LECTURAS COMPLEMENTARIAS

Designacin de Materiales

ELECCIN DE MATERIALES
La eleccin de los materiales a utilizar en cualquier proyecto es fundamental para que una
vez materializado, satisfaga las condiciones funcionales y de fiabilidad esperados. La
especificacin de los mismos en los planos de definicin de los productos a fabricar debe de
realizarse de forma inequvoca mediante designaciones normalizadas y admitidas por los
sectores profesionales. El objetivo de esta publicacin es el de definir unos criterios
orientadores elementales de ayuda al ingeniero para elegir con una cierta aproximacin el
material a emplear en los proyectos que aborde.
El tipo de material a emplear en una aplicacin concreta est condicionado por la funcin
que desempea (condiciones de funcionamiento), su forma, el procedimiento de fabricacin
y los condicionantes tcnico econmicos.
El proceso de seleccin de los materiales se ilustra en el grfico de la figura 1
Como se observa en el mismo el primer paso a realizar en la determinacin del material de
un determinado componente de mquina o mecanismo es el anlisis de necesidad de la
misma, para lo que ser necesario conocer que funciones realiza, a que tipo de esfuerzos
esta sometido, que condicionantes fsico-qumicos debe de cumplir, cual es su forma
geomtrica, que medios de fabricacin se utilizarn, cual es el contexto tcnico econmicas,
todo ello se muestra esquemticamente en la figura 2
Todas las singularidades expresadas anteriormente han de transformarse en caractersticas
medibles de forma que a travs de los datos expresados en prontuarios, normas, catlogos,
etc. sea posible realizar la seleccin mas adecuada a las necesidades expresadas. En la figura
3 se indican la mayor parte de esas caractersticas y algunas de las unidades de medida
empleadas.
Como principales tipos de materiales utilizados en la industria distinguimos:
Materiales metlicos
Aleaciones frricas (aceros y fundiciones)
Aleaciones de aluminio
Aleaciones de magnesio
Aleaciones de cobre
Materiales no metlicos
Madera
Plsticos
Textiles
Materiales compuestos
La designacin de ellos esta tipificada en normas, concretamente en Espaa se utilizan las
UNE, existiendo tablas de equivalencias con las de otras pases, actualmente se han
armonizado con las europeas.

PROCESO DE SELECCIN DE MATERIALES

TRADUCIR
NECESIDADES
A CARACTERISTICAS

ANALISIS
NECESIDAD

ELECCION
FAMILIA
MATERIALES
RELACIONES del
MATERIAL y sus
TRATAMIENTOS

ANALISIS
ANTEPROYECTOS

MATERIAL

Figura 1

ANALISIS DE NECESIDAD (FUNCIONES)

FUNCIONES
EN EL CONJUNTO

ESTRUCTURA
CONEXIN
ARTICULACION
TRANSMISION
IMPERMEABILIDAD
ENGRASE
PROTECCION
DECORACION
MANDO

CARACTERISTICAS
DESEABLES

MECANICAS

ESTATICAS:
TRACCION
COMPRESION
ELASTICIDAD
PRESION MAX
CORTADURA.
DINAMICAS:
TENACIDAD
FATIGA

FISICO-QUIMICAS

PESO
DUREZA
DUREZA MASICA.
TEMPERATURA
COEF. ROZAM.
CONDUCTIVIDAD
COEF. DILATACION
RESIST. QUIMICA
REFLECTIVIDAD

GEOMETRIA

FORMA
DIMENSIONES

Figura 2

TECNICOECONOMICAS

CANTIDAD
PRECIO
CONDIC. SUMINISTRO
PLAZO ENTREGA
CONTRATACION
MANTENIMIENTO

TRADUCCION NECESIDADES A CARACTERISTICAS MEDIBLES

MECANICAS

FISICO-QUIMICAS

PESO: Kg
DUREZA: Rockwell, Brinell, Vickers, Shore
TEMPERATURA: C, fusin crtica, transformaciones.
COEF. ROZAMIENTO
RESISTIVIDAD ELECTRICA: Ohmios.metro
CALOR ESPECIFICO: Cal/gr. C
COEF. DILATACION
PERMEABILIDAD MAGNETICA:
RESIST. QUIMICA: oxidacin, corrosin, cidos...
REFLECTIVIDAD LUMINOSA
REFLECTIVIDAD SONORA

ESTATICAS:
TRACCION:
Newton/mm2
COMPRESION:
Newton/mm2
LMITE ELSTICO: Newton/mm2
CORTADURA:
Newton/mm2
PRESION MAX.: MPa

DINAMICAS:
TENACIDAD, Newton.m
FATIGA: Ciclos, horas funcionamiento

TECNICO-ECONOM.

GEOMETRIA

DENSIDAD: Kg/dm3
FORMA: Compleja o no
DIMENSIONES

CANTIDAD
PRECIO
CONDIC. SUMINISTRO
PLAZO ENTREGA
CONTRATACION
MANTENIMIENTO
Figura 3

DESIGNACIN DE MATERIALES

OBJETIVOS
En las listas de elementos de los planos de conjunto y de los planos de despiece (planos de
taller), debe figurar con claridad y precisin el material con el que se van a fabricar las
piezas que componen cada mecanismo, especialmente en el caso de aquellas piezas no
comerciales, cuya fabricacin realice en el taller.
En este tema se van a describir las designaciones convencionales normalizadas de los
materiales con mayor uso industrial, utilizados en la fabricacin y mecanizacin de piezas
en taller.
GENERALIDADES. PRINCIPIOS DE DESIGNACIN.
La mayora de los materiales utilizados industrialmente, presentan una designacin
normalizada expresada por medio de cifras, letras y signos. La norma distingue entre dos
designaciones para cada elemento simblica y numrica
La designacin convencional simblica expresa normalmente las caractersticas fsicas,
qumicas o tecnolgicas del material y, en algunos casos, otras caractersticas
suplementarias que permitan su identificacin de forma ms precisa.
La designacin convencional numrica expresa una codificacin alfanumrica que tiene un
sentido de orden o de clasificacin de elementos en grupos para facilitar su identificacin.
En este caso la designacin no tiene ningn sentido descriptivo de las caractersticas del
material.
De entre los materiales empleados en la industria, incluimos la designacin normalizada de
aquellos de uso ms frecuente en talleres de mecanizacin y fabricacin de maquinaria:

Aleaciones Frreas: Aceros y Fundiciones: Se denominan aleaciones frreas aqullas en

las que el elemento qumico predominante es el hierro. Dentro de ellas, los productos
frreos de mayor utilizacin industrial son los Aceros y las Fundiciones.

Aleaciones de Cobre: Se denominan aleaciones de cobre aquellas en las que el elemento

qumico predominante es el cobre y que contiene uno o varios aleantes aadidos. Otra
condicin que deben cumplir es que el contenido mximo de cobre de la aleacin ha de ser
inferior a199 % en peso.

Aleaciones Ligeras: Se denominan aleaciones ligeras aquellas en las que los elementos
qumicos predominantes son metales ligeros (aluminio, magnesio, berilio y titanio) y las
aleaciones resultantes presentan semejanzas en su tecnologa de utilizacin.

ALEACIONES FRREAS. ACEROS

Definimos el acero como el material en el cual el elemento qumico predominante es el
hierro y, adems de otros elementos, presenta un contenido de carbono generalmente
inferior al 1,9%.
El sistema de designacin de los aceros en Espaa ha estado definido por distintas normas
(antiguas tablas de aviacin normas INTA, Instituto del Hierro y del Acero, norma UNE
36009 de abril de 1972.), en la actualidad se utilizan las normas UNE-EN 10027-1 y UNEEN 10027-2, de fecha octubre de 1993, versin oficial de las correspondientes Normas
Europeas (EN) de julio de 1992.
En la norma UNE-EN 10027 se diferencian, al igual que en la norma antigua, dos
codificaciones: la designacin simblica (Parte 1) y la numrica (Parte 2), con importantes
modificaciones con respecto a la norma sustituida, principalmente en la codificacin
numrica que cambia prcticamente en su totalidad.
Esta norma europea aprobada por el Comit Europeo de Normalizacin (CEN), establece
una codificacin comn para todos los pases de la Comunidad Europea y ser la empleada
por todas las empresas europeas.
La codificacin antigua establecida en la UNE 36009:1972 se sigue utilizando en la
industria, tanto para la designacin simblica como para la numrica por lo que se explica
en este documento.

Designacin simblica segn UNE 36009:1972

La designacin simblica de los aceros toma como criterio de designacin las caractersticas
fundamentales del material, lo que se conoce como el TIPO y, si procede dentro de estas
condiciones fundamentales, aquellas caractersticas distintivas que lo individualizan
respecto a un mismo tipo.
Las caractersticas que se definen como fundamentales son:

Composicin qumica.
Condiciones de utilizacin o sus propiedades fsicas.
Caractersticas especficas.
Atendiendo a estos criterios se distinguen los siguientes grupos de aceros:
Aceros especiales

definidos por su composicin qumica completa.

Aceros no aleados para usos

designados a partir del contenido mximo en carbono

generales

y en manganeso.

Aceros aleados para usos generales

designados a partir del contenido en carbono y

los smbolos de los principales elementos de la
aleacin.

Aceros designados por la resistencia

resistencia a la traccin

designados por la letra A, seguida de un valor

indicativo de la resistencia a la traccin.

Aceros designados por el lmite elstico

designados por las letras AE, seguidas de un

valor que expresa el mnimo lmite elstico
garantizado.

Aceros designados por caractersticas

designados por la letra A, seguida de otra letra

caracterstica de dicha particularidad.

especiales

Designacin numrica segn UNE 36009:1972

La designacin se basa en un cdigo con cuatro campos:

F- 0 0 00
Las dos ltimas cifras, sin valor significativo,
slo tienen por misin la clasificacin y la
distincin entre elementos, segn se van
definiendo cronolgicamente.

La segunda cifra establece distintos subgrupos afines

dentro de cada grupo

La primera cifra indica grandes grupos de aceros, siguiendo

preferentemente un criterio de utilizacin.

La designacin numrica de los aceros comienza siempre por la

letra mayscula F seguida de un guin.

De acuerdo con este criterio, se distinguen los siguientes grupos:

Aceros especiales: grupos 1, 2, 3, 4 5.

Aceros de uso general: grupos 6 7.
Aceros moldeados: grupo 8.
Codificacin de los grupos ms representativos:
Grupo 1
F-11XX

Aceros no aleados especiales para temple y revenido.

F-12XX

Aceros aleados de calidad para temple y revenido

F-14XX

Aceros aleados especiales.

F-15XX

Aceros al carbono y aleados para cementar.

Grupo 2

F-26XX

Chapas y bandas de acero aleado para calderas y aparatos a presin.

Grupo 3

F-3XXX

Aceros inoxidables de uso general.

Grupo 5
F-51XX

Aceros no aleados para herramientas.

F-52XX

Aceros aleados para herramientas.

F-53XX

Aceros aleados para herramientas de trabajo en caliente.

F-55XX

Aceros para herramientas de corte rpido.

F-56XX

Aceros para herramientas de corte rpido.

Grupo 6

F- 6XXX

Aceros para la construccin.

Grupo 7

F-72XX

Aceros para semiproductos de uso general.

F-73XX

Aceros al carbono para bobinas.

F-74XX

Aceros al carbono para alambres.

Grupo 8

F-81XX

Aceros moldeados para usos generales.

F-82XX

Aceros moldeados de baja aleacin resistentes a la abrasin.

F-83XX

Aceros moldeados de baja aleacin para usos generales.

F-84XX

Aceros moldeados inoxidables.

Ejemplos de designacin convencional de los aceros.

Aceros especiales de baja aleacin:
Designacin numrica: F-1280
Designacin simblica: 35 Ni Cr Mo 4
35

Contenido medio de carbono en porcentaje multiplicado por 100

Ni, Cr, Mo

Smbolo de los elementos qumicos de aleacin bsicos

Contenido medio de molibdeno en porcentaje multiplicado por 100

Aceros no aleados:
Designacin numrica: F-1150
Designacin simblica: C 55 K
C

Smbolo genrico para este tipo de aceros

55

Contenido medio de carbono en porcentaje multiplicado por 100

Exigencia de lmite mximo de fsforo y azufre

Aceros caracterizados por la resistencia a la traccin:

Designacin numrica: F-6201
Designacin simblica: A 37 a
A

Smbolo genrico para este tipo de aceros

37

Resistencia mnima a traccin en Kgf/mm2

Grado distintivo del tipo

Aceros caracterizados por el lmite elstico:

Designacin numrica: F-6102
Designacin simblica: AE 42 N
AE

Smbolo genrico para este tipo de aceros

42

Lmite elstico garantizado en Kgf/mm

Estado de suministro

Aceros moldeado caracterizado por la resistencia a la traccin:

Designacin numrica: F-8102
Designacin simblica: AM 38 b
AM

Smbolo genrico para este tipo de aceros

38

Resistencia mnima a traccin en Kgf/mm2

Grado distintivo del tipo

Designacin simblica segn UNE 10027-1:1993

Designaciones:
Simblica: Toman como criterio las caractersticas fundamentales del material TIPO
(Composicin qumica, condiciones de utilizacin o propiedades fsicas, y caractersticas
especficas)
Se consideran los grupos:

Aceros especiales (definidos por composicin qumica completa)

Aceros no aleados para usos generales (designados por el contenido mximo en

carbono y manganeso)

Aceros aleados para usos generales (designados por el contenido de carbono los
smbolos de los principales elementos)

Aceros designados por su resistencia a la traccin (designados por la letra A y el

valor indicativo de la resistencia a la traccin)

Aceros designados por el lmite elstico (designados por la letra AE y el valor

indicativo de la resistencia a la traccin)

Aceros designados por caractersticas especiales (designados por la letra A y otra

letra caracterstica de la particularidad)

Segn la designacin simblica, los aceros se subdividen en dos grupos principales:

Grupo 1: Aceros definidos por su aplicacin o sus caractersticas mecnicas o fsicas.

B

aceros para hormign armado.

aceros para construccin mecnica.

aceros para tuberas.

productos planos para deformacin en fro.

productos planos laminados en fro de acero de alta resistencia.

aceros para aplicaciones elctricas.

aceros para recipientes a presin.

aceros para construccin metlica.

aceros para pretensado.

aceros para carriles.

productos para embalajes.

En cada caso la letra correspondiente a cada tipo ir seguida de un nmero indicativo de una
caracterstica mecnica, fsica (lmite elstico, carga de rotura, valor de dureza Rockwell,
valor mximo de prdidas en W/Kg, etc).

Grupo 2: Aceros designados en funcin de su composicin qumica.

C

aceros no aleados con contenido medio de Mn inferior al 1 %

Aceros aleados con contenido en peso de algn elemento de aleacin igual o superior
al 5%

HS

Aceros rpidos.

S()

Aceros no aleados con contenido medio en Mn igual o superior al 1 %, aceros no

aleados de fcil mecanizacin y aceros aleados con contenido en peso de cada
elemento de aleacin inferior al 5 %
()

Smbolo qumico de los elementos aleados

En cada caso la letra correspondiente a cada tipo ira seguida de valores numricos que
expresen en tanto por ciento el contenido de los elementos fundamentales de cada tipo de
acero.
Designacin numrica segn UNE 10027-2:1993
En esta designacin se define el concepto de nmeros de acero. Esta numeracin asignada
por la Oficina Europea de Registro, ser complementaria a la designacin simblica y
clasificada de forma nica cada tipo y grado de acero.
Estructura de los nmeros de aceros:

1 00 00 (00)
Nmero de orden dentro del grupo. Los dgitos entre parntesis
estn previstos para ampliaciones posteriores.

Nmero del grupo de acero. Responde a la siguiente clasificacin:

Aceros no aleados
De base:

00 y 90

De calidad:

01 a 07 y 91 a 97

Especiales:

10 a 13 y 15 a 18

Aceros aleados
De calidad: 08, 09, 98 y 99
Para herramientas: 20 a 28
De grupos diversos: 32 a 39
Inoxidables y refractarios: 40 a 49
De construccin y para recipientes a presin: 50 a 89

Nmero del grupo de material. El nmero 1 se asigna a los aceros. Los nmeros
dos a nueve se utilizarn para otros materiales.

Normas para consulta

UNE 36004:1989

Definicin y clasificacin de los tipos de acero.

UNE 36009:1972

Designacin convencional de aceros.(anulada)

UNE EN 10020:1997

Definicin y clasificacin de tipos y grados de acero.

UNE EN 10027-1:1993

Sistemas de designacin de aceros. Parte 1. Designacin

simblica.

UNE EN 10027-2:1993

Sistemas de designacin de aceros. Parte 2. Designacin

numrica.

UNE EN 10079:1994

Definicin de productos de acero.

UNE ECISS IC 10

Sistemas de designacin de los aceros. Smbolos adicionales

para la designacin simblica de los aceros.

ALEACIONES FRREAS. FUNDICIONES

Definimos la fundicin como las aleaciones de hierro y carbono obtenidas en piezas
moldeadas, en las cuales pueden aparecer otros elementos aleantes, y su contenido de
carbono es superior al 1,9%, punto de saturacin de la austenita.
La norma UNE-EN 1560, de noviembre de 1997, establece el sistema de designacin para
fundicin de hierro. Dicha norma sustituye a la norma UNE 36003 de junio de 1971.
Como ocurre con la designacin de los aceros, la poca implantacin de la norma UNE-EN ):
1997 hace necesario describir la designacin desde el punto de vista de la norma sustituida
E 36003) de mayor uso actual, para comentar las condiciones generales de codificacin que
establece la nueva norma.
Designacin simblica segn UNE 36003:1971
La designacin convencional de las fundiciones distingue entre simblica y numrica,
aunque el uso de la designacin numrica ha sido muy reducido, por no haberse establecido
de forma oficial, a parte de los casos, una codificacin numrica de los grupos y subgrupos
correspondientes.
La designacin simblica establece una clave constituida por dos o tres letras para cada tipo
fundicin, seguida de un nmero de dos cifras que indica la caracterstica bsica de este tipo
fundicin.
Tipos de fundiciones:
FG

Fundicin gris.

FB

Fundicin blanca.

FA

Fundicin atruchada.

FMB Fundicin maleable blanca o europea.

FMN Fundicin maleable negra o americana.
FGE

Fundicin de grafito esferoidal.

FGD Fundicin de grafito difuso.

Designacin numrica segn UNE 36003:1971
La designacin numrica cuando se utilice, estar compuesta por la letra G seguida de
cuatro cifras, con el mismo criterio utilizado para la designacin de los aceros, definiendo
grupos y subgrupos que permiten una codificacin ordenada y nica para cada material.

G- 0 0 00
Ejemplos de designacin convencional de las fundiciones
Fundiciones no aleadas. (Fundicin Gris):
Designacin numrica: (no ha sido establecida)
Designacin simblica: FG 25
FG

Letras caractersticas del grupo de la fundicin gris

25

Resistencia mnima a traccin en Kgf/min

Fundiciones nodulares. (Fundicin con grafito esferoidal):

Designacin numrica (no ha sido establecida)
Designacin simblica: FGE 80-2
80

Letras caractersticas del grupo de la funcin con grafito esferoidal

Resistencia mnima a traccin en Kgf/mm

Alargamiento del material expresado en porcentaje

Designacin simblica segn UNE-EN 1560:1997

En la norma UNE-EN1560: 1997 se distinguen dos codificaciones, una designacin
simblica y otra numrica que, totalmente distintas a la codificacin propuesta por la norma
UNE 36003:1971 a la que sustituye.
La designacin simblica establece un mximo de seis posiciones o caracteres
alfanumricos, algunos de las cuales no son obligatorios. El significado de cada una de estas
posiciones es el siguiente:
Posicin 1

obligatoria

Prefijo EN-, utilizada para materiales normalizados.

Posicin 2

obligatoria

GJ, smbolo representativo del tipo de material.

Posicin 3

opcional

Estructura graftica, cada tipo se define por un smbolo.

Posicin 4

opcional

Micro estructura o macro estructura, cada tipo se define por un

smbolo.

Posicin 5

obligatoria

Define una propiedad mecnica o su composicin qumica.

Posicin 6

opcional

Requisitos adicionales exigidos al material.

Ejemplo de designacin simblica de una fundicin:

Designacin simblica: EN-GJSA-360- 12S-W
EN-

Material normalizado

GJ

Fundicin de hierro

Estructura graftica esferoidal

Austenita

360

Resistencia a la traccin mnima expresada en N/mm2

12

Lmite de alargamiento expresado en porcentaje

Condiciones de ensayo de la muestra, en este caso fundida independientemente

Pieza apta para soldar

Designacin numrica segn UNE-EN 1560:1997

La designacin numrica debe comprender nueve posiciones o caracteres alfanumricos.
Los cinco primeros son una combinacin de cuatro letras maysculas separadas por un
guin, y los dems corresponden a nmeros arbigos. El significado de cada una de estas
posiciones es el siguiente:

Posiciones 1 a 3

Prefijo EN y un guin separador.

Posicin 4

Letra J, smbolo representativo del tipo de material.

Posicin 5

Estructura grantica, cada tipo se define por un smbolo.

Posicin 6

Un dgito que expresa la caracterstica principal de la fundicin.

Posiciones 7 y 8

Dos dgitos del 00 al 99, representando el material individual.

Posicin 9

Un dgito que expresa los requisitos especficos del material

individual.

Ejemplo de designacin numrica de una fundicin:

Designacin numrica:

EN-JL1013

EN-

Material normalizado

Fundicin de hierro

Estructura graftica laminar

Caracterstica principal su carga de rotura

01

Nmero de orden dentro del grupo al que pertenece

Muestra de ensayo obtenida de una pieza moldeada

Normas para consulta

UNE 36003:1971

Fundiciones. Definicin, clasificacin y designacin.

(Anulada)

UNE-EN 1559-1:1997 Fundicin. Condiciones tcnicas de suministro. Parte 1:

generalidades.
UNE-EN 1560: 1998

Fundicin. Sistema de designacin para fundicin de hierro.

ALEACIONES DE COBRE.
La norma UNE EN 1412, de abril de 1996, establece la designacin numrica que codifica
los distintos tipos de aleaciones de cobre. Esta norma sustituye a la UNE 37102, de
diciembre de 1984, donde se clasificaban los distintos tipos de aleaciones de cobre, as
como sus designaciones numrica y simblica.
Como en el caso de las aleaciones frreas, tratadas en los apartados anteriores, haremos una
descripcin de la designacin antigua y despus expondremos las condiciones de
codificacin que establece la nueva norma.
Designacin simblica segn UNE 371 02:1984
La designacin simblica de este tipo de elementos, poco extendida en el entorno industrial,
se realiza a partir de los elementos que constituyen la composicin qumica de la aleacin.
La designacin comprende el smbolo qumico del cobre (Cu) como metal base, seguido por
los smbolos los dems elementos que componen la aleacin y el porcentaje nominal de
cada uno, cuando valor en porcentaje sea superior al 1 %.
Designacin numrica segn UNE 37102:1984
En las aleaciones de cobre, la codificacin ms utilizada es aquella regulada por la
designacin numrica, la cual est formada por la letra C mayscula seguida por un guin y
de un nmero de cuatro cifras.

C- 0 0 00
Como en los casos anteriores los cuatro dgitos numricos establecen la serie, el grupo y la
secuencia de ordenacin correlativa.
Dentro de las aleaciones de cobre distinguimos las series siguientes:
C-OXXX

Aleaciones madre.

C-1XXX

Cobres.

C-2XXX

Aleaciones Cu-Zn para moldeo.

C-3XXX

Aleaciones Cu-Sn para moldeo.

C-4XXX

Aleaciones Cu-Al para moldeo.

C-5XXX

Otras aleaciones de Cu, para moldeo.

C-6XXX

Aleaciones Cu-Zn para forja.

C-7XXX

Aleaciones Cu-Sn para forja.

C-8XXX

Aleaciones Cu-Al para forja.

C-9XXX

Otras aleaciones de Cu, para forja.

Ejemplos de designacin segn UNE 3 71 02:1984

En los siguientes ejemplos se puede observar los criterios de codificacin para ambas
designaciones:
Aleaciones de Cu-Sn para tomillos y muelles.
Designacin numrica: C-7120

Designacin simblica: Cu Sn 4 P
Cu

Letras caractersticas del grupo de aleaciones de Cu

Sn 4

Contenido medio del 4 % de Sn en la aleacin

Contenido de P en la aleacin con un valor inferior al 0,5 %

Aleaciones de Cu-Zn para forja de alta resistencia:

Designacin numrica: C-6640
Designacin simblica: Cu Zn 34 Mn 4 Al 3 Fe Ni
Cu

Letras caractersticas del grupo de aleaciones de Cu

Zn 34

Contenido medio del 34 % de Zn en la aleacin

Mn 4

Contenido medio del 4 % de Mn en la aleacin

Al 3

Contenido medio del 3 % de Al en la aleacin

Fe

Contenido de Fe en la aleacin con un valor inferior al 1 %

Ni

Contenido de Ni en la aleacin con un valor inferior al 0,5 %

Designacin numrica segn UNE-EN 1412:1996

En esta nueva norma se establece una codificacin atendiendo a la designacin numrica.
Esta codificacin establece seis caracteres alfanumricos, combinacin de letras y nmeros.

C L 000 L
L

Letra mayscula que establece el

elemento qumico principal que
constituye la aleacin, adems del Cu.

000

Nmero comprendido entre 000 y 999 que

especifican condiciones de ordenacin en los grupos.

Letra mayscula que establece condiciones de forma o

caractersticas fsicas del material.

La letra mayscula C, que designa el material de cobre

Ejemplo de designacin numrica de una aleacin de cobre:

Designacin numrica CBO24G
C

Letra caracterstica que designa aleacin de cobre

Materiales en forma de lingote para su refundicin posterior

024

Nmero de orden dentro del grupo de materiales donde se ubica

Aleaciones de cobre-aluminio

Normas para consulta

UNE 37101: 1975

Cobre y aleaciones de cobre. Definiciones y terminologa.

UNE 37102:1984(anulada) Sistema de designacin para cobres y aleaciones de cobre.

UNE-EN 1412: 1996 Cobre y aleaciones de cobre. Sistema europeo de designacin
numrica.

ALEACIONES LIGERAS
La norma UNE 38001, de agosto de 1985, establece las designaciones simblica y numrica
que codifica los distintos tipos de aleaciones ligeras. Esta norma ha sido modificada
parcialmente por las normas UNE-EN 573-1 y la UNE-EN 573-2, ambas del ao 1994, en lo
referente al aluminio y aleaciones de aluminio para forja, cuya codificacin simblica y
numrica vendr regulada por dichas normas.
Designacin simblica segn UNE 38001:1985
La designacin simblica de las aleaciones ligeras est constituida por el smbolo qumico
del metal base, seguido por un guin y por el smbolo del elemento principal de aleacin,
precedido por su porcentaje nominal y los dems smbolos de los elementos de aleacin. Se
incluir el porcentaje de los diversos elementos aleantes, cuando el valor en porcentaje sea
superior a 1.
Designacin numrica segn UNE 38001:1985
En las aleaciones ligeras, la designacin numrica est constituida por un nmero de cuatro
cifras, precedido por la letra L mayscula seguida por un guin. Como en los casos
anteriores, los cuatro dgitos numricos establecen la serie, el grupo y la secuencia de
ordenacin correlativa dentro del grupo.

L- 0 0 00
Con estas condiciones se distingue la siguiente codificacin:
L- 1XXX

Metales ligeros y aleaciones madre.

L- 1 1XX

Aluminio.

L- 1 3XX

Magnesio.

L-14XX

Berilio.

L-15XX

Titanio.

L-18XX

Aleaciones madre de base Al.

L-2XXX

Aluminio y aleaciones de aluminio para moldeo.

L-3XXX

Aluminio y aleaciones de aluminio para forja.

L-5XXX

Aleaciones de magnesio para moldeo.

L-6XXX

Aleaciones de magnesio para forja.

L-7XXX

Aleaciones de titanio

L-9XXX

Aleaciones de berilio

6.3. Ejemplos de designacin convencional de aleaciones ligeras

En los siguientes ejemplos se puede observar los criterios de codificacin para ambas
designaciones:
Metales ligeros:

Designacin numrica: L 3052

Designacin simblica: Al 99,5 E
Al

Smbolo del aluminio, como elemento principal

99,5

Contenido nominal de aluminio en porcentaje

Letra caracterstica (usos elctricos)

Aleaciones ligeras para moldeo:

Designacin numrica: L 2150
Designacin simblica: Al 4 Cu 2 Ni Mg
Al

Smbolo del aluminio, como elemento principal

Contenido nominal de cobre en porcentaje

Cu

Elemento aleante en porcentaje significativo

Contenido nominal de nquel en porcentaje

Ni

Elemento aleante en el material

Mg

Elemento aleante en el material

Aleaciones ligeras para forja:

Designacin numrica: L 3192
Designacin simblica: Al 6 Cu Pb
Al

Smbolo del aluminio, como elemento principal

Contenido nominal de cobre en porcentaje

Cu

Elemento aleante en porcentaje significativo

Pb

Elemento aleante en el material

Designacin simblica segn UNE-EN 573-2:1994

La norma UNE-EN 573 establece un nuevo criterio para la designacin del aluminio y de
las aleaciones de aluminio para forja. Se distingue la designacin numrica en la norma
UNE-EN 573- 1:1994 y la designacin simblica en la norma UNE-EN 573-2:1994.
La designacin simblica del aluminio y las aleaciones de aluminio se basan en los
smbolos qumicos, seguidos de dgitos que indican el grado de pureza del aluminio o el
contenido nominal del elemento considerado.
Ejemplo de designacin de una aleacin de aluminio:
Designacin simblica EN AW-1100 [Al 99,OCu]
EN

Prefijo de elemento normalizado.

Letra identificativa del aluminio

Letra identificativa de ser productos de forja

1100

Nmero de orden dentro del grupo de aleaciones del aluminio

Al 99,0

Porcentaje del grado de pureza del aluminio

Cu

Elemento cobre incluido en contenido muy bajo

Designacin numrica segn UNE-EN 573-1:1994

La designacin numrica utiliza un sistema de designacin de cuatro dgitos, precedida por
una codificacin de letras maysculas que identifican a las aleaciones de aluminio.
El cdigo est constituido por los siguientes elementos:

EN A W - 0000
0000

Cuatro dgitos que estn relacionados con la

composicin qumica

La numeracin de estos cuatro dgitos se realiza de acuerdo

a la siguiente clasificacin:
1XXX Aluminio en porcentaje mnimo del 99 %.
2XXX Aleaciones de Al, el elemento bsico de aleacin es
el cobre.
3XXX Aleaciones de Al, el elemento bsico de aleacin es
el manganeso.
4XXX Aleaciones de Al, el elemento bsico de aleacin es
el sicilio.
5XXX Aleaciones de Al, el elemento bsico de aleacin es
el magnesio.
6XXX Aleaciones de Al, el elementos bsicos de aleacin
son Mg y Si.
7XXX Aleaciones de Al, el elemento bsico de aleacin es
el zinc.
8XXX Aleaciones de Al, con otros elementos distintos a
los anteriores.
9XXX No se emplea.

- Un guin separador entre letras y dgitos

W La letra W, identificativa de ser productos de forja
A La letra A, identificativa del aluminio
EN

El prefijo EN como elemento normalizado seguido de un espacio en blanco

Normas para consulta

UNE 38001:1985

Clasificacin y designacin de las aleaciones ligeras.

UNE-EN 573-1:1994 Aluminio y aleaciones de aluminio. Sistema de designacin numrica.

UNE-EN 573-2:1994 Aluminio y aleaciones de aluminio. Sistema de designacin simblica.
Enlaces para consulta y seleccin
http://www.grupovelasco.com Prontuario de aceros
http://www.thyssen-iberica.es/htm/aceros_especiales.htm Tablas de equivalencias de aceros
de construccin y herramientas
www.cps.unizar.es/~altemir/descargas/.../Cap%EDtulo%202.pdf Normalizacin de
materiales
http://www.matweb.com/index.aspx Buscador de materiales