Samedi

25 avril
2015

COLLOQUE TERRA
PRATIQUES INNOVANTES DANS LE DEVELOPPEMENT
DES TERRITOIRES RURAUX

Abbaye de Noirlac
18200 Brure-Allichamps
www.abbayedenoirlac.fr

CONTACT :
Fabienne Taranne : 02 48 96 73 91
f.taranne@noirlac.fr
Marine Thvenin : 02 48 96 79 79
m.thevenin@noirlac.fr

PRESENTATION GENERALE DU PROJET TERRA

Le programme Grundtvig, ducation tout au long de la vie, rassemble des structures

culturelles europennes pour des voyages dchanges, de pratiques professionnelles, entre
salaris et avec les populations qui vivent ou travaillent autour de ces centres.
Avec ses partenaires, lAbbaye de Noirlac travaille sur le renforcement de la rsilience dans
les territoires ruraux et priphriques o ils sont situs. Ce projet sintitule TERRA : Towards
Enhancement of Resilience by Rural Activities.
Dans ce cadre, lAbbaye de Noirlac organise une journe dchanges et de dbats avec pour
thmatique : linnovation au service du dveloppement des territoires ruraux.
Artistes associs labbaye de Noirlac et acteurs sociaux du dpartement partageront leurs
expriences innovantes dans lespace public et pour les habitants.

PROGRAMME DETAILLE

9h30 > Mot daccueil de Paul Fournier, Directeur de labbaye de Noirlac, autour
dun caf.

10h > La Maison des Solidarits

Intervention de Jean-Jacques Brau, responsable de la Maison des Solidarits de
Saint Amand-Montrond. Il nous donnera, ici, lexemple de ce modle participatif
qubcois, adapt au territoire du Cher : de la consultation engage et des
services proposs.

11h > LEspace public, une friche sonore cultiver

Interventions croises de Michel de Lannoy, ethnomusicologue et Michel Risse
(Compagnie Dcor Sonore), compositeur

12h > djeuner (buffet froid) dans le rfectoire ou le chauffoir

14h > Faire Vibrer le silence

Intervention de Jean-Luc Herv, compositeur qui parlera de sa proposition
musicale pour labbaye de Noirlac.

15h > Ecoute !

Film de Laurent Salters en avant-premire.

17h > Conclusion et fin du colloque.

TARIF :
Tarif pour la journe : 40 (Incluant le djeuner)

RENSEIGNEMENTS ET RESERVATIONS :
Fabienne Taranne : 02 48 96 73 91
f.taranne@noirlac.fr
Marine Thvenin : 02 48 96 79 79
m.thevenin@noirlac.fr

LABBAYE DE NOIRLAC

LAbbaye de Noirlac se situe dans la valle du Cher, dans un environnement trs prserv et
class (Natura 2000, ZNIEFF). Construite partir de 1150 par un petit groupe de moines
venus de Clairvaux, labbaye de Noirlac est le reflet de lasctisme monacal de lordre
cistercien fond par Saint-Robert et Saint-Bernard. A partir du XVIme sicle jusqu la
rvolution franaise, les quelques moines qui y rsident se consacrent autant la gestion des
biens de la communaut qu la vie spirituelle. En 1791, labbaye est confisque au titre des
biens nationaux. Elle devient ensuite manufacture de porcelaine pendant une grande partie
du XIXme sicle.
Le monument devient proprit du dpartement du Cher en 1909 et fait lobjet dune
remarquable restauration de 1950 1980. Labbaye retrouve alors son caractre
authentique dans son plan dorigine. Elle sinscrit dans les voies de la modernit en passant
commande de nouveaux vitraux lartiste contemporain Jean-Pierre Raynaud. Labbaye de
Noirlac est labellise Centre culturel de rencontre en octobre 2008.
Le projet artistique port par lquipe depuis 2008 se focalise sur le fait sonore, dans sa
dimension musicale et artistique, mais aussi anthropologique. Aprs une cartographie
sonore de la commune de Brure-Allichamps sur laquelle se situe le monument (voir le site
www.sonsdeterritoire.com), lAbbaye de Noirlac, en collaboration avec un audio-naturaliste,
travaille actuellement linventaire sonore du bocage.

LES INTERVENANTS
Jean-Jacques Brau : Responsable de la Maison des Solidarits Sud du Cher.
Le projet d'une Maison des solidarits s'appuie sur deux axes. Diversifier
l'offre de service du conseil gnral sur le territoire (service social, sport,
culture). Elaborer un projet social de territoire en y associant les lus, les
institutions, les associations et les habitants pour travailler la mise en
place de diffrents services qui peuvent toucher la population.

Michel de Lannoy : Ethnologue de formation, il est spcialiste de lAfrique de

lOuest, et en particulier de la musique des Snoufo, auxquels il a consacr,
en 1984, sa thse en anthropologie musicale, ainsi que plusieurs disques
dans les collections du CNRS et de lUnesco. Plusieurs de ses travaux ont
galement ports sur la France de lOuest. Il travaille aujourdhui sur
lanthropologie de lenvironnement sonore.
Maitre de confrences, il a t Inspecteur au Ministre de la culture en charge du secteur
des musiques traditionnelles entre 1984 et 1990, puis de lenseignement musical et de la
cration en rgion Centre jusquen 1998. Il a t Directeur de lEquipe de recherche Lieux et
enjeux des modernits musicales, lUniversit Franois-Rabelais, Tours de 2007 2012 et
directeur du Dpartement de musique et musicologie. Il a t co-rdacteur, en 1989,
lUnesco de la Recommandation sur la sauvegarde des cultures traditionnelles et populaires.
Il est chevalier des Arts et des Lettres.

Michel Risse : il a tudi la musique et les percussions au Conservatoire

de Strasbourg. Pendant ces annes, il multiplie les rencontres avec des
artistes varis (groupe de rock, de jazz, de musique africaine). Ces
expriences le conduisent travailler en studio denregistrement pour
des musiques de films et de scne. Ds 1972, il compose ses premiers
Dcors sonores , installations lectroacoustiques pour lieux publics.
Responsable des arrangements et de la ralisation audio pour de nombreux disques, il a
publi de nombreux articles pour la presse technique audio et musicale. Sa discographie
compte une trentaine de rfrence. Linvention du premier spatialisateur octophonique du
monde en 1984, marque sa collaboration avec Pierre Sauvageot et la fondation de Dcor
Sonore, unit de cration et de recherche dont il est le directeur artistique. Dcor Sonore se
dveloppe en lieu de fabrique consacr aux crations des arts de la rue, de la piste et des
nouvelles scnes. Centre de rflexion sur les rapports entre le drame et le sonore, cest
galement un lieu de fabrication ou sinventent et se construisent sons, musiques, espaces
et systmes de diffusion indits mais aussi un centre de transmission et de sensibilisation
notre environnement sonore. OQUE TERRA SAMEDI 25 AVRIL 2015

Jean Luc Herv : N en 1960, il fait ses tudes au Conservatoire Suprieur

de Musique de Paris avec Grard Grisey. Il y obtient un premier prix de
composition. Sa thse de doctorat desthtique ainsi quune recherche
mene lIRCAM seront loccasion dune rflexion thorique sur son
travail de compositeur, sa rsidence la Villa Kujoyama de Kyoto un
tournant dcisif dans son uvre. Sa pice pour orchestre Ciels a obtenu le
prix Goffredo Petrassi en 1997. En 2003 il est invit en rsidence Berlin
par le DAAD (Office allemand d'changes universitaires). Ses deux disques monographiques
ont reu le coup de cur de l'acadmie Charles Cros. Il fonde en 2004 avec Thierry Blondeau
et Oliver Schneller linitiative Biotop(e). Ses uvres sont joues par des ensembles tels que
lEnsemble Intercontemporain, Court-Circuit, Contrechamps, Musik Fabrik, KNM Berlin,
Divertimento, Orchestre Philharmonique de Radio-France, Orchestra della Toscana, Berliner
Sinfonie-Orchester.
Une partie de son travail actuel consiste en des uvres de concert-installation conues pour
des sites singuliers. Il est actuellement professeur de composition au conservatoire
rayonnement rgional de Boulogne-Billancourt et est dit aux ditions Suvini-Zerboni
Milan.

Laurent Salters : Journaliste et ralisateur, il sattache mettre en avant le lien entre les
sciences et la socit une poque ou la recherche et les technologies nont jamais tenu une
place aussi importante. Ralisateur de documentaires pour la tlvision, il a notamment
travaill pour Arte, France 5 et France Culture.

INFORMATIONS PRATIQUES

Ouverture
Labbaye est ouverte tous les jours du 1er avril
au 31 octobre de 10h 18h30 (*16h, les
samedis des Traverses) et du 1er novembre au
31 mars de 14h 17h.
Fermeture annuelle
du 24 dcembre au 31 janvier.
Accueil des groupes en dehors de ces priodes
sur rservation.

Accs
Autoroute A71 : Sortie de St Amad Montrond
D2144 : 40km au sud de Bourges
SNCF : St Amand Montrond 5 km de labbaye.

Les hbergements
Htel Le Noirlac
Route de Bourges
182000 SAINT AMANT MONTROND
Tel. : 02 48 82 22 00
info@lenoirlac.fr
Htel lAmandois
7-9 rue Henri Barbusse
182000 SAINT AMANT MONTROND
Tel. : 02 48 63 72 00
hotelamandois@orange.fr

Pour tout renseignement

complmentaire sur les hbergements :
Berry Province Rservation
Carr des crateurs
11, rue Maurice Roy
CS 40314
18023 Bourges Cedex
Tl : +33 (0)2 48 48 00 18
Mail : reservation@ad2t.fr

Transport
Taxi St Amandois:
Mme Claudine Joeger
Rue de la Saulzaie
18200 St Amand-Montrond
Port : 06 12 30 13 96