www.elpais.

com EL PERIÓDICO GLOBAL EN ESPAÑOL

JUEVES 28 DE ENERO DE 2010 | Año XXXV | Número 11.911 | EDICIÓN MADRID | Precio: 1,20 euros

Apple quiere revolucionar Acosada por no llevar

ahora la industria editorial el velo en Cataluña
El iPad, lo último en ‘tabletas’, permitirá leer la prensa El juez imputa por coacciones a un
y agrupar el ocio multimedia Páginas 34 y 35 imán de Tarragona Página 36

SUPERVIVIENTES DE AUSCHWITZ REMEMORAN EL HORROR. El primer ministro israelí, Benjamín Netanyahu, advirtió ayer en el acto del 65º aniversario de la liberación del campo
de concentración nazi de Auschwitz contra el “nuevo monstruo” que quiere “exterminar” a los judíos. En alusión a Irán, Netanyahu insistió en la necesidad de afrontar la “maldad asesina” que ha
surgido en el mundo. “No olvidamos y siempre estaremos vigilantes”, añadió. En la foto, asistentes a la ceremonia recorren el antiguo campo de exterminio en Polonia. / afp Página 8

Rajoy suspende un año al vicealcalde Obama lanza su

nuevo programa

de Madrid para calmar a Aguirre para recuperar

el apoyo popular
A El PP también aparta 12 meses del partido a Ricardo Costa Tras un año con más promesas
que realidades, Barack Obama
A Los dos sancionados anuncian que recurrirán el castigo aprovechó ayer su primer dis-
curso sobre el estado de la na-
ción para iniciar la reconquista
CARLOS E. CUÉ, Madrid Madrid, y el PP le suspenderá sanción a Cobo, mano derecha seis meses...”. Los aguirristas, del apoyo popular. El presidente
un año de militancia si prospera de Alberto Ruiz-Gallardón: “Era en cambio, estaban satisfechos. de EE UU emprende su segundo
El vicealcalde de Madrid, Ma- la propuesta del Comité de Dere- inevitable, los estatutos no nos El PP también propone idén- año en la Casa Blanca con un
nuel Cobo, sostuvo en una entre- chos y Garantías. Mariano Rajoy dejaban margen; es una falta tico castigo para Ricardo Costa, proyecto político que relega las
vista concedida a EL PAÍS que calma con esta sanción ejem- grave y está penada de uno a mano derecha de Francisco grandes reformas en beneficio
era “de vómito” lo que Esperan- plar a Aguirre. cuatro años. Era lo mínimo; tal Camps, por supuesta desobe- de medidas para favorecer a las
za Aguirre estaba haciendo con Todos los marianistas trata- vez se pueda rebajar si no hace diencia. Cobo y Costa recurrirán clases medias y poner orden en
Rodrigo Rato en la crisis de Caja ban ayer de quitarle hierro a la mucho ruido. Es revisable a los la sanción. Página 12 las cuentas públicas. Página 3

Gabilondo ofrece al PP Honduras pone

blindar por consenso
toda reforma educativa
Se acabó que cada cambio de
Gobierno implique reformar
por completo el modelo educati-
vo. El pacto de Estado que nego-
cian Gobierno y PP incluiría un
blindaje para asegurar que los
cambios futuros cuenten con el
consenso de los grandes parti-
dos, al requerir mayorías parla-
mentarias de dos tercios. Así fi-
gura en la propuesta entregada
fin a la crisis con
la investidura del
nuevo presidente
PABLO ORDAZ, Tegucigalpa
ayer por el ministro, Ángel Ga-
bilondo, a las comunidades au- Honduras asistió ayer al último ca-
tónomas. El texto incorpora pítulo de un golpe de Estado per-
104 medidas, algunas cercanas fecto. Porfirio Lobo, vencedor de
a lo defendido por Mariano Ra- las elecciones de noviembre, fue
joy. Entre las más novedosas, investido presidente; su antece-
plantea flexibilizar el último sor, Roberto Micheletti, declarado
curso de la ESO para enfocarlo “diputado vitalicio”; los militares
al Bachillerato o a la Forma- golpistas, perdonados. Mientras,
ción Profesional. El PP se mos- el presidente depuesto, Manuel
tró prudente. Página 32 Zelaya, viajaba al exilio. Página 2
2 EL PAÍS, jueves 28 de enero de 2010

INTERNACIONAL

Honduras pone fin al golpe perfecto

A Porfirio Lobo asume la presidencia, mientras Manuel Zelaya parte al exilio
A El golpista Micheletti, declarado diputado vitalicio, y los militares, amnistiados
PABLO ORDAZ, Tegucigalpa
ENVIADO ESPECIAL

Los hondureños asistieron ayer

al último capítulo de un golpe de
Estado perfecto. El presidente Ma-
nuel Zelaya, secuestrado por un
comando militar y sacado del
país en pijama hace ahora siete
meses, abandonó finalmente Hon-
duras después de vivir los últimos
129 días encerrado y cada vez
más olvidado en la Embajada de
Brasil en Tegucigalpa. El jefe del
Ejército que lo traicionó, general
Romeo Vásquez, recibió la noticia
de que los jueces no lo sentarán
en el banquillo por dirigir el golpe
militar. Roberto Micheletti, el po-
lítico con mano de hierro que ocu-
pó la silla presidencial desde la
expulsión de Zelaya hasta ahora,
fue nombrado por el Congreso
“diputado vitalicio” y se beneficia-
rá de una amnistía política. Y Por-
firio Lobo, el candidato del Parti-
do Nacional que perdió frente a
Zelaya en las elecciones de 2005,
consiguió ser investido presiden-
te de Honduras en una ceremo-
nia en la que se leyeron pasajes
de la Biblia y los asistentes, cogi-
dos de la mano, agradecieron al
“padre celestial” su apoyo a Hon-
duras durante la “crisis política”.
Lobo se quedó solo en su toma
de posesión. A pesar de sus deses-
perados esfuerzos por ganarse la
simpatía de la comunidad interna-
cional, sólo tres presidentes, los
de Taiwan, Panamá y República Porfirio Lobo durante su toma de posesión, flanqueado por el ministro de Defensa, Adolfo Sevilla (izquierda), y el general golpista Romeo Vásquez. / afp
Dominicana, asistieron a su toma

Malestar por la ausencia del príncipe Felipe

de posesión en el Estadio Nacio-
nal. Y, en el caso del dominicano
Leonel Fernández, su presencia
estaba motivada por su compro-
miso de sacar de Honduras, y en
su propio avión, a Zelaya y a su
familia. Lo que ocurrió hacia las
cuatro de la tarde (siete horas
más en la España peninsular). Ze-
laya y los suyos fueron acompaña-
dos hasta la base aérea contigua
al aeropuerto de Toncontín por el
nuevo presidente. Antes de partir,
Zelaya prometió: “Volveremos”.
El nuevo dirigente
admite que la
deuda del país
es “inmanejable”
En Tegucigalpa tenían ilusión
en ver a los príncipes de Astu-
rias. Pero no llegaron. Ni ellos
ni la inmensa mayoría de los
mandatarios extranjeros que,
en circunstancias normales, se
hubiesen acercado a Honduras
para acompañar a Porfirio Lo-
bo, más conocido por Pepe, en
su toma de posesión.
Como hicieron otros países,
España optó por un estar y no
estar enviando al Estadio Nacio-
nal al encargado de negocios de
la embajada. La única represen-
tación española, además de la
del diplomático, fue la de unos
cuantos representantes del Par-
tido Popular, encabezados por
el diputado Jorge Moragas y el
eurodiputado Carlos Iturgáiz.
Iturgáiz criticó con dureza la
postura del Gobierno de José
Luis Rodríguez Zapatero. Dijo
que tanto en el nuevo Gobierno
de Honduras como en la socie-
dad civil había causado gran ma-
lestar la ausencia de los prínci-
pes, que tienen por costumbre
asistir a las tomas de posesión
de los presidentes iberoamerica-
nos. “Es lamentable”, dijo Itur-
gáiz, “que España haya manda-
do a funcionarios de segundo ni-
vel a la toma de posesión y no
haya estado a la altura de otros
países que han enviado al presi-
dente, como Panamá, o al vice-
presidente, como Colombia”. Ya
puesto, Iturgáiz siguió: “Es la-
mentable que el Gobierno com-
padree con Chávez y con Castro,
que los socialistas compadreen
con Cuba y Venezuela, y humi-
llen a Honduras cuando ha apos-
tado por la democracia”.
Hace unos días se supo que
Porfirio Lobo intentó hacer una
visita a España para intentar li-
mar asperezas, pero que el Go-
bierno de Zapatero rechazó tal
posibilidad. No obstante, fuen-
tes diplomáticas españolas dan
por seguro que en los próximos
días, el embajador español en
Tegucigalpa, Ignacio Rupérez,
regresará a Honduras para nor-
malizar las relaciones.
Por su parte, el Gobierno de
EE UU, que fue el primero en
romper la baraja de la unidad
internacional frente al golpista
Roberto Micheletti, se apresuró
ayer a felicitar al nuevo presi-
dente por medio del portavoz
del Departamento de Estado
Charles Luoma-Overstreet: “Fe-
licitamos al presidente Lobo en
su investidura y esperamos tra-
bajar con su Gobierno para su-
perar la crisis política por el de-
rrocamiento de Manuel Zelaya”.

La semana pasada, Lobo viajó
a Santo Domingo con el resto de
candidatos presidenciales —a los
que ha incluido en su Gobierno—
para pedirle a Fernández que aco-
giese a Zelaya como “huésped in-
vitado”. Ya hacía tiempo que el
presidente derrocado venía mani-
festando, aunque siempre en pri-
vado, que estaba “harto” de su es-
téril encierro de cuatro meses en
la embajada de Brasil. Zelaya ha-
bía perdido todas las esperanzas
de regresar al poder ni siquiera
un minuto, ni siquiera de forma
simbólica. El golpista Micheletti
le había ganado definitivamente
el pulso. A él y a la comunidad
internacional al completo.
De ahí que el golpe de Estado
de Honduras haya resultado un
modelo de perfección, aunque de
perfección antidemocrática. Des-
de el 28 de junio, unas horas des-
pués de que los militares sacaran
a Zelaya del país y lo abandona-
ran en Costa Rica, Micheletti tuvo
claro que sus objetivos como nue-
vo jefe de Gobierno eran dos: de-
jar fuera de juego para siempre a
Zelaya y lograr que el 27 de enero
de 2010 —o sea, ayer— un nuevo
presidente tomara las riendas de
Honduras como si no hubiera pa-
sado nada. No le fue del todo fácil
hacerlo, pero no le tembló el pul-
so. Con una unanimidad nunca
antes vista, la comunidad interna-
cional se le puso en contra, blo-
queó las ayudas, quitó los visados
a los miembros de su equipo, en-
vió a Honduras a representantes
de alto nivel que una y otra vez
chocaban contra una roca llama-
da Micheletti... Durante los tres
primeros meses, Zelaya intentó
varias veces regresar a su país,
por avión, por tierra, hasta que el
21 de septiembre consiguió colar-
se en la embajada de Brasil. Mi-
cheletti decretó el toque de que-
da, suspendió algunas garantías
constitucionales y esperó… Ayer
tuvo su recompensa. Zelaya fue-
ra. Lobo dentro. Él, diputado vita-
licio y protegido por una amnis-
tía, y su general Romeo, también
inmune, vestido de gala en el pal-
co de autoridades. Micheletti has-
ta se permitió el detalle de no ir a
la toma de posesión, para no ro-
barle foco al nuevo presidente, y
se conformó con asistir a misa en
compañía de sus leales. Como es-
cribiera Antonio Machado sobre
la muerte de Don Guido: “¡Aquel
trueno!, vestido de nazareno”.
Lobo tiene ahora ante sí una
difícil papeleta. A sus 62 años, es-
te terrateniente de Olancho, uno
de los mayores productores de
maíz, sorgo y soja del país, padre
de 11 hijos, formado en EE UU y
de profundas convicciones religio-
sas que no le impiden ser partida-
rio de la pena de muerte, recibe
un país —el segundo más pobre
de América tras Haití— sin un
lempira en las arcas y con una
deuda “inmanejable”, según ad-
mitió en su discurso de investidu-
ra. “Honduras”, añadió, “ha deja-
do de recibir más de 2.000 millo-
nes de dólares [1.425 millones de
euros] en ayuda internacional du-
rante la crisis. Necesitamos recon-
ciliarnos con la comunidad inter-
nacional”. Para lograrlo, y como
muestra de buena voluntad, Lobo
accedió a incluir en su Gobierno
a los candidatos por él derrota-
dos. Pero luego se montó en un
jeep y pasó revista a las tropas
junto al general golpista vestido
de gala.
EL PAÍS, jueves 28 de enero de 2010
Obama inicia la
reconquista del
apoyo popular
El presidente pronuncia su primer
discurso sobre el estado de la nación
ANTONIO CAÑO
Washington
Después de un año perdido, Ba-
rack Obama intenta reconquis-
tar la confianza de los ciudada-
nos estadounidenses con una se-
rie de medidas destinadas a ali-
viar su sufrimiento por la crisis
económica y a incrementar su
fe en la actividad del Gobierno.
Para ello, el presidente empren-
de este segundo año de gestión
con un proyecto renovado, más
modesto, pero más comprensi-
ble para los votantes y, probable-
mente, más cercano al deseo de
la población media del país.
Ese proyecto, que relega algu-
nos grandes cambios en benefi-
cio de una serie de iniciativas
para favorecer a las clases me-
dias y poner orden en las cuen-
tas públicas, exige algunos movi-
mientos políticos significativos
que pueden deducirse del dis-
curso de Obama ayer sobre el
estado de la nación:
» Marcar distancias con los
demócratas en el Congreso.
Sólo un 26% de los estadouniden-
ses aprueba la gestión del Con-
greso, la institución más des-
prestigiada del país. Confiado
en la mayoría de la que ha dis-
puesto hasta ahora, Obama ha
canalizado toda su agenda políti-
ca a través del Congreso, donde
se ha visto obligado a una nego-
ciación espuria que la ha deslegi-
timado a los ojos del público. El
Congreso, desafortunadamente,
se convierte a menudo en un
mercado persa en el que los par-
lamentarios se intercambian fa-
vores y votos a espaldas de la
opinión pública. El Partido De-
mócrata, por su parte, vive per-
manentemente enzarzado en el
conflicto entre sus alas izquier-
dista y conservadora. El presi-
3
INTERNACIONAL
dente necesita señalar clara-
mente sus objetivos y defender-
los sin contar con sus compañe-
ros de partido, que estarán en
este año electoral mucho más
preocupados de su suerte par-
ticular en noviembre.
» Insistir en el bipartidismo.
Aunque la izquierda lo aborrece
y los republicanos lo entorpe-
cen, cada encuesta deja más cla-
ro que los ciudadanos adoran el
bipartidismo. Una de las princi-
pales razones del desprestigio
de la política y de sus represen-
tantes en Washington es la fric-
ción permanente por intereses
que los votantes consideran mi-
serables. No es fácil en el actual
clima político, pero sólo un sin-
cero esfuerzo bipartidista puede
devolverle a Obama los decisi-
vos votos de los electores inde-
pendientes. Por otra parte, su
distanciamiento de los demócra-
tas puede ayudar al presidente a
quedar por encima de la melé
política del Congreso y obligar a Obama se dirige al Despacho Oval de la Casa Blanca, horas antes del discurso sobre el estado de la nación. / reuters
los republicanos a una posición
más conciliadora. a recibir ayudas públicas, no programa de grandes transfor- año acumular algunos méritos
puede pasar a la historia como maciones si consigue antes acre- en ese área —se confía en algún
» Establecer un diálogo direc- un estirado aristócrata de Nue- ditarse como un riguroso gestor avance pronto en las negociacio-
to con los ciudadanos. Obama va Inglaterra. del dinero público. nes palestino-israelíes y en un
ha reconocido que, en su afán giro favorable de la guerra de
de hacer cosas, ha descuidado la » Demostrar rigor económi- » Firmeza en política exterior. Afganistán— y actuar ante el ré-
comunicación con la población. co. Durante toda la historia re- Éste no es actualmente el mayor gimen de Teherán de una mane-
Los estadounidenses valoran la ciente, los republicanos han con- problema al que hace frente, pe- ra convincente para sus compa-
proximidad del presidente. Tam- seguido caricaturizar a los de- ro es una sombra que estará pre- triotas.
bién la sencillez de su mensaje. mócratas como derrochadores sente durante todo su mandato. Obama intentará recons-
Ésas fueron las grandes virtu- del dinero público y débiles con El público en su mayoría respal- truir su presidencia desde esas
des de Ronald Reagan. No es és- el enemigo extranjero. Bill Clin- da la reacción que Obama tuvo nuevas bases. En su discurso an-
ta una labor sencilla para un ton fue el primer demócrata ree- tras el atentado frustrado de De- te el Congreso insistió en que las
hombre, como Obama, intelec- legido desde Roosevelt porque troit y su decisión sobre el envío grandes apuestas con las que ini-
tualmente inclinado a la ambi- rompió esa etiqueta y acabó con de más tropas a Afganistán, los ció su mandato —la reforma edu-
güedad y a las realidades contra- el déficit. La clase media, muy dos momentos más delicados de cativa, la construcción de ener-
dictorias, pero le es imprescindi- tolerante con el gasto que los sus primeros 12 meses. Pero el gías alternativas, incluso la re-
ble lograrlo. El presidente es vis- republicanos hacen en el Pentá- presidente no ha conseguido forma sanitaria— siguen vigen-
to por sus compatriotas, injusta- gono, es intransigente con la in- aún éxitos resonantes en el área tes. Para abordarlas, sin embar-
mente, como un frío académico. versión que los demócratas in- internacional y tiene pendiente go, es necesario un respaldo po-
Un personaje de su biografía, tentan en programas sociales. el peligroso desafío que repre- pular del que Obama carece hoy
crecido en una familia que llegó Obama sólo podrá retomar su senta Irán. Obama necesita este por hoy.
4 EL PAÍS, jueves 28 de enero de 2010
INTERNACIONAL
Crece la tensión entre los cientos de
turistas atrapados en Machu Picchu
Faltan comida y agua y se acumulan las denuncias de sobornos para el rescate
J. CORDERO / M. PAONE
Lima / Madrid
“No nos dejan salir [de la esta-
ción], apenas nos dan de comer y
los rumores de irregularidades
son muchos”, se quejó ayer Noe-
lia Carranzo, turista uruguaya, a
una radio de su país. Ella es una
de los más de 1.400 turistas de
diversas nacionalidades que aún
permanecen varados en Aguas Ca-
lientes, el pueblo puerta de entra-
da a la ciudadela de Machu Pic-
chu (Perú), debido a las torrencia-
les lluvias. Noelia asegura que
hay gente que paga hasta 300 eu-
ros para tener prioridad para sa-
lir de allí en helicóptero. No es la
única que hace la denuncia. “Fue
indignante ver cómo ayer había
turistas norteamericanos y de
otras nacionalidades, con dine-
ro, que se iban antes que las pro-
pias madres con hijos”, narró el
chileno Fernando Celis en un
blog para el diario El Mercurio,
de su país.
“Por momentos es el alcalde
quien tiene el control, en otros
los militares, y en ocasiones los
policías; las informaciones son
contradictorias”, añadió Noelia,
Una calle de Puerto Príncipe de noche. / cristóbal manuel
La desolada noche de Puerto Príncipe
La Grand Rue de la capital haitiana es el lugar más peligroso cuando cae el sol
F. PEREGIL, Puerto Príncipe
ENVIADO ESPECIAL
Algunos fotógrafos confiesan su
impotencia. Han captado miles
de escenas en la Grand Rue de
Puerto Príncipe. Por la mañana,
los saqueos en las ruinas de los
comercios, las peleas entre ban-
das, los policías poniendo orden,
el polvo blanco de los escom-
bros, los cadáveres, las fachadas
quien, como muchos otros, per-
nocta en la estación de tren a la
espera de que le den espacio en
uno de los cinco helicópteros
que evacuan a los turistas a la
ciudad de Cuzco. Mientras tan-
to, y debido a la lentitud del
puente aéreo (cada helicóptero
tiene capacidad para entre 20 y
30 personas), las quejas sobre
desorganización y preferencias
en el rescate aumentan.
“El descontrol es total. La au-
sencia de las autoridades locales
es total. Estamos preocupados,
ya no sólo por los aludes y por el
río que se puede desbordar, sino
por el caos y la ineptitud del Go-
bierno peruano. Tememos que
cuando se acaben los víveres
pueda pasar de todo”, contaba
ayer Marta Roca Alonso, una de
los más de 20 españoles atrapa-
dos en Aguas Calientes. Ayer
aprovechó la poca batería que
quedaba en su móvil para de-
nunciar el desamparo en el que
se encontraba junto a su pareja
y a los otros compañeros de su
grupo de viaje.
“Estamos sin luz. Nos han de-
salojado un montón de veces
por miedo a los aludes. Nos han
como gigantescas bocas a punto
de tragarse a los transeúntes. Y
por la noche, el polvo negro, fo-
gatas de basura ardiendo, la gen-
te tapándose la nariz con la ca-
misa para evitar el olor a muer-
to… Cada vez que buscan imáge-
nes de violencia, de saqueo, de
pobreza, de destrucción, allí las
encuentran. Y, sin embargo, se
quejan de que ninguna fotogra-
fía logra reflejar la desolación
ECUADOR Iquitos
Cartagena
BRASIL
PERÚ
Océano
Pacífico
Lima
BOLIVIA
Cuzco
Arequipa
Aguas Calientes
Machu Ollantaytambo
Picchu Urabamba
Limatambo Izcuchaca
5 km
Las fuertes lluvias
de los últimos días
amenazan con
provocar aludes
metido en la estación de tren,
hemos ido al campo de fútbol
donde tenían que llegar los heli-
cópteros para la evacuación que
que emana de ese lugar cuando
cae la noche.
Era la calle con más tránsito
antes del terremoto y ahora tal
vez sea en la que más muertos
quedan por sacar. Cada mañana
vuelve a llenarse de transeún-
tes, saqueadores y policías. Pero
la noche llega de golpe a la seis
menos veinte y se convierte en
uno de los lugares más peligro-
sos. Los restos de un cadáver ar-
nunca llegaron. Parecía un cam-
po de refugiados”, relata Roca,
quien sostiene que “mientras
que la gente mayor y los niños
tuvieron que esperar 14 horas
hacinados en la estación de
tren, sabemos que mucha gente
ha cogido helicópteros pagando
sobornos. Ya no quedan estado-
unidenses por aquí”.
El Gobierno peruano descar-
ta que haya preferencias en el
embarque de los helicópteros
del Ejército. “Nosotros sacamos
a los turistas en función de la
Cuzco
edad, si tienen dolencias o no, si
hay embarazadas o niños con
sus madres”, aseguró el minis-
EL PAÍS tro de turismo, Martín Pérez.
“Hemos recibido denuncias, to-
das verbales y sin pruebas, pero
no se puede descartar que haya
personas que quieran sacar pro-
vecho de la situación”, asegura
Marco Ochoa, presidente de la
asociación de agentes de viajes
de Cuzco.
Un grupo de turistas españo-
les consiguió ayer enviar por co-
rreo electrónico un comunicado
con los nombres de 12 de ellos
en el que pedían ayuda para ser
evacuados. “El río sigue crecien-
diendo iluminan una esquina.
Como nadie viene a retirarlo, los
vecinos han decidido quemarlo
para que huela menos. Cruza al-
gún perro y más allá un cerdo
pequeño. Al pasar junto a las
cuatro torres inclinadas de lo
que fue el mercado de abastos,
se atisba a alguien avanzando
por una calle de varios kilóme-
tros. El solitario en medio de la
tiniebla parece sacado de alguna
do y la situación empeora”, se
lee en la nota firmada por Pablo
Plaza y Juan José Cuandalijo.
Todos se quejan de no haber re-
película de terror. Sin embargo,
el manotazo de la naturaleza es
tan nítido en esa calle que más
que miedo el cuadro infunde
compasión. Las casas que aún
quedan en pie están en ruinas.
Pero hay gente que aún duerme
en ellas. Conversan en la puerta
a la luz de una vela. Toman el
fresco, escuchan música. Se ha-
llan bajo unos soportales que a
duras penas se sostienen. Y no
parecen tener miedo a una nue-
va réplica a pesar de que desde
el 12 de enero ha habido 50.
En otras partes de la ciudad
se puede oír el sonido de los ge-
neradores. Pero aquí no hay nin-
guno. Sólo dos calles arriba se
encuentra el palacio nacional,
frente al que cientos de perso-
nas han improvisado un campa-
mento. Allí hay más vida. Hace
un rato, la gente corrió asustada
por allí sin saber muy bien adón-
de refugiarse cuando cayeron
las primeras gotas; y después re-
gresó alegre a sus tenderetes
cuando se dieron cuenta de que
una noche más no se les moja-
rían las mantas ni la ropa. Pero
en la Grand Rue cada uno va a lo
suyo, cuando se habla se hace en
susurros.
Lo que no ilumine el coche es
como si no existiera. Ni la poli-
cía ni los cascos azules de la
ONU patrullan de noche por la
Grand Rue. Entre las calles que
la cruzan hay quienes han cons-
truido su pequeño parapeto de
escombros. El niño de cinco
años que vende comida sonríe.
La mujer que pasa con la jamba
de una puerta y una vela en la
mano también lo hace. Pero la
gente se echa mano a la barriga
cuando ve a un blanco. Y pregun-
ta por la ayuda.
EL PAÍS, jueves 28 de enero de 2010
cibido respuestas por parte del
consulado de España en Lima.
“El consulado ha sido informa-
do de todo lo explicado en el
mail y hasta ahora no ha dado
ninguna respuesta. Todavía no
hemos tenido ninguna llamada
suya para informarse de nues-
tra situación, sino que hemos si-
do los turistas los que le hemos
llamado pidiendo una ayuda
que no llega”, dice el correo.
INTERNACIONAL
Una familia pone a salvo
sus enseres tras las fuertes
lluvias que han causado
el desbordamiento del río
Huatanay, en Cuzco. / ap
En Aguas Calientes la tensión
crece cada día. Ayer se cortó la
electricidad y las comunicacio-
nes con el exterior se vuelven ca-
da vez más difíciles. Aunque las
autoridades han asegurado el en-
vío de alimentos y agua para los
varados, los turistas se quejan
de que no es suficiente, y la po-
blación local también empieza a
quejarse. En los comercios del
pueblo, una botella de agua llega
a venderse a 10 soles (más de
dos euros), el triple de lo que pue-
de costar en una localidad habi-
tualmente turística en Perú, se-
gún denunció una turista argen-
tina que ya fue evacuada.
Los visitantes, que en esta
época del año son en su mayoría
turistas jóvenes con poco dine-
ro, aseguran que ya se empiezan
a presentar cuadros de gripe por
dormir a la intemperie y enfer-
medades gastrointestinales por
consumir agua del grifo.
Otro drama es el de los que se
aventuraron en el Camino Inca,
que permite llegar a la ciudadela
a pie en tres o cuatro días, y fue-
ron sorprendidos a medio cami-
no por las lluvias. De acuerdo
con el Instituto Nacional de Cul-
tura, había 670 visitantes en ru-
ta. De ellos, cerca de 200 no han
logrado salir. Una turista argen-
tina y un guía peruano han muer-
to desde el lunes en esa ruta.
5
Chávez renueva
el Gobierno de
Venezuela con
sus más fieles
MAYE PRIMERA, Caracas
El Gobierno venezolano ama-
neció ayer, literalmente, con
un nuevo vicepresidente y un
nuevo ministro de la Defen-
sa. A medianoche del martes,
el presidente, Hugo Chávez,
anunció en televisión los
nombres de quienes sustitui-
rían al ex coronel Ramón Ca-
rrizález, quien hasta su re-
nuncia el pasado lunes condu-
cía al mismo tiempo la Vice-
presidencia de la República y
el Ministerio de la Defensa.
El nuevo vicepresidente se-
rá Elías Jaua: sociólogo, ac-
tual ministro de Agricultura
y Tierras, y uno de los repre-
sentantes de la línea más radi-
cal del Gobierno. Ha encabe-
zado el proceso de expropia-
ciones de haciendas y fábri-
cas de alimentos. El ministro
de la Defensa será el general
Carlos Mata Figueroa, coman-
dante del Comando Estratégi-
co Operacional de las Fuer-
zas Armadas desde marzo pa-
sado (el cargo que conecta di-
rectamente al presidente con
los cuatro cuerpos militares).
Antes, Mata Figueroa había
sido jefe del Estado Mayor.
6 EL PAÍS, jueves 28 de enero de 2010

INTERNACIONAL La amenaza terrorista

El fiscal general
de Blair niega
presiones
para apoyar la
guerra de Irak
W. OPPENHEIMER, Londres
Lord Goldsmith, fiscal general
de Reino Unido durante la gue-
rra de Irak, admitió ayer que
cambió de opinión sobre la le-
galidad de la invasión, pero ne-
gó categóricamente que ese
cambio se debiera a presiones
políticas. Peter Goldsmith, que
dejó el Gobierno en junio de
2007, coincidiendo con el rele-
vo de Tony Blair por Gordon
Brown al frente del Ejecutivo
británico, compareció ayer du-
rante seis horas ante la comi-
sión que investiga la participa-
ción de Reino Unido en la gue-
rra de Irak.
“Eso es un absoluto dispara-
te”, dijo, cuando le pregunta-
ron si su cambio de posición se
debió a las presiones que ha-
bría ejercido sobre él lord Fal-
coner, entonces lord Chance-
lor —un cargo en parte seme-
jante al de ministro de Justi-
cia— e íntimo amigo de Blair.
Consumado abogado, Gold-
smith pareció haber prepara-
do su comparecencia con su-
mo cuidado, para lo cual contó
con la ventaja de haber estado
asesorado por los mejores es-
pecialistas del país con cargo a
los contribuyentes.
Explicaciones de Rice
Pero Goldsmith apenas dio ex-
plicaciones de por qué no hizo
caso a la opinión de los aboga-
dos del Foreign Office, que in-
cluso ahora sostienen que la
invasión fue ilegal porque no
contaba con la autorización ex-
presa de una segunda resolu-
ción del Consejo de Seguridad
de la ONU que completara las
amenazas de intervención de
la famosa y polémica resolu-
Los talibanes descartan negociar y
exigen la retirada de los extranjeros
Merkel califica de error fijar una fecha de salida de las tropas de Afganistán
RICARDO MARTÍNEZ DE RITUERTO
Londres
La conferencia sobre Afganistán
de hoy en Londres supone un
cambio crucial en la estrategia de
la comunidad internacional, que
del combate a muerte contra el
integrismo talibán y sus socios de
Al Qaeda ha pasado a la negocia-
ción y reintegración del grueso
de las bases islamistas. La muer-
te y la prisión, en palabras del ge-
neral Stanley McChrystal, que-
dan reservadas para los extranje-
ros asociados a Al Qaeda. Los ges-
tos diplomáticos ya han empeza-
do, con la salida de la lista negra
de la ONU de cinco antiguos jefes
talibanes. Las reacciones positi-
vas de los afectados, que piden
más medidas de clemencia, con-
trastan con el desdén del Consejo
de Mando de los talibanes, que
descartó ayer involucrarse en El presidente afgano, Hamid Karzai, y la canciller alemana, Angela Merkel, en Berlín. / reuters
una negociación reclamando co-
mo única solución posible la sali- una amenaza inmediata. Ya se ha- Ella se ha comprometido financie-
da de las tropas extranjeras y cali-
ficando la conferencia una pérdi-
Karzai expone hoy bla de repliegue de soldados.
Sobre la idea de cómo ganar la
ra y militarmente en la creación
de un Afganistán viable y ayer pu-
da de tiempo como lo fueron las a delegaciones de 60 paz va a versar la esperada inter- so el dedo en la llaga al decir que
anteriores. países su plan vención de hoy del presidente af- es un error fijar una fecha de sali-
La conferencia de Londres es gano, Hamid Karzai, que expon- da de las tropas porque “ello per-
la cuarta o la quinta gran asam- para lograr la paz drá ante más de 60 delegaciones mitiría a los talibanes esconderse
blea internacional sobre Afganis- de todo el mundo su plan para hasta entonces y pasar luego al
tán sin que se hayan visto cam- integrar a los talibanes (trabajo, ataque”.
bios sustanciales en la situación de ocupación. “Será una pérdida tierras y dinero) a cambio de que Prueba de lo nebuloso de la si-
sobre el terreno, lo que parece de tiempo”, porque “la única solu- renuncien a la violencia. Es una tuación y de cómo la comunidad
dar la razón al último comunica- ción pasa por la salida inmediata salida que Karzai ha explorado internacional sigue tanteando
do de los insurgentes. “Ha habido de todas las tropas de ocupación”, discretamente, sin resultados y a modos de resolver el problema af-
conferencias parecidas en el pasa- dicen. contracorriente en el pasado y gano es que el día anterior su mi-
do y ninguna ha resuelto los pro- Sin embargo, la situación en el que ahora cuenta con el aval de la nistro de Exteriores, Guido Wes-
blemas de Afganistán”, indicaba frente internacional ha cambiado comunidad internacional. terwelle, insistió en que Alema-
ayer el Consejo de Mando de los de forma sustancial con respecto Angela Merkel, muy activa en nia habrá retirado sus soldados
talibanes. “Ocurrirá lo mismo a años anteriores, en buena parte las últimas horas con respecto a (5.000 a partir de esta primavera)
con la de Londres”. Para estos na- por el estancamiento de la situa- Afganistán, mantiene que de lo en 2014, con un comienzo de re-
cionalistas imbuidos de islamis- ción y el desapego de la opinión que ocurra en Londres depende pliegue en 2011, al mismo tiempo
mo, Londres sólo pretende en- pública internacional ante un con- el éxito o el fracaso de la comuni- que el anunciado por Barack Oba-
mascarar la presencia de fuerzas flicto que no termina de ver como dad internacional en Afganistán. ma para sus tropas.

ción 1.441. Simplemente, no
compartía su opinión.
Aunque negó las presiones,
explicó que su cambio de opi-
nión se produjo tras recibir
explicaciones en febrero de
2003, seis semanas antes de la
invasión, del entonces jefe del
Foreign Office, Jack Straw, el
embajador británico en Nacio-
nes Unidas, sir Jeremy Greens-
tock, y la consejera de Seguri-
dad Nacional de EE UU, Con-
doleezza Rice, sobre el trasfon-
do de la resolución 1.441.
Fue entonces cuando llegó
a la conclusión de que aquella
resolución, una vez que había
quedado claro que Sadam Hu-
sein la había incumplido, acti-
vaba de hecho las viejas resolu-
ciones del Consejo de Seguri-
dad que autorizaron la prime-
ra guerra del Golfo en 1991.
Goldsmith admitió que sus
primeras conclusiones sobre
la legalidad de la guerra eran
demasiado vagas y que el Ejér-
cito necesitaba una respuesta
“inequívoca, un sí o un no”, so-
bre la legalidad de la invasión.
La investigación alcanzará su
punto álgido mañana con la
comparecencia de Tony Blair.
¿Reconciliación o reintegración?
ANÁLISIS
Fernando Reinares
Mejor no andarse con rodeos en este asunto.
Hoy por hoy, es una quimera pensar que pue-
da llegarse a un acuerdo con los más destaca-
dos dirigentes de la insurgencia talibán o con
los de otros grupos armados menos extendi-
dos que operan en Afganistán, como la llama-
da red Haqqani, Hezb i Islami, Therik Nifaz
Shariat e Muhammadi y Hezb i Islami Khalis.
No hay reconciliación posible. Todos aspiran a
derrocar al Gobierno de Kabul y poner fin a la
presencia de occidentales en dicho país, ya
sean militares o cooperantes. Casi todos tie-
nen establecidos sus nodos de mando en el
contiguo territorio paquistaní, entre Baluchis-
tán y Waziristán del Norte. Y varios de ellos
han desarrollado una más que estrecha rela-
ción con Al Qaeda, que en algún caso se remon-
ta a la década de los noventa, hasta el punto de
que esta estructura terrorista se ha insertado
en el entramado insurgente que configuran.
Así, por ejemplo, los líderes de Al Qaeda se
refieren habitualmente al mulá Omar, jefe de
los talibanes de Afganistán, como Emir de los
Creyentes, y sus responsables territoriales en
dicho país tienen por norma expresarle pleite-
sía. Al Qaeda, por su parte, ha colaborado des-
de Pakistán con los cabecillas de la red Haqqa-
ni en la preparación y ejecución de notables
atentados en suelo afgano. Además, ni el pro-
pio mulá Omar, ni el mulá Berader, ni Siraj
Haqqani, ni Gulbuddin Hekmatyar, que están
ideológicamente comprometidos con su par-
ticular visión deobandi del mundo, se perci-
ben a sí mismos como perdedores. Más bien
al contrario, creen ir ganando. Lo que des-
aconsejaría por razones de índole técnica
plantearse negociar con ellos en las actuales
circunstancias. Y ni siquiera han acreditado
voluntad de acuerdo alguno, otro de los requi-
sitos esenciales para ese tipo de tratativas.
Además, la reciente experiencia paquistaní
puso de manifiesto lo contraproducente de ne-
gociar con los talibanes. Tras sucesivos acuer-
dos con ellos, la situación no hizo sino empeo-
rar durante cinco años. En ese periodo, dichos
extremistas se fortalecieron y organizaron me-
jor, ejerciendo su dominio sobre colectivida-
des cada vez mayores dentro de las zonas tri-
bales y una creciente influencia fuera de ellas,
incluido en Afganistán. Las negociaciones no
los apaciguaron, más bien al revés. Una y otra
vez, los talibanes paquistaníes utilizaron esos
procesos como oportunidades para avanzar
en pos de sus fines. Con la formación de The-
rik e Taliban Pakistan, se convirtieron en un
grave desafío para la estabilidad política y la
cohesión social de un país dotado de armas
nucleares, donde en la actualidad se encuen-
tra Al Qaeda y que es epicentro del terrorismo
global.
Mucho más razonable que pretender una
negociación con los talibanes y los principales
grupos armados en Afganistán resultaría po-
ner en práctica un plan destinado a modificar
las actitudes y las conductas de segmentos
medios e inferiores de la insurgencia, y con
ello de sus bases de apoyo popular. Hay dos
factores que aconsejan estas iniciativas de
reintegración. Por una parte, muchos de los
afganos que en este momento se encuentran
alzados en armas están menos motivados por
la religión que por incentivos selectivos tales
como obtener recursos económicos o evitar
ser objeto de represalias. Por otra, en demar-
caciones reducidas, como localidades y dis-
tritos, es verosímil reorientar las percepcio-
nes y los comportamientos de esos sectores
medios e inferiores de la insurgencia, facili-
tando que la población local se revuelva con-
tra los talibanes o que éstos sean derrotados
en dichas zonas.
Fernando Reinares es investigador principal de
terrorismo internacional en el Real Instituto Elcano
y catedrático de Ciencia Política en la Universidad
Rey Juan Carlos.
EL PAÍS, jueves 28 de enero de 2010
La amenaza terrorista
Una agente de policía yemení muestra a una compañera cómo disparar con una pistola en la academia de Saná. / afp
Nadie teme a Al Qaeda en Yemen
Los yemeníes tienen más miedo a una posible intervención militar de EE UU
que a la red terrorista P La ausencia de reformas lastra el futuro del país
ÁNGELES ESPINOSA, Saná
ENVIADA ESPECIAL
Una mujer completamente cu-
bierta de negro compra dátiles en
un puesto. Un vendedor ambulan-
te de sandía en trozos se anuncia
con un sonido metálico y los pa-
rroquianos que pululan por el zo-
co se hacen a un lado. La confe-
rencia internacional sobre Ye-
men que ayer se celebró en Lon-
dres no alteró lo más mínimo la
parsimonia de la Ciudad Vieja de
Saná. El resto del mundo puede
estar preocupado por la creciente
presencia de Al Qaeda en este
país, pero sus habitantes no se
sienten amenazados, aunque ad-
miten que la mala imagen les ha-
ce daño.
“La gente sigue viniendo al
mercado y no noto que estén asus-
Plan internacional contra la pobreza yemení
WALTER OPPENHEIMER
Londres
La conferencia sobre Yemen ce-
lebrada ayer en Londres acabó
con la conclusión genérica de
que para terminar con la amena-
za que supone la creciente pre-
sencia de Al Qaeda en ese país
hay que ir al fondo de los proble-
mas de Yemen: es decir, su extre-
ma pobreza. La secretaria de Es-
tado de EE UU, Hillary Clinton,
se declaró “consternada” por un
informe presentado por el Go-
bierno yemení en la conferencia
que exponía los enormes proble-
mas que atraviesa un país con
tados, al menos no hablan de
ello”, asegura Abdalá Husein al
Hababi, en su minúscula tienda
de las cercanías de la Puerta de
Yemen. Este vendedor de espe-
cias admite sin embargo que el
ruido mediático les afecta. “Me
preocupa la reputación de mi
país, la imagen que se está dando
de él”, dice sabedor de que tiene
un impacto sobre los visitantes.
“¿Al Qaeda? Aquí en Saná, no
nos afecta. Actúa fuera. La mayo-
ría son egipcios y negros. Lo que
nos está causando problemas es
la guerra de los Huthi en Saada
(norte). Desde que empezó, las
ventas han caído un 90%”, apunta
por su parte Ibrahim, que tiene
un negocio de artesanía y depen-
de del turismo. “Los extranjeros
han dejado de venir desde que
empezó el conflicto”, confirma un
una población creciente, con ta-
sas enormes de analfabetismo y
una pobreza extrema agravada.
El encuentro fue convocado
de forma improvisada por el pri-
mer ministro británico, Gordon
Brown, tras el intento de atenta-
do contra un avión estadouni-
dense el día de Navidad a manos
de un islamista entrenado en Ye-
men, aprovechando la ya previs-
ta presencia de los ministros de
Exteriores de numerosos países
en Londres para participar en
otra conferencia convocada des-
de hace ya algún tiempo para
analizar la situación en Afganis-
tán. Presidida por el jefe del Fo-
poco más adelante un cambista a
la sombra de uno de los típicos
edificios yemeníes con puntillas
de yeso y ventanas de colores.
Ninguno de los entrevistados
se siente inseguro. Sin embargo,
desde los bombardeos guberna-
mentales a presuntos militantes
de Al Qaeda en la provincia de
Sabwa hace dos semanas, la ame-
naza de represalias ha obligado a
aumentar los controles en la capi-
tal. Las televisiones por satélite
machacan con el asunto y el ries-
go de una intervención estadouni-
dense, algo que, tras Irak y Afga-
nistán, los yemeníes temen más
que tres Al Qaedas juntas.
“No está claro que los atenta-
dos sean obra de Al Qaeda”, afir-
ma sin pestañear Naser, propieta-
rio de una pequeña empresa que
organiza conferencias. A falta de
reign Office, David Miliband, a la
conferencia asistieron, además
de Clinton, el primer ministro ye-
mení, Ali Mujawar, y represen-
tantes de los países de la Unión
Europea —incluido el español
Miguel Ángel Moratinos—, del
Consejo de Cooperación del Gol-
fo, de Naciones Unidas y de otros
organismos internacionales co-
mo el Fondo Monetario Interna-
cional (FMI) y el Banco Mundial.
La conferencia tenía como ob-
jetivo estudiar la mejor manera
de acabar con la creciente pre-
sencia de Al Qaeda en el país,
situado en el extremo sur de la
península Arábiga.
transparencia política e informati-
va, este joven no tiene empacho
en atribuir los ataques suicidas a
los servicios de espionaje locales
o a la CIA, una versión muy popu-
lar entre una población con un
50% de analfabetos.
“Por supuesto que ahora es
más inseguro que antes”, concede
Ali Saif Hassan, un analista políti-
co que dirige el Political Develop-
ment Forum. En su opinión, los
últimos acontecimientos prue-
ban que “Al Qaeda se considera lo
suficientemente fuerte para en-
frentarse a EE UU aquí y ahora”.
No obstante, para Hassan el refor-
zamiento de Al Qaeda, como los
conflictos en el norte y en el sur
del país, no son más que los sínto-
mas de una enfermedad más gra-
ve que es la ausencia de reformas
políticas y económicas, agravada
La declaración hace hincapié
en que no basta con incremen-
tar la cooperación militar con
Yemen —aunque este país se
opone por completo a la presen-
cia de tropas occidentales en su
territorio— y asegurar sus fron-
teras, sino que es necesario com-
batir las raíces del problema de
la pobreza. Se acordó poner en
marcha un plan de 10 puntos pa-
ra conseguir ese objetivo y ayu-
dar a su cumplimiento con la
creación de un Grupo de Amigos
de Yemen integrado por una
veintena de países. No habrá, al
menos de momento, nueva ayu-
da financiera porque Yemen
7
INTERNACIONAL
por la corrupción: “Se lucha por
unos recursos escasos”.
Y ahí está el principal obstácu-
lo para que Yemen salga del aguje-
ro. Quien controla esos recursos,
no se ha mostrado hasta ahora
muy partidario de compartirlos.
La democracia formal que el pre-
sidente Ali Abdalá Saleh estable-
ció en 1996 se ha visto privada de
contenido por su forma de Gobier-
no, a través de una red de patro-
nazgo que debilita las institucio-
nes públicas y reduce a meras
comparsas tanto el Parlamento
como los partidos políticos.
En el haber de Saleh está el
haber logrado una estabilidad po-
lítica sin precedentes en la histo-
ria reciente de Yemen. Sin embar-
go, su sistema de dividir y enfren-
tar a las distintas tribus para lue-
go cooptarlas, se está quedando
sin combustible a medida que de-
crecen las reservas de petróleo (y
su precio). Las astucias que le
han permitido mantenerse en el
poder durante tres décadas han
“Los extranjeros han
dejado de venir”,
se lamenta un
cambista de Saná
ignorado las transformaciones
que necesitaba el país. Ahora, la
falta de infraestructuras básicas
lastra cualquier esfuerzo e inclu-
so dificulta la ayuda exterior.
Existe el peligro de que Saleh,
acostumbrado a manipular a los
yihadistas para sus objetivos polí-
ticos, crea que puede hacerlo de
nuevo. De hecho, hay signos preo-
cupantes, como que trate como
terrorismo tanto la rebelión Hu-
thi como el secesionismo del sur.
Los grupos de derechos humanos
han mostrado su alarma. “La lu-
cha contra el terrorismo no pue-
de convertirse en una carta blan-
ca para violar los derechos funda-
mentales”, afirma Lamri Chirouf,
autor del último informe de Am-
nistía Internacional, en conversa-
ción telefónica desde Londres.
A pesar de la tranquilidad que
se respira en las callejuelas de la
Ciudad Antigua, algunos yeme-
níes reconocen que bajo la super-
ficie la lava está en ebullición. “Al-
guien debiera explicarle a Saleh
que son las reformas o las refor-
mas; esta vez ya no queda tiempo
para trucos”, concluye un obser-
vador occidental.
aún no ha podido absorber los
4.000 millones de dólares (2.850
millones de euros) de ayuda asig-
nados en 2006.
“Es un plan genuino y genéri-
co como nunca se había puesto
en marcha antes en el pasado”,
subrayó el jefe del Foreign Offi-
ce. “Colaboraremos con los do-
nantes [que se reunirán en Riad
el 27 y 28 de febrero] porque Ye-
men no puede salir de esto en
solitario”, enfatizó el primer mi-
nistro yemení. “La situación en
Yemen es una prioridad de segu-
ridad nacional para Estados Uni-
dos”, aseguró Hillary Clinton.
“La participación y los compro-
misos del FMI son algo nuevo,
con una agenda de reformas en
las que el Gobierno de Yemen ha
aceptado trabajar”, se felicitó.
8 EL PAÍS, jueves 28 de enero de 2010
INTERNACIONAL
Sri Lanka
ratifica al
presidente que
derrotó a la
guerrilla tamil
AGENCIAS, Colombo
El presidente de Sri Lanka, Ma-
hinda Rajapaksa, obtuvo un se-
gundo mandato en los comi-
cios del martes, según datos
oficiales difundidos ayer. Su ri-
val, el general Sarath Fonseka,
dijo que los resultados están
“amañados” y denunció que
las autoridades tenían “pla-
nes” para asesinarlo si ganaba.
La Comisión Electoral
anunció que el actual presiden-
te logró una holgada victoria,
con el 57,88% de los votos. Fon-
seka, por su parte, obtuvo el
40,15%.
Los dos principales candi-
datos a la presidencia busca-
ban capitalizar la victoria obte-
INDIA
Jaffna
Mullaitivu
Trincomalee
SRI LANKA
Océano
Índico
Kandy
Colombo
Galle
100 km
EL PAÍS
nida en mayo de 2009 frente a
la guerrilla separatista tamil, a
manos de unas tropas coman-
dadas por Fonseka.
Algo más de 1,5 millones de
los votantes censados corres-
pondían a las áreas del norte
de Sri Lanka pobladas por la
minoría tamil, cuyo voto o abs-
tención —a falta de candidato
propio— se consideraba rele-
vante para determinar el resul-
tado electoral.
El portavoz del centro de
observación electoral esrilan-
qués, Rohana Hettiarachchi,
calculó que la participación en
el sur del país, donde habita la
mayoría cingalesa, llegó al
80%. Pero la rebajó al 20% en
la península septentrional de
Jaffna, capital cultural de los
tamiles y al 10% en los distri-
tos de Mullaitivu y Kilinochi,
antigua capital de facto de la
guerrilla tamil.
Tras su victoria en las ur-
nas, Rajapaksa se convierte en
el sexto presidente de la Repú-
blica Democrática Socialista
de Sri Lanka y en el primero
de la posguerra, después de
que 25 años de conflicto arma-
do con los Tigres para la Libe-
ración de la Patria Tamil.
Después de conocerse los
resultados, Rajapaksa dijo que
demuestran el conocimiento
democrático del pueblo de Sri
Lanka, y lo conminó a unirse
para reconstruir el país, según
la edición digital del diario Dai-
ly Mirror.
El cataclismo del Partido Democrático
A El centro-izquierda italiano naufraga entre escándalos y derrotas electorales
A Bersani no logra afirmar su liderazgo y sufre la sombra de D’Alema
MIGUEL MORA
Roma
Como decía el gran Ennio Flaia-
no acerca de Italia, la situación
del Partido Democrático es gra-
ve pero no seria. Al norte, el alcal-
de de Bolonia, el respetable profe-
sor Flavio Delbono, acaba de di-
mitir para aplacar el ruido de un
adulterio otoñal con una secreta-
ria rubia de bote. Al sur, el candi-
dato apoyado por el aparato del
PD en las primarias de las regio-
nales de Pulla ha perdido, por
abrumadora goleada, contra el
gobernador Nichi Vendola, líder
del minipartido Sinistra y Liber-
tà, que arrasó con el 75% de los
votos en una cita apasionada que
aglutinó a 200.000 personas. Al
centro, Romano Prodi sale de su
clausura un momento y suelta
en una entrevista: “¿Quién man-
da en el PD?”. Fuera, Umberto
Eco aprovecha un salto a Vene-
cia para dejar su estocada: “D’Ale-
ma no acierta una desde que aca-
bó el colegio”. Y dentro, el propio
Massimo D’Alema, eterno jefe
en la sombra, corona su semana
de pasión siendo nombrado, con
la unanimidad de la derecha,
presidente del Copasir, la comi-
sión parlamentaria que vigila a
los servicios secretos, en sustitu-
El primer ministro israelí, Benjamín Netanyahu, porta una luminaria para depositarla a los pies de un monumento en el campo de Auschwitz. / afp
Israel alerta contra Irán en el Día del Holocausto
AGENCIAS, Oswiecim
Cerca de 150 supervivientes de
los campos de exterminio nazis
participaron ayer, junto a los pri-
meros ministros de Polonia e Is-
rael y a ministros de una treinte-
na de países, en los actos de con-
memoración del 65º aniversario
de la liberación del campo de
Auschwitz. Al menos 1,1 millo-
nes de personas, en su gran ma-
yoría judíos, perecieron en el
campo erigido por los nazis en
territorio polaco y que fue libera-
ción del huido Francesco Rutelli.
Éstas son grosso modo las últi-
mas novedades del centro-izquier-
da italiano, que sigue partido en
dos, democristianos contra ex co-
munistas, cada día más apocado y
sombrío, carente de identidad,
pulso y visión, y malgastando la
ilusión que le entregaron 12 millo-
nes de italianos en las generales
de abril de 2008.
Con los sondeos de las regiona-
les de marzo amenazando desas-
tre, el nuevo líder, Pierluigi Bers-
ani, que lleva tres meses como se-
cretario general y parece ya viejo,
trata de apagar los fuegos que él
mismo ha encendido al seguir sin
rechistar a D’Alema, un mentor
ilustre transmutado en su peor
enemigo.
Bersani ha sido puesto en en-
tredicho por bases y jerarcas: le
reprochan que es un líder someti-
do a otro líder que manda más
que él. Pero él sigue defendiendo
al gran apparatchik: “D’Alema es
un luchador, ojalá tuviéramos
más como él”, dijo el martes tras
encajar con visible disgusto la in-
necesaria derrota ante Vendola.
Todos en Italia, y fuera, cono-
cen y respetan la inteligencia fina
y la carrera larga del casi siempre
deslumbrante y muchas veces
desdeñoso D’Alema. Ex primer
do en 1945 por las tropas soviéti-
cas.
Las máximas autoridades is-
raelíes aprovecharon el Día de
la Memoria del Holocausto para
alertar al mundo ante la amena-
za que representa el régimen ira-
ní, que fue calificado de “fanáti-
co” y “peligro para el mundo en-
tero” por el presidente, Simon
Peres. “Rechazamos un régimen
fanático, que contradice la Car-
ta de Naciones Unidas, un régi-
men que amenaza con la des-
trucción, que se acompaña de
ministro, ex titular de Exteriores
y ex vicepresidente del Gobierno
Prodi, ex líder del PDS, de los DS y
el PCI, de las juventudes comunis-
tas, ex pionero…
Quizá ése sea el problema.
D’Alema (Roma, 1949) lleva toda
la vida en política. A los nueve
años hizo su primer discurso ante
Palmiro Togliatti, que le pronosti-
có que llegaría lejos. Lo ha hecho
todo, lo sabe todo y no sabría ha-
La formación sigue
partida en dos:
ex comunistas
y democristianos
cer otra cosa. Aunque se haya ido
arrinconando más o menos for-
malmente en la Fundación Italia-
nieuropei, jamás se ha ido. Y su
espesa sombra ha bloqueado la re-
novación.
“Yo nunca he perdido una elec-
ción en mi vida”, dijo el otro día,
poco antes de la histórica derrota
en la Pulla, con Vendola alcanzan-
do un lacerante 85% de los votos
en Gallipoli, su feudo personal.
¿Puede alguien superar eso? Las
cosas dichas y escritas estos días
plantas nucleares y misiles y
que desata el terror en su país y
en otros países”, alertó Peres en
un discurso pronunciado ante el
Parlamento alemán.
El primer ministro, Benja-
mín Netanyahu, que tomó la pa-
labra durante los actos celebra-
dos en Auschwitz, evitó toda
mención directa a Teherán, pe-
ro aludió implícitamente al régi-
men de Mahmud Ahmadineyad.
“No permitiremos a quienes nie-
gan el Holocausto borrar o dis-
torsionar la memoria [de lo que
indican que no. Se le ha acusado
de trabajar para Berlusconi, se ha
dicho que a su arrogancia intelec-
tual le conviene un partido perde-
dor… Pero es su forma de frenar a
los escasos jóvenes que asoman
la cabeza lo que nadie entiende.
Deborah Serracchiani, por ejem-
plo, fue masacrada por declarar
que Dario Franceschini, presiden-
te del grupo del PD en la Cámara
de Diputados, le parecía más sim-
pático (tras lo cual éste bautizó a
D’Alema como El escorpión).
Francesca Fornario, talento sa-
tírico de L’Unità, tiene la teoría de
que “la inteligencia improductiva
de D’Alema es inalcanzable para
el resto de los mortales. No es que
trabaje para el enemigo, es que
nosotros no sabemos lo que nos
conviene”.
Lo cierto es que la eterna espe-
ranza de la izquierda italiana y eu-
ropea es, años después, un gran
incomprendido; sus sarcasmos
suenan más a problema que a so-
lución. Mala cosa para un país
que nadie entiende y para una iz-
quierda que, de tanto amagar y
no dar, ha acabado devorándose a
sí misma y entregando Italia al po-
pulismo. “Quizá D’Alema”, apunta
Diana De Marco, veterana perio-
dista, “piensa que los italianos no
nos merecemos más”.
pasó]”, dijo. “Como líder del Es-
tado judío, prometo que nunca
jamás permitiremos que la ma-
no de la maldad destruya la vida
de nuestro pueblo y de nuestro
Estado”.
Con una temperatura de 15
grados bajo cero, los supervi-
vientes desfilaron en Auschwitz
bajo una copia del infame cartel
“Arbeit macht frei” (“el trabajo
os hará libres”), cuyo original es
sometido actualmente a restau-
ración tras haber sido robado y
dañado el mes pasado.
EL PAÍS, jueves 28 de enero de 2010 9
10
INTERNACIONAL
Juristas de la UE
piden la revisión
del acuerdo de
pesca con Rabat
IGNACIO CEMBRERO, Madrid
Un dictamen de la asesoría ju-
rídica del Parlamento Euro-
peo sobre la pesca en aguas
del Sáhara Occidental aboga
por revisar o suspender el
acuerdo con Marruecos por-
que “no se demuestra que (...)
la explotación de los recursos
pesqueros beneficia a la pobla-
ción saharaui”.
Si no fuese posible modifi-
car el tratado de pesca, que
vence este verano, la UE debe
“plantearse suspenderlo” o
aplicarlo de tal manera que
sus barcos sean excluidos de
las aguas del Sáhara.
Elaborado a petición de
Los Verdes, el informe fue en-
tregado en julio pasado a Jo-
sep Borrell, entonces presiden-
te del Comité de Desarrollo de
la Eurocámara, pero no fue
distribuido. Hoy será debatido
por la comisión de pesca.
Firmado en 2006, el acuer-
do pesquero entre la UE y Ma-
rruecos beneficia sobre todo a
España, cuya flota acapara el
80% de las licencias. El Frente
Polisario ha puesto en duda su
legalidad porque, argumenta,
Rabat no ostenta la soberanía
sobre el Sáhara y sus aguas.
Colbert en
las nieves
LLUÍS
BASSETS
Un Estado que al final es el que lo ha hecho
todo: la nación, la ciudadanía, la igualdad, la
libertad incluso, el camino de la unidad euro-
pea por supuesto. Y que ahora deberá ir más
lejos todavía hasta reparar el sistema capita-
lista. No es un invento socialista, ni una qui-
mera de izquierdas. Tampoco es una ocurren-
cia reciente ni obra de la imaginación posmo-
derna. Es anterior a la división del mundo
político en dos hemisferios, y obra del inten-
dente del rey de Francia, Jean-Baptiste Col-
bert (1619-1693), auténtico creador de la idea
francesa del Estado. En la época de la globali-
zación triunfante, el colbertismo tenía que an-
dar de tapadillo. Cuando se produce la avería,
en cambio, es la hora de una nueva oportuni-
dad, su oportunidad, para reparar el capitalis-
mo y organizar la nueva gobernanza mundial.
Éste es el fondo del discurso de apertura
del Foro Económico Mundial, pronunciado
ayer por Nicolas Sarkozy en Davos. El prime-
ro que pronuncia un presidente francés en
ejercicio en esta reunión anual que simboli-
za mejor que cualquier otra institución las
virtudes y los vicios de la globalización (en
francés, la mundialización). Si Obama de-
fiende la guerra justa al recibir el Premio
Nobel de la Paz, Sarkozy condena la libertad
de comercio, el capitalismo financiero y la
ingeniería contable en el lugar donde se reú-
nen los más conspicuos defensores de todo
este conjunto de ideas. Y les dice, sin embu-
dos, y con todo el énfasis teatral que caracte-
riza sus discursos, que para salvar el capita-
lismo hay que refundarlo y moralizarlo.
Davos es una bolsa del poder. No un bol-
sín cualquiera, sino probablemente uno de
los parqués más fiables sobre cómo se va
distribuyendo mundialmente en todas sus fa-
cetas, económicas, políticas, morales inclu-
so. Y al final, las cotizaciones no engañan.
Sube lo que vale y baja lo que no. Baja Euro-
pa; suben China, India y Brasil; mientras se
estanca y vacila Estados Unidos, la superpo-
tencia en transición desde su pasada soledad
en el mundo unipolar hasta la competencia y
el barullo de este nuevo mundo multipolar.
Baja también la Unión Europea, y de qué
manera, y sube el G-20. Los nuevos altos
cargos europeos, el belga Van Rompuy y la
británica Ashton, no han querido utilizar el
foro para proyectar algo de su escasa imagen
En Davos se observa lo
mismo que sucedió en
Copenhague: suben China,
India y Brasil y baja Europa
pública, una ausencia que también funciona
en el discurso de Sarkozy, donde Europa y
sus instituciones no han merecido mención
alguna; y aparece en cambio el G-20 como el
auténtico logro del último año y esbozo de
un mundo finalmente gobernado.
El colbertismo de Sarkozy no es de nueva
adquisición, por supuesto. Cabe pensar in-
cluso que está inscrito en el ADN de los polí-
ticos franceses. Pero en su fase anterior, an-
tes de la crisis, el brioso presidente de la
República parecía más un émulo de Marga-
ret Thatcher, dispuesto a recortar el sector
público y reducir el Estado, que un continua-
EL PAÍS, jueves 28 de enero de 2010
dor del estatismo inventado por los borbo-
nes franceses. Ahora, además, trasciende in-
cluso sus propósitos ideológicos. Francia
presidirá en 2011 el G-8 y el G-20, y con tal
ocasión echará el resto para intentar aplicar
las ideas que su presidente expuso ayer en
Davos, incluida la reforma del sistema mo-
netario internacional en un nuevo Breton
Woods. ¿Para qué quiere entonces Sarkozy
a la Unión Europea, si Francia puede jugar
directamente como la potencia reformadora
que salvará el capitalismo el próximo año?
En Copenhague ya se pudo ver, en la Cum-
bre del Clima, hace escasas semanas, lo que
se está viendo en Davos estos días: la duali-
dad entre China y Estados Unidos, expresada
no sólo en la disputa de Pekín con Google,
sino en la gravedad de las guerras cibernéti-
cas que se vislumbran en el horizonte; el as-
censo de los imparables a los que antes llamá-
bamos emergentes; esa Europa que se enco-
ge como piel de zapa y se ausenta; y luego el
capítulo de los desaparecidos, países que fue-
ron protagonistas en días muy recientes y
que de pronto han caído fuera de la visión del
radar o sencillamente han preferido ausen-
tarse. Es el caso de Israel y Turquía, que andu-
vieron a la greña hace un año y desde enton-
ces no han hecho más que distanciarse. Del
antaño boyante Dubai, deprimido por su bur-
buja. O de los pecos, países de Europa central
y oriental, sumidos en el provincianismo.
Sarkozy sube la apuesta porque conoce
la correlación de debilidades europeas. Los
europeos tenemos más sillas que nadie en
las instituciones internacionales, pero conta-
mos y contaremos cada vez menos. No es
difícil aventurar que el desequilibrio entre
una voluntad de poder tan escasa y un nú-
mero excesivo de sillas en las mesas mundia-
les terminará resolviéndose en el peor senti-
do para Europa. Y Francia no quiere salir
perdedora del envite o pretende, como míni-
mo, salvar los muebles.
EL PAÍS, jueves 28 de enero de 2010 11
12
ESPAÑA
Rajoy se ceba con Cobo y Costa
El líder del PP suspende un año de militancia al vicealcalde de Gallardón como
gesto hacia Aguirre P El ex secretario general de Camps recibe la misma sanción
CARLOS E. CUÉ / J. FERRANDIS
Madrid / Valencia
En política, las batallas se ganan o
se pierden casi siempre por culpa
de las expectativas. Y, a falta de
datos objetivos, que sólo dan las
elecciones y los congresos, la vic-
toria o la derrota se mide normal-
mente por estados de ánimo. Ba-
sándose en ese criterio, tras con-
sultar a un nutrido grupo de diri-
gentes, el marianismo perdió ayer
una batalla frente al aguirrismo.
Todos los afines a Rajoy trata-
ban ayer de quitarle hierro a la
noticia del día: Manuel Cobo, ma-
no derecha de Alberto Ruiz-Ga-
llardón y persona de confianza de
Mariano Rajoy, será sancionado
con un año de suspensión de mili-
tancia, bastante más de lo espera-
do —se habló de tres o, como mu-
cho, seis meses—. Y, además, se
lleva la misma sanción, por moti-
vos bien diferentes, que Ricardo
Costa, ex secretario general del
PP de la Comunidad Valenciana.
“Era inevitable, los estatutos
no dejan margen, es una falta gra-
ve, penada de uno a cuatro años.
Era lo mínimo. Tal vez pueda re-
bajarse si no hacen mucho ruido,
ya que es revisable a los seis me-
ses...”, se defendían los marianis-
tas. Mientras, los aguirristas esta-
ban satisfechos, aunque aún no
querían vender la piel del oso por-
que la sanción no es definitiva: se
trata de una propuesta. Los dos
afectados recurrirán porque no
admiten los cargos que se les im-
putan ni la sanción. Tienen 15
días para hacerlo.
Cobo ha sido suspendido por
criticar a Aguirre en una entrevis-
ta en EL PAÍS, donde dijo que era
“de vómito” lo que estaban hacien-
do con la candidatura de Rodrigo
Rato para presidir Caja Madrid. A
Costa le sancionan por insistir en
que era secretario general cuan-
do Génova lo daba por cesado.
“Los órganos del partido fun-
cionan, pero aquí no se ha produ-
cido ninguna decisión. No se ha
reunido el comité de conflictos”,
se limitó a decir la propia Espe-
ranza Aguirre a los periodistas.
Una suspensión de militancia
es algo muy grave para dos perso-
nas como Cobo y Costa, que acu-
mulan entre ambos más de 40
años de pertenencia al PP. Ambos
llevan ya tres meses suspendidos
cautelarmente.
A pesar de que se han llevado
la misma sanción, Cobo y Costa
no se parecen en casi nada. El pri-
mero es un dirigente nacional,
ariete histórico contra Aguirre, a
la que responsabiliza por el espio-
naje que sufrió en 2008, un asun-
to investigado por los tribunales.
Costa es un dirigente regional,
crecido a la sombra de Francisco
Camps, que en el último instante
lo dejó caer. Por Camps recogió
avales para Rajoy y en contra de
su hermano Juan, el ex ministro.
“Algunos pretenden convertirme
en un chivo expiatorio o en un
cabeza de turco, y no me parece
razonable”, llegó a decir Costa.
Políticamente, la suspensión a
El vicealcalde Manuel Cobo, en un pleno del Ayuntamiento de Madrid. / uly martín
Frases con castigo
EL PAÍS, Madrid
“Ha llegado la hora de decir la
verdad porque la hipocresía co-
mienza a ser de muy mala cali-
dad”, aseguraba Manuel Cobo
en la entrevista a EL PAÍS el
pasado octubre. Preguntado so-
bre qué reacción esperaba de
su partido a su confesión, res-
pondía: “Los sin escrúpulos
buscarán algo contra mí, como
en el fascismo”. Éstos son ex-
tractos de la entrevista que ha
Cobo tiene mayor relevancia in-
terna. Gallardón sigue confiando
en él —ayer mismo estaba en el
pleno del Ayuntamiento ejercien-
do de vicealcalde y portavoz del
Grupo Popular, un puesto que no
provacado su suspensión de mi-
litancia en el PP.
» La batalla por Caja Madrid.
“Lo que están haciendo con Ra-
to no tiene nombre, es de vómi-
to, y más si viene de aquellas
personas cercanas hoy a Espe-
ranza Aguirre, que deben a Ro-
drigo todo lo que son”.
» El espionaje. “Intentaron
encontrarme algo que me hicie-
ra dependiente de ellos, a tra-
ha perdido pese a no ser ya mili-
tante del PP— y su papel es clave
en la guerra que ha mantenido
Aguirre contra el alcalde de Ma-
drid y el propio Rajoy.
La suspensión de Cobo es un
vés de esa gestapillo que monta-
ron y espiándome como espia-
ban a Alfredo Prada”.
» La ambición de Aguirre.
“Nunca he visto a nadie hablar
tanto de España como a ellos.
¿Qué somos? ¿Nacionalistas
madrileños? No, éste es un par-
tido único. Los que en mi parti-
do no quieran ayudar a Rajoy
que no lo hagan pero, al menos,
que no le pongan tantas zanca-
dillas como le están poniendo.
gesto de acercamiento más en
una semana que ya tuvo uno muy
relevante: el martes, Aguirre invi-
tó a Rajoy como estrella de un
acto del PP madrileño, y ambos se
lanzaron múltiples elogios. Ade-
EL PAÍS, jueves 28 de enero de 2010
más, Rajoy confirmó que ella será
de nuevo candidata a presidir la
Comunidad de Madrid en 2011, al-
go políticamente clave después
de que él mismo recordara en to-
no amenazante que, según los es-
tatutos, el presidente del PP pone
y quita todos los candidatos.
El acercamiento ya se había
iniciado en la cena de Navidad del
PP madrileño, según los aguirris-
tas. Aunque el recelo y las diferen-
cias políticas no se han disipado,
ningún dirigente oculta que la re-
lación es ahora distinta. La cerca-
nía de las autonómicas y munici-
pales, donde el PP se la juega, y la
buena marcha en las encuestas
han provocado una tregua, que
no la paz definitiva.
Si Cobo cuenta con el apoyo de
Gallardón y del marianismo, y
piensa recurrir una sanción que
no asume, Costa también tiene el
apoyo de su partido en Valencia y
recurrirá. De hecho, la sensación
Los afines a Rajoy
tratan de restar
importancia a la
suspensión de Cobo
Los dirigentes
valencianos
consideran excesivo
el correctivo a Costa
generalizada es que Rajoy y, so-
bre todo, Dolores de Cospedal,
han utilizado a Costa para dar un
golpe de autoridad contra Fran-
cisco Camps, que llegó a engañar
al líder al decirle que el Comité
Regional le había relevado como
secretario general, algo que nun-
ca sucedió, según coinciden todos
los presentes en esa reunión del
13 de octubre. De hecho, aún no
se ha aprobado oficialmente el ac-
ta de esa reunión, en la que se
señala que Costa salió ratificado.
Ese engaño distanció a Rajoy
de Camps, aunque el líder mantie-
ne públicamente su defensa del
valenciano y confía en que el Tri-
bunal Supremo no acabe lleván-
dolo al banquillo por cohecho y
pueda llegar a las próximas elec-
ciones.
La mayoría de los dirigentes
valencianos consultados conside-
ran que la sanción es demasiado
severa. El sucesor de Costa, Anto-
nio Clemente, dijo que un año era
“excesivo”. “En su momento, a lo
mejor, pudo cometer un error
más de formas que de otra cosa”,
indicó Clemente.
El propio Camps, copa de cava
en mano, brindó con Ricardo Cos-
ta en la cena de Navidad del Gru-
po Popular en las Cortes Valencia-
nas a finales del pasado mes de
diciembre y tuvo palabras de apre-
cio hacia él. Camps llegó a barajar
la posibilidad de nombrar conse-
jero a Costa antes de que éste fue-
se defenestrado por la dirección
nacional del PP.
EL PAÍS, jueves 28 de enero de 2010
Los Baltar
ignoran a Rajoy
y mantienen su
lista en Ourense
JOSÉ PRECEDO, Santiago
El presidente de la Diputación y
del PP de Ourense, José Luis
Baltar, ya ha dictado testamen-
to político en favor de su hijo
José Manuel para que herede
las riendas del partido en la pro-
vincia. Y en su huida hacia ade-
lante ha desairado a todos los
jefes que tiene por encima en el
escalafón: desde el secretario ge-
neral del PP gallego, Alfonso
Rueda, hasta el presidente na-
cional, Mariano Rajoy, pasando
por el líder en Galicia, Alberto
Núñez Feijóo.
Ninguno ha logrado conven-
cer a Baltar para que promueva
una lista de integración entre la
candidatura de su hijo y la que
encabeza un antiguo colabora-
dor suyo, Juan Manuel Jiménez
Morán, alcalde de Verín, y el
preferido del aparato para pilo-
tar la era posterior a Baltar en
el PP de Ourense. Pero a tres
días de la votación, el apellido
que ha gobernado durante dos
décadas la provincia está dis-
puesto a perpetuarse: José Ma-
nuel Baltar ha logrado el doble
de avales que su oponente y no
se cansa de repetir que, sea cual
sea el resultado del congreso,
en ningún caso integrará a su
rival, que estos días le ha dedica-
do duras acusaciones sobre caci-
quismo y prácticas irregulares.
La crisis abierta ha obligado
a intervenir, sin éxito, primero
a Feijóo, y al propio Rajoy,
quien en diciembre pidió por te-
léfono al veterano dirigente
orensano que prorrogase su
mandato para evitar un cisma,
y que este martes lo citó en su
despacho de la calle Génova en
Madrid para lograr una salida
pactada al cónclave. La cúpula
del PP ha asumido ya que el hijo
sucederá al padre pero trata de
evitar la fractura del día des-
pués, a unas semanas de que el
partido deba designar candida-
tos para las municipales.
Amenaza latente
El entorno de Feijóo cita el epi-
sodio de Francisco Cacharro
Pardo, ex presidente de la Dipu-
tación y del partido en Lugo,
otro histórico referente del sec-
tor de la boina, el ala rural del
partido, al que el oficialismo ju-
biló hace ahora cuatro años. Ca-
charro sigue fuera del partido
pero en el tránsito los populares
perdieron el organismo provin-
cial y un puñado de ayuntamien-
tos. Pero el poder de la saga
orensana es todavía mayor por
los escaños que ocupa en el Par-
lamento gallego. Bastaría con
que uno de sus tres diputados,
por ejemplo el propio Baltar hi-
jo, vicepresidente de la Cámara,
dejase de votar con el PP para
que Feijóo perdiese su mayoría
frente al PSdeG y el Bloque. En
2003, con Fraga como presiden-
te, dos de esos tres diputados ya
protagonizaron una revuelta si-
milar también para salvaguar-
dar el poder de Ourense.
Pedreira avala las escuchas de Garzón
a abogados y presos del ‘caso Gürtel’
El magistrado señala que los letrados no pueden disfrutar de privilegios frente al delito
JOSÉ ANTONIO HERNÁNDEZ
Madrid
El juez del caso Gürtel en Madrid,
Antonio Pedreira, dictó ayer un
exhaustivo auto en el que des-
monta la principal estrategia de
las defensas de los 65 imputados
para tratar de enterrar la investi-
gación judicial de la mayor trama
de corrupción que afecta al PP
desde el caso Naseiro. Todos los
abogados han pedido anular las
grabaciones que acordó el juez
Garzón (primer instructor del ca-
so Gürtel) entre los principales im-
plicados en la trama que están en
la cárcel y sus abogados, así como
todo aquello que hubiese en la
causa “contaminado” por esas
grabaciones. En la práctica, ello
habría supuesto dejar medio des-
nuda una instrucción que se acer-
ca a los 60.000 folios.
El auto hecho público ayer por
Pedreira, de 59 folios, justifica las
intervenciones telefónicas decre-
tadas por Garzón, pide “cordura”
y da un rapapolvo a los abogados
que atacaron al que fuera el pri-
mer instructor del caso Gürtel por
haber ordenado intervenciones
telefónicas dentro de la cárcel en-
tre los principales implicados en
la trama corrupta y algunos de
sus abogados. Asegura Pedreira
que sobre algunos de estos letra-
dos existían “indicios” de conni-
vencia con sus clientes para esqui-
var del alcance de la justicia espa-
ñola “millones de euros” oculta-
dos en el extranjero por esta tra-
ma corrupta vinculada al PP y
que dirigía Francisco Correa.
Una de las conversaciones que se
pretenden anular es entre el nú-
mero dos de Correa, Pablo Cres-
po, ex dirigente del PP de Galicia,
y su abogado, en la que hablan de
sacar con celeridad el dinero de-
positado por la red en Suiza antes
de que la justicia española blo-
quease su salida.
Pedreira ha empezado desesti-
mando dos de los recursos —el de
José Luis Izquierdo, contable de
la red de sociedades corruptas, y
el de Javier Nombela, ex vocal del
PP de una junta de distrito de Ma-
drid—, si bien los efectos del auto
dictado ayer prácticamente serán
extensibles a todos los demás, opi-
nan fuentes jurídicas.
“Debe respetarse el derecho
de defensa y el secreto profesio-
nal [de los abogados], pero siem-
pre y cuando no se pretenda con
ello infringir otro precepto consti-
tucional”, señala Pedreira. Se re-
fiere a que ese derecho “no es ili-
El juez Baltasar Garzón sale de la Audiencia Nacional. / gorka lejarcegi
“Hay que respetar la ley”
El juez Pedreira, en el auto
en el que rechaza anular las
escuchas entre algunos abo-
gados e implicados en el caso
Gürtel, sostiene que el juez
Garzón no actuó “arbitraria-
mente”. Y al respecto recuer-
da que “algunos de los aboga-
dos intervientes han actuado
simultáneamente como abo-
gados y como imputados”.
Aunque la defensa es un
derecho fundamental, “en to-
das las épocas y en todos los
tiempos”, subraya Pedreira,
“el abogado tenía el deber de
respetar la ley”.
El juez Pedreira declara
que no cabe aplicar en este
caso, como demandan los
abogados, la doctrina del ár-
bol envenenado que todo lo
contamina. Ya que muchas
de las pruebas incriminato-
rias fueron obtenidas con an-
terioridad a esas escuchas.
Según Pedreira, son pruebas
“ineluctablemente descu-
biertas de fuentes sin tacha,
como son las operaciones de
vigilancia y seguimientos
[policiales] realizados antes
de la decisión” de acordar
los pinchazos.
13
ESPAÑA
mitado” ni da una patente de cor-
so a los abogados para colaborar
en la comisión de un delito.
Las defensas pidieron la nuli-
dad al interpretar que las inter-
venciones de Garzón violaban lo
dispuesto en el artículo 51.2 de la
Ley Orgánica General Penitencia-
ria (LGP), que permite a los direc-
tores de cárceles grabar conversa-
ciones entre abogados y reclusos
por orden judicial o en casos de
terrorismo. Pedreira discrepa de
los abogados. Y fundamenta su de-
cisión de desestimar sendos re-
cursos en jurisprudencia del Tri-
bunal Supremo, del Constitucio-
nal e incluso en una directiva de
El juez desmonta
la estrategia de la
defensa para acabar
con la investigación
Los abogados de los
imputados pedían
que se anularan
las escuchas
la Comisión Europea que permite
a la justicia interceptar conversa-
ciones de notarios e incluso de
abogados que utilicen sus conoci-
mientos para delitos graves, en-
tre ellos el de evasión de capitales
(uno de los que se imputan a los
cabecillas de la red Gürtel).
En consonancia con la Fiscalía
Anticorrupción, Pedreira esgri-
me también el artículo 579 de la
Ley de Enjuiciamiento Criminal,
que permite al juez pinchar teléfo-
nos y que, según Pedreira, no “res-
tringe la intervención de las co-
municaciones a los abogados con
carácter general”. Pero, además,
el magistrado discrepa de la inter-
pretación que hacen las defensas
sobre el artículo 51.2 de la LGP.
Entiende que, bajo supervisión ju-
dicial, sí es posible pinchar un te-
léfono entre abogado cooperador
y clientes aunque no sea un asun-
to de “terrorismo”.
Pedreira razona: “La profesión
de la abogacía es digna, pero no
puede disfrutar de privilegios dis-
criminatorios frente a otras profe-
siones. De la misma forma que se
puede adoptar la medida motiva-
da de entrada y registro en despa-
chos profesionales, se puede de
forma motivada acordar la inter-
vención de comunicaciones”.
14
ESPAÑA
EA niega que
vaya a incluir
formaciones
ilegales en sus
candidaturas
I. LANDA, San Sebastián
El presidente de Eusko Alkar-
tasuna (EA), Pello Urizar, negó
ayer que vaya a incluir en sus
listas electorales formaciones
ilegales que no condenen la
violencia. El líder de EA quiso
zanjar así la polémica que des-
de semanas atrás está suscitan-
do un posible acuerdo con la
izquierda abertzale para concu-
rrir juntos a las municipales
de 2011. “Jamás he hablado de
ceder las siglas a nadie o de
integrar en las listas a ninguna
opción ilegalizada”, respondió
Urizar ayer durante una confe-
rencia de prensa en San Sebas-
tián. De esta forma, el máximo
dirigente de EA se desmarcó
de las “especulaciones intere-
sadas de los que temen que se
pueda articular una mayoría
plural abertzale por las vías ci-
viles y políticas”.
Tras el batacazo en las últi-
mas elecciones autonómicas,
—perdió seis de sus siete
escaños— y la escisión que su-
frió hace menos de un año, la
formación soberanista busca
desesperadamente aumentar
su cuota electoral en el mundo
de la izquierda abertzale.
Antes de que Urizar compa-
reciera ante los medios, el mi-
nistro de Justicia, Francisco
Caamaño, avisó de que los ser-
vicios jurídicos del Estado vigi-
larán “con lupa y de manera
directa” cualquier intento de
“quebrar la ley por parte del
entorno abertzale y de ETA”.
A largo plazo
EA insiste en que mantiene in-
tacta su propuesta política de
“unidad de acción soberanista
plural”. Urizar no negó la exis-
tencia de contactos con la iz-
quierda abertzale, al igual que
hace con otras formaciones po-
líticas, “porque entendemos”,
dijo, “que mediante el diálogo
se puede llegar a acuerdos”.
Tampoco rechazó la posibili-
dad de que finalmente se alcan-
ce una unidad de acción sobe-
ranista. Si esto sucede, signifi-
cará que “la izquierda abertza-
le tradicional apuesta de mane-
ra inequívoca y exclusiva por
las vías políticas” añadió.
La estrategia de EA se
orienta a largo plazo, según
Urizar. Éste recordó que los
pactos actuales entre PP, PSE
y UPN se han fraguado duran-
te años y que lo mismo tienen
que hacer los partidos sobera-
nistas. “Pretendemos crear al-
go mucho más amplio. No con
una visión electoral sino como
una apuesta estratégica muy a
largo plazo”. Puso como ejem-
plo el proceso político en Irlan-
da del Norte. En este sentido, a
los dirigentes de EA les consta
que la izquierda abertzale está
en un debate interno. El presi-
dente de EA señaló que “lo me-
jor que puede hacer ETA es
desaparecer”.
Otegi afirma que su propuesta era
pacífica, pero no rechaza la violencia
La magistrada desmonta con una pregunta el discurso pacifista del acusado
JOSÉ YOLDI
Madrid
La presidenta del tribunal que
ayer juzgó al ex portavoz de Ba-
tasuna Arnaldo Otegi por enalte-
cimiento de terrorismo, Ángela
Murillo, desmontó con una úni-
ca pregunta el discurso pretendi-
damente político y pacifista del
dirigente abertzale en un home-
naje al etarra José Sagarduy,
que lleva 30 años en prisión.
Otegi no quiso contestar ni a
la fiscal ni a las acusaciones y
sólo declaró a preguntas de su
abogada, Jone Goirizelaia. Nada
más terminar, la presidenta le
anunció que le iba a hacer una
pregunta, pero que era libre de
responder o no.
Ángela Murillo. ¿Condena ro-
tundamente la violencia de
ETA?
Otegi. No la voy a contestar.
A. M. ¿No la va a contestar,
verdad? Muy bien. Ya lo sabía.
O. [En voz baja] Yo también
sabía que me lo iba a preguntar.
El proceso por el homenaje a
Sagarduy es el primero —y no el
más grave— de los cuatro que
tiene pendientes el dirigente de
la izquierda abertzale. La fisca-
lía pide para él 18 meses de pri-
sión y 14 años de inhabilitación
por delito de enaltecimiento del
terrorismo, mientras que las
acusaciones populares —el Foro
Ermua y Dignidad y Justicia—
solicitan entre cuatro años y me-
dio y cinco de prisión por enalte-
cimiento y asociación ilícita. Pa-
ra los otros cuatro acusados
(Itziar Galardi, Jon Enparantza
Agirre, Estanislao Etxaburu y Jo-
sune Irakulis) solicitan penas li-
geramente inferiores.
El asunto se refiere a un ho-
menaje, celebrado en Amorebie-
ta (Vizcaya) el 9 de julio de
2005, al etarra José Sagarduy,
Gatza, el preso de la banda que
más tiempo lleva en prisión. En
la actualidad está a punto de
cumplir 30 años de reclusión.
En el acto, en una tribuna bajo
una gran foto de Sagarduy, inter-
vinieron varios oradores, entre
ellos Otegi, para glosar la figura
del preso.
En el momento de iniciarse
la vista se comprobó que dos de
los cinco acusados, Enparantza
y Etxaburu, no habían compare-
cido al juicio. Su letrada, Arant-
za Zulueta, dijo que los dos acu-
sados creían que no tenían que
dar explicaciones en la Audien-
cia Nacional y que habían decidi-
do quedarse en casa haciendo vi-
da normal. El tribunal acordó de
inmediato su busca y captura.
Otegi se negó a contestar
cualquier pregunta que no fuera
formulada por su abogada. Pero
de inmediato hilvanó un discur-
so en el que aseguró que partici-
pó en el acto a petición de la
familia del preso. Destacó que
en aquel momento era parla-
mentario vasco y miembro de la
Comisión de Derechos Huma-
nos del Parlamento vasco y re-
Otegi, ayer en el juicio. Al fondo, la magistrada Teresa Palacios. / efe
cordó que esta institución había
adoptado resoluciones en las
que reclamaba la libertad para
Sagarduy y otros presos. Otegi
comparó a Sagarduy con Mande-
la porque había cumplido 27
años en prisión, lo que a su en-
tender no tiene parangón en to-
da Europa y dijo que exigió su
“¡Como si toma vino!”
Ángela Murillo, la presidenta
del tribunal que ayer juzgó al
ex portavoz de Batasuna Ar-
naldo Otegi, ofreció, como vie-
ne siendo característico, un
par de perlas.
Murillo, que preside la Sec-
ción Cuarta de lo Penal de la
Audiencia Nacional, fue po-
nente de la sentencia del suma-
rio 18/98, también conocido co-
mo el caso Ekin, en el que se
juzgó a la trama política, me-
diática, financiera y de relacio-
nes internacionales del llama-
do entorno de ETA. Llegó a po-
ner en la sentencia que KAS
libertad porque ya ha cumplido
más de tres cuartas partes de la
condena que le fue impuesta.
“Sólo puede entenderse desde la
venganza y la crueldad más ab-
soluta, pero no desde la lógica
jurídica”, añadió.
También pidió la libertad de
los presos enfermos incurables.
(Koordinadora Abertzale So-
cialista) era mucho más que
un conjunto de organizacio-
nes satélites, que giraban alre-
dedor de ETA. “Era parte de
las entrañas de ETA”, mien-
tras que “Ekin (la estructura
que le sucedió) era su cora-
zón”.
Ayer, la abogada de Otegi,
Jone Goirizelaia, llamó la aten-
ción del tribunal al señalar
que un agente que custodiaba
a su cliente no le permitía to-
mar agua, cuando lleva en
huelga de hambre desde el lu-
nes pasado. “¿Puede tomar
EL PAÍS, jueves 28 de enero de 2010
Acto seguido señaló que los pre-
sos de ETA deben de tener parti-
cipación en la búsqueda de una
salida al conflicto vasco. “Son
unos interlocutores necesarios
en la negociación. Son 800 perso-
nas privadas de libertad en un
país de tres millones de habitan-
tes. Ese colectivo viene a signifi-
car que hay un conflicto. Son
parte del problema y de la solu-
ción para construir un pueblo
en justicia y democracia”.
El ex portavoz de Batasuna
señaló que la “izquierda abertza-
le, lejos de hacer apología de so-
luciones violentas, está hacien-
do una apelación a una solución
política y pacífica, y eso debe lle-
var a la libertad de los presos
políticos vascos”.
“Entonces y ahora”, prosi-
guió Otegi, “entiendo que exis-
El fiscal pide 18
meses de prisión
y las acusaciones
más de cuatro años
ten condiciones para una solu-
ción pacífica al conflicto”. Y ello
pasa, según explicó, por el reco-
nocimiento del derecho de auto-
determinación y de la identidad
nacional. “Seguimos reivindican-
do un proceso democrático que
conduzca a la paz y la justicia en
nuestro país”, concluyó.
Luego, se declaró indepen-
dentista, no español, y aseguró
que hace suyas las conclusiones
a las que llegue el debate de la
izquierda abertzale en las próxi-
mas semanas.
La pregunta de la presidenta
del tribunal y la no respuesta de
Otegi sobre si condena la violen-
cia de ETA situó el proceso en
perspectiva y el respaldo o sumi-
sión a la banda de los dirigentes
de la izquierda abertzale. Otra
procesada, Itziar Galardi, que
también intervino en el homena-
je, tampoco respondió a la mis-
ma pregunta de la magistrada.
El juicio concluirá hoy.
La magistrada Ángela Murillo.
agua?”, preguntó la letrada.
“¡Como si toma vino!”, replicó
la presidenta del tribunal, Án-
gela Murillo.
EL PAÍS, jueves 28 de enero de 2010
Guipúzcoa dará voz en La policía concluye que
su Cámara a familiares el dueño del ‘Alakrana’
de jóvenes de Segi no pagó el rescate
Los últimos etarras detenidos tenían
drogas junto al material para bombas
M. O., San Sebastián
Familiares de los jóvenes de la
organización juvenil ilegalizada
Segi detenidos por integración o
colaboración terrorista serán
convocados por las Juntas Gene-
rales (Parlamento provincial)
de Guipúzcoa para que expli-
quen las denuncias de “torturas
psicológicas” y “malos tratos”
que sufrieron durante la opera-
ción policial llevada a cabo el pa-
sado 24 de noviembre en dife-
rentes localidades vascas. La
propuesta para invitarles a com-
parecer partió de Aralar y fue
apoyada por el resto de forma-
ciones nacionalistas (el PNV y
Hamaikabat). Votaron en con-
tra el PP y el PSE-EE, cuyos re-
presentantes aseguraron que
no estarán presentes cuando
acudan los familiares de los jóve-
nes de Segi.
“Es importante que estas per-
sonas sean escuchadas, para
profundizar en la democracia y
los derechos humanos”, afirmó
Rebeka Ubera, portavoz de Ara-
lar, para justificar su iniciativa.
El PNV la secundó, según Asier
Aranbarri, porque es costumbre
de este partido dar voz a todos
los colectivos interesados en ex-
plicar sus problemas.
Manuel Michelena, del PP,
recordó que Segi es “una organi-
zación creada y dirigida por
ETA”, una “cantera de terroris-
tas”, por lo que su presencia en
la Cámara es “una burla a los
demócratas”. El portavoz socia-
lista, Julio Astudillo, preguntó a
Ubera “qué pruebas tiene de
que estos familiares han sufrido
torturas psicológicas y físicas” y
añadió que en un Estado de de-
recho no se pueden presentar
denuncias sobre presuntas tor-
turas “sin pruebas”.
Por otra parte, el Gobierno
vasco informó ayer de que el co-
mando de legales de ETA desar-
ticulado el martes por la Ert-
zaintza tenía en su poder mate-
rial para preparar bombas lapa
y dos armas de fuego, además
de dos bolsas de marihuana,
otras bolsas que supuestamente
contienen estupefacientes y ma-
terial para el narcotráfico.
La negociación con los piratas se
entabló desde la Embajada en Nairobi
M. ALTOZANO, Madrid
Ni la empresa del armador del
Alakrana, Echebastar Fleet, ni el
administrador de la compañía,
Kepa Etxebarria, pagaron el resca-
te de 2,7 millones de euros a los
piratas que secuestraron el atune-
ro vasco para liberar a sus 36 tri-
pulantes. Así lo establece el infor-
me enviado por la Comisaría Ge-
neral de Información de la Policía
al titular del Juzgado de Instruc-
ción 1 de la Audiencia Nacional,
Santiago Pedraz. Etxebarria decla-
ró el 18 de enero ante el juez que
la negociación telefónica con los
piratas se inició desde la Embaja-
da española en Nairobi (Kenia).
El juez, que investiga las cir-
cunstancias en que se pagó el res-
cate y los posibles delitos cometi-
dos por los comisionistas o los in-
termediarios que intervinieron
en la negociación, había pedido
tres informes a la Comisaría Gene-
ral de Información, a la Guardia
Civil y al Centro Nacional de Inte-
ligencia (CNI). De todos ellos el
único que ha añadido informa-
ción a la causa es el de la policía,
que confirma lo declarado por
Etxebarria en la Audiencia. El
CNI se negó a colaborar con el
juzgado y la Guardia Civil asegu-
ró que desconocía las circunstan-
cias del pago.
El armador aseguró que ni él
ni su empresa pagaron nada y
que la negociación la llevó desde
la Embajada de España en Kenia
un hombre que respondía al nom-
bre de Pepe y que se negó a dar
ninguna información sobre su
identidad salvo que trabajaba pa-
ra una organización llamada “los
misteriosos”. Esa fue la persona
que, según el armador, se encar-
gó de negociar el rescate en nom-
bre de Etxeberria y desde su pro-
pio teléfono móvil. Los piratas re-
clamaron inicialmente 10 millo-
nes de dólares por los rehenes.
La fiscalía de la Audiencia pi-
dió la apertura de esta investiga-
ción tras la liberación de los 36
pescadores y después de que Pe-
draz concluyera la investigación
respecto a los dos piratas deteni-
dos en España.
15
ESPAÑA
Txeroki ordenó
crear una base
estable de ETA
en Portugal
M. A., Madrid
El ex jefe militar de ETA Ga-
rikoitz Aspiazu, Txeroki (en
prisión) ordenó a sus subordi-
nados crear una base perma-
nente de la organización terro-
rista en Lisboa. Así lo explica
el juez de la Audiencia Nacio-
nal Baltasar Garzón en el auto
por el que procesa a Arkaitz
Goikoetxea, Jurdan Martitegi
y Aitor Artetxe por atentar con
coche bomba contra la casa
cuartel de la Guardia Civil de
Durango (Vizcaya), el 24 de
agosto de 2007.
La resolución cuenta que el
vehículo que usaron como lan-
zadera para llevar la furgoneta
bomba hasta la casa cuartel
era un Seat Ibiza con matrícu-
la portuguesa alquilado por
Martitegi y Goikoetxea en Lis-
boa, “adonde se habían despla-
zado con intención de estable-
cer una base logística perma-
nente de ETA cumpliendo ins-
trucciones de su responsable
(Garikoitz Aspiazu)”. Garzón
considera que los hechos po-
drían constituir estragos terro-
ristas, dos tentativas de asesi-
nato, robo con fuerza y depósi-
to de explosivos.
16
ESPAÑA
El catalán será
preferente en el
Ayuntamiento
de Barcelona
BLANCA CIA, Barcelona
El catalán será el idioma de
uso general y preferente en el
Ayuntamiento de Barcelona.
Tanto en las comunicaciones
internas como en las notifica-
ciones al ciudadano y en la
relación con empresas conce-
sionarias de servicios y con-
tratos o entidades receptoras
de subvenciones municipa-
les. El uso de la lengua catala-
na será un “criterio determi-
nante”, también, en las cláusu-
las de los contratos públicos
siempre que estos supongan
comunicaciones “orales o es-
critas” con los usuarios. Todo
ello no implica que se excluya
el castellano, idioma en el que
el ciudadano podrá presentar
documentos y pedir que se le
notifique en ese idioma.
Todas estas normas se des-
criben en el reglamento de
usos lingüísticos del Ayunta-
miento que fue aprobado
ayer en la comisión de presi-
dencia con los votos de PSC,
CiU, ERC e ICV. El PP se opu-
so y defendió un reglamento
alternativo de modelo bilin-
güe en catalán y castellano.
Una fórmula que estaba ex-
tendida en muchas de las co-
municaciones del consistorio,
como las multas.
Código de consumo
Con el reglamento en la mano
queda claro que el catalán se-
rá el idioma predominante en
la relación con la Administra-
ción municipal. Todo tipo de
impresos estarán en catalán.
Los contratos con terceros pa-
ra realizar informes, proyec-
tos o estudios se deberán re-
dactar “con carácter general”
en lengua catalana. Lo mismo
ocurrirá en el pliego de condi-
ciones de los contratos admi-
nistrativos en los que se reque-
rirá que la documentación se
entregue en catalán. Todos los
catálogos y ofertas de servicios
deberán estar redactados en
catalán. Asimismo, el regla-
mento prevé que el uso de la
lengua catalana figure entre
“los criterios determinantes”
en las cláusulas de los contra-
tos públicos “siempre que del
objeto de los mismos se deri-
ven comunicaciones orales o
escritas con los usuarios y
usuarias”.
El Pleno del Parlamento ca-
talán inició el debate del nue-
vo Código de Consumo. El tex-
to incluye también un capítulo
que refuerza la obligación del
uso del catalán por las empre-
sas. Establece que las ofertas,
folletos y cartelería de los esta-
blecimientos deberán estar en
catalán. Prevé sanciones leves
(de hasta 10.000 euros) para
quien lo incumpla y más cuan-
tiosas para quien reincida. PP
y Ciutadans se mostraron en
contra, ya que creen que la ley
velará por el consumidor, pero
no por la empresa.
El Tribunal de Cuentas pide sanciones
a Unió por aceptar donaciones ilegales
UDC recibió una aportación de 196.000 euros cuando el límite es de 60.000
ANABEL DÍEZ
Madrid
Todos los partidos políticos reci-
ben alguna amonestación del
Tribunal de Cuentas en la fisca-
lización de su contabilidad, aun-
que este órgano sólo propone
en su actual informe sancionar
a Unió Democràtica de Catalun-
ya (UDC). A su juicio, este parti-
do ha aceptado una donación di-
rectamente en su caja y en una
cantidad muy superior al límite
que prevé la ley. Se refiere el
alto tribunal a la contabilidad
de 2006, ahora en estudio, cuyo
anteproyecto ya está elaborado
e incluye las alegaciones de los
partidos políticos.
Aún queda otro trámite, que
corresponde al pleno del Tribu-
nal de Cuentas, que puede rea-
firmar o reconsiderar el conteni-
do del anteproyecto. “Este tribu-
nal estima que existe una infrac-
ción que, de conformidad con el
artículo 8 de la Ley de Financia-
ción de Partidos 3/1987, está san-
cionada con multa equivalente
al doble de la aportación ilegal-
mente aceptada, que en este ca-
so se cuantifica en 271.797,58 eu-
ros”, dice sobre Unió.
El tribunal explica las razo-
nes. Las donaciones recibidas
por este partido ascienden a
1.611.800 euros, de los que
60.101,21 corresponden a do-
nativos nominales de personas
jurídicas y, el resto, 1.551.698, a
donativos anónimos. Todas
esas aportaciones se han reali-
zado a través de una cuenta co-
rriente abierta para esa finali-
dad (es decir, para recibir las
donaciones opacas) como obli-
ga la ley. “Se han recibido por
caja 260.200 euros, lo que in-
cumple la obligación de que es-
te tipo de ingresos se abonen
exclusivamente en cuentas de
entidades de crédito específi-
cas”.
Dicha cuantía se desglosa en
tres partidas registradas en con-
cepto de donativos anónimos,
“de la que hay que destacar una
Ingresos por rifas, loterías y fiestas
A. DÍEZ, Madrid
Algunos partidos están ya entre-
nados en la práctica de pedir di-
nero a sus militantes y simpati-
zantes, por lo que la eliminación
de las donaciones opacas no les
supondrá tanta conmoción co-
mo a los que se han limitado du-
rante años a abrir una cuenta
corriente y que fueran llegando
las aportaciones. Sobre todo las
formaciones con poco dinero pú-
blico, que se ajusta en función
de la representación en escaños
y en votos, son maestros en la
venta de bonos, loterías y rifas.
El Tribunal de Cuentas vela por
el cumplimiento del uso de las
subvenciones públicas pero tam-
bién de las aportaciones priva-
EL PAÍS, jueves 28 de enero de 2010
Ingresos de los partidos en 2006
DONACIONES
(en euros) Donaciones anónimas Donaciones nominales Totales
3.106.049
PP 634.262,41 3.740.311,41
1.369.715
CDC 1.646.765,00
277.050
UDC 1.551.698,79 1.611.800,00
60.101,21
936.348,28 943.748,28
PNV 7.400
558.975 560.459,00
TOTAL
PSOE 1.484,00
Donaciones anónimas
PSC 58.150 536.057,00 9.100.000,00
477.907
-
Donaciones nominales
47.495,00 1.500.000,00
PCE 47.495
89 TOTAL
IU 10.199,75
10.110,75 10.600.000,00
-
ERC
625 625,00
SUBVENCIONES ANUALES
De funcionamiento ordinario (en euros)
Asambleas Legislativas
Subvención Gobiernos Cortes Autonómicas y ciudades Entidades Total
estatal autonómicos Generales locales
autonómicas
PP 25.581.665,04 1.002.048,78 5.513.519,04 18.010.133,46 14.717.555,24 64.824.921,56
PSOE 25.059.331,10 1.268.874,02 5.314.977,16 17.066.183,34 14.009.715,75 62.719.081,37
PSC 4.027.635,28 4.411.556,56 3.573.507,57 12.012.699,41
IU 1.867.858,34 270.147,67 410.403,24 3.099.246,80 3.743.072,50 9.431.408,55
CiU 2.056.370,80 749.652,18 4.614.390,41 1.937.162,70 9.357.576,09
PNV 1.155.461,07 1.592.133,02 713.033,28 1.008.840,00 2.277.634,25 6.747.101,62
ERC 1.594.008,36 465.419,52 2.510.726,49 1.391.329,17 5.961.483,54
CC 590.183,43 593.016,72 482.018,64 946.549,97 2.611.768,76
Fuente: Tribunal de Cuentas EL PAÍS
nocer que “el apunte en caja es- de 196.000 euros a efectos con-
La nueva ley priva tá mal hecho, pero el error se
debe a las prisas para poder
tables”, explica.
Pasado el ejercicio ahora en
a los partidos cumplir con el periodo de pago fiscalización (2006), el Tribunal
de nueve millones del impuesto de Transmisiones de Cuentas ya no tendrá que
Patrimoniales”, derivado de la preocuparse por las donaciones
de euros opacos compra de un inmueble. Los res- anónimas, dado que el cambio
ponsables de las finanzas de de la ley en 2007 prohibió expre-
UDC aseguran que se pidió con samente este tipo de aportacio-
por importe de 196.000 euros, urgencia a sus responsables co- nes. Por tanto, los partidos ve-
que sobrepasa la cuantía de marcales que “recorrieran el te- rán extinguirse una fuente de
60.101,21 euros que establece la rritorio a fin de conseguir dona- ingresos muy potente. En 2006,
ley para las aportaciones proce- tivos para hacer frente a la liqui- el Tribunal de Cuentas ha regis-
dentes de una misma persona dación de ese impuesto”. trado donaciones por valor de
física o jurídica”. La cantidad de Pero el tribunal no se da por 10 millones de euros, de los que
la sanción se obtiene de restar satisfecho, a pesar de esas expli- nueve millones han sido anóni-
los 60.101,21 euros que permite caciones de que el dinero corres- mas. Entre el PP, CiU, UDC y
la ley a los 196.000 recibidos y ponde en realidad a cuatro do- PNV se llevan casi ocho de esos
multiplicar por dos la diferen- nativos y no a uno. “No se consi- nueve millones. El PP encabeza
cia. Ése es el castigo. dera suficientemente acredita- la lista, con algo más de tres
A este respecto, Unió ha pre- do el fraccionamiento del ingre- millones de donaciones sin
sentado alegaciones para reco- so único registrado por importe nombre.
das, al margen de las donacio- 558.559 euros, pero los gastos su- carga viene por préstamos hipo-
nes. La ley permite las proceden- pusieron 502.592 euros. tecarios.
tes de una misma persona física También militantes y simpa- El PSOE soporta con aparen-
o jurídica, debidamente identifi- tizantes son los que insuflan te normalidad que el Tribunal
cada, con el límite de 100.000 apoyo financiero importante a de Cuentas señale la imposibili-
euros anuales. ERC, con un saldo de 1.021.357 dad de saber si se les han “condo-
Los partidos de la izquierda, euros, en tanto que los ingresos nado” los intereses de su deuda
además, practican, la aporta- por aportaciones y donaciones histórica, arrastrada desde hace
ción obligatoria de parte de sus “nominales” se quedan en 625 veinte años. En su alegación, es-
sueldos a los cargos públicos. euros, señala el órgano fiscali- te partido se inspira en la ley de
Las cuotas de los militantes son zador. La suscripción a la revis- financiación actual. “Los parti-
una fuente segura. Así, el Parti- ta del partido les supone 1.555 dos podrán llegar a acuerdos res-
do Comunista de España (PCE) euros. pecto a las condiciones de la deu-
obtuvo 52.055 euros de las cuo- Pero a pesar de estos esfuer- da que mantengan con las enti-
tas de sus militantes, según refle- zos y, sobre todo, del Estado, dades de crédito, según los usos
ja el informe del Tribunal de los partidos cargan con unas y costumbres del tráfico mercan-
Cuentas. También ciudadanos deudas voluminosas. Éstos no til”. En la alegación del PSOE se
con su nombre y apellidos apor- son ajenos a la proclividad de lee que las negociaciones con
taron a la fuerza política comu- la sociedad de tener bienes in- los bancos “forman parte del ha-
nista 47.495 euros. La fiesta muebles en propiedad, en vez bitual proceder en los usos de
anual deparó un saldo de de alquilar, y la mayoría de la mercado”.
EL PAÍS, jueves 28 de enero de 2010
Detenido en Barcelona el tercer
mafioso más buscado de Italia
Paolo di Mauro fue condenado por asesinar a un jefe rival y huyó a España
MIGUEL MORA
Roma
Dos importantes jefes de la Ca-
morra fueron detenidos ayer en
Barcelona por policías españo-
les e italianos. Se trata de Paolo
di Mauro, de 58 años, considera-
do el jefe del clan Contini, núme-
ro tres en la lista de los 30 fugiti-
vos más peligrosos de Italia, y
su ayudante y primo Luigi Moce-
rino, de 55.
Di Mauro y Mocerino fueron
arrestados al mediodía en la ca-
lle de Gelabert, en Barcelona,
cuando salían del despacho de
un abogado. Iban elegantemen-
te vestidos, como hombres de
negocios, y Di Mauro portaba
un maletín de ejecutivo. Pero
ambos subieron a una motoci-
cleta con gran desenvoltura y re-
corrieron un tramo por la ace-
ra. Ese detalle fue el que conven-
ció a los dos agentes de Nápoles
que les seguían desde hacía al-
gunos días de que eran ellos a
quienes buscaban. Los dos por-
taban documentos falsos, tres te-
léfonos móviles y más de 7.000
euros en metálico, precisó el
Cuerpo Nacional de Policía.
A la izquierda, ficha policial de Di Mauro. A la derecha, el mafioso ayer.
El fugitivo y su
ayudante dirigían
el tráfico de drogas
desde Castelldefels
Según la jefatura de policía
napolitana, los dos mafiosos via-
jaban habitualmente entre Ná-
poles y Barcelona y habían re-
gresado a España después de las
fiestas de Navidad. Ambos te-
nían su cuartel general en el mu-
nicipio de Casteldefells, en la
costa de Barcelona. En concre-
to, en el número 100 del Paseo
de Bellavista, donde vivía Moce-
rino. Se trata de una lujosa villa
en la que la policía ya localizó,
el año pasado, hachís y marihua-
na. Desde allí organizaban el trá-
fico de droga a gran escala entre
Colombia, Marruecos, España e
Italia.
La filial española del clan
Contini había sido golpeada en
julio pasado con un embargo de
bienes por valor de 10 millones
de euros en ambos países. En
agosto de 2008, una lancha rápi-
da con 800 kilos de hachís desti-
nada a la organización fue inter-
ceptada en las costas andaluzas.
Paolo Di Mauro, apodado El
Enfermero, estaba en busca y
captura desde 1993, y se cree
que se fugó de Italia en 2002,
cuando se convirtió en jefe del
clan tras el arresto de Eduardo
Contini. En 1998, organizó y eje-
cutó el homicidio de un boss ri-
val, Vincenzo Mazzarella, abati-
do a tiros cuando salía de la cár-
cel de Poggioreale. En el tiroteo
resultó herido Francesco Mazza-
rella. Curiosamente, el jefe del
clan Mazzarella, Salvatore Za-
zo, fue detenido también en Bar-
celona hace justo un año.
Di Mauro fue condenado a
24 años de cárcel por asocia-
ción mafiosa, homicidio y pose-
sión ilegal de armas en 2005
por el Tribunal de Apelación de
Nápoles. Al conocer la noticia
del arresto, su mujer se presen-
tó ayer en la jefatura de Nápo-
les con ropa y una muda. No
sabía que había sido arrestado
en España.
17
ESPAÑA
Dos alpinistas
mueren en
Palencia tras
un alud de hielo
AGENCIAS, Palencia
Los cadáveres de dos alpinis-
tas fueron recuperados ayer
en el Pico Curavacas, sito en la
localidad palentina de Vidrie-
ros, donde fueron sorprendi-
dos anteayer por un alud de
hielo. El rescate, dificultado
por la dureza meteorológica,
comenzó el martes, cuando los
servicios de emergencia reci-
bieron una llamada de J. J. R.
P., de 35 años, quien informó
de que había sufrido un acci-
dente mientras escalaba con
su hermano, D. R. P., de 26
años, por un canal de hielo a
2.100 metros de altitud.
En la llamada relató que un
alud de hielo les había separa-
do, que él estaba lesionado en
una pierna y que su hermano
parecía estar bien. La comuni-
cación se cortó y no fue posi-
ble retomarla. Ayer fueron ha-
llados sus cuerpos por los equi-
pos de rescate, entre cuyos in-
tegrantes estaba el bombero
Francisco Pérez Rivas, recién
llegado de la catástrofe de Hai-
tí. La autopsia determinará si
los fallecimientos se produje-
ron por hipotermia o por las
heridas durante la caída.
18 EL PAÍS, jueves 28 de enero de 2010

ESPAÑA

Los partidos mayoritarios respaldan Los criterios

de hacinamiento

los límites al empadronamiento varían por

autonomías
El PSOE sitúa el mínimo de habitabilidad entre 10 y 15 metros por persona EL PAÍS, Madrid

TOMÁS BÁRBULO
Madrid
La intención del Gobierno de esta-
blecer un límite de “habitabili-
dad”, en función del cual los ayun-
tamientos podrán denegar el em-
padronamiento en domicilios que
rebasen un determinado número
de habitantes por metro cuadra-
do, ha sido bien recibida por los
partidos mayoritarios. PP, CiU y
PNV reconocen la necesidad de
una norma que, entre otras cosas,
pretende combatir los llamados
pisos patera.
No obstante, el PP no ha aho-
rrado reproches al Ejecutivo. El
Ayuntamiento de Torrejón de Ar-
doz (Madrid), que desató una po-
lémica al instaurar por su cuenta
un baremo de 20 metros cuadra-
dos por habitante, hizo público
ayer un comunicado en el que di-
ce no entender cómo el Ejecutivo,
a través de la Abogacía del Esta-
do, les ha obligado a retirar unos
requisitos para el empadrona-
miento “que ahora pretende con-
vertir en norma para todos los
municipios de España”. Y el porta-
voz de inmigración de ese parti-
do, Rafael Hernando, ha califica-
do de “chocante” que el Gobierno
adopte la medida “después de dos
semanas sosteniendo que no ha-
bía que modificar la ley”.
Aunque el vicepresidente ter-
cero y ministro de Política Territo-
rial, Manuel Chaves, afirmó que
por ahora el anteproyecto de la
Ley de Gobierno Local no incluye
parámetros de habitabilidad, la
portavoz de inmigración del
PSOE en el Congreso de los Dipu-
tados, Esperança Esteve, declaró
a Europa Press que lo recomenda-
ble sería establecer entre 10 y 15
metros cuadrados por persona.
A falta de precisar el baremo
UNA RIADA DERRIBA LA VALLA DE MELILLA. Unos 75 metros de la valla fronteriza de Melilla y
Marruecos fueron derribados ayer por la fuerza del agua en la crecida del río Oro, cuyo cauce pasó en segundos de
una altura de medio metro a cuatro metros y medio, por las fuertes lluvias. Los bomberos tuvieron que rescatar de
su garita a un guardia civil, y se reforzó la vigilancia en ésa y otras zonas del perímetro fronterizo. / toñy ramos
concreto, el portavoz de CiU, Car-
les Campuzano, ha recordado
que, desde hace tiempo, muchos
ayuntamientos vienen constatan-
do problemas de sobreocupación
de pisos. “Es necesario un marco
legal para hacer frente al proble-
ma”, ha declarado, “entre otras co-
sas porque en esos casos siempre
hay alguien que se lucra aprove-
chándose de la debilidad de los
extranjeros sin papeles”.
Para Emilio Olabarria, del
PNV, los derechos de los extranje-
ros respecto al padrón ya están
cristalizados en la Ley de Extran-
jería. “Al margen de eso”, ha expli-
El PP afirma que la
medida llega tras la
negativa socialista
a cambiar la ley
cado, “el empadronamiento se vie-
ne haciendo hasta ahora con una
mera declaración del solicitante,
sin que éste tenga que aportar
ninguna prueba de que efectiva-
mente reside donde afirma. Eso
provoca situaciones perversas, co-
mo alterar el censo para desnatu-
ralizar resultados de elecciones o
para obtener ayudas sociales en
dos sitios distintos. Creo que exi-
gir algún elemento probatorio re-
solvería muchos problemas. Es
una reforma que apoyaríamos”.
Sólo IU se opone a la medida
que prepara el Gobierno. “Estoy
estupefacto”, declaró Gaspar Lla-
mazares. “Primero, el PSOE re-
chaza la campaña del PP en To-
rrejón de Ardoz y ahora anuncia
una restricción a la Ley de Extran-
jería; es decir, le da la razón al PP.
Es una muestra de la desorienta-
ción general del PSOE”.
Más información en Madrid
El criterio de “habitabilidad”
de las viviendas no es unifor-
me en las comunidades autó-
nomas. A pesar de ello, de la
legislación existente se des-
prende que el número de me-
tros cuadrados exigibles por
persona oscila entre los cinco
de Baleares y los 15 del País
Vasco.
Un decreto aprobado en
abril del año pasado por la Ge-
neralitat de Cataluña estable-
ce en 10 el número de metros
cuadrados por persona para
conceder la cédula de habitabi-
lidad, informa Blanca Cia.
Uno de los objetivos de esta
medida era evitar los pisos pa-
tera, pero su efecto sobre el
empadronamiento no es direc-
to, pues no se puede exigir
una cédula de habitabilidad
para registrarlo.
En el País Vasco, la única
referencia al respecto es la
normativa de acceso a vivien-
da de protección oficial, que
exige un mínimo de 15 metros
cuadrados por persona, infor-
ma Karim Asry. Por debajo de
esa proporción, pasa a ser con-
siderada infravivienda.
Baleares reconoce dos pla-
zas hábiles en cada dormito-
rio de 10 metros cuadrados
de superficie útil, informa An-
dreu Manresa. En la pieza mí-
nima, de seis metros cua-
drados, se autoriza una sola
plaza.
La Xunta de Galicia no tie-
ne regulación alguna sobre la
superficie mínima por perso-
na para determinar la habita-
bilidad de las viviendas. Sí la
tiene para las propias casas:
es decir, no se pueden cons-
truir pisos de menos de 40
metros cuadrados, informa
Pablo López.

El placer del Javier Arenas. La primera quiere ser pre- Hay demasiado miedo a quedar mal cho tiempo que transmite la sensación de
sidenta de Castilla-La Mancha y no está por parte de los políticos, demasiado mie- dudar y de improvisar. La síntesis que
para correr riesgos. El segundo ha visto do a correr riesgos que puedan ser impo- permite hablar de un proyecto político se

hipocondriaco la oportunidad de asestar un golpe a su

JOSEP
RAMONEDA
Hay cuestiones políticas que llevan incor-
porado el poder de la discordia. Por ejem-
plo, la cuestión nuclear. Dónde sea que
aparezca hace estallar inmediatamente
las contradicciones. Lo hemos visto con
el concurso para la adjudicación incenti-
vada del depósito de residuos. Dos alcal-
des han hecho números y han pensado
que les salía a cuenta: el de Yebra, del PP,
y el de Ascó, de CiU. Inmediatamente las
dos ciudades se han dividido entre parti-
darios y adversarios. Acto seguido, han
estallado las contradicciones en los parti-
dos. El alcalde de Yebra debía estar con-
fiado en que el PP siempre ha sido un
partido pronuclear aunque, como todo lo
impopular, a menudo lo haya dicho con
la boca pequeña. Pero quizás no contem-
pló que el PP vive una soterrada lucha
por el poder entre Dolores de Cospedal y
competidora. El alcalde de Ascó sabe que
su pueblo ya ha sido condenado al mono-
cultivo nuclear por la central que le iden-
tifica y habrá pensado que podía asumir
un riesgo más. Pero se conoce que para
Artur Mas, en su nuevo papel de Obama
de Sant Benet, lo nuclear es un estorbo
para su misión. En el Ayuntamiento de
Ascó hay representación del PSC. El presi-
dente Montilla, ante otro terremoto en el
tripartito, se ha manifestado con una ro-
tundidad que contrasta con los devaneos
nucleares de su época ministerial.
También la inmigración es un territo-
rio en el que los políticos pierden fácil-
mente la dignidad. Desde que el Ayunta-
miento de Vic tuvo la desgraciada ocu-
rrencia de exhibir músculo contra los in-
migrantes para frenar al ultraderechista
Anglada, los partidos han hecho verdade-
ros alardes de equilibrismo. El PSOE con
sus viajes de ida y vuelta de la defensa de
la asistencia básica a todas las personas a
las proclamas de mano dura contra la
inmigración ilegal. Y el PP entre la perma-
nente tentación populista y el pánico a
quedar de nuevo aislado en el rincón de
la derecha sin compasión.
pulares, demasiado miedo a que el adver-
sario salga más sonriente en la foto, de-
masiado miedo a los miedos de la gente.
Así es muy difícil conseguir aquel grado
de autoridad que garantiza el respeto y la
confianza de la ciudadanía.
A los gobernantes se les pide criterio.
Y el criterio es incompatible con la ambi-
güedad y la indefinición de las que tanto
se abusa para no molestar. ¿Hay premio
para tan poca ambición? La principal
También la inmigración
es un territorio en el que
los políticos pierden
fácilmente la dignidad
preocupación de Rajoy es asegurarse de
que el PP caiga simpático, para evitar el
voto de rechazo. Puede que sea una condi-
ción necesaria para llegar al poder, pero
no está claro que sea suficiente. La ciuda-
danía necesita creer que el gobernante
sabe a dónde va. Zapatero está pasando
sus peores momentos porque hace mu-
puede conseguir de dos maneras: por in-
tuición (como González) o por principios
(iba a decir por narices, como Aznar). Ra-
joy parece haber renunciado a los dos
métodos. Y a Zapatero se le suponía una
intuición política de la que sólo queda un
eco: su apuesta, contra corriente, por las
políticas sociales. Uno y otro parecen olvi-
dar que lo que arrastra a los indecisos, lo
que provoca la bola de nieve de la victoria
es la habilidad para presentar una sínte-
sis que se imponga como lo que realmen-
te conviene en un momento determina-
do. Lo cual deja automáticamente al ad-
versario fuera de juego.
Desde el miedo a los miedos de la gen-
te difícilmente se puede construir una po-
lítica que arrastre. Porque precisamente
lo que la gente quiere no es ver al gober-
nante tan inquieto como ella, sino capaz
de sacarle del miedo. Pensar que la gente
se sentirá más tranquila si se da pábulo a
sus miedos sobre la inmigración, sobre la
seguridad o sobre el empleo, es buscar el
placer del hipocondriaco. A veces la políti-
ca española parece un juego infantil de
una clase política que teme pasar el um-
bral de la vida adulta. Y se tranquiliza a sí
misma tomándonos por niños.
EL PAÍS, jueves 28 de enero de 2010 19

ESPAÑA

¡Apuesten! Las peleas del

Gallos dopados Perpetuo Socorro
pelean a muerte E La nave con el ‘ring’. Estaba
montada en el barrio marginal
Desmantelada una del Perpetuo Socorro de Caste-
llón, donde ya ha habido varias
timba en Castellón operaciones similares.
con 100 personas
E Los gallos. El día en que
J. A. R., Madrid entró la policía había 24 gallos.
E Las armas. Los gallos sufrían E Las apuestas. La policía
Los gallos de pelea luchaban a E Las drogas. Los dueños la amputación de las crestas y se requisó 52.000 euros de apues-
muerte segura. Las puyas de inyectaban a las aves drogas para les armaban los espolones con tas ilegales de los 101 asistentes.
acero en los espolones y las hacerlas más violentas y, si caían puyas de acero (arriba, a la iz- Los organizadores incluso monta-
drogas inyectadas en sus ve- en combate, otras sustancias pa- quierda, junto a un cubrecabe- ron un campeonato de España
nas para encolerizarlos y so- ra reanimarlas y pelear más. zas) o de animales muertos. (foto de la derecha).
breestimularlos aseguraban la
sangre que reclamaban los es-
pectadores, que, entre gritos
de ánimo y plumas desprendi-
das, apostaban fuertes sumas
de dinero. Que fuera una activi-
dad ilegal (por las apuestas y
por los combates) y cruenta,
nada importaba a quienes acu-
dían desde Sevilla, Barcelona,
Alicante o Madrid a un ring pa-
ra gallos montado en el barrio
marginal del Perpetuo Socorro
de Castellón que acaba de ser
desmontado por la policía, en
mitad de un combate en el que
se entretenían con el espec-
táculo un centenar de perso-
nas que ese día habían aposta-
do ya 52.000 euros.
El ring estaba montado en
una nave de Castellón, perfec-
tamente acondicionada con
galleras o taquillas para ga-
llos, cronómetros digitales y
relojes de arena, libretas de
control de combates (con el
número de pelea, el peso en
onzas de los gallos, la medida
del espolón y otras caracterís-
ticas) y un completo botiquín
de uso veterinario. En éste los

Las aves eran

drogadas para
aumentar
su agresividad

policías hallaron desde sustan-

cias para disparar la violencia
de los gallos durante la pelea,
otras para vigorizarlos y acele-
rar su recuperación, así como
pomadas cicatrizantes. Inclu-
so había entrenagallos, muñe-
cos con la forma del ave para
simular un ataque.
Los gallos sufrían la ampu-
tación de la cresta antes de la
pelea y se les afilaban los espo-
lones, cuando no se colocaban
sobre ellos puyas de acero,
hueso o incluso de otros ani-
males caídos en combate, ad-
heridos con esparadrapo. El
objetivo: asegurar la muerte o
la mutilación del animal. Y el
espectáculo.
El día en que 30 agentes en-
traron en la nave, detuvieron a
16 personas (por montar las pe-
leas o llevar sus gallos para
ello) y sorprendieron a otras
85 alrededor presenciando la
pelea y apostando, que fueron
multados por apuestas ilega-
les. También fueron recupera-
dos 24 gallos, así como interve-
nidos 52.000 euros en efectivo,
4 medidores de espolones, 24
cubre espolones, 6 caperuzas
de pelea y fichas tipo casino
por valor de 50 y 100 euros.
20 EL PAÍS, jueves 28 de enero de 2010
EL PAÍS, jueves 28 de enero de 2010
ECONOMÍA
El BBVA baja un 6% en Bolsa al caer
el beneficio por la alta morosidad
El banco anticipa 1.441 millones por impagos de 2010, sobre todo de los
promotores P Se duplican los dudosos y la filial de EE UU entra en pérdidas
ÍÑIGO DE BARRÓN
Madrid
Los banqueros están convenci-
dos (con la ayuda del Banco de
España) de que en 2009 hay que
adelantar las provisiones con-
tra la morosidad que llegará en
2010 porque los mercados no va-
loran los beneficios. Lo ha he-
cho Ana Patricia Botín, presi-
denta de Banesto, y lo anunció
ayer Francisco González, del BB-
VA. La entidad ganó 4.210 millo-
nes en 2009, un 16,1% menos,
tras castigar la cuenta con provi-
siones. Los resultados no gusta-
ron a los inversores y la acción
cayó un 6,36% en Bolsa, conta-
giando a otros valores como el
Santander y provocando una
fuerte caída del Ibex 35, del
2,7%. González restó importan-
cia a la caída asegurando que “a
corto plazo la Bolsa actúa de ma-
nera irracional”.
“Para dejar la crisis atrás y
olvidarnos de ella este ejercicio,
hemos adelantado 1.441 millo-
nes que podríamos haber provi-
sionado en 2010, más 500 millo-
nes para prejubilaciones y 100
millones para inmuebles en Es-
paña,” dijo González. Pese a to-
do, comentó que la economía es-
pañola había dejado la recesión
y empezaba a crecer. Además, el
grupo ha traspasado 1.583 millo-
nes de dotaciones genéricas a es-
pecíficas. Es decir, las ha cambia-
do de cajón. Por eso, pese al es-
fuerzo, la cobertura de la morosi-
dad ha caído desde el 92% al
57%. Además, el ratio de dudo-
sos pasa del 2,3% al 4,3%, ya que
los riesgos han pasado de 8.568
millones a 15.602 millones. En
España la mora se ha disparado
del 2,6% al 5,1%, con una cobertu-
ra del 58%.
Consejo a los promotores
La mayor parte de estos colcho-
nes son para parar el golpe de la
enorme morosidad que el BBVA
espera en los promotores. De una
inversión de 17.700 millones, el
banco cree que 3.000 millones
son de dudoso cobro y los ha clasi-
ficado como tales, aunque más de
la mitad siguen al corriente de pa-
go. Esto supone un ratio de moro-
sos del 17% frente al 8,5% de un
año antes. El banco tiene provisio-
nados 1.000 millones para hacer
frente a la pérdida esperada.
“Los 325.000 millones que el
sector ha prestado a los promoto-
res es un problema que deben so-
lucionar los propios promotores,
los bancos y las cajas. ¿Cómo? Ha-
ciendo fuertes provisiones, como
nosotros, para que se pongan a la
venta pisos, bajen más los precios
y se ajusten al mercado, pero no
pidiendo dinero al contribuyen-
te”, retó el presidente.
Además de la prudencia, Gon-
zález tiene otro motivo más para
reducir los beneficios. En septiem-
bre prescindió de José Ignacio
Francisco González, durante la presentación de los resultados del BBVA. / bernardo pérez
Resultados del BBVA
BALANCE Y CUENTA DE RESULTADOS
A 31 de diciembre de 2009
Cifras consolidadas
Millones
de euros
Activo total 535.065
Créditos (bruto) 332.162
Depósitos 371.999
Margen de intereses 13.882
Margen bruto 20.666
Margen neto 12.308
Beneficio antes de impuestos 5.736
Beneficio atribuido al grupo 4.210
Fuentes: BBVA y Bloomberg.
En España, los
créditos se redujeron
un 1,2% y los
depósitos un 8,3%
Goirigolzarri, consejero delega-
do, por lo que toda la mejoría a
partir de 2009 comparará favora-
blemente al juzgar la gestión de
González y Ángel Cano, el nuevo
consejero delegado.
El crédito cayó un 3,1% en el
Goirigolzarri, 31 millones y los nervios
José Ignacio Goirigolzarri, ex
consejero delegado, abandonó
en septiembre la entidad por
una decisión del presidente que
sorprendió al mercado por su
exitosa trayectoria. El BBVA dijo
que era un cambio de rumbo pe-
ro ayer no se vio por ningún si-
tio. González no lo justificó. Sólo
dijo que fue “de mutuo acuer-
do”. Sobre el coste para los accio-
nistas —el ex directivo cobra 3,1
TASA DE MOROSIDAD
Sobre el total de créditos. En %
2009/
2008
–1,4%
–3,1% 3,2
2,8
–1,2% 2,3
18,8%
8,9%
Tasa de
17,0% cober-
tura 92 76 68
–17,2%
–16,1% Dic. Mar. Jun. Sep. Dic.
08 09 09 09 09
grupo y un 1,2% en España. Los
depósitos siguieron un camino pa-
recido: en todo el mundo descen-
dieron un 1,2% y en España un
8,3%. La contención de gastos (ha
cerrado 600 oficinas en España
desde 2006) y los mayores ingre-
sos, así como la situación de los
tipos de interés, permitió a la enti-
dad elevar todos los márgenes.
Con estos ingresos han hecho
frente a las pérdidas de EE UU.
La filial de Tejas aportó números
rojos de 1.071 millones frente a
los beneficios de 211 millones en
2008. La morosidad de los inmue-
millones anuales— dijo que ya
estaba provisionado.
Las dotaciones han reducido
un 94% el beneficio del cuarto
trimestre, hasta 31 millones. Un
periodista preguntó por el dato
y, visiblemente nervioso, Gonzá-
lez dijo: “No juegue con las pala-
bras porque no hemos ganado
31 millones y usted lo sabe. No
ponga en el ambiente una reali-
dad que no es nuestra”. Pese a
EVOLUCIÓN EN BOLSA
Rendimiento de la acción.
Entre paréntesis,
4,3
evolución ayer Santander
51,4%
3,4 100 (–5,06%)
50
BBVA
0 30,1%
68 57
(–6,36%)
–50
2009 2010
EL PAÍS
bles, que alcanza el 30% entre los
promotores, es la culpable de esta
situación. México tampoco ha
ayudado, ya que ha ganado 1.359
millones, un 30% menos, tras la
caída del 7% en el PIB de este país.
La división que más ha empujado
ha sido la de banca mayorista y
gestión de activos, con un benefi-
cio de 1.011 millones, un 31% más.
En España ganó un 7,5% menos.
El banco recortará un 18% el
dividendo en metálico de 2009,
hasta 0,42 euros. González asegu-
ró que “el dividendo ha tocado
suelo”.
ello, la nota oficial del banco re-
zaba: “El beneficio atribuido del
trimestre es de 31 millones”.
Se le pidió una comparación
con la estrategia de crecimiento
del Santander y González res-
pondió que él nunca ha puesto
en riesgo el banco. Sí admitió un
error estratégico: esperaba ha-
ber comprado bancos en derri-
bo por la crisis y no lo ha hecho.
“Otros se adelantaron”, admitió.
21
Sócrates resta
importancia al
déficit público
portugués
FRANCESC RELEA, Lisboa
Con vehemencia, el primer mi-
nistro portugués, José Sócra-
tes, defendió ayer los presu-
puestos de 2010 que el Ejecuti-
vo acaba de enviar al Parla-
mento, como “una opción para
la confianza y la recuperación
de la economía”, y repitió una
y otra vez que Portugal no está
peor que el resto de países de
la UE —“no hay ningún indica-
dor que esté fuera de la media
europea”—, y que las cuentas
públicas están en orden.
Agencias calificadoras co-
mo Moody’s y organismos mul-
tilaterales como el FMI han di-
bujado las últimas semanas
un negro futuro de la situación
económica portuguesa que
han llegado a comparar con la
griega. En un desayuno con un
grupo de corresponsales ex-
tranjeros, el jefe de Gobierno
no dio mayor importancia al
déficit presupuestario portu-
gués (8% en 2009, 8,6% previs-
to en 2010) y, con datos en la
mano, presumió de estar den-
tro de la media europea, del
G-20 y de la OCDE. “Aumenta-
mos el déficit para superar la
crisis. El segundo trimestre de
2009 salimos de la recesión, y
el tercero tuvimos uno de los
mejores índices de crecimien-
to de Europa”. La compara-
ción sirvió también para la
deuda pública (77,4% del PIB
frente al 78% de media euro-
pea). “Déficit y deuda tienen
una causa”, afirmó rotundo,
“una crisis económica de gran-
des proporciones”.
AVE desde Madrid
Los presupuestos, que la Asam-
blea de la República empezará
a debatir en febrero, concen-
tran el gasto en cinco grandes
áreas, según adelantó el pri-
mer ministro: presas hidro-
eléctricas, escuelas, hospita-
les, equipamientos sociales y
modernización de infraestruc-
turas (tren de alta velocidad
Madrid-Lisboa-Oporto y segun-
do aeropuerto de Lisboa).
Sócrates rechazó las críti-
cas de baja productividad y ba-
ja competitividad de la econo-
mía portuguesa con un alu-
vión de datos: el 35% de los jó-
venes está en la Universidad,
hay 7,2 investigadores por ca-
da 1.000 ciudadanos, Portugal
dedica el 1,51% del PIB a inves-
tigación, —“más que Irlanda y
España—”. La gran apuesta,
precisó, es la energía, concreta-
mente las renovables, “el sec-
tor más promisorio para el
gran cambio, la moderniza-
ción y la creación de empleo”.
Con este bagaje, el Ejecuti-
vo de Sócrates afronta el deba-
te de los presupuestos, que se
aprobarán dentro de un mes
con los únicos votos del Parti-
do Socialista, la abstención de
la oposición conservadora y el
rechazo de los dos partidos a
la izquierda de los socialistas.
22 EL PAÍS, jueves 28 de enero de 2010

ECONOMÍA

ción en Davos del Gobierno de Za-

patero desde 2004 con el mismo
apoyo matizado a los planes de
EE UU: “La línea que ha empren-
dido Obama es la correcta, aun-
que la reforma debe ser multilate-
ral. No puede haber reglas distin-
tas en cada país”, explicó. El plan
de Obama pasa por restringir las
actividades más especulativas,
gravar a las grandes entidades pa-
ra recuperar parte del dinero gas-
tado en los rescates y limitar el
tamaño de los bancos para que en
su caída no arrastren a la econo-
mía. Ese último punto no gusta:
“El tamaño no es el problema fun-

Roubini dice que

España empieza
a ser una amenaza
para el euro

damental”, explicó ayer la minis-

tra, en una línea muy similar a la
defendida por el presidente del
Santander, Emilio Botín. “No es la
única variable a tener en cuenta:
también hay que valorar la con-
centración de riesgos”, abundó.
Sarkozy interviene durante la primera jornada del World Economic Forum, ayer en la localidad suiza de Davos. / reuters Sin aparecer por Davos, Oba-
ma está en boca de todos. Bob

Europa reclama a Obama que el G-20

Diamond, presidente de Barclays,
arremetió contra los planes de
EE UU: “Si se limita el tamaño de
los bancos, habrá impactos negati-

coordine la ofensiva sobre la banca vos sobre el empleo y la econo-

Salgado aplaude a EE UU, pero rechaza limitar el tamaño de las entidades
CLAUDI PÉREZ, Davos
ENVIADO ESPECIAL
Ejecutado un banquero barcelo-
nés por declararse en quiebra (la
noticia es del año 1360, eso sí). Sin
llegar a tanto, éstos no son tiem-
pos fáciles para trabajar en ban-
ca: el hombre que llevó a la ruina
al Royal Bank of Scotland se levan-
tó un día en su casa de Edimbur-
go con el Mercedes destrozado.
La sede de una entidad alemana
fue desalojada hace poco por una
amenaza de bomba. Hasta en Da-
vos, el paraíso nevado de los ban-
queros, se prepara una protesta
de los antiglobalización, converti-
dos en antifinanzas. “Los banque-
ros se ven a sí mismos estigmati-
zados”, dice Nigel Nicholson, de
la London School of Economics.
A la ira popular contra un sec-
tor que es uno de los culpables de
la mayor recesión en generacio-
nes se une ahora una ofensiva po-
lítica para apretarle las tuercas.
Barack Obama abrió la caja de los
truenos la semana pasada. Euro-
pa levantó la voz ayer en Davos
para no quedarse atrás y reclamó
que el G-20 dirija las operaciones.
La banca se defiende, claro, pero
la guerra ha comenzado.
La crisis financiera derivó en
crisis económica, pero las muta-
ciones no han acabado ahí: con el
crecimiento galopante del paro
crece el descontento social, que
amaga con una posible crisis polí-
tica. Y los políticos no parecen dis-
puestos a pagar el pato: varios paí-
ses europeos entraron ayer en el
debate por el control de riesgos
en el sector financiero, aunque en
el trasfondo se adivina una lucha
enconada entre EE UU y Europa
por llevar la iniciativa. El presi-
dente francés, Nicolas Sarkozy,
abrió fuego en Davos con una de-
claración de guerra al capitalis-
mo de casino, a la desregulación
financiera, a la globalización fue-
ra de control y a casi todos los
dogmas —hoy trasnochados— del
Foro Económico Mundial. Pero
ante todo reclamó una reforma
profunda del sistema bancario.
“Obama está en lo cierto cuan-
do quiere frenar la especulación.
Pero ese debate no se puede confi-
nar en las fronteras de un solo
país: las finanzas son absoluta-
mente globales. Es el G-20 quien
debe tomar las riendas”, dijo.
España también entró al tra-
po. La vicepresidenta Elena Salga-
do protagonizó la primera apari-
mía”. Peter Levene, de Lloyd’s, ase-
guró que el gran peligro es “un
exceso de regulación, unas reglas
opresivas” que obliguen a los ban-
cos a irse a lugares menos contro-
lados. El financiero George Soros
valoró los planes de Obama, aun-
que al cabo aseguró que “no re-
suelven el problema de las entida-
des demasiado grandes para
caer”. Pero Nouriel Roubini, profe-
sor de la Universidad de Nueva
York y gran gurú de la crisis, de-
fendió la propuesta: “Hay que aca-
bar con los excesos”. Y dejó el ya
tradicional recado para España:
“La UE atraviesa quizá los mo-
mentos más difíciles. Si Grecia cae
[por sus problemas con la deuda],
la eurozona tiene un problema. Pe-
ro si cae España es un desastre.
España se está convirtiendo en
una amenaza para la Unión”.

Para no volver recientes excesos bancarios y por la escasa

fluidez crediticia, supuesta contrapartida a
los planes de rescate con recursos públicos.
ra; y el demonio-estafador Bernard Madoff.
No. Las causas se desplegaron en casca-
da. Espiral de bajos tipos de interés que
necesarias, operaciones de salvamento”.
Así que para escapar a la secuencia “re-
petida desde hace 15 años, en que pasamos

a las andadas Pero, cuidado, la Opinión es volátil, mutan-

XAVIER
VIDAL-FOLCH
La batalla iniciada por Barack Obama para
apretar las tuercas a su banca (más regula-
ción, nuevo impuesto sobre el pasivo, sepa-
ración entre banca de inversión y comercia-
les...) marcará época. El gotha de las finan-
zas mundiales no se resigna. Se opone, gato
panza arriba, en Washington, buscando pa-
tente de corso de actividad (productos sin
límite de toxicidad) y remuneraciones (bo-
nus), y activando altavoces y argumentos
desde ayer en Davos, con George Soros de
árbitro. Apasionante espectáculo.
A Obama le acompañan la mayoría de
los europeos. Este semestre español de la
UE debe alumbrar la ya acordada nueva
supervisión comunitaria. Y sopla en su fa-
vor el viento de la Opinión, irritada por los
te. Ya Galbraith (en Breve historia de la espe-
culación financiera y en El crash de 1929) y
Kindleberger (Manías, pánicos y crashs) re-
trataron que el olvido es causa principal de
la reproducción de las oleadas de especula-
ción que desembocan en burbujas.
Digerido el pánico, lo manido es volver
al business as usual. Volver a las andadas
significaría hoy archivar o diluir o fraccio-
nar las propuestas de regulación labradas
en las tres cumbres del G-20 posteriores al
estallido de Lehman Brothers. El problema
es que vencer el pánico, primero, y sortear
la recesión (en curso), no equivalen a salir
de la crisis. Son condiciones necesarias pe-
ro insuficientes. Se requiere un impulso po-
tente capaz de crear empleo neto real. Hay
consenso en eso. Reincidir en pasados erro-
res lastraría la recuperación.
El atajo más corto para ello es simplifi-
car las causas de la Gran Recesión. Y ceñir-
las a dos culpables: el mago caído Alan
Greenspan, como dispensador desde la Re-
serva Federal de un exceso de liquidez que
alimentó la burbuja inmobiliario-financie-
indujeron un endeudamiento excesivo, sí,
como recuerdan los neoliberales. Pero tam-
bién “la locura colectiva de los mercados
financieros, que pretendían acaparar, sin
riesgo, el 40% de la economía, siendo las
finanzas un mero instrumento”, mordía el
catedrático Jean-Paul Fitoussi en la recien-
te Ronda Casablanca del Fórum de París.
Los mercados: títulos tóxicos emitidos
La condescendencia con
la banca de EE UU o con
las hipotecas en España
lastraría la recuperación
por banqueros de inversión en forma de
pirámide, vehiculados en paraísos fisca-
les, bendecidos por las agencias de califica-
ción, adquiridos por inversores candor /
codiciosos y tolerados por Gobiernos “inge-
nuos, que no han usado su poder de nego-
ciación para imponer condiciones a las,
de una burbuja a otra” (según Charles de
Boissieu, de la Sorbona, para quien la que
ahora se incuba es la de los títulos públi-
cos), lo que tocaría, según buena parte de la
Academia reunida en Casablanca, sería de-
sarrollar y reforzar las cautelas y normas
ya esbozadas. Y ampliar “el mandato de los
bancos centrales, encargados de vigilar la
inflación, que ha cambiado de naturaleza,
trasladándose a los precios de los activos,
más difíciles de regular que los precios de
las mercancías y los servicios”.
En España, supondría una vuelta a las
andadas, entre otras cosas, relajar los crite-
rios de solvencia de la banca o sanear gra-
tis sus activos dudosos, reculando a la víspe-
ra de la reconversión de los ochenta, que la
purificó. O las dudas en sajar la reedición
de la burbuja inmobiliaria: ante la prometi-
da cancelación de regalos fiscales a la com-
pra de vivienda, concausa del drama, en
detrimento del alquiler; ante los necesarios
límites en la concesión de hipotecas; ante el
examen con lupa de los contenidos de las
cédulas hipotecarias. Barra libre, nueva cri-
sis segura.
EL PAÍS, jueves 28 de enero de 2010
Primera multa de Competencia Sacyr da una tregua
tras la denuncia contra un cartel a Brufau en Repsol
Henkel se libra de las sanciones a Puig, Colgate y Sara Lee
S. HERNÁNDEZ
Madrid
Delatar a una empresa competi-
dora con la que se está cometien-
do cartel (reparto de mercado o
acuerdo de precio) tiene pre-
mio. Ayer la Comisión Nacional
de la Competencia (CNC) impu-
so una multa de 8,2 millones de
euros a Puig, Colgate y Sara Lee,
por instrumentar y mantener
un cartel del mercado del gel de
baño que nació en 2005.
El organismo que preside
Luis Berenguer señaló ayer que
es la primera vez que se sancio-
na a un grupo de empresas en
aplicación del programa de cle-
mencia que habilita la actual
Ley de la Competencia de 2007.
Consiste en que la empresa que
delata la existencia de un cartel
queda libre de la multa como
ocurre actualmente en la Unión
Europea.
En esta ocasión ha sido
Henkel la que delató al cartel.
Con ello, la multa que le corres-
pondía de 4,2 millones de euros
ha quedado anulada. Mientras,
Sara Lee, que colaboró poste-
riormente en la investigación,
ha visto reducida la sanción de
6,1 millones que le correspon-
dían a 3,7 millones. Por su parte,
Colgate ha sido multada con 2,1
millones de euros y Puig con
otros 2,4 millones. Suman entre
las tres 8,2 millones de euros y
estudian recurrir la sanción.
El expediente que ha deriva-
do en estas multas comenzó el
28 de febrero de 2008, justo el
primer día en que entró en vi-
gor el programa de clemencia.
El pacto era reducir
el contenido
de los envases sin
variar el precio
En ese día se presentaron siete
denuncias sobre varios carteles
ante el órgano sancionador.
La investigación de la CNC
ha concluido que las empresas
adoptaron el acuerdo entre
ellas en diversas reuniones en-
tre los máximos directivos de
las firmas. Consistió en un au-
mento encubierto de los precios
del gel de baño y ducha (algo
más del 15%), para lo que se
acordó la implantación progresi-
va de un contenido del envase
más pequeño sin variar el pre-
cio. Siguiendo este acuerdo,
Henkel, Sara Lee y Puig reduje-
ron entre junio de 2006 y mayo
de 2007 en un 15% los envases
de sus marcas Fa, La Toja, Mag-
no, Sanex, Lactovit, Kinesia y
Heno de Pravia. Colgate no lle-
gó a reducir los envases en la
fecha acordada.
Fuentes de la CNC resaltaron
ayer que ha quedado demostra-
do que las cuatro empresas for-
maban parte efectiva del cartel.
Mientras, en el caso de Colomer,
otra de las empresas del sector
que aparecía también en la pri-
mera denuncia, la CNC seguirá
las investigaciones para esclare-
cer totalmente los términos en
los que se distanció públicamen-
te del cartel.
Luis Berenguer considera
que, pese a las dudas que expo-
nían algunos expertos y organis-
mos sobre el programa de cle-
mencia, se demostrará poco a
poco que es un instrumento
“muy útil” para desentrañar los
acuerdos entre las empresas
que van contra la competencia y
contra los consumidores.
y acude al consejo
S. C., Madrid
Tregua, no paz. Los tres conseje-
ros del grupo Sacyr en Repsol
YPF, encabezados por su presi-
dente, Luis del Rivero, acudie-
ron y participaron ayer en el
consejo ordinario convocado
por la petrolera. La reunión se
celebró tras la ausencia de los
hombres de Sacyr en el consejo
extraordinario del 15 de enero
que ratificó la gestión de Anto-
nio Brufau. La participación de
Sacyr en el órgano de adminis-
tración supone una cierta vuel-
ta a la normalidad en la compa-
ñía, aunque no el fin del enfren-
tamiento entre el actual equipo
gestor y Sacyr, primer accionis-
ta de la sociedad (20%).
La reunión, larga —cerca de
cuatro horas—, transcurrió en
un clima de normalidad y se
centró en “asuntos del día a día
de la compañía”, más prolijos
que conflictivos, según explica-
ron fuentes al tanto de su desa-
rrollo.
El consejo de ayer, que se ce-
lebró rodeado de expectación
tras el enfrentamiento abierto
protagonizado semanas atrás
por Brufau y Del Rivero, servirá
23
ECONOMÍA
de tránsito al consejo de febre-
ro, en el que se aprobarán las
cuentas de 2009 y se iniciará la
reflexión acerca del dividendo
final del ejercicio.
En este punto sí pueden sal-
tar chispas nuevamente. Brufau
logró en diciembre recortar el
beneficio a cuenta un 19% res-
pecto al ejercicio anterior. Pero
el dividendo final, que Del Rive-
ro quiere mantener en línea
con los repartidos en años ante-
riores o incluso elevarlo, tendrá
que ser aprobado por la junta
prevista para abril. Y del Rivero
no da el partido por perdido ni
siquiera tras el apoyo prestado
a Brufau por el otro gran accio-
nista de Repsol, La Caixa (14%).
Por otra parte, el Juzgado de
Instrucción número 3 de Ma-
drid ha rechazado la petición de
Sacyr de que se archive la causa
abierta sobre presuntas irregu-
laridades en la compra en 2006
de la antigua Europistas. Fuen-
tes de Sacyr destacaron no obs-
tante que el juez ha decidido
aplazar la declaración de Del Ri-
vero sobre el caso hasta que la
CNMV informe sobre la OPA de
Europistas, operación, recuer-
dan, que autorizó el regulador.
24 EL PAÍS, jueves 28 de enero de 2010

ECONOMÍA

Díaz Ferrán dice ahora que no era

dueño de Air Comet cuando cerró
El presidente de CEOE asegura que “el coste del despido no es el tema principal”
MIGUEL ÁNGEL NOCEDA
Madrid

Gerardo Díaz Ferrán volvió ayer a

sembrar el desconcierto en torno
a Air Comet. Durante una inter-
vención en el Foro Nueva Econo-
mía aseguró que ni él ni su socio,
Gonzalo Pascual, eran dueños de
la aerolínea el 2 de diciembre y,
por tanto, tampoco cuando se pro-
dujo la orden de un juez británico
de retener los aviones y la poste-
rior quiebra. “A pesar de ello he-
mos dado la cara para salvarla y
nos ha costado 143 millones de
euros”, añadió.
Se refería Díaz Ferrán al con-
trato privado firmado con el fon-
do Arnold Leonora por el que éste
se comprometía a pagar 90 millo-
nes, de los cuales dos debería ha-
berlos hecho efectivos el 21 de di-
ciembre, el mismo día de la inter-
vención de Air Comet. Esta cir-
cunstancia provocó, según Díaz
Ferrán, que el fondo no entregara
la cantidad, por lo que los propie-
tarios siguen siendo los dos so-
cios. Los equipos jurídicos han es- Díaz Ferrán se dirige a su coche en medio de un grupo de trabajadores de Air Comet. / bernardo pérez
tudiado, en ese sentido, si hubo
incumplimiento del contrato que, te de Cepyme, Jesús Bárcenas, y cuotas y ampliación del radio de
según esas fuentes, fue entregado
en Aviación Civil.
“Nos ha tocado la la ausencia de los líderes sindica-
les y grandes empresarios.
acción de las ETT.
El líder de la patronal pidió
Díaz Ferrán pareció atribuir al lotería, pero era un No hubo mención a “minirre- una reforma del sector público y
azar la crisis de Air Comet: “Nos número malo”, dice formas” o “reformas descafeina- “crear las condiciones para que
ha tocado la lotería, pero era un das” como en otras ocasiones. Es- las empresas busquen nuevas
número malo”. Al final del acto, sobre la aerolínea ta vez eligió el camino del entendi- oportunidades”. Luego, echó un
un grupo de trabajadores de la miento, lo explica que evitara ha- capote al Gobierno: “Nuestras
aerolínea le increpó y rompió un blar del despido más barato. “El perspectivas nos indican que [el
retrovisor de su coche. Díaz Fe- En su intervención, Díaz Fe- coste del despido no es el tema decrecimiento] estará más cerca
rrán rehusó denunciarlo. rrán mostró su cara más amable principal”, dijo. Eso no significa del cero frente al -0,6% del FMI”.
La crisis de Air Comet ha con- con el Gobierno. En tono muy con- que no quiera una “reforma labo- Díaz Ferrán aprovechó para resal-
tagiado a Marsans hasta el punto ciliador respaldó sin fisuras el diá- ral profunda”. “Las medidas plan- tar su liderazgo: “Mientras la in-
de que el auditor se ha negado a logo social para pactar una refor- teadas se quedan cortas, por lo mensa mayoría me apoye, me
dar una opinión sobre las cuentas ma laboral, que considera “im- que queremos ampliar el períme- siento totalmente legitimado pa-
de esta última. El problema es prescindible”, y apoyó la amplia- tro con altura de miras”, dijo. Y ra presidir la organización”. Y ter-
que el grupo tiene saldos a cobrar ción de la edad de jubilación más enumeró los temas prioritarios: minó con un duro ataque a Caja
a corto plazo por 200 millones de allá de los 65 años ante un audito- flexiseguridad, contratación a Madrid: “Por primera vez en mis
SERVICARNE, euros y ha otorgado garantías por
189 millones a Teinver y a sus fi-
rio en el que recibió el abrigo de
la plana mayor de la patronal, con
tiempo parcial, movilidad funcio-
nal y geográfica, reducción del ab-
43 años de empresario he visto
que una entidad financiera filtra-
liales Air Comet y Astra. excepciones como la del presiden- sentismo laboral, reducción de ba sus relaciones con un cliente”.
S.C.C. LTDA.

CONVOCATORIA
DE ASAMBLEA
GENERAL ORDINARIA
De conformidad con lo dispuesto en la
vigente Ley General de Cooperativas, se
convoca asamblea general ordinaria, que
se celebrará en Barcelona, Hotel Expo,
calle Mallorca, n.º 1, el día 19 de febre-
ro, a las 16.30 horas, en primera convoca-
toria, y a las 17 horas, en segunda, en el
mismo lugar.
El orden del día será :
Primero. Lectura y aprobación de las cuen-
tas del ejercicio 2009.
Segundo. Propuesta de distribución de
beneficios y su aprobación, si procede.
Tercero. Gestión social.
Cuarto. Nombramientos Consejo Rector y
censores cuentas.
Quinto. Propuestas prestaciones sociales.
Sexto. Información sobre prevención de
riesgos.
Séptimo. Ruegos y preguntas.
Séptimo. Lectura y aprobación, si procede,
del acta.
A partir de la presente convocatoria, los
socios que lo deseen podrán examinar en
el local social los documentos objeto de
aprobación.
Barcelona, 22 enero de 2010
El presidente
PRISA refuerza
el equipo directivo
El grupo avanza en su transformación
EL PAÍS, Madrid
El nombramiento de dos altos
ejecutivos en PRISA (editor de
EL PAÍS), Kamal M. Bherwani,
como director general del Área
Digital, y Andrés Cardó, como
director de Desarrollo Corpora-
tivo, Comercial y Marketing,
marcará el comienzo de una
nueva estrategia en los negocios
del grupo, y un cambio de mode-
lo en su desarrollo.
Bherwani es un alto ejecuti-
vo de reputada experiencia a es-
cala mundial. Hasta su nombra-
miento en PRISA, Bherwani ha
sido consejero de información
(CIO) del Departamento de Sa-
lud y Servicios Humanos de la
Ciudad de Nueva York, donde su-
pervisó la estrategia y la arqui-
tectura tecnológica de nueve or-
ganizaciones con un presupues-
to operativo combinado de más
de 15.000 millones de euros.
Como director general del
Área Digital (CDO) de PRISA,
Bherwani tendrá a su cargo la
estrategia digital y la innova-
ción, incluyendo la estrategia di-
gital de PRISA en el área de ven-
tas, distribución digital y las pla- Kamal M. Bherwani (izquierda) y Andrés Cardó.
taformas de gestión de conteni-
dos (CMS), la tecnología inter- se ocupará del crecimiento orgá- yen la publicidad, las promocio-
na, y todas las alianzas tecnoló- nico internacional y la diversifi- nes y la extensión de marcas.
gicas. cación en nuevos negocios y pro- Cardó planificó, organizó y
Andrés Cardó, titulado por el yectos transversales. En las ejecutó, junto a Isabel Polanco,
IESE madrileño, apoyará la ex- áreas de Comercial y Marketing las adquisiciones de las editoria-
pansión de las Unidades de Ne- tendrá a su cargo las políticas y les Moderna, Salamandra y Ob-
gocio con especial atención a los estrategias comerciales de las jetiva en Brasil entre 2000 y
mercados de EE UU y Brasil, y Unidades de Negocio, que inclu- 2005.
EL PAÍS, jueves 28 de enero de 2010 25

Mercados ECONOMÍA

IBEX 35 EURO STOXX 50 FOOTSIE DAX EURO NEXT DOW JONES S&P 500 NASDAQ NIKKEI
(Londres) (Francfort) A una hora del cierre A una hora del cierre A una hora del cierre (Tokio)
Índice 11.042,20 2.787,40 5.217,47 5.643,20 660,74 10.236,16 1.097,50 2.221,41 10.252,08

En el día –2,69% –1,43% –1,13% –0,45% –0,90% +0,41% +0,49% +0,80% –0,71%
En el año –7,52% –6,03% –3,61% –5,27% –3,37% –1,84% –1,58% –2,10% –2,79%

El sector bancario asusta a los inversores Renfe cerrará

las líneas
DESDE EL PARQUÉ res momentos, el Ibex 35 estuvo por debajo
de los 11.000 puntos, marcando un nuevo
En el mercado secundario de deuda tam-
bién puntuó a la baja el riesgo-país, con lo
deficitarias
Rafael Vidal mínimo anual intradía en 10.997,70 puntos.
Tras este nuevo descenso, el principal índi-
que la deuda española a 10 años veía subir
su rentabilidad hasta el 4,13% desde el
sin subvención
Los efectos de la publicación de los resulta- ce de la Bolsa española acumula una pérdi- 4,04% del día anterior, mientras que la ren-
dos trimestrales por parte del BBVA han pro- da del 7,52% en lo que va de ejercicio. tabilidad del bund alemán bajaba una centé- L. O., Madrid
vocado una importante convulsión en la Bol- Para inversores y analistas parecía obvio sima, hasta el 3,20%.
sa española. Las acciones del BBVA cierran que la importante dotación de provisiones Los dos principales bancos españoles no Renfe dejará las líneas de tren
esta sesión con un descenso del 6,36%, aun- que el BBVA se ha visto obligado a hacer, y sólo concentraron el interés de los inverso- deficitarias si no hay para ellas
que lo peor es que arrastraron en su caída al que ya antes habían anunciado Banesto y res en esta sesión. La contratación en el subvenciones del Estado o las
Banco Santander, que cerraba la sesión con Banco Popular, va a ser una constante en las mercado abierto tuvo como protagonista autonomías, según afirmó
un recorte del 5,06%. Ambas cotizaciones, la cuentas del sector y va a condicionar sus destacado al BBVA, con 1.138,12 millones de ayer su presidente, Teófilo Se-
del BBVA y la del Banco Santander, pasaron resultados futuros. La cuestión riesgo-país euros, el 30% del total, seguido por los rrano, en la presentación del
por momentos peores a lo largo de la jorna- fue otro aspecto que los inversores tuvieron 961,80 millones negociados en títulos del plan estratégico 2010-2012.
da, con el BBVA llegando a perder el 7,32% y ayer en cuenta, pues el sector bancario espa- Banco Santander, lo que supone el 26% de Las que el Estado quiera
el Banco Santander el 5,66%. ñol va a tener que desarrollar su actividad ese mercado. subvencionar deberán ser, se-
El Ibex 35 fue un fiel reflejo del ambiente en un entorno económico menos positivo Entre las dos entidades movieron ayer el gún fija la UE, declaradas obli-
negativo que registraba el mercado de valo- que el de sus competidores europeos, lo 57,50% del total negociado en el Mercado gaciones de servicio público ca-
res español y al final del día perdía el 2,69% cual puede, según numerosas opiniones, re- Continuo, que ascendió a 4.376,24 millones so por caso, algo que Renfe pre-
para quedar en 11.042,20 puntos. En los peo- cortar el pago de dividendos. de euros. tende dilucidar este año y que
depende de la voluntad de las
Administraciones.
Ibex 35 RESTO DE VALORES
Ayer
% Var. % Var. % Var. % Var. Los mercados
11.042,20 castigan a Grecia
14.000 Título Última Título Última
diaria año diaria año
12.000 Reno de Médici 0,240 -3,23 -
Adolfo Domínguez 10,850 -2,69 0,6
Renta 4 5,150 -1,72 -1,9
El diferencial del bono griego
Afirma 0,326 -2,69 0,6
10.000
Aguas de Barcelona 19,900 -0,05 -0,1 Renta Corporación 3,895 -5,00 32,0 a 10 con el alemán —represen-
Aisa 1,575 -1,87 30,2 Reyal Urbis 3,920 13,62 83,6 tativo de la baja confianza del
8.000
Almirall 9,630 1,37 5,4 Rovi 7,330 -0,95 -5,3
inversor en la economía grie-
San José 7,750 2,38 0,7
6.000
Amper 6,040 -1,31 -2,7
Service Point 0,965 -2,53 8,4 ga— se disparó ayer 0,7 pun-
Antena 3 TV 7,740 -2,89 -0,5
N D E F M A M J J A S O N D E
Avánzit 0,746 -1,71 2,2
Sniace 1,420 -3,53 8,4 tos porcentuales, la mayor
Fuente: Bloomberg. EL PAÍS Azkoyen 2,755 -0,90 -0,7
Sol Meliá 5,910 - 0,2 brecha desde 1999.— EL PAÍS
Solaria 2,640 -1,31 4,6
Banco de Valencia 5,190 - -2,3
Sos Cuétara 2,690 -2,00 22,8
Las ventas del
Banco Guipuzc. Pref. 8,705 - -
Sotogrande 4,760 - -4,4
LAS MAYORES SUBIDAS LAS MAYORES BAJADAS Banco Guipuzcoano 5,700 -0,35 -4,2
Tavex Algodonera 0,650 -1,52 22,0
% Euros % Euros
Banco Pastor
Barón de Ley
4,800
34,500
-2,24
-0,20
-1,8
6,8
Tecnocom 2,790 -1,06 -5,4 comercio bajan
Nicolás Correa 15,35 0,350 BBVA -6,36 -0,765 Testa 8,020 - -1,1
Reyal Urbis 13,62 0,470 Banco Santander -5,06 -0,545 Bayer 50,450 - -10,7 Tubacex 2,880 -3,84 4,7 Las ventas del comercio al
CVNE 7,90 1,070 Renta Corporación -5,00 -0,205 Befesa 19,200 3,84 29,6
Indo 5,44 0,080 Puleva Biotech -4,26 -0,050 Bodegas Riojanas 7,300 1,25 -1,2
Tubos Reunidos 2,250 -2,60 5,1 por menor descendieron el
Unipapel 11,410 -0,09 1,0
Befesa 3,84 0,710 Telecinco -4,17 -0,450 CAF 408,800 -0,02 8,7 Uralita 4,080 - -
5,4% en 2009. El empleo en el
San José 2,38 0,180 Cementos Portland -4,14 -0,890
Vocento 2,11 0,090 Tubacex -3,84 -0,115
CAM 5,700 -0,18 -2,6 Urbas 0,152 -1,30 4,8 sector bajó el 4%.— EL PAÍS
Campofrío 6,500 -1,81 -2,4 Vértice 360 0,369 -1,34 -2,4
Vidrala 1,75 0,340 Inbesós -3,54 -0,070
Catalana Occidente 16,450 -1,20 4,7
Ebro Puleva
Almirall
1,65
1,37
0,230
0,130
Sniace
Metrovacesa
-3,53
-3,49
-0,052
-0,660 Cementos Portland 20,590 -4,14 -7,9
Vidrala
Viscofán
19,740
18,690
1,75
0,81
4,7
5,2 El Supremo anula
Cepsa
Cie Automotive
22,740
3,305
-2,61
-1,64
4,5
-1,5
Vocento
Vueling
4,360
12,140
2,11
-0,65
10,9
-1,6
una multa a SOS
Cleop 8,600 0,47 4,2
Clínica Baviera 8,940 -0,45 11,8
Zardoya Otis 13,430 -0,74 -1,3 El Tribunal Supremo ha anu-
MERCADO CONTINUO Codere 6,780 -3,00 4,6
Zeltia 4,425 -2,96 14,9
lado una multa de dos millo-
CONTRATACIÓN EN EUROS
Variación año %
Colonial 0,165 -1,20 6,5 nes que Competencia impuso
Última Variación diaria Ayer
Título
cotización Euros % Min. Máx. Anterior Actual
Corp. Dermoestética 3,115 -2,66 -1,7 a SOS en 2007 por un presun-
Corporación Alba 36,200 -2,50 -1,0 DIVISAS to pacto con la distribución de
IBEX 35 CVNE 14,610 7,90 5,1 Moneda Comprador Vendedor
Abengoa 21,750 -0,515 -2,31 21,610 22,085 86,4 -3,8 Dinamia 9,900 -1,79 -2,0 Bolívares venezolanos 6,0342 6,0192 un precio mínimo de venta en
Abertis 14,730 -0,160 -1,07 14,665 14,985 28,2 -6,3 Dogi 0,640 - - Coronas checas 26,2220 26,2030 sus marcas de aceite.— EL PAÍS
Duro Felguera 7,060 -1,12 -1,9 Coronas danesas 7,4458 7,4445
Acciona 91,020 0,970 1,08 87,730 91,950 7,1 -0,1
EADS 13,830 -1,00 0,9 Coronas eslovacas 30,1260 30,1260
Acerinox
ACS
14,055
34,530
-0,150
-0,480
-1,06
-1,37
13,875
34,210
14,300
34,895
28,5
14,9
-3,3
1,7
Elecnor 11,200 -1,32 -1,7 Coronas estonas
Coronas islandesas
15,6467
179,5400
15,6467
178,9800
El juez aprueba el
Arcelor Mittal 28,815 -0,735 -2,49 28,615 29,510 70,2 -11,1
Ence
Ercros
2,965
1,409
-0,34
-2,08
9,4
1,4
Coronas noruegas
Coronas suecas
8,2267
10,2541
8,2218
10,2485
convenio de Habitat
Banco Popular 5,644 0,005 0,09 5,470 5,710 0,6 10,0 Española del Zinc 1,050 - 3,5
Banco Sabadell 3,914 0,015 0,38 3,852 3,939 -14,2 1,0 Europac 3,910 -2,98 6,4
Dirhams marroquíes
Dólares australianos
11,2786
1,5682
11,2665
1,5675
El juez admitió ayer a trámite
Banco Santander 10,220 -0,545 -5,06 10,165 10,590 64,0 -11,5 Exide 7,230 - -0,1 Dólares canadienses 1,4978 1,4971 la propuesta de convenio de la
Banesto 8,580 -0,180 -2,05 8,507 8,697 12,0 0,2 Faes 3,680 -1,87 3,2 Dólares de Hong Kong
Dólares de Singapur
10,9125
1,9708
10,9108
1,9699
inmobiliaria Habitat, que pre-
Bankinter 6,480 -0,180 -2,70 6,471 6,661 13,5 -9,4 Fersa 2,050 -0,49 -7,5
Dólares EE UU 1,4033 1,4031 vé una quita del 20% de su deu-
Fluidra 3,270 -0,91 -6,6
BBVA 11,265 -0,765 -6,36 11,150 11,670 37,5 -11,5
Funespaña 6,760 1,35 20,3
Dólares neozelandeses 1,9922 1,9907 da y convertir otro 30% en cré-
BME 20,715 -0,510 -2,40 20,590 21,340 29,4 -7,9 Forintos húngaros 273,3900 272,6100
GAM 4,500 -1,32 -8,2 Francos suizos 1,4716 1,4714 ditos participativos.— EL PAÍS
Criteria 3,311 -0,037 -1,11 3,255 3,333 25,0 0,5 Gral. de Inversiones 1,720 0,58 -0,9 Lats letones 0,7091 0,7068
Ebro Puleva 14,140 0,230 1,65 13,770 14,220 58,5 -2,7 Iberpapel 10,500 - 2,1 Libras esterlinas 0,8678 0,8675
Enagás
Endesa
15,175
22,990
-0,085
-0,355
-0,56
-1,52
15,035
22,870
15,380
23,490
3,9
15,4
-1,6
-1,9
Inbesós
Indo
1,910
1,550
-3,54
5,44
5,5
22,5
Litas lituanas
Pesos argentinos
Pesos mexicanos
3,4545
5,3581
18,1712
3,4510
5,3514
18,1633
+ .com
FCC 28,010 -0,580 -2,03 27,900 28,550 30,5 -2,7 Inmobiliaria del Sur 16,480 - 3,9 Rands surafricanos 10,7030 10,6889
Información continua de las
Ferrovial 7,900 -0,156 -1,94 7,799 8,090 51,5 -4,0 Inypsa 2,480 -0,40 -3,5 Reales brasileños 2,6160 2,6143 cotizaciones en los principales
Gamesa 10,655 -0,260 -2,38 10,570 10,835 -15,0 -9,6 Jazztel 2,659 -2,31 - Rublos rusos 42,5573 42,5170
La Seda Barcelona 0,340 - - Rupias indias 65,1730 65,1310
mercados financieros.
Gas Natural 14,590 0,140 0,97 14,220 14,615 -6,4 -1,0
Lingotes Especiales 3,600 -0,41 2,4 Yenes japoneses 125,4400 125,4100
Grifols 11,600 -0,055 -0,47 11,475 11,730 -2,8 -5,0 Zlotys polacos 4,0967 4,0940
Martinsa Fadesa 7,300 - -
Iberdrola 6,263 -0,085 -1,34 6,210 6,297 3,2 -6,1 Mecalux 13,400 -0,81 0,5
Iberdrola Renovables 3,261 -0,049 -1,48 3,251 3,300 7,6 -1,8 Unidades por cada euro a las 18.00 horas
Metrovacesa 18,240 -3,49 20,2
Iberia 2,205 -0,033 -1,47 2,163 2,234 11,4 16,1 Miquel y Costas 14,660 0,27 -2,3
Inditex 44,000 -0,740 -1,65 43,800 44,365 44,7 1,4 Montebalito 4,040 -0,86 5,2
Indra 16,470 0,120 0,73 16,120 16,500 5,7 0,1 Natra 2,585 -0,39 12,4 TIPOS OFICIALES
Mapfre 2,866 -0,054 -1,85 2,851 2,910 29,1 -2,1 Natraceutical 0,492 -2,57 -0,4 Fecha
OHL 17,530 -0,320 -1,79 17,430 17,830 93,7 -7,2 NH Hoteles 3,580 -1,78 -3,8 Banco Central Europeo 07/05/2009 1,000
Red Eléctrica 36,695 -0,670 -1,79 36,620 37,150 7,4 -4,2 Nicolás Correa 2,630 15,35 14,4 Letras 6 meses 12/01/2010 0,483
Pescanova 22,650 0,18 0,6 Letras 1 año 19/01/2010 0,858
Repsol 17,135 -0,205 -1,18 17,010 17,330 24,4 -8,5 Letras 18 meses 17/01/2007 3,905
Prim 6,900 -0,43 1,5
Sacyr 7,872 -0,171 -2,13 7,800 8,000 23,6 -1,6 Bonos 3 años 03/12/2009 2,151
Prisa 3,800 - 8,3
Técnicas Reunidas 39,585 -0,415 -1,04 39,225 40,460 130,2 0,2 Bonos 5 años 14/01/2010 2,854
Prosegur 32,130 -1,74 -5,5 Obligaciones a 10 años 10/12/2009 3,896
Telecinco 10,350 -0,450 -4,17 10,260 10,755 53,8 1,8 Puleva Biotech 1,125 -4,26 19,7 Obligaciones a 15 años 19/11/2009 4,263
Telefónica 17,780 -0,230 -1,28 17,700 17,950 19,1 -8,9 Realia 1,655 -0,60 -0,3 Obligaciones a 30 años 21/01/2010 4,856
26 EL PAÍS, jueves 28 de enero de 2010

OPINIÓN

Electopopulismo EL ROTO

Incluso revisable, la cadena perpetua implica

condena de por vida, contraria a la Constitución
A MEDIDA que se acercan las elecciones (ca-
talanas en otoño, locales y autonómicas en
la primavera de 2011) cunde esa variante
del electoralismo que es el populismo: la
adaptación oportunista a lo que se presu-
me que es capaz de arrastrar al votante
menos informado o con más prejuicios. En
los debates del momento (sobre todo, inmi-
gración y localización de la planta de resi-
duos nucleares), los partidos están hacien-
do alarde de esos vicios políticos. Dirigen-
tes que habían apoyado la necesidad del
almacén centralizado de residuos expedien-
tan, por temor a la impopularidad de la
iniciativa, a los alcaldes que les hicieron
caso; y tres meses después de que se refor-
mase la Ley de Extranjería, el PP plantea
reformarla de nuevo para conectar con los
que quieren suprimir el empadronamiento
de los inmigrantes sin papeles.
Lo último ha sido pedir que se reabra el
debate sobre la cadena perpetua para cier-
tos delitos. “Si la calle quiere debate [sobre
la cadena perpetua], el mejor favor que po-
demos hacer los políticos es aceptarlo sin
complejos”, dijo el domingo pasado un Ja-
vier Arenas estimulado por las encuestas
que auguran un posible triunfo suyo en An-
dalucía. El motivo no es que se haya consta-
tado una laguna en la legislación o un brus-
co incremento de los delitos para los que se
sugiere la reforma, sino que ese día se cum-
indignación de la gente, expresada a veces
de manera primaria con apelaciones a la
pena de muerte o a la cadena perpetua.
“Sin complejos” dice Arenas que hay que
sumarse a ese sentimiento, con indepen-
dencia de que sea necesaria, posible o con-
veniente la iniciativa sugerida.
Lo importante es conectar con la indig-
nación popular, aunque se dirija contra la
propia obra. La presidenta de Madrid aca-
ba de proponer que se reforme la Ley Penal
del Menor, un excelente trabajo del primer
Gobierno de Aznar. Sin precisar en qué sen-
tido debe ir la reforma, aunque puede que
le sirva para encubrir la posible responsabi-
lidad de su Gobierno en la falta de vigilan-
cia de Rafael Fernández, El Rafita, el menor
condenado en su día por violación y asesi-
nato de Sandra Palo, y que ha sido detenido
estos días por robo de vehículo cuando esta-
ba en libertad vigilada.
Al margen de que la cadena perpetua
sea o no constitucional —incluso revisable,
implica en principio una condena de por
vida que la Constitución prohíbe—, lo más
preocupante de la actitud del PP es que
azuza, en vez de calmar, sentimientos dolo-
rosos que cree que pueden reportarle algu-
na ventaja electoral. Y lo hace sabiendo que
España tiene desde 1995, año en que des-
apareció la redención de penas por el traba- EL ACENTO
jo, un sistema de cumplimiento íntegro de

Larsson, ¿héroe o villano?

plía un año del asesinato en Sevilla de la penas hasta de 40 años para determinados
adolescente Marta del Castillo. delitos. ¿Cómo se explica, si no, que la pro-
Su cadáver, tras las falsas pistas del prin- porción de reclusos condenados se haya dis-
cipal acusado, aún no ha sido hallado, lo parado como nunca, 60.000 frente a 16.000
que ha mantenido en el nivel máximo la reclusos preventivos en la actualidad?
P osiblemente, Stieg
Larsson, el autor de
la trilogía Millennium,
póstumo; y ello a pesar
de haber mostrado al
mundo el lado más
colega y supuesto
amigo, Kurdo Baksi,
afirmando rotundo la
murió sin sospechar violento y sórdido de la escasa calidad

Haití, el día después

que sus novelas se sociedad de ese país. periodística de Larsson
venderían a niveles de y, ahora, la puñalada
fenómeno social. Es
más improbable todavía L a realidad, en este
caso, no supera la
trapera de Hellberg.

La conferencia de donantes del próximo marzo

debe ser mucho más seria que la de Canadá
que imaginara que, una
vez lograda la hazaña,
todos los que le
ficción, pero sin duda la
completa. Al mundo
novelado de antiguos
S egún este antiguo
jefe, la autora de los
libros es la pareja de
rodeaban conformarían nazis, ricos sin Larsson, Eva
LA CONFERENCIA de donantes celebrada ción y algunos sectores sociales. El seís- una cuarta entrega escrúpulos, matones, Gabrielsson, la viuda
en Canadá ha confirmado todos los erro- mo que destruyó las principales ciudades repleta de terrores violadores y asesinos en desheredada por no
res que la comunidad internacional po- corre el riesgo de afectar la legitimidad menos ficticios que los serie le han seguido el haber contraído
día cometer a la hora de ayudar a Haití. del presidente Préval, sentando las bases que él describió. mundo real de las matrimonio con el
Convocada sin apenas preparación, no para una crisis política que complicaría El nuevo capítulo de disputas familiares por escritor y periodista
pasó de lo que parecen condenadas a ser aún más el socorro a las víctimas y la esta historia ha llegado la herencia, que se tras 32 años de
estas citas, una simple pasarela para exhi- reconstrucción del país. Puede que po- de la mano de un calcula supera los 13 convivencia (otro mito
bir la compasión, cuyos efectos se extin- ner en pie una autoridad internacional antiguo jefe, Anders millones de euros sólo caído de la igualitaria
guen tan pronto se apagan los focos so- que se subrogue en los deberes del Esta- Hellberg, que ha por los derechos Suecia). Gabrielsson
bre el escenario. Las sumas anunciadas do haitiano, según una idea que ha empe- manifestado sus dudas literarios, las hipótesis niega la mayor, aunque
como contribución rara vez se hacen zado a circular entre los donantes, garan- acerca de la autoría de más fantasiosas sobre añade algo que muchos
efectivas y la escasa porción que se mate- tice un mejor empleo inmediato de la Millennium, porque su repentina muerte, los sospechaban: editaba a
rializa se pierde en un océano de miseria, ayuda. Pero al coste de comprometer el Larsson, en su opinión, artículos de su ex Larsson en profundidad,
acotado, además, por unas reglas para el desarrollo, una de cuyas condiciones es utilizaba siempre un corrigiendo su
comercio internacional que penalizan la estabilidad institucional y política. lenguaje muy pobre, escritura, pero
los pocos productos en los que los países Naciones Unidas debería tomar cuan- ordenaba también
atrasados son competitivos y una deuda to antes la iniciativa en la ayuda a Haití, incorrectamente las proponiendo
externa que asfixia el desarrollo. articulando mecanismos que refuercen palabras, construía con cambios de
La respuesta al terremoto no es la pri- las estructuras estatales y la autoridad demasiada simpleza sus contenido. El
mera experiencia de los haitianos sobre del Gobierno, al mismo tiempo que se frases y exhibía una misterio, en fin,
este tipo de iniciativas internacionales. ejecuta la ayuda ya concedida. En cual- sintaxis entre tanta
Otras conferencias de donantes fueron quier caso, para la próxima conferencia “completamente miseria humana,
convocadas tras el devastador huracán de donantes, prevista en Nueva York en enloquecida”. Con continúa. Un
de 2004, sin que la situación del país ex- marzo, la comunidad internacional debe- próximos como éste no pequeño desafío
perimentase mejoras sustanciales. La ría contar con un plan de acción ratifica- se necesitan enemigos. para su álter ego
ayuda internacional no debe obviar el he- do por el Gobierno haitiano. La Unión Hellberg ha causado en las novelas, el
cho de que en Haití existe un Gobierno, Europea, que no ha sido capaz de articu- un terremoto en Suecia, reportero Mikael
por más que sus estructuras fueran extre- lar una respuesta común a la tragedia, donde Larsson se ha Bomsviskt y la
madamente débiles antes del terremoto tendría ahora la oportunidad de empujar convertido en un héroe hacker justiciera
y su liderazgo contestado por la oposi- en esa dirección. nacional a título soledad calés Lisbeth Salander.
EL PAÍS, jueves 28 de enero de 2010
La política frente a la crisis
S
e sabe que sucesos impre-
vistos pueden cambiar
completamente la orienta-
ción política de un Gobierno.
Así, la crisis económica ha tras-
tocado, como no podía ser de
otro modo, la agenda política de
Zapatero.
Las cuestiones que centraron
su primera legislatura parecen
ahora lejanas en el tiempo, casi
como de otra época. Ahora la
preocupación principal del Go-
bierno se centra en las medidas
que puedan llevarse a cabo para
salir de la crisis. El debate gira
en torno a tres grandes cuestio-
nes: la intervención del Estado
en la economía mediante planes
de rescate de los sectores más
afectados y planes de estímulo
de la actividad económica; la pro-
Carta a José Luis Rodríguez Zapatero
E
mpieza 2010 y estrenamos
presidencia y tratado.
Tras las elecciones de
2009 el mapa político e institucio-
nal europeo ha cambiado enor-
memente. Pero no siempre di-
chos cambios van en la dirección
correcta, al menos para quienes
creemos en Europa como reto,
como oportunidad y como crea-
dora de soluciones. El Tratado de
Lisboa supone un paso adelante
en la reforma institucional, pero
un nuevo fracaso de la lógica ex-
cesivamente intergubernamen-
tal que hace tan difícil el progre-
so de Europa. Por ello, la presi-
dencia española del Consejo de la
UE debería permitir avanzar en
dos objetivos diferentes pero ínti-
mamente relacionados: primero,
establecer medidas que nos per-
mitan salir de la crisis y reorien-
tar el modelo económico de la
UE; segundo, reorientar la UE en
un sentido más social, ecológico
y democrático, aprovechando
aquellos elementos de claro avan-
ce que incorpora el Tratado de
Lisboa, aunque siendo conscien-
tes de que debemos ir mucho
más allá.
Vamos por partes. En primer
lugar, preocupa constatar que
en el programa de la presiden-
cia española, las intenciones so-
bre los planes de estímulo son
inciertas, y las menciones sobre
el gobierno económico de la
Unión, muy marginales. El prin-
cipal objetivo de la presidencia
rotatoria española debe ser defi-
nir cómo, y con qué instrumen-
tos, debemos combatir la crisis
en sus múltiples dimensiones, y
especialmente afrontar la lucha
contra el paro. Ello requiere ir a
la raíz del problema, atacando
las causas de la hasta ahora equi-
vocada e ineficiente política eco-
nómica europea.
Para ello, la primera tarea de
la presidencia debería ser lide-
rar, y ganar, el debate sobre los
planes de estímulo. Son muchas
las voces que apuestan por una
retirada prematura de dichos pla-
nes. Ello sería un grave error. El
margen de endeudamiento de
tección social a los parados y las
reformas del sistema productivo
y del mercado de trabajo.
A la hora de valorar la ges-
tión del Gobierno durante la cri-
sis, resulta imprescindible ex-
traer algunas lecciones de lo
que fue la orientación de la ante-
ignacio rior legislatura, con sus aciertos
sánchez-cuenca y sus puntos negros. En este sen-
tido, si algo caracterizó al Go-
Salvo en protección bierno de Zapatero durante los
años 2004-08 fue la audacia de
social, el Gobierno ha muchas de sus iniciativas. Hubo
desdibujado su perfil diversos asuntos que hicieron
socialdemócrata en sonar todas las alarmas entre
los grupos reaccionarios del
esta crisis económica país. La lista es bien conocida y
no hace falta entrar en muchas
explicaciones: retirada de tro-
pas de Irak, aprobación del ma-
trimonio homosexual, proceso
los Estados todavía es elevado, es-
pecialmente en países como Es-
paña, y por tanto los planes de
estímulo son absolutamente via-
bles, especialmente en un mo-
mento en que los síntomas de la
recuperación son débiles o inexis-
tentes, y donde los niveles de pa-
daniel ro siguen siendo muy elevados.
En segundo lugar, hace falta
cohn-bendit que la presidencia lidere el deba-
¿Retos de Europa? Una te para repensar el modelo de go-
bierno económico de la UE. Euro-
Hacienda comunitaria, pa no puede continuar con una
combatir el fraude moneda única y 27 políticas fisca-
fiscal, cambiar el les coordinadas por un pacto de
estabilidad que en tiempo de cri-
modelo energético sis se ha mostrado inútil. Es preci-
so avanzar hacia una Hacienda
comunitaria, dotando a la UE de
capacidad de gasto e interven-
ción. Esto es especialmente nece-
sario para los países de la perife-
ria de la zona euro, como España,
los más afectados por la crisis.
El tercer frente son las políti-
cas de combate contra la evasión
FORGES
de paz para acabar con el terro-
rismo, revisión del sistema auto-
nómico, Ley de Memoria Históri-
ca, Ley de Dependencia, regula-
rización de los inmigrantes, in-
versiones masivas en I+D, fin de
la manipulación informativa en
Televisión Española y Radio Na-
cional, ley contra la violencia de
género, aumento del gasto en
cooperación internacional…
Muchas de estas iniciativas
suscitaron apasionados debates
en la sociedad. Si bien la mayor
parte de quienes escriben en los
medios de comunicación adopta-
ron una postura crítica, en oca-
siones con un fuerte tono con-
descendiente, en general hubo
en la opinión pública una mayo-
ría favorable a los planes del Go-
bierno en casi todos los asuntos
fiscal y los paraísos fiscales. En
un momento en que las cuentas
públicas soportan una presión al-
tísima debido a los planes de estí-
mulo y a la protección social, la
UE debe priorizar la recupera-
ción de los fondos que hayan sido
evadidos de Hacienda. Las medi-
das acordadas en el marco de la
OCDE en materia de intercambio
de información son insuficientes.
Y la UE tiene una especial respon-
sabilidad puesto que la mayoría
de los paraísos fiscales se encuen-
tran en suelo europeo. En este
campo, además, es preciso apos-
tar por una verdadera fiscalidad
verde basada en el simple pero
fundamental principio del
“quien contamina debe pagar”.
Sólo así se desincentivará la in-
versión en políticas contaminan-
tes y se potenciarán las limpias.
Por último, el presidente Zapa-
tero habla siempre de la necesi-
dad de reducir la dependencia
energética, lo que efectivamente
27
OPINIÓN
mencionados. No obstante, la va-
loración que ese conjunto de me-
didas debe merecer depende, co-
mo es lógico, del punto de vista
de cada uno.
Lo cierto es que el PSOE ga-
nó las elecciones de 2008 con
cierta holgura, aumentando en
porcentaje de votos y en esca-
ños con respecto a 2004, si bien
también el partido de la oposi-
ción, el PP, mejoró sus resulta-
dos, produciéndose la mayor
concentración de voto en los
dos grandes partidos de nuestra
historia democrática. Los socia-
listas lograron la victoria en
2008 en buena parte gracias a
los apoyos que Zapatero activó
en la izquierda. Si en 2004 el
49% y el 66% de quienes se sitúan
Pasa a la página siguiente
es importante, pero mucho más
lo es apostar por el ahorro ener-
gético, y ahí el programa de la
presidencia enmudece.
La Unión Europea fracasó es-
trepitosamente en Copenhague,
en la Cumbre del Clima, entre
otras cosas por no hacer caso de
los científicos que reclaman que
los compromisos de reducción
de emisiones no sean del 20%, si-
no, como mínimo, del 30% en
2020. Además, aunque la presi-
dencia apuesta por potenciar el
coche eléctrico, lo que está bien,
se olvida sin embargo de que lo
que de verdad nos falta en Euro-
pa es una red de transporte ferro-
viario eficaz y eficiente. Ello es
fundamental para reconducir el
crecimiento y los modos de pro-
ducción y transporte.
La economía española y la del
conjunto de la UE necesitan no
sólo un relanzamiento, sino una
reorientación profunda. La recu-
peración debe basarse en secto-
res respetuosos con el medio am-
biente, que reduzcan nuestra de-
pendencia de las energías sucias
y no renovables y permitan ade-
lantar hacia una economía des-
carbonizada, y fomentando secto-
res de alto valor añadido y con
ocupación de calidad.
Para ello es preciso revisar la
fatídica Estrategia de Lisboa, que
se ha acabado convirtiendo en
un instrumento para continuar
liberalizando el mercado de tra-
bajo, y apostar por un Gran Pacto
Social Europeo que incluya, por
supuesto, a los sectores sociales y
ecologistas europeos, al estilo de
la Grenelle de l’Environment, en
Francia.
Los partidos verdes europeos
estamos listos y dispuestos, co-
mo se ha puesto de manifiesto en
el encuentro que estos días he-
mos tenido en Madrid. Pero, ¿lo
está usted, señor presidente?
Daniel Cohn-Bendit es eurodiputa-
do y copresidente de los Verdes en el
Parlamento Europeo. Firma también
este texto Raül Romeva, eurodiputa-
do de ICV y vicepresidente de Ver-
des / ALE en el Parlamento Europeo.
28 EL PAÍS, jueves 28 de enero de 2010

OPINIÓN Cartas al director

Todavía hacen Un centro cultural

falta muletas
Leo con interés el artículo de Mo-
nika Zgustova Un mundo de muje-
res (EL PAÍS, 24 de enero), atraí-
da por el titular que lo resume: la
mujer ya no necesita muletas, el
paternalismo de las cuotas le ha-
ce más daño que bien. No sé si la
situación laboral de las mujeres
avanza en todos los lugares de
acuerdo con esa suave, impara-
ble línea ascendente que descri-
be la autora. Tal vez sea así en las
sociedades occidentales, pero
hay que distinguir en esta evolu-
ción lugares y contextos. En el
resto del mundo, y en muchos
sectores sociales y laborales de
Occidente, todavía hacen falta
muletas.
En lo que estoy plenamente de
acuerdo con ella es en que, en
algunas profesiones, la discrimi-
nación positiva hace mucho daño
a las mujeres. Ocurre así, por
ejemplo, en la Universidad. En
las convocatorias de proyectos de
investigación del Ministerio de
Ciencia e Innovación figura una
difusa cláusula que dice: “Las co-
misiones de evaluación valora-
rán positivamente la participa-
ción de mujeres en los equipos de
investigación”. Las investigado-
ras no necesitamos ese trato de
favor. Esperamos, simplemente,
que nuestros proyectos se eva-
lúen atendiendo a criterios de ca-
lidad. Y, de hecho, tengo la impre-
sión de que las Comisiones de
Evaluación no atienden al crite-
rio del sexo cuando toman sus de-
cisiones.
Algunas universidades españo-
las, por otra parte, establecen
que las comisiones para resolver
concursos deben ser paritarias,
de modo que ahora las mujeres
ya no estamos seguras de si se
nos convoca a esas comisiones
por ser personas cualificadas o
por cumplir la cuota. ¿Se espera
Los capitalistas de desastre se queda sin ayudas
Un día fui a la biblioteca pública a
Dice Naomi Klein que las crisis humanitarias como mente ayudas útiles a los haitianos, junto a ayudas por un libro y no estaba en las
las de Haití son como botes de miel sobre los que de falsas que responden antes a las moscas que a los estanterías. Pregunté por él y me
repente se abalanzan muchas moscas. Se refiere a haitianos. Una suerte de anticooperación de aspec- dijeron: “Míralo en el ordena-
“los capitalistas de desastre”, es decir, quienes en- to solidario. dor”. Me sentí como una ignoran-
cuentran en el desastre una excelente oportunidad Por eso creo que debemos distinguir el grano de te que no sabía nada. Por eso deci-
para ganar caros contratos de reconstrucción, de la paja. Entre la paja, en mi opinión, los contratis- dí apuntarme a clases de informá-
consultoría... o a quienes les interesa tener un Haití tas, los militares y algunos burócratas multilatera- tica en el centro cultural Gandalf.
políticamente distinto. les como los del FMI, que poco o nada tienen que Después de dos años en este cen-
Este tipo de moscas —dice— se amparan en la ver con la ayuda que necesitan los haitianos. Entre tro, me animé también a probar
urgentísima necesidad de socorro de las miles de el grano, muchas ONG, personas y agencias de coo- con las clases de cultura general,
víctimas, pero no tardan en mostrar que sus priori- peración que llevan ya su tiempo trabajando en porque mucho de lo que aprendí
dades son muy distintas de las prioridades de las Haití.— David Llistar, investigador del Observatorio en el colegio lo había olvidado.
víctimas. Ante el libre, corrido y casi caótico concur- de la Deuda en la Globalización, Cátedra Unesco de Hacer estos cursos me ha ayuda-
so de la ayuda, entonces se despliegan simultánea- Sostenibilidad de la UPC. Quito, Ecuador. do mucho. Yo soy tutora de una
hermana mía que es discapacita-
da, y todos los años tengo que ren-
de nosotras que, como la editora el que verdaderamente las perso- tos sanitarios. Los centros de re- dir cuentas en los juzgados. An-
alemana de Zgustova, elijamos só- nas seamos agentes protagonis- conocimiento, quiérase o no, son tes tenía que pedir que me ayuda-
lo a mujeres con el fin de hacer tas en los procesos de participa- entidades con ánimo de lucro e ran, pero gracias a la ayuda en el
de la Universidad un paraíso ción y decisión, ya empiezan a so- inmersas en el torbellino de la centro cultural he aprendido a ha-
“amistoso y relajado, sin rivalida- brarnos los residuos. Qué no de- competencia para conseguir más cerlo yo. La señora Esperanza
des y luchas de poder”? Y cuando cir de si nos sobran los acciden- clientes. Los clientes, en muchos Aguirre no debe quitar las sub-
una de nosotras gane uno de es- tes y las oligarquías energéticas. casos, sólo desean poder condu- venciones a estos centros que nos
tos concursos, ¿estará segura Propongo dejar de vender cir, sin pensar demasiado en las están haciendo tanto bien a los
ella, y sus colegas masculinos, de nuestra política energética a los posibles consecuencias negati- adultos que no podemos costear-
que lo ha conseguido por méritos intereses de unos pocos y apostar vas. Sería más lógico que las jefa- nos academias privadas.— María
propios? de una vez por un modelo distri- turas de Tráfico tuviesen sus pro- Sagrario Díaz. Madrid.
La discriminación positiva es buido, racionalizado, eficiente, ba- pios gabinetes psicomédicos pú-
una trampa. Un instrumento sado en las renovables y en el que blicos, con personal funcionario Los textos destinados a esta sección no
que, aunque es bienintenciona- las personas sean los beneficia- especializado y pagado, obligado deben exceder de 15 líneas mecanografia-
do, nos hace mucho más daño rios, no los deudores.— María Isa- a cumplir los reglamentos y sin das. Es imprescindible que estén firmados
que bien.— Mar Marcos, profeso- bel González Cuenca. Sevilla. ningún estímulo para competir y que conste el domicilio, teléfono y nú-
ra de Historia Antigua en la Uni- con otros centros. Los candidatos mero de DNI o pasaporte de sus autores.
EL PAÍS se reserva el derecho de publicar
versidad de Cantabria. Santan- a obtener o renovar sus permisos
der. ‘Panacea’ abonarían unas tasas razonables
tales colaboraciones, así como de resumir-
las o extractarlas. No se devolverán los
privatizadora y no habría estos problemas. originales no solicitados, ni se dará infor-
La cuestión está en el doble mación sobre ellos. Una selección más
Residuos nucleares En la página 18 de EL PAÍS, el 26 dogma de que lo privado es más amplia de cartas puede encontrarse en
de enero y bajo el título Diez mi- eficiente que lo público y de que www.elpais.com.
El que esté libre de dudas... que nutos y a conducir, se comenta có- la competencia es el mejor estí- CartasDirector@elpais.es
se quede con los residuos nuclea- mo, en muchos casos, los exáme- mulo para incrementar la cali-
res. ¿Qué piensan ahora los cate- nes psicomédicos para obtener o dad. Este dogma, para muchos po- N Fe de errores
dráticos que aún defienden esta renovar el permiso de conduc- líticos indiscutible, nos está lle-
tecnología? ¿Qué dice el Foro de ción dejan mucho que desear en vando a un deterioro creciente de
la Industria Nuclear Española? cuanto a rigor se refiere. Natural- muchos servicios básicos, como A La crítica de arte Maria Lluïsa
¿Ellos no defienden que la nu- mente, esta falta de rigor puede son la sanidad y la educación.— Borràs no estuvo casada con el
clear es segura y así lo quiere la ser causa directa o indirecta de Diego Reverte Cejudo, médico y escritor y político Francesc Vi-
ciudadanía? accidentes y de víctimas. Es un miembro de la Federación de Aso- cens ni tuvo una hija con él, en
Intentando aproximarnos a ejemplo más de adónde conduce ciaciones para la Defensa de la contra de lo publicado en su obi-
un nuevo modelo energético, en la panacea privatizadora en aspec- Sanidad Pública. Madrid. tuario el 26 de enero.

La política camente socialdemócrata, pero

también se aprobó un cheque-be-
Pero también hay elementos
de diferencia. Así, el Gobierno
economía. El Plan E es, sin duda,
el mejor conocido y el que ha
cierta imagen de solvencia que
no despierte controversia ideoló-

frente bé típicamente democristiano

en su inspiración y planteamien-
ha puesto todo el énfasis en sus
esfuerzos por salir de la crisis,
tenido resultados más visibles.
Sin embargo, en lo que se re-
gica, con intención de capitali-
zar electoralmente la recupera-

a la crisis to, en detrimento, por ejemplo,

Viene de la página anterior
ideológicamente en posiciones
de extrema izquierda e izquier-
da votaron al PSOE, en 2008 esos
porcentajes subieron al 59% y el
71%, respectivamente.
De este reforzamiento en el
voto de la izquierda no suele ha-
blarse apenas, pero es de gran
importancia, sobre todo tenien-
do en cuenta que en los Gobier-
nos de Felipe González hubo un
desgaste constante, muy acusa-
do tras la huelga general de
1988, entre el electorado de iz-
quierdas, que fue alejándose
más y más del PSOE hasta la de-
rrota de 1996 y el posterior hun-
dimiento en las elecciones de
2000. El Gobierno de Zapatero,
en cambio, logró que tras una
gestión enormemente controver-
tida, la izquierda aumentara en
2008 su apoyo al PSOE.
Esto no quiere decir que toda
la gestión del PSOE atendiera a
principios ideológicos coheren-
tes. Sin ir más lejos, en política
social se impulsó el plan de de-
pendencia, que es de factura típi-
de la construcción de guar-
derías públicas, un gasto más
productivo y también con ma-
yor potencial igualitario. Asimis-
mo, es necesario tener en cuen-
ta que algunos electores de iz-
quierda pudieron votar al PSOE
no tanto por convencimiento co-
mo para frenar la victoria de un
PP desaforado y rabioso por ha-
ber perdido el poder.
A pesar de todo esto, el hecho
es que Zapatero, en su primera
legislatura, arriesgó en sus políti-
cas y consiguió una recompensa
en las elecciones de 2008.
¿Hasta qué punto encaja la
gestión de la crisis en esta histo-
ria? Hay algunos elementos de
continuidad evidentes, como el
compromiso de no recortar la
protección social, aun si eso su-
pone un aumento considerable
de la deuda pública, o el esfuerzo
por evitar cualquier conflicto
con los sindicatos en las circuns-
tancias actuales. Además, el Go-
bierno sigue avanzando en sus
reformas sociales y civiles, como
se ha visto con la reciente modifi-
cación de la ley del aborto o con
la anunciada ley de laicidad.
pero sin dedicar apenas aten-
ción a la cuestión de los oríge-
nes de la misma y del reparto de
sus costes en la sociedad. Hay
un cierto consenso en que los
Faltan medidas
para reducir
abusos, privilegios
y desigualdades
bancos y entidades financieras
fueron demasiado lejos, endeu-
dándose más allá de lo razona-
ble y obteniendo unos beneficios
descomunales durante los años
de bonanza. Quizá no hubiera
más remedio que acudir al resca-
te del sistema financiero para
evitar el colapso total de la liqui-
dez y el crédito, pero mucha gen-
te se pregunta si a cambio no
habría que haber establecido al-
gunas contrapartidas.
El Gobierno, al igual o incluso
en mayor medida que sus homó-
logos europeos, ha aprobado gas-
tos masivos de inspiración keyne-
siana para tratar de reactivar la
fiere a la regulación de los ingre-
sos de los ejecutivos, los impues-
tos a la banca o los instrumentos
legales que utilizan los ricos pa-
ra evadir su responsabilidad fis-
cal (como las famosas SICAV,
que a pesar de que todo el mun-
do sabe que son fraudulentas, el
Gobierno ha renunciado a con-
trolar), Zapatero ha ido más bien
a remolque de lo que iban ha-
ciendo Estados Unidos, Gran Bre-
taña o Francia, sin lanzar pro-
puestas novedosas y ambiciosas.
Salvo el asunto más bien sim-
bólico de la derogación de los pri-
vilegios fiscales de los que disfru-
taban futbolistas extranjeros
multimillonarios, no se ha avan-
zado mucho en este terreno. Pa-
ra complicar aún más el panora-
ma, se ha aprobado una reforma
fiscal que recaerá fundamental-
mente sobre gente con ingresos
medios, no con ingresos altos, y
que ha sido mal recibida por la
opinión pública.
Es verdad que lo prioritario
en las actuales circunstancias
es salir cuanto antes de la crisis,
pero se puede hacer de varias
formas. El Gobierno parece ha-
ber apostado por cultivar una
ción económica cuando ésta lle-
gue. El mejor ejemplo es el Plan
de Economía Sostenible. Se tra-
ta de una apuesta discutible,
pues al dejar de lado las cuestio-
nes redistributivas desdibuja el
perfil socialdemócrata del Go-
bierno y puede terminar provo-
cando el mismo tipo de desen-
canto que se dio en la izquierda
durante la fase final del manda-
to de Felipe González.
No es fácil entender, en cual-
quier caso, por qué una gestión
eficiente de la crisis exige des-
cuidar los aspectos que tienen
que ver con los límites que de-
ban imponerse al funcionamien-
to del capitalismo. La crisis ha
sido demasiado profunda para
que ahora sólo se aspire a reco-
brar tasas positivas de creci-
miento. Eso desde luego es nece-
sario, pero no suficiente. Mu-
chos agradecerían que se toma-
ran también medidas para redu-
cir los privilegios, desigualda-
des y abusos que han dado lugar
a la situación actual.
Ignacio Sánchez-Cuenca es profe-
sor de Sociología en la Universidad
Complutense de Madrid.
EL PAÍS, jueves 28 de enero de 2010
LA CUARTA PÁGINA
Los terroristas se hacen con Yemen
Es uno de los países más pobres, con mayores conflictos internos y peor gobernados. Pero a Occidente,
que le ayuda incluso menos que a África, sólo le llama la atención cuando se le vincula con Al Qaeda
Por ANA ECHAGÜE
D
el día a la mañana Yemen ha sido
designado como la nueva base de
Al Qaeda. Pero la presencia de ex-
tremistas islamistas ni es nueva ni constitu-
ye el mayor de los problemas para uno de
los países más pobres y peor gobernados
del mundo. Las adversidades que acaecen
a Yemen van mucho más allá de la presen-
cia de los 300 yihadistas que conforman Al
Qaeda en la Península Arábiga (AQAP, en
sus siglas inglesas) y son de sobra conoci-
das por el mundo occidental, que lleva
años situando al país en sus listas de Esta-
dos frágiles. Hace años que se viene advir-
tiendo que Yemen se estaba convirtiendo
en refugio para terroristas islamistas. La
proliferación de elementos radicales en los
grandes espacios ingobernables del país es
consecuencia de los problemas económi-
cos, de desarrollo y de gobernanza. Yemen
no hace a los terroristas, los terroristas se
hacen con Yemen. Si por fin los poderes
occidentales parecen haber tomado nota
es porque los terroristas han actuado con-
tra sus intereses en su territorio. La negli-
gencia de Occidente e incluso su complici-
dad con el Gobierno de Saleh han contribui-
do o por lo menos no han hecho nada por
frenar la trayectoria de un país que se en-
cuentra al borde del colapso.
Se veía venir. Los veteranos árabes de la
guerra contra los soviéticos en Afganistán
de los años ochenta eran abiertamente re-
cibidos en Yemen y muchas veces coopta-
dos por el régimen, integrados en las diver-
sas fuerzas de seguridad del Estado y utili-
zados en la lucha de éste contra secesionis-
tas u opositores. Más recientemente, ha ha-
bido acusaciones de que el Gobierno esta-
ba utilizando a radicales en su lucha con-
tra los rebeldes en Saada. El problema es
que las nuevas generaciones de militantes,
radicalizados en parte por las guerras de
Irak y Afganistán, no son tan maleables.
AQAP, que anunció su formación en enero
de 2009 e incluye a extremistas huidos de
Arabia Saudí, tacha al Gobierno de Yemen
de ilegítimo y antiislámico y no concibe
negociar con él.
La lucha contra el terrorismo y las ame-
nazas a la seguridad constituyen la preocu-
pación primordial de los gobiernos occi-
dentales; es más, sin dicha amenaza es po-
co probable que los acontecimientos de Ye-
men figurasen siquiera en los radares de
nuestros políticos. Sin embargo, la primor-
dial preocupación del Gobierno de Saleh
no es el terrorismo islamista, que puede
incluso llegar a aportarle extensas ayudas
monetarias del extranjero, sino los conflic-
tos que mantiene al norte y sur del país. Al
norte, en Saada, se enfrenta desde 2004 a
una lucha contra rebeldes chiitas zaidis
que tiene sus orígenes en el subdesarrollo
regional, en la percepción de injusticias so-
cioeconómicas y en la falta de derechos
culturales y religiosos. Esta lucha corre pe-
ligro de extenderse con la reciente implica-
ción de Arabia Saudí y las acusaciones (po-
tencialmente infundadas) de apoyo de Irán
a los rebeldes. Por su parte, los secesionis-
tas del sur consideran que han salido per-
diendo desde que se llevó a cabo la unifica-
ción del país en 1990 y se sienten marginali-
zados política y socialmente.
“La inestabilidad en Yemen es una ame-
naza para la estabilidad regional e incluso
global”, ha declarado recientemente la se-
cretaria de Estado estadounidense, Hillary
Clinton. Pero también es un problema pa-
ra sus 23 millones de habitantes, aunque
claramente ésta no sea la prioridad de Occi-
dente. Yemen sufre todos los males caracte-
rísticos de los países menos desarrollados:
explosión demográfica, analfabetismo, es-
casos recursos sociales, corrupción, conflic-
tos internos, falta de agua, gobierno autori-
tario e ineficaz, entre muchos otros. Ade-
más, sus recursos petrolíferos, de los que
depende más del 70% del presupuesto del
Estado, se están agotando.
Yemen es el país más pobre del mundo
Saleh es el árabe que lleva
más tiempo en el poder
después de Gaddafi.
Es autocrático y corrupto
Una ayuda basada sólo
en el antiterrorismo es
ineficaz. El país precisa
desarrollo y democracia
árabe y el único designado como uno de
los países menos desarrollados. Casi la mi-
tad de su población vive con menos de dos
dólares al día y hay una escasez crónica de
alimentos y agua. Sin embargo, la ayuda
oficial al desarrollo per cápita en 2009 as-
cendía tan sólo a 16 dólares, comparada
con una media de unos 80 dólares para los
eulogia merle
países africanos. El castigo de Yemen em-
pezó casi desde su concepción como país
unitario en 1990 y fue consecuencia de su
oposición a la primera guerra del Golfo.
Como resultado, la ayuda internacional se
secó y los trabajadores yemeníes fueron
expulsados de los países ricos del Golfo,
con efectos devastadores para la economía
del país. Desde entonces, la recuperación
de los flujos de ayuda ha sido lenta y desi-
gual. Con un crecimiento demográfico de
más de un 3%, está previsto que la pobla-
ción se doble en las próximas dos décadas.
Más de dos tercios tiene menos de 24 años
y la tasa de analfabetismo ronda el 50%. El
Gobierno no da abasto para proveer a la
población de los servicios básicos, además
de carecer de control sobre vastas áreas
del país. La corrupción es endémica.
A pesar de un superficial semblante de-
mocrático, reflejado en la existencia de par-
29
OPINIÓN
tidos políticos, la celebración, más o me-
nos periódica, de elecciones, la, por lo me-
nos proclamada, libertad de prensa y cier-
ta vitalidad de la sociedad civil, Yemen es
en realidad un país autocrático dominado
por un partido y un presidente, Ali Abdu-
llah Saleh, que tiene el honor de ser el líder
árabe que lleva más tiempo en el poder
después de Gaddafi. Los últimos años han
visto la disminución de la competición de-
mocrática, el acoso a periodistas y la mono-
polización del poder por parte del partido
de Saleh.
Las instituciones de gobierno son
inexistentes o ineficaces y el poder se ejer-
ce a través de redes de patrocinio y cliente-
lismo, jugando a mantener un delicado sis-
tema de alianzas tribales. La ayuda exte-
rior y los ingresos del petróleo han servido
para mantener esta estructura. El énfasis
sobre la cooperación internacional en ma-
teria de seguridad ha servido para afian-
zar a un Gobierno antidemocrático, permi-
tiendo que éste consolide su poder tras el
velo de la cooperación contra el terroris-
mo. Aún así, el Gobierno central es inca-
paz de ejercer control ni de desplegar su
autoridad sobre el conjunto del territorio
nacional.
¿Qué hacer ante semejante caos? Desde
luego no hay respuestas fáciles. El presi-
dente Barack Obama ha prometido perse-
guir y atrapar a los responsables del inten-
to de atentado de Detroit y aunque no man-
dará al Ejército es previsible que inunde
Yemen de más ayudas para la lucha contra
el terrorismo y que los ataques norteameri-
canos contra supuestas bases de Al Qaeda
desde aviones no tripulados se multipli-
quen. Además, Estados Unidos incrementa-
rá su presión al Gobierno de Saleh para
que sea más duro con los terroristas. Pero
para el Gobierno de Saleh es peligroso reco-
nocer la participación estadounidense en
estos esfuerzos, porque dichas actuaciones
son muy impopulares y pueden minar aún
más la legitimidad del presidente. Además,
una política enfocada exclusivamente en la
lucha contra el terrorismo como la que vie-
ne siguiendo Estados Unidos en Yemen
desde 2001 es claramente ineficaz. Más
que un enfoque de seguridad, cualquier es-
trategia de ayuda tendría que combinar la
mediación de conflictos, la ayuda económi-
ca al desarrollo, la integración regional y la
mejora de la gobernanza.
Los países del Consejo de Cooperación
del Golfo (CCG) deberían tomar las riendas
de la mediación para intentar acabar con
los conflictos al norte y sur del país. Qatar
ya medió en un acuerdo entre los zaidis y
el Gobierno de Saleh en 2008 y podría vol-
ver a intentarlo. De la misma manera, debe-
rían incrementar sus esfuerzos por inte-
grar al país en el CGG, si no como miembro
por lo menos con una relación especial que
fomente su desarrollo económico. Con la
estabilidad puede que llegue la inversión
extranjera directa necesaria para que el
país construya una economía postpetróleo.
La ayuda al desarrollo se enfrenta a los
problemas de la corrupción y la falta de
capacidad de absorción. Para paliarlos, se-
ría conveniente una mayor coordinación
de los donantes entre sí y con el Gobierno
para forjar una estrategia de ayuda por
sectores, de acuerdo con las prioridades
nacionales, en lugar de la financiación de
proyectos descoordinados. En la coopera-
ción técnica y en materia de educación es-
taría la clave, así como en la demanda de
transparencia y mejora de la gobernanza.
Ana Echagüe es investigadora en FRIDE.
30
vida&artes
Un trabajo para vivir,
no una vida para trabajar
Los jóvenes buscan empresas más flexibles y compatibles con
su vida privada, pero encuentran precariedad P La generación
criada en la prosperidad se da de bruces con la crisis
AMANDA MARS
“¿Mimados? Eso es hablar des-
de la ignorancia. Mi generación
no ha perdido la cultura del es-
fuerzo, ¿Cómo la vamos a per-
der? Con lo fastidiados que esta-
mos…” Es lo que responde Ra-
fael Palomar, un chico de 26
años de Segorbe, en Castellón,
cuando le preguntan si cree que
es verdad, eso que dicen en pri-
vado algunos empresarios, y
adultos en general, de que los
jóvenes se han acomodado, que
han perdido cierto espíritu de
sacrificio que sí tenían sus pa-
dres porque ellos se han criado
en una etapa de prosperidad his-
tórica en España. Hasta ahora.
Rafael, de 26 años, responde
rodeado de voces infantiles, en
medio de una de las clases de
música que imparte de lunes a
sábado, un trabajo que combina
con la orquesta con la que actúa
cerca de 90 veces al año (los fi-
nes de semana y todo el verano);
los ratos sueltos, cada semana,
con la charanga de su pueblo y el
grupo que tiene con sus amigos.
Esto último, por amor al arte. A
los estudios superiores de clari-
nete les dedica las mañanas. “Es
verdad que el bienestar te hace
más exigente, pero tenemos las
mismas ganas o más de trabajar
que nuestros padres, estamos
dispuestos a todo”, insiste.
Si uno pone en una charla de
café el ejemplo de Rafael, con
sus 26 años, sus dos empleos y
sus estudios de música, acto se-
guido, cualquiera puede replicar
con el ejemplo de un chico anóni-
mo que busca empleo desde el
sofá y acude a las entrevistas de
su primer trabajo con los días de
vacaciones y lo cerca que está el
trabajo de su casa como inquie-
tudes fundamentales.
No se puede pontificar sobre
si esa masa heterogénea que for-
ma la juventud es más o menos
entregada que la de sus padres,
más o menos acomodada. No
hay estadísticas que midan cues-
tiones tan etéreas como el espíri-
tu de sacrificio, así que el debate
se asienta sobre un jardín de per-
cepciones particulares.
Pero si algo constatan los son-
deos de opinión, las empresas de
selección de personal (antes, las
ETT), que entrevistan a miles de
ellos a diario, y los empresarios es
que los menores de 30 años no
quieren que el trabajo sea el cen-
tro de su vida, ni obedecer ciega-
mente las órdenes, que les impor-
ta cada vez más la conciliación de
su trabajo con su vida privada.
Aunque este deseo de partida cho-
ca con la precariedad laboral que
sufre el joven y los bajos salarios.
“Lo que es una trampa es
comparar a los jóvenes de aho-
ra con los de antes, lo que hay
que comparar es una sociedad
con la otra. Los valores que
cambian son los de toda la so-
ciedad”, puntualiza Javier El-
zo, catedrático de Sociología
Un empresario
elige por la actitud,
la aptitud ya se da
por descontada
La recesión rebaja
las exigencias del
empleado, pero no
cambian los valores
Encuesta a los universitarios frente al empleo
¿QUÉ VALORA EN UNA OFERTA DE TRABAJO?
De 0 a 10.
Desarrollo de la carrera profesional
Trabajo interesante / gratificante
Aprendizaje y formación en la empresa
Equilibrio vida personal y profesional
Buen ambiente de trabajo
Posibilidades de promoción
Retribución atractiva
Seguridad en el puesto de trabajo
Horario cómodo / vacaciones
Proyección o implicación social
del trabajo desarrollado
Misión, valores, cultura de la empresa
Prestigio de la empresa
Proximidad al domicilio del trabajador
EL PERFIL DEL TRABAJO IDEAL
En %. 2008 2009
Que sea una empresa
en la que desarrollar
toda su vida
61,5
profesional.
Que le deje
65,0
mucho tiempo 62,1
libre, aunque
sea a costa de 57,0
un sueldo menor.
62,3
Con mando sobre
otros compañeros,
más que ser dirigidos.
Que sea un trabajo propio
de su profesión, aunque
el salario sea más bajo.
Fuentes: Fundación Universidad-Empresa, Cámara de Comercio de Madrid y Ceim.
EL PAÍS, jueves 28 de enero de 2010
sociedad
Un pueblo pide el
almacén nuclear
para salir de pobre
de la Universidad de Deusto. con la crisis ya no verbalizan las
Elzo ha codirigido la Encuesta mismas exigencias de horario o
Europea de Valores aplicada a Es- vacaciones, pero esa inquietud si-
paña, que saldrá publicada den- gue latente en sus decisiones: al-
tro de unos meses, y adelanta una gunos de ellos escogen un traba-
brecha en los 50 años: ante la afir- jo, aunque sea menos interesante
mación de que el trabajo siempre que otro, sólo porque se sale una
es lo primero aunque signifique hora antes, o porque está más cer-
menos tiempo libre, el grado de ca de su casa…” se lamenta.
rechazo aumenta cuanto menor Tejada defiende la concilia-
es la edad. De la misma forma, a ción, pero cree que en una socie-
la cuestión de si hay que obede- dad en la que cada vez es más
cer las órdenes de un superior só- importante el esfuerzo, uno debe
lo cuando se está de acuerdo, la asumir que no siempre podrá
mitad de los encuestados de 15 a cumplir su horario, y sobre todo,
24 años respondió que sí, mien- “en una primera etapa de vida la-
tras que a partir de los 50 años el boral, en la que más se tiene que
grado de adhesión baja 30%. sacrificar, porque es cuando falta
“No es negativo combinar el experiencia, para definir su pro-
trabajo con el ocio, y cuando se yecto profesional de futuro. Ellos
habla de irresponsabilidad, hay son más cortoplacistas”, razona.
que hablar de una sociedad ente- Cuando la preparación, aca-
ra desresponsabilizada, y eso es démica y de idiomas, ya se le
otra historia”, reflexiona el so- presume a la generación más
ciólogo. formada de la historia española,
María Ángeles Tejada, respon- “un empresario elige por la acti-
sable de especialidades de la em- tud, porque la aptitud se da por
presa de selección de personal descontada”.
Randstad, constata que “ahora La cuestión es qué entiende
cada uno por una buena actitud
ante el trabajo. Muchos empresa- ras, empresario, destaca que “el
rios se le quejan a David Garrofé, espíritu de sacrificio es necesa-
responsable del área de empleo y rio, pero eso no significa echar
2008 2009 secretario general de Cecot, una más horas, la cultura del presen-
8,8 8,9 patronal formada por empresa- tismo es tercermundista, una co-
8,8 8,9 rios de la provincia de Barcelo- sa es el compromiso con la em-
8,6 8,9 na: “Algunos critican mucho la presa y otra la fidelidad perruna”.
8,7 8,8 predisposición que ven en los jó- Si a Xavi T. le ofrecieran un
8,8 8,6 venes, les motivan menos cosas, 20% más de salario por cambiar
8,5 8,5 pero yo también les explico a de trabajo, lo rechazaría. ¿Y un
8,8 8,2 ellos que la respuesta de esta gen- 30%? “También. ¿De qué me ser-
8,4 8,0 te joven cambia en función de viría ganar ese dinero si no po-
8,5 7,9 cómo la empresa se compromete dría gastarlo en lo que me gusta?
7,8 7,2 con ellos, que piden proyectos Yo trabajo para vivir y no al re-
empresariales novedosos”. vés”, se pregunta. Este apasiona-
La palabra conciliación se em- do del atletismo y los viajes, infor-
7,6 7,2
pezó a utilizar no hace tantos mático de profesión, tiene ya 35
7,8 7,1
años para definir la necesidad años, pero apunta desde hace
7,6 6,5
de las personas de combinar sus años una forma diferente de
responsabilidades laborales con afrontar la vida. Negoció con su
Que permita continuar con los estudios. la atención a la vida personal, empresa cobrar un mes menos
familiar y al tiempo libre, pero de salario a cambio de tener un
83,4 los nacidos en los ochenta han mes más de vacaciones, para po-
82,7
Un cargo de crecido oyéndola y eso acaba ca- der realizar dos de sus largas tra-
responsabilidad.
75,4 lando en su amasijo de inquietu- vesías. Entra a trabajar lo más
73,3 des a la ahora de poner un pie en pronto posible con el fin de entre-
56,6 el mercado de trabajo. nar por la tarde. “También soy
78,0 Que se trabaje Es lo que percibe Ignacio Bu- flexible, si un día hay que estar
59,6 en equipo. queras, presidente de la Comi- más tarde, me organizo y estoy”.
sión Nacional para la Racionaliza- Con una tasa de paro del 22%
64,8 ción de los Horarios Españoles, para los jóvenes de 25 a 29 años,
61,6 61,1 68,6 una plataforma que pugna por po- y del 34,65% para los de 20 a 24,
Que la empresa tenciar la conciliación y una euro- las reacciones en una entrevista
63,9 64,6 permita viajar. peización de los horarios. “Vemos de trabajo cambian. “Antes, ca-
cómo, poco a poco, está entrando da candidato podía elegir entre
esta cultura, una escala de priori- tres y cuatro ofertas y ahora sólo
Que sea una empresa innovadora, dades diferente, la gente joven, tiene una y no sabe cuándo llega-
cambiante, donde haya que ser creativo, además de trabajar, tiene claro rá otra, así que empieza a acep-
aunque implique poca seguridad de futuro. que quiere hacer deporte, seguir tar cosas que antes no quería”,
EL PAÍS cursos de formación…”. Buque- explica Encarnación Maroño, de
EL PAÍS, jueves 28 de enero de 2010
sociedad
Por primera vez,
dinosaurios
en colores reales
Adecco. “Pero eso no significa
que hayan cambiado sus valo-
res, los jóvenes no quieren ser
medidos por las horas de trabajo
sino por sus objetivos, y no quie-
ren que su vida gire en torno al
empleo. Además, ahora, cam-
biar, pasar por varias empresas,
está bien visto”, añade.
La de los menores de 30 es
El compromiso
tiene que ver con
las condiciones,
no con la edad
Los candidatos
a un trabajo ahora
preguntan por la
flexibilidad horaria
una generación de gran caída
demográfica, posterior a la del
baby boom, que empezó a tener
estudios superiores y, aun así,
“para su perplejidad, sufrió mu-
cho al entrar al mercado de tra-
bajo”, apunta Julio Camacho, di-
rector del Observatorio de la Ju-
ventud, del Instituto de la Juven-
tud Español (Injuve). “Y esta ge-
neración de ahora ya no está
perpleja, creen que el trabajo es
importante, pero han visto pa-
31
cultura deportes
Alarma por Nadal encuentra
el abandono su límite
de Pompeya por las lesiones
da por hecho que esa cultura rrollo del departamento de recur-
existía antes y ahora no. Pujol sos humanos, cree que “han cam-
profundiza en ello: “El valor del biado las reglas de juego, la gen-
esfuerzo no impera demasiado te joven reclama un tipo de lide-
en la sociedad española en gene- razgo más participativo, de cola-
ral, esta crisis ha venido motiva- boración, se sienten más cómo-
da por gente dispuesta a forrar- dos con estructuras más planas y
se rápido, por ejemplo, pero se quieren sentirse responsables de
nota más en la gente joven”. lo que hacen, pero no se esfuer-
Si el empresario se sentase a zan menos”. Además, “el compro-
hablar con Rafael Palomar, el chi- miso se tenía antes hacia la em-
co de Castellón, y José Luis Arro- presa y ahora se tiene a hacia los
yo, el vicepresidente del Consejo proyectos de trabajo, que tienen
de la Juventud, el debate resulta- que resultar interesantes”.
ría interesante. Arroyo asegura Si en algo coinciden todos
que “el compromiso de un joven aquellos que trabajan con jóve-
con la empresa estará en rela- nes, es que la preocupación por
la flexibilidad de horario es ma-
yor de lo que había sido hasta
“Los jóvenes piden ahora para nadie. “Antes, lo pri-
mero era saber cuánto iban a ga-
un liderazgo más nar, pero ahora también se pre-
participativo”, gunta por la flexibilidad, por una
adaptación individualizada de la
afirman en Mango jornada”, apunta Garrofé. No
hay diferencia entre chicos y chi-
cas en este terreno, la brecha en-
“Hay que recuperar tre lo que piden unos y otros co-
desde la escuela la mienza a notarse a partir de los
30 o 35, según su experiencia,
cultura del esfuerzo”, cuando forman una familia.
dice un empresario Mauro Torres, un becario de
26 años del Instituto Cervantes
en Madrid, reconoce que su ge-
ción con las condiciones del em- neración “no tiene apatía, pero
pleo, si es precario o no, con la sí más exigencias, y eso es bueno
edad, con la rotación, con las con- porque, cuando se consiguen,
diciones... Y eso no tiene nada acaban convirtiéndose en dere-
que ver con la edad, sino con el chos sociales y se extienden a to-
mercado de trabajo”, destaca. do el mundo”. Encarna Maroño
Si en una empresa saben algo concluye: “Dentro de 10 años,
de trabajadores jóvenes es la ca- ellos serán los nuevos directivos,
dena textil Mango. La plantilla con una nueva forma de afron-
de la multinacional en los servi- tar la vida, ni mejor ni peor”.
cios centrales tiene una media
de edad de 31 y 32 años, y si se
incluyen las miles de tiendas que + .com
posee la firma, la media baja has- E Participe
sarlo mal a sus hermanos mayo- Los jóvenes quieren trabajo, ta los 26 o 28 años. Enric Solé, ¿Tienen los jóvenes ahora menos
res y no consideran que sea el pero también ocio. / carles ribas responsable de formación y desa- espíritu de sacrificio que antes?
centro de su vida. También es
una generación con un gran por-
centaje de hijos únicos, al con-
trario que el baby boom”, añade
el investigador.
“Hablar de generaciones se
ha puesto de moda”, se sonríe
Camacho, pero el conflicto entre
unas y otras no es nuevo. “Siem-
pre que se avecinan cambios so-
ciales, los mayores tienen repro-
ches para sus jóvenes”, resalta el
investigador. Camacho advierte
del peligro de “profundizar” en
las brechas a la ahora de catalo-
gar a los jóvenes, a veces de for-
ma despectiva: “La distancia
siempre la ponemos nosotros
respecto a ellos, y con las etique-
tas del ni ni (en referencia al por-
centaje de jóvenes que ni estu-
dia ni trabaja), estamos ahon-
dando la brecha, cuando hay
que hacer lo contrario”.
Cuando la crisis se comenzó a
notar en España, el empresario
Josep Maria Pujol Artigas, due-
ño de una industria de compo-
nentes para la automoción, una
de esas multinacionales catala-
nas, con solera, participó en un
debate sobre cómo afrontar la
crisis. Lejos de reformas, de ayu-
das, lo que más destacó Pujol fue
la necesidad de “recuperar la cul-
tura del esfuerzo en la nueva ge-
neración, desde la escuela”.
Al utilizar el verbo volver uno
32 vida & artes EL PAÍS, jueves 28 de enero de 2010

sociedad

nas voluntades que marca el pa-

pel, la medida concreta más nove-
dosa es hacer más “orientador” 4º
de Educación Secundaria Obliga-
toria (ESO). En ese momento, con
15 años, el alumno elegiría entre
un curso orientado a la FP y otro,
al bachillerato, aunque ninguno
de ellos condicionará la decisión
final del alumno a la hora de ele-
gir sus estudios posobligatorios.
Tendrían un tronco común de
asignaturas y otro específico.
El ministerio ha tomado así
una especie de camino del me-
dio en torno a la petición del PP
y de otros sectores (entre otros,
UGT) de hacer un bachillerato
más largo (los populares propo-
nen reducir un curso la ESO), ya
que, para una parte de los alum-
nos, 4º se convertiría en una es-
pecie de primer curso de bachi-
ller, explica el secretario gene-
ral de FP, Miguel Soler. Y, sin
embargo, Soler asegura que no
se renuncia a la conquista de te-
ner una formación común hasta
los 16. Ésta, sin duda, será una
propuesta polémica que, para el
Sindicato de Estudiantes, puede
El ministro de Educación, Ángel Gabilondo, y los consejeros de las comunidades autónomas, ayer en la Conferencia Sectorial. / samuel sánchez provocar “la expulsión de los es-
tudiantes con más dificultades”.

El Gobierno pretende blindar las

Por lo demás, el documento re-
coge multitud de iniciativas que
ya están en marcha o reflejadas
en distintos proyectos (el plan

reformas educativas con el pacto

Educación plantea 104 medidas a las comunidades autónomas P Los alumnos
de 4º de ESO se dividirían en grupos orientados al Bachillerato o la FP
J. A. AUNIÓN
Madrid
Entre las medidas que el ministro
de Educación, Ángel Gabilondo,
presentó ayer a las comunidades
autónomas como base para el pac-
to educativo, hay una que por sí
sola puede significar un vuelco ra-
dical: que cualquier cambio nor-
mativo en la enseñanza requiera
del acuerdo de dos tercios de los
diputados del Congreso. Aunque
quizá la iniciativa más sorpren-
dente es la que pretende separar
a los niños en 4º de la ESO (a los
15 años) en dos vías —una enfoca-
da a cursar después bachillerato
y la otra, FP—, la mayoría en el
Congreso significaría que los par-
tidos con opciones de gobernar,
PSOE y PP, se comprometen a
blindar el pacto, a contar con el
otro si quieren cambiar la ley, al-
go que no ha ocurrido nunca.
Mucho se ha hablado en las
últimas semanas del incierto futu-
ro de este pacto, sobre todo des-
pués de que la semana pasada, el
presidente del PP, Mariano Ra-
joy, presentara las propuestas de
su partido en un acto en Toledo.
Entonces, Gabilondo ya dijo que
estudiaría sus aportaciones (fir-
madas por las seis comunidades
gobernadas por el PP) junto con
las del resto de autonomías. Así,
con todas ellas y las que han remi-
tido sindicatos, asociaciones de
padres o patronales, Educación
ha redactado un documento de
28 páginas y 104 medidas que
ayer entregó a los consejeros de
Educación. “No es un documento
del partido socialista”, y tampoco
es “la posición del ministerio”, in-
sistió Gabilondo, sino un texto
“con voluntad de pacto”. Ahora se
abre otro periodo de aportacio-
nes para que, hacia el 22 de febre-
ro, haya un documento definitivo
para debatir “en profundidad”.
De momento, el texto plantea
que en 2020 el 85% de los jóvenes
tengan al menos el bachillerato o
la FP de grado medio o alcanzar
la media europea de gasto educa-
tivo en 2015 (el 5,4% del PIB, aho-
ra en España es el 4,92%). Cada
año, se haría una memoria econó-
mica de las medidas a poner en
Gabilondo: “No es un
documento del PSOE
ni del ministerio,
sino de acuerdo”
práctica en ese periodo. La idea
general es flexibilizar el sistema
para que nadie se quede en el ca-
mino (ahora abandonan los estu-
dios prematuramente casi un ter-
cio de los jóvenes) pero a la vez
dar mucha mayor calidad (el in-
forme Pisa deja a España en un
lugar mediocre).
La reacción de los consejeros
del PP ha sido prudente, aunque
no renunciaron a destacar las lí-
neas irrenunciables para su parti-
do, como la libertad de elección
de centro o la enseñanza del caste-
llano en las comunidades bilin-
gües, algo que echó en falta la res-
ponsable madrileña, Lucía Figar.
Hay “ausencias notables”, dijo. Pe-
ro, en general, el documento ha
tenido una buena acogida entre
un amplio espectro ideológico de
la comunidad educativa: desde
los sindicatos CC OO Y UGT o la
asociación laica de padres Ceapa,
hasta la asociación católica de pa-
dres Concapa o la patronal CECE
(impulsores del boicoteo a Ciuda-
danía). El portavoz de Educación
del PP en el Congreso, Juan Anto-
nio Gómez Trinidad, se quejó de
“falta de concreción”.
El hecho es que, dentro las bue-
contra el abandono escolar, la re-
forma de la FP o la ley de Econo-
mía Sostenible, entre otras). Por
ejemplo, más plazas públicas de
educación infantil hasta tres
años, refuerzos educativos tem-
pranos (incluso en infantil), la
flexibilización de los caminos de
ida y vuelta entre el bachillerato y
la universidad, la FP y el mercado
de trabajo. Además, hay algunas
ideas fuerza del PP, como el fo-
mento de la exigencia, el mérito,
el esfuerzo y la excelencia. En
cuanto al profesorado, también
coinciden con el PP en la revisión
del sistema de acceso de los profe-
sores. Y hay una propuesta casi
calcada de la ley catalana de edu-
cación, pero que también recogía
el texto del PP: crear una especie
de contratos-programa entre los
Gobiernos autonómicos y los cen-
tros por el que éstos son financia-
dos y dotados en función de unos
objetivos concretos a varios años.
Se trata de 104 propuestas, mu-
chas de ellas se quedan en decla-
ración de intenciones, otras a prio-
ri son fácilmente aceptables, pero
algunas pondrán el pacto en
aprietos. Gabilondo lanzó un men-
saje: “Hay tal demanda social por
el pacto que espero que ningún
partido deje de estar a la altura”.

La distancia del PP
Hay muchos puntos de la propuesta del
PP similares a los que aparecen en el
documento presentado ayer por el
ministerio. Sin embargo, éstas son las
principales diferencias:
E ESO y Bachillerato. El PP quiere
restar un curso a la ESO (manteniendo
la escolarización obligatoria en los 16
años) para dárselo al Bachillerato. El
documento de pacto deja en su sitio 4º
de ESO, pero con dos vías, una
orientada a la FP y otra, al Bachillerato.
E Libertad de enseñanza. El PP
reclama asegurar por ley el derecho al
concierto, es decir, que cualquier colegio
privado, si tiene demanda, deberá ser
El presidente del PP, Mariano Rajoy.
subvencionado. El texto de Educación
insiste en la necesidad de repartir
equitativamente a los alumnos más
difíciles (inmigrantes, minorías) entre la
pública y la concertada, pero que ambos
cuenten con medios para atenderlos, y
que se dé toda la información a los
padres para que puedan elegir.
E Evaluaciones. El PP pide exámenes
de diagnóstico al final de cada etapa,
iguales en toda España, y que los
resultados sean públicos. El texto de
Educación acepta evaluaciones
nacionales para todos los alumnos de
todos los centros (ahora se hacen con
muestras representativas), pero no
habla de dar publicidad a los resultados
(un punto de tensión). Además, el
documento habla de medir
competencias básicas (comprensión
lectora o matemática, como en el
examen Pisa), y mientras el PP quiere
evaluar las asignaturas y sus
contenidos.
E Profesorado. El Partido Popular
apuesta por mantener los cuerpos
nacionales de profesores y que los
docentes sean considerados autoridad
pública, como se ha hecho en Madrid.
El documento del Ministerio de
Educación habla de promover su
reconocimiento y su “autoridad moral”,
mejorando su formación y
competencias y a través de campañas
públicas de apoyo.
E Ciudadanía y castellano. Nada dice
el documento de la enseñanza del
castellano (que el PP quiere garantizar
en las comunidades bilingües) ni de la
asignatura de Educación para la
Ciudadanía (que el PP quiere eliminar de
primaria y bachillerato y limar sus
contenidos en la ESO).
EL PAÍS, jueves 28 de enero de 2010
El debate nuclear
Sebastián rebate los argumentos de
Montilla y Barreda contra el almacén
El ministro: “No es razonable que una comunidad se lo niegue a un pueblo
que lo quiere” P Otro alcalde de Cuenca reta a Cospedal y ésta ya no se opone
R. MÉNDEZ / M. C. BELAZA
Madrid
El almacén nuclear desnudó ayer
de nuevo la política nacional. El
ministro de Industria, Miguel Se-
bastián, rebatió los argumentos
de José María Barreda y José
Montilla, dos presidentes autonó-
micos de su partido. Sebastián in-
cluso ironizó sobre la carta que
el presidente catalán le ha envia-
do con los motivos de su rechazo
a que el silo vaya a Ascó (Tarrago-
na). “Tengo gran curiosidad por
la carta”, declaró el ministro, en
lo que pareció una alusión a que
fue Montilla en 2006 quien inició
el proceso de selección vendien-
do las bondades de la instalación.
El ministro, que no rehúye un
combate con miembros de su par-
tido, no fue tan duro como cuan-
do dijo que la opinión de Barreda
no importaba, pero dejó claro
que cree que este es un tema en-
tre ayuntamientos y Gobierno:
“Es muy difícil justificar que, si lo
quieren los ciudadanos de un
pueblo o de un municipio, se lo
niegue la comunidad autónoma.
Tampoco me parecería razona-
ble. Tenemos que buscar una so-
lución de consenso entre todos”.
Sebastián no dejó pasar el ar-
gumento común a Montilla y Ba-
rreda, de que sus comunidades
ya han sido solidarias en materia
JOSÉ MARÍA SAIZ
Alcalde de Villar de Cañas
“Me da igual si me
echan del PP, estoy
aquí por mi pueblo”
ELENA HIDALGO
Villar de Cañas
Frío, nieve y nadie en la calle. Los
vecinos de Villar de Cañas (Cuen-
ca), un municipio de 463 habitan-
tes nada acostumbrado a acapa-
rar la atención mediática, comen-
taban ayer su candidatura a aco-
ger el Almacén Temporal Centra-
lizado (ATC) de residuos nuclea-
res de puertas adentro. No se al-
zan voces contra el proyecto y en
boca de todos está la necesidad
de crear empleo. El alcalde, José
María Saiz (PP), lo tiene claro: “El
ATC supondría la resurrección
del pueblo y la comarca”.
Una farmacia, dos tiendas de
alimentación, una panadería. Vi-
llar de Cañas tiene una plaza en
el centro del pueblo con 12 casas,
pero sólo una habitada. Es la de
Concepción Escamilla, dueña de
la tienda de ultramarinos lindan-
te: “Me parecería muy bien que
hicieran el almacén aquí, porque
no hay trabajo. Tengo dos hijas
que se han ido a trabajar fuera y,
nuclear: “Cataluña consume más
energía de la que produce. Casti-
lla-La Mancha recibe miles de mi-
llones de todos los españoles en
el apoyo a las primas de energías
fotovoltaica y termosolar. Por
tanto, el concepto de solidaridad
energética hay que manejarlo
con mucha prudencia”.
Mientras, en Madrid, los pue-
blos nucleares dieron ayer su apo-
yo a Yebra (del PP, en Guadalaja-
ra) y Ascó (CiU) y declararon es-
tar “atónitos” por el comporta-
Mas rehúye el
debate con Montilla
y rebaja la tensión
sobre Ascó
miento de la clase política. Lo hi-
cieron tras una asamblea extraor-
dinaria de la Asociación de Muni-
cipios en Áreas de Centrales Nu-
cleares (AMAC). Sólo uno de los
13 municipios de la zona de Ascó
y uno de los 13 de Yebra —Flix en
Tarragona y Albalate de Zorita
en Guadalajara— se oponen al
proyecto. El resto no tiene nada
que objetar a que el silo se ubi-
que en sus comunidades. “El al-
macén no ha recibido críticas de
seguridad y no supone ningún
si pudieran, estarían aquí”. El tes-
timonio se repite en un pueblo
que vive de la agricultura y, en
menor medida, de la construc-
ción. La falta de empleo es la cau-
sa de que de 463 habitantes cen-
sados apenas 300 vivan en el lu-
gar.
José María Saiz (45 años), el
alcalde, es herrero. Tiene un ta-
ller de aperos de labranza con
sus tres hermanos. Ésta es su
cuarta legislatura y fue elegido
por mayoría absoluta.
ATC?
Pregunta. ¿Por qué quieren el
Respuesta. Queremos que las
casas estén abiertas, que la gente
vuelva. Que todas las aulas del
colegio estén abiertas. Había tres
aulas en la escuela y hemos teni-
do que cerrar una.
P. ¿Qué traería el ATC?
R. Calidad de vida. Empresas,
más gente, hostelería. Habría me-
joras en las carreteras.
P. ¿Tienen posibilidades rea-
les de conseguir el proyecto?
R. No sé. Creo que tenemos un
El alcalde de Yebra, Pedro Sánchez, y el de Ascó, Rafael Vidal. / uly martín
El alcalde de Villar de Cañas cree que el cementerio nuclear “traería calidad de vida”. / uly martín
“Queremos que la
gente vuelva, que
las aulas del colegio
estén abiertas”
33% de probabilidades. Los otros
dos candidatos tienen más expe-
riencia en materia nuclear, pero
nosotros también cumplimos los
requisitos. Tenemos terrenos y
agua disponibles, una autovía cer-
ca, aeropuertos militares, en Al-
bacete y Torrejón, y tren, cerca
de Tarancón.
P. ¿Dónde lo ubicarían?
R. En un terreno a la salida
del pueblo, lo llaman Los blanco-
nes. Unas 27 hectáreas de tierras
que no son de labor.
P. ¿Cómo ha reaccionado su
partido?
R. Me llamaron de la sede di-
ciendo que cómo van a torear es-
to ahora. No es que me dé igual
lo que diga De Cospedal, pero
mientras mis vecinos me apoyen
me basta.
P. ¿Y no teme que le abran un
vida & artes 33
sociedad
riesgo”, afirmó el gerente de la
asociación, Mariano Vila D’Aba-
dal, que criticó el “circo político”
en la cuestión.
En Castilla-La Mancha, la si-
tuación se complica a diario para
la secretaria general del PP y lí-
der en la comunidad, Dolores de
Cospedal. Un pueblo de Cuenca,
Villar de Cañas, también ha pedi-
do el almacén, aunque tiene muy
pocas posibilides. El PP, que pri-
mero se oponía a la candidatura
de Yebra, ayer optó por abstener-
se a la de Cuenca. Al menos así lo
hizo a una moción de rechazo del
PSOE presentada en el municipio
cercano a Tarancón, donde el
partido lo dirige María Jesús Bo-
nilla, jefa de gabinete de Cospe-
dal. Ésta ha citado a la cúpula de
su partido en Castilla-La Mancha
hoy en Toledo para poder orden.
En Cataluña, en cambio, se mo-
dula la oposición a Ascó. Las de-
claraciones a EL PAÍS del alcalde
Rafael Vidal, asegurando que tan-
to Montilla como el líder de CiU,
Artur Mas, conocían sus intencio-
nes y no le frenaron, obtuvieron
una vaga respuesta. Mas rehuyó
el debate nuclear en el el Parla-
mento catalán. El líder de CiU re-
nunció a favor de su número dos
en la Cámara, Oriol Pujol, la pre-
gunta al presidente. Pero no lo
hizo sobre Ascó, sino sobre el in-
cendio del verano en Horta de
Sant Joan. La cuestión nuclear sí
la sacaron los socios de Montilla,
ERC e ICV, que quieren forzar
una votación contra el almacén.
Fuentes de CiU y otras próximas
al presidente catalán negaron
que Mas y Montilla hubieran da-
do luz verde al edil pero admitie-
ron haber sido informados.
Con información de C. E. Cué y M.
Noguer
expediente o le expulsen del par-
tido?
R. ¿Qué me van a hacer si no
se han acordado de mi pueblo pa-
ra nada hasta ahora? No me im-
portaría que me echaran del par-
tido, yo no vivo de la política, sólo
estoy aquí por mis vecinos.
P. ¿Y qué piensan ellos?
R. Hasta ahora no ha protesta-
do nadie. La semana que viene
habrá una reunión con los técni-
cos de Enresa que me asesoraron
a mí, para que informen al pue-
blo. Si mi pueblo dijera que no,
no voy a ir en su contra.
34 vida & artes EL PAÍS, jueves 28 de enero de 2010

sociedad La carrera digital

Apple quiere revolucionar

quier empresario, pero no sólo
por sus productos sino por el
margen de beneficio que obtiene
de cada uno que vende. Con el

ahora el mundo editorial

El iPad, la ‘tableta’ de Steve Jobs, se enfoca a la lectura y al ocio multimedia
LAIA REVENTÓS, San Francisco
ENVIADA ESPECIAL
Primero fue el iPod, y con él cam-
bió la industria musical; luego lle-
gó el iPhone, y con él la telefonía
y el Internet móvil. Ahora Apple
pretende cautivar de nuevo al
mundo, esta vez con el foco en el
mundo editorial, con su iPad. En
una demostración más de su
hombre fuerte, Steve Jobs, de
que la tecnología puede ser bella,
fácil y ligera, el iPad se ha presen-
tado, en medio de una histeria
mediática, para revolucionar la
industria editorial. Este sector
lleva años sufriendo la caída de
la circulación por el efecto de In-
ternet y busca fórmulas creati-
vas que contenten al consumi-
dor y a la industria.
“A medio camino entre el telé-
fono y el portátil”, según el conse-
jero delegado de Apple, Steve
Jobs, iPad es un navegador de
Internet, un reproductor multi-
media para escuchar música o
ver vídeos, películas y progra-
mas de televisión; una consola
de videojuegos y, tiembla Ama-
zon, un lector de libros electróni-
cos con pantalla a color. El eRea-
der, que soporta el formato abier-
to ePUB, va asociado a la nueva
tienda iBooks que viene a com-
pletar la oferta de contenidos de
Apple en la Red. Una compañía
que Jobs autodefinió como “la
mayor empresa de aparatos mó-
viles del mundo”. De momento,
Apple cuenta con el apoyo de cin-
co de las grandes editoriales, co-
mo Penguin, Harper Collins, Si-
mon & Schuster, MacMillan o Ha-
chette, que ofertarán sus conteni-
dos en iBooks.
El iPad es un aparato multitác-
til, con pantalla de 9,7 pulgadas,
ligero (680 gramos) y fino, muy
fino (12 milímetros de espesor).
Un aparato con la mayoría de fun-
cionalidades que el iPod Touch,
salvo que no lleva cámara (aun-
que ofrece un kit de conexión) ni
Webcam. Tampoco es un teléfo-
no, aunque algunos modelos sí
llevan una conexión de datos 3G.
iPad, según Jobs, “mejora la expe-
Steve Jobs, durante la presentación del nuevo iPad. / afp
riencia visual de sus anteriores
creaciones” con una batería que
dura hasta 10 horas “para poder
ver vídeos sin parar en un trayec-
to en avión hasta Tokio”, aseguró
el consejero delegado.
También incluye otras 12 nue-
vas aplicaciones específicas para
el aparato, como Keynotes para
crear y realizar presentaciones
simplemente con los dedos, tal y
como popularizó iPhone. Ade-
más, los 140.000 programas dis-
ponibles en la tienda de aplicacio-
nes también correrán sobre el
nuevo aparato “sin necesidad de
que los desarrolladores los modi-
fiquen”. Gigantes del videojuego,
como Electronic Arts o Gameloft
y The New York Times, el diario
favorito de Steve Jobs, salieron
ayer al escenario para demostrar
al auditorio las mejoras que iPad
supone para sus respectivos sec-
tores. Martin Nisenholtz, repre-
sentante del rotativo, aseguró
que con este aparato “realmente
entramos en la próxima genera-
ción del periodismo digital”.
El aparato estará disponible
en todo el mundo dentro de dos
meses en su versión con co-
nexión inalámbrica Wi-Fi por
499 dólares (16GB), 599 dólares
(32GB) y 699 dólares (64GB). Las
versiones con 3G aparecerán un
mes después, a 629 dólares
(16GB), 729 dólares (32GB) y 829
dólares (64GB). De momento, só-
lo hay acuerdo con la operadora
AT&T, que, sin contrato obligato-
rio, suministrará a los estadouni-
denses la conexión móvil por
14,99 dólares para descargas de
hasta 250 MB al mes o por 29,99
dólares para un acceso ilimitado.
Jobs aseguró que desde ya mis-
mo “trabajaremos para llegar a
acuerdos con otras operadoras
en el mundo”, y que esperaba no
se dilataría hasta más allá del
próximo mes de julio. Además,
quienes quieran, podrán acoplar
un teclado físico al aparato.
El reproductor musical iPod y
el teléfono inteligente iPhone
han significado un antes y un des-
pués en la historia de Apple. De
ser una empresa de ordenadores
pasó a ser una vendedora de toca-
discos y luego una vendedora de
teléfonos.
Y de fabricar para una élite a
producir para las masas y —más
milagroso aún— sin bajar de pre-
cios. Apple es la envidia de cual-
margen de beneficio y el cerebro
de Steve Jobs se entiende que
Apple valiera en bolsa hace diez
años 6.000 millones de dólares y
hoy 50.000 millones de dólares.
El éxito no se entendería sin
dos tiendas online, iTunes (princi-
palmente para música y pelícu-
las) y App Store, la tienda de apli-
caciones para el teléfono. Prime-
ro, Apple probó que las descar-
gas de canciones en Internet po-
dían dar (y dan) beneficios; des-
pués que, más allá de la voz, las
aplicaciones para los smartpho-
nes o teléfonos inteligentes (au-
ténticos ordenadores de pantalla
táctil, con Wi-Fi, conexión 3G a
Internet, música, vídeo, y que
además sirven para hablar) son
el futuro de la telefonía móvil. El
año pasado este mercado recau-
dó 4.200 millones de dólares en
todo el mundo.
Con 140.000 programas dispo-
nibles (desde juegos como el Te-
tris a utilidades de oficina o cu-
riosidades como tocar la ocari-
na) y 3.000 millones de descar-
gas (gratuitas y de pago) desde
su lanzamiento en 2008, la tien-
da de aplicaciones ha revitaliza-
do, sobre todo, las ventas de iPho-
ne (25 millones el año pasado y
El dispositivo es
táctil, muy fino, de
batería resistente
y carece de teléfono
47 desde su lanzamiento en ju-
nio de 2007) ya que los ingresos
por estas pequeñas compras se
reparten en un 70-30 entre el de-
sarrollador y el propietario de la
tienda.
Dos días antes del lanzamien-
to del iPad, Apple informó de que
duplicó sus ganancias en el últi-
mo trimestre de 2009 respecto al
mismo periodo anterior, funda-
mentalmente gracias a los iPho-
ne y a los ordenadores Macin-
tosh. El beneficio neto fue de
3.380 millones de dólares (2.390
millones de euros).
Sólo el tiempo dirá si, por ené-
sima vez, el mundo deberá descu-
brirse ante el creador de los
Macs, el creador de los iPod, el
creador de los iPhone, el creador
de los estudios Pixar, Steve Jobs.

Trasplantar el iPhone al portátil

ANÁLISIS
Ramón Muñoz
Dicen que Apple no tiene clientes sino
creyentes. Así que tal vez la marca de la
manzana tenga también la facultad de
hacer milagros. El primero consistió en
convertir un triste cachivache, como es
un reproductor musical, en un negocio
fabuloso. Cuando las discográficas llora-
ban por adelantado la muerte de su nego-
cio ante el Leviatán de las descargas, el
mago Jobs les demostró con su iPod que,
con un poquito de diseño y una tienda
virtual (iTunes), la gente estaba dispues-
ta a bajarse millones de canciones de
Internet, escucharlas y encima pagarlas.
El iPhone ha sido la última revela-
ción divina de la marca californiana.
Mientras los fabricantes de móviles es-
taban enzarzados en saber con cuántos
megapíxeles dotaban a las cámaras o si
debían mantener la conexión por infra-
rrojos, un outsider como Apple ponía en
nuestras manos una revolucionaria pas-
tilla táctil que permitía desplegar pági-
nas de Internet o fotos con un simple
movimiento de pulgar en la pequeña
pantalla del móvil. Nacían los smartpho-
ne, los teléfonos inteligentes, que con-
vertían al móvil en un aparato omnipo-
tente, omnipresente e imprescindible.
Con el iPad, Apple quiere recorrer el
camino inverso. Es decir, trasplantar el
éxito del iPhone al mundo del ordena-
dor, pero sin teléfono, y transformar un
portátil en un aparato multiuso, táctil,
fácil de usar y de precio asequible, que
fagocite al resto de las pantallas y las
relegue al trastero: la del e-book, la tele-
visión, el vídeo, la consola de videojue-
Detrás de cada artilugio
de Apple hay siempre
una tienda virtual
con un enorme catálogo
gos, el GPS y el propio portátil, entre
otros.
Para que afluyan los peregrinos hará
falta primero que funcione este iPhone
gigante o con estereoides, como se le lla-
ma irónicamente al iPad. Otros Tablet,
como el de Microsoft, ya fracasaron an-
tes. Pero cumplida esta obvia premisa,
la verdadera revolución no será tecnoló-
gica sino cultural y empresarial. Por-
que detrás de cada gadget de Apple hay
siempre una tienda virtual con un enor-
me catálogo. Sólo en la App Store, se
han vendido 3.000 millones de aplica-
ciones.
Con el Ipad se distribuirán libros, vi-
deojuegos, películas, mapas, periódicos
o programas de televisión. Los editores
de prensa, los estudios cinematográfi-
cos o musicales o los desarrolladores de
software tienen una oportunidad única
de reinventar su negocio.
Apple suele ser más generosa que
otras marcas a la hora de repartir los
beneficios. Y no le hace falta publicidad
para que se conozcan sus productos. Ya
se la hacemos gratis los periodistas.
Hasta en eso va por delante.
EL PAÍS, jueves 28 de enero de 2010
La carrera digital
El libro electrónico
se resiste a dejar
de ser la estrella
El impacto de cada anuncio de Apple
obliga a moverse a sus competidores
DAVID ALANDETE
Washington
Apple sabe muy bien cómo pre-
sentar un producto: intrigando a
los clientes e inquietando a la
competencia. En las semanas an-
teriores a la presentación de su
nueva tableta, la empresa sólo ha-
bía emitido una sucinta convoca-
toria al evento de ayer en San
Francisco. “Ven a ver nuestra últi-
ma creación”, es lo único que la
empresa dijo en una invitación en-
viada a mediados de este mes. Y
aun así, pocas presentaciones co-
merciales han generado tantas ex-
pectativas como la de ayer.
Las televisiones informaron
del acto todo el día. Los diarios en
Internet lo retransmitieron en
tiempo real. Se han publicado pá-
ginas y páginas en los diarios so-
bre el nuevo artilugio. Y la única
pieza de información con la que
contaban para ello era aquella es-
cueta frase, tan del estilo herméti-
co de Apple.
Tan reiterativos e insistentes
han sido los rumores que los ner-
vios han cundido entre la compe-
tencia. Amazon copa, de momen-
to, el 70% del mercado de los
lectores digitales en Estados Uni-
dos con su producto Kindle. Esa
empresa pensó que la mejor de-
fensa era un ataque preventivo e
introdujo la semana pasada una
plataforma de aplicaciones digi-
tales para ese lector, imitando
vagamente al iPhone. A pesar
del esfuerzo, el Kindle parece ya
cosa del pasado, con su teclado
físico y su pantalla en blanco y
negro. El mismo efecto envejece-
dor tiene la nueva tableta sobre
lectores de otras empresas co-
mo Sony o Barnes & Noble.
No sólo las empresas que co-
mercializan hardware han modifi-
cado sus estrategias comerciales
para anticiparse a la presenta-
ción de ayer. Las proveedoras de
contenido han colocado también
su bloque de piedra en la gran
pirámide de expectativas cons-
truida para adorar a esta célebre
tableta. The New York Times pu-
Imagen del nuevo Kindle de Amazon, que hasta ahora ha dominado el mercado.
El modelo iTunes
puede aplicarse
a los diarios, los
libros o las películas
blicó un reportaje en la primera
plana de su suplemento económi-
co el pasado lunes, en el que
anunciaba que su propio cuadro
directivo “está preparando una
versión del diario para la tableta”.
Hay dos productos de Apple
que han permitido semejante
campaña, que seguramente se es-
tudiará en los libros de mercado-
tecnia del futuro: la tienda iTunes
y el teléfono iPhone. La tienda de
canciones ha revolucionado el
mundo de la música, no siempre
al gusto de los artistas. Apple ven-
de canciones por un precio que
no supera los 1’29 dólares y se
queda, siempre, en torno al 30%
de las ventas. Hasta la fecha, ha
vendido 6.000 millones de cancio-
nes y copa el 90% de las ventas
digitales en Norteamérica.
El mismo modelo se aplicó pa-
ra el iPhone y su App Store, una
plataforma en la que otras em-
presas pueden ofrecer todo tipo
de programas para el célebre te-
léfono, sin límite de precio. Algu-
nas aplicaciones, como el asisten-
vida & artes 35
sociedad
te de gestión financiera de SAP
BusinessOne, cuestan hasta 450
dólares. La mayoría o son gratui-
tas o se venden por un solo dólar.
La App Store generará este año
unos ingresos de 1.400 millones
de dólares, según estimaciones
de la consultora Piper Jaffray.
Ante cifras como estas, y las
de ventas del iPhone (32 millones
hasta la fecha) Apple ha estimado
que es posible aplicar su modelo
de negocio a otros ámbitos: los
diarios, las revistas, los libros, los
programas de televisión y las pelí-
culas, entre otros. De los consu-
midores depende ahora darle la
razón o convertir éste en un asun-
to de demasiada autoconfianza.
36 vida & artes EL PAÍS, jueves 28 de enero de 2010

sociedad

El director de
EL PAÍS pide
que los jueces
respondan ante
los ciudadanos
EL PAÍS, Madrid
Los jueces ejercen un poder
del Estado y, por ello, deben res-
ponder ante los ciudadanos co-
mo cualquier otro poder en de-
mocracia. Fue el argumento
central de la conferencia que el
director de EL PAÍS, Javier Mo-
reno, impartió ayer en el Conse-
jo del Poder Judicial ante una
decena de vocales de esa insti-
tución y varios magistrados.
Sus primeras palabras fueron
para criticar la sentencia de un
año y seis meses de prisión con-
tra dos periodistas de la SER:
“Quiero confiar en que instan-
cias superiores corrijan el des-
propósito”.
Moreno detalló los males
que atenazan a los juzgados y
tribunales —los retrasos o
“errores funcionales de conse-
cuencias desastrosas”— y criti-
có que para evitar que se eva-
lúe su rendimiento, se escuden
en la independencia judicial.
“Mientras los jueces tienden a
hacer balance de su situación
en función de su nivel de inde-
pendencia, los ciudadanos sue-
len preferir el ángulo de la efi-
cacia”, recordó.
Desestimada una
querella por la
‘guerra’ del fútbol
La Audiencia Provincial de Ma-
drid ha resuelto el sobreseimien-
to de la querella interpuesta por
Imputado un imán por coaccionar
a una mujer que no lleva velo
El fiscal pide cinco años de cárcel para el líder musulmán de un pueblo catalán
FERRAN BALSELLS
Tarragona
Tiembla y se aferra al brazo de
uno de sus hijos al cruzarse con
algún compatriota por las calles
de Cunit (Tarragona). Fatima
Ghailan, musulmana de 31 años,
nacida en Marruecos, no quiere
explicar qué la inquieta. “Mi posi-
ción es difícil, no tengo ni protec-
ción policial”, se excusa. Profesa
el islam a la vez que trabaja, con-
duce y no lleva velo. El imán de la
localidad, Mohamed Benbraim,
parece estar de acuerdo sólo con
lo primero.
El acoso del imán hacia la mu-
jer ha llegado a tal punto que el
juzgado de instrucción número 1
del Vendrell le ha imputado por
los delitos de amenazas, coaccio-
nes y calumnias. La Fiscalía ha
solicitado para Benbraim cinco
años de cárcel; cuatro para su ma-
no derecha, el presidente de la
Asociación Islámica de Cunit, Ab-
derraman El Osri, acusado de
coacciones y calumnias: y dos pa-
ra la esposa y la hija del imán,
Zohra Ahmaddach y Haffsa Ben
Brahim, acusadas de coacciones.
El caso pone de manifiesto la
existencia de tensiones entre mu-
sulmanes por imponer un islam
extremista. Las autoridades con-
sideran Tarragona el principal vi-
vero en España del salafismo, co-
rriente que profesa Benbraim.
“El asunto nos preocupa”, dice el
delegado del Gobierno catalán en
Tarragona, Xavier Sabaté.
Fatima conduce su coche, algo que molesta al imán. / josep lluís sellart
Ghailan fue distanciándose de
la comunidad que lidera el imán
hasta que en 2007 logró la plaza
de mediadora cultural en el Ayun-
tamiento de la localidad. “Enton-
ces empezaron los problemas”, di-
jo la mujer al juez en diciembre
de 2008. El imán “considera que
el hecho de vestir sin el velo islá-
mico, que se relacione con espa-
ñoles no musulmanes, al igual
que sus hijos, y que esté al mar-
gen de la comunidad islámica la
hace merecedora de reproche”,
relata la instrucción judicial re-
dactada el pasado mayo, tras seis
meses de pesquisas.
En ese periodo, Ghailan ha su-
frido dos bajas laborales por de-
presión y ha vivido con protec-
ción policial, ahora retirada. Aho-
ra evita andar sola por el pueblo
a la espera del juicio, pendiente
de fecha.
El auto, al que ha tenido acce-
so este diario, describe las presio-
nes que Ghailan opta por callar:
“Un entramado de acciones con
la finalidad de aislarla a ella y a
su familia”, resume el juez. Las
coacciones se extienden hasta el
colegio, donde los padres musul-
manes indican a sus hijos que no
hablen con los de Ghailan, señala
el juez. También derivaron en un
enfrentamiento entre el imán y
su hija contra Ghailan, lo que la
impulsó a denunciar el acoso.
Ambos trataron de agredirla y tu-
vo que refugiarse en un bar. “No
durarás en Cunit ni un día más,
voy a acabar con vosotros y vues-
tros hijos”, le profirió Benbraim.
El acusado lo niega pero Ghailan
se topó con el juez de paz local en
el establecimiento que le sirvió
de refugio.
Las presiones de la comuni-
dad islámica abrieron hasta tres
frentes. Intentaron convencer al
marido de que debía abandonar-
la. Luego la hija del imán, Haffsa
Ben Brahim, promovió una reco-
gida de firmas que entregó a la
alcaldesa de Cunit, pidiendo su
despido por “tratar mal a los nece-
sitados” y “no tener derecho” a
ocupar la plaza, entre otros agra-
vios que el juez considera falsos.
Finalmente, El Osri contactó
con el consejo comarcal y pidió
que Fatima fuera despedida por
haber insultado al imán, lo que
resultó ser falso, según el juez.
También habló con la Oficina de
Asuntos Religiosos de la Generali-
tat para desacreditarla. Dijo que
Ghailan era “un topo” en el Ayun-
tamiento y que les pasaba infor-
mación. Incluso recurrió al imán
de Mataró para que la echaran
del trabajo. “Oí que Fatima trata-
ba mal a la gente”, se justificó de
sus actos El Osri ante el juez.
Todavía vestido con la chilaba
de la oración de la tarde, El Osri,
de 53 años y 29 residiendo en Cu-
nit, asegura a este diario que las
acusaciones son inventadas.
“Nos quejamos de esta mujer por-
que trata mal a la gente. Estamos
en un país democrático, sólo ex-
presé mi opinión. Todo es falso”,
sostiene. “El relato de la denun-
ciante merece toda la credibili-
dad”, zanja el auto judicial.

Un dinosaurio con
Sogecable contra los directivos
de Mediapro Jaume Roures y
Tatxo Benet; el presidente y vice-

presidente de la Liga, José Luis
Astiazarán y Javier Tebas; el ex
director general de TV3, Joan
Majó, y el ex director general de
Audiovisual Sport, Daniel Mar-
galef. La querella fue interpues-
ta en 2007, en plena guerra del
fútbol, un conflicto que enfrentó
a Sogecable (participada por
PRISA, grupo editor de EL PAÍS)
y Mediapro.— EL PAÍS
SOLICITUD
DE OFERTAS
Expediente: 2010_03_09.
Objeto: Adquisición de 1 sistema de
impresión digital de hoja cortada
duplex full color.
Presupuesto de licitación: Importe
máximo de 370.000 ¤ (IVA incluido).
Teléfono de contacto: 913 962 500.
CONSULTA DE PLIEGOS
Y PRESENTACIÓN DE OFERTAS
Lugar: Depto. de Administración de
Correo Híbrido, S. A.
Dirección: Calle de la Hiedra, núme-
ro 7, 28070 Madrid.
Horario: Lunes a viernes, 9 a 14 horas.
Plazo: Hasta las 14 horas del día 7 de
febrero de 2010.
Los gastos de publicación de este
anuncio serán por cuenta del adjudica-
tario.
plumas anaranjadas
Primera prueba del color en fósiles
MALEN RUIZ DE ELVIRA
Madrid
Por fin se ha encontrado una ba-
se para asignar color a los dino-
saurios, por lo menos a las plu-
mas de algunos de los numero-
sos hallados en el yacimiento de
Jehol, un verdadero tesoro pa-
leontológico de China. Por prime-
ra vez se han identificado en fósi-
les de dinosaurios, predecesores
de las aves, células productoras
de pigmentos que darían color a
las plumas primitivas. Además,
de esta forma, se ha confirmado
que estos dinosaurios, de hace
más de 100 millones de años, es-
taban recubiertos de este tipo de
plumaje. Hasta ahora todas las
representaciones del color de los
dinosaurios eran fantásticas, en
el sentido de que no se basaban
en ningún dato objetivo.
La investigación halló que el
pequeño dinosaurio terópodo Si-
nosauropteryx tenía la cola recu-
bierta de plumas con anillos de
color naranja y blanco alterna-
dos y que el ave primitiva Confu-
ciusornis presentaba zonas de
colores blanco, negro y marrón
anaranjado. Todavía queda por
estudiar con detenimiento el as-
pecto del ave completa.
Los paleontólogos de varias
instituciones de China, Reino
Unido e Irlanda informan en la
revista Nature de que han halla-
do melanosomas de dos tipos en
las plumas de numerosos fósiles
procedentes de Jehol. Los mela-
nosomas contienen el color y es-
tán incrustados en la estructura
de las plumas y el pelo en las
aves y los mamíferos modernos,
informa la Universidad de Bris-
tol, que participa en el trabajo.
Dado que los melanosomas
forman parte de la resistente es-
tructura proteica de la pluma,
sobreviven con ella incluso du-
rante centenares de millones de
años. Sin embargo, es la prime-
ra vez que se encuentran en di-
nosaurios y también que uno de
los dos tipos se identifica en una
pluma fósil. Este descubrimien-
to reafirma la hipótesis de que
las aves evolucionaron a lo largo
de 50 millones de años a partir
de los dinosaurios carnívoros. Representación de dos ejemplares de Sinosauropteryx. / c. zhao / l. xing
EL PAÍS, jueves 28 de enero de 2010 vida & artes 37

cultura

Pompeya, ciudad (arqueológica) sin ley

A El derrumbe de 50 metros de muros romanos hace saltar las alarmas en el parque
A Los sindicatos denuncian que el sitio lo controlan la Camorra y Protección Civil
MIGUEL MORA
Roma

Pompeya, la ciudad romana que

sepultó la ceniza del Vesubio, Pa-
trimonio de la Humanidad prote-
gido por la Unesco desde 1997, si-
gue sufriendo dos mil años des-
pués el abandono y la impericia
de las autoridades. Bajo el acoso
de la Camorra, que trapichea en
la zona arqueológica y edifica don-
de le parece, la gestión de Pompe-
ya fue entregada el verano pasa-
do por el Gobierno a un comisa-
rio extraordinario, manager de la
todopoderosa Protección Civil, do-
tado de atribuciones especiales.
Justificada como solución a la
“grave degradación” y al “estado
de riesgo” que amenaza el área,
en la gestión del comisario Marce-
llo Fiori ha primado la espectacu-
laridad y la superficialidad sobre
la calidad y la seguridad, según
afirman expertos y trabajadores
del campo.
“Pompeya, con 2,5
millones de visitantes
y 20 millones de in-
gresos al año, se ges-
tiona hoy con un esti-
lo espectacular y po-
pulista incompatible
con el tiempo, casi
siempre lento e ingra-
to, de la arqueología”,
resume un funciona-
rio del sitio que pide
anonimato.
El síntoma más
claro es que entre los
600 trabajadores de
Pompeya reina la
omertà. Sólo los sindi-
calistas hablan, desde
fuera, con nombre y
apellido. El resto no
revela su identidad por temor a
las represalias.
Un misterioso incidente ha si-
do convertido casi en asunto de
Estado por la dirección. Los traba-
jadores denuncian que se ha in-
tentado minimizar daños muy
graves. Y esto ha hecho estallar
en el sitio arqueológico una ten-
sión latente desde hace meses.
El 14 de enero, una obra pues-
ta en marcha a toda prisa, en tur-
nos de siete días, según los sindi-
catos, para dar brillo a la inminen-
te visita al sitio de un político (no
está claro si es el presidente Gior-
gio Napolitano o el primer minis-
tro Silvio Berlusconi), causó el de-
rrumbamiento de dos muros,
uno de 30 metros y otro de 20.
Dos paredes de casas antiguas, se-
gún algunas fuentes decoradas
con frescos, se vinieron abajo.
El sindicalista Gianfranco Ce-
rasoli, de la UIL, explica que la
obra fue decidida por el comisa-
rio Fiori y afectaba a la zona de la
Vía de la Abundancia, donde se
encuentran la Casa de los Castos
Amantes —descubierta en 1987 y
cerrada con andamios desde en-
tonces— y la Casa de Polibio. “Co-
locaron una grúa muy grande so-
bre un terraplén frágil, y con la
lluvia la grúa cayó sobre el muro
que rodea la Isla de la Casa de los
Castos Amantes; éste a su vez de-
Obras de restauración de la
Casa de los Castos Amantes.
Al fondo, el muro romano
derrumbado por la acción de
una grúa. / g. lanzatti
rruyó una pared contigua”, expli-
ca Cerasoli.
El comisario Fiori ha negado
que los desperfectos hayan sido
graves, ha desmentido que los hu-
biera causado una grúa y los ha
achacado a las fuertes lluvias. Si-
guiendo al milímetro la línea ofi-
cial, Fiori ha preferido anunciar
que “en febrero será posible ver
la excavación de la Casa de los
Castos Amantes a través de un
plástico transparente y un siste-
ma de cámaras de televisión”.
El director de la excavación de
Pompeya, el arqueólogo Antonio
Varone, ha acusado a los sindica-
tos de alarmismo y ha quitado hie-
rro al percance, limitándolo a un
“pequeño corrimiento de tierras”.
Pero la denuncia parte de la
prestigiosa asociación privada Ita-
lia Nostra, que vela por el patri-
monio cultural. Italia Nostra ha-
bla de omertà y de “distorsiones”
en la gestión y ha exigido “trans-
parencia inmediata”.
Una funcionaria del parque da
su versión mientras se aleja de la
oficina para hablar sin ser oída:
“Tenemos miedo, el clima aquí es
de intimidación. No sabemos si-
quiera qué daños reales ha habi-
do porque la consigna es no ha-
blar, y ni siquiera han dejado en-
trar a los técnicos a hacer fotos”.
Los sindicatos explican que
las obras en curso costarán 33
millones de euros, y que el día 20
el comisario firmó una entrega
de 200.000 euros para reparar
los daños. Además, señalan que
12 días después del incidente no
se había mandado el preceptivo
informe al director general del
ministerio, Stefano de Caro.
Según Bagio de Felice, del sin-
dicato CGIL, “la actuación de Fio-
ri y la falta de reacción del minis-
terio que dirige Sandro Bondi re-
velan que el Estado ha abdicado
de tutelar el patrimonio de Pom-
peya y Nápoles y certifica el fra-
caso de la política cultural”.
“En ese desierto hace carre-
ra la presunta eficacia de la Pro-
tección Civil, que usa los mis-
mos métodos en Pompeya que
en L’Aquila. Entre nosotros
En junio la policía
descubrió un túnel
de 30 metros lleno
de objetos robados
circula este chiste: habéis llega-
do 2.000 años tarde a la erup-
ción, ahora no hace falta que os
deis prisa”.
Fiori es un hombre versátil y
de probada capacidad de traba-
jo. Pero los técnicos dudan de
que sea el hombre que necesita
Pompeya. “Es un lugar muy deli-
cado, no puedes hacer obras co-
mo si fuese una autopista”, seña-
la Pietro Giovanni Guzzo, res-
ponsable estatal (superintenden-
te) del sitio desde 1994 a 2009. El
arqueólogo recalca que “en Pom-
peya lo más importante es com-
batir la infiltración de la Camo-
rra, que edifica viviendas ilega-
les donde quiere y controla los
negocios en la zona”. Según el
diario L’Unità, que destapó el in-
cidente, un comerciante del
área, Nicola Mercurio, se ha con-
vertido “en el brazo derecho de
Fiori”. En junio de 2009, la poli-
cía de Nápoles descubrió un tú-
nel secreto de 30 metros lleno de
objetos robados que iba desde la
excavación hasta una vivienda
cercana.
38 vida & artes
cultura
Cineastas
contra la
Orden sigue
su cruzada
A. F. / A. CASTELLS, Madrid
La noticia de que las ayudas a
rodajes quedaban efectiva-
mente (y como adelantó EL
PAÍS) desbloqueadas en la Co-
misión Europea provocó una
oleada de felicitaciones, un
llamamiento a la unidad del
cine español y un nuevo co-
municado de Cineastas con-
tra la Orden, principales de-
tractores del desarrollo de la
Ley del Cine y responsables
del bloqueo en instituciones
europeas.
La decisión de Bruselas,
con todo, no les ha arredrado.
El colectivo, formado por
unos 200 profesionales del ci-
ne, no tardó ayer en afirmar
que no se disuelve y que man-
tiene abierta la vía judicial.
“Mientras la Orden siga vigen-
te en los términos actuales, Ci-
neastas contra la Orden segui-
rá luchando contra la misma
a través de los procedimien-
tos que la Asamblea estime
oportunos”, afirmó el colecti-
vo, que considera que el nue-
vo reglamento favorece a las
superproducciones frente al
cine de bajo presupuesto. En
su comunicado, reiteran que
su impugnación a la orden mi-
nisterial “se ha hecho efectiva
el pasado jueves 21 de enero
ante la Audiencia Nacional”.
Asimismo, el colectivo se-
ñala que están en negociacio-
nes con la Federación de Aso-
ciaciones de Productores Au-
diovisuales Españoles (FA-
PAE), “para articular una pro-
puesta común y elevarla al Mi-
nisterio de Cultura en un es-
crito que busca mayor propor-
cionalidad en la Orden, y con
ello conseguir otra que sea
más justa”.
Las ayudas, listas
La ministra de Cultura apro-
vechó la noticia del desblo-
queo de las ayudas para afir-
mar que se agilizarán al máxi-
mo. González-Sinde conside-
ró “muy positiva” la decisión
de la Comisión Europea y an-
ticipó que en las próximas se-
manas se irán publicando en
el BOE las convocatorias.
“Nosotros hemos ido adelan-
tando el trabajo para estar lis-
tos cuanto antes y lanzar to-
do el sistema de ayudas”, ex-
plicó la ministra en un acto
de inauguración de la mues-
tra de Maruja Mallo en la
Academia de Bellas Artes.
Por su parte, el director ge-
neral del Instituto de la Cine-
matografía y de las Artes Au-
diovisuales (ICAA), Ignasi
Guardans, señaló en San Se-
bastián que la Comisión Euro-
pea no sólo ha aprobado una
orden ministerial del actual
equipo del ICAA, sino que ha
dado su visto bueno al “conjun-
to del sistema público de ayu-
das al cine”. Guardans apostó
por recuperar “entre todos la
unidad”.
EL PAÍS, jueves 28 de enero de 2010
SOLEDAD PUÉRTOLAS Única candidata a ingresar hoy en la RAE
“La literatura no admite cuotas”
JAVIER RODRÍGUEZ MARCOS
Madrid
En su casa de Pozuelo de Alar-
cón, a las afueras de Madrid, So-
ledad Puértolas (Zaragoza, 1947)
observa con una sonrisa los jue-
gos de sus dos perros, Coti y Lu-
ra. Con la misma sonrisa habla
de su más que probable elección
para ocupar el sillón “g” de la
Real Academia Española (RAE),
vacante desde la muerte, en
2008, del científico Antonio Coli-
no. Es la única candidata para la
votación que se producirá esta
tarde. Puértolas se ríe de buena
gana cuando se le recuerda que
hay al menos dos preguntas que
estos días tendrá que contestar
una y otra vez: ¿Qué va a aportar
usted a la Academia? y ¿de qué
tratará su discurso? A lo prime-
ro responde: “Ni idea. Lo que me
pidan. Lo que soy. Mucha cien-
cia no creo, no soy gramática”.
Al final apunta una idea sencilla
y contundente: “Un acercamien-
to natural a la lengua”.
Lo del discurso lo tiene mu-
cho más claro: los personajes se-
cundarios del Quijote. “Me fasci-
nan los secundarios y la idea de
que acaben siendo los principa-
les en algún momento”. De eso
trata también su nuevo libro,
Compañeras de viaje (Anagra-
ma), un conjunto de relatos que
llegará a las librerías en un par
de semanas. “La protagonista de
todos”, explica la escritora, “es
una mujer que viaja acompañan-
do a otra persona. Es casi un pro-
totipo: alguien que acompaña y
cuando llegan al destino del via-
je no tiene nada que hacer”.
La narradora zaragozana,
“La Academia
quiere estar
en el presente,
y de hecho lo está”
“Diría que somos
invisibles, o no
te ven o destacan
que eres mujer”
Soledad Puértolas, en la casa de Pozuelo de Alarcón con sus perros Coti y Lura. / uly martín
que se estrenó en 1979 con El ro ingreso de Puértolas hay cua- quemas, también hay sorpresas. en cuántos hombres distintos
bandido doblemente armado y ga- tro: la escritora Ana María Matu- Y yo confío siempre en la sorpre- hay. ¿Vamos a imaginar que las
nó el Premio Planeta 10 años des- te, la científica Margarita Salas, sa más que en la norma”. Y que mujeres son todas iguales? Anali-
pués con Queda la noche, sabe la filóloga Inés Fernández-Ordó- en las cuotas: “La literatura no zar un libro desde el punto de
también que las dos preguntas ñez y la historiadora Carmen admite cuotas. En la sociedad vista del género es como hacerlo
de rigor son, en su caso, tres: Iglesias. De esta última, Luis Ma- hay mucho trabajo por hacer, de desde el punto de vista de nacer
¿Cuándo dejará de ser noticia el teo Díez y José Antonio Pascual ahí que el feminismo tenga toda- en Zaragoza o en Mérida. ¿Hay
hecho de que una escritora entre partió la candidatura de la escri- vía razón de ser, pero en el terre- un rasgo específicamente emeri-
en la Academia? “Espero que tora, comprensiva con la RAE: no de la creación lo que debo ha- tense en la literatura?”.
pronto, porque la pregunta “Es una institución del siglo cer yo, lo que me debo a mí mis- Si la literatura no tiene sexo,
asombra. Sobre todo asombra a XVIII concebida con una mentali- ma es ser libre”. ¿lo tiene la lengua?, ¿es sexista la
una mujer”, dice. “Causa perpleji- dad muy distinta a la nuestra. Ana María Matute suele decir gramática?, ¿aspira Soledad
dad que se haga hincapié en una Ahora quiere estar en el presen- que muchas veces se trata a las Puértolas a ser nueva “miem-
característica que, bueno, no lo te y de hecho lo está. No hay más escritoras como a las hermanas bra” de la RAE? “La lengua es
es porque es un rasgo fundamen- que ver la labor conjunta que ha- pequeñas de la literatura. Sole- muy maleable, se pone a nuestro
tal, pero no lo que se juzga aquí”. ce con Latinoamérica. Pero la dad Puértolas va más allá: “Más servicio”, responde. “Ahora tene-
Puértolas, no obstante, entien- evolución de la sociedad es una que pequeñas yo diría que a ve- mos la sensibilidad muy exacer-
de que muchos académicos reco- pelea muy lenta. Es cierto que ces somos invisibles. O no te ven bada porque la igualdad no pro-
nocen que hay un déficit femeni- cada vez hay más mujeres en to- o destacan que eres una mujer. gresa del todo en la sociedad: ve-
no entre ellos. La primera mujer dos los ámbitos, pero su valora- ¿Es eso una categoría literaria?”. mos maltrato, discriminación sa-
en ingresar en la llamada Docta ción pasa generalmente por el ¿Lo es? He ahí la cuarta pregun- larial… La tentación es agarrarse
Casa fue Carmen Conde, y lo hi- hecho de ser mujer. La historia ta de manual: ¿Existe una escri- a lo visible, pero lo importante es
zo en 1978, 194 años después de no es en vano. Por suerte, las his- tura femenina? “Siempre contes- cambiar la realidad. ¿Cómo se
su fundación. Hasta el casi segu- torias no funcionan sólo con es- to con otra pregunta. Pensemos hace? No lo sé”.
EL PAÍS, jueves 28 de enero de 2010 39
40 vida & artes EL PAÍS, jueves 28 de enero de 2010

cultura

El ángel de la modernidad y
una de marisco surrealista
La vanguardia de la artista Maruja Mallo, objeto
de una antológica en la Academia de Bellas Artes
ÁNGELES GARCÍA sente cinematógrafo y por esce- marían Buñuel, García Lorca, Pe-
Madrid nas de verbenas, muy en la líneapín Bello y Rafael Alberti. Con és-
te vivió un romance de juventud
de fascinación urbana de su tiem-
Mitad ángel, mitad marisco. El pi- po. Para entonces, Mallo, nacidahasta que el poeta gaditano cono-
ropo se lo echó nada menos que Ana María Gómez González, ya ció a María Teresa León. Pero es
Salvador Dalí. Y aun así, tampoco era una joven trasladada con su Ortega y Gasset quien le dio la
pareció suficiente para definir la familia a Madrid a los 11 años. primera oportunidad en las pági-
exuberante personalidad de Ma- Muy pronto mostró interés nas de la Revista de Occidente.
ruja Mallo (Viveiro, 1902-Madrid, por la pintura. En la Escuela de La serie titulada Cloacas y cam-
1995). ¿Cómo acotar a una mujer, Bellas Artes se granjeó una famapanarios toma con fuerza el prota-
casi una fuerza de la naturaleza, de rebelde que ya no abandonaríagonismo del recorrido en sus pri-
que atravesó el siglo XX español meros pasos. La forma una sobre-
en su vida. Fue el escenario de su
con la precisión de una daga? cogedora colección de lienzos pro-
amistad con Dalí. Luego, ya en la
Vinculada a la generación del 27 y tagonizada por esqueletos retorci-
Residencia de Estudiantes, se su-
al movimiento su- dos y pintada en
rrealista, su som- tenebrosos oscu-
bra dio cobijo a va- ros. La joya de es-
rias generaciones te apartado es An-
de vanguardistas tro de fósiles, de
hasta la rabiosa 1932. Una pintura
modernidad de con una historia.
los ochenta. Tre- Se le perdió la pis-
mendista, meticu- ta durante déca-
losa, de fuerte ca- das. Hasta que en
rácter, su legado la pasada edición
es objeto de una vi- de la FIAC de Pa-
brante retrospecti- rís la recobró, co-
va en la Academia mo la valiosa pie-
de Bellas Artes de za que es, el gale-
San Fernando. rista madrileño
Son más de 140 Guillermo de Os-
obras de Maruja ma.
Mallo. Provienen Varios retratos
de coleccionistas que arrojan a una
privados de Fran- Mallo sofisticada
cia, Argentina y Cabeza de mujer (Cabeza de negra), 1946. / álvaro garcía y un punto extra- Maruja Mallo con manto de algas, fotografía retocada en 1945 por Mallo.
EE UU y confor- vagante —con el
man la primera antológica que la rostro intensamente maquillado, considera su etapa creativa más para ella es su obra más importan-
sacrosanta institución consagra Su forma luce dos piezas de baño con es- importante. De la mano del uru- te. Su particular Guernica. El can-
en su historia a una mujer. tampados realizados por ella— sir- guayo Joaquín Torres García in- to de la espiga es una oda al traba-
A la pregunta de cómo poner de presentarse al ven de preludio en la muestra a la dagó en las estructuras geométri- jo en el campo. Como hizo en
puertas al campo de esta artista mundo sedujo a los etapa central de su obra, el surrea- cas del crecimiento del mundo ve- otras ocasiones, falsificó la fecha.
única, Fernando Huici y Ramón lismo que la define en los manua- getal. La Guerra Civil la sorpren- Dató el lienzo en 1929; así parece-
Pérez de Ayala han respondido
surrealistas franceses les de historia. Y que le hizo tras- dió en misión pedagógica en Gali- ría un encargo de la República.
con un cartesiano orden cronoló- cender fronteras. Su forma de pre- cia. Intentó escapar por la puerta Ya en América su mirada se
gico. La muestra arranca por el sentarse en el mundo sedujo tan- más cercana, Portugal, pero su posa en la belleza de otras razas,
principio, claro, con una selec- Durante el exilio to a los surrealistas franceses que marido, miembro del POUM, fue de flores desconocidas en Euro-
ción de las ilustraciones que en americano André Breton adquirió una de sus devuelto a España. Auxiliada por pa, de objetos marinos encontra-
torno a 1927 realizó para la Revis- obras en la galería Pierre Loeb. la poetisa Gabriela Mistral, emba- dos en sus largos paseos por las
ta de Occidente. Lienzos protago- ya no pintaría con el Al volver a España, entró en lo jadora de Chile en Lisboa, mar- playas. Pero ya no volverá a pin-
nizados por el entonces omnipre- mismo entusiasmo que el comisario Fernando Huici chó al exilio. En 1939 pintó la que tar con el entusiasmo de antes.

CORRIENTES Y DESAHOGOS piden por un cuadro. Un doble asunto de
hace varias décadas pero que sigue en pie
como si no bastaran los espectaculares
Pintar fraudes a lo Damien Hirst o las grotescas
especulaciones en galerías, exposiciones y
En la galería Orfila (fuera del prestigio-
so grupo galerista del Consorcio) expone
un pintor, Martín Viveros, sin fama pero
no sin talento, cuyas obras de “expresionis-
mo abstracto” tienen fijados unos precios
recaer hoy, especialmente, sobre la origi-
nalidad de los materiales que se utilicen.
De ahí que se llegara a emplear excre-
mento de elefante (Chris Ofili) como una
elección todavía inédita en 1999 y que

sin pintura
VICENTE
VERDÚ
Un uso corriente que llama mucho la aten-
ción es el hecho de que las galerías de arte
no cobren un céntimo por entrar en ellas y
recrearse ante los cuadros. Pero también
es llamativo que apenas se vea a alguna
persona visitando una galería en Barcelona
o Madrid y ésta debe de ser la razón de que
sea completamente gratis. Si no pagando
nada están desiertas, ¿cómo iban a esperar
que se llenaran requiriendo un estipendio?
Pero otra importante razón de fondo
para explicar la ausencia de público es
tanto la arbitrariedad del valor que rige
en el mercado del arte como los precios
desaforados y ridículamente altos que se
subastas.
El público no especulativo ni conspira-
tivo, el mundo ajeno a la complicidad de
críticos, galeristas y curators da justifica-
damente la espalda a este mercado que
crece tanto en la mendacidad como en la
banalidad y el desconcierto.
Hay críticas de especialistas que debie-
ran orientar el gusto y fijar la importancia
de un pintor pero si hay algo inextricable
en todos los géneros posibles de escritura
es (con excepciones) esta clase de textos
donde raramente se adivina si el juicio es
positivo o negativo porque viene a ser con-
templativo. Faltos de instrucción, huérfa-
nos de críticos inteligibles y náufragos en
un mercado sustantivamente intrigante y
especulador, el cliente potencial pierde in-
terés por ir de galerías.
Un ejemplo que puede constatarse es-
tos días en una céntrica calle de Madrid
es la astronómica diferencia de precios
entre las muestras de dos galerías veci-
nas y sin que medie nada demasiado ca-
bal que lo justifique.
entre los 400 y los 1.200 euros. Diez me-
tros más abajo, sin embargo, en la Marlbo-
rough los cuadros de David Rodríguez Ca-
ballero, cuya máxima característica con-
siste en pegar tiritas de vinilo sobre super-
ficies de fieltro o papel vegetal, cuestan
más de 12.000 euros. ¿Por qué? La pregun-
ta, se dirá, es impertinente refiriéndose al
arte. Pero la estupidez también.
Es llamativo que apenas
se vea a alguna persona
visitando una galería
en Barcelona o Madrid
Una galerista de estilo, perteneciente
al Consorcio, confesaba que no expondría
ninguna obra que supusiera un retroceso
en su trayectoria vanguardista. Y el van-
guardismo, una vez experimentadas to-
das las opciones provocadoras, viene a
logró, junto a otras sensations de los jóve-
nes artistas británicos, la cola más larga
de turistas en la historia del Brooklyn
Museum.
El secreto se encuentra en “la propues-
ta” nueva, y la nueva propuesta lo será en
estrecha relación con la novedad de los
materiales. ¿La mano del artista? El artis-
ta de gran éxito hace tiempo que no mue-
ve un dedo. Basta con constatar los resul-
tados de los premios de pintura: los galar-
dones recaen sobre obras que son una con-
junción de soportes no convencionales,
máquinas digitales y pueriles sortilegios
tales como “pintar sin pintura” (Rodrí-
guez Caballero).
¿La deshumanización del arte? Esto
fue el tema de hace un siglo. De lo que se
trata ahora es de la sublime institucionali-
zación del camelo. Tampoco esto es de
ayer ni siquiera de anteayer pero, a estas
alturas, no debiera continuar ni mañana
por la mañana. ¿Galerías vacías? La pre-
sente calamidad de la crisis compite con
el insufrible nivel de la impostura.
EL PAÍS, jueves 28 de enero de 2010
Dibujos de A. Jódar y R. Marín.
Aires renovados para
los sacerdotes de Horus
La obra de dos españoles estrena el Museo Egipcio
de El Cairo como lugar para mostrar arte contemporáneo
JACINTO ANTÓN
Barcelona
Descienden en las sombras enar-
bolando las insignias sagradas. Su
silenciosa y pétrea marcha dura
ya 2.150 años. Son los 31 sacer-
dotes portaestandartes que flan-
quean la escalinata interna que
se usaba durante las procesiones
para bajar del tejado del templo
de Horus en Edfú, uno de los mo-
numentos faraónicos mejor con-
servados. Los artistas egipcios
grabaron en bajorrelieve en las
dos paredes, casi a tamaño natu-
ral, las enigmáticas figuras, que
presentan extrañas variaciones
compositivas, cuando Cleopatra
aún era una niña. Dos españoles,
la profesora del Departamento de
Dibujo de la Universidad de Gra-
nada Asunción Jódar (Lorca,
1955) y el catedrático del Departa-
mento de Expresión Plástica del
mismo centro Ricardo Marín (Va-
lencia, 1955), sucumbieron hace
cuatro años al hechizo de los por-
tainsignias. Se han dedicado des-
de entonces a estudiarlos, dibujar-
los y reinterpretarlos, incluyendo
el color, hasta crear obras que
unen a su interés documental el
de creaciones artísticas nuevas.
Si la aventura intelectual y
plástica de Jódar y Marín es insóli-
ta —¿qué momia les habrá pica-
do?, se pregunta uno— y sus dibu-
jos singulares, más asombroso re-
sulta el destino de éstos: cien de
ellos van a exhibirse nada menos
que en el Museo Egipcio de El Cai-
ro, el sagrario de las antigüeda-
des faraónicas, en una iniciativa
verdaderamente histórica, de
mostrar ahí, al lado de las más
altas creaciones de los viejos egip-
cios, arte contemporáneo.
Bocetos y dibujos
El proyecto Los dibujos del tiem-
po, impresiones del templo de
Edfú, un conjunto de apuntes, bo-
cetos y dibujos a partir de las figu-
ras de los sacerdotes portainsig-
nias, se inaugura el 8 de febrero.
Se exhibirá en los espacios corres-
pondientes a la etapa tardía y pto-
lemaica —la de los relieves—. Lue-
go se verán en Granada.
¿Cómo fue el flechazo con los
sacerdotes del templo de Horus?:
“Lo de la escalera es algo muy es-
vida & artes 41
cultura
pecial”, dice Jódar. “Normalmen-
te es una zona que no se visita
porque está bastante oscura. Los
portaestandartes, que enarbolan
las insignias de los nomos, las pro-
vincias egipcias, parecen invitarte
a bajar con ellos; es un juego muy
bello y misterioso. Lo más curioso
es que aun respondiendo al mis-
mo canon estético, cada uno pare-
ce tener una expresión diferente”.
Después de observar, fotografiar
y dibujar concienzudamente del
natural las figuras y especialmen-
te sus cabezas, los profesores es-
tán convencidos de que los sacer-
dotes son distintos, pero no por
torpeza de los artesanos, como ha
sugerido el gran estudioso del
templo de Edfú Dieter Kurth. ¿Vo-
luntad retratística acaso? “Kurth,
con el que hablé, me recordó que
en la época de los Ptolomeos los
retratos no existían”, responde
Jódar. “Pero yo creo que son retra-
tos. Al dibujarlos compruebas lo
que ya dice el ojo al verlos”.
El hecho extraordinario de
que los dibujos lleguen al Museo
Egipcio tiene para la investigado-
ra una única explicación: “Es la
magia de los sacerdotes”. Sacerdotes portainsignias.
42 vida & artes EL PAÍS, jueves 28 de enero de 2010

tendencias | talentos | diseño | moda | estilos | gastronomía |

Ponga un jardín en su plato

Madrid Fusión dedica una jornada a la vanguardia de la ‘ecococina’
ROSA RIVAS
Madrid
“La ecococina es la última van-
guardia”. El respeto medioam-
biental, tanto en la obtención de
productos como en la elabora-
ción de platos, fue el eje de la
segunda jornada de Madrid Fu-
sión (www.madridfusion.net)
que culmina hoy. Dos cocineros
naturalistas, por tanto, tuvieron
protagonismo: Andoni Luis Adu-
riz y Yoshiro Narisawa. Los pai-
sajes del País Vasco y del campo
japonés saltaron al plato en un
juego de sutilezas y recupera-
ción de las raíces locales. Ambos
sirven la naturaleza en el plato,
en trasladar sensaciones atávi-
cas al caprichoso apetito contem-
poráneo.
En el caso del chef de Mugari-
tz, la audacia consistió en plan-
tear “una inteligencia ecológi-
ca”, una “segunda piel” para los
alimentos basada en el uso de la
cal en los procesos culinarios. Se
usa para extraer la mantequilla
de la leche y mezclada con agua
tiene un efecto en la superficie
de los alimentos que le da esa
segunda piel de la que habla el
cocinero. Para demostrar su in-
vestigación con la cal, Aduriz sor-
prendió al auditorio con un “sal-
Los cocineros Andoni Luis Aduriz, con un plato de plátanos asados con erizos, y Yoshiro Narisawa, con virutas
de cedro para elaborar “caldo de madera”. / santi burgos
sifí fosilizado”, una raíz curada
en agua con cal y luego hornea-
da y servida de huevas y junco
marino. La cremosidad que guar-
da en su interior ni se imagina al
contemplar “una especie de palo
arrastrado por el mar”. La mis-
ma técnica la demostró con un
tupinambo y nécoras, un plato
mágico de trampantojo entre las
fibras del vegetal y el marisco;
una rivalidad gustosa entre la ju-
gosidad de ambas carnes. Y de
nuevo la cal apareció al transfor-
mar en cáscara tierna la carne
del plátano; dulce y amargo com-
binado luego con erizo, en un ho-
menaje a Ishida, el monje-chef de
Mibu.
Un profesional de Tokio, el
emergente Yoshiro Narisawa,
por primera vez en Madrid Fu-
sión, desplegó su menú de este
año, basado en la naturaleza del
bosque. Aromas, texturas y esen-
cias trasladadas al plato. Nari-
sawa relató cómo extrae el sabor
de la tierra del hortelano que le
brinda sus verduras y la concen-
tra en sopa. El amor de la lum-
Aduriz crea una
segunda piel
a los alimentos
añadiéndoles cal
bre lo brindó con carbonizados
de puerro y pimientos y le dio
una vuelta de tuerca a un plato
vertebral en la cocina japonesa,
el caldo dashi. En vez de emplear
las tradicionales virutas de atún,
el cocinero cortó como un eba-
nista virutas de cedro. Esta ma-
dera, de efecto desinfectante y
perfumador, es capaz de propor-
cionar, mezclada con serrín de
castaño, una sopa que sabe a pai-
saje: hay que esperar
a paladear el segun-
do sorbo.

Doble ración de
chispazos eróticos
Givenchy y Valentino cierran en clave
sensual la semana de la alta costura
EUGENIA DE LA TORRIENTE, París
La alta costura ha llamado y quie-
re que le devuelvan el espectácu-
lo. Pero en estos días de apretu-
ras hasta la fantasía se dispensa
en chispazos más que en grandes
descargas. Acaso poco sorpren-
dentemente, muchos de esos des-
tellos parten de un recurso de
probada eficacia: el erotismo. En
ese lugar común desembocaron
por caminos inversos Givenchy y
Valentino. Riccardo Tisci, diseña-
dor de la primera, demostró el
martes por qué se ha convertido
en un valor seguro para esos hipo-
téticos nuevos clientes de alta cos-
tura. Que ansían más parecerse a
una estrella del rock que a una
princesa de cuento.
Por primera vez, Tisci partió
de una referencia histórica: el os-
curo erotismo parisiense de los
setenta. Pero consiguió llevarlo a
su propio terreno, el del romanti-
cismo gótico. No sólo eso. Hubo
incluso imaginativos acercamien-
tos a los principales clichés lati-
nos: del traje de luces al vestido
goyesco. Es cierto que acabó ca-
yendo en la tentación principes-
ca con dos incongruentes y pom-
posos vestidos finales. Pero el ita-
liano hizo factible, por unos ins-
tantes, la utopía de una alta costu-
ra contemporánea.
La sensualidad de Maria Gra-
zia Chiuri y Pier Paolo Piccioli en
su tercera colección de alta costu-
ra para Valentino era mucho más
cándida. Un paraíso privado, po-
blado de tentaciones, extraños in-
sectos y equívocas transparen-
cias. Piensen en Avatar, quítenle
mucho azul, y se acercarán. Cuer-
pos enrollados por bandas de mu-
selina en tonos desnudos y surca-
dos por tiras flúor coqueteaban
con el bondage sin perder el deco-
ro. La fórmula resultaba preten-
ciosa a ratos, pero dio sus frutos
en un traje largo con ramas de
coral flotando por la piel desnu-
da. Y sirvió para actualizar el sím-
bolo de la casa: un minivestido
mezclaba dos tonos de falso rojo
con un descaro desconocido.
No está muy claro qué opinará
Il Maestro de esta fiesta de ninfas
juguetonas con ojos vendados, pe-
ro sirve para que su nombre ca-
mine por fin sin su ayuda.
Pedir hoy algo más que chis-
pas —un buen fuego que caliente
fantasías— sea tal vez demasiado.
Pero hay mucho que agradecer a
los que al menos se esfuerzan en
avivar la hoguera. Jean Paul Gaul-
tier, con su inquebrantable y tra-
viesa ilusión, es uno de ellos. Su
optimista desfile de ayer, inspira-
do en México, terminó con la can-
tante Arielle Dombasle entonan-
do el Cucurrucucú, paloma. An-
tes, el diseñador francés exhibió
En el sentido de las agujas
del reloj: modelos de Jean
Paul Gaultier, Valentino y
Givenchy. / afp
sus conocimientos de anatomía
femenina con vestidos en los que
el tafetán se trenzaba como en
una cesta sobre el cuerpo y se des-
lizaba por las piernas desnudas.
Si en algún sitio no están pa-
ra experimentos es en Maison
Martin Margiela. Tras la retira-
da del modista hace unos meses,
un equipo anónimo se encarga
del diseño. Por ejemplo, de la
colección Artisanal de ayer: tra-
jes creados con insospechados
objetos (CD o escobillas de túnel
de lavado). Por primera vez, se
les dio unidad y las 11 prendas
partían de vestidos vintage mani-
pulados para obtener una pieza
distinta de la original. El resulta-
do sólo es apto para alguien con
la agenda social de Lady Gaga,
pero el juego de reconstrucción
suscita curiosidad. La misma,
pongamos, que un puzzle hecho
por otro.
EL PAÍS, jueves 28 de enero de 2010
Anni-Frid Lyngstad y Björn Ulvaeus, miembros de Abba, en la exposición dedicada al grupo en Londres. / getty
¿Un bailecito con Abba?
Londres enloquece con una muestra virtual e interactiva
dedicada a la historia y los éxitos del grupo sueco
PATRICIA TUBELLA, Londres
Incluso el más optimista de los
fans del grupo Abba acaba acep-
tando a estas alturas que el cuar-
teto sueco no volverá a reunirse
en un escenario, a pesar de las
multimillonarias ofertas que si-
guen tentando el codiciado revi-
val. Pero quizá pueda suplir esos
anhelos con la posibilidad, desde
ayer real, de subirse al escenario
con los mismísimos Frida, Agne-
tha, Björn y Benny para cantar y
bailar al son de Mamma Mia!,
Dancing Queen o Super Trouper.
Las nuevas tecnologías digita-
les son las responsables. Cual-
quier nostálgico de la banda que
Elin Nordegren
quiere salvar su
matrimonio con
Tiger Woods
DAVID ALANDETE, Washington
La esposa de Tiger Woods, Elin
Nordegren, aún considera la posi-
bilidad de salvar su matrimonio,
después de que un accidente de
coche en noviembre desvelara to-
do un rosario de amantes, aventu-
ras y adicción al sexo del golfista.
Según la revista People, Norde-
gren visitó a Woods la semana pa-
sada en la clínica en la que el de-
portista se somete a una cura de
adicción al sexo de seis semanas
de duración, en Misisipi. La pare-
ja tiene dos hijos, Sam, de dos
años, y Charlie, de once meses.
Woods ha dejado provisional-
mente el golf, después de que la
prensa del corazón de EE UU re-
velara numerosas infidelidades
con modelos, camareras y actri-
ces porno. Ya en noviembre, el
golfista advirtió a su mujer de que
los tabloides estaban indagando
en lo que él calificó de rumores
falsos, según el sitio web The Dai-
ly Beast. Este medio reveló ayer
propulsó su nombre tras conquis-
tar el Festival de Eurovisión
(1974) tiene la oportunidad de
acompañar como intérprete a los
Abba virtuales, gracias a un holo-
grama en tres dimensiones que
se ha erigido en la gran atracción
de una muestra en Londres consa-
grada al grupo nórdico. La exposi-
ción, titulada Abbaworld, brinda
también la posibilidad de infiltrar
la propia imagen en la portada de
uno de los discos que protagoniza-
ron un fenómeno mundial de ven-
tas, la friolera de 400 millones de
copias. O de sumergirse en la his-
toria del grupo a través de la vein-
tena de salas que recrean en el
palacio de exposiciones de Earls
Elin Nordegren y su marido Tiger Woods. / reuters
más detalles de la investigación
del accidente de tráfico que desa-
tó el infierno conyugal de los Wo-
ods. A finales de mes, Nordegren
descubrió una serie de mensajes
comprometidos enviados a Wo-
ods por la modelo Rachel Uchitel.
La esposa del golfista le envió a la
supuesta amante un mensaje, ha-
ciéndose pasar por su marido, y,
cuando Uchitel respondió, amoro-
samente, la llamó en persona.
Tras tener pruebas suficientes de
la aventura, despertó a su marido
y le amenazó. Woods escapó de
su casa en su coche y acabó empo-
trándose contra un árbol.
43
gente
Court los escenarios en los que se
estrenaron o los estudios donde
grabaron sus canciones, además
del despliegue genuino del vestua-
rio que lucieron en escena.
Björn Ulvaeus y Anni-Frid
Lyngstad acudieron a la capital
británica para auspiciar ese par-
que temático de la nostalgia, que
ambiciona una gira mundial para
acabar recalando como exposi-
ción permanente en Estocolmo.
El objetivo pasa por mantener vi-
va una franquicia que ha procura-
do en la última década más de 40
millones de espectadores al musi-
cal Mamma Mia!, con unas ganan-
cias que superan los 1.400 millo-
nes de euros.
VIDA SOCIAL
Cumpleaños. Mañana, 29 de
enero, cumplen años: Joan
Herrera, secretario general
de ICV y diputado, 39; Ed-
ward Burns, actor y director
de cine, 42; Manuel Caballero,
torero, 39; Tom Selleck, actor,
65; Oprah Winfrey, presenta-
dora de televisión y actriz, 56;
John Forsythe, actor, 92; Elia
Barceló, escritora, 53; Álex
Ubago, cantante, 29; Marc Ga-
sol, jugador de baloncesto, 25;
Romario, futbolista, 44.
44 EL PAÍS, jueves 28 de enero de 2010

obituarios

Robert Mosbacher, secretario Dennis Stock,

‘IN MEMÓRIAM’

de Comercio de EE UU fotógrafo
Su carrera política estuvo ligada a la de George Bush padre
DAVID ALANDETE
Robert Adam Mosbacher, falleci-
do el 24 de enero a causa de un
cáncer de páncreas, fue un secre-
tario de Comercio poco habitual
en el mundo político de Washing-
ton. Ocupó el cargo sólo tres
años, entre 1989 y 1992, durante
el único mandato de George
Bush padre. Llegó como excelen-
te recaudador de fondos para el
Partido Republicano y se fue con
el crédito de haber allanado el
camino para la firma del tratado
de libre comercio entre Estados
Unidos, Canadá y México, y de
haber ayudado a normalizar las
relaciones comerciales entre
EE UU y las repúblicas que toma-
ron el relevo de la Unión Soviéti-
ca tras la perestroika.
Hasta la llegada de Mosba-
cher a Washington (y tras su mar-
cha también) el puesto de secreta-
rio de Comercio fue secundario
dentro del Gobierno estadouni-
dense. Bush le cedió un protago-
nismo y una capacidad de deci-
sión inusuales. Al fin y al cabo,
Mosbacher llevaba recaudando
fondos para sus campañas desde
1964, cuando el ex presidente se
presentó por vez primera a las
elecciones al Senado. A Mosba-
cher se le atribuye el consejo que
Bush recibió en 1980: retirarse
de las primarias republicanas a
tiempo, ante la fuerza imparable
de Ronald Reagan, y posicionar-
se para poder ser elegido candida-
to a la vicepresidencia.
Mosbacher, exitoso hombre
de negocios, tenía mucho que ver
con Bush padre. Como él, nació
en el norte de la costa atlántica
de EE UU y, tras licenciarse, se
Robert Mosbacher en 1991, cuando era secretario de Comercio. / ap
fue a Tejas para hacer dinero con
las perforaciones petrolíferas.
Allí conoció a Bush, que difundió
un comunicado al saber de su
muerte: “Compartimos un cami-
no que nos llevó a la presidencia,
la cima de la política americana,
y allí trabajamos para que Améri-
ca abrazara más intensamente el
mundo a nuestro alrededor y fue-
ra más competitiva en los merca-
dos emergentes que el final de la
guerra fría había abierto”.
Nacido en 1927 en Mount Ver-
non (Nueva York), Mosbacher ve-
nía de una familia rica que se sal-
vó del crash de 1929 porque su
padre retiró en efectivo todas sus
inversiones al ver cómo la crisis
se avecinaba. Se casó en cuatro
ocasiones, la penúltima con Geor-
gette Paulsin, mujer de la alta so-
ciedad neoyorquina que fue due-
ña de la exclusiva marca de cos-
méticos La Prairie.
Una de sus hijas, Diane, psi-
quiatra de profesión, es lesbiana.
Para la familia Mosbacher, la
Convención Nacional Republica-
na de 1992 fue una pesadilla. Allí,
el activista Pat Buchanan comen-
zó la agitación de las bases evan-
gélicas de EE UU, que culminaría
en el mayor giro conservador del
Partido Republicano en su histo-
ria reciente. Los grupos radicales
comenzaron lo que llamaron
una “guerra cultural contra los
homosexuales”. En un acto, la pri-
mera dama, Barbara Bush, tuvo
que quitarse un lazo rojo de soli-
daridad con las víctimas del sida.
Aquella convención selló la suer-
te del candidato.
Bush perdió, Bill Clinton ga-
nó y Mosbacher volvió a sus ne-
gocios y a su pasión: el mar. An-
tes de morir volvió a la causa
política. Fue presidente de la
campaña de John McCain, otro
candidato republicano modera-
do que acabaría perdiendo ante
un demócrata en imparable as-
censo.
FRANCESCO MANETTO
Dennis Stock solía decir que su
vida había sido la de un hombre
privilegiado por haber visto el
mundo a través de un objetivo, lo
que literalmente “iluminó” su ca-
mino. Ante sus fotografías, sin
embargo, ese privilegio se con-
vierte en un rasgo universal. Una
extraordinaria capacidad de
transformar un puñado de ins-
tantes en algunas de las imáge-
nes más representativas del siglo
XX le sitúa entre los grandes de
las cámaras, y su trayectoria da
fe de ello.
Stock, fallecido el 11
de enero a los 81 años en
Florida, trabajó durante
más de 50 años para
Magnum, la prestigiosa
agencia de fotógrafos
fundada en 1947 por
Henri Cartier-Bresson y
Robert Capa, entre
otros. Estrellas de Ho-
llywood y músicos de ja-
zz como Sidney Bechet,
Louis Armstrong o Mi-
les Davis quedaron in-
mortalizados por su ob-
jetivo, aunque tal vez
sus retratos más céle- Dennis
bres se los debió a Ja-
mes Dean. La serie que realizó
para la revista Life en 1955 contri-
buyó a afianzar la leyenda del ac-
tor, poco antes de su fallecimien-
to en un accidente de tráfico. En
ella se le ve caminando bajo la
lluvia por una calle de Manhat-
tan, las manos en los bolsillos y
un cigarrillo colgando de los la-
bios. Dean en estado puro.
Nacido en Nueva York en
1928, Stock se fue de casa a los 17
años para enrolarse en la Marina
cuando estaba a punto de termi-
nar la II Guerra Mundial. Dos
años más tarde empezó a traba-
jar como asistente de Gjon Mili,
el reportero que por encargo de
Life consiguió algunos de los re-
tratos más hermosos de Pablo Pi-
casso. Tras ingresar en Magnum
centró su trabajo en el jazz de
Nueva Orleans. Los clubes, el ge-
nio y la desesperación de los mú-
sicos quedaron plasmados en su
libro Jazz street.
Dennis Stock, que también fil-
mó algunos documentales produ-
cidos por su propia productora,
Stock en 1997. / efe
supo evocar el espíritu de su
tiempo en cada reportaje. En los
sesenta se instaló en California
para documentar las iniciativas
de las comunas hippies. Después
vivió en Woodstock y en el sur de
Francia, donde se interesó por la
fotografía de naturaleza. Sus
obras se han expuesto en el Art
Institute de Chicago, el Centro In-
ternacional de Fotografía de Nue-
va York o el Museo de Arte Mo-
derno de París.

FALLECIDOS EN MADRID

† Teresa Abascal Fernández, de 85 años. Francisco
Ramón Alonso Solorzano, 43. Ángel Becerro Beato,
A NUESTRA QUERIDA AMIGA
Y PROFESORA DEL COLEGIO SUIZO 69. Marcelina Blázquez Gómez, 92. Jesús Carro de la
DE MADRID Villa, 82. Félix Carvajal Martín, 77. Dolores Delgado
Martín del Olmo, 85. Jorge Eduardo Fachín Pérez, 33.
SRTA. RUTH WERNLI Socorro Fernández García, 80. Manuel Máximo Fer-
Fallecida en Zürich el 26 de enero nández Hernández, 81. María Teresa García Centene-
de 2010, en la Residencia Arkadia ra, 54. Julia García del Olmo, 87. Norberto García
Lo diste todo y mereces todo. ¡Que Gutiérrez, 92. Daniel García Navarro, 89. Elisa Izquier-
Dios te bendiga una y otra vez, amiga!
do Calle, 84. Martina Lecea López, 84. Rosario López
Mazuecos, 92. Antonio Martín Martín, 72. Martina
Martín Martín, 76. Victoria Martín Muñoz, 87. María
Cristina Moreira Martins, 76. Jesús Otero Aparicio,
85. Carmen Pereyra Arias, 82. Arcadia Pérez Porras,
83. María del Pilar Rodríguez González, 93. Teodora
San Martín Vega, 94. María Sánchez Moyano, 86.
Gregoria Sánchez Toledano, 89. Manuel Santos
Yáñez, 64. Josefa Serna García, 89. Rosa Soler Ávila,
90. Elisa Nieves Tirapu Sarasa, 87. Concepción Urzay
Urzay, 80. María del Carmen Usero Ladra, 91. Federi-
co Valdés Navarrete, 92. Pedro Vega Herrero, 40.
Pascuala Velasco García, 92.

† †
D. JOSÉ ANTONIO FERNÁNDEZ BERCHI JAIME OJANGUREN
LIBRERO Y BIBLIÓFILO FERNÁNDEZ
Falleció en Madrid el día 27 de enero de 2010, a los 83 años Falleció en Madrid el 27 de enero de 2010
de edad, habiendo recibido los santos sacramentos Su esposa, Mª Teresa; hijos: Jaime (†) y Chus, Marta y
Quique, Beatriz y Jesús, Ana e Iván, Teresa; todos sus
DEP nietos, hermana, primas, Dioni y Paci y demás familia te
recordamos y te queremos.
Su esposa, hijos y nietos le querrán siempre y ruegan una oración por su alma. La misa funeral se celebrará el martes 2 de febrero, a las
El entierro tendrá lugar hoy, jueves 28 de enero de 2010, a las 12.10 horas, en el 20 horas, en la parroquia Santa María del Pilar (C/ Reyes
cementerio Sur (Carabanchel), Madrid. Magos, 3).
EL PAÍS, jueves 28 de enero de 2010 45

el tiempo

EUROPA
B A B A
Ligero ascenso de las 1020
temperaturas diurnas
La borrasca que a primera hora afec- B
tará al suroeste peninsular, reforza- A
da por una masa fría en sus capas
altas, irá perdiendo actividad según 1036 B
se aleja camino del noreste de Cana-
rias, pero aún esta misma madruga-
da provocará aguaceros irregulares,
localmente moderados en el sur de B B A
Valencia y Murcia y localmente fuer- B
tes en el sur de Andalucía, Ceuta y A 1016
Melilla, pero según avance la maña- 1008
na disminuirá la nubosidad, cesando
1016
los chubascos por la tarde al trasla- 1012 B A
darse a Canarias, donde los aguace-
ros se irán intensificando en la se- HOY. Hay un anticiclón fuerte situado en el centro del
gunda mitad del día. Ligero ascenso Atlántico norte y otro en el noreste de la CEI, con cielo
de las temperaturas diurnas. poco nuboso en esa zona. Hay una borrasca fuerte situada
sobre las repúblicas bálticas, con un frente ocluido que se
extiende por el centro del continente hasta el suroeste de
Francia. Hay otra en el norte de Noruega y una más sobre
Italia.
MAÑANA. Cielo nuboso con chubascos en las islas Británi-
cas, Francia, Países Bajos, Noruega, Alemania, oeste de la
CEI, Ucrania, Francia, oeste de Turquía, Polonia, República
Checa, Eslovaquia y repúblicas bálticas; por la tarde en
Suiza, Italia y en Austria. Parcialmente nuboso en Islandia,
este de la CEI, sur de Portugal; por la mañana en Austria,
Croacia y Macedonia.

VIERNES 29 Chubascos abundan-

tes en el norte de Ga-
licia y Cantábrico, ex-
tendiéndose por Cas-
tilla y León, La Rioja,
Navarra, Aragón,
norte e interior de
Cataluña, norte de
Baleares, de Valen-
TEMPERATURAS PARA HOY PREVISIÓN: DE, despejado; VA, variable; CU, cubierto; LL, lluvia; NI, nieve; HE, helada; TO, tormenta cia, de La Mancha y
España Ciudad Real 7 -2 VA Logroño 4 -1 VA Salamanca 5 -2 DE Vitoria 5 -5 VA Lisboa 10 2 DE El Cairo 21 12 DE Sistema Central.
A Coruña 12 5 VA Córdoba 11 3 VA Lugo 9 -2 VA S. Sebastián 7 1 LL Zamora 5 -2 DE Londres 5 2 DE La Habana 25 18 DE
SÁBADO 30
Albacete 7 -4 VA Cuenca 7 -3 VA Madrid 7 -2 DE S. C. Tenerife 20 14 VA Zaragoza 7 -1 VA Moscú -15 -19 NI Los Ángeles 19 9 DE
Alicante 12 4 VA Girona 10 3 VA Mahón 11 7 VA Santander 9 3 LL Europa Oslo -1 -5 DE Manila 30 23 DE
Almería 12 7 TO Gijón 6 2 VA Málaga 14 8 TO Santiago 6 2 DE Ámsterdam 4 1 LL París 5 1 LL México 26 6 VA
Ávila 5 -1 DE Granada 8 -2 TO Melilla 15 11 TO Segovia 6 -2 DE Atenas 11 4 VA Praga -3 -6 LL Miami 24 16 VA
Badajoz 8 1 DE Guadalajara 7 -5 DE Murcia 12 4 VA Sevilla 12 4 VA Berlín 1 -8 NI Roma 9 1 LL Nueva Delhi 23 10 VA
Barcelona 11 4 VA Huelva 11 4 TO Ourense 10 -1 VA Soria 4 -7 VA Bruselas 3 -1 LL Viena 2 -3 NI Nueva York 7 -1 CU
Bilbao 9 2 LL Huesca 5 -2 VA Oviedo 8 3 VA Tarragona 10 3 DE Budapest -2 -10 NI Mundo Pekín 2 -5 DE
Burgos 3 -6 VA Ibiza 12 8 VA Palencia 3 -7 VA Teruel 4 -5 VA Copenhague 0 -1 NI Beirut 16 9 DE Rabat 17 7 DE
Cáceres 7 1 DE Jaén 7 1 VA P. Mallorca 12 5 VA Toledo 7 -2 DE Dublín 7 6 VA Buenos Aires 33 22 DE R. de Janeiro 38 19 DE
Cádiz 10 7 TO Lanzarote 22 12 TO Las Palmas 19 14 TO Valencia 10 3 VA Estocolmo -3 -11 NI Bogotá 20 11 VA Tokio 17 7 LL
Castellón 12 4 DE León 5 -6 VA Pamplona 4 -2 VA Valladolid 4 -5 DE Francfort 2 -4 NI Caracas 31 16 VA S. Francisco 13 7 VA
Ceuta 13 9 TO Lleida 6 -3 VA Pontevedra 10 4 DE Vigo 7 1 DE Ginebra 1 -3 LL Chicago -8 -12 CU S. de Chile 31 15 DE

Sudoku Complete el tablero de Ajedrez Sorteos

medio 81 casillas leontxo garcía
(dispuestas en nueve
filas y columnas) Carlsen resurge con brío 8 BONO LOTO
rellenando las celdas Blancas: S. Kariakin (Ucrania, 2.810). 7
vacías con los números Negras: M. Carlsen (Noruega 2.720). Combinación ganadora del miércoles:
del 1 al 9, Defensa Francesa (C11). Festival Corus (Grupo A, Grand 6 4-17-24-33-39-41 (C 46, R 2)
de modo que no se Slam). Wijk aan Zee (Holanda), 27-1-2010.
repita ninguna cifra en Muy pocos astros del ajedrez son capaces de ganar con 5 Aciertos Acertantes Euros
cada fila ni en cada negras a un rival duro 24 horas después de una dolorosa 4
6 1 381.145,78
columna, ni en cada derrota. Magnus Carlsen —a medio punto del líder Krám- 5+C 4 50.819,44
cuadrado. nik a falta de tres rondas (www.coruschess.com)— lo hizo 3 5 113 899,46
ayer, y de manera muy didáctica, a pesar de que sólo 4 5.078 31,69
SOLUCIÓN AL ANTERIOR 3 91.340 4,00
había jugado la Defensa Francesa una vez en su vida, a 2
los 11 años: 1 e4 e6 2 d4 d5 3 Cc3 Cf6 4 e5 Cfd7 5 f4 c5 1
6 Cf3 Cc6 7 Ae3 Ae7 8 Dd2 0-0 9 Ae2 a6 10 0-0 b5 11
Rh1 Dc7 12 a3 Ab7 13 Tad1 Tac8 (el plan de las negras a b c d e f g h Combinación ganadora del martes:
es minar el centro antes de que las blancas utilicen su Posición tras 25 Dg3 5-8-9-18-26-27 (C 14, R 1)
ventaja de espacio para atacar al rey) 14 De1 cud4 15
Cud4 Cud4 16 Aud4 Ac5 17 Dh4 Aud4 18 Tud4 f6! 19 Ad3 h6 20 euf6 Tuf6 21 f5 Tcf8
22 Tg1 Cc5 23 fue6 Cue6 (misión cumplida: las negras desbloquean al peón de d5, lo que dará
vida al alfil de b7) 24 Tg4 (el problema de 24 Cud5 Aud5 25 Tud5 es que tras 25... Cf4 sólo se CUPÓN DE LA ONCE
puede jugar 26 Td4 y entonces 26... Db6 obliga a sacrificar en f4 para evitar la bonita combinación
27 Tb4? Cud3 28 cud3 Dug1+! 29 Rug1 Tf1 mate) 24... Cf4 25 Dg3 (diagrama) 25... De7! 87102
(controla e4 para que el caballo blanco no disponga de esa casilla; por tanto, se amenaza el
Encontrará avance ganador d4, y no haya nada mejor que entregar material) 26 Tuf4 Tuf4 27 Ce2 Tf1 28
soluciones, pistas y Cd4 Tug1+ 29 Rug1 Te8 (el resto es técnica impecable) 30 h4 De1+ 31 Rh2 Dug3+ 32 Rug3
juegos para
ordenador en
Rf7 33 Rf2 Rf6 34 g3 Ac8 35 c3 Ag4 36 Ac2 g5 37 hug5+ hug5 38 Ad3 Re5 39 Ac2 Tf8+ 40
Rg2 Ad7 41 Cf3+ Rf6 42 Ab3 g4 43 Cd4 Re5 44 Ac2 a5 45 Ad1 (o bien 45 Ab1 b4, ganando
+ .com
© 2006, Knight Features / Distribuido por Universal Press Syndicate. www.sudoku.com fácilmente) 45... Re4, y Kariakin se rindió. Correspondencia: ajedrez@elpais.es Resultados de los sorteos.

Crucigrama
mambrino 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Horizontales: 1. Con lo grande que era este árbol, se secó ya. Nombre de la
escritora irlandesa O’Brien (Tomgraney, 1932) / 2. La última palabra en cinemato- 1 W W
grafía. Cada uno de los significados de una palabra según los contextos en que
aparece / 3. El ocaso del sol. Usa la sartén. En el tiempo actual / 4. Baje del 2 W
tranvía, se… Cámara lenta / 5. Dicho de la vid, dejarla caer el polen de la flor.
Puntuadas vocales / 6. Los calendarios del salamanqués / 7. La hormiga 3 W W
chaqueña. Embrollar / 8. Bromo. Asomos / 9. Cabeza de ganado. Indígenas
filipinos. Contracción / 10. La primera. Imperecedero, el recuerdo / 11. Desaparez- 4 W
can por inmersión, los submarinos, se… Griega de visita en Creta / 12. Hacernos
propensos a una cosa, enviciarnos / 13. Dejarle la bici en la estacada, “—” la 5 W
cadena. Ya aprendí.
Verticales: 1. “La ‘—’ baila en la boda, que no la gorda”. Ir de mal en peor, saltar de
la sartén y dar en las… / 2. Afirmación. Aleación de cinc, plomo y estaño. Ciudad 6 W W
rusa, en los Urales / 3. Indispuesta, convaleciente. Comparación, semejanza entre
dos cosas / 4. Una de cada. Volví a ser el que fui, “—” de mis cenizas. Acuné al 7 W W
bebé, lo… / 5. La Organización de Acción Islámica. Súbitamente,… / 6. … en un
santiamén (siete palabras) / 7. La American Express. Impermeabilice el tejado con 8 W W
brea, lo… / 8. Archipiélago de la Micronesia. Lascivo, el trato / 9. Despida. Isabel,
Isabel, ¿a quién escondes contigo? Masifica el baño / 10. Oí sin oído: ¿a qué 9 W W
Ridruejo he leído? Papá Cartwright / 11. Lo señala la brújula. Delitos en el ring / 12.
La Nin del famoso diario. D con zancos. Véase… El País. 10 W
SOLUCIÓN AL ANTERIOR. Horizontales: 1. Inexorable / 2. Odín. Cúbralo / 3.
Mágica. Rabel / 4. s. Rol. Lávame / 5. Ho. Alicates / 6. Comprometen / 7. Clarisa. 11 W
Arte / 8. Anonadó. Ian / 9. O. Cu. Búscalo / 10. Chistaría. Ej / 11. Hiato. Atraso /
12. Oc. Ensoga. s / 13. Sereno. Sarro. Verticales: 1. OMS. CC. Ochos / 2. Ida. Hola.
Hice / 3. Nigromancia. R / 4. Enio. Proust. E / 5. X. Clarín. Toen / 6. Oca. Losaba. 12
No / 7. RU. Limaduras / 8. Abrace. Ositos / 9. Bravata. Carga… / 10. … la batería.
Aar / 11. Elementales. R / 12. Olés. Enojoso. 13 W
46 EL PAÍS, jueves 28 de enero de 2010
EL PAÍS, jueves 28 de enero de 2010
deportes
Una nueva baja
E 1-2-2009. Gana el Abierto
de Australia. Nadal logra
el primer grande en pista
dura del tenis español
masculino tras superar cinco
horas en la semifinal ante
Verdasco y cinco sets en la
final con Federer.
E 15-2-2009. La primera
lesión. Nadal pierde la final de
Rotterdam contra Andy Murray
y siente un pinchazo en la
rodilla. Renuncia al torneo de
Dubai.
Pese a cambiar su juego por las lesiones, el español sólo ha aguantado 10 partidos este año
JUAN JOSÉ MATEO
Melbourne
Cuando Rafael Nadal entra al ves-
tíbulo del hotel Crown ya ha pasa-
do la medianoche del martes y
aún no sabe por qué le duele el
tendón rotuliano de la rodilla de-
recha. El español, que se ha retira-
do contra Andy Murray en cuar-
tos de Australia, se ha hecho una
ecografía en el vestuario. Tiene la
zona inflamada. Eso dificulta que
la prueba, ya enviada a Barcelona
para que la estudie el doctor Coto-
rro, su médico personal, sea con-
cluyente. Ayer, tras aplicarse hie-
lo en la zona dañada y ser tratado
por el doctor del torneo, el mallor-
quín se levantó con dolor en la
articulación. Luego, a mediano-
che, partió hacia España. Le espe-
ra una resonancia magnética en
Barcelona, el viernes o el sábado.
Luego, cuando haya descendido
la inflamación, se hará una eco-
grafía en busca de un diagnóstico
concluyente. Su participación en
el torneo de Rotterdam, a partir
del 8 de febrero, está más que en
el aire. Que juegue ante Suiza la
primera ronda de la Copa Davis,
del 5 al 7 de marzo, es improba-
ble. Lo importante, aclaran en su
entorno, es llegar en forma al tor-
neo de Indian Wells, que se dispu-
ta dentro de mes y medio (a partir
del 11 de marzo) y es el primero
de calado tras el Abierto de Aus-
tralia. Su rodilla marcará si cam-
bia su calendario y juega uno de
los seis torneos que hay entre éste
y el estadounidense.
“No sabemos el alcance de la
lesión pero sí que hay un tema
Y Federer gobierna en la locura
Fue mucho más que un partido
en la montaña rusa. Fue una locu-
ra absoluta. Con el sol y el techo
de la Rod Laver haciendo de la
pista una sartén de claroscuros,
Roger Federer era un tenista aca-
bado: pierde 2-6, 1-3 y 15-40 ante
Nicolay Davydenko, que parece
insensible a todo, un jugador bai-
lando por encima de cualquier
contratiempo. El ruso no convier-
te ese punto de break, poco a po-
co va oscureciendo, y Federer,
frenada la velocidad del juego
por el frío, se lanza a degüello:
Ante Soderling en Roland Garros.
E 17-05-2009. Pierde en
tierra contra Federer. En
Madrid, triunfa en una semifinal
de leyenda contra Djokovic:
salva tres puntos de partido y
El límite de Nadal
Nadal, atendido por un médico durante el partido de cuartos contra Murray en Australia. / afp
ahí dentro que no es lo de antes”,
dice Toni Nadal, que separa el do-
lor de hoy de la tendinitis que obli-
gó al español a renunciar a jugar
Queen’s y Wimbledon en 2009.
“Se vio que tiene algo y que hizo
lo correcto al retirarse. Ahora hay
que esperar a lo que nos indique
el médico. Siempre hay una preo-
cupación, es normal. Lo lógico es
que te preocupes”.
La temporada de Nadal ha des-
contado 10 partidos. El primero
ganó 13 juegos seguidos para do-
minar por 2-6, 6-3, 6-0 y 2-0. De-
bió ser el final. Sólo fue el princi-
pio. Davydenko recuperó el
break de ventaja y volvió a per-
derlo. Federer sirvió por el parti-
do y lo cedió frente a dos restos
tremendos. El encuentro marcha-
ba hacia la quinta manga. Era ser-
vicio de Davydenko. No pudo con
él el ruso, que había ganado al
suizo en sus dos últimos cruces:
el número uno está en su vigesi-
motercera semifinal grande se-
guida (2-6, 6-3, 6-0 y 7-5) y jugará
juega más de 4 horas. En la
final, sobre tierra, gana Federer.
E 31-5-2009. Primera
derrota en Roland Garros.
Cede en octavos contra
Soderling. Está lesionado en
una rodilla: no jugará Queen’s
ni Wimbledon.
E 13-9-2009. Lesión
abdominal. En el Abierto de
Estados Unidos, avanza hasta
semifinales con el abdominal
lesionado y cae por un triple
6-2 ante Del Potro, su peor
derrota en un grande. Renuncia
de máxima exigencia a cinco sets
marcó el final de un ciclo de traba-
jo estajanovista para estar en per-
fectas condiciones: gastados dos
meses en recuperarse de la lesión
en 2009, el mallorquín se quedó
sin vacaciones. Todo el esfuerzo
de puesta a punto, las sesiones en
la piscina, el entrenamiento en la
pista, la bici estática y la elíptica,
crujió frente a una de las miles de
exigentes bolas de Murray, 41 par-
tidos oficiales después de haber
contra Jo Wilfried Tsonga, verdu-
go de Djokovic. “Ésta es la belleza
de los partidos a cinco sets”, dijo
Federer. “Fue una mierda. Me
voy a casa a relajarme”, respon-
dió Davydenko. El tenista más en
forma del principio del curso fue
de nuevo superado por las largas
distancias y su diminuto cuerpo.
En el cuadro femenino, China
hizo historia. Por primera vez,
tendrá dos representantes en se-
mifinales de un grande. Li Na ju-
gará contra Serena Williams y
Jie Zheng contra Justine Henin.
Tras perder contra Del Potro.
a las semifinales de la Davis.
E 13-11-2009. Victoria ante
Tsonga. En cuartos de París,
gana a Tsonga, su única víctima
renunciado a Wimbledon 2009.
“He trabajado mucho y no he teni-
do muchos problemas en los últi-
mos seis meses”, dijo. “Éste es el
primero”. La baja descubre al te-
nista ante un panorama descono-
cido: “No cometas los errores del
pasado”, se dijo durante el en-
cuentro, acostumbrado a forzar
donde otros decían basta. “Llega
al límite, no lo pases”. Nadal ha
ido adaptando su juego a los des-
conches de la armadura. Evita el
Abierto de Australia
TV: A partir de las 7.15 en Eurosport y Canal Plus.
HOMBRES
CUARTOS
Federer
Davydenko
2-6, 6-3, 6-0, 7-5
MAÑANA SEMIFINALES
Federer
Tsonga
FINAL
Djokovic
Tsonga
6-7, 7-6, 6-1, 3-6, 1-6
vida & artes 47
entre los otros 10 primeros en
los últimos 12 enfrentamientos.
E 25-11-2009. A cero en la
Copa de Maestros. Nadal,
tras tres derrotas en tres
partidos, queda eliminado.
E 06-12-2009. Otra Davis.
Vence sus dos partidos y se
proclama campeón con España
como colofón de la temporada.
E 26-1-2010. Retirada en
Australia. Otra vez lesionado
en la rodilla, abandona en
cuartos contra Murray.
golpe que le dio fama, el pasante
en carrera y paralelo, para no da-
ñar sus pies. Ha aumentado en
agresividad para correr menos y
disminuir la factura al cuerpo. Y
puede que ante Murray también
pensara en lo que se le viene enci-
ma. Defiende cuatro títulos (In-
dian Wells, Montecarlo, Barcelo-
na y Roma) y dos finales (Rotter-
dam y Madrid) hasta Roland Ga-
rros. De los próximos 6.000 pun-
tos a disputar sólo puede ganar
Con 23 años, busca
estabilidad física
y evita algunos golpes
para no lastimarse
1.420. El resto, si no iguala sus
resultados del pasado curso, se-
rán pérdidas con influencia direc-
ta en la deriva de su ránking. Así
de bueno fue su arranque de
2009. Así de duro es 2010: si Mu-
rray vence hoy a Cilic en semifina-
les, el español bajará al número
cuatro.
No es esa la cuestión principal.
A los 23 años y tras lesionarse la
rodilla en el Abierto de Estados
Unidos 2007; perderse por la mis-
ma razón el Torneo de Maestros
y la final de la Davis en 2008; y
renunciar a los torneos de Dubai,
Queen’s y Wimbledon en 2009, el
español, protagonista ya de 502
partidos, busca estabilidad física.
“A nivel de juego nos vamos con-
tentos”, resume su técnico, “nos
llevamos la satisfacción del juego,
aunque prima más la derrota”.
MUJERES
CUARTOS CUARTOS CUARTOS
Roddick S. Williams Henin
Cilic Azarenka Petrova
6-7, 3-6, 6-3, 6-2, 3-6 4-6, 7-6, 6-2 7-6, 7-5
HOY HOY SEMIFINALES HOY
Cilic S. Williams Henin
Murray Li Na Jie Zheng
FINAL
Murray Li Na Jie Zheng
Nadal V. Williams Kirilenko
6-3, 7-6, 3-0 (Aban.) 2-6, 7-6, 7-5 6-1, 6-3
EL PAÍS
48 vida & artes EL PAÍS, jueves 28 de enero de 2010

deportes Vuelta de los cuartos de la Copa del Rey

El Sevilla
cumple Canales se merienda a Osasuna
el trámite El conjunto cántabro borra al equipo de Camacho con un fútbol exquisito

SEVILLA 0 OSASUNA
DEPORTIVO 1 RACING
Sevilla: J. Varas; Adriano, Marc Valien-
te, Dragutinovic (Escudé, m. 28), F. Na-
varro; Lolo, Romaric, Duscher; Perotti
(Jesús Navas, m. 61), Luis Fabiano (Ka-
nouté, m. 83) y Capel. No utilizados:
Palop; Renato José Carlos y Koné.
Deportivo: Manu; Laure, Piscu, Zé Cas-
tro, Seoane; Pablo Álvarez (Adrián, m.
80), Juca (Rochela, m. 70), Juan Domín-
guez, Iván Pérez; Juan Rodríguez y Bodi-
po (Dani, m. 65). No utilizados: Valín;
Colotto, Raúl y Valerón.
Goles: 0-1. M. 43. Bodipo.
Árbitro: Teixeira Vitienes. Amonestó a
Piscu, Juan Rodríguez, Fernando Nava-
rro y Rochela.
Unos 15.000 espectadores en el Ramón
Sánchez Pizjuán en noche lluviosa.
RAFAEL PINEDA, Sevilla
No se lo podía creer Lotina. Bo-
dipo se marchaba tocado a los
65 minutos. Las lesiones se ce-
ban con este Depor, todavía
conmocionado por la baja de
Filipe, donde ayer debutaron
tres chavales (Seoane, Dani y
Rochela) en un duelo de vuelta
de los cuartos de Copa marca-
do por la ventaja cosechada en
la ida. La dignidad presidió el
quehacer del Deportivo y la de-
sidia, sobre todo en el primer
tiempo, la labor del Sevilla.
El cuadro andaluz mejoró
mucho en la segunda mitad,
también contó con la lesión de
Dragutinovic e hizo en definiti-
va lo justo para certificar su
pase a semifinales, el título en
el que tiene depositadas todas
sus esperanzas para lograr el
primer título de la era de Ma-
nolo Jiménez. Tuvo tiempo el
preparador andaluz de darle
minutos a Luis Fabiano y Ka-
nouté. El pase del Sevilla nun-
ca corrió peligro por más que
un defectuoso despeje de
Adriano en el primer tiempo
propiciara el gol de Bodipo.
0
3
Osasuna: Roberto; Azpilikueta, Sergio, Jo-
setxo (Galán, m, 55), Monreal; Camuñas
(Juanfran, m. 55), Rúper, Nekounam, Ma-
soud (Calleja, m. 73); Pandiani y Aranda.
No utilizados: Ricardo, Echaide, Roversio y
Puñal.
Racing: Coltorti; Pinillos, Henrique, Torre-
jón, Christian (Oriol, m. 25), (Moratón,
m.65); Munitis, Colsa, Lacen, Serrano; Ca-
nales y Xisco (Tchité, m. 63). No utiliza-
dos: Marc Fernández, Toni Moral, Geijó y
Diop.
Goles: 0-1. M. 6. Xisco, de disparo cruzado.
0-2. M. 23. Henrique, de cabeza. 0-3. M. 78.
Canales de libre directo.
Árbitro: Turienzo Álvarez. Amonestó a Se-
rrano, Henrique, Moratón, Monreal, Sergio
y Aranda.
Reyno de Navarra: 13.200 espectadores.
GORKA PÉREZ
En un campo congelado, abarro-
tado de camisetas rojas en la gra-
da y con un rival acostumbrado
a devorar al contrario en los pri-
meros minutos, el Racing de
Santander demostró que con el
balón en los pies es un equipo a
tener en cuenta. No sólo porque Lacen, Canales y Xisco celebran uno de los goles del Racing. / efe
se merendó a Osasuna en media
hora, sino por la afinidad que bote dentro del área que supo
parece haber surgido entre el Cuartos de final de la Copa del Rey definir con el exterior de la bota
HOY
fútbol y Canales. Y eso que no Ida Vuelta Ida Vuelta al fondo de la portería de Rober-
era el mejor escenario para que Sevilla 3 0 1 Celta to. No habían transcurrido más
un chaval de 18 años se las viera Deportivo 0 1 SEMIFINALES 1 Atlético que cinco minutos y el partido ya
con una de las zagas más duras 3 y 10 de febrero
22.00 era del Racing. Apenas un cuar-
de la Liga. Sin embargo, el talen- Sevilla La Sexta/Telemadrid
to de hora mas tarde Henrique
to de la nueva perla racinguista Racing se imponía a Nekounam tras sa-
HOY
parece no tener fin. Si ya había Ida Vuelta
FINAL
Ida Vuelta
que de esquina de Canales y ha-
demostrado que no le temblaba GE T
AFE C.F. Getafe 2 26 de mayo 1 0 Osasuna cía el segundo. Murió Osasuna
el pulso a la hora de driblar al Mallorca 1 2 3 Racing en ese momento. No sólo por la
defensa, al portero y a quien se 20.00 Gol TV odisea en la que se había conver-
le cruzase por delante, esta vez EL PAÍS tido el encuentro, también por
enseñó que también es capaz de un inspiradísimo Coltorti, que lo
clavar el balón en la escuadra. no apareció y sin embargo un Ra- ven zurdo es no sólo insultante paró todo. No era la noche de
Era el tercer gol visitante, y una cing claro de ideas supo domi- sino imparable. Con metros por Osasuna y sí la del Racing, que
nueva muestra de calidad de la nar el encuentro a base de tacto, delante y la testa levantada no con un inmenso Canales por ban-
perla cántabra. Nada pareció co- determinación y buen gusto. Y hay hueco que pase despercibi- dera presenta candidatura en
mún en Pamplona desde el ini- ahí, en el gusto, es donde tiene do para él. Y eso que el primero una competición en la que está
cio del encuentro. El habitual mucho que decir Canales. La cla- del encuentro se lo fabricó sólo mostrando la mejor cara del con-
arreón inicial, marca de la casa, rividencia con la que juega el jo- Xisco aprovechándose de un re- junto de Miguel Ángel Portugal.

nuto con el primer equipo. Cuando Iago

El Celta y la ilusión de una alternativa
DOMINGO VILLAR
Eusebio Sacristán jugaba en el Celta
cuando Mostovoi, el futbolista con más
talento que nunca haya vestido de celes-
te, se marchó del campo harto de correr
tras los rivales. No le importó ir perdien-
do ni que el entrenador hubiese realiza-
do todos los cambios. Simplemente no
quería jugar así. Sus compañeros, a em-
pujones, lo devolvieron al terreno de jue-
go, y al finalizar el partido le armaron tal
alboroto en el vestuario que uno de los
policías que acudió a poner paz aseguró
que había estado tentado de disparar al
aire para amansarlos.
Aquel día no estaba Eusebio entre los
exaltados. Él había jugado en el Barcelo-
na de Cruyff y, aunque no justificaba el
desplante del ruso, entendía que no le
faltaba razón: aquel fútbol no merecía la
pena.
El verano siguiente Eusebio regresó al
Valladolid, donde había comenzado su ca-
rrera, y al banquillo de Vigo llegó un Ja-
vier Irureta que creyó en Mostovoi y, a su
alrededor, con la consigna de que fueran
los rivales quienes persiguiesen a los de
azul, cimentó un equipo que durante
años fue alternativa a los grandes en to-
das las competiciones que disputó.
Como por milagro, el Celtiña se había
convertido en Eurocelta y asaltaba el Ber-
nabéu, apabullaba al Liverpool o al Aston
Villa, líder invicto en Inglaterra, vencía
por cuatro a cero al Juventus de Zidane,
hacía un siete al Benfica, batía al Ajax y al
Milan…, y en la vieja grada de Balaídos
nos mirábamos con la sonrisa nerviosa
de los que comparten la realización de
un sueño.
De la misma manera que en Bilbao se
recita aquella delantera en la que golea-
ba Zarra, así como existe un Madrid de
Di Stéfano y hay en Barcelona un dream
team, en Vigo los que vimos jugar a aquel
Celta guardaremos siempre un espacio
en la memoria para Mazinho, Makelele,
Karpin, Mostovoi, Penev y Revivo.
Pero aquel sueño se envenenó y des-
pertamos como se despierta de los malos
sueños: cayendo al abismo, a Segunda Di-
visión. Hubo un desfile de entrenadores
incapaces de competir con el brillo del
pasado. Pero el Celta tampoco era el mis-
mo: las arcas, como las gradas, estaban
cada vez más vacías, y el vestuario encogi-
do y enfermo. Cuando sobre el Celta ace-
chaba el lobo de un nuevo descenso y la
desaparición, Eusebio atendió su llama-
da de auxilio y volvió como se había ido,
sin alzar la voz.
Frente a sus antecesores, que pese al
mal juego habían reclamado el apoyo in-
Eusebio nació en tierra
de viñas y sabe que ha de
haber un mosto turbio antes
de un vino excelente
condicional del público, propuso que fue-
se el equipo quien sedujese a la afición. Y
buscó el remedio a la abulia del vestuario
en el entusiasmo de los más jóvenes.
El día que el Celta se jugaba el descen-
so, yendo empatado el partido que sólo
valía ganar, Eusebio mandó calentar a un
chico que no había disputado un solo mi-
Aspas supo que iba a jugar, miró a su
entrenador como un torero a su madre el
día de la alternativa. “Te compro una ca-
sa o te visto de luto”, debió de susurrar
Iago, antes de retribuir la confianza del
míster con dos goles y la esperanza de un
futuro mejor.
Han pasado nueve meses, y nueve son
ya los canteranos que han debutado con
Eusebio. A todos ellos, Trashorras les de-
muestra que quien pasa por el Madrid y
el Barça no puede ser un futbolista cual-
quiera.
El juego audaz del equipo va reconci-
liando al Celta con la afición, aunque la
falta de puntería lo mantenga lejos del
ascenso. Eusebio sabe bien que los goles
no se merecen, se marcan. Pero Eusebio
está tranquilo. Él nació en tierra de viñas
y sabe que ha de haber un mosto turbio
antes de un vino excelente. Y no modifica
su ideario por más que apriete la soga,
juegue en el campo del Huesca o en el
Calderón.
Por eso con Eusebio en el banquillo
Mostovoi no se habría marchado del cam-
po. Ni Balaídos habría perdido nunca la
ilusión.
Domingo Villar es escritor y socio 15.724 del
RC Celta.
EL PAÍS, jueves 28 de enero de 2010
Vuelta de los cuartos de la Copa del Rey
Quique se crece
“No contemplo otro escenario que no sean las semifinales”, dice
el técnico rojiblanco antes de jugárselo todo en Vigo
ÓSCAR SANZ
Madrid
De “situación límite” a “situa-
ción irregular”. Así define Qui-
que Flores, técnico del Atlético,
el devenir del equipo en los últi-
mos meses, al menos en los tres
que él lleva ocupando su banqui-
llo. “No hay crisis”, sentenció el
entrenador horas antes de em-
prender viaje a Vigo, donde hoy
el Atlético se mide al Celta
(22.00, La Sexta y Telemadrid)
con su continuidad en la Copa
en juego tras el 1-1 de la ida, un
resultado que enmascaró el re-
paso que los de Eusebio dieron
al equipo rojiblanco en el Calde-
rón.
“Nos falta una cierta solven-
cia para salir como favoritos”, re-
flexionó Quique, “y por eso creo
que la eliminatoria está muy
igualada. Ambos equipos esta-
mos en condiciones de marcar.
Y el Atlético, de ganar”. Pese a
reconocer esa aparente igual-
dad, el preparador madrileño in-
tentó contagiar su optimismo:
“No veo un escenario que no sea
clasificarnos para las semifina-
les. Somos optimistas. Incluso si
se diera el peor escenario, sere-
mos optimistas con la siguiente
competición. La eliminatoria es-
tá al 50%, y el Atlético está más
que capacitado para ganar este
partido”.
Respecto a su periplo al man-
do del equipo, a cuyo banquillo
llegó hace 90 días, Quique fue
cauto: “Es positivo en números,
pero no en sensaciones ni en re-
gularidad”. Que hablen los nú-
meros: hasta la llegada de Qui-
que, el Atlético disputó ocho par-
tidos de Liga, en los que logró
siete puntos, con una sola victo-
ria. Con él, ha jugado 11 encuen-
tros y conseguido 16 puntos,
merced a cinco triunfos y un em-
pate. En la Copa ha solventado
las eliminatorias contra el Mar-
bella y, pese a la debacle de Huel-
va, contra el Recre.
Existe una mejoría, sin duda.
Pero el problema está en las sen-
saciones que transmite el con-
junto: “Ahora estamos en una si-
tuación muy irregular, pero el
equipo ha llegado a estar muy
mal, en situación límite. Y ahora
hablamos de otras cosas, de lle-
gar a una semifinal de Copa…
Hemos vivido momentos de difi-
cultad. Son situaciones que pue-
den pasar cuando un equipo in-
tenta retomar el vuelo viniendo
desde tan abajo, que ya hemos
perdido un poco la memoria de
dónde venimos. El equipo, des-
vida & artes 49
deportes
pués de decepciones, tiene res-
puestas interesantes”.
No juega bien, todo lo contra-
rio, el Atlético, y eso lo reconoce
Quique, quien, sin embargo, nie-
ga que exista problema alguno
en el vestuario: “Cuando perde-
mos nos cuesta mucho más le-
vantarnos y saludarnos, pero
hay que seguir y ser perseveran-
tes. En todos los grupos en los
que he estado hay una rutina, un
respeto al cuerpo técnico y al re-
vés”, confesó. “Cuando me pedís
[en referencia a los periodistas]
un análisis, queréis que diga lo
que pienso. Se me lleva a una
rueda de prensa para eso y no
para que mienta. Todo lo que no
sea decir la verdad es entrar en
un círculo de hipocresía”.
Se refería Quique al presunto
malestar que algunas de sus de-
claraciones habían provocado
en el vestuario, malestar que ne-
gó. Un vestuario, por otra parte,
en el que ya no está Cléber Santa-
na, que ayer se despidió de sus
compañeros para emprender
rumbo al São Paulo. Se va Cléber
sólo dos meses y medio después
de haber renovado su contrato
con el Atlético hasta 2012. Deja
una plaza de extracomunitario
libre, la que cubrirá el argentino
Salvio. Sánchez Flores en el partido de ida en el Calderón. / claudio álvarez
50 vida & artes
deportes
“Esto es una
guerra a vida
o muerte”
Egipto llama a un ajuste
de cuentas ante Argelia
en la Copa de África
FRANCISCO DELGADO, Luanda
La volcánica Copa de África lle-
ga a su fase final tras el conflic-
to inicial por el atentado a To-
go y las eliminaciones de favo-
ritos como Camerún y Costa
de Marfil. Egipto y Argelia
(20.30, Eurosport) y Nigeria y
Ghana (17.00) dirimen las se-
mifinales de hoy. Es decir, lo
habitual en el fútbol africano.
El poder del Magreb contra el
África profunda.
En Luanda se verán las ca-
ras, por tercera vez en tres me-
ses Egipto y Argelia. Siempre
más que un partido y tras de-
jar los fennecs sin Mundial de
Suráfrica a los faraones tras el
polémico partido de El Cairo y
la repesca llena de incidentes
en Jartum. Como era de espe-
rar, el choque traspasa lo me-
ramente deportivo para lle-
gar, principalmente desde el
bando egipcio, a una cuestión
de Estado y a un ajuste de
cuestas.
El seleccionador de Egipto,
Hassan Shehata, ha transmiti-
do el sentir de los suyos: “Si
hay un partido que ganar en
esta Copa y quedarnos satisfe-
chos es esta semifinal ante los
argelinos. Jamás llegaríamos
a una final con más alegría”.
Los jugadores no se han queda-
do atrás y dicen que ha llegado
el momento de la venganza.
“Esto es una guerra a vida o
muerte donde nuestro honor
está por encima de todo. Hay
que mostrar nuestra verdade-
ra cara y que el mundo vea
que deberíamos habernos cla-
sificado para Suráfrica”, aña-
dió la estrella egipcia, Zidan.
Veinte años después
Argelia, mientras, prefiere
mantenerse al margen, como
muestra su seleccionador, Raa-
bane: “Egipto es el actual cam-
peón y se merece nuestros res-
petos. Sabemos que es necesa-
rio jugar a la perfección para
llegar a la final, pero hace 20
años que esto no ocurre y es el
momento de devolver a Arge-
lia al primer nivel. Ya lo hici-
mos clasificándonos para el
Mundial y ahora callaríamos
muchas bocas dejando fuera a
los egipcios...”.
El partido ha despertado
gran expectación, pero curio-
samente desde la Confedera-
ción Africana de Fútbol se in-
siste en que “no habrá especia-
les medidas de seguridad al no
haber un masivo desplaza-
miento de hinchas de uno y
otro país”. Las previsiones
más optimistas dan a un mi-
llar de seguidores argelinos y
unos 300 egipcios. Todavía
quedan muchas entradas a la
venta. Y se espera un récord
de transmisión televisiva, ya
que incluso el partido se dará
para América y Asia junto con
Europa y el continente negro.
“Los grandes equipos no pierden
ni cuando juegan mal”
MANEL SERRAS
Innsbruck
Nikola Karabatic (Nish, Serbia, 25
años, con nacionalidad francesa)
es considerado el mejor jugador
de balonmano del mundo. El cen-
tral lidera a Francia, la campeona
olímpica y mundial, en el Euro-
peo de Austria. Hoy (20.30) se jue-
gan las semifinales contra Polo-
nia. Si España gana a Eslovenia
(18.30, Canal + y Teledeporte) y
Francia pierde, los españoles en-
trarán en semifinales. Si Francia
gana o empata, España quedará
relegada al quinto o sexto puesto.
Pregunta. Francia ha empeza-
do a jugar bien cuando más lo ne-
cesitaba.
Respuesta. Es cierto, ante Eslo-
venia realizamos nuestro mejor
partido y ahora necesitamos nues-
tro mejor nivel para ganar a Polo-
nia y asegurarnos las semifinales.
La exigencia es muy alta porque
venimos de ganar los Juegos y el
Mundial y todos dan por hecho
que obtendremos el oro en el Eu-
ropeo. Pero aquí cada partido es
una final, no como en el Mundial
donde hay equipos más flojos. No
hemos jugando bien hasta ahora,
pero lo importante es que no per-
demos. Los grandes equipos no
pierden ni cuando juegan mal. He-
mos tenido suerte, porque pudi-
mos perder contra España, y em-
patar ante la República Checa.
P. ¿Qué le parece España?
R. El año pasado dije que Espa-
ña estaría en la fase final del Mun-
dial y fueron eliminados en la pri-
mera ronda. Y este año me pare-
cía que con Sterbik iban a fortale-
cerse mucho. Pero se lesionó en
el primer minuto. No han tenido
suerte. Tuvieron un bajón ante
Polonia, les faltó motivación y
“Es imposible jugar sin
inteligencia. Siempre
debes saber qué
quieres hacer y cómo”
energía. Pero después se recupe-
raron e hicieron un gran partido
contra Alemania. Para mí sigue
siendo una gran selección.
P. En su carácter se notan algu-
nas marcas de su cuna yugoslava.
R. Es cierto. Mi padre es croa-
CARLING CUP
El United, a la final
gracias a un gol
agónico de Rooney
El Manchester United defende-
rá la Carling Cup tras ganar al
City (3-1) con un gol de Rooney
en el descuento. El otro finalis-
ta es el Aston Villa, que ayer
empató en la Premier con el Ar-
senal (0-0). El Chelsea recupe-
ra el liderato gracias también a
su victoria sobre el Birming-
ham (3-0, dos de Lampard).
NIKOLA KARABATIC Central de Francia
Nikola Karabatic se dispone a lanzar sobre un defensor esloveno. / associated press
ta y mi madre serbia. Nací en
Nish, pero cuando tenía cuatro
años nos fuimos a Francia. Soy
francés, pero tengo un afán de su-
peración y un espíritu combativo
que debo haber heredado.
P. Cuando se marchó del Mont-
pellier en 2004, tuvo una buena
oferta del Ciudad Real y, sin em-
bargo, acabó fichando por el Kiel.
R. Tenía sólo 21 años y lo más
importante para mí era poder es-
tar en un club donde conociera al
entrenador porque me estaba for-
mando. En Kiel estaba Serdaru-
sic, un buen amigo de mi padre.
Ambos habían sido jugadores. No
tenía ganas de iniciar una aventu-
ra en España sin conocer a nadie.
P. Al final de la pasada tempo-
rada decidió marcharse del Kiel.
[El club fue acusado de haber
amañado partidos, se destituyó al
gerente y al entrenador].
R. Siempre les había dejado
claro que seguía con ellos si Serda-
rusic continuaba. Les dije que no
podían echarle sin hablar con los
jugadores. Ellos negaron el com-
promiso que habían adquirido
conmigo y mi respuesta fue fulmi-
nante: no puedo seguir en un equi-
po en el que me engañan.
P. Intentó ficharle el Barça.
VIOLENCIA
Cabañas sigue
en estado crítico
tras ser tiroteado
El jugador paraguayo del Amé-
rica de México Salvador Caba-
ñas, de 29 años, continúa ingre-
sado en estado crítico. El ede-
ma cerebral que le provocó el
tiro que recibió en la cabeza el
lunes se ha extendido, según
los partes médicos. La policía
mexicana todavía no ha deteni-
do al autor del disparo.
España debe
ganar y confiar
en Polonia
Vencer a Eslovenia... y esperar
una derrota de Francia. Ésa es
la única combinación que ha-
ría posible el pase a semifina-
les de la selección española
tras la derrota ante Polonia el
pasado domingo. Pero los ju-
gadores prefieren centrarse
en su partido, más allá de re-
sultados ajenos. Juanín Gar-
cía, que hoy podría convertir-
se en el máximo goleador en
la historia del combinado na-
cional si anota más de un tan-
to (lleva 700 en 167 encuen-
tros), afirmó ayer: “A ver có-
mo salen los polacos”. Polonia
se juega ser primera de grupo.
R. Estábamos de acuerdo, me
llamó Masip [secretario técnico]
y me veía ya en el Barcelona. Pero
surgió la posibilidad de regresar
al Montpellier, de crear un equi-
po tan fuerte como el que nos per-
mitió ganar la Copa de Europa en
FÚTBOL
Xavi apadrina
un libro sobre el
deporte solidario
Xavi Hernández apadrina la V
edición del libro Historias soli-
darias alrededor del deporte,
en el que participan, entre
otros, los periodistas de EL
PAÍS Ramon Besa y Luis Mar-
tín. Xavi entregó ayer 48.975
euros a la Fundación Alex, que
financia proyectos de ayuda a
niños con síndrome de Down.
EL PAÍS, jueves 28 de enero de 2010
2003, y decidí quedarme en casa,
con mi hermano y mi padre.
P. Perderá mucho dinero.
R. Sí. Pero el dinero no es aho-
ra lo más importante. Lo necesita-
mos, porque nuestras carreras
son cortas, pero no es mi priori-
dad. Prefiero sentirme a gusto.
P. Se le considera el mejor ju-
gador del mundo. ¿Presión?
R. Es más una motivación. Si
dicen que soy el mejor, tengo que
demostrarlo en la pista y en los
entrenamientos, tengo que traba-
jar más que los demás para jugar
al 200%. Soy así.
P. ¿Qué es lo que más le gusta
de su juego?
R. Mi capacidad para hacerlo
todo: lanzar, pelear en el uno con-
tra uno, defender...
P. ¿No le parece que los árbi-
tros son demasiado permisivos
con la dureza defensiva y que esto
merma la creatividad en ataque?
R. La fuerza y la agresividad
son fundamentales en el balonma-
no actual, pero la cabeza lo es
más. No puedes jugar sin inteli-
gencia, es imposible. Siempre de-
bes saber qué quieres hacer y có-
mo. Y es verdad que hay permisi-
vidad, pero lo más peligroso es el
poco criterio arbitral.
BALONCESTO NBA
Arenas, suspendido
toda la temporada
por portar armas
El comisionado de la NBA, Da-
vid Stern, suspendió ayer para
toda la temporada a los jugado-
res de los Wizards Gilbert Are-
nas y Javaris Crittenton. Are-
nas, que ya estaba sancionado
sin empleo y sueldo por portar
armas de forma ilegal, lleva sin
jugar 12 partidos, y pierde
112.000 euros por cada uno.
EL PAÍS, jueves 28 de enero de 2010
Cuando lo
importante es ganar
El Madrid pasa demasiadas apreturas
para doblegar al Efes Pilsen en la Euroliga
REAL MADRID 77
EFES PILSEN 70
1º CUARTO 2º CUARTO 3º CUARTO 4º CUARTO
13-19 17-14 26-20 21-17
Real Madrid: Prigioni (7), Kaukenas (11),
Jaric (9), Velickovic (6) y Lavrinovic (11)
—cinco inicial—; Llull (6), Bullock (12), Vidal
(-), Garbajosa (6) y Reyes (9).
Efes Pilsen: Arslan (6), Thornton (14),
Smith (18), Peker (6) y Kasun (8) —cinco
inicial—; Tunçeri (3), Popovic (1), Rakocevic
(-), Shumpert (8), Kuqo (6) y Santiago (-).
Unos 5.400 espectadores en Vistalegre.
JUANMA ITURRIAGA
Llegados a estas alturas de la
Euroliga, ya sólo cuenta ganar. So-
bre todo en casa, donde una de-
rrota te manda al infierno casi de-
finitivamente. Teniendo en cuen-
ta estas circunstancias, el Madrid
puede sentirse contento. Salvó
los muebles y puede viajar en las
dos próximas semanas a Tel Aviv
y Siena con relativa tranquilidad
en busca de una victoria que le
deje muy cerca de los dos prime-
ros lugares del grupo. El juego
fue otra cosa. Ante un adversario
con no muchos argumentos, su-
frió de lo lindo, incluso demasia-
do. Eso sí, dejó lo mejor para el
final, donde fue todo lo contun-
dente y preciso que requería la
La pedrea de Pau Gasol
Dudas sobre la inclusión del ‘pívot’ de los Lakers en su tercer ‘All Star’,
mientras Marc jugará en el equipo de segundo año contra los novatos
ROBERT ÁLVAREZ
Barcelona
Dos lesiones en los isquiotibia-
les y 17 partidos de ausencia. Es
el dato que manejan algunos
analistas de la NBA para argu-
mentar por qué Pau Gasol no
estaría este año entre los elegi-
dos para el que podría ser su
tercer All Star.
En cambio, otros consideran
indiscutible el estatus de estre-
lla alcanzado por el pívot espa-
ñol de los Lakers, por su impor-
tancia en el equipo campeón y
por sus números. A la estadísti-
ca individual (17,4 puntos, 10,9
rebotes, 3,3 asistencias, 1,7 apo-
nes de media y séptimo mejor
de la Liga por el cómputo de
todos sus números) se añade
un dato clarificador: el balance
de los Lakers, líderes en el Oes-
te, con él es de 23 victorias y 5
derrotas y, sin él, de 11 triunfos
y 6 derrotas.
El All Star se disputa el 14 de
febrero en Dallas (Texas). Deci-
didos por votación los quinte-
tos iniciales, la próxima madru-
gada se desvelarán los nom-
bres de los reservas. Deciden
los entrenadores, también por
votación. Deben elegir un juga-
dor para cada posición y dos
más de forma discrecional para
ocasión. Aún así, volvió a transmi-
tir la sensación de que tiene mu-
chos problemas para darle conti-
nuidad a su juego y a sus jugado-
res. Un arreón por aquí, Bullock,
Garbajosa o Jaric que meten un
par de canastas seguidas para lue-
go desaparecer, dos defensas po-
derosas seguidas de incompresi-
bles pérdidas de balón o un con-
traataque que despierta al públi-
co y que no se vuelve a repetir en
minutos. Carrusel infinito de cam-
bios en busca de una cuadratura
que no llega. Todo demasiado in-
termitente, excesivamente in-
constante.
Ante los turcos solucionó los
problemas provocados por esa
arritmia apretando algo más los
dientes en defensa durante el últi-
mo cuarto y teniendo un buen
manejo de las últimas jugadas
ofensivas, pero las metas de este
equipo son bastante más altas.
Durante más de 30 minutos, el
Madrid fue a remolque. Sin per-
der de vista al rival, pero siempre
detrás. A base de la constante mo-
vilidad de Thornton y Smith, el
Efes no tenía grandes problemas
para encontrar formas de fasti-
diar a los blancos. A diferencia de
Messina, su entrenador ha decidi-
do limitar al máximo las rotacio-
nes y confiar en siete jugadores,
completar un total de una doce-
na por cada equipo. Por posi-
ción, los principales aspirantes
al puesto de Gasol son Durant
(29,3 puntos, 7,2 rebotes y 2,9
asistencias), Nowitzki (25,2
puntos, 7,9 rebotes y 2,5 asisten-
cias) —con la baza de que el
partido se juega en Dallas—,
Randolph (20,9 puntos, 11,5 re-
botes y 2,0 asistencias), Scola,
Marion, Boozer y Aldridge.
La competencia es tremen-
da. Pero una de las singularida-
des de Pau Gasol, muy aprecia-
da por los entrenadores, es que
se trata del pívot más versátil
de la Liga, capaz de jugar tan
pronto de cuatro o forward, co-
mo hacerlo de cinco o center.
Entre estos últimos, los que tie-
nen más opciones son Bynum
Números de Pau Gasol
Wizards, 103; L. Á. Lakers, 115.
Ganados: 34. Perdidos: 11.
Media de la
En el partido temporada
Puntos 26 17,4
Minutos jugados 39m 46s 36m 24s
Rebotes 10 10,9
Asistencias 4 3,3
Tapones 0 1,7
Tiros (aciertos / total / %)
O Tiros de 2 10 / 15 54,3%
O Tiros de 3 - -
O Tiros libres 6/7 82,7%
vida & artes 51
deportes
Lavrinovic intenta controlar el balón ante Shumpert. / efe
lo que ha convertido en carne ca- guió, pues llevó de cabeza a todos oficial, cuando el marcador se
si perenne de banquillo a ilustres sus defensores y colaboró en queda a cero. Otro, el virtual,
conocidos. Tunceri, Rakocevic y otras facetas hasta completar cuando ocurre algo que provoca
Santiago tuvieron una presencia una estadística ejemplar: 18 pun- de manera tácita el fin de las hos-
testimonial, lo que deja entrever tos, 7 rebotes, 5 robos y 4 asisten- tilidades. La salida de Smith y un
algo más que cuestiones pura- cias. Dos triples suyos consecuti- dos más uno posterior de Llull
mente baloncestísticas. vos provocaron la última ventaja terminaron con el debate colocan-
En esta ocasión los elegidos pa- turca (60-61, siete minutos por ju- do al Madrid donde quería. Sin
ra jugar correspondieron a su en- gar). A partir de ahí, el partido mucho juego, sin ningún jugador
trenador con buenos rendimien- entró en su mejor fase. A más pre- especialmente destacable, pero
tos, sobre todo por parte de La sión, los jugadores rindieron mu- con una victoria en la mochila an-
Araña Smith. Jugador muy queri- cho mejor que en los minutos de tes de irse de viaje. En el Top-16
do entre la afición madridista y tanteo. El intercambio de canas- esto resulta más que suficiente.
cuya salida no fue ni explicada ni tas se prolongó hasta que a falta Otros resultados: CSKA Moscú, 86;
comprendida del todo, el estado- de 2m 40s, Smith cometió su Unicaja, 78. Panathinaikos, 59; Parti-
unidense hizo todo lo posible pa- quinta falta. A veces, los partidos zan, 64. Hoy: Barcelona-Maroussi y C.
ra reivindicarse. A fe que lo consi- suelen tener dos finales. Uno, el Laboral-Olympiacos (20.45)
(15,5 puntos, 8,3 rebotes y 1,8
asistencias), Kaman (20,1 pun-
tos, 9,0 rebotes y 1,8 asisten-
cias), Al Jefferson (17,9 puntos,
9,7 rebotes y 2,0 asistencias) e
incluso Marc Gasol (14,9 pun-
tos, 9,6 rebotes y 2,2 asisten-
cias).
Aunque la NBA incluyó ayer
a Marc en el equipo de sopho-
mores o jugadores de segundo
año que jugarán el partido con-
tra los novatos el día 12 de fe-
brero, lo cual da a entender
que no estará en el partido del
All Star.
Pau Gasol es consciente de
la importancia de estar en la
convención anual de las figuras
de la NBA. Otra de sus bazas es
el apoyo de 1.051.784 personas
que votaron por él. Sólo fue
superado en el puesto de
forward del Oeste por Carmelo
Anthony (2.137,560), Tim Dun-
can (1.156.696 votos) y Nowitz-
ki (1.093.005).
En el equipo de sophomores,
además de Marc Gasol, en Da-
llas estarán Beasley, Gallinari,
Gordon, Brook Lopez, Kevin Lo-
ve, O.J. Mayo, Rose y Westbro-
ok. El equipo de rookies lo for-
marán Tyreke Evans, Casspi,
Gibson, Jerebko, Brandon Jen-
nings, Flynn, Harden, Curry y
Blair. Pau Gasol, frente a tres jugadores de los Wizards. / ap
52 vida & artes EL PAÍS, jueves 28 de enero de 2010

pantallas

Radio Televisión

Cambios en la cúpula Santi Millán se atreve

de Radio Nacional
I. G., Madrid
Cambios en el organigrama de
RNE. Alberto Oliart, presidente
de la Corporación RTVE, nombró
ayer a Ignacio Elguero director
del canal de Radio Nacional (an-
tes Radio 1). Elguero era respon-
sable del premiado espacio litera-
rio La estación azul y asesor cultu-
ral de RNE. Sustituye en el cargo
a Pilar Martín, que ahora accede
a la dirección de programas en
lugar de Beningo Moreno, actual
director de Radio Nacional. Por
último, Ana Vega toma el relevo
de Fernando Palacios, al frente
de Radio Clásica. Vega ha colabo-
rado en diferentes programas cul-
turales de Radio 1, Radio 3 y Ra-
dio Clásica, y actualmente presen-
ta Los conciertos de La 2, de TVE.
con Andreu Buenafuente
Cuatro prepara un espacio nocturno con el actor de ‘7 vidas’
I. G., Madrid
Santi Millán animará la madru-
gada de Cuatro. La cadena priva-
da prepara un espacio nocturno
con Zoopa, la empresa creada
por el actor catalán, que ade-
más ejercerá de maestro de ce-
remonias. La productora de Pa-
blo Motos y Jorge Salvador,
7yAcción, responsable del pro-
grama de entretenimiento El
hormiguero, colaborará en la
puesta en marcha del espacio.
Sin fecha aún de estreno,
Cuatro estudia la periodicidad
del formato que, según fuentes
próximas al show, podría emitir-
se de lunes a jueves. De esta ma-
nera, Millán rivalizaría directa-
mente con Andreu Buenafuente
(La Sexta), con quien ha trabaja-
do en numerosas ocasiones, des-
de los inicios de su carrera, en
TV-3. De hecho, Millán fue uno
de los actores más populares de
la factoría Buenafuente. En la
cadena autonómica catalana
formó parte de programas co-
mo La cosa nostra, donde se for-
jó la imagen de vividor con en-
canto y mucha ironía.
Integrante de la compañía
teatral La Cubana, Santi Millán
(Barcelona, 1968) saltó a la fa-
ma tras su paso por la comedia
de Telecinco 7 vidas. A partir de El actor y showman Santi Millán.
ese momento ha alternado el ci-
ne con el teatro y la televisión, compartía cartel con Javier Cá- show de humor, producido por
medio al que regresa con la mara y Nathalie Poza. Millán Plural (Hay alguien ahí, Herma-
próxima apuesta de Cuatro. Su también ha intervenido como no mayor), estuvo en antena des-
última incursión en una serie actor invitado en Cuestión de de los inicios de la cadena hasta
nacional fue en Lex, la ficción sexo (Cuatro). junio de 2008, cuando la presen-
de abogados de Antena 3, en el Con este proyecto, Cuatro tadora del espacio, Eva Hache,
papel de Gonzalo Xifré, un letra- vuelve a la batalla de la noche- decidió tomarse un año sabáti-
do mujeriego y tarambana. En un año y medio después de la co “por agotamiento”, según
esta producción de Globomedia despedida de Noche Hache. Este sus propias palabras.

Ese Suárez
DAVID TRUEBA

Ver a Adolfo Suárez hacer el amor con su mujer es

tan desasosegante como imaginar a tus padres
haciéndolo. No sé si los guionistas del telefilme
cuya segunda parte emite esta noche Antena 3
eran conscientes de ello. Aún carecemos de la
naturalidad norteamericana donde tú pones a
JFK montándoselo con Marilyn Monroe y nadie
se agita. Iremos ganando terreno. Por ahora anda-
mos en la hagiografía matrimonial. El biopic es al
personaje real como la foto de bodas a la historia
real de una pareja. Del precedente exitoso de la
miniserie sobre el 23-F de TVE, donde lo más
ácido que le achacaban al Rey era que estaba ju-
gando al bádminton cuando Tejero entró en el
Congreso, se avanza un pasito más para retratar
los empujones arribistas del joven Suárez. Pero la
ternura y una limpieza improbable envuelven en
celofán aquella época sucia y gris. Es justo que
seamos agradecidos y nos contemos cómo pasó,
pero sin quitar la roncha de grasa y el filo a aque-
llos años apasionantes.
De Suárez se han escrito retratos a machetazos
y a lametazos. La enfermedad le trajo la absolu-
ción y el mito de intocable, él que fue el hombre
más insultado de España. Pero la definitiva imagen
es la del equilibrista héroe de la retirada como lo
llamó Enzensberger o el farsante redimido como
Escena de Adolfo Suárez, el presidente (Antena 3).
aquel general Della Rovere que Javier Cercas pinta
en su embriagadora Anatomía de un instante. Consi-
guió su sueño de ser portada del New York Times
en la tarde más humillante de su vida y cambió la
historia dándose de bofetadas con lo posible, mien-
tras la patria entera estaba demasiado ocupada
mirándolo todo por encima del hombro. Ginés Gar-
cía Millán calca de ese Suárez los ojos turbios co-
mo una charca removida. Dentro de ese gran actor
hay más verdad que afuera, en esas calles sin dine-
ro para figurantes y en esos extractos de prensa
forzados a pasar por diálogos naturalistas. Más
presupuesto y menos canonización habrían ayuda-
do a contar mejor cómo ese Suárez-Moisés guía a
su tribu indócil hasta el reino de los cielos constitu-
cionales donde el comunista abraza al falangista y
el Rey brinda con el político amortizado. Es el cuen-
to feliz de nuestra Transición, pero dar zancadas
en aquel lodazal de intrigas dejó manchas en la
sábana santa que no nos importaría revisar.
EL PAÍS, jueves 28 de enero de 2010 53
54 vida & artes EL PAÍS, jueves 28 de enero de 2010

programación

LAS PELÍCULAS 16.10 / Cuatro 22.15 / TVE-1

P MALA ( ENTRETENIDA (( INTERESANTE
Repaso a ‘Perdidos’ antes Continúan las aventuras
de la sexta temporada en la serie ‘Águila Roja’
((( BUENA V CINÉFILOS / MIGUEL ÁNGEL PALOMO
El martes 9 de febrero llega- El episodio de esta noche de
rá a Cuatro la sexta y última la serie Águila Roja plantea
temporada de Perdidos, sólo más peripecias para sus pro-
una semana después de su tagonistas: el enmascarado
estreno en Estados Unidos. y Sátur insisten en la bús-
Hasta entonces, la cadena queda de Margarita, secues-
quiere preparar el terreno a nuación el desenlace de la trada para ser vendida co- no de Martín la belleza del
los seguidores de la serie: cuarta temporada. Además, mo esclava. No obstante, la mundo exterior, mientras
hoy repondrá dos de sus ca- todas las tardes se emitirán joven pronto se enfrentará que el Comisario se plantea
pítulos, ‘A través del espejo’ tres capítulos diarios de la a sus captores. Entretanto, los beneficios de una boda
y ‘La constante’, y a conti- quinta temporada. Irene descubrirá de la ma- con la sobrina del cardenal.

Sarah Polley y Tim Robbins, en La vida secreta... DIGITAL +

22.00 / Drama / La 2
La vida secreta de las palabras (((
España-RU, 2005 (120 m.). Directora: Isabel Coixet. In-
térpretes: Sarah Polley, Tim Robbins, Julie Christie.
La vida secreta de las palabras está tejida
con imágenes en principio inhóspitas y final-
mente cálidas; late con contenidos airados y
tiernos al tiempo. Así, crea una tempestad de
emociones que se agitan en el interior de un
grito de guerra contra la injusticia. En una
plataforma petrolífera perdida en el océano
viven unos personajes dolientes, mutilados,
que luchan para abrazarse a la vida. Isabel
Coixet los acaricia y crea una película maravi-
llosa que culmina el desenlace más sincero,
emotivo y lírico que haya dado el cine espa-
ñol en muchos años.
22.00 / Acción / Antena 3
X-Men 2 ((
EE UU, 2003 (130 m.).
Dir.: Bryan Singer. In-
térpretes: Hugh Jack-
man, Anna Paquin, Pa-
trick Stewart, Ian Mc-
Kellen.
Bryan Singer
repite como direc-
tor en la segunda
entrega de las
aventuras de los
jóvenes mutantes.
Un filme que
ahonda en los as- X-Men 2.
pectos más suges-
tivos de su precedente y que, además de no
escatimar espectáculo, respeta los códigos de
los cómics de la factoría Marvel y abunda en la
condición turbulenta y atormentada de sus pro-
tagonistas. Por otra parte introduce a nuevos e
interesantes personajes, como los imprescindi-
bles Coloso y Rondador Nocturno.
23.30 / Drama / Cuatro
Legítima defensa ((
The rainmaker. EE UU, 1997 (130 m.). Dir.: Francis Ford
Coppola. Int.: Matt Damon, Danny DeVito, Claire Danes.
Coppola consigue lo imposible: adaptar un
best seller del plomizo John Grisham y hacer
una buena película. Con la premisa argumen-
tal de un joven abogado novato enfrentado a
un caso judicial que le supera, el maestro crea
un filme absorbente que rezuma acidez, en el
que elabora una dura crítica a la corrupción, el
culto al arribismo y la falta de valores. La pues-
ta en escena rebosa creatividad y la intensidad
del relato crece según pasan los minutos. Para
redondear, un reparto de campanillas.
0.10 / Comedia / TVE-1
Manolito Gafotas en ¡Mola ser jefe! (
España, 2001 (89 minutos). Director: Juan Potau. Intér-
pretes: Vicente Haro, Rubén Carrillo, Óscar Ladoire.
El personaje creado por Elvira Lindo llega
de nuevo a la pantalla. Sus peripecias ya no son
tan divertidas, y es que en la primera entrega
se encontraba tras la cámara Miguel Albalade-
jo, sinónimo de solvencia; en esta secuela tam-
poco aparece Adriana Ozores, y cambia el ac-
tor infantil que encarna al protagonista. Dema-
siadas transformaciones. Pese a que se pueden
disfrutar algunos gags afortunados, la chispa
del primer filme está ausente.
Canal + (1). Véase la programación en
la página siguiente.
Canal + HD (111). 20.30 Saturday night
live. 21.15 Lo mejor del Abierto de Austra-
lia. 21.45 Más deporte. 22.00 Informe Ro-
binson. 23.00 Tras la línea enemiga.
Canal + 2 (2). 17.50 Roma. 18.45 Hung
(Superdotado). 19.40 Big love. 20.30 Los
informáticos. 21.00 A dos metros bajo
tierra. 22.00 La duda. 23.45 Bienvenidos
al Norte.
Canal + 30 (3). Programación de Ca-
nal + media hora más tarde.
Canal + Acción (5 y 40). 18.40 Hard
eight, Sidney. 20.20 Mad men, los tiem-
pos cambian. 20.30 Habitación sin salida.
22.00 Invicto. 23.35 City of Ember.
Canal + Comedia (6 y 41). 17.30 Pega-
do a ti. 19.30 Viaje a Darjeeling. 21.00
Sports night. 21.30 Superhero movie.
23.00 Kung Fu Panda. 0.30 Weeds.
Canal + DCine (7 y 42). 17.10 Retorno a
Brideshead. 17.45 Telepatrulla. 18.10 Un
corazón invencible. 20.00 American his-
tory X. 22.00 Sangre fresca. 22.55 Mad
men. 23.45 Weeds.
Canal + Fútbol (8 y 52). 18.10 Copa de
Italia. Milan-Udinese. 20.00 FIFA. Fútbol
mundial. 20.45 Copa de Italia. Inter-Juven-
tus (dir.). 22.45 Indoor. 23.15 Carling Cup.
Manchester Utd.-Manchester City.
Canal + Deportes (9 y 51). 18.15 Balon-
mano. Cto. de Europa. Masculino (18.15 y
20.15; dir.) y resumen (22.00). 22.30 Su-
perliga de Voleibol. 22.45 Abierto de Aus-
tralia. 1.00 NBA+. 2.00 NBA+. Orlando
Magic-Boston Celtics (dir.).
Canal + Liga (10). 20.00 Fútbol. Copa
del Rey. Getafe-Mallorca (directo).
Canal + Eventos (50). Los mejores mo-
mentos del deporte.
Canal + Golf (53). Canal dedicado ínte-
gramente al mundo del golf.
CINE
TNT (45 y 24). 16.50 Quiero ser como
Beckham. 18.35 Traffic. 21.00 Dos hom-
bres y medio. 21.50 Big Bang. 22.15 V.
23.45 El primer caballer0.
TCM (46). 16.00 Two much. 17.55 Me-
mento. 19.50 Caprichos del destino.
22.00 Shampoo. 23.50 Fiebre salvaje.
2.00 El hombre que nunca estuvo allí.
TCM Clásico (47). 20.35 Así se hizo The
AUTONÓMICAS
TELEMADRID
6.30 Telenoticias sin fronteras. Espacio
informativo.
7.00 Telenoticias. Espacio informativo
presentado por Lourdes Repiso y Álvaro
Santos.
9.00 El Círculo a primera hora. Presenta-
do por Ely del Valle desde el Círculo de
Bellas Artes. Invitado: Juan Pedro Sán-
chez, alcalde de Yebra.
9.30 Buenos días, Madrid. Magacín infor-
mativo presentado por Begoña Tormo y
Jota Abril. Información meteorológica,
Jacob Petrus. Incluye la sección ‘Salud al
día’, con el doctor Sánchez Martos.
12.15 Walker, Texas ranger. Serie. ‘El
hombre más peligroso del mundo’. (7).
13.15 Alto y claro. Presentado por Curri
Valenzuela.
14.00 Telenoticias. Informativo que ofre-
ce una primera parte, más amplia, dedica-
da a la información regional, y una segun-
da que aborda las noticias nacionales e
internacionales. Presentado por Víctor
Arribas y María Pelayo.
15.00 Deportes. Presentan Siro López y
Antonio Mérida.
15.20 El tiempo. Presenta Jacob Petrus.
Kung Fu Panda.
Americanization of Emily. 20.50 Tócala
otra vez, Sam. 21.30 Fiebre de venganza.
22.55 El mundo cómico de Harold Lloyd.
Hollywood (48). 14.00 Mi padre, mi
héroe. 16.00 Albino Alligator. 18.00 Ho-
guera de odios. 20.00 Un engaño de lujo.
22.00 Jóvenes y brujas. 23.45 Cold Prey.
1.25 Historia de un crimen.
DCine Español (49). 15.25 Dragon Rapi-
de. 17.15 Especial cine. 17.30 Piedras. 19.45
Casi un caballero. 21.30 Palace. 23.05 Ca-
ñas y barro. 24.00 El oro de Moscú. 1.45
El amor perjudica seriamente la salud.
ENTRETENIMIENTO
Calle 13 (20). 15.40 Monk. 16.30 Acorra-
lado. 18.05 Ley y orden. 18.55 Missing.
19.45 The closer. 21.30 El coche fantásti-
co. 22.25 GSG 9: Cuerpo de Élite. 23.20 La
intérprete.
Fox (21). 18.35 Boston legal. 19.25 Cómo
conocí a vuestra madre. 19.50 Padre de
familia. 20.15 Los Simpson. 20.40 Bones.
21.30 Dollhouse. 22.20 The goord wife.
23.15 House. 0.05 Caso abierto.
AXN (22). 17.50 Flashpoint. 18.45 Sin ras-
tro. 19.40 Caso cerrado. 20.40 CSI: Mia-
mi. 21.30 Al descubierto. 22.26 Navy, in-
vestigación criminal. 23.20 Urgencias.
Paramount Comedy (23). 18.45 Vaya
semanita. 19.15 Buenafuente. 20.15 Aída.
21.20 Worst week. 22.10 Colgados en Fila-
delfia. 23.00 Express. 23.45 Vaya semani-
ta. 0.15 Camera café.
Sci-Fi (25). 18.20 Lois y Clark: las nuevas
aventuras de Superman. 19.10 Xena, la
princesa guerrera. 19.55 Doctor Who.
20.45 Kyle XY. 22.20 Stargate Atlantis.
23.10 Héroes. 23.55 Galáctica.
Cosmopolitan (26). 18.00 Embrujadas.
Cifras y letras (TM).
15.30 Cifras y letras. Si eres un genio de
las matemáticas o un erudito de las le-
tras, éste es tu programa. Presentado
por Paco Lodeiro.
16.10 Cine western. ‘Jack McCall, deses-
perado’. A pesar de ser sureño, Jack se
une al Ejército de la Unión en la guerra
civil de Estados Unidos. No obstante,
pronto será acusado de espía y condena-
do a muerte. Pero él consigue escapar y
Las películas de Digital +
21.30 Canal + Comedia Superhero mo-
vie (comedia, 2008).
21.30 DCine Español Palace (comedia,
1995).
21.30 TCM Clásico Fiebre de vengan-
za (Oeste, 1953).
22.00 Canal + 2 La duda (drama,
2008).
22.00 Canal + Acción Invicto (acción,
2002).
22.00 Hollywood Jóvenes y brujas (te-
rror, 1996).
18.50 Sexo en Nueva York. 19.50 Las chi-
cas Gilmore. 20.40 Mistresses. 21.30 Gos-
sip girl. 22.25 Delitos menores. 24.00 Las
chicas Gilmore. 0.45 Betty.
INFANTIL
Disney Channel (30). 17.00 Los Proud.
17.25 Los sustitutos. 17.40 Kuzco: un em-
perador en el cole. 18.05 Brandy y Mr.
Whiskers. 18.30 Yin, Yang, Yo!
Playhouse Disney (32). 16.25 Nouky y
sus amigos. 16.30 Juega conmigo. 16.55
La vaca Connie. 17.05 Wow Wow
Wubbzy. 17.30 Gerald Mcboing Boing.
Nick (34). 15.50 ICarly. 16.40 Los padri-
nos mágicos. 17.05 La liga de los supervi-
llanos. 17.55 Spiderman. 18.45 Bob Espon-
ja. 20.00 ICarly.
Cartoon Network (35). 17.35 Geró-
nimo Stilton. 18.00 Amazing spiez. 18.45
Las macabras aventuras de Billy y Mandy.
19.00 Sargento Keroro.
Boomerang (37). 16.30 Krypto, el super-
perro. 16.55 Tom y Jerry. 17.30 Las aventu-
ras de Toot & Puddle.
MÚSICA
40TV (80). Vídeos musicales.
40 Latino (81). Música latina.
MTV España (82). Vídeos musicales.
Mezzo (84). Ópera, danza y jazz.
Canal Clásico (85). La gran música.
DEPORTES
Sportmanía (54). 15.15 Tenis. Abierto
de Australia. 18.15 Balonmano. Cto. de
Europa. Masculino (18.15 y 20.15; dir.).
volver a casa. Es entonces cuando se da
cuenta de que han matado a sus padres
y se han apoderado de sus bienes.
17.30 Madrid directo. Programa informa-
tivo de reportajes y conexiones en direc-
to con las últimas noticias de cultura,
espectáculos, ocio, salud, naturaleza, ac-
tualidad. Presentado por Marta Landín.
18.30 Cine de tarde. ‘La batalla de Mid-
way’. El furioso estruendo de la batalla
de Midway resonó en el mes de junio de
1942, sólo seis meses después del ataque
a Pearl Harbour. (SS).
20.55 Telenoticias.
21.35 El tiempo.
21.45 Deportes. Previo fútbol.
22.00 Fútbol. Copa del Rey. Retransmi-
sión en directo del encuentro Celta de
Vigo-At. de Madrid.
24.00 Diario de la noche. Entrevista al
actor Enrique San Francisco.
1.00 Territorio comanche. Presenta Cris-
tina Tárrega. Entrevistas a Chenoa, can-
tante, y a Sandra Ibarra, modelo. (18).
2.30 Animalia.
3.30 Son-ámbulos.
4.00 laOtra sinfónica.
4.30 Madrid directo. (R.).
5.30 Diario de la noche. (R.).
22.00 TCM Shampoo (comedia,
1975).
22.25 Cosmopolitan Delitos menores
(comedia, 2004).
23.00 Canal + Tras la línea enemiga:
Colombia (bélico, 2009).
23.00 Canal + Comedia Kung Fu Panda
(animación, 2008).
23.20 Calle 13 La intérprete (intriga,
2005).
23.45 TNT El primer caballero (aven-
turas, 1995).
22.00 NBA+. San Antonio Spurs-Atlanta
Hawks. 0.30 Tenis. Lo mejor del Abierto
de Australia. 1.00 Highlights. Liga turca.
Eurosport (55). 9.30 Tenis. Abierto de
Australia. Hombres (9.30; dir.), mujeres
(12.00). 14.00 Snooker. Welsh Open
(dir.). 16.30 Fútbol. Copa África de Nacio-
nes. Previa (16.30), semifinales (16.45;
dir.). 19.00 Fútbol. Eurogoles flash.
Teledeporte (56). 18.30 Balonmano.
Campeonato de Europa masculino. Se-
gunda fase, Eslovenia-España (directo).
20.10 Skeleton. 20.30 Baloncesto. Liga
Europea. Montepaschi Siena-Maccabi
Electra Tel Aviv (directo).
Real Madrid (57). 20.00 Proyecto Hai-
tí: construir el futuro. 20.05 15 minutos
Real Madrid-Bayer Leverkusen.
Barça TV (58). 20.00 El Barça a l’hora.
20.15 Temps de j0c. 600” de futbol. Spor-
ting-FCB.
DOCUMENTALES
Caza y Pesca (59). 19.00 Zorzales de
Beturia. 19.30 El día del bambú. 20.00 De
montería. 21.00 De pesca. 22.00 Embar-
cados en Killarney. 22.30 De caza. 23.00
De viaje. 24.00 La esencia de la pesca.
National Geographic (61). 19.40 Viajes
por el mundo. 20.05 Viajes por el mundo.
20.30 Qué pasaría si... 20.55 Segundos
catastróficos (30 min.). 21.20 Grande,
más grande, el más grande.
Discovery (62). 18.35 De cacharros a
cochazos. 19.30 American Chopper.
20.25 Top gear. 21.20 La Ink. 22.15 Ameri-
can Chopper. 23.10 Top gear. 0.05 Pesca-
dores de langostas.
Viajar (63). 20.30 La montaña perdida.
21.30 Viajeros solidarios. 22.00 Rick Stein
Héroes (La Otra).
LA OTRA
7.00 Central de sonidos.
7.30 Telenoticias sin fronteras. (R).
8.00 Los Patata. Programa infantil. ‘Ran-
taro, el ninja boy’ y ‘Totally spies’.
9.20 La niñera. ‘Una estrella fugaz’.
9.50 Sin salir de casa.
10.20 Ángel rebelde. Serie. (13).
11.05 El Círculo a primera hora. (R.).
y la gastronomía del Lejano Oriente.
23.00 Rusia. 24.00 Cuadernos de viaje.
Canal de Historia (64). 18.00 China, la
década tormentosa. 19.00 El ejército del
siglo XXI. 20.00 La magia del fútbol.
21.00 Kim Jong IL. 22.00 Historia de la
bicicleta. 23.00 Ciudades bajo tierra.
Canal Cocina (66). 20.00 Cocinamos
contigo. 20.30 22 minutos. 21.00 De cu-
chara. 21.30 Cocinando en Australia.
22.00 El microondas.
INFORMATIVOS
CNN+ (70). 21.28 Sorteo de la ONCE.
21.32 Cara a cara. 22.00 Edición noche.
22.24 Economía CNN+. 22.30 El debate
de CNN+. 23.00 Edición noche. 23.30 Eco-
nomía.
24 Horas (13 y 71). 24 horas todo no-
ticias.
TAQUILLA
Transformers: La venganza de los caídos
(T-1). Terminator salvation (T-2). Noto-
rius (T-3). Up (T-4). G. I. Joe (T-5). Star
Trek (T-6). Resacón en Las Vegas (T-7).
ONO
Buzz. 17.31 Alta tensión. 19.00 Scare tac-
tics. 19.30 Asesinas. 20.30 Jail. 21.00 Fifth
gear. 21.30 Scare tactics. 22.30 Ghost hun-
ters. 23.30 Poltergeist: el legado 4. 0.15
Pura adrenalina. 1.00 Ginger snaps 2. 2.31
Asesinas. 3.17 Jail.
Odisea. 15.00 3 D Odisea. 16.00 La mu-
jer babuina. 17.00 Culturas vivas. 18.00
Aventura en el pantanal. 19.00 La ciencia
del mal. 20.00 Así se hizo Planeta azul.
21.00 De las series B a las películas de
culto. 22.00 Nueva York: 11 de septiem-
bre. 24.00 La mujer babuina.
11.40 Todo hits.
12.30 Rueda de prensa desde el Consejo
de Gobierno de la CAM. Programa que
se emite en directo.
13.00 Buenos días, Madrid. (R.).
14.10 Pasta gansa. ‘Minestrone a la geno-
vesa’.
14.40 Date el bote.
15.30 Telenoticias. (R.).
16.30 DXT. (R.).
16.50 El tiempo. (R.).
16.55 Alto y claro. (R.).
17.40 Los Patata. Programa infantil. In-
cluye ‘La máscara’, ‘Doraemon’, ‘Ana de
las Tejas Verdes’ y ‘Totally spies’.
19.40 Dawson crece. Serie. ‘Doble cita’.
20.25 La niñera. ‘Educando a Fran’.
20.55 Ángel rebelde. (13).
21.45 Telenoticias. (R.).
22.20 DXT. (R.).
22.25 El tiempo. (R.).
22.30 Héroes. (SS. 13).
23.15 Invasión. (SS. 13).
24.00 Madrid directo. (R.).
0.50 Diario de la noche. (R.).
1.50 Nos queda la música.
3.25 Central de sonidos.
5.00 Nos queda la música.
6.10 Central de sonidos.
EL PAÍS, jueves 28 de enero de 2010 vida & artes 55

programación

9.00 / TVE-1 DEPORTES 9.30 / Canal + y Eurosport

Morgan Freeman, invitado
en ‘Los desayunos de TVE’
El espacio que dirige y presenta
Ana Pastor recibe esta mañana
a una estrella internacional: el
actor Morgan Freeman acudirá
al plató del programa para char-
lar sobre su última película, In-
victus, dirigida por Clint East-
wood, que se estrena mañana
en las salas españolas y en la
que Freeman interpreta a Nel-
son Mandela. La obra viaja a
1995, cuando Mandela unió fuer-
zas con el capitán del equipo de
rugby de Suráfrica, François
Pienaar, con objeto de unir a los
negros y los blancos del país.
20.00 / Canal + Liga
Getafe y Mallorca luchan en
los cuartos de final de Copa
Canal + Liga (dial 10) emite en
directo, desde el Coliseum Al-
fonso Pérez, el partido que dis-
putan Getafe y Sevilla en los
cuartos de final de Copa. Sólo
uno de ellos alcanzará las semi-
finales, y la ventaja inicial está
del lado de los madrileños, que
vencieron en campo mallor-
quín en el partido de ida por 1-2.
Un duelo entre dos equipos que
están en forma: el Mallorca mar-
cha cuarto en la Liga y el Getafe
ocupa la séptima plaza.
Primera semifinal masculina
en el Abierto de Australia
Andy Murray y Marin Cilic
compiten en la primera semifi-
nal masculina del Abierto de
Australia, en un partido que
emiten en directo Canal + y
Eurosport (dial 55).
+ .com
Programación de los canales nacio-
nales, autonómicos y por satélite.

TVE-1 La 2 Antena 3 Cuatro Telecinco La Sexta Canal +

6.00 Noticias 24 Horas.
6.30 Telediario matinal.
9.00 Los desayunos de TVE. Pre-
sentado por Ana Pastor. Invita-
do: Morgan Freeman, actor.
10.15 La mañana de La 1. Maga-
cín que consta de secciones so-
bre salud, actualidad o cocina,
entre otros. Presentado por
Mariló Montero. (SS).
14.00 Informativo territorial.
14.30 Corazón. Con Anne Igarti-
buru y Carolina Casado. (SS).
15.00 Telediario 1. Presentado
por Ana Blanco y Jesús Álvarez,
en deportes. (SS).
16.05 El tiempo.
16.15 Amar en tiempos revuel-
tos. Serie. (SS. 7).
17.00 En nombre del amor. Tele-
novela. (SS. 7).
18.25 España directo. Magacín
diario que repasa la vida cotidia-
na del país en forma de reporta-
jes y conexiones en directo.
Presentado por Pilar García Mu-
ñiz. (SS).
6.00 TVE es música.
6.30 That’s English.
7.00 Los lunnis. Incluye: ‘¡Bucea,
Olly!’, ‘Caillou’, ‘El jardín de los
sueños’, ‘Jim Jam & Sunny’, ‘Pat
el cartero’ y ‘El cristal de
Gawayn’. (SS).
9.35 Aquí hay trabajo.
10.00 La aventura del saber. Re-
vista cultural. (SS).
11.00 Ésta es mi tierra. (SS).
12.00 Los últimos indígenas
(Africanos y asiáticos). (SS).
13.00 Los lunnis. Incluye las se-
ries ‘Lazy Town’ (SS), ‘Hero kids’
(SS) y ‘Hércules: sus viajes legen-
darios. (SS. 7).
15.30 Saber y ganar. (SS).
16.00 Grandes documentales.
‘Crónicas del Oeste salvaje’ (SS)
y ‘Mundo natural’ (SS. 7).
18.50 Espacios naturales: Las ta-
reas del agua. (SS).
19.20 Pirena.
19.30 El escarabajo verde. ‘El via-
je de la basura’. (SS).
20.00 La 2 Noticias. (SS).
6.30 Las noticias de la mañana.
Presentan Sandra Golpe y Luis
Fraga.
8.45 Espejo público. Susanna
Griso entrevista a Artur Mas.
12.30 La ruleta de la suerte.
Concurso presentado por Jorge
Fernández. (SS).
14.00 Los Simpson. Serie anima-
da. ‘El viaje misterioso de Ho-
mer’ y ‘Viva la vendimia’. (SS).
15.00 Antena 3 Noticias 1. Con
Roberto Arce y Mónica Carrillo.
15.50 La previsión de las 4. Infor-
mación meteorológica, con Ro-
berto Brasero.
16.00 Objetivo mediación. (SS).
17.00 Tal cual lo contamos. Las
noticias del día marcan el conte-
nido del programa, que se com-
pleta con la crónica de sucesos,
noticias de sociedad y entrevis-
tas a famosos o protagonistas
de actualidad. Presentado por
Cristina Lasvignes.
19.15 El diario. Talk show pre-
sentado por Sandra Daviú.
7.00 Matinal Cuatro. Espacio in-
formativo presentado por Ana
García-Siñeriz.
9.20 Medicopter. Serie. ‘Virus a
bordo’. (SS. 7).
10.25 Alerta Cobra. Serie. ‘La au-
toestopista’ y ‘El testigo muer-
to’. (SS. 13).
12.30 Las mañanas de Cuatro.
Magacín presentado por Con-
cha García Campoy.
14.00 Noticias Cuatro. Presenta-
do por Manu Carreño y Mónica
Sanz. (SS).
14.55 Noticias Cuatro Depor-
tes. (SS).
15.30 Valientes. Serie. Germán
utiliza a Diego para llegar hasta
los Valientes. (SS. 7).
16.10 Perdidos. Se emiten las
repeticiones de los siguientes
capítulos: ‘A través del espejo’
‘La constante’ y ‘Como en casa
en ningún sitio’. (SS. 7).
18.50 Password. Concurso pre-
sentado por Ana Milán. Invita-
dos: Julio y Patxi Salinas. (SS).
6.30 Informativos Telecinco. Es-
pacio presentado por Hilario Pi-
no y Daniel Gómez.
9.00 El programa de Ana Rosa.
Magacín presentado por Ana Ro-
sa Quintana.
12.30 Mujeres y hombres y vice-
versa. Talk show presentado por
Emma García.
14.00 Karlos Arguiñano en tu
cocina.
14.30 De buena ley. Reality
show presentado por Sandra
Barneda. Hoy: ‘Amo de casa por
decisión’.
15.00 Informativos Telecinco.
Presentado por Pedro Piqueras.
15.45 Sálvame diario.
19.00 Toma cero y a jugar... Con-
curso presentado por David Ve-
nancio Muro en el que dos parti-
cipantes pondrán a prueba sus
conocimientos, astucia, perspi-
cacia y temple con un doble fin:
superar a su contrincante y man-
tener lo más alto posible el im-
porte del premio.
6.00 laSexta en concierto.
7.00 Lo mejor de laSexta.
7.30 Buenafuente. (R. 7).
8.30 Cocina con Bruno Oteiza.
Programa culinario. ‘Alubias,
morcilla y berza’. (SS).
8.55 Despierta y gana.
10.35 JAG: alerta roja. Serie. ‘Ins-
tinto asesino’. (SS. 7).
11.30 Crímenes imperfectos. Se-
rie. (SS. 13).
13.00 Crímenes imperfectos: in-
vestigadores forenses. (SS. 13).
14.00 laSexta Noticias. Informa-
tivo presentado por Helena Re-
sano. (SS).
14.55 Periodistas Fútbol Club.
15.25 Sé lo que hicisteis... Espa-
cio presentado por Patricia Con-
de y Ángel Martín.
17.30 Qué vida más triste. Serie.
(SS. 7).
18.00 Numb3rs. Serie. ‘Los apa-
gones’. (SS. 7).
19.00 Navy: investigación crimi-
nal. Serie. ‘La web del voyeur’.
(SS. 7).
8.00 Taller Canal +. (7).
8.25 Especial Happy tree
friends. (13).
9.00 Tenis. Previo Abierto de
Australia.
9.30 Tenis. Abierto de Australia.
Primera semifinal masculina (di-
recto).
12.30 Ilustres ignorantes. ‘Los ju-
guetes’. (7).
13.05 Canal + en Hollywood. Gui-
llermo Mulder ejerce, desde Los
Ángeles, de maestro de ceremo-
nias. (13).
13.30 Hyperdrive. Serie. (13).
14.00 NBA live.
14.15 Más deporte.
14.30 Tenis. Lo mejor del Abier-
to de Australia.
15.00 Hasta que la muerte nos
separe. Serie.
15.30 Cine. ‘El luchador’. (7).
17.25 Cocina tu primer corto
con Canal +.
18.20 Cine. ‘El valiente Despe-
reaux’.
20.00 Cinexprés. (13).

20.00 Gente. Revista de
actualidad social, sucesos
y temas humanos. (SS).
21.00 Telediario 2.
Presentan Pepa Bueno y
Sergio Sauca. (SS).
22.05 El tiempo.
22.15 Águila Roja. Serie.
(SS. 13).
23.40 50 años de...
‘Fútbol’. (SS).
0.10 Cine. ‘Manolito
Gafotas en ¡Mola ser
jefe!’. (SS).
20.30 Zoom tendencias.
Descubre las tendencias
y estilo de vida actual,
reportajes de interiorismo,
moda, restauración y
cosmética. (SS).
21.00 La lista. (SS).
Incluye Sorteo Lotería
Primitiva y Lotería
Nacional.
22.00 El cine de La 2.
‘La vida secreta de las
palabras’. (SS. 13).
23.50 Días de cine.
21.00 Antena 3 Noticias
2. Espacio presentado
por Matías Prats. Incluye
La previsión de las 10,
con Roberto Brasero.
22.00 Cine. ‘X-Men 2’.
Una misteriosa
conspiración del
Gobierno podría borrar
de la faz de la Tierra a
los X-Men. (SS. 7).
0.30 Sin rastro. Serie.
‘Déjà vu’ y ‘Resucitada’.
(SS. 13).
20.00 Noticias Cuatro.
Presentan Javier Ruiz y
Ane Ibarzabal. (SS).
20.55 Noticias Cuatro
Deportes. (SS).
21.25 El hormiguero.
Programa de humor
presentado por Pablo
Motos. (7).
22.20 Especial
Callejeros. ‘Tiembla
Haití’. (13).
23.30 Cine Cuatro.
‘Legítima defensa’. (SS. 13).
20.00 Pasapalabra.
Concurso en el que
conocer bien el
diccionario español es
esencial. Presentado por
Christian Gálvez.
20.55 Informativos
Telecinco. Presentado
por José Ribagorda y
Marta Fernández.
21.45 Gran Hermano: el
debate final. Espacio
presentado por
Mercedes Milá. (13).
20.30 Saturday night
live. January Jones /
Black Eyed Peas. (7).
21.15 Tenis. Lo mejor
del Abierto de Australia.
21.45 Más deporte.
20.00 laSexta Noticias. Programa de actualidad
Presentado por Mamen que combina reportajes
Mendizábal. (SS). y entrevistas del mundo
20.55 laSexta Depor- del deporte.
tes. (SS).
21.30 El intermedio.
22.00 Copa del Rey
2009-2010. Cuartos de
final, vuelta. Celta de
Vigo-Atlético de Madrid
(directo). 22.00 Informe Robinson.
24.00 Buenafuente. 23.00 Cine estreno.
Presentado por Andreu ‘Tras la línea enemiga:
Buenafuente. (7). Colombia’. (7).

1.40 La noche en 24 Horas.
3.10 Deporte noche. Repaso a
los eventos deportivos más im-
portantes de la jornada.
3.55 TVE es música.
4.30 Noticias 24 Horas. Progra-
ma que realiza un recorrido por
la actualidad más destacada de
los últimos días.
Mayores de 7 años (7). Mayores de 13 años (13). Mayores de 18 años (18). Subtitulado para sordos (SS).
0.50 Conciertos de Radio 3. Álex
Ferreira.
1.20 Teledeporte. Espacio que
acerca a diario a los telespecta-
dores toda la información de-
portiva.
5.00 TVE es música. Programa
musical de las madrugadas de
Televisión Española.
2.15 Adivina quién gana esta no-
che. Concurso interactivo en el
que los televidentes tendrán
que resolver paneles con enig-
mas, juegos de palabras... (13).
4.30 Únicos. Espacio musical
que ofrece monografías sobre
intérpretes y compositores de
diferentes géneros.
2.25 La llamada millonaria. Con-
curso en el que los telespectado-
res pueden participar desde su
casa a través del teléfono. Los
concursantes deberán superar
una serie de retos.
5.55 Shopping.
6.25 Recuatro. Incluye la serie
Aventuras en el imperio.
0.45 Mafias Criminales, SA. Es-
treno. (18).
2.00 Si lo aciertas, ganas.
4.00 Infocomerciales.
5.00 Fusión sonora. Programa
que ofrece una actuación musi-
cal de jazz fusion, una música
que combina el jazz con otros
estilos.
1.20 El intermedio. (Repeti-
ción).
2.15 Astro TV. Programa de ta-
rot en directo en el que una
vidente recibe las llamadas de
los espectadores que quieren
conocer su futuro. (18).
5.00 Teletienda. Espacio dedica-
do a la venta telefónica. (18).
0.40 Cinexprés. (13).
1.10 Cine. ‘Indiana Jones y el rei-
no de la calavera de cristal’.
3.15 Sex pópuli. (18).
3.45 Cine. ‘El sueño de Cassan-
dra’. (13).
5.40 Telepatrulla. (13).
6.00 Cine. ‘Rebobine, por favor’.
7.45 Estrellas de Canal +. (13).

Jueves
28 de enero
c
✁

4
Jueves
28 de enero
✁

CURSO DE WINDOWS 7
Y OFFICE 2010
✁

Entrega
28/1/2010 J
JUEVES 28 DE ENERO DE 2010 MADRID: Miguel Yuste, 40. 28037 Madrid.
91 337 82 00. Fax: 91 304 87 66.
BARCELONA: Consell de Cent, 341. 08007
Barcelona. 93 401 05 00. Fax: 93 401 06 31.
BILBAO: Ibáñez de Bilbao, 28, 6º A. 48009
Bilbao. 94 413 23 00. Fax: 94 413 23 13.
SANTIAGO: Rúa Nova, 39, 1º.
15705 Santiago de Compostela.
981 58 99 00. Fax: 981 58 59 21.
SEVILLA: Cardenal Bueno Monreal, s/n,
Edificio Columbus. 41013 Sevilla.
95 424 61 00. Fax: 95 424 61 24.
VALENCIA: Poeta Querol, 11, 1º. 46002
Valencia. 96 398 11 50. Fax: 96 351 17 31.
PUBLICIDAD: Box News publicidad, S.L.
Gran Vía, 32, 4ª planta. 28013. 91 701 26 00;
Fax: 91 523 10 58 / 91 521 11 70.
elpaismadrid@boxpublicidad.es
ATENCIÓN AL SUSCRIPTOR
Y PROMOCIONES: 902 11 91 11.
Depósito legal: M-16295-2004.
© Ediciones EL PAÍS, SL. Madrid, 2009.
“Todos los derechos reservados.
En virtud de lo dispuesto en los artículos
8 y 32.1, párrafo segundo, de la Ley de
Propiedad Intelectual, quedan expresamente
prohibidas la reproducción, la distribución y
la comunicación pública, incluida su
modalidad de puesta a disposición,
de la totalidad o parte de los contenidos
de esta publicación, con fines comerciales
en cualquier soporte y por cualquier medio
técnico, sin la autorización de Ediciones
EL PAÍS, SL.” 01044
PORTUGAL. Cont: 1,50 euros
(domingo: 2,70 euros )
MARRUECOS. 23 MDH (domingo: 34 MDH) 8 425536 001086

El accidente Beirut hace pocos días. El mar aparece en

MARUJA
TORRES
Escribo asomada a la orilla oriental del Me-
diterráneo. En el horizonte, peinan la zona
los buques que intentan localizar los restos
del avión Boeing 737, que estalló frente a
calma, brillante bajo el sol, como si la tor-
menta que interrumpió la vida de 90 seres
humanos nunca se hubiera producido.
Dentro de ese aparato viajaba gente de
todas las confesiones e identidades que pue-
blan este pequeño país, Líbano, microcos-
mos que refleja las miserias y grandezas de
este mundo. Murieron todos por igual, ho-
rriblemente, detenidos para siempre por la
tragedia accidental, que no se muestra cica-
tera a la hora de sacudirnos. Las patrias y
las religiones matan selectivamente, en pe-
queñas dosis o en arrebatos sangrientos de
mayor fuste, pero el accidente aéreo que
nos despertó con dolor hace unas mañanas
detuvo con admirable equidad las esperan-
zas y los sinsabores de todos.
Los políticos se agitan, por una vez uni-
dos, en torno a los familiares. Los curas de
cada credo se apresuran a condolerse. Unos
y otros deberían mostrar en todo momento
semejante armonía igualitaria. No es así, no
será así en cuanto se enfríen las emociones.
En ese avión viajaban libaneses que emi-
graban a África para gozar de mejores con-
diciones de trabajo que las que aquí se les
ofrecen, y etíopes que en Beirut se ganan
duramente el pan porque en su tierra care-
cen de salida. Viajaban cristianos coptos,
griego-ortodoxos, maronitas. Viajaban, so-
bre todo, musulmanes chiíes de la ciudad
sureña de Nabatiyeh. La mayoría ha sido
engullida por este mar que hoy veo tran-
quilo, limpio, indiferente a la muerte y a
la vida.
Bastaría con eso, saber que vamos a mo-
rir, e ignoramos cuándo, para que nos negá-
ramos a hacerlo por idioteces: patrias, con-
fesiones, rencores.
El mar, tan calmo. Pronto vendrán los
habituales pescadores aficionados.

ALMUERZO CON... SHIRIN EBADI cia en Madrid invitada por el Con-

sejo General de la Abogacía Espa-
ñola, lleva sin pisar su país desde

“En Irán hasta que el fraude electoral llevara en

junio pasado a la reelección de
Ahmadineyad, lo que desató jor-

el amor es delito”
FRANCESCO MANETTO
Shirin Ebadi proyecta una sor-
prendente aura de angustia y sere-
nidad. Su mirada, al principio se-
vera, se relaja progresivamente al
ritmo de la conversación sin per-
der el brillo de la curiosidad. Es
abogada, juez, defensora de los de-
rechos humanos, ganadora del
Premio Nobel de la Paz 2003, pe-
ro su verdadera profesión, su vo-
cación, figura en el pasaporte:
Ebadi, nacida en la ciudad de Ha-
madán en 1947, es ante todo ciuda-
dana iraní. Una marca que, igual
que su fe musulmana, lleva con el
orgullo y la pasión de quien no
tiene miedo de enfrentarse al régi-
men de Mahmud Ahmadineyad.
“Por las mañanas no suelo de-
sayunar, así que a la hora de co-
mer tengo bastante apetito”, ex-
plica. Y Rima, su intérprete de
farsi, le ayuda a traducir la carta
de este restaurante del paseo de
Recoletos. “Sé que es una mala
costumbre, pero no todo lo que
se hace en la vida tiene por qué
ser correcto”. Se decide por lo
primero que le ha llamado la
atención: queso de cabra con
mermelada de tomate y cebolla y
una lasaña de langostinos. Este
espíritu de medida transgresión
fue precisamente lo que llevó a
Ebadi, que se presenta sin velo y
con maquillaje ligero, a desarro-
llar su innato sentido de la justi-
cia y a convertirse en la primera
juez de Irán, hasta que la Revolu-
El Espejo. Madrid
E Entrantes: 7,50 euros.
E Queso de cabra con
mermelada de tomate
y cebolla: 12,50.
E Patata asada rellena
con huevo escalfado y
salmón: 12.
E Dos lasañas de langostinos,
verduras y setas: 33,40.
E Agua mineral: 6.
E Dos cafés: 5.
Total: 76,40 (más IVA).
ción Islámica de Jomeini excluye-
ra a las mujeres de ese cargo.
“Cuando era pequeña interve-
nía en todas las peleas para inten-
tar resolverlas. Aunque de vez en
cuando me llevaba una colleja
por meterme donde me llama-
ban”, relata. Igual que esas colle-
jas, a lo largo de los años ha cono-
cido las heridas de las vejaciones
y del acoso institucional. Todo,
por “defender los derechos hu-
manos de la gente común iraní”
desde su despacho de Teherán y
por atreverse a levantar la voz a
las autoridades.
Llegan los primeros platos y
se hace el silencio. Ebadi parece
esperar un imperceptible ade-
mán de aprobación de sus co-
mensales para empezar, en efec-
to, con mucho apetito. La jurista
iraní, que ofreció una conferen-
nadas de protestas, manifestacio-
nes y reivindicaciones democráti-
cas en las calles de Teherán.
Está convencida de que su
apoyo a la causa reformista pue-
de ser más eficaz en el extranje-
ro, desde donde predica su men-
saje sin censura. “Irán es mucho
más que un debate nuclear, que
es lo que parece interesar a los
medios de comunicación y a Oc-
La Nobel iraní
siente que se hable
más del reto nuclear
que de libertad
cidente en general. Sufrimos una
vulneración sistemática de los
derechos humanos. Irán es un
país en el que hasta el amor, o el
adulterio, es delito”.
Ebadi habla de injusticias, de
la mordaza que el Gobierno impo-
ne a los periodistas, de las repre-
salias cotidianas y pide, casi im-
plora, que se hable más de estos
casos, que las denuncias no termi-
nen en el cajón de las causas per-
didas. Ella opina que primero hay
que pelear y, mientras bebe el ca-
fé —rechaza el azúcar con un ges-
to cortante— , vuelve a destacar
los deseos de cambio de la socie-
dad iraní”. “Para alimentarlos”,
argumenta, “están los jóvenes y
las nuevas tecnologías”. “Porque
la democracia no es sólo un mode-
lo de organización política, sino
una cultura. Y creo que esta cultu-
Shirin Ebadi no ha vuelto a Teherán desde la represión. / gorka lejarcegi ra está bien arraigada en Irán”.

PORTÁTIL AIRIS 15,4´´ CON WINDOWS 7

c
✁

TELEVISIÓN OKI DE 16”

4
✁

Presentando este cupón,

por sólo 0,50¤
¤
CURSO DE WINDOWS 7
Y OFFICE 2010
✁

Válido para CD del 28/1/2010

Este cupón caduca el 7/2/2010