le nouvel

ambassadeur
de lquateur

Le nouvel
ambassadeur
dAfrique
du Sud

AUDIENCES DU PRSIDENT ABDELAZIZ BOUTEFLIKA

et le nouvel
ambassadeur
du Canada

P. 3

9 Djoumada El-Thani 1436 - Lundi 30 Mars 2015 - N15398 - Nouvelle srie - www.elmoudjahid.com - ISSN 1111-0287

L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E

Le Prsident sud-africain
en visite dtat en Algrie
partir daujourdhui
ALGRIE - AFRIQUE DU SUD

l Des relations dexcellence forges par lhistoire

LES TUNISIENS LHEURE DE LUNIT

CONTRE LE TERRORISME
P. 3

MARCHE GRANDIOSE TUNIS

l Sellal reu par le Prsident tunisien et par le prsident de lAssemble des reprsentants du peuple tunisien
La Tunisie a abrit hier une marche contre le terrorisme travers laquelle sest exprim un cinglant refus des tentatives visant entraner ce pays
dans la spirale de la violence. Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a reprsent le Prsident Abdelaziz Bouteflika ce rassemblement
international grandiose contre le terrorisme.
P. 4

LAlgrie appelle soumettre linitiative

de cration dune force militaire arabe
un examen plus approfondi

26e SESSION DU SOMMET DES CHEFS DTAT DE LA LIGUE ARABE

l La Dclaration de Charm El-Cheikh insiste

sur les efforts de la lutte antiterroriste
l Feu vert pour la cration dune force militaire conjointe
l Appel soutenir la Palestine matriellement et poursuivre les efforts
pour la fin de loccupation isralienne
PP. 4-5

l Le colonel Amirouche, un stratge et un

COMMMORATION

organisateur hors pair

l Le colonel Si El-Haoues, un chef de guerre prestigieuxP. 9

Une confrence
nationale pour recadrer
le commerce
extrieur
P. 14

LA MINISTRE DU TOURISME
ADRAR :

Valoriser
les efforts
de ltat visant
impulser
le tourisme
dans le Sud

P. 7

RENCONTRE NATIONALE
DVALUATION DES
URGENCES ET DE LHYGINE
HOSPITALIRE

Mettre un
terme aux
vacuations
intempestives

La gratuit des
soins : un acquis
irrversible
P. 6

Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl.: (021) 73.70.81 Fax: (021) 73.90.43 55e Anne Algrie: 10,00 DA - France: 1

MTO

EL MOUDJAHID

ENSOLEILL

Hommage aux martyrs sportifs

de la Mitidja

Lassociation Machal Echahid, et le journal El Moudjahid organisent, en

coordination avec la direction de la jeunesse et des sports, de la formation professionnelle et de l'ducation, et les moudjahidine de la wilaya de Blida, le Forum
de la mmoire sous le thme Hommage aux martyrs sportifs de la Mitidja.

AUJOURDHUI 16H LA CHANE I

Les efforts de la Sret nationale dans

la lutte contre le vol de vhicules

Au Nord, le temps sera gnralement

ensoleill, except les rgions de lEst
o lon notera un temps passagrement
nuageux avec quelques pluies locales, notamment prs des ctes.
Tendance lamlioration sur les rgions de lEst partir daujourdhui.
Les tempratures maximales varieront
en gnral entre 10C et 24C.
Les vents seront faibles modrs.
Sur les rgions Sud, le temps sera gnralement ensoleill.
Les tempratures maximales varieront
en gnral entre 20C et 26C.
Les vents seront modrs avec quelques
soulvements de sable locaux.
Tempratures (maximales-minimales)
prvues aujourdhui:
Alger (22 - 12), Annaba (22- 12),
Bchar (29 - 15), Biskra (28 - 16),
Constantine (21 - 8), Djelfa (21 - 8),
Ghardaa (27 - 14), Oran (27 - 12),
Stif (19 - 7), Tamanrasset (24- 11),
Tlemcen (24 - 9).

La radio de la Sret nationale, diffuse sur les

ondes de la radio chane I, propose, de 16h 17h dans
son mission Fissamim, le thme Les efforts de la Sret nationale dans la lutte contre le vol de vhicules,
et le bilan hebdomadaire des activits .

CE MATIN 9H AU CENTRE COMMERCIAL

DEL-HAMMA

Confrence de presse

Dans le cadre du projet Promotion du

dpistage prcoce et pluridisciplinaire des
troubles du petit enfant Alger et Blida,
la Fdration algrienne des personnes handicapes (FAPH), lAssociation de solidarit internationale, Sant Sud, et son
partenaire, la fondation Sanofi Espoir, organisent une confrence de presse.

CE MATIN 10H AU PALAIS DE LA CULTURE

MOUFDI-ZAKARIA

3e Forum ITN Emploi Spcial Algrie

International Talents Network organise une confrence de presse de la

troisime dition du Forum ITN Emploi Spcial Algrie.

CE MATIN 11H AU CENTRE

CULTUREL ASSA-MESSAOUDI

Confrence nationale sur le

commerce extrieur

ACTIVITS DES PARTIS

CE MATIN 11H

Ahd 54 : confrence
de presse

Le prsident du parti
Ahd 54, Faouzi Rebane,
animera, ce matin 11h,
une confrence de presse
au sige national du parti.

M. Djamel Ladouni invit

du Forum de la radio

Le prsident du Syndicat national de la magistrature, M. Djamel Ladouni, sera linvite du Forum

de la Radio, ce matin de 11 13h, au centre culturel
Assa-Messaoudi.

CE MATIN 9H LHTEL EL-AURASSI

6es Journes sur le marketing touristique

Les 6es Journes sur

le marketing touristique, organises par
RH
International
Communication, se
tiendront, aujourdhui
et demain lhtel ElAurassi, avec la participation
dexperts
nationaux et internationaux. Louverture
officielle aura lieu
partir de 9h.

Dans le cadre
de lexcution
du Programme
daide la cration des entrep r i s e s
innovantes en
Mditerrane
( PA C E I M ) ,
lAnvredet, en qualit du point focal dudit
programme, organise la 3e Rencontre daffaires et de partenariat, demain lUSTHB.

Appel au don de sang

La Fdration algrienne des donneurs de

sang, en collaboration avec le ministre des
Affaires religieuses et des Wakfs, et
lAgence nationale du sang, lance un appel
lensemble de la population, ge de 18
ans 65 ans et en bonne sant, afin doffrir
un peu de son sang. Le matriel de prlvement est un matriel usage unique et strilis.

CET APRS-MIDI 14H

AU MUSE NATIONAL
DU MOUDJAHID

Confrence historique
sur le parcours militant
de Si El-Haoues et Amirouche

Sous le haut patronage

du ministre des Moudjahidine, M. Tayeb Zitouni, et
loccasion du 56e anniversaire de la mort de Hamouda Ahmed
Ben
Abderrazek Si El-Houaes
et Amirouche At Hamouda (29 mars 1959
29 mars 2015), le Muse
national du moudjahid organise une confrence historique sur le parcours
militant des deux chouhada.

Kadi Tissemsilt

Dans le cadre du suivi

des projets du secteur, le
ministre des Travaux publics, Abdelkader Kadi,
effectue demain une visite de travail et dinspection dans la wilaya de
Tissemsilt.

M. Ferroukhi
Oran

********************************

Le ministre de la
Pche et des Ressources
halieutiques, M. SidAhmed Ferroukhi, effectuera demain une visite
de travail et dinspection
dans la wilaya dOran.

Confrence de presse du DG de la CASNOS

AGENDA CULTUREL
DEMAIN 17H30 LINSTITUT CULTUREL ITALIEN
DALGER

Projection de la comdie
Notte Prima Degli Esami-Oggi

La projection du film comdie, Notte

Prima Degli Esami-Oggi, en VOSTF, de
Fausto Brizz, sorti en 2007, aura lieu demain 17h30, la salle polyvalente.
*************************************************

JOURNE MAGHRBINE
DU DON DE SANG

********************************

CE MATIN 10H AU CENTRE FAMILIAL

DE LA CNAS

DEMAIN LUSTHB

3e Rencontre daffaires
et de partenariat

Le ministre de la Communication, M. Hamid

Grine, sera aujourdhui et
demain dans les wilayas
de Ghardaa et de Laghouat, dans le cadre
dune visite de travail et
dinspection, au cours de
laquelle il se rendra sur les sites des radios locales
et de tldiffusion dAlgrie, afin dexaminer les
volutions enregistres, ainsi que les besoins exprims par le secteur dans ces wilayas.

********************************

AUJOURDHUI AU PALAIS
DES NATIONS
Le ministre du Commerce organise, aujourdhui et demain au Palais des nations,
une confrence nationale sur le commerce
extrieur, avec pour objet dengager un
large dbat sur la stratgie nationale de dveloppement et dencadrement du commerce extrieur.

M. Grine
Ghardaa
et Laghouat

DEMAIN 17H AU MUSE NATIONAL

DES BEAUX-ARTS

Vernissage de
lexposition Expressions
plurielles

Le Muse public national des

Beaux- Arts organise un vernissage
de lexposition Expression plurielles des artistes plasticiens Bisker Fatiha et Dokman Amor-Idriss,
demain 17h, la galerie des
Bronzes.

Lundi 30 Mars 2015

M. Acheuk-Youcef Ahmed Fouad

Chawki, directeur gnral de la Caisse
nationale de scurit sociale des non-salaris (CASNOS), animera, ce matin
10h, une confrence de presse, loccasion du lancement officiel de lopration Portes ouvertes sur la CASNOS.

1re confrence ministrielle

du dialogue 5+5 Eau

DEMAIN 8H30 LHTEL EL-AURASSI

Alger abritera, demain partir de 8h30, lhtel

El-Aurassi, la premire confrence ministrielle du
dialogue 5+5 Eau. Cette rencontre verra le lancement
officiel du nouveau segment 5+5 et ladoption
dune stratgie de leau en Mditerrane occidentale.

MERCREDI 1er AVRIL

la dcouverte du monde cach

de lassainissement

LOffice national de lassainissement lance, pour la 2e

anne conscutive, son opration de sensibilisation sous
le thme la dcouverte du monde cach de lassainissement. Le coup denvoi sera donn le 1er avril, partir
du sige de la Direction gnrale de loffice, et une visite
guide des rseaux dassainissement dans la wilaya dAlger, au profit des journalistes, aura lieu le mme jour.

Nation

EL MOUDJAHID

Le nouvel ambassadeur
dAfrique du Sud

le nouvel ambassadeur et le nouvel ambassadeur

du Canada
de lquateur

le Prsident de la Rpublique, abdelaziz bouteflika, a reu hier

alger M. denis Thokozani dlomo, qui lui a remis ses lettres
de crance laccrditant en qualit dambassadeur extraordinaire
et plnipotentiaire dafrique du sud auprs de lalgrie. laudience sest droule en prsence du ministre detat, directeur
de Cabinet de la prsidence de la Rpublique, ahmed ouyahia.

le Prsident de la Rpublique, abdelaziz bouteflika, a reu

hier alger, M. Jos Rafael serrano Herreira, qui lui a remis ses
lettres de crance l'accrditant en qualit d'ambassadeur extraordinaire et plnipotentiaire de la Rpublique de l'equateur auprs
de l'algrie. l'audience s'est droule en prsence du ministre
d'etat, directeur de Cabinet de la prsidence de la Rpublique,
ahmed ouyahia.

AUDIENCES DU PRSIDENT ABDELAZIZ BOUTEFLIKA

M. deNIs THoKoZaNI dloMo :

La visite du Prsident Zuma

permettra de renforcer
les relations historiques
algro-sud-africaines

M. Jos Rafael seRRaNo HeRReIRa :

Lquateur, pour le renforcement de

ses relations avec lAlgrie et lAfrique

la visite qu'effectuera le Prsident sud-africain, Jacob

Zuma, en algrie, partir de lundi, permettra de "renforcer"
les relations bilatrales entre l'algrie et l'afrique du sud, a
dclar hier le nouvel ambassadeur d'afrique du sud en algrie, denis Thokozani dlomo.
M. dlomo a dclar l'issue de l'audience que lui accorde
le Prsident de la Rpublique, abdelaziz bouteflika, "avoir t
charg par le prsident Zuma de btir, sur des relations historiques avec l'algrie, d'autres relations conomiques dans les
domaines des TIC, du btiment, de l'industrie et de l'agro-alimentaire".

la Rpublique de lquateur a dcid de renforcer ses relations

avec lalgrie et par l-mme avec lafrique, a dclar hier alger
le nouvel ambassadeur de ce pays en algrie, M. Jos Rafael serrano Herreira. lequateur a pris une dcision trs importante au niveau de sa politique extrieure savoir renforcer ses relations
bilatrales avec lalgrie et par-l mme avec le continent africain",
a dclar la presse M. serrano Herreira au terme de laudience
que lui a accorde le Prsident de la Rpublique, abdelaziz bouteflika. "Nous avons voqu aussi des questions trs importantes sur
les plans bilatral et multilatral", a-t-il ajout, soulignant que
lequateur "a convenu dadopter la mme position avec lalgrie
en ce qui concerne lorganisation des pays producteurs de ptrole
(oPeP)". le nouvel ambassadeur a ajout avoir abord avec le
Chef de letat "les questions relatives aux Nations unies", mettant
laccent sur la "convergence de vues entre les deux pays sur diverses
questions". "II faut en tirer un grand profit pour que les deux pays
puissent positionner leurs ides", a-t-il dit.

algRIe - afRIque du sud

Le Prsident sud-africain en visite dtat en Algrie

partir daujourdhui

le Prsident sud-africain, Jacob

Zuma, effectuera partir daujourdhui une visite detat de trois
jours en algrie, linvitation du Prsident de la Rpublique, abdelaziz
bouteflika, a indiqu hier un communiqu de la prsidence de la Rpublique. Cette visite constituera une
nouvelle tape dans le raffermissement des relations traditionnelles de
fraternit et de solidarit qui unissent
les peuples algriens et sud-africain
depuis lpoque de la lutte contre
lapartheid , relve la mme source.
a cette occasion, les entretiens
entre les deux Chefs detat permet-

tront dapprofondir la concertation

entre lalgrie et lafrique du sud

sur des questions rgionales et internationales dintrt commun, parmi

lesquelles la paix et la scurit en
afrique, ainsi que la progression du
NePad et de lintgration conomique africaine.
le sjour du Prsident Zuma
alger verra galement la runion de
la 6e session de la Haute commission
binationale de coopration algrosud-africaine, qui donnera une impulsion nouvelle la coopration
multisectorielle
ainsi
quaux
changes entre les deux pays ,
ajoute le communiqu.

Des relations dexcellence forges par lhistoire

Le Prsident sud-africain, Jacob Zuma, effectue

partir daujourdhui une visite d'Etat de trois
jours en Algrie, l'invitation du Prsident de la
Rpublique, Abdelaziz Bouteflika. En matire de lutte et
dengagement pour lmancipation des peuples du continent, lAlgrie et lAfrique du Sud, de lavis de nombreux
observateurs politiques de nombreux pays, sont la
pointe de ce combat en Afrique. Aussi, il est plus que probable que les entretiens entre les deux Chefs dEtat qui
aborderont, naturellement, les relations privilgies entre
nos deux pays et les voies et moyens de les enrichir et les
largir au plus grand nombre de secteurs de la coopration, consacreront, galement, un volet de leur entretien
la question du Sahara occidental et de la Palestine. Il
est connu que la position sud-africaine sur ces deux dossiers est parfaitement en symbiose avec lAlgrie : les
deux pays plaident pour lindpendance et lmancipation des peuples du continent, lautodtermination et
llimination de tout rapport de domination ou de colonialisme. Soulignons que lAfrique du Sud se prpare
(aprs le dsistement du Tchad) accueillir le 25e sommet
des chefs dEtat et de gouvernement de lUnion africaine
en juin prochain. Le prsident de cette institution panafricaine, en loccurrence, le prsident du Zimbabwe (qui
tait en visite dEtat, il y a quelques jours Alger) a annonc la mise en place d'une cour africaine de justice internationale des droits de l'homme qui aura pour
mission de traiter toutes les affaires criminelles de
l'Afrique.
Les relations entre lAfrique du Sud et lAlgrie plongent dans lhistoire quand ce pays luttait pour briser les
chanes de lapartheid et quil a trouv auprs de lAlgrie un soutien dterminant. Dans les annes soixante,

Nelson Mandela accompagn de Robert Reisha (futur reprsentant de lANC en Algrie) a reu ses premires
formations militaires au ct de lArme de libration
nationale (ALN). On se souvient qu l'annonce du dcs
de Nelson Mandela, le prsident algrien, Abdelaziz Bouteflika, a adress ses condolances au Prsident Jacob
Zuma en ces termes : "Le peuple algrien, qui senorgueillit davoir toujours t aux cts de Madiba et du
peuple sud-africain, sassocie votre deuil et noubliera
jamais que pour Mandela, lAlgrie est sa "seconde patrie" comme il aimait le rpter."
La Palestine, le Sahara occidental, lexprience russie de la mdiation algrienne dans la signature de laccord de paix au Mali et son implication diplomatique
dans la recherche de modalits pratiques pour un dialogue inclusif en Libye seront au menu de ces entretiens
au mme titre que les questions scuritaires, les dfis du
dveloppement et le NEPAD (qui a, entre autres, pour
initiateurs lancien Prsident dAfrique du Sud, Thabo
Mbeki et Abdelaziz Bouteflika) dans ce continent pour
lequel ces deux pays, leurs forces politiques et leurs prsidents, ont t la pointe du combat. Ces convergences
sur les grandes questions qui interpellent lAfrique plaident, bien videmment, pour promouvoir davantage le
partenariat entre les deux pays pour les rehausser au niveau de l'excellence des relations politiques indiquent des
diplomates des deux pays. Ainsi, loccasion de cette visite dEtat, se tiendra la runion de la 6e session de la
Haute commission binationale de coopration algrosud-africaine qui donnera une impulsion nouvelle la
coopration multisectorielle ainsi qu'aux changes entre
les deux pays note le communiqu de la prsidence.
Mohamed Koursi

lundi 30 Mars 2015

le Prsident de la Rpublique, abdelaziz bouteflika, a reu,

hier alger, Mme Isabelle Roy, qui lui a remis ses lettres de
crance l'accrditant en qualit d'ambassadeur extraordinaire et
plnipotentiaire du Canada auprs de l'algrie. l'audience s'est
droule en prsence du ministre d'etat, directeur de Cabinet de
la prsidence de la Rpublique, ahmed ouyahia.

Mme Isabelle Roy:

Les relations bilatrales
algro-canadiennes sont profondes et troites

les relations bilatrales algro-canadiennes ont t qualifies,

hier alger, de profondes et troites par le nouvel ambassadeur du Canada en algrie, Isabelle Roy. Nous avons voqu
avec le Prsident bouteflika, les relations bilatrales extrmement
profondes et troites qui existent entre les deux pays depuis plus de
cinquante ans et qui nont jamais t dmenties , a indiqu Mme
Roy dans une dclaration la presse au sortir de laudience que lui
a accorde le Prsident de la Rpublique, abdelaziz bouteflika,
loccasion de la prsentation de ses lettres de crance laccrditant
ambassadeur du Canada en algrie. le Canada est toujours rest
en algrie, y compris durant les annes noires , a rappel dans ce
sens Mme Roy, qui sest galement rjouie de son retour en algrie o elle avait sjourn il y a 26 ans, a-t-elle dit. la coopration entre les deux pays est riche et varie et ce, dans divers
domaines, notamment la scurit et la lutte antiterroriste , a-t-elle
ajout, se rfrant ce propos la coprsidence de lalgrie et du
Canada de la runion du groupe de travail sur le sahel qui stait
tenue la semaine dernire alger.

algRIe - TuNIsIe

Sellal reu par le Prsident tunisien...

le Premier ministre, abdelmalek sellal, a t reu hier au Palais de Carthage par le Prsident tunisien, bji Caid essebsi, auquel il a remis un message
crit du Prsident de la Rpublique, abdelaziz bouteflika. laudience sest
droule en prsence du ministre dlgu charg des affaires maghrbines et
africaines, abdelkader Messahel. M. sellal est arriv hier matin Tunis o il
reprsentera le Prsident de la Rpublique, abdelaziz bouteflika, au rassemblement international contre le terrorisme organis linitiative du Prsident
tunisien suite lattaque terroriste qui a cibl, le 18 mars, le muse du bardo
faisant 23 morts.

... et par le prsident de lAssemble

des reprsentants du peuple tunisien

le Premier ministre, abdelmalek sellal, a t reu hier Tunis par le prsident de l'assemble des reprsentants du peuple tunisien, Mohamed ennaceur. M. sellal est arriv hier matin Tunis, accompagn du ministre dlgu
charg des affaires maghrbines et africaines, abdelkader Messahel, pour reprsenter le Prsident de la Rpublique, abdelaziz bouteflika, la "grande
marche contre le terrorisme", organise pour dnoncer l'attaque terroriste qui
a cibl, le 18 mars, le muse du bardo, faisant 23 morts.

Nation

EL MOUDJAHID

Les Tunisiens lheure de lunit contre le terrorisme

MARCHE GRANDIOSE TUNIS

La Tunisie a abrit hier une marche contre le terrorisme travers laquelle sest exprim un cinglant refus des tentatives visant entraner ce pays
dans la spirale de la violence. Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a particip en tant que reprsentant du Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, ce rassemblement international contre le terrorisme.

dent de la Rpublique Bji Cad Essebsi.

La marche des Chefs dtats na commenc qu partir de 12h50, seffectuant
sur une centaine de mtres, le long de
lenceinte du muse.

De notre envoye spciale :

Sihem Oubraham

es dizaines de milliers de manifestants taient prsents Bab Sadoun, ds les premires heures de
cette journe ensoleille dhier. Ils sont
tous venus, la plupart en famille, et une
seule voix les unissait, dire non au terrorisme. Ils ont ritr leur rejet de ce
flau, encore sous le choc de lattaque
sanglante qui a cibl, le 18 mars dernier,
le muse du Bardo.
Sur place, laprsence des services de
scurit tait importante. Ltat tunisien a
pris toutes les mesures ncessaires pour
scuriser la capitale, ne prenant ainsi
aucun risque. Plusieurs hlicoptres survolaient la place, etles forces de lordre,
accompagns par les lments de la Protection civile, taient dploys sur toute
lavenue menant vers Bardo. Le nombre
de manifestants qui ont afflu de toutes
parts tait si important, que la foule avanait centimtre par centimtre vers la
place du Bardo o taient dj regroups
dautres manifestants.
Plusieurs Chefs dtat et de gouvernement ont pris part cette marche contre le
terrorisme. Comme laccoutume, lAlgrie a adhr sans condition cette
contestation pacifique contre le terrorisme. Limportante dlgation mene par
le Premier ministre, M. Abdelmalek Sellal, reprsentant du Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, et le
ministre dlgu, charg des Affaires maghrbines et africaines, M. Abdelkader
Messahel, a t trs favorablement commente et par les mdias et par les mani-

festants qui ont eu les apercevoir dans la

foule. leur ct, tait prsent le prsident du Conseil national conomique et
social (CNES), M. Mohamed SeghirBabs, qui tait dj sur place, tenant
rester Tunis pour prendre part ce rendez-vous historique.
Parmi les personnalits prsentes
cette manifestation, on a pu distinguer les
Prsidents franais, palestinien, belge, italien et libyen, ainsi que les prsidents des
parlements suisse et kowetien, de mme
que des reprsentants diplomatiques accrdits en Tunisie. En cette journe de
repos, tous les commerants ont prfr
fermer leurs commerces pour participer
la marche, et aucune voiture ne circulait.
La manifestation sest droule en deux

temps. La premire qui tait populaire a

dmarr de la place Bab Sadoun vers Le
Bardo et travers lavenue de 20- Mars.
larrive de celle-ci, une deuxime manifestation runissant les personnalits officielles tunisiennes et trangres a dmarr
de la place du Bardo (devant la chambre
des reprsentants du peuple (ARP) en direction du muse du Bardo o une stle
comportant les noms de toutes les victimes de lattentat contre le muse a t
inaugure.
Devant lAssemble des Reprsentants du Peuple, des milliers de personnes
se sont regroupes attendant la sortie des
dlgations officielles. midi, les Chefs
dtat eux aussi affluaient encore au
Bardo o ils sont accueillis par le Prsi-

une stle la mmoire des victimes

de lattaque du bardo
Une grande affiche tait accroche
prs de la place du Bardo avec la photo de
Chokri Belad, assassin le 6 fvrier 2013,
o lon pouvait lire Pour quon noublie
pas. Bji Cad Essebsi a inaugur la stle
la mmoire des victimes de lattaque du
Bardo, dposant une gerbe de fleurs, suivi
par Abdelmalek Sellal, Premier ministre,
et dautres Chefs dtat.
En outre, une minute de silence a t
observe en hommage devant cette stle
rige lentre du muse du Bardo. Le
Prsident Bji Cad Essebsi a tenu un petit
discours dans la grande salle du muse
remerciant les Chefs dtat prsents.
Quelques jours avant la marche, le Prsident de la Rpublique tunisienne avait
lanc, lors dune dclaration, un appel en
vue dune participation massive cette
marche internationale qui se tient sous le
slogan On vaincra le terrorisme, grce
notre unit.
Et cest dans une ambiance des plus
ferventes et mouvantes que des dizaines
de milliers de citoyens qui brandissaient
des drapeaux tunisiens ont scand des slogans tels que Tounes Tounes horra horra
wel irheb ala barra, Ya irhabi ya jaben
chab Tounes la youhan, Berrouh
bedam nefdik ya Tounes, Pas de place
pour le terrorisme en Tunisie, Les Tunisiens unis contre le terrorisme, Mettre

fin au terrorisme est un droit. Et sur

des dizaines, voire des centaines de fanions qui flottaient au vent, on pouvait lire
aussi Tunisie libre, terrorisme dehors.
Islamistes, dmocrates et rpublicains
taient tous l, et ont uni leurs voix pour
condamner le terrorisme et lattaque qui a
cibl la Tunisie.
Les enfants qui accompagnaient leurs
parents taient galement trs impliqus,
les gens prenaient des photos, des selfies,
des youyous fusaient, tandis que dautres
criaient Je suis Bardo, Je suis Bardo.
Aucun drapeau de parti ntait visible,
uniquement celui de la Tunisie. Je suis
venue la marche parce que je suis tunisienneet fire des acquis des femmes de
mon pays. Des acquis que nous pourrions
perdre avec ces terroristes qui ne nous
veulent pas du bien, nous dclare Assia,
une femme voile ayant la cinquantaine
environ qui tait accompagne de sa famille. Il y a lieu de signaler que cette
marche grandiose, laquelle le peuple tunisien et personnalits du monde entier
ont rpondu, a t initie suite lappel
lanc par le Prsident tunisien Bji Cad
Essebssi pour exprimer la dtermination
de la Tunisie faire face au terrorisme,
estimant que cette initiative tait un message adress ltranger pour dmontrer
que la Tunisie est dtermine poursuivre
la lutte antiterroriste et les rformes politiques engages. Pour rappel, lattaque
terroriste perptre au muse du Bardo,
mercredi 18 mars 2015, a fait 24 morts (21
touristes, un agent de la Brigade antiterrorisme et deux terroristes), ainsi que 47
blesss.
s. o.

Concrtiser llan de solidarit en une alliance mondiale

une fois de plus, le monde a march contre le terrorisme,

tunis, cette fois, o la bte immonde avait frapp faisant 23
morts ; 23 innocentes victimes dans leur grande majorit, des
touristes venus admirer lune des plus belles collections de mosaques
antiques de par le monde au muse du bardo. une mare humaine
drape de rouge aux couleurs de la tunisie meurtrie tait en marche
hier, une mosaque humaine aussi avec cette reprsentation quasi
mondiale de Chefs dtat, de gouvernement, dorganismes et
dinstitutions internationales participant cette marche, pour
dabord tmoigner de leur solidarit avec le peuple et le
gouvernement tunisiens, et pour dire ensuite communment dune
seule voix, non au terrorisme. une unit des rangs comme lont
voulue nos frres tunisiens et qui ne peut que nous rjouir ici en
algrie. lalgrie, reprsente par son Premier ministre,

m.abdelmalek sellal, ne peut que se rjouir de cette unit mondiale

contre le terrorisme, elle qui na eu de cesse, au plus fort de sa
solitude, luttant tout aussi seule, a en souligner le caractre
transnational. le monde a fini par ragir, par comprendre que le
terrorisme vise la stabilit mondiale en elle-mme; et par la voix de sa
diplomatie, lalgrie en a averti des tats, faisant savoir que nul pays
nest labri, et que face cette menace globale, il ne peut y avoir
meilleure riposte quun engagement tout aussi global ; une lutte de
tous les instants sur les fronts politique, socio-conomique, financier
et scuritaire. un pays instable, en butte des problmes socioconomiques, reprsente une proie par excellence pour le terrorisme,
pour son implantation, son dploiement et le dveloppement de ses
rangs, avec une facilit de recrutement et dembrigadement de jeunes
socialement et conomiquement vulnrables; linstabilit dun pays

ne pouvant ainsi que nuire et reprsenter un danger pour le

voisinage. attaquer le terrorisme sur le plan conomique et financier,
cest tout autant assurer une meilleure qualit de vie pour les
populations des pays en butte des problmes que de tarir les sources
de financement des groupes terroristes en sattaquant directement
ces mmes sources, savoir le crime organis avec le trafic de drogue
et le racket des tats par les prises dotages. au muse du bardo, l
o le sang innocent a coul, une plaque commmorative a t rige.
un muse mmoire de lhistoire millnaire, non seulement de la
tunisie, mais de lhumanit entire. Que cet lan mondial de
solidarit, que cette compassion ainsi tmoigne se muent en une
alliance tout aussi mondiale, concrte contre le terrorisme !
A. M. A.

26e session du sommet des Chefs dtat de la ligue arabe

La Dclaration de Charm
El-Cheikh insiste sur les efforts
de la lutte antiterroriste

La Dclaration de Charm El-Cheikh souligne la solidarit arabe face aux dveloppements actuels que connat la rgion et la ncessit imprieuse de dgager des positions
arabes communes pour relever l'ensemble des dfis. Dans la Dclaration sanctionnant
les travaux du 26e sommet arabe, les dirigeants arabes ont estim, hier Charm ElCheikh, que la notion de scurit nationale arabe doit tre prise dans son acception globale et ses dimensions politique, militaire, conomique et sociale en termes de capacit
des tats arabes se dfendre, dfendre leurs droits et prserver leur indpendance,
leur souverainet et leur intgrit territoriale, par l'accroissement des capacits arabes
dans tous les domaines (...) en prenant en compte les besoins scuritaires nationaux de
chaque tat et les mutations nationales, rgionales et internationales qui influent sur la
scurit nationale arabe.
Les dirigeants arabes ont appel la communaut internationale soutenir les efforts
arabes dans la lutte antiterroriste et prendre les mesures ncessaires pour tarir les
sources de financement du terrorisme. Ils ont en outre soulign la ncessit de coordonner les efforts internationaux et arabes dans ce domaine par l'change de renseignements scuritaires, l'entraide judiciaire et la coordination militaire. La dclaration a
raffirm le caractre central de la cause palestinienne et le droit du peuple palestinien
recouvrer tous ces droits lgitimes et immuables dans toutes les rsolutions de la lgalit internationale conformment l'initiative arabe de paix. Le document a, en outre,
pass en revue la situation en Libye, au Ymen et en Irak, ainsi que l'escalade de la violence en Syrie, mettant en garde contre les consquences de ces dveloppements sur la
stabilit et l'unit de ces pays, et ceux de toute la rgion. Les dirigeants arabes se sont
engags ne mnager aucun effort et faire front uni contre les desseins de certaines
parties trangres visant semer la discorde et la division dans des pays arabes, selon
des motifs gographiques, religieux ou ethniques.
Ils se sont, galement, mis d'accord sur la prservation de l'unit de chaque pays
arabe et de protger son territoire, sa souverainet son indpendance son intgrit territoriale. La dclaration finale a insist sur l'unification des efforts arabes et l'examen
d'une prise de mesures prventives et de dfense en faveur du maintien de la scurit
arabe face aux dfis actuels et les derniers dveloppements, notamment ceux lis aux
pratiques des groupes terroristes.
Ils ont par ailleurs soulign leur soutien toutes les options, notamment la coordination des efforts et des plans pour la cration d'une force arabe conjointe pour faire
face aux dfis, la prservation de la scurit des pays arabes et la dfense de leurs intrts
conformment la convention de dfense commune et la Lgalit internationale, ce
qui ncessite une concertation arabe, travers les mcanismes de la Ligue arabe en vertu
de la dcision issue de ce sommet La Dclaration a galement soulign la ncessaire de
faire de la rgion du Proche-Orient, une rgion exempte d'armes nuclaires, outre l'imprative adhsion d'Isral la convention de non-prolifration des armes nuclaires et
l'ouverture de toutes les installations des pays de la rgion l'Agence internationale de
l'nergie atomique (AIEA). La Dclaration a insist sur la complmentarit conomique
arabe qui est une partie intgrante de la scurit nationale arabe, notamment le parachvement de la zone arabe de libre-change, la scurit alimentaire et l'initiative soudanaise
dans ce sens, ainsi que le dveloppement durable et la rationalisation des ressources et
la rduction de l'cart alimentaire.

ABDELkADER BENSALAh :

Ncessit dadapter le systme daction

arabe commune aux exigences de lheure

Le reprsentant du Prsident de la
Rpublique au 26e sommet arabe, Abdelkader Bensalah, a soulign, samedi
Charm El-Cheikh, la ncessit dadapter
le systme daction arabe commune aux
exigences de lheure, prnant, cet effet,
une mthodologie qui repose sur lefficacit dans la prise en charge des proccupations des populations arabes.
Le systme daction commune
arabe est tenu aujourdhui, au regard des
responsabilits qui lui incombent, de
sadapter aux exigences de lheure travers une mthodologie qui repose sur
lefficacit dans la prise en charge des
proccupations de nos peuples pour
concrtiser nos aspirations pour ce qui
est de la promotion de notre organisation panarabe sculaire, a soutenu M.
Bensalah dans une allocution prononce
devant les participants au sommet arabe.
Il a rappel que la nation arabe traversait
une tape cruciale de son histoire marque par des dfis et menaces aussi multiples que complexes. En tte des
menaces qui psent sur nos pays, celle
que reprsente les organisations terroristes qui, sous couvert de la religion et
tirant profit de situations de tension et de
protestation sociales, se sont faufiles
dans notre rgion arabe, a soutenu M.
Bensalah qui reprsente le Prsident de
la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika,
la 26e session du sommet arabe. Des
groupuscules qui se sont dvelopps au
point de sautoproclamer tat et arme
trouvent leur financement, notamment
dans largent des ranons, des ressources
naturelles accapares et dans le trafic
darmes et de drogue, a prcis M.
Bensalah. voquant lexprience de
lAlgrie, M. Bensalah a rappel que
lAlgrie, qui a souffert, une dcennie
entire, des affres du terrorisme, na eu
de cesse de mettre en garde contre ce

Lundi 30 Mars 2015

flau, ajoutant que lapproche algrienne pour radiquer ce phnomne

transnational ne sest pas limite la dimension scuritaire, elle a aussi englob
la relance du dialogue et de la rconciliation nationale, en proposant des alternatives et des stratgies globales.
M. Bensalah a mis le souhait que le
centre des Nations unies pour la lutte antiterroriste accde la requte du
Conseil des ministres arabes de lIntrieur, lors de sa dernire runion Alger,
programmer une rencontre internationale consacre la lutte antiterroriste en
vue dexaminer ce phnomne et de proposer les moyens de le contrer. Pour ce
qui est de la crise syrienne, le responsable algrien a regrett que le conflit
dans ce pays perdure sans quaucune
perspective de rglement apparaisse, et
que la situation se dgrade de plus en
plus tant sur le plan scuritaire quhumanitaire, ritrant lappel de lAlgrie
lintensification des efforts en vue dune
solution politique au conflit dans ce
pays.

voquant la question palestinienne,

M. Bensalah a appel la communaut
internationale, prcisment le Conseil de
scurit de lONU, assumer sa responsabilit pour faire obligation Isral de
se conformer la lgalit internationale.
Il a fait part, dans ce contexte, du soutien
de lAlgrie la demande de lautorit
palestinienne daccder aux conventions
et autres mcanismes internationaux, notamment la Cour internationale de justice. Pour lAlgrie, a enchan M.
Bensalah, le rglement du conflit araboisralien passe par une paix juste et globale sur la base du retrait isralien des
territoires palestiniens et arabes occups,
et linstauration dun tat palestinien
avec sa capitale El- Qods, sur les frontires de 1967 conformment aux dcisions de la lgalit internationale et
linitiative de paix arabe. Aprs avoir
raffirm le soutien indfectible de lAlgrie la cause palestinienne, il a annonc que le pays stait acquitt de tous
ses engagements financiers lgard du
peuple palestinien afin de contribuer
allger ses souffrances. Pour conclure, il
a exprim la satisfaction de lAlgrie
quant aux avances concrtises par
lgypte dans son processus dmocratique, rendant hommage au gouvernement gyptien pour ses efforts visant
conforter ces acquis par la consolidation
du dveloppement. Il a salu galement
les ralisations accomplies par la Tunisie
qui lui ont permis damorcer une tape
nouvelle pour la consolidation de la scurit, la stabilit et le dveloppement
aux mieux des aspirations du peuple tunisien frre.
M. Bensalah a enfin raffirm la solidarit totale de lAlgrie avec la Tunisie, peuple et direction, dans sa lutte
contre le terrorisme.

Nation

EL MOUDJAHID

LAlgrie appelle soumettre linitiative

de cration dune force militaire arabe
un examen plus approfondi

M. Bensalah rencontre
le Prsident gyptien

26e SESSION DU SOMMET DES CHEFS DTAT DE LA LIGUE ARABE

Le reprsentant du Prsident de la Rpublique au 26e sommet arabe, Abdelkader Bensalah,

a appel, samedi Charm El-Cheikh, la prservation de la scurit arabe, mettant en avant
lappel de lAlgrie soumettre linitiative de cration dune force militaire arabe commune
un examen plus approfondi.

a prservation de la scurit
arabe est, sans nul doute, lun
des principaux dfis qui se
posent notre nation arabe, do limpratif de dfinir un mcanisme qui nous
permette de mieux faire face aux menaces qui guettent nos pays, a soulign
M. Bensalah, dans son intervention devant les dirigeants arabes. LAlgrie appelle soumettre linitiative de cration
dune force militaire arabe commune

un examen plus approfondi dans le respect de la souverainet de chaque pays,

mme doptimiser les chances daboutissement de ce projet, a-t-il ajout.
Par ailleurs, M. Bensalah a rappel
que lapproche algrienne pour radiquer le terrorisme, ce phnomne transnational ne sest pas limite la
dimension scuritaire, elle a aussi englob la relance du dialogue et de la rconciliation nationale, en proposant des

alternatives et des stratgies globales.

M. Bensalah a mis le vu que le centre des Nations unies pour la lutte contre
le terrorisme (UNCCT) accde la requte du Conseil des ministres arabes de
lIntrieur (CMAI), lors de sa dernire
runion Alger, pour programmer une
rencontre internationale consacre la
lutte antiterroriste, en vue dexaminer ce
phnomne et proposer les moyens de le
contrer.

Feu vert pour la cration

dune force militaire
conjointe

Les dirigeants arabes, runis en sommet

Charm El-Cheikh, se sont mis d'accord sur le
principe de crer une force militaire arabe
conjointe avec une adhsion facultative des
pays membres. Cette force "sera essentiellement investie des missions d'intervention militaire rapide, la demande du pays concern,
face aux menaces qui guettent la paix et la scurit arabes", selon la rsolution adopte par

la Ligue arabe. "Le Secrtaire gnral de la

Ligue arabe, en coordination avec le prsident
du sommet, invitera une dlgation de haut
responsables sous la supervision des chefs
d'tat-major des pays membres, qui aura un
mois pour tudier tous les aspects de cette
force militaire conjointe et faire des recommandations sur ses procdures, ses mcanismes et son budget", lit-on dans le texte.

Les dirigeants arabes soulignent

la ncessit de prserver lunit du Ymen
et de respecter sa souverainet

Les dirigeants arabes participant au sommet de Charm ElCheikh ont soulign la ncessit de
prserver lunit du Ymen, de
respecter sa souverainet et son indpendance, de rejeter toute ingrence dans ses affaires intrieures
et de soutenir son peuple dans ses
aspirations la libert, la dmocratie et la justice sociale, et au
dveloppement global. Les dirigeants arabes ont soulign, dans
une rsolution sur le Ymen, leur
soutien total aux actions militaires
engages par la coalition de dfense du gouvernement lgitime
du Ymen, compose des membres du Conseil de coopration du
Golfe (CCG) et dtats arabes, la
demande du Prsident ymnite

Abd Rabbo Mansour Hadi, conformment au Trait de dfense arabe

commune, la Charte de la Ligue
arabe et larticle 51 de la Charte
des Nations unies. Les dirigeants
arabes ont souhait que ces actions
militaires ncessaires permettent de restaurer la paix et la stabilit au Ymen, et de contrer les
tentatives des milices houthies,
avec lappui de parties trangres,
qui menacent la scurit du Ymen
et la paix et la scurit dans la rgion arabe et dans le monde. La rsolution a appel les milices
houthies se retirer immdiatement de la capitale Sanaa et des
autres villes. Le texte a soulign
limportance de la tenue, dans les
plus brefs dlais, de la confrence

propose par le Prsident ymnite

en Arabie saoudite, sous lgide du
CCG. La rsolution a affirm le
soutien des tats membres de la
Ligue arabe la direction et au
peuple ymnites dans leur guerre
permanente contre le terrorisme.
Les dirigeants arabes ont, par ailleurs, appel des mesures durgence
pour faire face la
dgradation de la situation humanitaire au Ymen. Ils ont galement appel les membres de la
Ligue arabe et la communaut internationale apporter le soutien
ncessaire aux plans politique, scuritaire, conomique et financier,
pour permettre au Ymen de relever les dfis et de garantir sa stabilit.

Le prsident du Conseil de la nation, Abdelkader Bensalah,

qui reprsente le Prsident de la Rpublique au sommet des Chefs
dtat et de gouvernement de la Ligue arabe, a rencontr, hier
Charm El- Cheikh, le Prsident gyptien Abdel Fattah El-Sissi.
Les entretiens qui se sont drouls en marge de la 26e session du
sommet arabe ont port sur des questions dintrt commun, notamment arabes, et les relations entre les deux pays.

Les dirigeants arabes engags en faveur

du respect de lunit et de la souverainet
de la Libye

Le sommet arabe de Charm ElCheikh (gypte) a soulign lengagement des dirigeants arabes en faveur
de lunit, de la souverainet et de
lintgrit territoriale de la Libye, de
la non-ingrence dans ses affaires intrieures, du dialogue inclusif entre les
forces politiques qui rejettent la violence et lextrmisme et du processus
politique sous lgide de lenvoy de
lONU en Libye. Le sommet arabe a
appel, dans une rsolution sur les
graves dveloppements en Libye,
apporter au gouvernement lgitime
dans ce pays le soutien politique et
laide ncessaires pour lui permettre
de prserver sa souverainet, y compris larme nationale, pour quelle
puisse poursuivre sa mission visant
radiquer le terrorisme et instaurer
la paix en Libye. La rsolution a appel la communaut internationale
assumer ses responsabilits pour empcher que les armes et autres muni-

tions ne parviennent aux groupes terroristes, et ce en accord avec le projet

de rsolution arabe sur la Libye au
Conseil de scurit.
Les dirigeants arabes ont exprim
leur inquitude lgard de la persistance des affrontements arms et
condamn, en particulier le crime
contre des ressortissants gyptiens
dans la ville de Syrte et les attentats
la voiture pige qui ont fait des dizaines de victimes dans la ville dElKoba
par
lorganisation
autoproclame tat islamique (Daech)
qui veut faire de la Libye une troisime base aprs lIrak et la Syrie. Ils
ont ritr leur appel soutenir le gouvernement libyen dans ses efforts pour
scuriser les frontires avec les pays
voisins en vue de mettre un terme
linfiltration de groupes terroristes et
de trafiquants darmes et de drogue.
Le Qatar a mis des rserves sur la rsolution.

Le Ymen fournit largument dune force militaire arabe

Aucune chance pour que le terrain diplomatique prenne le pas sur

le thtre des oprations militaires
au Ymen o les positions Houthis
sont bombardes, depuis jeudi, par
une coalition arabe mene par
lArabie saoudite. Le roi Salmane
Ben Abdel Aziz d'Arabie saoudite a
promis l'ouverture du sommet des
Chefs d'tat de la Ligue arabe,
consacr, notamment la cration
d'une force multinationale arabe et
au conflit au Ymen que cette intervention durerait "jusqu'au retour
la scurit" dans ce pays. Une offensive mene par lArabie saoudite
avec tous les pays du Golfe (hormis
le sultanat dOman), lgypte, le
Soudan, le Maroc, la Jordanie et le
Pakistan.
Mme si lagenda de travail de
ce sommet mentionne lexamen de
la situation en Libye, en Syrie, en
Irak, en Palestine, cest videmment
le Ymen, et surtout la constitution

dune arme arabe pour lutter

contre les groupes terroristes qui
ont t au centre des dbats.
Une force multinationale arabe
pour mener des oprations militaires rapides dans les pays qui en
feraient la demande. Et cest donc
sans surprise quhier, les Chefs
d'tat de la Ligue arabe prsents en
gypte se sont entendus sur le principe de crer une force militaire
conjointe, notamment pour combattre les groupes terroristes, ceci en
acceptant la rsolution prsente
par Al Sissi, prsident de la Ligue
arabe. Il est encore trop tt pour dfinir larchitecture de cette force, sa
composition et ses objectifs (mme
si le consensus semble acquis sur sa
finalit : lutter sur le terrain militaire contre le terrorisme). Un
consensus qui ne vaut pas pour plbiscite ou blanc-seing pour une
force conjointe arabe. Il sagit juste
(pour linstant) dun accord sur le

principe de cration dune force

conjointe. LIrak a dailleurs apport un bmol en voquant la tentation militariste de cette force
qui pourrait relguer en arrireplan, la priorit que devraient accorder, dabord, les pays de la Ligue
arabe au dialogue, la mdiation et
la ngociation pour rgler les situations de crise. Un avis dimportance, dautant plus quil mane de
la part dun reprsentant dun pays
qui ne sait que trop bien quelles effets collatraux pourraient natre
dune dmarche militaire.
La menace terroriste est, certes,
au cur du monde arabe. Elle annihile tout effort de paix, de dveloppement et de prosprit pour
lensemble des peuples de la rgion.
Ses causes comme ses consquences dpassent le cadre troit du
scuritaire pour affecter les populations dans leur dimension humaine.
Aussi, dautres pays mettent dans

Lundi 30 Mars 2015

ce traitement de la question terroriste, une batterie de stratgies et de

mesures, pour traiter ce flau, dans
lintrt des populations, des tats
et de lintgrit de leur territoire. Le
Ymen est lexemple concret et actuel dune situation qui rvle les
antagonismes et les rivalits lintrieur dune socit tribale prise en
tenaille entre des forces rgionales,
ces dernires agissant dans une
gostratgie beaucoup plus vaste o
la fracture chiite-sunnite ne fonctionne que comme une propagande
de guerre.
Plusieurs guerres se droulent en
mme temps au Ymen, devenu,
malgr lui, une petite pice sur un
chiquier beaucoup plus large. Une
situation absolument chaotique, extrmement explosive o mme le
retour la situation davant-1990,
de deux Ymen, ne rsoudrait pas
cette quation dune guerre civile
double par une guerre entre deux

forces rgionales et aggrave par la

prsence de la branche la plus violente dAl Qaeda (AQPA), et larrive de Daech sur ces terres. Il y a,
peine quelques mois, lArabie saoudite saccommodait des Houthis qui
combattaient Al Qaeda et Daech au
Ymen, jusqu ce que cette tribu
et son bras arm, les Ansar-Allah,
prennent Sanaa et avancent vers
l'ouest, le centre et le sud, jusqu'aux
portes d'Aden.
Qui tire profit de cette trop
longue souffrance dun peuple, audel de tout antagonisme clanique ?
Faut-il voir dans le dtroit de Bab
El-Mandeb, entre Djibouti, lrythre et le Ymen, une explication
? Cette petite surface entre deux
mers ouverte sur le canal de Suez,
large de 32 kilomtres, assure 10%
du commerce maritime international et 30% du ptrole brut mondial... Ce dtroit est stratgique.
Mohamed Koursi

Nation

EL MOUDJAHID

CLtuRe DeS tRAvAux De LA RenContRe nAtIonALe DvALuAtIon

DeS uRGenCeS et De LhyGIne hoSPItALIRe oRAn

Mettre un terme aux vacuations intempestives

Le ministre de la Sant a insist, lors de la clture des travaux de la rencontre dvaluation des urgences et de lhygine hospitalire Oran, sur le renforcement de dispositif
dexternalisation des consultations pour des soins domicile et sur lactualisation de la monographie de la situation du priv avant le 20 avril.
n plus de lapplication des directives en matire dhygine y compris pour le secteur priv,
Abdelmalek Boudiaf a appel mettre
un terme aux vacuations intempestives.
A cet effet, il a prcis que les Directeurs de sant publique (DSP) sont tenus
dorganiser des runions mensuelles
avec les conseils mdicaux et scientifiques pour des mesures de coordination
de prise en charge de malades ainsi
quau renforcement de postes de
contrle sanitaire aux frontires. Il a
exhort galement les DSP runir les
conditions de scurit de travail et dhygine. Il a recommand la mise en uvre

doprations de jumelages travers des

initiatives prendre, insistant auprs des
directeurs gnraux des service sanitaire
(DGSS), sur lacclration de lopration de mise en place de cliniques mobiles en faveur des nomades et
dlaborer une short list des bureaux
dtudes qualifis dans la ralisation des
structures sanitaires. Ces recommandations seront soumises ladoption lors
de la sance plnire pour quelles servent de feuille de route, a prcis le
mme responsable. Par ailleurs, et en
cette deuxime et dernire journe de la
rencontre, quatre ateliers se sont drouls en prsence du ministre de la Sant,
de la Population et de la Rforme hospitalire, Abdelmalek Boudiaf. Ces ateliers
dirigs
par
des
hospitalo-universitaires et responsables

Afin dassurer une meilleure prise en

charge des malades et damliorer la qualit des services des urgences qui reprsentent la colonne vertbrale de
linstitution hospitalire de lhpital
Mustapha, un projet dtablissement
2015-2019 pour la rhabilitation de lensemble des structures des Chu Mustapha est en cours dlaboration. Ainsi et
selon des prcisions de nacer Bar, directeur du Chu Mustapha Pacha, des efforts sont consentis pour la rhabilitation
de ce service, en loccurrence, lurgence
adulte, enfantine, la gyncologie et loncologie qui est une priorit nationale. Les
dysfonctionnements qui rgnent au sein
du service des urgences sont trs significatifs de la non-gestion de ce genre de
structures. Ce service reflte une mau-

vaise image du secteur qui a entran une

perte de confiance des citoyens. De ce
fait, leffort financier consenti par l'etat
pour lamnagement et lquipement des
services nest pas valoris par un appui
professionnel comptent et organis ,
reconnat le Docteur Boubzari du Chu
de Bejaia, dans son intervention lors
dune rencontre sur les urgences mdicales tenue oran, prcisant que ce
constat concerne tous les services durgences mdicales des tablissements hospitaliers travers le pays. Les raisons
de ce dsordre sexpliquent, selon le professeur, par la non-valorisation des
quipements des services par un appui
professionnel comptent et organis.
Par ailleurs, le spcialiste impute cette
dgradation continuelle la mauvaise

De nos envoyes spciales :

Kafia Ait Allouache et Wafa Boudersa

dtablissements hospitaliers sont ddis

respectivement aux urgences mdicochirurgicales , la ranimation ,
lhygine hospitalire et les services
mobiles dassistance mdicale . Il a t
question notamment des urgences, situation et perspectives et orientations nationales en matire dhygine et du milieu
hospitaliers. La rencontre a t ponctue
par des recommandations visant au dveloppement des soins et l'amlioration
de la prise en charge des malades au niveau des services durgences mdicales
et chirurgicales aux centres et tablissements hospitaliers.
Ce sminaire national sest distingu
par la participation des directeurs de la
sant des 48 wilayas et des responsables
des tablissements hospitaliers du pays.
K. A. A.

Les spcialistes plaident pour une acadmie de mdecine durgence

gestion des services durgences. 80% des
vacuations vers les services spcialiss
ne sont pas pertinentes et peuvent tre
vites, selon lui. Les experts ont nanmoins t unanimes pour affirmer que les
urgences sont dpasses et que les urgences relles ne reprsentent que 10%.
Ces services sont souvent noys par le
flux de malades dont le cas ncessite uniquement une consultation, soutient le
Professeur Mansouri, qui souligne que la
contrainte est lie au flux de malades et
leur tri selon la gravit de la maladie.
Il faut former les infirmiers et les agents
daccueil pour le tri des malades selon le
degr de la maladie , suggre le professeur, prcisant que les polycliniques doivent jouer leur rle en ouvrant leurs
portes jusqu des heures tardives de la

journe. Concernant lhygine hospitalire, malheureusement absente, au niveau de nombreuses infrastructures

sanitaires, les experts tirent la sonnette
dalarme. Les raisons sont multiples et
restent pour la plupart des cas, lies un
problme de culture comme lexplique,
nacer Bar, directeur du Chu Mustapha
Pacha. Il y a un travail qui se fait avec
le comit de lutte contre les infections
nosocomiales. Lorsquun malade est hospitalis cest toute sa famille qui lest, dpassant ainsi 10 personnes. Malgr
lamlioration des repas, les familles
continuent affluer avec des repas. et en
fin de la visite, lhpital nage dans des
dtritus de toutes sortes , tmoigne le
mme responsable, soulignant quun travail de sensibilisation doit se faire pour

lutter contre ce genre dhabitudes qui ont

la peau dure. Le Pr. Mansouri Mohamed,
directeur gnral de lehu doran partage cet avis. Les infections nosocomiales sont de plus en plus graves
entranant souvent des dcs. La matrise, le bon nettoyage des services et des
quipements est une tche importante
quil faudrait renforcer , suggre le professeur. Pour assurer lhygine dans les
hpitaux et rduire sensiblement les maladies nosocomiales, les experts proposent entre autres, de mettre sur pied une
acadmie de mdecine durgence, dont la
mission principale, serait dinculquer aux
mdecins et personnel mdical, les
bonnes mthodes pour prserver un environnement sanitaire adquat.
K. A. A.

Hospitalisation domicile : une petite rvolution dans le service public

Le ministre de la Sant, Abdelmalek Boudiaf, a

annonc, la sortie prochaine de la premire promotion des mdecins gnralistes assurant les consultations domicile, prcisant que le ministre de la
Sant se chargera de leur formation. une formation
qui se poursuivra jusqu' 2019. Le docteur Kamel
Kadri, responsable de lunit dhospitalisation domicile au niveau de lhpital de Birtraria a dclar
que le service de lhospitalisation domicile va se
doter dune quatrime quipe qui est en cours de
formation pour entamer son travail. Il a fait savoir,
entre autres, quune unit dhospitalisation en oncologie pour le suivi des malades atteints du cancer
un stade avanc a t cre rcemment oran
pour tre gnralise par la suite lchelle nationale. A oran cette opration connat un bon engouement, en raison que le service doncologie mdicale
du Chu doran accueille chaque anne plus de
1.500 nouveaux patients qui sajoutent aux anciens
malades. un grand nombre de ces patients arrivent
un stade avanc de la maladie. Les difficults de
leurs dplacements lis dune part leurs maladies
et dautre part aux insuffisances de leurs moyens
sont relles. Cette opration permettra de rduire les

infections nosocomiales. A ce titre, le ministre de la

Sant Abdelmalek Boudiaf a soulign que cest
une activit dvelopper et quil faut penser rglementer, en mettant tous les moyens ncessaires
la disposition de ces mdecins qui se chargent de
cette opration. Il faut quon dveloppe cette culture
vu lintrt et les mutations que connat la socit.
Il faut aussi surtout sensibiliser et aller de lavant ,
souligne le ministre en relevant quil faut une rglementation au profit de ce service en laborant des
arrts pour une meilleure amlioration des performances de ce service qui permet au patient dtre
dans son contexte familial et dtre entour de laffection des siens. Selon les experts, Cest un
concept salutaire, mme si celui-ci na pratiquement
pas fait beaucoup dmules en Algrie. Que ce soit
sur le plan humain, mdical ou mme conomique,
lhospitalisation domicile (hAD) prsente de
nombreux avantages et est prsente comme une alternative lhospitalisation classique. elle sadresse
gnralement des patients dont les pathologies
lourdes et invalidantes peuvent faire lobjet de soins
mdicaux et paramdicaux domicile, ncessitant
une prise en charge parfois ininterrompue au sein

de leur environnement familial. Cette nouvelle mesure reprsente une petite rvolution dans le systme de sant publique susceptible, long terme,
de rduire la facture du cot sanitaire nous hospitalisons divers types de maladies et cest un mdecin traitant qui consigne ces maladies dans un
rapport mdical qui dfinit la prise en charge. Il y a
galement une quipe mdicale et paramdicale qui
se dplace au domicile du malade pour le prendre
en charge.
Cette prise en charge se fera selon une prescription mdicale, notamment avec laccord du patient
et du malade explique le docteur Kadri. Pour ce
qui est de la perception de lopration par les familles, le docteur Kadri a prcis que les familles
acceptent favorablement ce mode surtout pour les
sujets gs . Cette hospitalisation domicile
touche tous types de maladies et tous les ges, entre
autres les cancreux surtout pour laccompagnement en fin de vie. nous assurons des soins palliatifs ces personnes, nous leur remettons les
antalgiques majeurs tels que la morphine, pour
quelles aient une meilleure qualit de vie et
quelles meurent dans la dignit , bien que lexp-

rience est ses dbuts, le rythme de son fonctionnement est progressif et le soulagement des patients
et de leur entourage est constat par une quipe soignante ambitieuse qui veille apporter le bien-tre
ses patients. Cette quipe se trace lobjectif dassurer la continuit et llargissement de lexprience.
K. A. A.

La gratuit des soins : une

ligne rouge ne pas franchir

M. Abdelmalek Boudiaf a dclarque la gratuit des soins tait une "ligne rouge ne pas
franchir" et a rassur les partenaires sociaux que
"la gratuit des soins est une ligne rouge que ni
le ministre, ni quiconque ne peut franchir ou
transgresser". M. Boudiaf a rappel que cette
gratuit est un "acquis depuis la guerre de libration nationale et le sera et nul na le droit d'y
toucher", affirmant que la renonciation la gratuit des soins ne figure pas dans la loi sur la
sant qui sera promulgue.

FoRMAtIon De tRoIS jouRS Au PRoFIt DeS jouRnALISteS

Ph : Louiza

Pour la promotion dune culture co-citoyenne

Lamphithtre du ministre de lAmnagement

du territoire et de lenvironnement abrite depuis
hier et durant trois jours, une srie de sminaires de
formation destins au profit dune soixantaine de
journalistes, tous supports mdiatiques confondus.
Ces sessions inities avec la prcieuse collaboration
de lagence de coopration allemande (GIZ) sont
animes par des encadreurs nationaux et trangers.
Lors dune allocution prononce avant le coup
denvoi officiel de cette formation, la ministre de
lAmnagement du territoire et de lenvironnement,
Mme Dalila Boudjema, a soulign que ces sessions
ont, en fait, pour objectif, de complter la formation
aux questions environnementales des journalistes et
de leur donner linformation afin de btir des
ponts solides en direction de lopinion publique et
sensibiliser les citoyens sur limprieuse ncessit
de protger leur environnement afin de pouvoir
transmettre aux gnrations futures un cadre de vie
dcent. Aussi, la ministre mettra en relief, dans ce
contexte, toute limportance de la spcialisation des
journalistes aux fins de matriser au mieux les sujets
traiter.
Ainsi, donc, aprs le renforcement du rseau des
maisons de lenvironnement et des clubs verts travers diverses actions destines mettre en place une
communication interne efficace et aprs les nombreuses actions initis pour la promotion de la culture co-citoyenne, le ministre de lAmnagement
du territoire et de lenvironnement uvre mobiliser pleinement les journalistes autour des objectifs
de la stratgie nationale de sensibilisation lenvironnement. Leur participation cet atelier de formation dans le cadre de la stratgie nationale de
sensibilisation lenvironnement est un signe fort

dengagement destin amliorer le cadre de vie ,

relve la ministre. et dajouter: La presse est un
atout matre, dautant quelle peut considrablement aider propager la culture co-citoyenne.
Dans une dclaration la presse nationale,
lissue du coup denvoi de la session, la ministre a
affirm que toutes les wilayas du pays comptent
dsormais des maisons de lenvironnement. Il sagit
dun espace cologique scientifique et culturel ; un
espace regroupant la population o lon donne des
informations justes sur la protection de lenvironnement. Pour ce qui est des clubs verts, ces derniers
se situent au niveau du ministre de la jeunesse et

au niveau du ministre des Sports, a indiqu la ministre. nous en avons aussi au niveau des tablissements scolaires , rappelle la premire
responsable du secteur de lAmnagement du territoire et de lenvironnement, indiquant que les clubs
verts au niveau des coles sont au nombre de
10.630. Poursuivant ses propos, la ministre a galement signal : nous venons de lancer un programme pour quiper 2.000 clubs verts au niveau
des tablissements scolaires. La ministre a mis
en exergue la dynamique de son ministre quant
la prise en charge des problmes environnementaux, en parlant de la ralisation de nombreux cen-

Lundi 30 Mars 2015

tres denfouissement technique travers le territoire

national, des maisons de lenvironnement, et surtout
damliorer le taux de recyclage des dchets qui devait tre port plus de 24% durant lanne en
cours, sachant quil nest que de 5% actuellement.
propos du schma directeur de lamnagement
du territoire, la ministre a indiqu que ce dernier
vise la restructuration et la redynamisation du territoire national, pour remdier aux dysfonctionnements et rhabiliter les potentialits existantes de
chaque rgion. Dalila Boudjema a fait tat du souci
constant des pouvoirs publics d'investir durablement dans la protection de notre cosystme.
Le dveloppement du pays ne peut tre rellement amorc, sans l'application rigoureuse des rgles rgissant la bonne gestion environnementale ,
dira encore la ministre, en rappelant que la mission
des maisons de l'environnement, au nombre de 49
en Algrie, nouvellement cres, est de sensibiliser
les citoyens sur la ncessit de prserver leur lieu
de vie. Par une information simple et accessible,
l'on escompte corriger la conduite de ceux qui nuisent l'environnement , expliquera-t-elle encore
en substance
Pour sa part, la directrice de lagence de coopration allemande (GIZ), Mme Susanne Wahl, directrice rsidente du Bureau GIZ Algrie, a soulign
les objectifs de cette formation.
Il sagit en loccurrence de comprendre les enjeux environnementaux, de vulgariser linformation
scientifique lie lenvironnement, et de vulgariser
les techniques de rdaction darticles de presse spcialiss dans le domaine de lenvironnement.
Soraya Guemmouri

Nation

Valoriser les efforts de ltat visant

impulser le tourisme dans le Sud

EL MOUDJAHID

la miniStre du tOuriSme adrar :

La ministre du Tourisme et de lArtisanat, Nouria Yamina Zerhouni, a mis laccent, hier aprs-midi Timimoune (Adrar),
sur la ncessit de valoriser les efforts dploys par ltat, pour impulser le tourisme dans le Sud.

exprimant lors de la crmonie de rouverture de lhtel Gourara, qui a bnfici dune opration de rhabilitation et
de modernisation, la ministre a appel ne pas
se contenter de cet htel, mais uvrer la ralisation dautres projets mme de renforcer le
parc touristique national.
Prsentant lhtel Gourara comme un modle
russi de ces efforts, mme Zerhouni a estim que
le tourisme, en tant que pilier, aux cts de
lagriculture, de lconomie locale, ncessite
lencouragement de linvestissement afin dimpulser le tourisme saharien et de promouvoir la
destination touristique de cette rgion qui constitue un ple touristique par excellence. lhtel
Gourara a bnfici dune opration de rhabilitation et de modernisation, pour un cot de 2,3
milliards da, aprs en avoir confi la gestion la
chane htelire el-djazair. une opration qui lui
a valu dtre class 4 toiles, avec une capacit
daccueil de 98 chambres et 196 lits, selon les ex-

plications fournies. lhtel a t renforc aussi par

une station de traitement des eaux uses, pour une
rutilisation des fins dirrigation de la palmeraie,
en plus dune salle polyvalente de 120 places,
dun restaurant servant 120 couverts, selon les
explications donnes par les responsables de ce
joyau du Gourara et du Sud. lhtel Gourara
figure parmi quelque 66 tablissements publics
programms par le ministre de tutelle pour une
opration de lifting et de modernisation, dun cot
global de 70 milliards da, visant les hisser aux
normes internationales en matire de prestations
htelires, selon les responsables du secteur. lors
de linauguration dun camp touristique prs de
timimoune, fruit dun investissement priv, la
ministre a fait part du soutien du secteur aux projets qui prservent les spcificits des rgions, du
point de vue du respect du cachet architectural
local et de lutilisation des matriaux locaux dans
leur ralisation. elle a appel, dans le mme
contexte, rflchir sur lencouragement de luti-

lisation des nergies renouvelables dans ce type

de projets, afin de dvelopper lcotourisme. le
projet en question stend sur 7 hectares et offre

Scurit alimentaire

une capacit daccueil de 97 lits rpartis sur 30

chambres, en plus dun salon traditionnel sous
forme de Kheima (tente traditionnelle) pouvant
contenir 150 personnes.
le projet de ralisation et dquipement dune
maison de lartisanat timimoune, devant englober 14 ateliers, et actuellement 60 davancement de ses travaux, a constitu lautre point de
visite de la ministre. mme Zerhouni a ensuite inspect le projet damnagement de la zone dexpansion touristique (Zet) de timimoune de 94
hectares, lune des cinq Zet que compte la wilaya
dadrar, ou des fiches techniques lui ont t prsents sur des projets devant tre implants sur ce
site, dont un institut dhtellerie et de tourisme et
un village touristique.
la ministre du tourisme et de lartisanat
poursuivra lundi sa visite de travail par linauguration et linspection dautres projets et structures
relevant du secteur travers la wilaya dadrar.

Le Pr Bedrani plaide pour une rorientation des politiques agricoles

questions prioritaires vu les moyens
modestes dont ce crneau dispose.
cependant, laxe le plus important
reste mon sens la ncessit de lancer
des recherches dans le gnie-gntique,
une technique trs efficace qui a permis
aux pays dvelopps dasseoir leur scurit alimentaire, a-t-il suggr.
Pour le volet formation, il constate
que celle-ci est trop livresque et extensive dans le domaine agricole et
prne plutt pour une formation oprationnelle en insistant sur la qualit
des enseignants qui doivent amliorer
leur niveau. lhte de lineSG qui enseigne lcole nationale suprieure
dagronomie dOued Smar (alger)
tient rappeler par ailleurs que la scurit
alimentaire,
un
enjeu
majeur,sappuie dabord et avant tout
sur la production locale daliments
et constitue un indice de la bonne
sant des populations.
il met profit cette opportunit
pour prsenter quelques statistiques rvlatrices sur lvolution de la scurit
alimentaire en algrie, se rfrant ce
propos au FaO, le programme des nations-unies pour lalimentation et
lagriculture. ainsi, il confie que le
ratio alimentaire journalier moyen du
citoyen algrien est pass de 1.685 ki-

Ph. : Y.Cheurfi

Sexprimant lors dune confrence

dbat organise, hier, par linstitut national dtudes de stratgie globale, le
chercheur Slimane Bedrani affirme que
le dfi majeur de notre pays rside
dans la ncessit de dissocier la scurit alimentaire de la rente ptrolire
et plaide ce propos pour une rorientation des politiques agricoles mises en
place. notre scurit alimentaire est
toujours tributaire de nos revenus ptroliers, cest--dire que nous ne faisons quimporter de la nourriture. il
faut un dbat politique pour pouvoir
opter pour un choix du niveau atteindre de la scurit alimentaire. lalgrie
possde du potentiel pour y arriver
mais qui reste malheureusement peu
exploit. le rendement de certains produits jugs cls dans la scurit alimentaire tels le bl, la viande ovine ou la
viande volaille reste faible par rapport
des pays mditerranens au mme
climat que le ntre comme latunisie,
la France et lespagne, a-t-il expliqu,
indiquant ce propos que laccent doit
tre mis sur la recherche scientifique
et la formation. le Pr Bedrani appelle
le ministre de lagriculture intgrer les chercheurs et les scientifiques
dans sa politique agricole et de
concentrer les recherches sur des

localories entre 1963 et 1967 3.122

k-calories entre 2007 et 2011 et rvle
que sur le plan qualitatif, les protines
totales ont doubl entre les deux priodes, de mme pour les matires
grasses (ce qui est une mauvaise nouvelle pour la sant) tandis que les protines animales ont presque tripl. une
moyenne de consommation de 3.120
kilocalories par jour le constat est l.
On se nourrit mieux, en tous les cas au

mme niveau que nos voisins marocains et tunisiens et pas loin des franais dont le ratio moyen est estim
3.500 k-calories/ jour, a fait remarquer le Pr Bedrani qui souligne en revanche quelques insuffisances en la
matire. Sachez quau 2011, on
comptait 5% de la population algrienne sous-alimente et 17,5% des
adultes taient en surpoids, soient aux
portes de lobsit. Pour les enfants de

moins de 5 ans, ils taient 32% qui prsentaient des anmies, prs de 16%
prsentaient un retard de croissance et
15,7% prsentaient une dficience en
vitamine a, a-t-il numr ple-mle,
rappelant encore une fois quil faut
penser ds maintenant aux alternatives
de la rente ptrolire pour assurer la scurit alimentaire quand on sait que
84% de nos calories sont importes de
ltranger contre 34% aux lendemains
de lindpendance.
et pour conclure son expos, notre
conomiste considre quon ne peut
prtendre une scurit alimentaire
sans une conomie nationale suffisamment intgre. celle-ci est indissociable du dveloppement conomique
global, a-t-il relev non sans insister
galement sur le rle majeur que doit
assumer ladministration agricole
dans llaboration et lexcution des
politiques agricoles.
les comptences existent, elles
ont besoin dtre motives, a-t-il assur sur ce point avant de noter limportance des valuations des
diffrentes politiques agricoles qui doivent tre priodiques et objectives
si, on aspire une bonne gouvernance
du secteur agricole.
S. A. M.

PrOmOuvOir lemPlOi PrOductiF et le travail dcent deS jeuneS en alGrie

Le projet Alice appel se dvelopper

Ph. : Nesrine T.

contribuer la cration demplois dcents

pour les jeunes travers le dveloppement de
micro et petites entreprises gnratrices de revenus et demplois, dans le cadre dun dveloppement local et rgional fond sur le secteur priv
et en adquation avec les exigences et les spcificits rgionales, tel est lobjectif principal du projet alice, initi par le Bureau international du
travail (Bit) et destin la promotion de lemploi
au profit des jeunes.
cltur en ce mois de mars, ce projet a t prsent hier, lors dun sminaire organis par le Bit
alger et consacr la prsentation des tudes
socioconomiques du projet. aprs avoir rappel
les rformes engages par lalgrie pour faciliter
la cration des entreprises et amliorer le cadre
dans lequel celles-ci exercent leurs activits, le directeur du Bit-alger, mohamed ali deyahi, a
soulign limpact de cette initiative qui est appele se dvelopper en algrie, afin dappuyer ces
rformes au profit des jeunes promoteurs.
lanc en avril 2014, avec un financement de
lagence espagnole pour la coopration internationale au dveloppement (aecid), le programme alice consiste assister et renforcer
les petites et moyennes entreprises (Pme) dj
implantes, travers le soutien technique, notamment. ce programme a permis la formation de
240 porteurs de projets et laccompagnement de
280 entreprises dans les wilayas-pilote que sont
tizi-Ouzou, Stif et tipasa. le dispositif devra
tre mis en uvre dans dautres wilayas du pays
et bnficier dautres jeunes promoteurs, a affirm m. deyahi lors dune rencontre organise
leffet dvaluer ce dispositif. laccompagnement
des Pme se fait travers lidentification des priorits et des potentialits naturelles propres

chaque wilaya, est-il indiqu dans la prsentation

du projet. Soulignant limpact positif du programme, le reprsentant du Bit a estim que
lvaluation faite aujourdhui, est une opration
dynamique qui doit se poursuivre sur le terrain
pour capitaliser les rsultats enregistrs.
Pour sa part, le reprsentant du ministre du
travail, de lemploi et de la Scurit sociale,
m.Kheir-eddine Brahim, a expliqu que ce programme a permis de former, outre les jeunes promoteurs, des cadres dinstitutions afin de mieux
accompagner les Pme.

Lapport indniable du BIT

dans la promotion de ce genre dinitiatives
il convient de souligner quau cours des dernires annes, le Bureau international du travail
(Bit), a ralis plusieurs actions dappui aux
structures de lemploi et de lartisanat grce des

financements algriens. ces actions avaient cibl

notamment la formation de formateurs et des matres formateurs dans le domaine de la gestion
dentreprise (Programmes Germe/cree). ces
actions ont t dissmines une large chelle.
Par ailleurs et dans le cadre dun autre projet
(mdG-femmes et emploi), le Bit a ralis une
synthse des diffrents programmes de cration
dentreprises et emploi.
le Bit tout en capitalisant les acquis de ces
initiatives et de celles engages par les autorits
et institutions algriennes et travers un projetpilote entreprise en collaboration avec le ministre
du travail, de lemploi et de la Scurit sociale
se propose de consolider laction au profit de la
dynamique entrepreneuriale dans les rgions en
apportant un appui technique pour dvelopper les
micros et petites entreprises et les jeunes entrepreneurs de trois wilayas, savoir : tipasa, Stif

lundi 30 mars 2015

et tizi-Ouzou. le projet dassistance technique

contribue au dveloppement des mthodes et des
comptences et du savoir-faire en matire danalyse prospective des bassins concerns et lidentification des filires porteuses dans le wilayas
cibles ainsi que la consolidation des savoir-faire
et qualifications en matire daccompagnement
du dveloppement des mPe dans les secteurs productifs et les services haute valeur ajoute, a
soulign la mme occasion, augustin rodriguez, coordinateur national du projet. la stratgie
du projet se base sur quatre axes essentiels, savoir, la connaissance approfondie de lenvironnement, comme facteur crucial pour lorientation
des jeunes dans la cration dentreprises et pour
la prise de dcision. cela a t rendu possible,
dune part, grce la ralisation dtudes gographiques, thmatiques et sectorielles raliser au
niveau local (caractristiques et besoins des micros et petites entreprises, secteurs porteurs tel que
lagroalimentaire, lartisanat, la boulangerie, le
BtP, tourisme), et dautre part, grce des rencontres et des dbats organiss par le projet au niveau local autour de ces tudes.
limplication active des acteurs locaux, privs
et publics, dans la promotion des micros et petites
entreprises afin de mettre en synergie les ressources et les comptences locales et de permettre
ces acteurs lappropriation de la dmarche, de
la mthode et des outils dvelopps par le projet,
lamlioration et/ou le dveloppement des services, mthodes et outils dintervention en faveur
des micros et petites entreprises, ainsi que la capitalisation de lexprience ont permis la fois la
prennisation des rsultats et la diffusion de lexprience.
Salima Ettouahria

Nation

Les dlais de livraison bientt

rduits une semaine
PASSePort BioMtrique

EL MOUDJAHID

Les dlais de livraison du passeport biomtrique seront bientt rduits une semaine, ou 10 jours au plus tard, a affirm, hier
Alger, le directeur gnral de la modernisation et des archives au ministre de lIntrieur et des Collectivit locales, Abderrazak Henni.

. Henni a expliqu que le

retard accus dans la dlivrance du passeport biomtrique est d au rush enregistr
en novembre et dcembre derniers
dans les daras, assurant que cette situation sera bientt rgle. relevant qu ce jour, le passeport est
remis dans des dlais allant de 15
20 jours, M. Henni, qui intervenait
sur les ondes de la chane iii de la
radio algrienne, a soulign quentre 22.000 et 25.000 passeports biomtriques sont confectionns par
jour et que 4.500.000 ont dj t livrs.
il a indiqu, en outre, que les passeports seront renouvelables mme
au del du 24 novembre 2015, date
laquelle les anciens passeports ne
seront plus valables.
il a, par ailleurs, fait remarquer
quune nouvelle disposition a t
prise en vertu de laquelle, les parents ne seront plus obligs de prsenter leurs enfants de moins de 12
ans la dara. une photo classique

qui sera scanne suffira pour leur

demande de passeport biomtrique,
a-t-il expliqu. interrog sur les difficults rencontres par la communaut algrienne vivant ltranger
quant ltablissement du passeport

biomtrique, M. Henni a affirm

que les retards enregistrs sont
souvent dus la prise dempreinte
ou de la photo. Le responsable a
annonc que dans une semaine, un
site web sera lanc pour permettre

aux citoyens de suivre lacheminement de leur dossier de passeport

biomtrique. concernant la carte
didentit nationale biomtrique, le
reprsentant du ministre de lintrieur a indiqu que tout est fait
pour tre dans les dlais.
Pour le permis de conduire, M.
Henni a relev que le travail a
commenc mais, que le premier
permis de conduire biomtrique ne
sera pas dlivr avant lanne
2016, ajoutant que le fichier national du permis de conduire sera finalis dans un mois et quun
fichier national existait dj pour la
carte grise.
revenant sur ltat civil, il a assur quaujourdhui, ce fichier est
entirement numris, relevant que
61 millions dactes de naissances
sont numriss, et que 47 millions
ont dj t retirs dont deux millions 600 mille en dehors de la commune de naissance de la personne.
M. Henni a encore expliqu que
les documents dtat civil peuvent

viGnette AutoMoBiLe

Mise en vente jusquau 30 avril 2015

tre retirs dans toutes les 1.548

communes du pays et leurs 3000 annexes qui sont toutes relies la
fibre optique. Pour les daras loignes, notamment au niveau du sud
et des hauts-plateaux, M. Henni a
indiqu que les communes font office de daras pour la rception des
dossiers de passeport, rappelant que
cette procdure est dj en vigueur
Adrar et illizi et quelle le sera
bientt Djelfa, tindouf et tamanrasset.
interrog sur les mariages qui ne
sont pas notifis sur les actes de
naissance 12, M. Henni a rassur
quune instruction a t donn aux
communes pour rgler ce problme.
cest la commune de faire les dmarches ncessaires ce sujet et
non pas au citoyen, a-t-il insist.
Le mme responsable a rappel,
pour la circonstance, que le numro
vert, 1100 est mis la disposition
des citoyens pour toutes leurs dolances portant sur les problmes
dordre administratif.

La priode lgale d'acquittement obligatoire de la vignette automobile 2015, a commenc et prendra fin le 30 avril prochain, a
indiqu la Direction gnrale des impts sur
son site web. Disponible auprs des services
des recettes des impts et des recettes d'Algrie
Poste, cette vignette est vendue aux mmes tarifs que ceux de 2014, prcise la mme source.
Selon les modalits d'acquittement annuel, le
prix de cette vignette, instaure par la loi de Finances 1998, variera entre 1.500 DA et 8.000
DA pour les vhicules de tourisme de moins
de 3 ans d'ge, et ce, en fonction de la puissance
de la motorisation. Pour les vhicules ayant
entre 3 et 6 ans d'ge, le montant de cette vi-

gnette est compris entre 1.000 DA et 4.000 DA,

alors que pour ceux compris entre 6 et 10 ans,
la vignette oscille entre 700 DA et 3.000 DA.
quant aux vhicules de plus de 10 ans, elle
varie entre 300 et 2.000 DA. Pour les vhicules
utilitaires, la vignette varie entre 5.000 et
15.000 DA pour ceux de moins de 5 ans d'ge,
et entre 2.000 et 7.000 DA pour ceux de 5 ans
d'ge et plus.Les vhicules de transport en
commun des voyageurs sont soumis une vignette dont le prix se situe entre 4.000 et 15.000
DA pour ceux de moins de 5 ans d'ge, et entre
2.000 et 7.000 DA pour ceux de 5 ans et plus.
Pour les vhicules dont l'anne de mise en circulation est inconnue (immatriculs 122), ils

sont soumis une vignette de 300 DA pour les

vhicules de tourisme et de 2.000 DA pour les
utilitaires. toute vignette non conforme aux tarifs lgaux entrane le retrait de la carte d'immatriculation qui ne sera restitue qu'aprs
prsentation d'une vignette conforme majore
de 100%, avise la DGi. il est galement prcis
que la carte provisoire de circulation (carte
jaune) tient lieu de la carte d'immatriculation
(carte grise). Par consquent, la vignette devient exigible dans un dlai d'un mois compter de la mise en circulation du vhicule sur le
territoire national.toutefois, l'exemption de la
vignette automobile est toujours accorde au
profit des vhicules immatriculation spciale

appartenant l'etat et aux collectivits locales

(communes, daras, wilayas) et les vhicules
dont les propritaires bnficient de privilges
diplomatiques ou consulaires. cette exonration touche aussi les ambulances, les vhicules
quips de matriels sanitaires, les vhicules
quips de matriel de lutte anti-incendie, les
vhicules destins aux handicaps et les vhicules quips d'un carburant GPL/c.La vignette automobile rapporte annuellement plus
de 8 milliards de DA de recettes sans inclure
les recettes engendres par les pnalits de retard. une part de 20% de ces recettes est verse
au trsor public et 80% au Fonds commun des
collectivits locales (FccL).

une journe dinformation sur la prsentation de la solution de la go-localisation et de

gestion de flotte, facteur cl de la scurit routire a t organise hier au cyber parc Sidi Abdellah Alger.
cette rencontre sest droule en prsence
du prsident-directeur gnral d'Algrie tlcom Satellite, M. Ahmida Belguit et de nombreux experts. Sexprimant cette occasion
Mme Ferhat Louiza, directrice de la communication a soulign que, lorganisation de cette
rencontre entre dans le cadre de la clbration
du 150e anniversaire de la cration de lunion
international des tlcommunications (uit).
elle dira dans ce sens que, depuis sa cration, Algrie tlcom Satellite donne des solutions aux diffrents problmes rencontrs par

les entreprises publiques ou prives dans domaine de la tlcommunication. Aujourdhui

a-t-elle dit, notre entreprise propose un nouveau projet qui est la go-localisation qui
constitue lune des solutions pour accompagner au quotidien dans la gestion des activits
axe sur la mobilit. et de poursuivre les solutions de go-localisation et de gestion de
flotte savre tre un partenaire indispensable
pour la scurit des passagers et des bien ainsi
que pour le respect de lenvironnement.
Dans ce contexte lon apprendra via un document dont une copie nous a t remise, que,
Algrie tlcom satellite en partenariat avec
Mix telematics propose divers produits et solution trs avances pour reprer avec exactitude et nimporte o dans le monde,

lemplacement de vos vhicules via les systmes GSM/GPrS ou le satellite. ce dernier

ajoute le document est un outil majeur du dispositif de scurit sur les route, les solutions
technologiques de go-localisation que nous
proposons, sont galement conues au service
de la prvention routire.
ce module est trs pdagogique, a prcis
la mme source, et cela par les interfaces et
les possibilits dont il dispose, et qui amnent
les conducteurs changer leur comportement
au niveau de la conduite, et leur inculque les
bonnes manire de conduite par des rappels au
moment mme o une erreur ou une infraction
est commise .
Aussi, le rsultat est, ainsi, indniable, car
conduire de manire scuriser cest sauvegar-

der sa propre vie et celle des autres, cest respecter lenvironnement et prolonger la dure
de vie de son outil de travail, dans ce cas le vhicule, a ajout le document. il y a lieu de
noter que lors de cette journe des exposs sur
la go-localisation ont t prsents par des experts. Les participants cette rencontre ont assist notamment la prsentation des
quipements du service go-localisation et
gestion de flotte, par Boukoftane Youcef, chef
dpartement SiG. une visite guide a t galement organise au profit des journalistes
pour constater de visu les performances dun
vhicule quip dune balise de go-localisation. celui-ci tait expos sur lesplanade de
lhtel des entreprises, sise Sidi Abdallah.
Makhlouf Ait Ziane

Scurit routire

Algrie Tlcom Satellite propose la go-localisation

StiF

Clture de la semaine de conduite conomique et de scurit

Aprs une semaine dactivit intenses dinformation, de formation et

de sensibilisation menes sur le terrain a travers la projection de films,
de communications et de confrences
donnes par des experts en la matire
relevant de ce dpartement ou ceux
de la Sret de wilaya, de la gendarmerie nationale ou de la protection civile, la semaine de conduite
conomique et de scurit organise
par ltablissement de transport urbain et suburbain de Stif est arrive
son terme marque par plusieurs recommandations.
A lissue de la crmonie de clture la maison de la culture HouariBoumediene en prsence de M.
Salem Salhi, directeur des transports
terrestres et du transport urbain au
ministre des transports, de M. Benghanem nacer, directeur des trans-

ports de la wilaya de Stif ainsi que

les diffrents partenaires qui ont
contribu lorganisation et la russite de cette rencontre, M. Fateh Zaid,
directeur de letuS de Stif ne manquera pas de souligner limpact dune
telle initiative qui se propose, notamment de dboucher sur un service public de qualit et de haut niveau dans
la formation de conducteurs
conscients de leurs responsabilits.
Autant dexigences qui passent
par la rduction de la consommation
de carburant, celle du degr de pollution provoqu, notamment par
lmission de gaz et bien sr la diminution du nombre daccidents qui
constitue dans ce contexte un des
chevaux de bataille de cet tablissement dont les 64 conducteurs agissant sur les 30 grands bus de transport
urbains et suburbains sont arrivs au

titre de lanne 2014, raliser le

chiffre de zro accident corporel et
diminuer de prs de 4% le nombre
daccidents matriels.
un acquis qui est le produit de la
vigilance de ces conducteurs agissant
sur cinq grandes lignes de la ville
mais aussi et surtout celui de la formation constante quils reoivent
lcole nationale dapplication des
techniques de transports terrestres et
fait ainsi que leur degr de professionnalisme ne relve pas dun vain
mot dans lamlioration des conditions de transport urbain.
il reste que la communication prononce lissue de la clture de cette
semaine par Abdelkrim Kaci expert
dans le domaine des transports sur
le systme daide lexploitation et
linformation des voyageurs, si elle
a permis lintervenant de se pencher

Lundi 30 Mars 2015

sur des points clefs relatifs notamment ceux inhrents aux mutations
et la modernisation dans le transport urbain, la ncessit dun transport de qualit et scuris, une
information aussi juste que prcise
lendroit de lusager, de mme que
dautres paramtres non moins importants lis la ncessaire amlioration de lattractivit des transports
publics et la mise en place dun systme daide lexploitation et linformation des voyageurs dans une
monde numrique en constante volution, ne sera pas sans tre marque
par ce volet qui sera consacr au futur
tramway de Stif en voie de ralisation et l aussi, la ncessit de mettre
en cohrence tous les niveaux ces
deux grands modes de transport par
lautorit organisatrice. Des acquis et
des objectifs mettre en uvre qui

mergeront lors de la lecture des recommandations qui feront merger la

ncessit de promouvoir lintgration
de lco conduite, llaboration dun
guide damnagement en faveur des
transports urbains, la rduction de la
congestion du trafic par la cration
de couloirs bus, la mise en place de
ralentisseurs type coussins sur le
rseau, llaboration dun plan de
transport et la mise en uvre dune
enqute de satisfaction clientle.
comme il sagira de fixer un indicateur daccidentologie local et dacclrer la mise en place de lautorit
organisatrice de transport urbain de
Stif.
une crmonie lissue de laquelle seront honors ceux qui nauront commis aucun accident durant
lanne 2014.
F. Zoghbi

EL MOUDJAHID

Nation

Le colonel Amirouche, un stratge

et un organisateur hors pair
CoMMMoRATIon

Le colonel Amirouche (1926-1959), chef de la Wilaya III historique, tait un stratge et un organisateur de maquis hors pair, ont indiqu,
hier Tizi Ouzou, deux de ses ex-compagnons lors de la guerre de Libration nationale, Lachour Slimane et Sedki Mohamed.

MCHoUnCHE SE SoUvIEnT

56 anniversaire de la mort du colonel Si El-Haoues

e

La commune de Mchounche
(Biskra) a commmor, hier, le 56e anniversaire de la mort du colonel Ahmed
Benabderrezak Hamouda, dit Si ElHaoues, en organisant des activits culturelles diverses, a-t-on constat.
Une exposition de documents historiques a t organise dans la demeure
familiale qui a vu natre Si El-Haoues,
devenue un muse rgulirement visit
par un nombreux public. La salle de
confrences du muse local, baptis du
nom de Si El-Haoues, a abrit, pour la
circonstance, une confrence-dbat au
cours de laquelle des intervenants ont
voqu les circonstances de la mort du
colonel Si El-Haoues aux cts du co-

TLEMCEn

lonel Amirouche. Le colonel Si ElHaoues est n en 1923 Mchounche

(28 km lest de Biskra) o il apprit
le Coran dans la zaouia familiale, a rappel le moudjahid Tayeb Melkemi. Il
est tomb au champ dhonneur, avec le
colonel Amirouche, le 28 mars 1959
Djebel Thamer, dans la wilaya de
Msila, au cours dun violent accrochage avec les forces coloniales. Les
autorits locales, accompagnes de
moudjahidine et de nombreux citoyens
se sont rendus, cette occasion, au cimetire des chouhada de cette localit
o une gerbe de fleurs a t dpose,
avant la lecture de la Fatiha et la leve
des couleurs nationales.

Hommage posthume la moudjahida Jacqueline Guerroudj

Un hommage posthume a t rendu

Jacqueline Guerroudj, lors dune rencontre organise samedi dernier, au palais de la Culture Abdelkrim-Dali de
Tlemcen, en prsence dlves et de
compagnons de lutte de cette moudjahida, qui a travaill comme institutrice
dans la rgion lpoque coloniale.
Jacqueline Guerroudj, dorigine europenne, est parmi les combattantes acquises pour lindpendance de
lAlgrie et le recouvrement de sa souverainet. Elle a adopt lide dindpendance depuis son entre au pays,
menant un dur combat contre loccupant franais, a rappel Dr Mesli Abderrahim, prsident de lassociation des
anciens lves du collge de Slane et
lcole franco-musulmane de Tlemcen
ECoLYMET, initiatrice de cette rencontre.
Lhistorien Mohamed Korso a indiqu que Jacqueline a choisi lAlgrie
comme pays et ne la jamais quitt,
ajoutant quelle fut parmi les combattantes emblmatiques durant la Guerre
de Libration nationale qui mritent
tout le respect et la considration. Un

ancien lve de la dfunte moudjahida,

Hamza Mekkaoui, prsident actuel de
lAssemble populaire communale
dAn Fezza (Tlemcen), qui avait accueilli Jacqueline son arrive en Algrie, a soulign que les familles de
cette commune se souviennent de cette
femme franaise qui a uvr pour faire
sortir le peuple de lobscurit, de
lignorance et de lesclavagisme, proposant de baptiser lartre principale
de cette commune au nom de Jacque-

HCA

line Guerroudj, en guise de reconnaissance sa bravoure et son attachement pour lAlgrie. Mme Bakour
Zoulikha, une des compagnons de lutte
de Jacqueline, a revisit le parcours militant de cette dernire, ne Rouen
(France) en 1919, et qui a rejoint lAlgrie en 1948 comme institutrice de
langue franaise lcole de Chetouane prs de la ville de Tlemcen
entre 1948 et 1955. Aprs avoir pous
le moudjahid Abdelkader Guerroudj,
dit Djillali, elle a rejoint le rseau du
Comit de dfense des liberts, puis le
Parti communiste algrien.
Dans les annes 1950, elle fut dsigne lment de contact dans le cadre
des commandos de lArme de Libration nationale (ALn). Jacqueline fut
arrte en 1957 et condamne mort
avec un groupe de militants, avant
dtre gracie suite une campagne internationale pour la libration du couple Guerroudj.
Elle demeura ensuite fidle lAlgrie jusqu sa mort, en juin 2015.
Son corps a t inhum au carr des
chouhada dEl-Alia (Alger).

Des sorties scientifiques et culturelles programmes pour 2015

Le Haut-Commissariat lamazighit (HCA) a prvu,

dans son plan de charge de lanne 2015, dorganiser des
rencontres et des sorties scientifiques et culturelles travers
lensemble du territoire national, a annonc, hier Tlemcen,
son secrtaire gnral, Si El-Hachemi Assad.
Ce responsable a indiqu lAPS quune quipe constitue de quarante tudiants-chercheurs, encadre par des spcialistes en linguistique et en anthropologie, sillonnera la
wilaya de Tlemcen, du 30 mars courant au 2 avril prochain.
Cette dlgation, subdivise en cinq sous-groupes, ayant
des thmes varis relatifs la littrature orale, la toponymie, la faune et flore, aux variations lexicales et, enfin, aux
variations phontiques, se rendra, ds aujourdhui, sur le terrain, dans les rgions de Bni ouarsous, Bni Boussad,
Msirda, Marsat Ben Mhidi, Bni Bahdel et Azal dans la rgion de Bni Snouss, a-t-on prcis. Les objectifs de cette
mission portent sur la collecte, la sauvegarde puis lexploitation du patrimoine immatriel local et des aspects lis la

langue tamazight dans sa variante et la vie au quotidien totalement imprgne, y compris Tlemcen, de la tradition et
de limaginaire amazigh, a expliqu le SG du HCA, estimant que la commmoration dans les moindres recoins de
cette rgion du nouvel an berbre (Yennayer) en est la parfaite illustration. Pour Si El-Hachemi Assad, lamazighit
est prsente travers tout le territoire national et le Maghreb.
Elle sexprime linguistiquement de faon manifeste dans les
rgions o existe un grand nombre de locuteurs mme de
rendre vident et indiscutable lusage de tamazight, dans les
rgions des Aurs, du MZab, en Kabylie, au Hoggar-Tassili,
au Chenoua.
Il a estim quil est temps de soccuper des aspects de
notre patrimoine encore visibles sur le terrain et de sinvestir
scientifiquement dans la constitution des diffrents corpus.
La pratique de la langue est bien prsente, mais de manire
moins affirme dans bien de rgions, o on la pensait absente
ou en voie de disparition.

Lundi 30 Mars 2015

de celui qui, au terme de cette rencontre historique, fut promu colonel de la

Wilaya III historique. Ses talents de
chef sexprimrent aussi dans sa dtermination aller la rencontre des
moudjahidine dans leur maquis. Il tenait connatre tous les coins et recoins
de la rgion qui tait sous son commandement. Il parlait la population et aux
maquisards avec sincrit et vrit, ce
qui a permis linstallation dun climat
de confiance entre les uns et les autres, a soulign Lachour Slimane.
Pour stimuler les chefs de zones au
combat, le colonel Amirouche cra une
sorte de comptition, a soulign M.
Lachour, expliquant qu la premire
runion interwilayas quil a tenue avec
ces derniers au PC de Bounamane,
Azeffoune (Tizi ouzou), il leur avait
demand de ne pas faire figurer sur
leurs rapports dactions armes les oprations qui ne sont pas soldes par la
rcupration darmes. Ces chefs de
zone bousculrent alors, leur tour,
leurs lieutenants afin de pouvoir prsenter la prochaine runion un rap-

port consquent devant Amirouche et

leurs compagnons de guerre. Ctait
une stratgie subtile qui a cr une
comptition fconde, pour la Guerre de
Libration nationale, a-t-il ajout,
cet effet. Abordant laffaire de la
Bleute, un virus qui avait dangereusement branl le cur de lALn,
voire mme les fondations de la Rvolution", les deux confrenciers ont prcis que le colonel Amirouche avait
ragi avec beaucoup dintelligence, en
chef de guerre vigilent, ce qui lui a permis de vaincre cette "ruse de guerre",
de larme colonial franaise. Cette Semaine de la mmoire se poursuivra
jusqu jeudi prochain avec des communications, de tmoignages et de tables rondes qui seront animes par des
historiens et des anciens maquisards. Il
est galement prvu des sorties dans
des sites historiques dont le village
dIghil Imoula, o fut ronotype la
Proclamation du premier novembr en
1954, lancien centre de torture de Tigzirt, et Tassaft ouguemoune, village
natal du colonel Amirouche.

ConFREnCE AU HAUT ConSEIL ISLAMIQUE :

Lastrophysique en Algrie
existe depuis plusieurs sicles

Ph : T.Rouabah

ntervenant dans le cadre de la Semaine de la mmoire, en hommage

au colonel Amirouche At Hamouda, organise par la direction locale des moudjahidine et le muse du
Moudjahid, ces deux anciens maquisards de lArme de Libration nationale (ALn) ont soulign que ce chef
historique jouissait dune notorit
lchelle nationale et pas uniquement
dans la Wilaya III historique quil commandait, ce qui lui permettait dintervenir au niveau des maquis lchelle
nationale. Chaque fois quil y avait un
conflit dans les maquis, ctait lui qui
se rendait dans les wilayas concernes
pour les rgler, afin de prserver et assurer la continuit de la lutte arme
contre le colonialisme franais, ontils soulign, citant pour exemple la rorganisation des maquis de la Wilaya I
historique, aprs la mort de Mustapha
Ben Boulad. La scurisation du
Congrs de la Soummam (20 aot
1956), par Amirouche, tenu au nez et
la barbe de lennemi, a dvoil les
talents de chef de guerre et de stratge

Dans la lance des nombreuses

activits programmes dans le cadre
de lAnne internationale de la lumire, initie par lUnESCo, le
Haut conseil islamique a organis,
hier, une confrence anime par le
docteur Ahmed Grigahcene, matre
de recherche en astronomie au Centre
de recherches en astronomie, astrophysique et gophysique.
En guise douverture de cette
confrence intitule Lhistoire de
lastronomie en Algrie : des noms et
des vnements, le confrencier fit
un round up rapide sur son parcours
scientifique et ses travaux effectus
et en cours, puis donna le ton, en affirmant que les rsultats de ses recherches lavaient men cette vrit
historique: lastrophysique en Algrie existe bel et bien depuis plusieurs
sicles. En effet, au IIIe sicle de lhgire, un grand nombre de livres et de
manuels scientifiques fut transfr au
Maghreb et notamment en Algrie.
Les premires traces de ces manuscrits remontent lre rostemide o
le foisonnement scientifique a atteint
des sommets dans la cit antique de
Tihert. La preuve de lrudition de
lpoque fut incontestablement lastrolabe, cet instrument dastromtrie
qui fit sensation en son temps travers tous les peuples du monde.
Le docteur Grigahcene expliquera
lassistance le cheminement de
cette science travers les diffrentes
dynasties installes en Algrie aux
premiers sicles de lislam, tels les
Fatimides ou les Senhadjis qui comptaient dans leurs universits nombreuses sommits scientifiques, dont
les travaux manuscrits sont dissmins dans plusieurs bibliothques
travers le monde. Malheureusement,
en ces temps anciens, les idologies
ont souvent pris le pas sur la science,
ce qui causa la perte de maints travaux de grande valeur.

Le travail du confrencier a atteint

le nombre de 150 scientifiques, mais,
soutient-il, la liste est bien plus
longue et le travail de recherche nest
qu ses premiers balbutiements. Le
rayonnement des savants maghrbins
a toutefois laiss des traces en Europe, par exemple les rares documents dnichs dans des universits
ou lastrolabe trilingue.
Au fil de lexpos, des dizaines de
noms de savants algriens, de diffrentes poques, furent cits ainsi que
lessentiel de leurs travaux et dcouvertes.
Les manuels de rfrence en astronomie (ilm etanjim) sont lgion,
citer dans le dtail les nombreuses
tudes menes a et l travers les
grandes cits de lAlgrie. Lexemple
donn est le prcieux manuscrit que
le docteur a pu consulter, celui du
cheikh Ali Ben Mohamed Etsourghi,
un grand rudit, lve de Abderrahmane El-Moughlissi. La confrence
fut ponctue danecdotes et de dialogues entre savants, rapports par
ces trsors manuscrits qui ont survcus aux guerres et aux conflits.
Lexpos se cltura par lintervention de quelques sommits intellectuelles et chouyoukh qui, trs
captivs par le contenu de cette tude,
tenaient rappeler quelques faits historiques et quelques noms drudits
qui ont bti la rputation scientifique
de lAlgrie aux premiers sicles de
lhgire.
Le docteur Grigahcene nest
quaux premires dcouvertes
concernant les savants algriens, ses
travaux, titre personnel, se poursuivront dans lavenir au niveau des bibliothques et des universits de la
plante o un nombre insouponn
de documents anciens attendent
dtre mis en lumire et tudis par
des instances scientifiques.
Kamel Morsli

EL MOUDJAHID

Nation

Sortie prochaine de la deuxime

promotion LMD

11

COLE SUPRIEURE DE LAIR DE TAFRAOUI

La deuxime promotion du systme LMD, en formation au niveau de lcole suprieure de lair Chahid Djabar de Tafraoui (Oran),
sortira prochainement, a annonc hier son commandant, le gnral Hamid Boumaza.

a sortie de la 1re promotion

master est prvue pour
2016-2017, a ajout le gnral Boumaza, en marge des
journes dinformation sur lcole
suprieure de lair (ESA) de Tafraoui, ouvertes par le commandant
de lair de la 2e Rgion militaire, le
gnral Abdelkrim Douassia, en
prsence du lieutenant-colonel
Kamel Fekkane, chef du service de
communication du commandement des forces ariennes, reprsentant du commandant des forces
ariennes.
ce titre, il a rappel limportance de la formation, "dans laquelle sinvestit vivement le
ministre de la Dfense nationale,
en vue de crer un ple dexcellence", soulignant la mise dispo-

sition de tous les moyens pdagogiques ncessaires pour atteindre

ce but et former une lite de pilotes. Lcole dispose d'importants

moyens pdagogiques pour la formation dofficiers dans diffrentes

spcialits (pilotes, techniciens
daronefs, navigateurs... ), a-t-on
indiqu.
Dans ce cadre, le commandant
de l'ESA a mis en exergue le plan
de modernisation de lcole et sa
dotation de structures sophistiques, notamment les laboratoires
au nombre de 14, quips de
moyens les plus modernes mme
de dvelopper les capacits d'innovation des stagiaires.
Ces journes dinformation sur
lESA de Tafraoui, inscrites dans le
cadre du plan de communication
du commandement de lAir et de
lArme nationale populaire
(ANP), visent faire connatre, davantage au grand public, les forces

Le parquet a requis laggravation de la peine

de 5 8 ans de prison ferme
PROCS EN APPEL DE BRAHIM HADJAS

Le parquet prs la cour d'appel d'Alger a requis hier de porter de cinq huit
ans de prison ferme, la peine prononce
en mars 2014 par le tribunal de premire
instance d'Alger contre l'ancien PDG
d"'Union Bank", Brahim Hadjas, pour
dilapidation de deniers publics.
Le parquet a aussi requis d'aggraver
la peine de prison (de 2 4 ans) contre
deux autres co-inculps, dont une notaire.
L'accus avait t reconnu coupable
en premire instance d'avoir dtourn, en
2004, des deniers publics au dtriment
de la Banque de l'agriculture et du dveloppement rural (BADR).
L'inculp est galement poursuivi
dans cette affaire, notamment de "constitution d'une association de malfaiteurs,
d'escroquerie, de banqueroute fraudu-

leuse et de violation de la lgislation rgissant le mouvement des capitaux de et

vers l'tranger", selon l'ordonnance de
renvoi. LUnion Bank" avait effectu des
transactions commerciales avec plusieurs banques, dont la BADR, qui a dcouvert qu'un grand nombre de crdits
n'avaient pas de dossiers constitutifs,
selon la mme source.
Tous les fonctionnaires de la banque
ont affirm, lors de l'enqute, avoir reu
des instructions de Hadjas Brahim et de
ses enfants (K. et C.) pour l'mission de
lettres de change, selon la mme source.
Brahim Hadjas avait ni, lors du procs,
en premire instance les chefs d'accusation retenus contre lui, prcisant qu'il occupait alors le poste de prsident du
conseil d'administration, tant actionnaire, et que sa mission principale au

SRET NATIONALE

La police des frontires du port dAlger a procd rcemment larrestation

dun voyageur en possession de 7.447
grammes dor quil tentait de faire passer
en France, a indiqu hier un communiqu de la Direction gnrale de la Sret
nationale (DGSN). Cette dcouverte a

t faite grce la vigilance des agents

de police activant au niveau du point de
contrle des vhicules au port dAlger
lorsque les agents ont suspect lun des
voyageurs. Aprs linspection du vhicule du suspect, une quantit de 7.447
grammes dor a t dcouverte dissimu-

1.000 kg de kif trait saisis Adrar

MDN

Une quantit de 1.034,75 kg de kif

trait a t saisie hier par les lments
de la Gendarmerie nationale relevant du
secteur militaire dAdrar (3e Rgion militaire) suite la fouille dun vhicule
tout-terrain qui sest renvers sur la
route nationale N 06 entre Bchar et
Adrar, a indiqu hier le ministre de la
Dfense nationale dans un communiqu. Dans le cadre de la scurisation
des frontires et de la lutte contre la
contrebande et le crime organis, des
lments de la Gendarmerie nationale
relevant du secteur militaire dAdrar (3e
Rgion militaire) a saisi, hier 28 mars
2015, 1.034,75 kilogrammes de kif
trait, suite la fouille dun vhicule
tout-terrain qui sest renvers sur la
route nationale N 06 entre Bchar et
Adrar, cinquante km au sud-ouest de
la commune de Charouine Adrar, causant la mort du conducteur et la blessure

de son accompagnateur, prcise le

communiqu. Par ailleurs, un dtachement de lArme nationale populaire
(ANP) relevant du secteur opration de
Djanet (4e Rgion militaire), lors dune
embuscade dresse Oued Rikine, a apprhend six (06) contrebandiers, dont
cinq (05) algriens et un de nationalit
libyenne, et a saisi un vhicule tout-terrain, huit (08) tlphones portables et
une somme dargent dune valeur de
deux cent quatre-vingt huit mille deux
cent (288.200,00) dinars algriens, a
relev la mme source.
Au niveau de la 6e Rgion militaire,
deux dtachements relevant des secteurs oprationnels de Tamanrasset et
dIn-Guezzam ont saisi deux (02) vhicules tout-terrain, 1,6 tonnes de denres
alimentaires et 2.440 litres de carburants
destins la contrebande, a-t-on
ajout.

le dans le sige arrire. En vertu dun

dossier de procdures judiciaires, le mis
en cause a t prsent aux autorits judiciaires comptentes, tandis que la
quantit dor saisie a t transfre au laboratoire scientifique pour expertise, a
conclu le communiqu.

3,6 tonnes
de kif trait
saisies
MSILA

Une quantit de 3,6 tonnes de rsine de cannabis (kif trait) a t

saisie hier soir Msila par les
lments de la sret de wilaya,
a confirm lAPS, hier, auprs
dune source proche de lenqute. Provenant de la rgion
ouest du pays, de la wilaya
dAn Tmouchent, cette drogue
devait tre commercialise dans
plusieurs rgions de lEst algrien, selon cette source qui na
fourni aucun autre dtail. Lanne dernire, le 7 juin 2014, 1
tonne de kif trait avait t saisie
bord dun camion dont les occupants avaient pris la fuite.

Lundi 30 Mars 2015

Marche et sit-in pacifiques

de protestation In-Salah
et Tamanrasset
GAZ DE SCHISTE

sein de la banque tait de prospecter les

investisseurs l'tranger.
Dans une autre affaire de corruption,
une peine de 10 ans de prison ferme
avait t prononce en mars 2014 par le
tribunal correctionnel de Chraga l'encontre de Brahim Hadjas, pour "atteinte
la proprit immobilire et dilapidation
de deniers publics". Brahim Hadjas a t
arrt le 12 dcembre 2013 au Maroc en
vertu d'un mandat d'arrt international
lanc par la justice algrienne, avant
d'tre extrad vers l'Algrie aprs 10 annes de fuite.
Il a t au cur d'un scandale de corruption li son groupe. "Union Bank",
premire banque prive en Algrie cre
en 1995 conformment la loi sur la
monnaie et le crdit de 1990, a t dissoute en 2004 sur dcision de justice.

Une tentative de trafic dor djoue par la police

des frontires

ariennes et les diffrentes spcialits que dispense ce corps, a-t-on

soulign. Elles montrent aussi le
dveloppement atteint par lArme
algrienne, travers lexposition
des moyens pdagogiques destins
la formation et aux entranements.
Cette manifestation vise aussi
attirer les jeunes bacheliers vers
des spcialits dispenses par
l'ESA, qui adopte le systme LMD
depuis 2011. l'occasion de ces
journes d'information qui stalent au 2 avril prochain, un avion
de fabrication algrienne, "Firnas
142", est expos aux cts de plusieurs autres avions et moyens utiliss par les forces ariennes
algriennes, de mme qu'un simulateur de vol.

Des centaines de personnes ont march hier InSalah et observ un sit-in Tamanrasset, pour protester
pacifiquement contre le projet dexploitation du gaz
de schiste, a-t-on constat.
In-Salah (750 km au nord de Tamanrasset), prs
de 600 personnes, de diffrentes couches sociales, ont
initi une marche depuis la place jouxtant le sige de
la dara, et travers les artres principales de la ville,
destination du centre de la ville, via les quartiers Ksar
El-Arab, les cits 80-Logements et 5-Juillet ,
avant deffecteur le trajet inverse, scandant des slogans
dopposition au projet de gaz de schiste.
On pouvait lire sur certaines des banderoles brandies, Non la fracturation hydraulique , Nous rsistons toujours , Non au gaz de schiste et
Ensemble, aux quatre coins du pays, pour dfendre
lAlgrie . Les protestataires, dont des tudiants, ont,
leur arrive la place jouxtant le sige de la dara,
mont une exposition retraant les prcdentes
marches de protestation et arborant des banderoles rejetant le projet dexploitation du gaz de schiste. Tamanrasset, une quarantaine de personnes ont observ
un sit-in devant le sige de la dara, en signe de protestation contre le projet dexploitation du gaz de
schiste dans la rgion dIn-Salah, qui, estiment-ils, est
source de danger sur lenvironnement et la sant de
lhomme . Non lexploitation du gaz de schiste ,
Rsistons, Rsistons et Non la marginalisation constituent certains des slogans scands par les
protestataires qui ont, par leur rassemblement, bloqu
la circulation sur laxe routier jouxtant le sige de la
wilaya de Tamanrasset.

7 morts et 19 blesss durant

les dernires 24 heures
ACCIDENTS DE LA ROUTE

Sept personnes sont

mortes et dix-neuf autres ont
t blesses dans plusieurs accidents de la circulation routire, survenus travers le
pays durant les dernires 24
heures, selon un bilan rendu
public hier par les services de
la Protection civile. Le bilan
le plus lourd a t enregistr
au niveau de la wilaya de Tamanrasset, avec une personne dcde et cinq autres blesses,
suite au renversement dun vhicule lger, survenu sur la RN
n01, commune dAn Salah, a prcis la mme source. Par ailleurs, les secours de la wilaya de Tiaret sont intervenus suite
une fuite de gaz suivie dune explosion lintrieur dune habitation dans la commune de Dahmouni, causant des brlures lgres trois personnes, vacues vers lhpital de Tiaret.

12

Nation

Lducation thrapeutique du patient

et la formation des soignants en Algrie

EL MOUDJAHID

Congrs de la soCit FranCophone du diabte bordeaux

Le congrs de la Socit francophone du diabte, cette anne Bordeaux, a dclin diffrentes facettes des interventions en ducation thrapeutique
tant sur le plan international que sur le plan national.

mmes. de son ct, le professeur de mdecine la facult de grenoble, le professeur

serge halimi, a dclar que lducation thrapeutique est dfinie comme la fois lacquisition du malade du savoir, du savoir-faire et du
savoir tre sur sa maladie. elle est une sorte de
libration. et dajouter : lorganisation
mondiale de la sant indique que lducation
thrapeutique est un processus intgrer aux
soins. Cest processus continu. les consultations que les quipes vont avoir, mdicales et
paramdicales, devraient garder la posture ducative. le pr halimi a ajout la dimension culturelle qui explique-t-il a une trs grande
importance sur le psychique du diabtique.
lducation thrapeutique est tout dabord
un changement chez les soignants qui permet
dobtenir vraiment un changement chez les patients, a expliqu le pr halimi.

De notre envoye spciale : Wassila Benhamed

out dabord, les approches et recommandations internationales dans la prise en

charge des maladies chroniques et la
place de lducation thrapeutique du patient
ont t prsentes avec des exemples dans diffrents pays, notamment, en europe. sur le plan
national, en algrie, des actions dveloppes en
etp tant en individuel quen groupe, en ambulatoire, en mdecine de ville ou lhpital ont
t dcrites. des soignants de discipline et professions trs varies mais complmentaires sont
de plus en plus souvent impliqus et interviennent. Ces actions, en plein essor actuellement,
se dveloppent grande chelle dans les spcialits impliques dans la prise en charge des
maladies chroniques dans le domaine de la diabtologie.
lducation thrapeutique du patient est reconnue actuellement comme essentielle dans la
prise en charge des maladies chroniques.
Compte tenu de sa place sans cesse grandissante, se pose actuellement la question de la formation des soignants impliqus, de plus en plus
nombreux, quelle que soit la profession. letp
na pas une place suffisamment importante dans
le cursus des diverses tudes, elle est parfois
aborde comme dans les tudes mdicales mais
jamais suffisamment dveloppe. les tudes
sont encore trop souvent centres sur la maladie
et ses soins spcifiques et insuffisamment sur le
patient.
il est important que dans les rformes futures des enseignements, cette dimension soit
prise en compte et que letp se dcline dans
ses diffrentes facettes pour permettre tous les
soignants. une prise de conscience de son importance dans le parcours de soins.
afin de rester fidle elle-mme et remplir
pleinement son rle, letp doit tre une mdecine personnalise, sur le plan biomdical
comme psychosocial et une mdecine intgre,
ncessitant une triple comptence de lquipe
soignante, savoir, thrapeutique, pdagogique
et psychologique. aussi, une mdecine coordonne entre les professionnels et entre la ville
et lhpital et mdecine reposant sur le partenariat soignant et soign. des demandes de formation se multiplient manant de soignants de
disciplines varies dans de nombreuses spcialits diffrentes notamment en diabtologie.
en algrie, depuis 2010, des formations ont
t lances pour dvelopper les comptences en

ducation thrapeutique et sanitaire des patients

diabtiques pour 170 paramdicaux, les ditticiennes et les psychologues sous lgide la socit francophone du diabte paramdical et la
coordination du prsident du comit national du
diabte, le professeur Mohamed belhadj.
Limportance de sensibiliser
le patient son diabte
en marge de cette rencontre, le pr. belhadj
nous a dclar que depuis lanne dernire et
sous lgide de la facult de mdecine doran
et ltablissement hospitalo-universitaire
doran (ehu oran) un diplme universitaire
est lanc pour des quipes pluri-professionnelles composes dun mdecin hospitalo-universitaire, chef du programme detp, dune
infirmire ou une ditticienne et dune psychologue. et dajouter: Cette formation de plus
de 100 heures est dcline en 4 modules de 2
jours et demi avec un travail inter-modulaire
obligatoire et un module dvaluation ou
chaque quipe prsente son programme, sa mthodologie, ses outils dducation et dvaluation.
le spcialiste nous a indiqu que malgr
lapport des nouvelles thrapeutiques et la disponibilit de tous les nouveaux traitements et
les mesures de surveillance 100% des diabtiques ne sont pas quilibrs car ils ne suivent
pas correctement leur traitement.
dans ce sens, le pr. belhadj a soulign que
cest l o intervient lducation thrapeu-

tique qui permet au malade dtre sensibilis sur

sa maladie et au mdecin de traiter le malade,
dune manire personnaliser le traitement car
chaque malade est un cas particulier.
il a expliqu que lducation thrapeutique
permet dabord dcouter le malade. il y a une
priode dcoute trs importante et en fonction
de cette tape, le mdecin doit sadapter et proposer un traitement en fonction de plusieurs paramtres. le diabtologue nest pas un mdecin
comme les autres car il doit soccuper dune
maladie chronique et doit sadapter avec les
tapes de la maladie. en effet, selon le professeur, souvent les diabtiques nacceptent pas
leur maladie et passent par une tape de dni,
certains dentre eux narrivent jamais lacceptation de la maladie et dautres meurent dans le
dni.
lcoute est trs importante, il faut que le
mdecin passe plus de temps avec le malade et
ajoutant cela laccompagnement de toute une
quipe compose dun mdecin, linfirmire, la
ditticienne et la psychologue , a indiqu le
pr belhadj, avant dajouter: lobjectif est de
former plusieurs quipes. 8 quipes ont t formes dj et partir du mois de juin prochain,
une deuxime formation sera lance pour 6
quipes. selon des tudes, lducation thrapeutique a montr quil y a une amlioration quon
peut chiffrer sur lhmoglobine glyque et
mme sur la qualit de vie des malades qui ont
bnfici de cette thrapie contrairement aux
autres malades qui sont rests livrs eux-

170 paramdicaux forms sur

lducation thrapeutique en Algrie
Mme Caroline Martineau, formatrice et ditticienne et nutritionniste toulouse , a indiqu que170 paramdicales ont t forms en
algrie sur lducation thrapeutique en 2010.
elle a expliqu que lide de ces formations
est que les professionnels modifient leur pratique, cest--dire avoir une meilleure comprhension du patient. il faut aider les patients se
prendre en charge et ceci passe par lcoute du
malade. ltat des lieux actuel de la formation
en etp des intervenants montre que les soignants se sont forms en participant des formations trs diffrentes et de niveaux trs
variables. la formation de formateurs, le diplme duniversit en etp, plus ou moins
longues selon les cursus allant de quelques
heures (initiation) plusieurs dizaines dheures
( la facult), est lambition des pouvoirs publics pour dvelopper, structurer lducation
thrapeutique en algrie. Cette initiative innovante supporte et sponsorise par les laboratoires novo nordisk algrie sera prennise
grce lengagement de cinq mdecins hospitalo-universitaires algriens qui sont choisis par
un jury pour bnficier dune formation avance en etp luniversit de mdecine de genve.
Cette formation a pour objectif de dvelopper de nouvelles comptences afin de devenir
des formateurs et pionniers en formation dducateurs thrapeutiques et sanitaires en algrie.
W. B.

le prsident du CoMit des Maladies Chroniques non transMissibles:

La prvalence de lobsit en Algrie est de plus en plus inquitante

lobsit tient une place prpondrante car elle constitue

le point de dpart de processus pathologiques qui va mener au
diabte de type 2, aux maladies cardiovasculaires et au cancer.
en marge de cette rencontre, le prsident du comit des maladies chroniques non transmissibles, le professeur Mansour
brouri, a voqu la transition pidmiologique en algrie.
il a dclar quavant de parler de maladies chroniques non
transmissibles Mnt, il est aussi important de parler dabord de
la prvalence des facteurs de risque communs toutes ces maladies. il sagit de sdentarit, dobsit, de tabagisme et de
lhypertension artrielle, de la mauvaise hygine alimentaire,
trop de gras, trop de sucres et trop de sels, peu dactivit physique et tabac sont responsables de la catastrophe sanitaire selon
loMs. tous ces facteurs sont responsables des maladies chroniques.
selon lui, parmi ces facteurs de risque, lobsit tient une
place prpondrante car elle constitue le point de dpart de processus pathologiques qui vont mener au diabte de type 2, aux
maladies cardiovasculaires et au cancer.
la prvalence de lobsit en algrie est de plus en plus
inquitante, de plus de 20% quand elle est calcule par ce quon
appelle lindex de masse corporelle (iMC), elle touche environ
de 40% des adultes lorsquelle est estime par le tour de taille
qui dfinit lobsit abdominale qui est la plus dangereuse pour
nous, a-t-il expliqu, avant dajouter: la prvalence du diabte, elle se situe entre 10 et 12% de la population adulte, alors
que lhypertension artrielle est 35%. les maladies cardiovasculaires au-dessus de 500.000 personnes incluent les coronaropathies et les accidents crbro-vasculaires (aVC) alors
que celle des artriopathies des membres infrieurs touche actuellement 400.000 cas.
en ce qui concerne le diabte de type 2, celui-ci est le plus
frquent, notamment, chez les personnes de plus en plus jeunes,
le spcialiste a indiqu que lalgrie dispose dun dispositif
particulier qui est le comit national de lutte intgre contre les
facteurs de risque des Mnt et la prise en charge de leurs complications. un comit qui travaille depuis 2003, un cadre stratgique multisectoriel de lutte contre les facteurs de risque mis
en place en 2014 au niveau gouvernemental prsid par le pre-

mier ministre. un comit national de soins de base qui peut se

charger de lexcution de lensemble des programmes dfinis
par le comit national des Mnt, une ressource humaine assez
bien rpartie travers le territoire national et en mesure de
mener bien toutes les oprations de prvention, de dpistage
et de la prise en charge de tous les facteurs de risque et de ses
affections avec leur complications.
selon lui, il suffit dactiver ce dispositif, de coordonner les
actions et bien sr dy mettre les moyens financiers avec des
budgets programmes dfinir trs rapidement pour commencer
lensemble des enqutes de prvalence, de qualit de prise en
charge et par la formation de lensemble du personnel soignant.
Les praticiens appels cooprer pour
une prescription plus rationnelle et plus efficiente
dautre part, limmense avantage avec ce dispositif est quil
constitue un tronc commun de lutte intgre contre tous les facteurs de risque communs toutes les maladies chroniques non
transmissibles sur lequel doivent venir sarrimer tous les plans
anti-cancer, anti-maladies cardiovasculaires, anti-diabte et autres venir. le pr brouri a galement voqu le cot de la prise
en charge de cette maladie en algrie. il a dans ce cadre dclar

lundi 30 Mars 2015

qu il ny a pas de chiffres en algrie parce quil ny a aucune

valuation de nos dpenses, ce que nous pensons tous cest que
nous avons beaucoup dconomies faire dans certaines dpenses.
il faut, selon lui, commencer par la formation des praticiens
pour une prescription plus rationnelle et efficiente, par la dfinition des rgles de bonne prescription, par un usage plus rationnel des mdicaments et des bandelettes dont le cot dpasse
lentendement aujourdhui.
egalement, par une concertation entre les diffrents acteurs,
les reprsentants de personnel soignant, les reprsentants de
letat, les bailleurs de fonds, de la scurit sociale et des usagers
absents totalement, alors quaujourdhui leur contribution aux
dpenses de sant est suprieure celle de la scurit sociale,
25% contre 23% en 2013. sagissant de certains mdicaments
disponible en algrie et qui ne sont pas encore rembourss
contrairement des pays voisins, le professeur a expliqu qu
il ny a aucune raison mdicale, ce quil faut savoir cest en matire de diabte, vous avez lutter contre plusieurs mcanismes
physiopathologiques et lalgrie a besoin aujourdhui de toutes
les molcules disponibles pour cela, car chacune a son action
propre, pour les dernires molcules enregistres en algrie
pour lesquelles les experts cliniciens ont donn leur accord et
prcis les indications, nous ne comprenons pas le blocage.
elles sont rembourses par la caisse militaire en algrie,
elles le sont au Maroc, elles ont donc leur place dans notre arsenal thrapeutique.
et dajouter: si cest en raison du cot, nous savons trs
bien qu long terme, une molcule plus efficace, qui a son
actif plusieurs proprits sur le contrle glycmique et sur le
risque cardiovasculaire, en passant par laction sur la rduction
du poids, trs importante pour la prise en charge de ce type de
maladie et fera faire beaucoup dconomies sur la prvention
des complications, la rduction des hospitalisations et des journes darrt de travail, donc le traitement cotera globalement
moins cher pour ce qui savent compter. et puis les experts mdicaux, se sont prononcs : pourquoi la scurit sociale ne suivrait pas?
W. B.

EL MOUDJAHID

Nation

Nous prvoyons la commercialisation

des premiers flacons dinsuline vers
le dbut de 2016

13

LE VICE-PRSIDENT DE LA RGION AFRIQUE DE NOVO NORDISK, JEAN-PAUL DIGY :

M. Digy, en tant que leader

mondial dans le traitement du
diabte, de lhmophilie et de
lhormone de croissance, peut-on
savoir que reprsente l'Algrie
pour Novo Nordisk?
En fait, l'Algrie est un pays cl
pour Novo Nordisk au niveau
mondial et en particulier lorsque
l'on considre la rgion des oprations internationales. L'Algrie est
devenue un pays majeur de plus en
plus important pour notre socit
au cours des dernires annes. Cela
est vrai d'un point de vue tant commercial quau niveau de la production locale, des partenariats avec
les autorits et des essais cliniques.
En ce qui concerne la production, l'Algrie est l'un des sept pays
travers le monde o nous avons
une usine ddie localement.
L'usine de Tizi-Ouzou, qui produit
de la metformine comprims(Novoformine), est en continuelle augmentation de sa capacit de
production au cours des dernires
annes. Nous y produirons galement trs prochainement le repaglinide (NovoNorm).

Justement, o en est le partenariat avec le groupe Saidal pour

la production dinsuline?
En ce qui concerne la production d'insuline, le partenariat industriel sign avec le Groupe Saidal
pour la production locale d'insuline
Novo Nordisk est trs prometteur.
La collaboration avec notre partenaire local fonctionne trs bien et
cette alliance fait de l'Algrie un
pays encore plus stratgique pour
Novo Nordisk. Nous prvoyons la
commercialisation des premiers
flacons dinsuline vers le dbut de
lanne 2016 et linsuline en cartouches et stylos pr-remplis dans
un second temps.
Notre principal objectif est
d'tre en mesure de remplir les exigences locales des Autorits algriennes dans les prochaines annes,
et sur un plus long terme, dtre en
mesure d'exporter nos antidiabtiques oraux et l'insuline vers d'autres pays dAfrique, Asie et
Moyen-Orient.
En ce qui concerne nos partenariats avec les autorits pour les activits dites de responsabilit
sociale, lAlgrie est un pionnier
au niveau mondial dans ce domaine. La clinique mobile et le Baromtre algrien sont deux

exemples marquants de la faon

dont les partenariats public-priv
peuvent conduire une situation
gagnant-gagnant, au grand bnfice des patients.

L aussi, pouvez-vous nous

donner un aperu sur les rsultats obtenus par cette initiative?
Ils sont trs bons. La clinique
mobile en est sa 14e tape depuis
son lancement en Novembre 2011,
le 14e stop Biskra a t inaugur
le 25 mars 2015 pour une dure de
10 jours.
Les 13 stops raliss pralablement sur 12 wilayas visites Blida,
El Oued, Oran, Alger, Adrar, Tiaret, Jijel, Djelfa, Relizane, Batna,
Skikda et Bordj Bou Arrrid, ont
permis 113.500 personnes de visiter la clinique mobile et de bnficier dducation et conseils
sanitaires, parmi eux 35.000 personnes risque, selon le score de
risque Algrie ont pu bnficier
dun dpistage du diabte type 2,
et 30.800 personnes atteintes de
diabte ont pu profiter dexamens
biologiques sanguins et urinaires
spcialiss, de mesures anthropomtriques et de consultations spcialises en cardiologie, en
ophtalmologie, en diabtologie
afin de dpister dventuelles complications.
Le Baromtre Algrie a t
lanc depuis la fin de lanne dernire et dj 16 centres sur les 30
prvus y participent et prs de
4.000 personnes atteintes de diabte sont dj incluses dans ce projet dont lobjectif est datteindre
un minimum de 20.000 patients
dici la fin de lanne 2016, chacun
tant suivi sur une priode minimum de 3 annes.
Le diabte est devenu une
pandmie mondiale, avec des
consquences dsastreuses mdicales et humaines en raison de
ses complications, mais aussi un
impact conomique important.
En tant qu'expert dans les soins
du diabte, que pensez-vous
quil devrait tre fait pour diminuer ce fardeau ?
De larges partenariats intersectoriels doivent tre mis en place.
Les gouvernements devraient
coordonner ces activits avec la
participation de toutes les parties:
Novo Nordisk Algrie travaille actuellement sur le thme femmes

continues de l'efficacit des traitements du diabte au cours des dernires annes et Novo Nordisk
ouvre la voie dans ce domaine. Les
autorits algriennes ont dmontr
qu'elles souhaitent le meilleur traitement disponible pour les patients
algriens et nous sommes confiants
que cette politique va perdurer.

et gnrations futures.
La dtection prcoce : identifier
les personnes risque et les traiter
tt et fort pour viter les complications coteuses long terme. Il y a
de plus en plus de preuves que le
dpistage des personnes risque de
pr-diabte et de diabte est trs
rentable.
L encore, le score de risque du
diabte dvelopp dans le cadre de
la tourne mondiale du World Tour
Changing Diabetes en Algrie
pourrait tre utilis par le ministre
de la Sant en pratique courante.
Concernant lamlioration de
la qualit des soins, beaucoup
pourrait, ou devrait, tre fait
dans ce domaine
Le systme de sant ncessite
de renforcer les soins primaires
pour rendre les mdecins capables
de traiter les personnes atteintes de
diabte avec l'aide de soins secondaires, cest une ncessit compte
tenu du nombre croissant de personnes atteintes de diabte, une approche en quipe multidisciplinaire
est ncessaire Les personnes atteintes de diabte ont gnralement
plusieurs comorbidits.
Le personnel mdical et paramdical a besoin de travailler ensemble en collaboration avec les
spcialistes de diffrentes disciplines pour rpondre aux besoins
des personnes atteintes de diabte
de manire adquate : diabtologues, cardiologues, podologues,
etc.
La clinique mobile avec ses
examens 360 pour les personnes
atteintes de diabte, les formations

Clbration de la Journe maghrbine

du don de sang

MARQUE PAR DES COLLECTES ET DES ACTIONS DE SENSIBILISATION

LAlgrie clbrera, aujourdhui,

la Journe maghrbine du don de
sang, place cette anne sous le slogan Unis pour la mme action, par
lorganisation de manifestations, de
collectes de sang et dactions de sensibilisation travers le pays. La clbration de cette journe qui
concide avec le 30 mars de chaque
anne, a pour objectif de lancer un
appel la solidarit et la gnrosit
des citoyens en les informant et en
les sensibilisant davantage quant
limportance du don de sang, indique un communiqu de lAgence
nationale du sang. Cette clbration
se fera en troite collaboration avec
divers partenaires, comme le ministre de lEducation nationale, le ministre des Affaires religieuses et des

Wakfs, la Tlvision et la Radio algriennes, les oprateurs de tlphonie mobile, en vue dinstaurer une
culture du don de sang dans notre
socit, ajoute la mme source. En

2014, 508.941 dons de sang ont t

enregistrs travers lensemble du
territoire national avec un taux mdian du nombre de dons de sang de
13,66 pour 1.000 habitants.

Lundi 30 Mars 2015

des professionnels de la sant

lducation thrapeutique du patient et des membres de sa famille.
L'valuation de la pratique mdicale et la mesure dindicateurs de
performances dfinit par la fdration internationale du diabte au
travers du projet Baromtre Changing Diabetes ont pour objectif de
promouvoir cette pluridisciplinarit.

Quen est-il du traitement?

Pour ce qui concerne cet aspect,
je vous dirai que beaucoup de
preuves ont t apportes sur le fait
que le traitement prcoce peut sauver des vies et limiter les complications. Il est tout aussi important
de lutter contre l'inertie thrapeutique (de trop nombreux patients
restent sur une thrapeutique peu
ou pas efficace, en contradiction
avec les recommandations internationales).
Les rsultats dans le monde entier (y compris l'Algrie.) montrent
que de nombreuses personnes atteintes de diabte sont en mauvais
contrle. Cela est souvent d au
fait que les schmas thrapeutiques
voir les doses des traitements instaurs sont inadapts ou insuffisantes, et souvent le suivi des
patients est irrgulier.
Quelle serait la meilleure dmarche suivre, votre avis?
Il est important de sassurer que
les patients dbutent l'insuline
quand ils en ont besoin et que les
doses et les schmas de ces traitements soient optimiss. Dans ce
domaine, il ya eu des amliorations

Victoza, Tresiba et Ryzodeg

sont les trois nouveaux produits
Novo Nordisk. Ces mdicaments
sont commercialiss dans plusieurs pays. Quand prvoyezvous de les mettre sur le march
algrien ?
Nous sommes en plein processus de lancement de Victoza en Algrie. Il serait pertinent de bien
mettre en vidence les principaux
avantages de Victoza et de souligner que les donnes relles et les
expriences des patients en provenance de pays travers le monde
sont extrmement positifs et tmoignent que Victoza rpond aux besoins des patients dans la vie relle
Victoza est un mdicament qui
pourrait aider des milliers de patients algriens abaisser leur taux
de glycmie, tout en contrlant
leur poids et leur pression artrielle
sans risque d'hypoglycmie). Nous
avons soumis le dossier de remboursement au comit de remboursement des mdicaments et nous
attendons une rponse favorable
dans les prochains mois.
Nous avons soumis les dossiers
des insulines Tresiba et Ryzodeg
la fin de lanne2012. Nous attendons que le comit d'experts cliniciens se runisse et se prononce sur
ces insulines de dernire gnration, premire phase du processus
d'enregistrement dj commercialises dans de nombreux pays de
pars le monde.

Quel sera l'avenir de la R &

D?
L'Algrie est aussi un pays important pour Novo Nordisk quand
il sagit de la Recherche&Dveloppement. De nombreux essais cliniques ont dj t raliss en
Algrie au cours des dernires annes et nous sommes trs heureux
de constater que notre pays participe de faon rgulire aux essais
internationaux de phase trois essais
de pr-commercialisation.
Entretien ralis par
Wassila Benhamed

Mise en service dun scanner

de 128 barrettes
EHU DORAN

Le ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire, Abdelmalek Boudiaf, a

procd, hier aprs-midi, la mise
en service dun scanner de 128 barrettes lEtablissement hospitalouniversitaire (EHU) 1er Novembre
dOran. Cet quipement de radiologie interventionnelle, un acquis
pour cet tablissement de sant publique, est un nouveau pas de franchi dans la prise en charge des
malades. Il est dune dutilit premire pour les spcialistes en matire de diagnostic, a dclar le
ministre lAPS cette occasion.
Le ministre, qui a visit le service de
radiologie de lunit scanner, a eu
droit des explications sur limportance de cet outil qui permet le trans-

fert instantan de limage vers le ou

les poste(s) qui traite (ent) le dossier
lectronique du malade, par un simple clic. Au niveau des units de
soins intensifs en cardiologie et des
douleurs en traumatologie, M. Boudiaf sest entretenu avec des malades
sur les conditions de leur hospitalisation. Insistant sur limportance de
la pluridisciplinarit dans les diffrents services des urgences mdico-chirurgicales et de la formation
dun personnel qualifi, il a rappel
que son dpartement ministriel est
en train de dployer des efforts pour
doter toutes les structures de sant
publique de moyens leur permettant
une meilleure prise en charge des
malades, notamment au Sud du
pays.

Economie

14

EL MOUDJAHID

Une rsultante de la stabilit

financire

LE PROCESSUS DE DSINFLATION A T ENTAM

EN FVRIER 2013

Les experts insistent sur le fait que le rythme de linflation, pour le cas de notre pays, dpend directement de
facteurs lis aux frquentes perturbations au niveau des prix des produits de consommation, au monopole et la
spculation, mais aussi labsence de diversification de lconomie nationale qui reste dpendante de la rente
ptrolire, et ltendue de la proportion du march informel qui renferme une masse montaire importante.

ien videmment, llment

exogne nest pas carter.
Le fait qui mrite dtre relev renvoie la matrise graduelle
du taux dinflation qui a enregistr
un net recul depuis 2013. Un objectif dailleurs retenu comme
priorit par la Banque dAlgrie
qui a initi une srie dactions destines amliorer la gestion
macro-conomique tout en prservant le pouvoir dachat des citoyens. Aussi, un dispositif a t
mis en place pour amliorer le niveau de rsorption des surliquidits mme de contribuer au
processus de dsinflation.
La progression des chiffres relatifs linflation tmoigne, en fait, de lefficacit de la
politique montaire suivie jusque-l. Au premier semestre de lanne 2011, linflation a
atteint 5,7% et 4,5% durant le deuxime semestre. Ce taux a progress 7,29% en mars
2012 pour monter 9,2% en juin de la mme
anne. En 2013, ce taux est descendu 3,3%
et poursuivra sa courbe pour stablir 2,9%
en 2014. Des taux infrieurs par rapport aux
prvisions. La dernire analyse de conjoncture, effectue par lONS, indique que le

rythme dinflation annuel sest tabli 3,7%

entre mars 2014 et fvrier 2015, comparativement la priode entre mars 2013 et fvrier 2014. Ce processus de dsinflation,
entam en fvrier 2013, sera maintenu ainsi
en 2014 avec un taux de 2,92 % 2014, aprs
le pic de 2012, sachant que la contribution
linflation globale des biens alimentaires a
t estime 62,90 % dcembre 2014, soit
une hausse de 16,94 points de pourcentage
par rapport 2013. Par ailleurs, linflation
structurelle (ou fondamentale) par rapport

lvolution de lindice
hors produits alimentaires
frais a t estime 2,21
% (-0,82 point par rapport
dcembre 2013). Le
taux dinflation enregistr
en 2014 reste est en de
de lobjectif cible fix par
le Conseil de la monnaie
et du crdit, soit, 4 %.
Conclusion, le niveau
de stabilit montaire est
demeur ainsi apprciable en 2014, du fait dune
bonne tenue des prix
limportation, souligne
la Banque dAlgrie.
Aussi, la Banque dAlgrie rsorbe de
manire effective lexcs de liquidit sur le
march montaire, ce qui contribue au
contrle de linflation, au moyen dinstruments de politique montaire appropris en
matire de reprise de liquidits, de facilit de
dpts et rserves obligatoires.
Dans cette optique, dans le cadre du renforcement de la stabilit financire, lanne
2014 a enregistr une importante rforme du
dispositif prudentiel.
D. Akila

Une confrence nationale pour recadrer le commerce extrieur

AUJOURDHUI ALGER

Une confrence sur le commerce extrieur se tiendra, aujourdhui et demain

Alger, dans le but de recadrer la politique nationale pour la diversification des exportations qui est devenue une ncessit au regard
de la chute des prix ptroliers et des besoins
de financement du dveloppement. Organise par le ministre du Commerce, cette
confrence, qui runira lensemble des acteurs (pouvoirs publics, partenaires conomiques et sociaux, experts...) et des
reprsentants dinstitutions internationales
spcialises, devra permettre didentifier non
seulement les actions engager pour relancer
les exportations hors-hydrocarbures, mais
aussi les mesures pour amliorer loffre exportable. Il sagit de trouver les outils ncessaires pour restructurer les politiques
publiques afin de renforcer les rsultats
lexportation, explique-t-on auprs du ministre du Commerce. En effet, lAlgrie
demeure un acteur marginal du commerce
international, observe la mme source, qui
explique que cette situation est due la faible
diversit des structures de production et dexportation, la forte dpendance de lconomie algrienne aux hydrocarbures et sa
faible intgration aux chanes de valeurs
mondiales. Il sagit galement de lancer la rflexion sur une stratgie nationale de dveloppement et de promotion des exportations

hors hydrocarbures et dassurer lencadrement dun commerce extrieur plus quilibr

et mieux adapt aux spcificits nationales et
aux mutations conomiques et financires
mondiales. Cette nouvelle politique doit sappuyer, selon le ministre, sur un nombre dactions de nature assurer son efficacit,
savoir lamlioration et le renforcement de la
bonne gouvernance et de la transparence dans
les oprations lies au commerce extrieur.
La relance des activits productives en vue
de constituer une offre exportable diversifie
et de qualit, la rorganisation et le renforcement des institutions dencadrement et des
instruments de promotion et dappui aux exportations hors hydrocarbures figurent aussi

parmi les actions envisages par les pouvoirs

publics pour russir cette nouvelle vision.
Laccent sera galement mis, lors de cette
rencontre, sur la ncessit de parachever les
discussions conomiques avec les institutions
rgionales et internationales, telles que lOrganisation mondiale du commerce (OMC), et
lamlioration de lenvironnement national et
international des activits lies au commerce
extrieur. Pour le ministre, la question de la
diversification des exportations se pose aujourdhui avec dautant plus dacuit que le
march ptrolier mondial soriente la
baisse, un moment o les besoins de financement du dveloppement conomique et social explosent.
Dans cette optique, la libralisation de
lconomie nationale, fonde, jusque-l, sur
une approche techniciste axe sur llimination des obstacles la libert du commerce, doit dsormais obir une approche
politique base sur la diversification et le rquilibrage des changes extrieurs, pour
venir bout des vulnrabilits actuelles, souligne le ministre. Cette vision privilgie le
renforcement et la modernisation des capacits de production nationale afin de permettre
aux entreprises de jouer un rle plus actif
dans le cadre de lintgration de notre pays
dans les espaces conomique rgionaux et
mondiaux, ajoute-t-on.

Des experts de General

Electric au futur
complexe de production
de turbines gaz
BATNA

Une quipe forme de 4 experts de la filiale

franaise du groupe amricain General Electric
vient de visiter, An Yagout, le site du futur complexe de production de turbines gaz, a appris
lAPS, hier, auprs du directeur de lnergie, Ali
Benyakhlef. Il a t convenu, au cours de cette visite, quune entreprise prenne en charge, en soustraitance, lexcution des travaux gotechniques
et les levs topographiques, a affirm ce responsable, ajoutant quune visite dune autre dlgation du mme groupe industriel amricain aura
lieu dans les toutes prochaines semaines. La
premire pierre symbolique de ce complexe, baptis Algeria-Turbines, avait t pose le 22 septembre dernier en prsence du prsident-directeur
gnral du groupe Sonelgaz, Noureddine Boutarfa, de lambassadeur des USA en Algrie, Joan
Polaschik, du P-DG de General Electric, Jeffrey
R. Immelt, du secrtaire gnral du ministre de
lnergie et des Mines, Smal Msili, et des autorits locales. M. Boutarfa avait dclar, lors de la
crmonie, que la ralisation du complexe allait
apporter une impulsion nouvelle lconomie
algrienne, et affirm que le travail accompli
avec General Electric permettra de faire de ce
complexe un exemple dune intgration russie
dans le cadre dun partenariat profitable lAlgrie et ayant pour objectifs la fabrication locale, le
transfert de savoir-faire, la formation des jeunes
et la cration demplois. Dun cot de 200 millions de dollars, le complexe produira, partir de
2017, entre 6 et 10 turbines gaz par an, soit une
capacit annuelle de production de 2.000 mgawatts, et gnrera plus de 1.000 postes de travail,
dont 400 directs et 600 indirects dans la chane
dapprovisionnement locale. La future socit
mixte algro-amricaine, General Electrics Algeria-Turbines, dAn Yagout constituera un modle
de partenariat gagnant-gagnant tout en permettant
au pays de produire les installations ncessaires
la production de lnergie lectrique, transfrer les
expriences et de former des Algriens spcialiss
dans le domaine, a indiqu le directeur de lnergie. Selon M. Benyakhlef, les autorits de wilaya
de Batna ont demand aux responsables de la socit mixte dorganiser des rencontres avec les industriels et les chefs dentreprises de la rgion
pour dvelopper les opportunits de sous-traitance. Lobjectif est de conduire les oprateurs de
la wilaya de Batna contribuer au fonctionnement
du complexe, par la sous-traitance, ds lors
quune seule turbine ncessite lassemblage de
24.000 pices, a ajout ce responsable, estimant
quil sagit l dune opportunit pour les nergies
algriennes dentrer de plain-pied dans ce domaine de haute technologie. Le complexe dAin
Yagout, qui devra entrer en phase de production
dbut 2017, comptera quatre usines dont une
fabriquera des turbines gaz et une autre des turbines vapeur. Il fera de lAlgrie le premier
pays africain et arabe se lancer dans cette industrie, a encore soutenu M. Benyakhlef. Le complexe sera implant sur 20 hectares, dans la zone
industrielle dAn Yagout. Une aire dune superficie gale, mitoyenne au site, a t mise la disposition des entreprises de sous-traitance
nationales et internationales de ce mgaprojet.

Publicit
RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

Groupe Industriel des Productions Laitires

GIPLAIT

MINISTERE DES TRANSPORTS

ENTREPRISE PUBLIQUE ECONOMIQUE
DE REALISATION D'INFRASTRUCTURES FERROVIAIRES
INFRAFER -SPANIF : 0999116000770512

Laiterie Fromagerie de Boudouaou LFB/SPA

Socit par actions au capital de 550.740.000 DA
Sige Social : cit Benadjel 35400, Boudouaou, Boumerds

Avis dattribution provisoire

La Laiterie Fromagerie de Boudouaou LFB / SPA, filiale du groupe GIPLAIT, informe l'ensemble des
soumissionnaires ayant particip l'avis d'appel d'offres national et international n04/2015 pour la
fourniture de 500 tonnes de cheddar, paru dans les quotidiens nationaux ECH-CHAAB, EL MOUDJAHID
le 29/01/2015 et le BOMOP le 01/02/2015, qu' l'issue de l'analyse des offres techniques et financires,
conformment aux critres prvus dans le cahier des charges, le march est attribu provisoirement
l'entreprise ci-dessous :
Entreprise
INTERFOOD

Note globale
attribue/100

Montant de loffre en C&F

Observation

100

1 975 000 USD

Moins-disant

Conformment aux dispositions des articles 114 et 125 du dcret prsidentiel n10-236 du 01/10/2010
modifi et complt, portant rglementation des marchs publics, tout soumissionnaire contestant le choix
opr peut introduire un recours dans les dix (10) jours qui suivent la date de la publication de l'avis
d'attribution provisoire aux quotidiens nationaux sus-cits.
Les soumissionnaires qui souhaitent prendre connaissance des rsultats dtaills de l'valuation de
leurs offres techniques et financires peuvent se rapprocher du Bureau des marchs de la LFB, au plus
tard dans un dlai de trois (03) jours, compter de la premire publication du prsent avis.
Les entreprises, dsireuses de participer cette consultation, sont invites retirer le cahier des
charges contre paiement de la somme de 2.500.00 DA auprs de ses services l'adresse sus-indique.
El Moudjahid/Pub

ANEP 2063741 du 30/03/2015

1er avis de prorogation de dlai de dpt

des offres de l'appel d'offres national ouvert
N 01/S-DAG/DARH/2015

L'Entreprise INFRAFER informe l'ensemble des soumissionnaires

intresss par l'avis d'appel d'offres national ouvert n01/S-DAG/DARH/2015
portant sur la Fourniture de vtements de travail, quipements et
accessoires de scurit, rpartis en deux (02) lots, que la date limite de
dpt des offres, prvue initialement pour le lundi 23 mars 2015, est proroge
pour une dure de sept (07) jours, soit pour le lundi 30 mars 2015 12h00.
L'ouverture publique des offres se fera le mme jour de la date de dpt des
offres 14 heures en prsence des soumissionnaires intresss ou de leurs
reprsentants dment mandats, et qui aura lieu au sige de l'entreprise
INFRAFER.
El Moudjahid/Pub

Lundi 30 Mars 2015

ANEP 206373 du 30/03/2015

EL MOUDJAHID

Monde

Laroport de Sanaa hors service

15 soldats rebelles tus
YMEN

Des avions de la coalition arabe, mene par l'Arabie saoudite, ont bombard de nuit la piste de l'aroport de la
capitale ymnite, la mettant hors service, tandis que 15 soldats rebelles taient tus ailleurs dans un raid,
selon des sources aroportuaires et militaires.

'est la premire fois

qu'ils bombardent la
piste" de l'aroport de
Sanaa depuis le dbut, jeudi dernier, de l'opration militaire de la
coalition arabe au Ymen, a dclar, hier, une source aroportuaire. Samedi dernier, plus de
200 employs de l'ONU, d'ambassades et de socits trangres
avaient t vacus de Sanaa par
voie arienne. Par ailleurs, des
avions de la coalition ont pris
pour cible le QG de la Garde rpublicaine ymnite, allie la rbellion chiite des Houthis, tuant
quinze soldats, a indiqu, hier
l'AFP, une source militaire. Les
frappes nocturnes ont touch le
site situ Soubaha, dans l'ouest
de Sanaa, a ajout cette source.
L'hpital militaire de Sanaa a reu
les corps de 12 soldats, ainsi que
18 blesss, a indiqu, pour sa part,
une source mdicale. La coalition
a, par ailleurs, "dtruit la plupart"
des missiles qui taient aux mains
des miliciens chiites Houthis et de
leurs allis, a affirm le porte-parole de cette coalition militaire.
"Nous pensons avoir dtruit la
plupart de ces capacits, mais

nous continuerons viser ces missiles, o qu'ils soient", a dclar le

gnral Ahmed Assiri, lors d'un
point de presse Ryadh. Il a dit
qu'avant l'entre des miliciens
chiites Houthis dans la capitale
Sanaa, en septembre dernier, "l'arme ymnite avait de nombreux
missiles ou missiles balistiques",
susceptibles d'atteindre des cibles
distantes de 500 kilomtres. Plus
tt, un responsable diplomatique
du Golfe a dit qu'avant l'interven-

tion de jeudi, l'arme ymnite

disposait de 300 missiles Scud,
dont 21 ont t dtruits lors de
raids ariens de la coalition, cette
semaine."Depuis que nous avons
commenc les oprations, nous
continuons viser ce genre de
missiles et les endroits o ils sont
stocks", a indiqu le gnral Assiri, sans autre prcision. Aden,
sud du Ymen, des combats nocturnes entre des comits de dfense et des groupes rebelles

Lultime round pour un accord

chiites ont fait vingt morts, apprend-on hier. Les affrontements

pour le contrle de l'aroport international se poursuivaient par
intermittence, hier matin, aprs
que des rebelles ont russi reprendre une position stratgique,
perdue la veille, au prix de neuf
morts dans leurs rangs, selon une
source militaire. Cinq membres
des comits de dfense ont t
tus en repoussant de la piste de
l'aroport les rebelles qui, pendant
leur fuite, ont tir au canon, provoquant des incendies dans la tour
de contrle, le salon d'honneur et
un autre btiment. En outre, onze
rebelles chiites Houthis ont t
faits prisonniers dans des affrontements qui ont clat dans la nuit
sur un axe routier stratgique
proche de l'aroport, selon la
source militaire. l'entre nord
d'Aden, des affrontements se sont
produits aux premires heures de
la journe, lorsqu'un convoi de la
rbellion chiite, venant de la province voisine de Dhaleh, s'est
heurt des combattants hostiles,
a rapport une autre source militaire.
M. T. et agences

NUCLAIRE IRANIEN

L'aropage des chefs de la diplomatie des

grandes puissances tait attendu au grand
complet, hier Lausanne, pour tenter de donner l'impulsion finale aux difficiles et interminables ngociations sur le nuclaire iranien,
censes aboutir avant le 31 mars. Signe de
l'enjeu et de l'importance du moment, les ministres du groupe P5+1 devraient tous se retrouver au bord du lac Lman. L'Amricain
John Kerry et l'Iranien Mohammad Javad
Zarif, impliqus depuis un an et demi dans des
tractations prouvantes et laborieuses, ont besoin d'un accord d'tape qui puisse leur permettre de tenir le cap et d'acheter du temps
face leurs faucons respectifs et face aux
puissances rgionales hostiles tout compromis. La date fixe pour un accord final, incluant toutes les annexes techniques de ce
dossier extrmement complexe, est fixe au
30 juin, mais la fin mars est une "tape trs
importante" pour permettre aux ngociations
de se poursuivre, reconnaissent plusieurs diplomates. Mme si personne ne sait encore
quelle forme prendra cette entente. "Je pense
que l'option la plus probable est qu'ils vont
faire une annonce, dire qu'ils sont parvenus
un accord sur les lments-cls, et qu'ils vont
passer les trois prochains mois crire le
brouillon de cet accord et son plan de mise en
uvre", estime Ali Vaez, spcialiste du centre
de rflexion International Crisis Group (ICG).
Optimisme prudent
Plusieurs ngociateurs ont fait preuve, samedi dernier, d'une certaine confiance sur la

BRVES

Des rebelles affirment

avoir tu 54 soldats
au Kordofan-Sud

VIOLENCES AU SOUDAN

Des rebelles soudanais ont affirm,

samedi dernier, s'tre empars d'une garnison et avoir tu 54 soldats dans des affrontements avec l'arme, qui assure de
son ct les avoir repousss. Khartoum
mobilise, depuis 2011, des troupes pour
contrer une rvolte arme dans le Kordofan-Sud et dans la rgion voisine du
Nil-Bleu, o le conflit est aliment par le
ressentiment des rebelles qui s'estiment
marginaliss par les lites arabes. Les rebelles de la branche Nord du Mouvement de libration du peuple du Soudan
(SPLM-N) ont attaqu et libr une
garnison Habila, dans le nord du Kordofan-Sud, a affirm le porte-parole du
groupe rebelle, Arnu Lodi, dans un communiqu.

PRSIDENTIELLE
EN OUZBKISTAN

21 millions dOuzbeks
aux urnes
Les bureaux de vote ont ouvert, hier,
en Ouzbkistan pour un scrutin qui devrait sans surprise aboutir la rlection
du prsident sortant, Islam Karimov, 77
ans, la tte de cette ex-rpublique sovitique d'Asie centrale depuis 1989.
Les oprations de vote ont commenc 01h00 GMT et se sont poursuivi
jusqu' 15h00 GMT dans 9.000 bureaux
travers tout le pays, selon la commission lectorale centrale. Islam Karimov,
qui dirigeait dj le pays avant l'effondrement de l'Union sovitique, est oppos trois adversaires, tous issus de
partis politiques soutenant officiellement
le prsident ouzbek et ayant appel sa
rlection.

Un sommet Ukraine - UE
le 27 avril Kiev
CRISE UKRAINIENNE

possibilit de venir bout des derniers obstacles. Dans un lan d'optimisme, l'Iranien Mohammad Javad Zarif a jug possible que "tous
les problmes puissent tre rsolus", avant de
nuancer ses propos dans des tweets. "Nous
n'avons jamais t aussi prs d'un accord, toutefois, nous avons toujours des points critiques rsoudre, mais nous travaillerons dans
les prochaines heures et ce week-end pour essayer de combler les fosss", a, pour sa part,
dclar la chef de la diplomatie de l'Union europenne, Frederica Mogherini, en arrivant
Lausanne samedi soir. Et selon le chef des ngociateurs russes, Sergue Riabkov, cit par
l'agence Ria-Novosti, "les chances (de parvenir un accord) sont de plus de 50%". L'ob-

L Aube libyenne redploie

ses forces pour combattre Daesh
LIBYE

Le gouvernement form par les islamistes de l'Aube libyenne, qui

sige Tripoli, a ordonn le retrait de
ses forces prsentes aux abords de deux
grands ports ptroliers pour les envoyer
combattre les combattants du groupe
autoproclam
tat
islamique
(Daesh/EI) Syrte, a annonc un parlementaire. Ce redploiement pourrait,
terme, permettre la rouverture des
terminaux d'Es Sider et de Ras Lanouf,
ferms depuis dcembre en raison des
combats dont ils font l'objet. Les miliciens de l'Aube libyenne se sont empars de la capitale en aot, contraignant
le gouvernement d'Abdallah Al Thinni,

15

seul reconnu par la communaut internationale, se replier dans l'est du pays,

et des combattants qui se rclament
groupe autoproclam "tat islamique"
ont profit du chaos pour s'implanter,
ces derniers mois, dans l'est et le centre
de la Libye. Ils ont affront, ces derniers jours, les hommes de l'Aube libyenne dans la rgion de Syrte. Il
s'agit d'un retrait tactique pour faire
face l'organisation autoproclame
"Etat islamique" (Daesh/EI) Syrte, a
dclar Belkassem Debbrez, vice-prsident de la commission de la Dfense
de l'assemble, mise sur pied par l'Aube
libyenne.

jectif de l'accord recherch est de s'assurer que

l'Iran ne cherchera pas se doter de la bombe
atomique, en change d'une leve des sanctions internationales qui asphyxient son conomie. "Sur les questions techniques, les
positions se sont rapproches", a fait valoir un
ngociateur iranien, Behrouz Kamalvandi,
rendant compte des entretiens entre le chef de
l'Organisation iranienne de l'nergie atomique, Ali Akbar Salehi, et le secrtaire amricain l'Energie, Ernest Moniz. Mais la leve
des sanctions et la question de la recherche et
du dveloppement dans le domaine nuclaire
sont les deux principaux sujets qui posent encore problme, ont affirm, sparment, des
diplomates iraniens et occidentaux.

Les troupes syriennes

se repositionnent autour dIdleb
CONFLIT SYRIEN

Les forces syriennes se regroupaient hier autour d'Idleb,

dans le nord-est du pays, qui est
passe, la veille, aux mains de
la branche syrienne d'El-Qada,
devenant la seconde capitale
provinciale chapper au
contrle du rgime, ont rapport des mdias et une source
de scurit. Les forces se repositionnent la priphrie
d'Idleb pour pouvoir faire face
aux bataillons terroristes (...) et
tre dans une meilleure position pour repousser leur attaque, a affirm une source de

Lundi 30 Mars 2015

scurit Damas. Idleb, ce

sont les combattants du front
El-Nosra, la branche syrienne
d'El-Qada, qui ont dfi le rgime et pris le contrle de la
ville, aprs cinq jours de combats qui ont fait plus de 130
morts, selon l'Observatoire syrien des droits de l'homme.
l'instar de l'EI, son rival, qui a
proclam un "califat" cheval
sur la Syrie et l'Irak, El-Nosra,
entend fonder son propre "mirat" en Syrie, selon des analystes.

Un sommet entre l'Ukraine et l'Union

europenne aura lieu le 27 avril sur fond
de soutien diplomatique et conomique
accord par les Europens cette ex-rpublique sovitique, dchire par le
conflit dans l'Est sparatiste prorusse et
en pleine rcession. Au cours d'un entretien tlphonique, le prsident ukrainien,
Petro Porochenko, et le prsident de la
Commission europenne, Jean-Claude
Juncker, ont confirm que le sommet
aurait lieu le 27 avril, a indiqu la prsidence ukrainienne dans un communiqu. Un sommet de ce type est prvu une
fois par an par l'accord d'association
sign en juin 2014 entre l'UE et les autorits pro-occidentales Kiev, arrives
au pouvoir aprs trois mois de contestation pro-europenne, rprime dans le
sang Kiev, et qui a conduit la chute
du rgime prorusse en fvrier 2014.

Neuf terroristes
tunisiens tus
TUNISIE

Neuf hommes arms appartenant au

principal groupe djihadiste tunisien, la
brigade Okba-Ibn-Nafa, accuse par les
autorits de l'attentat du muse du Bardo,
ont t tus par les forces de l'ordre, a indiqu, hier, le ministre de l'Intrieur.
Neuf terroristes ont t abattus, hier
soir (samedi), dans la zone montagneuse
de Sidi Ach dans le gouvernorat de
Gafsa, dans le centre-ouest, a indiqu
le porte-parole du ministre, Mohamed
Ali Aroui. Le ministre de l'Intrieur a
accus, jeudi dernier, la brigade OkbaIbn-Nafa, qui est lie El-Qada au Maghreb islamique (AQMI), d'tre derrire
l'attaque contre le muse du Bardo du 18
mars, bien que celle-ci a t revendique
par l'organisation djihadiste rivale, tat
islamique. On est trs content (...) Les
neuf taient parmi les plus dangereux
terroristes de Tunisie, a assur le porteparole.

Culture

16 EL MOUDJAHID

Quoi quon dise, il y aura toujours des jeunes

qui sauvegarderont la musique chabi

Les truchements de lanalyse

Lamour comme antidote
financire en question

FAYAL HEDROUG, INTERPRTE CHABI :

Fayal Hedroug est lun des interprtes chabi qui parlent peu, mais qui travaillent beaucoup. Influenc par les crits de Lakhdar Ben
Khlouf, par linterprtation dEl-Hadj El-Anka, Omar Mekraza, Kamel Bourdib et Abdelah Guettaf, ses bonnes prestations et le bon cho
quil trouve auprs du public font de lui une figure de proue du chabi authentique actuel. Il revient, dans cet entretien, sur son parcours,
ainsi que sur lavenir de la musique chabi en Algrie.

pas le mien ou le tien, il appartient

tout le monde et il faut le partager, car chacun une pierre mettre ldifice. Pour ce qui est de
lcrit, il y a de grands auteurs,
mais Lakhdar Ben Khlouf reste
mon prfr, il a crit plus de
1.200 qsid sur le Prophte Mohammed (QSSSR).
Quel est votre avis sur limitation de certains interprtes. Et
quel est le secret de lme du
chabi et du
message quil transmet ?
Limitation nest pas bonne pour
un interprte chabi. Au dpart, il
est clair quun novice doit saccouder sur un chanteur cal, mais, par
la suite, il doit voler de ses propres
ailes pour donner limage de sa
personnalit, parce quen fait, linterprtation du chabi vient de
lintrieur de ltre, et El-Anka
parlait souvent de cette imitation,
que lartiste naura pas de personnalit artistique par la suite. Lessentiel dans la musique chabi,
cest de savoir transmettre le message, lducation, la religion, lauthenticit, la bont envers les
parents, la progniture, lamiti.
Lhomme assimile et lauditeur attend dapprendre quelque chose,
cest lartiste de donner quelque
chose dattractif.
Un sicle aprs la mise en valeur du genre musical chabi
proprement dit, quel constat faiton aujourdhui ? Pensez-vous
que les prochaines

gnrations auront toujours

cette
musique ?
Le chabi a t sauvegard depuis des annes, car une musique
pure et noble ne disparat jamais,
ses paroles sont bases sur un
socle solide. Bien que la nouvelle
gnration aime une musique plus
lgre, le chabi pur et dur ne disparatra jamais, peut-tre il se
jouera dune autre manire, mais il
restera pour lternit. Cet hritage
fait partie de notre identit, et quoi
quon dise, il y aura toujours des
jeunes qui sauvegarderont cette
belle musique.
Vous tes optimiste quant la
relve qui va interprter cette
musique dans les annes avenir
?
Il y a une relve qui sintresse
et qui travaille avec beaucoup de
srieux. Dailleurs, lorsque je fais
des rcitals et des ftes de mariage,
je trouve des jeunes de 20 ans,
assis les bras croiss, ils coutent
attentivement ce que tu interprtes,
et puis, la fin, ils viennent demander des explications sur des
passages ou des mots quils
navaient pas compris. Cela fait
vraiment plaisir, sauf que ces gens
nont pas la promotion voulue. Au
chabi, il faut dabord apprendre
sasseoir, cest un art port sur la
rflexion profonde, la spiritualit
et la mditation.
Le chabi est un art mythique
dont les paroles sont souvent dif-

Djahida Houadef rend hommage au pays du cdre Dar Abdelatif

L'exposition Offrande au pays du cdre, regroupant une

trentaine de tableaux inspirs l'artiste algrienne Djahida
Houadef par un sjour au Liban, a t inaugure samedi dernier Alger et se poursuivra jusqu'au 18 avril. Visibles dans
deux salles de la villa Dar Abdelatif, ces grandes toiles
l'huile offrent une vision colore et nergique des paysages
naturels ou urbains ainsi que des vestiges historiques de plusieurs villes libanaises que l'artiste a visites en 2012 l'occasion d'un voyage touristique. Ralises en trois ans, ces
nouvelles peintures conservent la profusion d'lments et la
luminosit propres la dmarche artistique de Houadef, tout
en proposant quelques aspects indits, particulirement dans
la reprsentation des statues antiques et des monuments historiques.
Le peintre y abandonne en partie les motifs vgtaux explors outrance lors de ses prcdentes expositions pour
des lignes plus sobres, en jouant sur les perspectives, les reliefs et le contraste de couleurs et donner un aspect plus vivant des lments comme la pierre ou le marbre.

Ph. : Nesrine T.

EXPOSITION DE PEINTURE

Cette nouveaut est visible dans la srie "Fi El-Mathaf"

(au muse) ou guerriers et animaux sacrs sont peints en
clair sur un fond sombre avec une grande attention accorde

au mouvement dans la disposition des sujets. Les visiteurs

pourront galement admirer les ciels jauntres ou violets de
vues sur des monuments comme la mosque Muhammed alAmin Beyrouth ou les ruines phniciennes de Balbek
(nord-est), en plus d'autres toiles sublimant la nature. "J'ai
abord pour cette exposition des lments qui ne me ressemblent pas pour trouver de nouvelles sensations et me dcouvrir davantage", explique Djahida Houadef propos de ces
toiles, inspires par un pays dont la culture, la chanson particulirement (Fairouz, Sabah Saghira etc), a, dit-elle, "berc
(sa) jeunesse". Dans cet "ailleurs" qui inspire pour la premire fois son travail d'artiste elle dit galement avoir trouv
"une grande ressemblance avec l'Algrie, surtout dans les
lumires".
Organise par l'Agence algrienne pour le rayonnement
culturel et l'association Musaika" (nouvellement cre), l'exposition "Offrande au pays du Cdre" sera agrmente de rcitals de posie et de musique ainsi que d'ateliers de cration
pour enfants.

nouveaux commissaires aux comptes

et aux tudiants en finance et comptabilit, population dont le nombre
crot, fort heureusement, de plus en
plus. Dans la premire partie du livre,
M. Bari fait tat de lutilit de lanalyse, tant elle permet de bien connatre
la situation de la socit. Laspect
technique de lanalyse financire est
dument dtaill en seconde partie qui
aborde les agrgats et autres et autres
informations de gestion. Les professionnels trouveront l des commentaires dtaills et des modles
denqute. Lauteur insiste dune manire forte et souvent subliminale sur
la ncessit dinclure une forte dose de
probit.
K. M.
Guide pratique danalyse financire des entreprises conomiques,
par Rachid Bari, paru chez
lENAG,
210 pages.

Publicit

Certains jeunes auteurs daujourdhui

peuvent se rvler dune lucidit et
dune maturit desprit extraordinaires.
Sans tre des marginaux coups des
proccupations de leur socit, ils peuvent voluer dans une tour divoire qui
leur apporte grce leur got et leur
persvrance dans la lecture duvres
littraires dune grande notorit, de
fins connaisseurs en la matire. Il faut
bien sr dcouvrir leur ouvrage et aller
leur rencontre pour se faire une ide
sur leur culture gnrale quils savent
perfectionner dans un milieu familial
propice ltude et la connaissance.
Cest le cas pour Sarah Khiar peine
ge de 23 ans qui sest dcouvert une
passion pour les Lettres dans la dimension universelle de la pense humaine
quelles offrent aux lecteurs. Trs peu
bavarde et plutt encline lcriture,
cette jeune tudiante -qui possde dj
la modestie qui sied aux grands crivains- en Lettres Franaises luniversit de Bouzarah qui a dlibrment
opt pour cette filire alors quelle possde un bagage scientifique et quelle
suivait des tudes en biologie, si elle
sexprime trs peu oralement non pas
par timidit mais sans doute parce
quelle a tout le temps la tte penche
sur ces lectures innombrables dauteurs
clbres du monde , prfre vous montrer son livre quelle a ddicac au dernier Salon du Livre dAlger.
Cet ouvrage un peu spcial, qui est
un recueil de citations slectionnes par
ses soins, est un condens clectique de
phrases dauteurs, des classiques de la
littrature franaise du 19e sicle et
celle contemporaine, des potes arabes
ou persans, des crivains maghrbins,
des personnalits politiques comme
Gandhi ou Martin Luther King, des romanciers amricains, de grands pote
franais, de femmes de Lettres La
liste est longue et il serait assez fastidieux de reprendre ici tous les noms qui
figurent dans ce livre mais ce qui est
surprenant est de constater tout ltendue du savoir livresque travers les
nombreuses rfrences de lecture que
recle cette jeune auteure qui fait son
baptme de feu dans la littrature algrienne et mme si ce nest l quun recueil de citations, Sarah Khiar qui
ambitionne dcrire un roman puisque
dit-elle, elle ne se retrouve que dans ce
monde intrieur de lcriture, on serait
assez curieux de dcouvrir son premier
roman. Ce prsent livre au titre trs
vocateur et significatif Aimer sans
mesure ou les ppites de bonheur et

Lundi 30 Mars 2015

signes doptimisme est une rfrence

directe une citation de Saint Augustin
qui dit La mesure de lamour, cest
daimer sans mesure. Il indique demble lorientation thmatique dans laquelle se situe le recueil : Par la
plume, des ides et des tats dme
sexpriment quotidiennement. Le sens
de la formule, celle qui titille nos joies,
merveille nos curs et allume les bougies de lesprance dans nos esprits, est
le moteur des crivains et autres penseurs du monde entier crit lditeur
de la maison Tafat et dajouter :
Ainsi, lespoir et loptimisme ont ce
don de faire entrevoir la vie avec un
large sourire et une inbranlable srnit. De Saint Augustin Amin Malouf,
lencre des crivains a couch des citations meilleures et mmorables condenses dans Aimer sans mesure
comme un florilge des ppites littraires du monde entier. Ce savoureux
recueil est la fois un bouquet, une offrande du cur des crivains et, en
mme temps, un compagnon qui
conjure constamment le bleues et
labattement avec les intonations de la
cordialit.
Mais laissons quant nous cette
jeune auteure parler de son livre, une
jeune algrienne qui na pas peur de
saventurer dans le vaste univers de
lcriture et des ides des hommes et
des femmes de Lettres dans la perspective trs louable dapporter du bonheur
et une joie qui se construit au jour le
jour avec un esprit qui positivise les
choses de la vie plutt quil ne se lamente sur le sort et le destin et qui apprhende lhumanit travers un regard
plein de promesses et de quitude de
lme : Aimer sans mesure, cest
avant tout donner le meilleur de soimme sans attendre quelque chose en
retour, cest mettre son cur dans chacun des gestes de notre quotidien, cest
cultiver les graines de la paix et de la
bont dans nos curs, cest croire en
soi, cest contempler la beaut de la nature, cest savoir apprcier les choses,
cest esprer, amliorer, faire des efforts, partager, pardonner, rver, accomplir() Il faut souffrir dans le sens
de leffort et du progrs, pas dans celui
de la souffrance qui provient du tourment et de la confusion, il faut se
confronter la ralit et se contenter de
ce que nous possdons. Avec une lueur
despoir, le mdiocre et le bon peuvent
fusionner dans la perspective de donner
de lexcellent.
Lynda Graba

El Moudjahid/Pub du 30/03/2015

lENGA o il y avait les scouts

musulmans, il y avait un dynamisme culturel impressionnant.
Mais, le plus gros, je lai appris
tout seul, en ttonnant, avec les
corrections des matres, jai appris
dabord par couter en travaillant
avec des musiciens et des matres Mohamed Tailleur par
exemple tait le bras droit dElHadj El-Anka, il venait souvent
nous couter et nous donner ses
apprciations. Cela dit, il ne faut
jamais dire que je suis arriv. Car,
on apprend toujours, notamment
dans le domaine de la musique
chabi. El-Hadj Mhamed El-Anka
est notre pre spirituel, il nous a
laiss le chabi sur un plateau
servi, et il disait quil a appris seulement une seule goutte dun
ocan, et, pourtant, il a rvolutionn cette musique.
Quels sont les artistes qui vous
ont le plus influenc ?
Au dpart, ctait El-Hadj Mhamed El- Anka, mais dans lenvironnement direct, ctait Omar
Mekraza ; aprs il y a eu Kamel
Bourdib. Dailleurs, je lcoutais
beaucoup et je lai rencontr et
nous sommes devenus amis. Il y a
aussi Abdelah Guettaf, un grand
monsieur qui ma impressionn
par son don et son humilit. Il faut
dire aussi quil est parmi les rares
avoir apport un plus la musique chabi. Un jour, il ma
donn un qsid sans lavoir demand, il ma dit que cet art nest

ficiles comprendre. Que pensez-vous de la promotion de ses

textes travers la publication
des ouvrages spcialises la
posie lyrique ?
Actuellement, Abdelkader Bendamache fait un bon travail, mais,
avant, ce ntait pas le cas, le qsid
se transmettait dhomme
homme, il fallait sy mettre pour
lucider les paroles du chabi. Il
faut plus de travail pour dcouvrir
encore et encore la magie du
chabi et le simplifier au grand public, travers des publications et
des livres spcialiss. Le chabi a
t longtemps dlaiss. Hlas, les
gens ont fait la promotion de certains genres musicaux qui nont
apport aucune richesse la culture algrienne ni la socit.
Selon vous, y a-t-il une continuit entre lancienne et la nouvelle gnration des interprtes
du chabi ?
Il faut dire que les matres du
chabi ne sont pas inaccessibles.
Personnellement, jai de bons rapports avec Kamel Bourdib, Abderahmane Koubi et tant dautres
dont certains nous ont quitts pour
un monde meilleur. Il faut comprendre certaines gens, ils ont un
certain orgueil, les jeunes doivent
aller vers eux, leur poser des questions, il faut aller avec modestie et
humilit.
Quel est votre genre en matire de musique chabi ?
Jaime el-djed ennaaoui, je me
retrouve bien dans ce genre. Cela
dit, jinterprte dautres genres
comme le qsid social, mais jai un
grand penchant pour le nabaoui.
Jaime Lakhdar Ben Khlouf, jai
t influenc par ses crits, et grce
lui, je me suis rapproch de la religion.
Que pensez-vous de la classification du vieux chabi et du
no-chabi ?
Je ny crois pas ce no-chabi.
Il y a le chabi authentique celui
de nos anctres. On a voulu donner
cette appellation aux nouveaux
instruments quils ont introduits.
Mais il faut dire que la chansonnette a toujours exist au chabi,
Mahboub Bati en a fait une rvolution avec la chansonnette.
El-Anka en a crit El-Hamdoulilah ma bkach istiemar fi bladna,
cest une chansonnette danthologie. Je trouve que chacun est libre
de faire son art comme il veut,
condition que la musique chabi
ne bifurque pas de son contexte.
Entretien ralis
par Kader Bentouns

Un ouvrage technique ddi aux

gestionnaires et aux dirigeants qui
trouveraient l un guide pratique, ordonnanc dans une perspective informatique qui point nomm lever le
voile sur les truchements de la pratique de lanalyse financire dentits
conomiques. Rachid Bari est le
doyen des experts comptables et commissaires aux comptes algriens, tabli depuis lindpendance du pays.
Il a occup plusieurs postes importants dans de grandes entreprises nationales telles que la SNCF et Air
Algrie. Il fut aussi responsable des
cours de promotion sociale et de mathmatiques financires lcole suprieure de commerce dAlger.
Lauteur pense quil serait de bon
aloi quil soit confr ( cet ouvrage)
un rle majeur dans la promotion de la
culture danalyse financire. Il
sadresse plus particulirement aux
stagiaires experts-comptables, aux

Ph. : Y. Cheurfi

Parlez-nous de vos dbuts

avec la musique chabi ?
Jai grandi dans un univers qui
respire la musique chabi. Mon
pre tait un trs bon ami Omar
Mekraza, il y avait donc une certaine influence avec le mandole et
la mlodie depuis mon jeune ge.
On ma achet ma premire guitare en plastique quand jai eu mon
examen de 6e, et on peut dire que
jai commenc rellement lge
de 16 ans lENGA de Bologhine
(ex-Saint-Eugne). Nous avons
constitu une troupe avec plusieurs
jeunes instrumentalistes, et nous
avons commenc ttonner.
lpoque, il y avait de grands musiciens comme Mohamed tailleur
ou Mehdi Tamache qui venaient
nous couter, ce qui nous a boosts
faire toujours mieux. Jai achet
un mandole par la suite, et jai fait
ma premire fte de mariage
lge de 19 ans Bologhine. Je lai
fait dailleurs pour le plaisir, et il a
eu un bon cho auprs des gens.
Vous avez arrt pendant la
dcennie noire pour rebondir
aux
annes 2000 pour une carrire
riche et active. Parlez-nous-en ?
Jai arrt pendant la dcennie
noire, car ctait impossible de
jouer de la musique Lessentiel,
jai repris en 2002, lors dune fte
dun ami. Il ma ramen des musiciens chevronns, mes amis mont
encourag reprendre. Jai accept, et il y a eu un bon cho. Mon
passage lmission de SidAli
Driss, Qahoua oue latay, la
radio Chane III qui concidait avec
la promotion du festival national de
la musique chabi, ma aussi encourag reprendre avec la musique. Cest en 2005 que jai
commenc faire des rcitals avec
ltablissement Arts et Culture de
la wilaya dAlger, jai fait par la
suite des missions de tlvision.
Jai travaill galement avec loffice Riad El-Feth (OREF), et jai
fait des tournes dans le cadre de
lvnement Tlemcen, capitale de
la culture islamique en 2011. Jai
aussi des projets pour Constantine, capitale de la culture arabe en
2015. Jessaye dtre l en toute
humilit. Cela fait quatre ans que
jai un orchestre permanent constitu de deux banjos, un violon,
piano, derbouka et tar, et moi au
mandole.
Vous avez appris en autodidacte, parlez-nous de la dmarche
dapprentissage dun art qui
nest pas facile interprter ?
Jai fait mes premiers pas

PARUTION

RENCONTRE AVEC SARAH KHIAR

LA LIBRAIRIE GNRALE DEL-BIAR

au mal-vivre

17

EL MOUDJAHID

Vie pratique

28
Vie religieuse
Horaires des prires de la journe du lundi 9 Djoumada Ethani 1436
correspondant au 30 mars 2015 :
- Dohr.......................12h53
- Asr..............................16h26
- Maghreb.....................19h12
- Icha20h31
Mardi 10 Djoumada Ethani 1436

correspondant au 31 mars 2015

- Fedjr.........................05h08
- Chourouq.................06h36

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par lEPE-SPA

EL MOUDJAHID
au capital social de 50.000.000 DA

20, rue de la Libert, Alger

Tlphone : 021.73.70.81
Prsidente-Directrice gnrale
de la publication

Nama Abbas
Rdacteurs en chef

Kamal oulmane Achour cheurfi

diRectioN geNeRAle
Tlphone : 021.73.79.93
Fax : 021.73.89.80
diRectioN de lA RedActioN

Tlphone : 021.73.99.31
Fax : 021.73.90.43
internet : http://www.elmoudjahid.com
e-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com

BUReAUX RegioNAUX
coNStANtiNe
100, rue Larbi Ben Mhidi
Tl. : (031) 64.23.03
oRAN
Maison de la Presse
3, place du 1er Novembre : Tl. : (041) 29.34.94
ANNABA
2, rue Condorcet : Tl. : (038) 86.64.24
BoRdJ BoU-ARReRidJ
Ex-sige de la wilaya
Rue Mebarkia Smal, B.B.A. 34000
Tl/Fax : (035) 68.69.63
Sidi Bel-ABBeS
Maison de la presse Amir Benassa
Immeuble Le Garden, S.B.A.
Tl/Fax : (048) 54.42.42
BeJAiA :
Bloc administratif, rue de la Libert.
Tl/Fax : 034.22.10.13
tiZi oUZoU :
Cit Mohamed Boudiaf (ex-2.000 logts)
Btiment 3, 1er tage, Nouvelle ville
Tl. - Fax : (026) 21.73.00
tleMceN :12, place Kairouan
Tl.-Fax : (043) 27.66.66
MAScARA : Maison de la Presse
Rue Senouci Habib
Tl.-Fax : (045) 81.56.03
ceNtRe AiN-deFlA :
Cit Attafi Belgacem (Face la Poste)
Tl/Fax: 027.60.69.22
PUBlicite
Pour toute publicit, sadresser
lAgence Nationale de Communication dEdition et
de Publicit ANEP
AlgeR : 1, avenue Pasteur
Tl. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 - 73.30.43
Fax : (021) 73.95.59 - Tlex : 56.150
Tlex : 81.742
oRAN : 3, rue Mohamed Khemisti
Tl. : (041) 39.10.34
Fax : (041) 39.19.04 - Tlex : 22.320
ANNABA :
7, cours de la Rvolution
Tl. : (038) 84.86.38 : Fax : (04) 84.86.38
Rgie publicitaire
EL MOUDJAHID
20, rue de la Libert, Alger : Tl./Fax : 021 73.56.70
ABoNNeMeNtS
Pour les souscriptions dabonnements, achats de journaux
ou commandes de photos, sadresser au service
commercial : 20, rue de la Libert, Alger.
coMPteS BANcAiReS
Agence CPA Che-Guevara - Alger
Compte dinars n 102.7038601 - 17
Agence BNA Libert
- Dinars : 605.300.004.413/14
- Devises : 605.310.010078/57
Cptes BDL - Agence Port Sad
- Dinars : 005.00 107.400.247 86 20.28
- Devises : 005.00 107.457.247 86 20.28
Edit par lEPE-SPA
EL MOUDJAHID
Sige social : 20, rue de la Libert, Alger
iMPReSSioN
Edition du Centre :
Socit dimpression dAlger (SiA)
Edition de lEst :
Socit dimpression de lest, constantine
Edition de lOuest :
Socit dimpression de louest, oran
Edition du Sud :
Unit dimpression de ouargla (SiA)
Unit dimpression de Bchar (SiA)
diFFUSioN
centre : EL MOUDJAHID
tl. : 021 73.94.82
est : SARl SodiPReSSe :
tl-fax : 031 92.73.58
ouest : SARl SdPo
tl-fax : 04146.84.87 : Sud : SARl tdS
tl-fax : 029 75.02.02
France : iPS (international Presse Service)
tl. 01-46-07-63-90
Les manuscrits, photographies ou tout autre document et
illustration adresss ou remis la Rdaction ne sont pas
rendus et ne peuvent faire lobjet dune rclamation..

EL MOUDJAHID

Condolances

Le prsident, les membres du bureau et

lensemble des adhrents de lUNEP, trs
affects par le dcs de lpouse de M.
Benyounes Ahcne, ancien prsident, lui
prsentent ainsi qu toute sa famille leur
profonde sympathie.
Que Dieu Tout-Puissant accorde la
dfunte Sa Sainte Misricorde et laccueille
en Son Vaste Paradis.
A Dieu nous appartenons et Lui nous
retournons.

El Moudjahid/Pub

ANEP 206413 du 30/03/2015

AVIS DE RECRUTEMENT

Important organisme financier recrute :

Un (01) Juriste expriment :
-Diplme universitaire + trois (03) ans d'exprience minimum
Un(e) (01) Assistant(e) Directeur Gnral :
-Diplme universitaire (conomie, finances, commerce) + exprience
dans le domaine
Un (01) responsable finance et comptabilit :
-Licence ou master en gestion, comptabilit et finances + deux (02) ans
d'exprience et plus en comptabilit
Un (01) Responsable administration et ressources humaines :
-Diplme universitaire + exprience professionnelle de deux (02) ans et
plus
Exigences particulires lies aux postes :
-Travail d'quipe et capacits managriales
-Esprit de synthse et d'analyse
-Force de proposition
-Disponibilit et mobilit
-Lieu de travail : Alger
Envoyez votre CV l'adresse suivante :
organismedefinance@gmail.com
Il ne sera rpondu qu'aux candidats rpondant au poste.
El Moudjahid/Pub du 30/03/2015

ANNIVERSAIRE
Que notre adorable
petit ange
Ouail Norhne
souffle sa 3e bougie.
A loccasion de cet
heureux vnement,
le papa Dahmane, la
maman Hadjer ainsi
que les familles
Boumriche et Ouail
lui souhaitent un
joyeux anniversaire et une longue vie,
pleine de prosprit, de joie et de
bonheur.

Cest aujourdhui 30 mars 2015

El Moudjahid/Pub du 30/03/2015

Pense

Triste et douloureux fut

pour nous le 30 mars
2013, quand nous a
quitts jamais et pour un
monde meilleur notre
chre et merveilleuse
mre et grand-mre
Selloum ne Younga
Aouaouche
Tu vis en nous, longueur
de journe, nous tavons auprs de nous et
nous ne toublierons jamais.
Repose en paix notre chre mre,
auprs de Dieu notre Crateur. Tes enfants
et petits-enfants demandent tous ceux qui
tont connue, aime ou mme simplement
ctoye, davoir une pieuse pense ta
mmoire.
Que Dieu le Tout-Puissant taccorde une
place de choix en Son Vaste Paradis.
A Dieu nous appartenons et Lui
nous retournons.
Ta famille
El Moudjahid/Pub du 30/03/2015

SNC MALKI RACHID & FILS

Alger-Centre recrute 01 dclarant
en douane niveau terminale,
sachant manipuler linformatique et
ayant cinq annes dexprience
dans le domaine.
Envoyer CV snc.malki@yahoo.fr
Tl. : 021 73 09 12

El Moudjahid/Pub du 30/03/2015

Rpublique Algrienne
Dmocratique et Populaire
Socit de Production de Matriel de Rcolte

Route de MASCARA BP 810/10 SBA Tayebi Larbi 22010 SIDI BEL ABBES Tl/Fax : 048 56 91 60
E-mail : cmasampo@yahoo.fr

Avis dappel doffres national restreint

DTAP/DG/2015

La Socit CMA-SAMPO Spa Sidi Bel-Abbs lance un avis dappel doffres national restreint
pour les prestations de services suivantes :
TRAVAUX DE BITUMAGE
Les entreprises intresses par le prsent avis dappel doffres doivent se prsenter auprs
de la Direction technique-approvisionnement-production sise Route de Mascara prolonge, Sidi
Bel-Abbs, pour visiter les lieux concerns par lesdits travaux.
Les offres accompagnes des pices rglementaires, faire parvenir ladresse susindique, sont mises sous enveloppe principale anonyme portant la mention :
A.O.N. Restreint DTAP/DG/2015
TRAVAUX DE BITUMAGE
A ne pas ouvrir
Tout pli portant une quelconque mention ou indication, part celle indique ci-dessus, sera
rejet. Les plis devront tre dposs par les soumissionnaires ou leur reprsentant dment
mandat auprs du secrtariat de la Direction Gnrale de la Socit CMA-SAMPO.
La date limite de rception des offres est fixe au 15/04/2015 16h00.
Les soumissionnaires resteront engags par leurs offres pendant un dlai de trente (30)
jours compter de la date de clture.
ANEP 31300312 du 30/03/2015

El Moudjahid/Pub

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

Ministre des Finances
Direction Gnrale des Douanes
Direction Rgionale des Douanes Laghouat
Inspection Divisionnaire des Douanes Laghouat
Recette des Douanes de Laghouat

Avis de vente aux enchres publiques

Il sera procd le mardi 14 avril 2015 partir de 09 heures au sige de la recette des Douanes
de Laghouat la vente aux enchres publiques restreinte de 47 Lots consistant en :
- Marchandises :
- camions
- vhicules
CONDITIONS DE VENTE :
1- Les marchandises sont adjuges libres de tous droits et taxes au plus offrant et dernier
enchrisseur et ne sont remises que contre paiement au comptant, en espces ou par
chque certifi.
2- Les frais d'enregistrement ainsi que l'enlvement des marchandises sont la charge
des adjudicataires.
3- Les marchandises sont enlever dans les 48 heures qui suivent l'adjudication.
4- Les lots adjugs et pays que le preneur n'aura pas enlevs dans un dlai de huit (08)
jours seront, aprs mise en demeure adresse lintress, laisss sur les lieux de la vente
ses frais et ses risques et prils.
5- Les marchandises sont vendues dans l'tat o elles se trouvent sans garantie de la
part de l'administration des Douanes, aucune rclamation ne pouvant tre admise pour
quelque cause que ce soit.
6- Les adjudicataires doivent se munir d'une copie de leur registre de commerce faisant
ressortir que l'activit exerce a un rapport avec la nature des marchandises proposes la vente.
7- Les visites sont autorises 48 heures avant la vente, pendant les heures de travail.
ANEP 206345 du 30/03/2015

El Moudjahid/Pub

Lundi 30 Mars 2015

SOCIETE DE GESTION
DES PARTICIPATIONS
TRAVAUX PUBLICS
SINTRA
ENTREPRISE NATIONALE
DES GRANDS OUVRAGES
D'ART

Avis
dinfructuosit
L'Entreprise Nationale des
Grands Ouvrages d'Art
informe les soumissionnaires
qui ont particip l'appel
d'offres national restreint
n01/DG/D.COM/15, publi
en date du 29.01.2015 dans
les quotidiens Echab et
El
Moudjahid,
pour
Travaux d'Etanchit des
Ouvrages d'Art, est dclar
infructueux.

El Moudjahid/Pub ANEP 206392 du 30/03/2015

Sports

29

Algrie - Oman : gagner avec lart et la manire

EL MOUDJAHID

MATCH AMICAL INTERNATIONAL, AUJOURDHUI, 17H, DOHA

Les Verts nous doivent une bonne raction, aujourdhui 17h Doha, devant cette formation dOman, pour son deuxime match amical durant
cette trve internationale. Il est certain quaprs la dfaite, lors du premier match contre lquipe nationale du Qatar, sur le score de 1 0, les
Verts nauront pas le droit lerreur. Car on constate que cela commence faire jaser du fait que personne ne les a reconnus aprs cette premire
sortie devant une quipe trs mal classe dans le Ranking FIFA.

est ce qui avait eu pour

effet dinquiter nos
fans qui taient dus
par la prestation fournie par nos
caps sur la superbe pelouse du
stade Hamed-Benjassem de Doha
(stade de Lakhwiya). On ne peut
prendre la pelouse comme prtexte. Car elle tait un vritable
tapis. La balle circulait merveilleusement bien. De ce ct-l, il
ny avait rien dire. Toutefois,
cest un peu lorganisation du jeu,
lenvie de jouer qui avaient fait
dfaut dans ce match. Il y avait
aussi les choix pris par le coach
national, Christian Gourcuff. Il
na pas, peut-tre, bien prpar
ses joueurs sur le plan psychologique durant cette rencontre amicale. Cela tait visible sur le
terrain o les joueurs faisaient de
la balle, ce quils voulaient. Ils ne
rentraient pas dans un schma tactique bien prcis comme si le
coach national ne leur avait pas
donn de consignes pour remporter le match contre le Qatar. Il faut
dire aujourdhui que la premire
sortie des Verts a t un grand ratage en bonne et due forme. Maintenant, il y a lieu doublier ce
match et surtout penser celui de
demain contre Oman. Nombreux
sont ceux qui avaient affirm quil
sagit dune quipe limite et que
les ntres vont la battre plate
couture. Sur le terrain, ce ne sera

pas le cas. Cest certain ! Nos supporters auront certainement un

aperu des qualits de cette
quipe. De plus, si nous, on na
pas russi gagner notre premier
match, eux, ils ont tout simplement trill la Malaisie sur le net
score de 6 0. Ce qui nous donne
une ide claire que cette quipe,
qui sera face notre slection nationale aujourdhui, ne sera pas
une quantit ngligeable. Bien au
contraire, il faudra la prendre trs
au srieux si lon ne veut pas que
nous revivions le match ennuyeux

Mehdi Abeid de retour

lentranement aujourdhui
NEWCASTLE UNITED

L'international algrien
de Newcastle United (Premier League anglaise de
football), Mehdi Abeid,
loign des terrains depuis
deux semaines cause
d'une blessure la cuisse,
reprendra l'entranement
aujourdhui. "Je reprends
l'entranement aujourdhui
lundi", crit Abeid sur son
compte Twitter. Le milieu de terrain algrien des
"Magpies" s'tait bless le 14 mars dernier, lors
d'une sance d'entranement, la veille du dplacement Everton, dans le cadre de la 29e journe du
championnat d'Angleterre. Abeid, qui figurait dans
la prslection des 37 joueurs des Verts avait t
contraint de dclarer forfait pour le stage entam le
23 mars Doha et qui se poursuivra jusqu'au 31
mars. L'ancien joueur du Panathinaikos (Grce) de
22 ans, avait d dclarer forfait pour la dernire
Coupe d'Afrique des nations CAN-2015 en Guine
quatoriale, en raison d'une fracture un orteil.

face au Qatar. Les joueurs algriens, qui nont pas t tout simplement bons face aux protgs de
notre compatriote, Djamel Belmadi (il a donn une leon
Gourcuff), doivent se ressaisir. Ils
sont redevables un public qui a
toujours rpondu prsent, mme
ici Doha (Qatar). Pour cela, ils
sont contraints de dmentir certains propos selon lesquels certains joueurs ne veulent pas se
donner fond au sein de la slection nationale contrairement
leurs prestations dans leurs clubs

europens respectifs. Pour se rhabiliter, ils doivent jouer leur

football tout en restant solidaires
avec les autres lments du
groupe. Le collectif doit tre pris
comme la priorit, alors que jeu
individuel doit battre en retraite.
Il est certain que Gourcuff avait
bien reu le message suite au mcontentement affich par les supporters algriens, mais aussi les
observateurs et autres spcialistes
aprs la pitre sortie des Verts. Il
est attendu ce que Gourcuff apporte quelques changements de-

Les seniors dames la 6e place, Amina Bettiche 26e

41es CHAMPIONNATS DU MONDE DE CROSS-COUNTRY GUIYANG (CHINE)

LAlgrie a termin une mritoire 6e
place au classement par quipes des seniors dames aux 41es Championnats du
monde de la spcialit, courus samedi trs
tt le matin, Guiyang, en Chine. Amina
Bettiche sest classe la 26e place, ralisant le meilleur classement algrien dans
ces Mondiaux-2015, dans une course
remporte par la Kenyane Agnes Jebet
Tirop. Cest la seule victoire du Kenya
dans ces Championnats du monde, les
trois autres courses ont t remportes par
des athltes thiopiens. Ce rendez-vous
mondial a t marqu par la participation
de 450 athltes, reprsentant 52 pays.
En seniors hommes, lAlgrie sest
classe la 10e place par quipes ; alors
que Rabah Aboud a termin 31e en individuel. Cest lthiopien Kipsang Kamworor qui a remport le titre mondial. Les
juniors garons nont pas pu faire mieux
que la 14e place par quipes, et cest Takeieddine Hedeili (48e) qui est le mieux
class dans la course gagne par lthiopienYacine Haji. Seule fille engage en
juniors, Rima Chanah a fini la course la

41e place dans une course qui est revenue

lthiopienne Letesenbet Gidey.
La 6e place remporte par les filles,
hier, Guiyang, constitue une agrable
surprise pour cette slection qui a su ngocier les Mondiaux de cross. Longtemps
ignores, prives de participation, les seniors dames bien emmenes par une
Amina Bettcihe des grands jours ont mar-

Dfaite des Faucons , Abbadi impressionnant

WORDL SERIES OF BOXING WSB-2015 (11re JOURNE)

La franchise algrienne des Faucons

du dsert (Desert Hawks) sest incline
face aux Britanniques Lion Hearts sur le
score de 2 victoires 3, samedi soir la
salle Hocine-Chalane, Blida, en match
comptant pour la 11e journe du groupe A
de la World Series of Boxing (WSB-2015).
Au-del du rsultat du match, cest le pugiliste algrien Ilyas Abbadi qui a focalis
lattention, en remportant une prcieuse
victoire sur un adversaire de taille. Abbadi
a gagn aux points le combat des -75 kg qui
la oppos un srieux client, Antony Fowler (3 victoires 1 dfaite en 2015) qui est
engag dans la WSB depuis 2011 et qui est
le mdaill de bronze du dernier Championnat du monde dAlmaty 2013. Aprs

vant cette quipe omanaise drive

par le Franais Paul Leguen. La
titularisation de Sofiane Feghouli
ne peut que faire la joie de tous les
algriens, lorsquon sait le poids
de ce joueur qui est en train de retrouver toute sa forme physique
aprs un passage vide, surtout
quil ne jouait pas rgulirement
avec son club Valence (Espagne).
Chenihi, le joueur eulmi, avait
laiss une trs bonne impression
auprs des spcialistes. Mme
Gourcuff na pas tari dloges sur
lui. Brahimi, selon certains chos,
nest pas sr de jouer. Il faut dire
quil est pass ct de son match
face au Qatar. Sil laligne, Gourcuff le positionnera sur le flanc
gauche afin dtre plus productif
quil ne la t jusque-l. Mesbah,
le joueur du Sampdoria (Italie), a
failli quitter le stage. Il na pas accept son statut dternel remplaant. En amical, il ne la pas fait
jouer. Il a pens, en son for intrieur, que Gourcuff ne comptera
plus sur lui. Do son coup de
gueule. Lintervention de Raouraoua avait fini par rgler ce problme. Aujourdhui, il faudra tout
faire pour gagner avec lart et la
manire contre cette quipe
dOman qui est loin dtre un
faire-valoir. Prendre ce match
comme sil sagissait dun match
officiel.
Hamid Gharbi

sa victoire samedi, Blida, Abbadi signe sa

4e victoire en WSB cette saison et va coonnatre une progression au ranking individuel.
Lautre victoire algrienne a t luvre
de Samir Maslouh (29 ans), qui sest impos aux points face au Franais de
lquipe britannique, Abdoulaye Diane.
Maslouh a russi ses dbuts en WSB et
compte 1 victoire.
Les dcisions darbitrage de ce match
Algrie Grande-Bretagne ont t contestes par le staff technique de lquipe algrienne qui les a qualifies dinjustes. Nos
boxeurs, surtout Kennouche, ne mritaient
pas de perdre. Larbitrage nous a franchement lss ! nous a dclar Rabah Hama-

dache. Les trois boxeurs algriens dfaits,

savoir Zohir Toudjine (49 kg), Farid Kennouche (56 kg) et Ahmed Boudiaf (64 kg),
ont perdu respectivement face Harvey
Hord, Sean Mc Goldrick et Sam Maxwell.
lissue de ce match de la 11e journe, les
Desert Hawks ajoutent 1 point leur
actif et totalisent 5 points, mais restent
claustrs la 8e place du groupe A. La semaine prochaine, la franchise algrienne se
dplacera en Russie pour y affronter Russia Boxing, en match de mise jour du
groupe A de la WSB-2015. Le macth est
programm pour jeudi 7 avril 2015, au
Sports Complex "Triumph" de Yakutsk,
prs de Moscou.
Nabil Z.

Lundi 30 Mars 2015

qu leur prsence en Chine. Il faut savoir

quen seniors hommes, lAlgrie a rtrograd de la 6e place, acquise lors de la prcdente dition, en 2013, Bydgoszcz
(Pologne), la 10e place, cette anne.
Mme cas de figure en individuel avec
Rabah Abdou, 11e Bydgoszcz, 31e hier,
Guiyang.
Nabil Ziani

Rsultats
Juniors filles
41-Rima Chenah
Juniors garons 14e 249 pts
48-Takieddine HEDEILLI
60-Billal TAREBHAT
66-Amazigh AMROUNI
75-Youcef BOULEKDAM
91-Tawfiq BOUZIANE
Menad LAMRANI
(Abandon )
Sniors dames 6e 139 pts
26- Amina BETTICHE
28-Nawal YAHI
41-Barkahoum DRICI
44-Souad AT SALEM
66-Nabila SIFI
72- Malika BENDERBAL
Sniors hommes en 10e position avec 189 pts
31-Rabah ABOUD
44-Mounir MIOUT
47-Rabeh KHAOUAS
67-Abdelkader DALI
73-Mohammed MERBOUHI
81-Ahmed DALI

Sports

30

EL MOUDJAHID

Les quipes de tte patinent

LIGUE 1-MOBILIS (24e JOURNE)

Cette 24e journe de Ligue 1-Mobilis a t trs dispute, et elle nous a donn des rsultats pour le moins surprenants. Les
quipes de tte, en effet, comme le MOB et lESS, sont en train de faire du sur place.

ESS est mme sur deux dfaites de suite dont l'une devant l'ASO, la lanterne rouge
avant cette sortie, dans son fief du 8Mai 45. Le MOB aussi n'a pas gagn
depuis dj trois journes. Est-ce l'effet boomerang? On peut y souscrire,
puisqu'on constate une vritable rvolte des mal-classs. Cest le nivellement manifeste par le bas.
Aujourd'hui, c'est trs rare, l'cart
entre les quipes jouant, comme on
dit, les premiers rles et les mal-classs n'est que de 13 pts. On a rarement
vu cela prcdemment. Le MCA qui
tait relgable, il y a peu, n'est qu'
neuf points du leader bjaoui (MOB).
S'il arrive bien ngocier ses deux
prochains matches contre le CRB et
l'USMH, on dira alors qu'il peut prtendre au podium sans forfanterie.
Face la JSK, dans le match dcisif
de cette journe, les camarades de
Benbraham (excellent) ont russi le
match qu'il fallait. Certes, les locaux
avaient ouvert le score en premier par
Ziti, d'un tir lointain, les Mouloudens, enhardis par leur prestation
face l'ESS une journe auparavant,
ne se sont pas laisser faire. Ils ont
d'abord rtabli l'quilibre par Benbraham avant que Djallit, la faveur
d'un lob magnifique sur Mazari,
narrive corser la note. Du coup, le
MC Alger n'est pas relgable. On
peut dire qu'il a bien pris les choses
en main. Un rveil salutaire. Dsormais, son destin est entre ses mains.
A Stif, la dfaite du champion
d'Afrique, lESS, devant l'ASO, a
surpris tout le monde. Est-ce la
confirmation qu'il a abandonn ses
ambitions? On peut le croire. On peut

que lon puisse dire, les retardataires

dictent tout simplement leur loi. D'o
la ncessit de ne pas perdre si on ne
veut pas se faire emporter par les
vents contraires soufflant vers la descente aux enfers . Malgr tout, on
espre que le fair-play prdominera !
Hamid G.

Rsultats
RC Arba - MO Bjaa
1-0
USM El Harrach - ASM Oran 3-3
JS Kabylie - MC Alger
1-2
ES Stif - ASO Chlef
0-1
MC Oran - USM Bel-Abbs 0-0
CR Belouizdad - JS Saoura 1-1
CS Constantine - NA HusseinDey (reporte au 3 avril)
USM Alger - MC El Eulma
(reporte une date ultrieure)
dire la mme chose des Bjaouis.
Aprs avoir t accrochs, domicile, par le CRB (2-2), ils viennent,
cette fois-ci, de perdre, dans le temps
additionnel, devant une tonnante
formation d'Ezzarga grce un but de
Mouaddhin. Du coup, cette quipe
qui possde un petit budget occupe la 4e place quatre points du
MOB et trois points de l'ESS. Qui
l'aurait cru ? Toujours est-il, cette
quipe du RCA occupe la mme
place que l'USMA avec 35 pts chacun
(l'USMA compte un match en moins
contre le MCEE).
Le MC Oran reste sur le podium
avec 36 pts. Contre toute attente, il a
t oblig au partage des points par
une quipe abassie qui ne veut pas

Les athltes de lquipe

nationale raflent les titres
VOILE : CHAMPIONNAT NATIONAL
DE PRINTEMPS

cder. Ce point ayant sanctionn cette

joute ne peut que faire du bien aux
protgs de Mechiche, mme si rien
n'est encore jou. Le CRB, dans son
fief du 20-Aot, a rat une prcieuse
occasion pour monter sur le podium.
Finalement, le but de Rebih, dans le
temps additionnel de la premire priode, n'a pas suffi, puisque les gars
de Bchar sont parvenus galiser.
Ils retournent ainsi chez eux avec un
point qui aura certainement son pesant d'or lors du dcompte final.
L'ASMO, qui devait "gommer" sa
dfaite, at-home, devant la JSK (3-2),
tait un doigt de raliser un vritable exploit au stade du 1er-Novembre
dEl Mohammadia devant lUSMH.
A quelques minutes de la fin de la

rencontre, les Asmistes menaient 3

2, avant que Boumechra ne remette,
en fin de partie, les pendules
l'heure. Benchadli et les siens ont
ainsi laiss deux points prcieux
cause d'un manque de concentration
flagrant au sein de la dfense oranaise.
L'USMH, pour sa part, est en train
de dcevoir ses supporters. Elle rgresse assez nettement, puisqu'elle
n'est pas tellement loigne des
quipes directement menaces par la
relgation.
Il est certain que les prochaines
sorties seront dcisives du fait que les
quipes mal-classes sont en train de
nous surprendre en apprenant gagner hors de leurs bases. Le moins

Classement
1 . MO Bjaa
2. ES Stif
3 . MC Oran
4 . USM Alger
- . RC Arba
6 . ASM Oran
--. CR Belouizdad
8. USM El-Harrach
9 . JS Kabylie
10. JS Saoura
11. CS Constantine
--. MC Alger
13. USM Bel-Abbs
14. ASO Chlef
15. MC El-Eulma
16. NA Hussein Dey

Pts
39
38
36
35
35
34
34
33
32
31
30
30
29
28
27
26

J
24
24
24
23
24
24
24
24
24
24
23
24
24
24
23
23.

Le NR Bordj Bou-Arrridj rejoint

lEF An Azel en finale
COUPE DALGRIE DE VOLLEY-BALL

Le NR Bordj Bou-Arrridj s'est

qualifi pour la finale de la Coupe
d'Algrie 2015 de volley-ball, qu'il
animera 10 avril prochain contre l'EF
An Azel, suite sa victoire (3-1)
contre l'Etoile de Stif, en demi-finale dispute la salle omnisports de
Doura (Alger).
Ce sera la premire finale de l'histoire de An Azel, qui a rejoint l'lite
du volley-ball algrien depuis seulement deux ans, au moment o le NR

Bordj Bou-Arrridj jouera sa 9e finale en 12 ans, la 6e conscutive depuis 2010, dont trois victoires contre
le mme adversaire, le MB Bjaa, en
2011, 2012 et 2014.
Un peu plus tt dans l'aprs-midi
de samedi, l'EF An Azel avait dcroch son billet pour cette finale du 10
avril, en disposant de l'OMK El-Milia
(3-2), dans un match palpitant,
puisque An Azel menait (2-0) avant
de se faire rejoindre score (2-2) et

l'emporter finalement au tie-break (32).

En Nationale "Une", le NR Bordj
Bou-Arrridj reste leader aprs 17
journes de championnat, avec 62
points, suivi de l'Etoile de Stif (2e)
avec 58 points. Pour sa part, l'OMK
El-Milia occupe la 5e place avec 41
points, suivi de son adversaire du
jour, l'EF An Azel (6e) avec 25
points au compteur.

Domination des lutteuses dOran, de Bouira

et de Bordj Bou-Arrridj
CHAMPIONNAT DALGRIE FMININ DE LUTTE

Les vliplanchistes de la slection nationale ont domin le championnat d'Algrie de voile de

printemps, en raflant les titres mis
en jeu dans cette comptition dispute du 22 au 26 mars Bordj El
Bahri (Alger).
Dans les cinq spcialits programmes : Laser 4.7, Bic-techno,
RSX, Radial, Standard et Race
board, les athltes de l'lite ont pris
les premires places.
Bouras Hamza (Amal Marsa),
champion d'Afrique en 2014 s'est
s'impos dans la spcialit RSX,
suivi de Belaidouni Zakaria Smail
(Ecole de voile de Mostaganem) et
de Sid Ali Bouras (Amal Marsa).
Dans la spcialit du "Bic-techno"
Ahmed Boudjaatit du Sahel Club
d'El Biar a t sacr, laissant l'argent
et le bronze aux socitaires du club
de Skikda, Hassan Bouteraa et Imad
Brighit.
Dans le "Race board" le dernier
mot est revenu Mohamed Abderahmane qui a devanc Said Bouchebka (Alger Plage) et Hamza
Laadjailia (Gouraia/Bjaia). Dans la
spcialit du "Laser 4.7" Amine

Kedmine du club de Tigzirt est

mont sur la plus haute marche du
podium devant Seif Eddine Souker
(Hammamat,
Alger) et Islem
Khoualed de Sahel Club d'El Biar.
La spcialit "Laser Radial" fminin
a t domine par l'internationale
Lamia Hammiche (Amal Marsa) qui
a empoch le titre suivie de Lydia
Lemboucif (Tigzirt) et Fatma-Zohra
Khelifati de Racing Casbah. Cent
vingt vliplanchistes, dont 35 filles,
reprsentant 30 clubs, participent
ce championnat de printemps 2015,
dont la 2e phase est prvue au complexe nautique des Andalouses
(Oran) du 28 mars au 4 avril et qui
sera consacre uniquement la spcialit "Optimist", en prsence d'environ 200 vliplanchistes.
Le Championnat de printemps est
la premire grande comptition nationale, inscrite au programme de
l'anne 2015. Il sera suivi de trois autres comptitions: le Championnat
d't (Dellys et Bordj El Bahri), le
Championnat d'automne et le
Championnat d'hiver qui aura lieu
Tipasa ou Skikda.

Les lutteuses d'Oran, Bouira et

Bordj Bou-Arrridj se sont illustres
au championnat d'Algrie fminin de
lutte individuels minimes, cadettes,
juniors et seniors, qui a pris fin samedi au palais des sports "HamouBoutllis"
d'Oran.
Les
reprsentantes des ligues d'Oran,
Bouira et Bordj Bou-Arrridj ont dcroch plusieurs titres dans les diffrentes catgories, l'occasion de cette
comptition qui leur a permis, deux
jours durant, de confirmer leur talent.
Pas moins de 159 lutteuses reprsentant sept ligues de wilayas (Alger,
Bordj Bou-Arrridj, Bouira, Bjaia,
Stif, Tipasa et Oran) ont pris part
ce rendez-vous sportif, organis par
la ligue oranaise de luttes associes,
en collaboration avec la Fdration
algrienne de luttes associes
(FALA). Le niveau de cette comptition a t qualifi d'apprciable par
l'entraneur de l'quipe nationale,
Boukrif Moufida, qui a dclar avoir
dcel un bon niveau dans certaines
finales, surtout en minimes et juniors
et des lments capables de constituer la relve dans cette discipline.
Le directeur de l'organisation sportive
la FALA, Riad Fettar s'est dit trs

Lundi 30 Mars 2015

satisfait du bon droulement de cette

comptition, qui s'est droule dans
une bonne ambiance. Ce championnat a permis de superviser et d'valuer le niveau des cadets et juniors et
de dtecter de nouveaux talents. Les
slections algriennes de lutte fminine (cadettes et juniors) effectuera,
partir daujourdhui un stage de prslection au niveau du centre de prparation de l'lite et des jeunes
talents de Souidania, en prvision du
championnat dAfrique, prvu du 27
au 30 mai en Egypte. D'autres stages

prcomptitifs sont au menu de la slection nationale ainsi qu'une participation au tournoi international
prvu dbut mai en Roumanie pour
leur permettre d'affter leurs armes et
de se mesurer des lutteuses de haut
niveau. Les laurates de ce championnat national ont t rcompenses par des
trophes et des
mdailles, lors d'une crmonie de
clture, laquelle assistaient des
membres de la FALA et des reprsentants de la direction de la jeunesse et
des sports de la wilaya d'Oran.

PTROLE

Le Brent
54.58
dollars

MONNAIE

L'euro 1.048$

D E R N I E R E S

Idriss Jazary nomm rapporteur spcial

au Conseil des droits de lhomme
ALGRIE - ONU

e diplomate algrien,
Idriss Jazary, a t
nomm, hier, en tant
que rapporteur spcial du
Conseil des droits de
l'homme sur les effets ngatifs des mesures coercitives
unilatrales sur l'exercice
des droits de l'homme pour
un mandat de trois ans renouvelable. Il s'agit du
nouveau mcanisme mis en
place par le Conseil des
droits de l'homme, sur une
initiative endosse par le
Mouvement des pays nonaligns. La tche du rapporteur spcial consiste
recenser toute information
pertinente, auprs de gouvernements et d'ONG en
particulier, concernant les
effets ngatifs des sanctions

internationales dites "unilatrales" sur l'exercice des

droits de l'homme. Il devra
aussi suivre l'volution et

les dfis de la conjoncture

internationale, ainsi que
leur impact sur les droits de
l'homme. Il lui reviendra

galement d'examiner les

mcanismes mme d'valuer l'impact des sanctions
et l'obligation de rendre des
comptes pour leurs effets
dltres. Le rapporteur
spcial uvrera au renforcement de la capacit du
bureau du Haut-Commissaire apporter assistance
technique et conseils aux
pays affects par ces mesures coercitives unilatrales, en vue de prvenir ou
de redresser l'impact des
sanctions sur les droits de
l'homme. Cette lection est
une nouvelle manifestation
du rle important que joue
l'Algrie au sein du Conseil
des droits de l'homme, dont
elle est membre depuis
2013.

Gao et Tombouctou appellent la signature

de laccord pour construire le pays
ACCORD DE PAIX AU MALI

Des manifestations et des rassemblements ont eu lieu Gao et

Tombouctou, au Mali, o les participants ont appel ceux qui n'ont pas
encore paraph l'accord de paix et de
rconciliation d'Alger, du 1er mars,
le faire "dans le but de construire le
pays", a rapport, samedi dernier, la
presse locale, citant les organisateurs.
"Nous demandons nos frres de dposer les armes et de nous rejoindre
pour construire ensemble notre cher
pays, le Mali", a expliqu Abdoul
Karim Samba, membre du Conseil
rgional de la jeunesse de Gao.
C'tait aussi l'occasion pour les
participants de dmontrer leur engagement pour la paix et la cohsion
sociale. "On veut la paix, on est pour
la paix, et on signe la paix", clame
Nourdou Ould Mohamed, prsident
des jeunes arabes de Gao. Il en tait

de mme Tombouctou o les leaders communautaires, au cours de

leur rencontre, ont appel parapher
cet accord qui est, selon eux, "un
atout pour une sortie de crise".
"L'accord est une voie qui va nous
permettre de nous asseoir et discuter
honntement, en croyant en nos
forces de persuasion, pour pouvoir
nous mettre dans une dynamique de
ralisation de nos vux", a expliqu
Diadi Hamadoun Maga, prsident
de la socit civile de Tombouctou.
"On peut juger l'accord satisfaisant
ds lors que a prend en compte l'essentiel des proccupations des communauts", a-t-il ajout.
Les parties maliennes au dialogue
pour le rglement de la crise dans la
rgion nord du Mali ont paraph, le
1er mars dernier Alger, un accord de
paix et de rconciliation sous la su-

pervision de la mdiation internationale, conduite par l'Algrie, en tant

que chef de file. Le document a t
paraph par le reprsentant du gouvernement malien, les mouvements
politico-militaires du nord du mali
engags dans la plateforme d'Alger
(le Mouvement arabe de l'Azawad
(MAA, dissident), la Coordination
pour le peuple de l'Azawad (CPA) et
la Coordination des mouvements et
fronts patriotiques de rsistance
(CM-FPR) et par l'quipe de la mdiation conduite par l'Algrie. Cependant, la CMA, regroupant (le
Mouvement national de libration de
l'Azawad (MNLA), le Haut conseil
pour l'unit de l'Azawad (HCUA) et
le Mouvement arabe de l'Azawad
(MAA), a demand "une pause" pour
consulter leur base militante avant de
parapher le document.

Le coordinateur sahraoui avec la MINURSO dment lexistence de

nouvelles propositions pour le rglement de la question sahraouie
SAHARA OCCIDENTAL

Le coordinateur sahraoui avec la

Minurso, M'hamed Khadad, a dmenti l'existence de nouvelles propositions pour le rglement de la
question sahraouie, affirmant que "les
allgations de certains mdias marocains ce propos sont sans fondement". Dans une dclaration, hier
l'Agence de presse sahraouie (SPS),
M. Khadad a soulign que "les allgations de certains mdias marocains
faisant tat de nouvelles propositions
pour le rglement de la question sahraouie sont dnues de fondement",
prcisant que "la seule solution passe
par le biais d'un rfrendum d'autodtermination pour la dcolonisation du
Sahara occidental".
Concernant les runions ayant regroup la dlgation sahraouie charge des ngociations avec l'envoy
personnel de l'ONU, Christopher

Ross, lors de sa rcente visite dans les

camps des rfugis sahraouis, M.
Khadad a indiqu que ces rencontres
ont port sur "le contenu du rapport
qui sera soumis par le secrtaire gnral de l'ONU au conseil de scurit
en dbut avril prochain, outre les
rounds de ngociations entre les parties au conflit, aprs l'adoption par le
Conseil de scurit de sa dcision sur
le Sahara occidental".
Le coordinateur sahraoui a appel
l'ONU mettre des "signes positifs"
pour "relancer le processus de rglement, mettre fin aux tergiversations
marocaines et fixer un rendez-vous
pour l'organisation d'un rfrendum
sur l'autodtermination du peuple
sahraoui". Le conseiller juridique des
Nations unies, le Sudois Hans Corell, a suggr l'examen de trois options.

Il s'agit de "permettre la Minurso

d'administrer le territoire et d'organiser le rfrendum", d'"exiger de l'Espagne d'assumer sa responsabilit en
tant que "puissance administrative" et
de l'obliger organiser un rfrendum
et, enfin, reconnatre la Rpublique
arabe sahraouie et dmocratique
(RASD)", a rappel le coordinateur
sahraoui avec la Minurso.
Par ailleurs, le responsable sahraoui a appel la mission de la Minurso " s'acquitter de son rle, en
tenant compte de la nature du
conflit", le Sahara occidental tant
"un territoire occup et le Maroc une
force d'occupation qui ne dtient aucune souverainet sur le territoire".
"Toute ngligence de ces faits aura un
impact ngatif sur la coopration
entre le Front Polisario et l'ONU", at-il conclu.

Des agriculteurs palestiniens violemment agresss

par les forces doccupation israliennes
PALESTINE

Des agriculteurs palestiniens, lest de la ville de

Ghaza, ont t violemment agresss par les forces armes
de loccupation isralienne, en utilisant des armes
lourdes, ont rapport des sources palestiniennes, hier. Des
tmoins ont dclar que les forces doccupation israliennes, stationnes dans les sites militaires et dans les
vhicules lest du quartier dOlive, dans le sud-est de
la ville de Ghaza, ont ouvert le feu de leurs armes lourdes
intensivement, samedi dernier, sur les agriculteurs et les
maisons des citoyens palestiniens dans la rgion frontalire. Cette attaque sest concide avec un mouvement
inhabituel des forces armes occupantes dans les fron-

tires, en plus du survol intensif des drones, selon la

mme source. Lundi dernier, les Nations unies ont dnonc la poursuite par Isral de la colonisation et les violations des droits de lhomme dans les territoires
palestiniens occups, qui minent les perspectives de paix
et fragilisent une solution deux tats, palestinien et isralien. Lors dun expos devant le Conseil des droits de
lhomme, Genve, la Haut-Commissaire adjointe des
Nations unies aux droits de lhomme, Flavia Pansieri, a
insist sur limportance de la lutte contre limpunit, afin
de briser le cycle de violences, de violations des droits
de lhomme, et pour viter de nouvelles violations.

Ould Khelifa reu Hano

par le Prsident vietnamien
ALGRIE - VIETNAM

Le prsident de
lAPN, Mohamed
Larbi Ould Khelifa, a
t reu, hier
Hano, par le Prsident de la Rpublique socialiste du
Vietnam, Truong Tan
Sang. Les deux parties ont voqu les relations excellentes
liant les deux pays.
M. Ould Khelifa a
transmis au Prsident
vietnamien, les salutations du Prsident Abdelaziz Bouteflika, et lui a adress une invitation
officielle du Chef de ltat pour effectuer une visite en Algrie. Le prsident de lAPN a indiqu que la participation de lAlgrie cette session, avec une importante dlgation, mane de limportance quelle
accorde aux questions inscrites lordre du jour, ainsi que de ses relations damiti avec le pays hte. Il a salu les relations excellentes
liant les deux pays et leur convergence de vues sur les questions dintrt
commun. Il a appel au renforcement de ces relations, notamment en
matire dinfrastructures et de pche, soulignant la disponibilit de
lAlgrie approfondir la coopration avec le Vietnam. voquant la
situation dans la rgion du Sahel, M. Ould Khelifa est revenu sur la mdiation de lAlgrie dans la crise malienne en vue de parvenir une solution pacifique et consensuelle. Pour ce qui est de la situation au
Proche-Orient, le prsident de lAPN a condamn Isral face la Lgalit internationale, notamment pour la solution de deux tats.
Concernant la question du Sahara occidental, M. Ould Khelifa a raffirm que lAlgrie nest pas partie au conflit opposant le Maroc la
Rpublique arabe sahraouie dmocratique, mais soutient le droit du peuple sahraoui lautodtermination dans le cadre des principes inalinables de sa politique extrieure. Le Prsident vietnamien a demand
M. Ould Khelifa de transmettre ses salutations au Prsident Bouteflika
en lui adressant une invitation pour visiter le Vietnam.

La secrtaire dtat roumaine aux Affaires

trangres en visite officielle en Algrie
ALGRIE - ROUMANIE

La secrtaire dtat roumaine aux Affaires trangres, Carmen Liliana Burlacu, effectuera une visite officielle de deux jours en Algrie, partir daujourdhui, linvitation du secrtaire gnral du
ministre des Affaires trangres (MAE), Abdelhamid Senouci Bereksi, indique aujourdhui un communiqu du MAE. Cette visite, qui
entre dans le cadre des consultations politiques entre les deux pays,
permettra de procder une valuation exhaustive des relations bilatrales entre les deux pays dans tous les domaines, a prcis la
mme source.
Les deux parties changeront leurs apprciations respectives sur
les voies et moyens de consolider le dialogue politique bilatral travers lchange de visites ministrielles et leurs analyses et points
de vue sur les questions internationales dintrt commun. Ils examineront galement les possibilits de consolider la coopration
technique entre les institutions des deux pays pour permettre chaque
pays de tirer profit des avantages comparatifs de lautre. M. Bereksi
procdera, cette occasion, avec son homologue roumaine, la signature dun mmorandum de coopration entre lInstitut diplomatique et des relations internationales (IDRI) et lInstitut diplomatique
roumain, a-t-on, ajout.

RUNION DES MINISTRES AFRICAINS

DES FINANCES

Hadji Babaammi Addis-Abeba

Le ministre dlgu charg du

Budget et de la Prospective, Hadji
Babaammi, sest rendu AddisAbeba (thiopie) pour prendre
part la 8e runion annuelle de la
Confrence des ministres africains des Finances, qui se tiendra
aujourdhui et demain, a indiqu
hier un communiqu du ministre.
M. Babaammi participera
cette rencontre qui est une runion annuelle conjointe de la
Confrence des ministres africains des Finances, de la Planifi-

cation et du Dveloppement conomique, de la Commission conomique pour lAfrique de

lONU (CEA) et de la Confrence des ministres de lconomie et des Finances de lUnion
africaine.
Lors de cette confrence, qui
sera prcde par une runion des
experts, les participants aborderont la mise en uvre du Programme UA 2063 portant sur
la planification, la mobilisation et
le financement du dveloppement
en Afrique.

DIPLOMATIE

Agrment la nomination du nouvel

ambassadeur dAlgrie en Lituanie

Le gouvernement de la Rpublique de Lituanie a donn son agrment la nomination de M. Salah Lebdioui, en qualit dambassadeur
extraordinaire et plnipotentiaire de la Rpublique algrienne dmocratique et populaire auprs de la Rpublique de Lituanie, avec rsidence Varsovie, a indiqu, hier, un communiqu du ministre des
Affaires trangres.

et en Estonie

Le gouvernement dEstonie a donn son agrment la nomination

de M. Salah Lebdioui, en qualit dambassadeur extraordinaire et plnipotentiaire de la Rpublique algrienne dmocratique et populaire
auprs de la Rpublique dEstonie, avec rsidence Varsovie, a indiqu, hier, un communiqu du ministre des Affaires trangres.