You are on page 1of 6

111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

. ,c::p. DISTRICT COURT OF MARYLAND FOR rvtontgomery County

:fJ :
.: .

Located at 191 East Jefferson St, Rockville, Maryland 20850

STATE OF MARYLAND

VS.

Case No. 1D00332207

VALENTIN, ANA ISABEL


5402 P ARKV ALE TERRACE
ROCKVILLE, MD 20853-0000
CC#: 15000939
LID:
Race : 2 Sex : F
DOB: 0510 I /1974

Charge

Statute

Arrest

Charge

CHILD ABUSE 1ST DEG :SEVERE PHY I CR 3 601 (B)( 1)(1 1)

SID :
DL#:
Ht: 5' 5"
Phone(H) :

Statute

Wt: I 70

Hair: BRN Eyes: BRN


Phone(W) :

Arrest

CHILD ABUSE: 2ND DEG -CUST I CR 3 601 (D)

ARREST WARRANT ON CHARGING DOCUMENT - Warrant No. D150144013


STATE OF MARYLAND, Montgomery County
1111111111111111111111 111111111111111 11111 111111111111111111
TO ANY PEACE OFFICER, Greetings:
YOU ARE ORDERED to arrest and bring before a judicial officer the above-named Defendant as soon as
practicable and without unnecessary delay. If a judicial officer is not readily available, this Warrant shall
authorize the prisoner's detention until compliance is had with Rule 4-212 and the arresting officer is authorized
and required to comply with Rule 4-212 .
IF THE DEFENDANT IS NOT IN CUSTODY FOR ANOTHER OFFENSE,
Initi al appearance is to be held in county in whi ch Warrant was issued.
IF THE DEFENDANT IS IN CUSTODY FOR ANOTHER OFFENSE, this Warrant is to be lodged as a
detainer for the continued detention of the Defendant for the offen~e charged in the charging document.
When the Defendant is served with a copy of the charging document and Warrant, the Defendant shall be taken
before a judicial officer of the District Court .
Date : 03/ 17/20 15

~/Commissioner: _ _ _~finvV
~~~----- ID : 6634

Time: 04 :24 PM

Given to: MONTGOMERY COUNTY POLICE-MCPD HEADQUARTERS

RETURN OF SERVICE
0 I certify that at - - - - -M on - - - - - - - - at
, I executed this Arrest Warrant by arresting the Defendant
and delivered a copy of the Statement of Charges to the Defendant.
0 I left a copy of the Warrant and Charging Document as a detainer for the continued detention of the Defendant at:
---------------~

..., /

Fac ility:
Location :

.....,,__,.

-:> -.,.

/7

0 k :> "J ::>-"> /

--~-----------~

Signature & Title of Peace Officer:

_:_]

S lj/ fJ / W F /

-----~~-~
; ~---~---

Printed Nam'e of Officer:

-----------------

Agency, Sub-Agency, I.D .: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ __


Date:

------------------

Tracking No: 151001 194956

ARREST WARRANT ON CHARGING DOCUMENT

CA

1111111111111111111111 1111111111 111111111111111 11111 1111llll

DISTRICT COURT OF MARYLAND FOR Montgomery County


Located at 191 East Jeffe rson St, Rockvi lle, Maryland 20850

STATE OF MARY LAND

VS.

COMPLAINANT:
Officer: HAYES , DETECTIVE ANGEL
Agency/Subagency: MCP HQ15
Officer ID: 2316

Case No. 1000332207

VALENTIN, ANA ISABEL


5402 PAR.KV ALE TERRACE
ROCKVILLE, MD 20853
CC#: 15000939
LID:
Race: 2
Sex: F
DOB : 05/01 / 1974

SID:
DL#:
Ht: 5' 5"
Phone(H):

Wt: 170

Hair: BRN Eyes: BRN


Phone(W):

STATEMENT OF CHARGES
UPON THE FACTS CONTAINED IN THE APPLICATION OF Officer: HAYES, DETECTIVE ANGEL IT IS
FORMALLY CHARGED THAT VALENTIN, ANA ISABEL at the dates, times and locations specified below :
NUM

CHG/CIT STATUTE

PENALTY

DESCRIPTION OF THE CHARGE

001

I 0334

CR 3 601 ((b)(l)(ii))

25 Y

CHILD ABUSE 1ST DEG: SEVERE PHY


On or About 01 /05/2015
5402 PARK VALE TERRACE ROCKVILLE
MONTGOMERY COUNTY MD
... did cause abuse that resulted in severe physical injury to ALICE CALLON!, a
child under the age of 18, the defendant being a other person to wit: ANA
ISABEL VALENTIN who has temporary care AND respon sibility for the
supervision of said child, in violation of CR 3-601 of the Annotated Code of
Mary land.
Against the Peace, Government, and Dignity of the State.

002

1 0173

CR 3 601 ((d ))

15 y

CHILD ABUSE: 2ND DEG -CUST


On or About 0I /05/2015
5402 PARK.VALE TERRACE ROCKVILLE
MONTGOMERY COUNTY MD
..... did cause abuse to ALICE CALLON!, a child under 18 years of age, the
defendant having temporary care AND responsibility for the supervision of, said
child, in violation of CR 3-60 I of th e Annotated Code of Maryland.
Against the Peace, Go vernment, and Digni ty of the State.

Date: 03/17/2015 Tim e: 04 :21 PM


Tracking No. 1510011 94956

Judicial Officer: - - --=c'-'-'-"""


!lltlf_,/JJ/
__,________6634

CA

DISTRICT COURT OF MARYLAND FOR M.Q~.IG.QM~RY (COUNTY)


LOCATED AT (COURT ADDRESS ):

191 East Jefferson St, Rockville,MD 20850

\'Doo)'3

COMPLAINANT I APPLICANT

DEFENDANT
Y<!.l~D!i!l~ All<!. h<!.Q.e_l

.R~t~gtiy~_AN_GEL_tI_AYJ~.~---------- -- ---Name

Name

(Print)

7J.P.Q_ C~lllQ.l.!ll PJ~<2~-~llU~ )_O_O_________________ .


Address

Address
Telephone

M~_?_.Q,_SYU:2-J_,5_,_#_2_3J_Q. __ l_:l.QJJJ5_:l.Q_O_____________________
Agency, Sub-Agency, and rD # (Officer Onl y)

Sex I

Defendant's Description: Driver's License #


Eyes B.r~J!

(N umber and Street)

13..9fkYDl~Jy{_.Q,_~Q~~] _______________ _
City, State, and Zip Code
Telephone

Rq_c_l~_vjll_,_ M~i;yl~D-9_iQ8.'Z.S.

Hair .):ir_O_\Yl}

(Print)

53.PJJ?~tkx_aJ~ _1~1.:rn<2~ .

(Number and Street)

City, State, and Zi p Code

RELATED CASES :

D!STRJCT COURT
CASE NUMBER

Complexion _Q.r_p~

Race

cc #J_5_QQQ~l~
Ht 5~)

Wt l'ZQ

D.O.B --------05/0111974

Other

ID

APPLICATION FOR STATEMENT OF CHARGES

Page lof

10
I, the undersigned, apply for a statement of charges and a summons or warrant which may lead to the arrest of
above named Defendant because on or about l~D!}~_y)_,_l.QJ5_ii153.QJ_P9:d~X'!.l~_'(~r_r9:~~,_J3..9fkYill~JY1.Q,_~Q~)_J
the above named Defendant
--------------- -- ---------------------~E~_(;Q}{I~J.I.b.JJQ_r-g_____________________ __ ___________ _

(Continued on attached 9 page) (DC/CRJ A)

I solemnly affirm under the penalties of perjury that the contents of this Application are true to the best of my
knowledge, information, and belief
---;-\
O
\

~J_t_]}_f_?_
Date

--~--~----\~~
~
Officer's Signature _
(j
1

~ -~a_v_e-~e-a~-~r had read to me and I understa~~~-~~~-~~t~o~- 2-::--_.


Date

Applicant' sS ignatur[""'~
<J'-~

S~1bscribed and sworn to before~~ this _lJ_ __ day of Jllil~:::_;_~_,1?.I_~ -_ \


T1.me:Q '.7:_L:::r M J-udg@/Comm1ss10ner __________.@P_At._~ ----------------~9_L_\- --- LD .
on ______ _
I understand that a charging document has been issued and that I must appear for trial

Date

at

------~-- - 0

when notified by the Clerk, at

t~~tc~~i-o~::_~tt~~~~f~~form.
App li cant 's Signatur:-'='Q-0--

I declined to issue a charging document because of lack of probable cause


Date

Commiss ioner

ID

Witnesses Name and Addresses:


Name

Number and Street/Agency/Sub Agency/ID

City, State, Zi p

Name

Number and Street/Agency/Sub Age ncy/ID

City, State, Zi p

Name

Number and Street/ Agency/S ub Age ncy/ID

City, State, Zip

DC/CR I (Rev 9/99)

DISTRICT COURT OF MARYLAND FOR

M9~JS!9_~-~~.X

LOCATED AT (CO URT AD DRESS):

191 East Jefferson St, Rockville,MD 20850

(COUNTY)

D!STRJCT COURT
CASE NUMBER

\\)OD
DEFENDANT'S NAM E (LAST, FIRST, MJ)
ETfflf"-1-Rcier~.u~t-f-G-U.n.d.-

APPLICATION FOR STATEMENT OF CHARGES (CONTINUED)

Page 2of10

On 01 /06/2015 the Special Victim Investigation Division was notified by Child Protective Services of physical
abuse of Alice Calloni (DOB: 06/21/2014, 9 month old) by her daycare provider Ana Isabel Valentine (DOB:
05/01/1974, DOB, 40 years old).
On 01105/2015 Alice Calloni was dropped off at the daycare by her mother Luciana Chaves in the morning
between 8:30 am and 9:00 AM located at 5402 Parkvale Terrace, Rockville, MD. 20853. Ana Isabel Valentine
advised that she was feeding Alice her bottle in the late afternoon when someone knocked at the door.
Valentine stated that she put Alice in a swing and that Alice began to cry. Valentin advised that when she
answered the door, she heard that Alice had stopped crying and thought that perhaps Alice had fallen asleep.
Valentine stated that 2-3 minutes later she returned to Alice and observed that Alice was not breathing.
Valentin stated that she started CPR and called 911. Valentin advised that during this time Alice had started to
breath again. Fire/Rescue then arrived and then transported Alice to Children' s Hospital. Valentin advised that
Alice had a "regular, normal day" and that she ate the food that her mother provided. Valentin was the only
adult at her residence during while Alice was there.
On 01/13/2015 Montgomery County Detective and CPS Agent Huber spoke with Dr. Hinds from Children's
Hospital. Dr. Hinds reported that Alice has bleeding above 2 halves of her brain, all of which is acute and just
occurred. In addition to injuries to the substance of the brain which suggest that Alice was not breathing for
some unknown period of time. Dr. Hinds also reported that Alice has mild ligamentous injury to the high part of
her neck, and retinal hemorrhaging which includes small areas of bleeding in both eyes in the front and back of
the eyes. Dr. Hinds reported that there was no evidence of old injures. On 01/14/2015 Dr. Malek was not able
to llicit any visual response from Alice. Dr. Hinds reported that the description of Alice when she was dropped
off at the daycare does not indicate that she had a brain injury at the time she was dropped off by her mother.
Dr. Hinds reported that the spectrum of response to a shaking episode is lethargy, no longer crying, and up to
different levels of head trauma. Dr. Hinds reported that Alice is on the moderate to severe end of the spectrum
for Shaken Baby Syndrome. Dr. Hinds also reported that Alice ended up in the ICU and has had multiple
seizures. Dr. Hinds reported that because of the broken blood vessels in the brain that Alice was either shaken
or shaken with blunt impact. Dr. Hinds reported that her not having a fracture does not mean that there was no
blunt impact.
On 02/02/2015 the writer and met with neurologist of the case at Children' s Hospital. The neurologist pointed
out that the CAT scan showed that the brain shows edema (swelling caused by excess fluid trapped in the
body' s tissues, swelling and bleeding in the brain. The neurologist reported that the injuries are consistent with
shaking. Medical reports also showed that Alice was very sensitive to sound and was not responding to visual
stimulus. Dr. Malek reported that she has concerns for Alice ' s long term vision, and that Alice's hands were
tightly fisted and t~e had to pry open her fingers which is unusu~ a 6 fPOnt_h old ~aby . ~

~-C)j_iJ-Date

- ~ --L.2cl----~~
----c
Appliq mt 's Signature

TRACKING NUMBER

DC/CR IA (Rev. 8/94)

--

DISTRICT COURT

OF,MA~ YLAND

FOR M9_1YJS!9_1~1~J3..X (COUNTY)

LOCATED AT (COURT ADDRESS) :

DIS TRJC T COURT


CASE NUMBER

191 East Jefferson St, Rockville,MD 20850

ID
DEFENDANT'S NAME (LAST, FIRST, Ml)

Error! Refer enee

~tH1~t..!GtiiHI-:-

APPLICATION FOR STATEMENT OF CHARGES (CONTINUED)

Page 3of10

On 01 /20/2015 the writer interviewed Ana Valentin who denied causing any injuries to the Alice.
Due to the fact that the injuries are acute and occurred in the care of Ana Valentin the writer request that
Ana Valentine be charged with the following:
First Degree Child Abuse 3-601 (b)
Second Degree Child Abuse 3-601 (d)
All of the above events occurred in Montgomery County Maryland.

--~---~---~~--
~~
>-<-Q~
Applicant's Signature

TRACKING NUMBER

DC/CR IA (Rev. 8/94)

IN THE DISTRICT COURT FOR MONTGOMERY COUNTY, MARYLAND


STATE OF MARYLAND

vs

CRIMINAL NUMBER:

1D00332207

ANA ISABEL VALENTIN


DEFENDANT

LINE

Clerk of the Court:


Please docket the above-captioned case for a Preliminary Hearing .
Thank you .

Respectfully submitted ,
John J. McCarthy
State's Attorney for
Montgomery County, Maryland

By:
Deborah Feinstein
Assistant Statae's Attorney
50 Maryland Avenue
Rockville, MD 20850
(240) 777-7300

You might also like