DICCIONARIO

LEGAL
Abogado: Profesional del derecho que ha estudiado los aos que
exige el reglamento de la Universidad respectiva; que ha recibido de
ella el grado de Licenciado en Derecho; que ha hecho su prctica
profesional conforme a la ley y en tal virtud se le inviste legalmente
del ttulo en una solemne ceremonia que realiza el pleno de la Corte
Suprema de Justicia de Chile, en la cual se le entrega el documento en
que consta tal calidad. Su funcin como litigante es patrocinar y
representar a las partes en los procesos judiciales, darles asesora y
proteger y defender los derechos de su parte, buscando ser un
eficiente auxiliar de la justicia. Y como abogado asesor, sus funciones
son las de resolver cualquier punto legal que sea de su inters para la
conclusin de sus negocios jurdicos. Es el nico profesional que recibe
su ttulo de un rgano del Estado. Por los bienes jurdicos que estn en
juego en el ejercicio de su profesin, ste debe tener una slida
formacin tica.
Accin: Es la parte o alcuota en que se divide el capital de una
sociedad annima, sociedad por acciones o en comandita por acciones.
Tambin se utiliza como la facultad que tiene una persona para
promover el ejercicio de la jurisdiccin, a fin de que sta reconozca o
declare el derecho que aquel dice tener.
Accionista: Persona natural o jurdica que posee acciones
representativas de una parte del capital de una sociedad. Su
responsabilidad y derechos se limitan al nmero de acciones que
posea.
Acreedor: Sujeto activo o titular de una obligacin.
Acta: Es un instrumento escrito en que constan los hechos sucedidos
en una determinada oportunidad. Los hechos pueden ser desde

declaraciones de personas; acuerdos que se toman o eventos que se

constatan. Las actas suelen ser firmadas por todos los que concurren
al acto o ser levantadas por un ministro de fe.
Acto jurdico: Manifestacin de la voluntad hecha con el propsito de
crear, modificar o extinguir derechos subjetivos y que produce los
efectos queridos por su autor o partes, porque el derecho sanciona
dicha manifestacin de voluntad.
Actos de comercio: Son las actividades propias de los comerciantes en
la ejecucin de su oficio. Estn enumeradas en el artculo 3 del
Cdigo de Comercio.
Arrendamiento: Es el contrato en que las dos partes se obligan
recprocamente, la una a conceder el goce de una cosa, o a ejecutar
una obra o prestar un servicio y la otra a pagar por este goce, obra o
servicio, un precio determinado.
Apelacin: Recurso jurisdiccional ordinario conferido a aquella parte
litigante que afirma haber sufrido algn agravio o perjuicio en sus
pretensiones, por la sentencia o resolucin de un tribunal inferior, con
el fin de obtener del tribunal respectivo inmediatamente superior que
enmiende con arreglo a derecho la resolucin inferior.
Aporte: Es el acto por el cual el socio le entrega a la sociedad, cosas
consistentes en dinero o bienes avaluables en dinero, ya sea en
propiedad o usufructo.
Arbitraje: mtodo alternativo de solucin de disputas que consiste en
un juicio a travs del cual un juez rbitro, designado de comn
acuerdo por las partes o por la institucin a quien se encomienda la
designacin, resuelve las controversias civiles o comerciales mediante
una sentencia definitiva con carcter obligatorio.
Arbitro: Son los jueces nombrados por las partes o por la autoridad
judicial en subsidio, para la resolucin de un asunto litigioso. Pueden
ser de derecho, arbitradores o mixtos

Aval: Es un contrato en que una persona se compromete a pagar una

obligacin de otra, en el caso que la principal no lo haga o no pueda
hacerlo. Si no se pacta beneficio de excusin, el avalista puede pedir
que primero se agoten los trmites de cobro al avalado, antes de
ejecutar al avalista. El que se compromete a pagar por otro se llama
avalista. El que es beneficiado con la promesa de otro a pagar por l,
se llama avalado.
Avalo fiscal: El avalo fiscal indica el valor que le ha asignado el fisco
a un bien y que puede ser diferente del valor comercial.
Bien: Cosa corporal o incorporal que, prestando una utilidad al
hombre, es susceptible de apreciacin pecuniaria.
Bienes corporales muebles: Cosas corporales que pueden
transportarse de un lugar a otro, ya sea movindose a s mismas o por
fuerza externa.
Bienes corporales muebles por anticipacin: Corresponden a los
bienes inmuebles por naturaleza, adherencia o destinacin, cuando se
constituyen derechos en favor de una persona distinta al dueo, an
antes de su separacin, tales como la madera y el fruto de los rboles,
los metales de una mina o las piedras de una cantera, por ejemplo.
Bienes incorporales: Constituyen derechos y son percibidos mental o
intelectualmente. Se clasifican en derechos reales, como aquellos que
se tienen sobre una cosa sin que est relacionada con una
determinada persona y pueden ser ejercidos contra todos, tales como
el dominio, herencia, usufructo, prenda e hipoteca; y, derechos
personales, como aquellos que slo pueden reclamarse de ciertas
personas que, por un hecho suyo o por la sola disposicin de la ley,
han contrado las obligaciones correlativas, tales como prestamista
contra su deudor (por el dinero prestado); el hijo contra el padre (por
los alimentos), derechos de los socios de una sociedad, acciones de
una Sociedad Annima (S.A.).
Bienes corporales inmuebles o bien raz o predio o finca: Son las

cosas corporales que no pueden transportarse de un lugar a otro,

como las tierras y las minas, y las que adhieren permanentemente a
ellas, como los edificios y las casas, los rboles.
Buena Fe: Principio bsico y caracterstico de todos los contratos que
obliga a las partes a actuar entre s con la mxima honestidad, no
interpretando arbitrariamente el sentido recto de los trminos
convenidos, ni limitando o exagerando los efectos que naturalmente
se derivaran del modo en que los contratantes hayan expresado su
voluntad y contrado sus obligaciones.
Capital: En trminos econmicos, se relaciona con un elemento
productor de ingresos que no est destinado a agotarse ni consumirse,
sino que, por el contrario, debe mantenerse intacto como parte
generadora de nuevas riquezas. En la Ley de la Renta adquiere
importancia, pues distingue entre rentas provenientes del capital y las
que tienen origen en el trabajo.
Certificado de avalo: Certificado o documento emitido por el Servicio
de Impuestos Internos, a travs del cual informa el avalo fiscal de la
propiedad, nmero de Rol de avalo, direccin o nombre del predio,
nombre del propietario registrado en el SII y la condicin de exento o
afecto al pago de contribuciones de bienes races vigente a la fecha de
su emisin.
Clusula de Arbitraje: Es el pacto expreso por el cual las partes
acuerdan someter a arbitraje los conflictos jurdicos que se hayan
producido o se puedan producir entre ellas, sea respecto de una
determinada materia o, en general, respecto de las distintas relaciones
jurdicas que existan o puedan existir entre ellas, siempre que no se
trate de materias de arbitraje prohibido.
Clusula Penal: Es aquella que consiste en que una persona se sujeta a
una pena, que consiste en dar o hacer algo, para asegurar el
cumplimiento de una obligacin principal, en el evento de no
ejecutarla o de retardarse.

Cdigo: Conjunto de normas legales sistematizadas que regulan

unitariamente una determinada rea del derecho, y que contempla
adems, la recopilacin de diversas otras leyes vinculadas a dicha
materia.
Cdigo de tica: Reunin de normas que rigen la conducta de los
miembros del Colegio de Abogados, sea tanto en relacin al cliente o a
la contraparte, entre los abogados y con el tribunal. La infraccin a
estas normas, puede ser materia de sancin para el abogado, siempre
y cuando sea miembro del Colegio de Abogados.
Comerciante: Son comerciantes los que, teniendo capacidad para
contratar, hacen del comercio su profesin habitual.
Comodato: o prstamo de uso es un contrato en que una de las partes
entrega a la otra gratuitamente una especie, mueble o raz, para que
haga uso de ella, y con cargo de restituir la misma especie despus de
terminado el uso.
Comparecencia: Corresponde a la presentacin que realiza un
contribuyente u otra persona ante el Servicio de Impuestos Internos,
en forma personal o representado a travs de un tercero que cuente
con un mandato por escrito.
Compensacin: Es el modo de extinguir las obligaciones recprocas
existentes entre dos personas, hasta la concurrencia de la de menor
valor.
Competencia: Facultad que tiene cada juez, tribunal u organismo
pblico para conocer de los negocios que la ley ha colocado dentro de
la esfera de sus atribuciones.
Compraventa: Es un contrato en que una de las partes se obliga a dar
una cosa y la otra a pagarla en dinero.
Comunero: Persona que tiene conjuntamente con otras derechos de
igual naturaleza sobre un grupo de bienes que configuran o

conforman una universalidad jurdica.

Condicin resolutoria tcita: Es aquella condicin que la ley
subentiende en todos los contratos bilaterales, que consiste en que,
de no cumplirse por una de las partes lo pactado, el contratante
diligente podr pedir a su arbitrio la resolucin del contrato o su
cumplimiento, en ambos casos con indemnizacin de perjuicios.
Condonar: Renuncia gratuita que hace el acreedor en favor del deudor
del derecho de exigir el pago de su crdito.
Contabilidad completa: Es aquella que comprende los libros Caja,
Diario, Mayor e Inventarios y Balances, independiente de los libros
auxiliares que exija la ley, tales como Libro de Ventas Diarias, de
Remuneraciones, de Impuestos Retenidos, etc.
Contabilidad simplificada: Es un tipo de contabilidad que podr
autorizar la Direccin Regional del SII y que puede consistir en llevar
un libro de entradas y gastos timbrado, o bien una planilla de entradas
y gastos, sin que estn relacionados con los libros auxiliares que exijan
otras leyes o el Director Regional.
Contrato: es un acto por el cual una parte se obliga para con otra a dar,
hacer o no hacer alguna cosa.
Contrato de franquicia: Es un contrato comercial mediante el cual un
dueo de empresa (franquiciante) autoriza a otra persona a
comercializar productos o servicios con su nombre y marca registrados,
observando estrictamente un sistema que l estipula. A cambio, el
franquiciado abona derechos y una regala y se hace cargo de los
costos de la puesta en marcha del servicio.
Contrato de licencia de marca: Es un contrato mercantil por el cual el
propietario de una marca (licenciante) permite que otra persona
(licenciatario) identifique con ella los bienes y servicios que ofrezca.
As pues, tiene por objeto la cesin del derecho de uso de la marca. Es
necesario que el licenciatario realice una elaboracin parcial o total

del bien o servicio identificado con la marca.

Copropiedad: Es el dominio comn que tienen dos o ms personas en
una parte espiritual de una cosa no dividida materialmente.
Crdito Fiscal: Es el impuesto soportado, entre otros documentos, en
las facturas de proveedores, facturas de compras, notas de dbito y de
crdito recibidas que acrediten las adquisiciones o la utilizacin de
servicios efectuados en el perodo tributario respectivo.
Dao emergente: Son las disminuciones patrimoniales por gastos o
por el menor valor de cosas corporales o incorporales que sufre una
vctima a causa de un hecho de un tercero.
Dao moral: Es la lesin de inters legtimo y relevante de la vctima
para que se entienda que ha sufrido un dao reparable. Son bienes
que carecen de significacin patrimonial.
Dbito Fiscal: Es el Impuesto al Valor Agregado (IVA) recargado en las
boletas, facturas, liquidaciones, notas de dbito y notas de crdito
emitidas por el concepto de ventas y servicios efectuados en el
perodo tributario respectivo.
Declaracin de Inicio de Actividades: La declaracin o aviso de Inicio
de Actividades es la formalizacin ante el SII de la intencin de
emprender cualquier tipo de actividad que cause o pueda causar
impuestos.
Declaracin de IVA: Las declaraciones del Impuesto al Valor Agregado
(IVA) deben ser presentadas mes a mes en el Formulario 29 de
Declaracin Mensual y Pago Simultneo. En l se declaran y pagan los
impuestos mensuales, tales como el Dbito Fiscal (Ventas), Crdito
Fiscal (Compras), Ventas Exentas y de Exportaciones y otros impuestos
de Retenciones de segunda categora (honorarios), el Impuesto nico
a los Trabajadores, los Pagos Provisionales Mensuales (PPM)
obligatorios, la Cotizacin Adicional y los crditos y remanentes de
empresas constructoras. Dentro de las Declaraciones de IVA existen:

Declaracin de IVA con pago, Declaracin de IVA sin movimiento,

Declaracin de IVA sin pago y con movimiento.
Declaracin de Renta: Esta declaracin se realiza en abril de cada ao
a travs de la presentacin del Formulario 22 de Renta, en que deben
ser declaradas las rentas o ingresos correspondientes al ao anterior.
Decreto: Norma dictada por cualquier autoridad sobre los asuntos o
negocios de su competencia. Cuando emana del Presidente de la
Repblica se denomina Decreto Supremo.
Decreto ley: Actividad legislativa de los gobiernos en perodos de
anormalidad constitucional, consistente en una norma que dicta el
Ejecutivo sobre materias propias de una Ley, sin que en ellos
intervenga el Poder Legislativo.
Decreto con fuerza de ley: Cuerpos normativos que emanan del
Presidente de la Repblica y que recaen sobre materias legales, en
virtud de una delegacin de facultades del Parlamento, o bien para
fijar el texto refundido, coordinado o sistematizado de las leyes.
Delito: Es toda conducta descrita por la ley, que lleva aparejada una
sancin penal en caso de contravencin o incumplimiento, el artculo
primero del Cdigo Penal lo define como accin u omisin voluntaria
penada por la ley.
Demanda: Acto procesal del actor mediante el cual ejercita una accin
tendiente a la declaracin, en sentido amplio, por parte del tribunal,
de un derecho que le ha sido desconocido o menoscabado.
Depreciacin: Trmino contable que corresponde a una parte del
valor de un bien, originada por su uso, el que es factible de cargar al
resultado de la empresa y que se origina por el valor del bien
reajustado y la vida til de ste. La cuota de depreciacin anual est
regulada en el artculo 31 de la Ley de la Renta.
Depreciacin acelerada: Trmino contable que consiste en reducir a

un tercio los aos de vida til de los bienes que conforman el activo
inmovilizado, fijados por la Direccin Nacional del SII mediante normas
de carcter general, o los aos de vida til fijados por la Direccin
Regional del SII, mediante normas particulares recadas en solicitudes
de las empresas que someten sus bienes a jornadas extraordinarias de
trabajo o bajo condiciones fsicas o geogrficas que determinen un
mayor desgaste que el normal.
Deudor: Sujeto pasivo de un derecho.
Devengar: En contabilidad, este trmino se vincula con el acto de
registrar los ingresos o el egreso en el momento en que nacen como
derechos u obligaciones. Por lo general, los sistemas contables se
llevan sobre la base devengada. Esto significa que todos los ingresos o
egresos de la explotacin deben ser registrados en el mismo instante
en que surge el derecho de percepcin u obligacin de pago, y no en
el momento en que dichos ingresos o egresos se hacen efectivos.
Divorcio: Proceso judicial que tiene por objeto poner trmino al
matrimonio civil.
Dolo: Es la intencin positiva de inferir injuria a la persona o propiedad
de otro o la maquinacin fraudulenta en caminada a inducir a la
celebracin de un acto jurdico o a eludir el cumplimiento de una
obligacin.
Dominio o propiedad: Es un derecho real en una cosa corporal, para
gozar y disponer de ella arbitrariamente, no siendo contra la ley o
contra derecho ajeno.
Donacin: Son un acto jurdico unilateral o un contrato mediante el
cual una persona da o promete dar a otra a ttulo gratuito una cosa o
un derecho. Pueden ser revocables o irrevocables. Desde el punto de
vista tributario, es el desembolso financiero que efectan libre y
gratuitamente los contribuyentes, con el fin de ayudar a instituciones
establecidas por ley y que tributariamente constituyen un gasto
aceptado o un crdito contra el Impuesto de Primera Categora o

Global Complementario.
Elusin: Accin que permite reducir la base imponible mediante
operaciones que no se encuentran expresamente prohibidas por
disposiciones legales o administrativas.
Embargo: Actuacin judicial que consiste en la aprehensin de uno o
ms bienes del deudor, previa orden de autoridad competente,
ejecutada por un ministro de fe, con el objeto de pagar con esos
bienes al acreedor, o de realizarlos y, en seguida, de pagar con su
producido a este ltimo.
Empleador: Persona natural o jurdica que utiliza los servicios de una o
ms personas en virtud de un contrato de trabajo.
Empresa: Toda organizacin conformada por recursos humanos,
materiales y financieros ordenados bajo una direccin para el logro de
los fines econmicos, sociales, culturales o benficos y dotado de una
individualidad legal determinada.
Empresa Individual de Responsabilidad Limitada (EIRL): Persona
jurdica formada exclusivamente por una persona natural, con
patrimonio propio y distinto al del titular, que realiza actividades de
carcter netamente comercial y estn sometidas a las normas del
Cdigo de Comercio, cualquiera sea su objeto, y pudiendo realizar
toda clase de operaciones civiles y comerciales, excepto las reservadas
por la ley a las Sociedades Annimas.
Empresa privada: Empresa en que la propiedad del capital, gestin,
toma de decisiones y el control de la misma son ejercidos por agentes
econmicos privados y en los cuales el Estado no tiene injerencia
directa.
Empresa pblica: Es aquella en que tanto la propiedad del capital,
como su gestin y toma de decisiones est bajo control estatal. Uno
de los principales objetivos de la empresa pblica es el bien comn o
la produccin de bienes esenciales. Hay que sealar que las

organizaciones estatales que tienen autonoma financiera no

constituyen empresas pblicas.
Enajenacin: Acto de hacer que la cosa que es propia, pase a ser ajena.
Es simplemente el acto de vender, ceder, o donar una cosa. La
enajenacin puede ser voluntaria o forzada. La enajenacin forzada es
la ejecucin judicial de los bienes propios en un juicio ejecutivo, en
que el juez vende a los que concurren al remate, en representacin
legal del deudor.
Exencin: Franquicia o beneficio tributario, establecido por ley, en
virtud del cual se libera del pago de impuestos o gravmenes, ya sea
que se beneficie a una determinada actividad o contribuyente. La
liberalizacin puede ser de tipo total o parcial. En el primer caso,
exime por completo del tributo respectivo; en el segundo, slo de la
parte que alcanza la liberalizacin.
Expropiar: Privacin respecto de un particular de su derecho de
propiedad del bien sobre que recae o algunos de los atributos o
facultades esenciales del dominio, en virtud de una ley general o
especial que autorice la expropiacin por causa de utilidad pblica o
inters nacional, calificado por el legislador.
Evasin: Accin que se produce cuando un contribuyente deja de
cumplir con su declaracin y pago de un impuesto segn lo que seala
la ley. Esta accin puede ser involuntaria (debido a ignorancia, error o
distinta interpretacin de la buena fe de la ley) o culposa (nimo
preconcebido de burlar la norma legal, utilizando cualquier medio que
la ley prohbe y sanciona).
Facturas: Son documentos tributarios que los comerciantes envan
usualmente a otro comerciante, con el detalle de la mercadera
vendida, su precio unitario, el total del valor cancelable de la venta y,
si correspondiera, la indicacin del plazo y forma de pago del precio.
Fallido: Sujeto respecto de quien se declara la quiebra.

Firma Electrnica: El sustituto digital de la firma olgrafa que permite

al receptor de un documento digital verificar con certeza la identidad
proclamada por el emisor del mismo, mantener la integridad del
contenido del documento digital transmitido e impedir al signatario
desconocer la autora del documento digital o repudiarlo en forma
posterior.
Franquicia arancelaria: Exencin o rebaja de pago de aranceles a un
bien importado.
Franquicia tributaria: Exencin del pago de impuestos a un agente
econmico o actividad, o bien rebaja de las cargas o bases imponibles
tributarias.
Fuentes de la renta: La fuente de la renta corresponde al origen de
donde se genera la renta. stas se dividen en rentas de fuente chilena
y rentas de fuente extranjera.
Fusin: La reunin de dos o ms sociedades en una sola que las
sucede en todos sus derechos y obligaciones, y a la cual se incorpora la
totalidad del patrimonio y accionistas de los entes fusionados. Puede
ser por creacin de una nueva sociedad o por incorporacin.
FUT: El Fondo de Utilidades Tributarias es un libro especial de control
que deben llevar los contribuyentes que declaren rentas efectivas en
primera categora, demostradas a travs de contabilidad completa y
balance general, en el cual se encuentra la historia de las utilidades
tributables y no tributables, generadas por la empresa, las percibidas
de sociedades en que tenga participacin, los retiros de utilidades
tributarias efectuados por sus dueos o socios y los crditos asociados
a dichas utilidades. Dicho libro debe ser timbrado por el Servicio de
Impuestos Internos y su implementacin es obligatoria para los
contribuyentes indicados anteriormente.
Garanta: Dinero, activo fsico o financiero o cualquier otro medio
destinado a asegurar el cumplimiento de una obligacin.

Gasto: En trminos contables es el desembolso en el que ha incurrido

una empresa para obtener ingresos.
Giro comercial: Este trmino, desde el punto de vista de las empresas,
corresponde a la actividad econmica desarrollada.
Hipoteca: Derecho real que grava un inmueble para asegurar el
cumplimiento de una obligacin principal, otorgando al acreedor el
derecho de perseguir el inmueble en manos de quienquiera que lo
posea y de pagarse preferentemente con el producto de su realizacin,
en caso de incumplimiento por parte del deudor.
Herencia: Patrimonio del causante. En sentido subjetivo, el derecho
real de herencia es la facultad o aptitud de una persona para suceder
en el patrimonio del causante o una cuota de l.
Heredero: Es aquel asignatario que sucede al causante en su
patrimonio ntegro, es decir, en todos o en una cuota de todos sus
bienes, derechos y obligaciones transmisibles. El heredero representa
a la persona del causante, jurdicamente el heredero pasa a ocupar el
lugar del causante asumiendo tanto sus derechos como obligaciones,
es por esta razn que si Ud es heredero debe impetrar en su favor el
beneficio de inventario o separacin de patrimonios, para que sus
bienes no se confundan con los del causante y as evitar que Ud. se
vea obligado a cubrir obligaciones de este con su patrimonio.
Honorarios: Retribucin monetaria que reciben las personas que
prestan servicios, basados, fundamentalmente, en las habilidades
personales.
Imposiciones: Aportes monetarios que realizan los trabajadores y sus
empleadores a las Administradoras de Fondos de Pensiones (AFP),
Instituto de Normalizacin Previsional (INP) y otras. stos tienen por
objeto asegurar una pensin o beneficios previsionales al trabajador al
trmino de su perodo activo.
Impuestos: Pagos obligatorios de dinero que exige el Estado a los

individuos y empresas que no estn sujetos a una contraprestacin

directa, con el fin de financiar los gastos propios de la administracin
del Estado y la provisin de bienes y servicios de carcter pblico.
Impuesto Adicional a la Renta: Es un impuesto anual que afecta a las
personas naturales y jurdicas que no tienen domicilio ni residencia en
Chile, aplicado sobre el total de las rentas percibidas o devengadas, de
acuerdo con los conceptos y tasas definidas en la Ley sobre Impuesto a
la Renta.
Impuesto al Valor Agregado (IVA): Este impuesto consiste en el
recargo del 19% al monto del precio final determinado por el
vendedor de un bien o servicio. El impuesto acta en cadena,
trasladndose desde el vendedor al comprador, quien descuenta el
impuesto pagado y acreditado en las facturas de sus compras (Crdito
Fiscal) y agrega el impuesto recolectado en las ventas (Dbito Fiscal).
El consumidor del bien o servicio es quien soporta por ltimo el
impuesto que se ha arrastrado en la cadena desde el productor hasta
el consumidor final.
Impuesto de Primera Categora: Tributo que se aplica a las actividades
del capital clasificadas en el artculo 20 de la Ley sobre Impuesto a la
Renta, tales como actividades industriales, comerciales, agrcolas,
prestaciones de servicios, extractivas, entre otras.
Impuesto Global Complementario: Es un impuesto anual que afecta a
las personas naturales que obtengan rentas o ingresos de distinta
naturaleza, tales como honorarios, intereses por depsitos y ahorros,
dividendos por la tenencia de acciones, retiros de utilidades de
empresas, ingresos por arriendos, rentas presuntas originadas por la
actividad de transporte y de la minera, entre otras. Este impuesto se
determina en abril de cada ao por las rentas generadas de enero a
diciembre del ao anterior, aplicando los porcentajes de impuestos
definidos en la tabla de tramos de renta, de acuerdo con el nivel de
renta que le corresponda al contribuyente segn el mecanismo
determinado en la ley.

Impuesto nico de segunda categora: Es un impuesto nico de

retencin progresivo que grava mensualmente las rentas cuya fuente
generadora es el trabajo, siempre que la prestacin de servicios se
realice bajo un vnculo de dependencia con un empleador o patrn.
Dentro de stas, se encuentran aquellas rentas percibidas, tales como
sueldos, premios, gratificaciones, participaciones u otras pagadas por
servicios personales, montepos o pensiones, y las cantidades
percibidas por concepto de gastos de representacin. Este impuesto
se determina aplicando la tabla con los porcentajes de impuesto
efectivo, dependiendo del tramo en que se encuentre el
contribuyente de acuerdo a su renta.
Ingreso no constitutivo de renta (ingreso no renta): Se trata de un
hecho no gravado y el monto de ese ingreso no se encuentra afecto a
ningn impuesto de la Ley de la Renta, ni forma parte de ninguna base
imponible de la misma ley, como tampoco se le considera para efectos
de la progresin del Impuesto Global Complementario.
Inters: Es el precio del dinero, es toda suma que tiene derecho a
recibir sobre el capital, quin da a otro en prstamo dinero. En las
operaciones de dinero solo pueden estipularse intereses en dinero y
los intereses se hacen efectivos da por da. Se puede dividir en
inters: corriente, legal y mximo convencional.
Juez: Es aquel funcionario del Poder Judicial que ejerce jurisdiccin y
que est llamado a conocer y resolver los asuntos sometidos a su
conocimiento y hacer ejecutar lo juzgado.
Jurisdiccin: Este concepto, desde el punto de vista tributario, dice
relacin con el rea de competencia que tiene una Direccin Regional
o unidad del SII con respecto a la ubicacin del domicilio comercial del
contribuyente.
Leasing: Es un contrato de arriendo de equipos mobiliarios o
inmobiliarios con opcin de compra del mismo por parte de la parte
arrendataria en la fecha de trmino del contrato.

Ley: Normas obligatorias de carcter general y abstractas aprobada y

declarada por el Poder Legislativo segn el procedimiento sealado en
la Constitucin, y sancionada por el Poder Ejecutivo, quien ordena su
promulgacin y publicacin en el Diario Oficial y que tiene por objeto
mandar, prohibir o permitir una determinada conducta.
Libro FUT: El Fondo de Utilidades Tributarias es un libro especial de
control que deben llevar los contribuyentes que declaren rentas
efectivas en primera categora, demostradas a travs de contabilidad
completa y balance general, en el cual se encuentra la historia de las
utilidades tributables y no tributables, generadas por la empresa, las
percibidas de sociedades en que tenga participacin, los retiros de
utilidades tributarias efectuados por sus dueos o socios y los crditos
asociados a dichas utilidades.
Lucro: Es el beneficio, ganancia o provecho que se saca de alguna cosa.
Hay que distinguir si ese lucro es lcito o ilcito, para lo cual debe
atenerse a la causa de ese beneficio. Si la causa es lcita, el lucro es
tambin lcito (como en la venta de una cosa), caso contrario es ilcito,
(como en los delitos).
Lucro cesante: Son los ingresos que una vctima hubiese obtenido de
no haber ocurrido el hecho que genera la responsabilidad de un
tercero.
Matrimonio: Es un contrato solemne por el cual un hombre y una
mujer se unen actual e indisolublemente, y por toda la vida, con el fin
de vivir juntos, de procrear, y de auxiliarse mutuamente. (Art. 102 del
Cdigo Civil).
Mandante: Persona que faculta a otra su representacin para actuar
en su nombre.
Mandatario: Persona que recibe la confianza de otra para actuar en su
nombre.
Mandato: Es un contrato en que una persona confa la gestin de uno

o ms negocios a otra, que se hace cargo de ellos por cuenta y riesgo

de la primera.
Marca Comercial: Es todo signo que sea susceptible de representacin
grfica, capaz de distinguir en el mercado productos, servicios o
establecimientos industriales o comerciales.
Mora: Retardo culpable en el cumplimiento de una obligacin, ms
all del requerimiento del acreedor.
Mutuo: Es un contrato en que una de las partes entrega a la otra
cierta cantidad de cosas fungibles con cargo a restituir otras tantas del
mismo gnero y calidad.
Negocio: Establecimiento de carcter comercial. Inversin, transaccin
o cualquier actividad econmica de la que se puede obtener
beneficios o ganancias.
Notas de Crdito: Son documentos que deben emitir los vendedores y
prestadores de servicios afectos al Impuesto al Valor Agregado (IVA),
por descuentos o bonificaciones otorgados con posterioridad a la
facturacin a sus compradores o beneficiarios de servicios, as como
tambin por las devoluciones de mercaderas o resciliaciones de
contratos.
Notas de Dbito: Son documentos que deben emitir los vendedores y
prestadores de servicios afectos al Impuesto al Valor Agregado (IVA)
por aumentos en el impuesto facturado.
Notificacin: Es la actuacin que tiene por objeto poner en
conocimiento de las partes o de terceros una resolucin judicial.
Novacin: Es la sustitucin de una nueva obligacin a otra anterior, la
cual queda por tanto, extinguida.
Nulidad: Sancin civil que tiene por objeto privar de los efectos
jurdicos de un determinado acto o contrato, por haberse celebrado o

ejecutado stos con omisin de alguno de los requisitos que la ley

prescribe para el valor del mismo acto o contrato, segn su especie y
la calidad o estado de las partes.
Obligacin: Vinculo jurdico entre personas determinadas, en virtud
del cual, una de ellas se coloca en la necesidad de efectuar a la otra
una prestacin que puede consistir en dar una cosa, hacer o no hacer
algo.
Obligaciones solidarias: Son aquellas en que existen varios acreedores
o deudores y la prestacin recae sobre un objeto divisible, pero por
disposicin de la ley o por expresa declaracin de la voluntad, cada
acreedor puede demandar y cada deudor debe satisfacer el total de la
obligacin, extinguiendo la obligacin respecto de todos.
Pacto de accionistas: Acuerdos celebrados entre un grupo de
accionistas al margen de los estatutos, destinados a regular el
procedimiento a adoptar en caso que deseen desprenderse de sus
respectivas acciones, limitando as el tradicional derecho a la libre
cesin de las acciones, o bien destinados a unificar su respectivo poder
de voto para una o ms juntas y/o comprometer el voto de aquellos
que tengan la calidad de directores en relacin a determinadas
decisiones o bien destinados a regular otras materas tales como los
actos de competencia de los accionistas frente a la sociedad, sus
deberes de confidencialidad, compromisos de efectuar futuros
aportes de capital, etc.
Pacto de retracto: Es aquel en que las partes establecen que el
contrato se resolver en el caso que dentro de un cierto perodo de
tiempo, aparezca un nuevo comprador que ofrece un precio superior
al que pag el comprador primitivo.
Pacto de retroventa: Es la facultad que tiene el vendedor de resolver
el contrato si quiere recuperar la cosa vendida, dentro del plazo que
establece la ley, reembolsando al comprador el precio estipulado o el
precio que pag por la cosa.

Particin de bienes: Es un conjunto complejo de actos encaminados a

poner fin al estado de indivisin mediante la liquidacin y distribucin
entre los copartcipes del caudal posedo proindiviso, en partes o lotes
que guarden proporcin con los derechos cuotativos de cada uno de
ellos.
Participacin en las utilidades: Consiste en la proporcin de las
utilidades de un negocio o de una empresa que le corresponda a cada
uno de los propietarios.
Pasivo: Conjunto de deudas u obligaciones que afectan el patrimonio
de una persona natural o jurdica. En una empresa, es la cantidad total
que sta adeuda a terceras personas, que representa los derechos que
tienen los acreedores y los propietarios sobre su activo. Est
compuesto por el pasivo no exigible y por el pasivo exigible a corto y
largo plazo.
Patrimonio: Conjunto de derechos y obligaciones de una persona,
susceptibles de apreciacin pecuniaria.
Pena: La pena es el castigo que la ley prev por la comisin de un
delito. Ningn delito, se castigar con otra pena que la que le seale
una ley dictada con anterioridad a su perpetracin. Las penas se
clasifican en Crmenes, simples delitos y faltas y conforme a distintos
grados. La impone el tribunal competente a un imputado, respecto del
cual se dicta sentencia condenatoria.
Peritaje: Informe elaborado por un perito, profesional con
conocimientos especializados sobre una determinada ciencia, arte u
oficio.
Permuta: o cambio, es un contrato en que las partes se obligan
mutuamente a dar una especie o cuerpo cierto por otro.
Perjuicios: Toda disminucin del patrimonio del acreedor, as como la
prdida de una legtima utilidad que deba reportarle el contrato y de
que el incumplimiento le priva.

Persona Jurdica: Es un ente ficticio, capaz de ejercer derechos y de

contraer obligaciones, adems de contraer obligaciones civiles y de ser
representada judicial y extrajudicialmente.
Persona Natural: Es todo individuo de la especie humana, cualquiera
sea su edad, sexo, estirpe o condicin.
Poder: Es el acto mediante el cual una persona natural o jurdica
faculta a otra por escrito para representarla judicial o
extrajudicialmente para administrar sus negocios.
Poder Notarial Simple: El poder notarial es un mandato protocolizado,
firmado ante notario, donde una persona faculta a otra para
representarla, o bien para administrar sus negocios.
Poder Simple: Es un mandato no protocolizado, donde una persona
faculta a otra por escrito para que la represente. No tiene la
autorizacin de un notario.
Posesin Efectiva de la herencia: Es la resolucin fundada dictada por
el Director Regional de Registro Civil o por el juez competente en caso
de que exista testamento, por la cual se reconoce la calidad de
heredero a una o ms personas.
Precio: Medida del valor de una mercanca o servicio en trminos
monetarios o en cualquier otro medio de pago aceptado. El pago por
la compra de bienes se denomina precio, el pago de los servicios del
trabajo se llama sueldo o salario y el pago por prestar fondos es el
inters.
Predio agrcola: Es todo inmueble o parte de l, cualquiera que sea su
ubicacin, que est destinado a la obtencin de productos primarios
del reino vegetal o animal, o en que existan establecimientos cuyo fin
sea la obtencin de dichos productos o que econmicamente sea
susceptible de producir tales fines de forma predominante.
Prenda: Es el contrato en que se entrega una cosa mueble a un

acreedor para la seguridad de su crdito. Esta prenda supone

desplazamiento. Existe tambin la prenda si desplazamiento y otras
especiales.
Prescripcin: Es un modo de adquirir el dominio de las cosas ajenas, o
de extinguir las acciones y derechos ajenos, por haberse posedo las
cosas o no haberse ejercido dicha acciones y derechos durante ciento
lapso de tiempo y concurriendo los dems requisitos legales.
Presuncin: Es aquel razonamiento que, partiendo de un hecho
conocido, proporciona certeza respecto de un hecho desconocido,
debido a la vinculacin o relacin lgica entre uno y otro.
Presuncin legal: Se da cuando los antecedentes y circunstancias que
dan motivo a la presuncin son establecidos por ley.
Propiedad Intelectual: En sentido amplio, la propiedad intelectual dice
relacin con toda creacin que produce la mente humana; esto es: los
inventos, modelos de utilidad, marcas, obras literarias y artsticas, etc.
Sin embargo, en Chile el trmino "propiedad Intelectual" se ha
utilizado para una rama especfica, como son los derechos de autor.
Mas, la propiedad intelectual comprende tanto la Propiedad Industrial
como el Derecho de Autor. Propiedad Industrial: incluye patentes de
invencin, modelos de utilidad, marcas comerciales, colectivas, de
certificacin e indicaciones geogrficas y denominaciones de origen.
Derecho de autor: dice relacin y protege los derechos de los artistas
intrpretes o ejecutantes sobre sus interpretaciones o ejecuciones, los
derechos de los productores de fonogramas sobre sus grabaciones y
los derechos de los organismos de radiodifusin sobre sus programas
de radio y de televisin.
Prorrogar: Aplazar en el tiempo el vencimiento de un plazo.
Querella: Escrito formal que se presenta ante el juez de garanta
competente a travs del cual la vctima, su representante legal o
heredero testamentario, asumen un rol activo en la investigacin
penal quedando facultados para ejercer en forma autnoma una serie

de derechos procesales, tales como presentar acusacin particular,

deducir demanda civil, entre otros.
Quiebra: Concepto jurdico referente al procedimiento para la
liquidacin de los bienes de un deudor, sea o no comerciante, cuando
cae en situacin de insolvencia y se cumplen los dems requisitos
previstos por la ley. En este procedimiento el deudor deja de hacer
frente de forma individual a cada uno de sus acreedores, ya que stos
proceden de forma colectiva para hacerse cargo de sus acreencias.
Esta situacin permite que el juzgado que declara la quiebra designe
un sndico de quiebras, quin representa al fallido.
Razn social: Atributo legal que figura en la escritura o documento de
constitucin que permite identificar a una persona jurdica y
demostrar su constitucin legal.
Rgimen de participacin en los gananciales: Es aquel rgimen
matrimonial que consiste en que cada cnyuge durante el matrimonio
administra su patrimonio como separado de bienes y que a su trmino
se origina un crdito en favor del cnyuge que obtuvo menor
patrimonio final. El excedente se divide por mitades. Al trmino del
matrimonio los bienes muebles se presumen comunes, salvo los de
uso personal. Para otorgar cauciones personales durante el
matrimonio, se requiere del consentimiento del otro cnyuge.
Reivindicacin: es la accin que tiene el dueo de una cosa singular,
de que no est en posesin, para que el poseedor de ella sea
condenado a restitursela.
Renovacin automtica: Es el acuerdo entre las partes por el cual el
plazo de duracin de un contrato puede prorrogarse tcitamente por
un nuevo perodo de vigencia.
Sentencia: Es aquel pronunciamiento del rgano que ejerce
jurisdiccin, luego de un proceso legalmente tramitado, y que falla o
resuelve el asunto sometido a su conocimiento.

Servicio de Impuestos Internos (SII): Institucin pblica chilena

dependiente del Ministerio de Hacienda, encargada, especialmente,
de la aplicacin y fiscalizacin administrativa de las disposiciones
tributarias.
Servidumbre: es un gravamen impuesto sobre un predio en utilidad
de otro predio de distinto dueo.
Sndico: Persona que administra bienes o negocios de empresas
cuando el juzgado ha declarado la quiebra de stas. Una de sus
principales funciones es la liquidacin de los servicios y negocios
pertenecientes a la empresa en quiebra.
Sociedad: Es un contrato por el cual dos o ms personas estipulan
poner algo en comn, con el objeto de repartir entre s los beneficios
que de ello provengan.
Sociedad de personas: Agrupacin de cualquier clase o denominacin,
excluyndose solamente a las Sociedades Annimas (S.A.) y a las
Sociedades por Acciones (SpA)
Sociedades de profesionales: Es una asociacin de personas que
prestan servicios o asesoras profesionales por intermedio de sus
socios o asociados, como por ejemplo, la sociedad de abogados,
arquitectos, contadores, ingenieros, etc.
Sociedad de responsabilidad limitada: Es aquella en que todos los
socios administran por s mismos o por mandatarios elegidos de
comn acuerdo, y en que la responsabilidad de los socios est limitada
al monto de sus aportes segn lo determinan los estatutos.
Sociedad colectiva: Son aquellas en que todos los socios administran
por s, en forma conjunta o a travs de un mandatario designado de
comn acuerdo. Los socios responden con bienes personales
ilimitadamente en proporcin a sus aportes.
Sociedad en comandita: Es aquella que se celebra entre una o ms

personas que prometen llevar a la caja social un determinado aporte,

y una o ms personas que se obligan a administrar exclusivamente la
sociedad por s mismos o por sus delegados y en su nombre particular.
Sociedad Annima (S.A.): Es una persona jurdica formada por la
reunin de un fondo en comn suministrado por accionistas
responsables slo por sus respectivos aportes y administrada por un
directorio integrado por miembros esencialmente revocables.
Sociedad por acciones (SpA): Es una persona jurdica creada por una o
ms personas, mediante un acto de constitucin perfeccionado de
acuerdo a la ley, cuya participacin en el capital se encuentra
representada en acciones. Permite a los accionistas mayor flexibilidad
para crear y administrar la sociedad.
Socio: Individuo que est asociado con otro u otros con algn inters
comn o que es miembro de una sociedad de personas de cualquier
tipo.
Sociedad conyugal: ES una sociedad de bienes que se forma entre los
cnyuges por el hecho de contraer matrimonio y a falta de pacto en
contrario.
Sueldo: Es el monto o remuneracin, mayoritariamente en dinero,
pagado por perodos iguales y determinados en el contrato que recibe
el trabajador por la prestacin de sus servicios.
Testamento: Es un acto ms o menos solemne, en que una persona
dispone del todo o de una parte de sus bienes, para que tenga pleno
efecto despus de sus das, conservando la facultad de revocar las
disposiciones contenidas en l, mientras viva.
Tradicin: Es un modo de adquirir el derecho de las cosas y que
consiste en la entrega que el dueo hace de ellas a otro, habiendo por
una parte la facultad e intencin de transferir el dominio, y por la otra,
la capacidad e intencin de adquirirlo.

Transaccin: Es un contrato en que las partes terminan

extrajudicialmente un litigio pendiente o precaven un litigio eventual.
Unidad Tributaria Anual (UTA): Corresponde a aquella unidad
tributaria mensual vigente en el ltimo mes del ao comercial
respectivo, multiplicada por doce o por el nmero de meses que
comprende el citado ao comercial.
Unidad Tributaria Mensual (UTM): Unidad definida en Chile que
corresponde a un monto de dinero expresado en pesos y determinado
por ley, el cual se actualiza en forma permanente por el ndice de
Precios al Consumidor (IPC) y se utiliza como medida tributaria.
Usufructo: Es un derecho real que consiste en la facultad de gozar de
una cosa con cargo de conservar su forma y su sustancia, y de
restituirla a su dueo si la cosa no es fungible; o con cargo de volver
igual cantidad y calidad del mismo gnero, o de pagar su valor si la
cosa es fungible.