MATERIALES PARA REVESTIR LAS PAREDES AISLANTES AL SONIDO ACSTICO

Actualmente, las construcciones se ejecutan con rapidez y los problemas surgen una vez que
las personas se instalan en sus casas, departamentos u oficinas. En ese momento los ruidos
aparecen imprevistamente, generando molestias.
El objetivo de los materiales fonoabsorbentes es permitir que las personas desarrollen su vida
y/o actividades en un mbito de privacidad con un mayor confort acstico, y a su vez
disminuyendo la reverberacin (eco) del recinto , segn la funcin del mismo, previniendo
o eliminando la reverberacin existente.
Usualmente, dichos materiales se fabrican en base a:
Lana de vidrio
Lana mineral
Espuma de melamina
Espuma de poliuretano
El tratamiento acstico de un recinto tambin modifica su esttica por lo que, sin perder de
vista el concepto acstico, se deber tener en cuenta:
1. Apariencia, durabilidad, costo de instalacin y mantenimiento.
2. Resistencia al fuego.
3. Reflexin de la luz.
4. Espesor y peso.
5. Resistencia a la humedad y condensacin.
6. Aislamiento trmico.

CONFORMADO, espumas fonoabsorbentes con terminacin de cuas anecoicas de

exclusivo diseo, preparadas para obtener la mxima prestacin acstica en sonido
profesional. Son utilizadas como revestimiento a la vista en paredes techos; especialmente
indicadas para el tratamiento acstico de ambientes ruidosos en general como ser: salas de
ensayos, estudios de grabacin, estudios de radio, cabinas de control, call-centers, salas de

mquinas, etc. Al instalarlos se logra disminuir los niveles de ruido interno creando lugares
ms ntimos y relajados.
TEXTURADO, placas fonoabsorbentes con terminacin de micro-cuas, que ofrecen la
mxima absorcin con una esttica agradable. Son utilizadas como revestimiento a la vista
en paredes o techos para el tratamiento acstico de ambientes ruidosos en general y donde
se necesita preservar la esttica, como ser: comercios, restaurantes, bares, gimnasios, microcines, etc., obteniendo ambientes ms tranquilos y agradables.
STONE, placas fonoabsorbentes lisas, diseadas para fines decorativos. Son utilizadas
como revestimiento a la vista para el tratamiento acstico de ambientes donde se requiere
preservar la esttica, como ser: dormitorios, salas de estar, salas de juegos, home theater
residencial, consultorios, salas de espera, recepciones, pasillos, etc. Su terminacin lisa, smil
piedra, lo hace sobrio y verstil.
STUDIO, placas fonoabsorbentes micro perforadas, de alta performance y excelentes
condiciones de seguridad, hechas de espuma flexible Class 1, con un diseo plano, tallado
con ms de 5.000 micro-cavidades, de fondo cerrado que optimizan su capacidad de
absorcin. Son utilizadas como revestimiento a la vista en paredes o techos para el
tratamiento acstico de ambientes ruidosos que requieran una esttica neutra, tonos claros y
condiciones ignfugas en las que no se admita riesgo de fuego, como ser: salas de reuniones,
salas de directorio, salas de espera, oficinas, consultorios, bancos, aulas, salones de juegos
infantiles, patios de recreos, bibliotecas, etc.; permitiendo una mejor concentracin y
rendimiento.
SISTEMA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES
En su vida, el ser humano genera desperdicios constantemente. Los residuos propios de la
actividad humana, si no son adecuadamente tratados, contaminan agua y suelos.
Las aguas residuales a menudo son vertidas directamente en cuerpos de agua, sin haber
recibido tratamiento previo, contaminndolos severamente y siendo el origen de
enfermedades infecciosas que afectan a todas personas, sobre todo a los nios y a madres
gestantes.
El presente Manual Tcnico de Difusin Sistema de Tratamiento de Aguas Residuales para
Albergues en Zonas Rurales es una publicacin elaborada por el Viceministerio de Turismo
dirigido principalmente a las Micro y Pequeas Empresas (MYPES) con el fi n de presentar de
manera didctica, medidas tendientes a mejorar su gestin ambiental; impulsando a que
desarrollen sus actividades con creciente responsabilidad y a que promuevan que los turistas
sean tambin protagonistas en el compromiso de respetar el ambiente.
OBJETIVO N 1
Proteger la salud de los turistas y de las poblaciones aledaas al albergue en zonas rurales,
as como proteger el ambiente visitado.
OBJETIVO N 2
Mejorar la prestacin del servicio de hospedaje al involucrar el respeto por el ambiente.
OBJETIVO N 3
Recuperar las caractersticas ecolgicas y sanitarias, y preservar las condiciones naturales de
los cuerpos de agua que se encuentran en el rea de influencia del albergue en zonas
rurales.
OBJETIVO N 4
Cumplir con las regulaciones ambientales vigentes, en cuanto a permisos y calidad ambiental
del lugar visitado.

DESCRIPCIN DEL SISTEMA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES

El tratamiento de aguas residuales (o agua servida, domstica, etc.) incorpora procesos
fsicos qumicos y biolgicos, que tratan y remueven contaminantes fsicos, qumicos y
biolgicos introducidos por el uso humano cotidiano del agua. El objetivo del tratamiento es
producir agua limpia (o efluente tratado) o reutilizable al ambiente, y un residuo slido o
lodo que con un proceso adecuado sirve como fertilizante orgnico para la agricultura o
jardinera.
Las aguas residuales pueden ser tratadas dentro del terreno del hospedaje (por ejemplo:
tanques spticos u otros medios de depuracin) y en caso de zonas comunales, stas son
llevadas mediante una red de tuberas y eventualmente pueden utilizar bombas para ser
trasladados a una planta de tratamiento municipal. Los esfuerzos para colectar y tratar las
aguas residuales domsticas de la descarga estn tpicamente sujetos a regulaciones locales
y sectoriales (regulaciones y controles).
Estos procesos de tratamiento son tpicamente referidos a un:
Tratamiento primario: Es para reducir aceites, grasas, arenas y slidos gruesos; es decir el
proceso de asentamiento de los slidos. Este paso est enteramente hecho con maquinaria,
por esa razn es conocido tambin como tratamiento mecnico.
Tratamiento secundario: Es designado para degradar el contenido biolgico de las aguas
RESIDUALES que se derivan desperdicios generados por el hombre (desechos fecales,
orines, residuos de comida, jabones y detergentes); es decir el tratamiento biolgico de
slidos flotantes y sedimentados.
Tratamiento terciario: Etapa final que permite aumentar la calidad del efluente al estndar
requerido antes de que ste sea descargado al ambiente receptor (mar, ro, lago, campo,
etc.); es decir son pasos adicionales al tratamiento (micro-filtracin o desinfeccin). Se puede
utilizar ms de un proceso terciario de tratamiento en una planta de tratamiento. Si la
desinfeccin se practica siempre en el proceso final, este proceso se denomina pulir el
efluente.

BIODIGESTOR ROTOPLAS
Es una unidad para el tratamiento primario de las aguas residuales domsticas, mediante un
proceso de retencin y degradacin sptica anaerbica de la materia orgnica. El agua
tratada es infiltrada hacia el terreno inmediato.

Cmara de extraccin de lodos

La cmara de extraccin de lodos estabilizados se debe realizar en obra de manera
tradicional o con anillos pre moldeados de hormign pretensado o plsticos, el fondo de la
cmara no debe tener ningn tipo de aislacin.

Cmaras de infiltracin
Las Cmaras de Infiltracin, fueron diseadas para completar el sistema de tratamiento
Rotoplas, infiltrando el efluente tratado y reduciendo el tamao de la superficie a utilizar hasta
un 50% comparado con los sistemas tradicionales de infiltracin, compuestas de PEAD
inyectado de alta resistencia, incorporan tecnologa de micro perfora do, estas cmaras
trabajan a seccin hueca dando mayor contencin al efluente.

Dependiendo de la cantidad de habitantes de la vivienda y del diseo de la instalacin, se

podr decidir el tamao del biodigestor a colocar, para viviendas unifamiliares se considerara
2 habitantes por dormitorio volcando aguas negras, o aguas negras y grises.

CAPACIDADES

600 LITROS

1300 LITROS

3000 LITROS

Solo aguas negras

5 personas

10 personas

25 personas

Aguas negras y jabonosas

2 personas

5 personas

12 personas

Oficinas

20 personas

50 personas

100 personas

FUNCIONAMIENTO
La depuracin de aguas residuales domsticasse realiza en tres etapas sucesivas.
Primera Etapa
Biodigestor Rotoplas
Retiene y digiere el material orgnico, los slidos.
El Biodigestor Rotoplas es un tanque hermtico que funciona siempre lleno, por rebalse, a
medida que entra agua residual desde la casa, una cantidad igual sale por el otro extremo.
Segunda Etapa
Cmaras de Infiltracin
Distribuyen los lquidos en un rea determinada del suelo.
El agua residual que sale del Biodigestor, se distribuye por el terreno a travs de las cmaras
de infiltracin enterradas, filtrando el efluente por las micro perforaciones ubicadas en sus
paredes.
Tercera Etapa
El suelo, por debajo de las cmaras de infiltracin
Que filtra y completa la depuracin del agua.
El suelo funciona como un filtro que retiene y elimina partculas muy finas. La flora bacteriana
que crece sobre las partculas de tierra, absorbe y se alimenta de las sustancias disueltas en
el agua. Despus de atravesar 1,20 m de suelo, el tratamiento de agua residual se ha
completado y se incorpora purificada al agua subterrnea. Este proceso es mucho ms
eficiente si se hace con oxgeno. Por lo tanto, es de suma importancia que el suelo donde se
colocan las cmaras de infiltracin, no est inundado ni saturado con agua.

TABLA DE ILUMINACION
LMPARAS DE MERCURIO DE BAJA PRESIN TIPO FLUORESCENTES CON BALASTO
INDEPENDIENTE
Los requisitos del presente numeral aplican a todas las lmparas fluorescentes tubulares lineales, en
forma de U o en forma circular.
Requisitos de producto. Las lmparas fluorescentes tubulares con balasto independiente deben
cumplir los siguientes requisitos y demostrarlo mediante certificado de producto.
a. Eficacia lumnica. De acuerdo con las polticas URE los tubos fluorescentes comercializados para
su uso en el pas deben tener eficacias iguales o superiores a las establecidas en la Tabla 310.3.1 a.

Tabla 310.3.1 a. Valores mnimos de eficacia lumnica en tubos fluorescentes T 8 y T 5

Nota (*) Medidas a temperatura ambiente de 25 C ms o menos 2C.
Tubos con dimetros menores al tipo T5 debern tener eficacias lumnicas no menores a las
de tipo T5 en su respectivo rango de potencia. Tubos de dimetro mayor a T5 y menor a T10
debern tener eficacias no menores a las de tipo T8 en su respectivo rango de potencia.
Continuacin Anexo General del Reglamento Tcnico de Iluminacin y Alumbrado Pblico
Tensin nominal en voltios (V).
Temperatura del color.(K) o su cdigo o denominacin del fabricante
Potencia nominal en vatios (W).
Empaque: Las lmparas fluorescentes compactas deben informar en su empaque mnimo
los siguientes parmetros, los cuales deben haber sido verificados en el proceso de
certificacin
.
Potencia nominal ( W ).
Tipo de casquillo
Correlacin de la temperatura del color ( K).o su cdigo o denominacin del fabricante
Flujo luminoso ( lm ).
Vida promedio (horas).

Deber informar si el producto es dimerizable o no y si es compatible o no con interruptores

con luz piloto u otros elementos electrnicos.
Marca registrada, logotipo o razn social del fabricante y/o importador.

NIVELES DE ILUMINACIN O ILUMINANCIAS Y DISTRIBUCIN DE LUMINANCIAS

a) Niveles de Iluminancia: En lugares de trabajo se debe asegurar el cumplimiento de los
niveles de iluminancia de la Tabla 440.1, adaptados de la norma ISO 8995
Principles of visual ergonomics -- The lighting of indoor work systems
.
.El valor medio de iluminancia, relacionado en la citada tabla, debe considerarse como el
objetivo de
diseo y por lo tanto esta ser la referencia para la medicin en la recepcin de un proyecto
de iluminacin.
En ningn momento durante la vida til del proyectola iluminancia promedio podr ser
superior al valor mximo o inferior al valor mnimo establecido en la Tabla 410.1. En la misma
tabla se encuentran los valores mximos permitidos para el deslumbramiento (UGR).