3 - Erosión, Su Influencia en La Corrosión y Su Interacción Con El Diseño PDF

Erosin: Su influencia en la Corrosin y
su interaccin con el Diseo
Fabin Benedetto
Technical Sales Manager
Southern Cone
La informacin aqu contenida es CONFIDENCIAL, y no puede ser distribuda ni usada
por terceros sin autorizacin previa de TENARIS.
2010 TENARIS. Todos los derechos reservados.
Agosto de 2010
Contenido
Componentes presentes en la produccin de HC
Mecanismos de falla
Erosin-Corrosin
Cavitacin
Erosin en cambios de flujo
Factores a considerar en el diseo o seleccin
Erosin: Su influencia en la Corrosin y su

interaccin con el Diseo
TenarisUniversity
Agosto de 2010
Fabin Benedetto
Contenido
Mecanismos de falla
Erosin-Corrosin
Cavitacin

TenarisUniversity
Agosto de 2010
Fabin Benedetto
Componentes presentes
Complejidad de las mezclas
Generalmente los pozos productores entregan una mezcla compuesta
por, al menos, tres de los siguiente elementos:
Hidrocarburos lquidos (petrleo, condensado, bitumen)
Hidrocarburos slidos o cuasi-slidos (parafinas, hidratos)
Hidrocarburos gaseosos
Otros gases (CO2, H2S, N2)
Agua con sales disueltas

Arena u otros componentes slidos
La complejidad de estas mezclas hace que, si bien los fenmenos

erosivos son una fuente bien reconocida de problemas en la industria
del petrleo y el gas, su tratamiento no presente demasiada difusin
en la bibliografa.

TenarisUniversity
Agosto de 2010
Fabin Benedetto
Complejidad de las formas
Adicionalmente, la factibilidad de ocurrencia de estos fenmenos est
asociada a las formas de los elementos que componen las
instalaciones.
La lista siguiente es una gua bsica de los elementos mas propensos
a sufrir fenmenos de erosin o bien erosin-corrosin.
Curvas
Bifurcaciones
Chokes
Cambios de secciones (Restricciones)
Vlvulas
Cordones de soldaduras con protuberancias o intrusiones

T
Tubulares ubicados en zona de punzados
TenarisUniversity
Agosto de 2010
Fabin Benedetto
Las altas velocidades de flujo obtenidas en lugares de turbulencia
localizada favorecen a la corrosin porque:
Remueven a los productos de corrosin
Favorecen las reacciones que producen corrosin
Velocidad media del flujo: 2 m/s
Velocidad del flujo en zonas con protuberancias: hasta 300 m/s

TenarisUniversity
Agosto de 2010
Fabin Benedetto
Entonces, las partes mas vulnerables de los sistemas sern aquellas
en donde:
1. El Flujo cambia de direccin rpidamente
2. Las velocidades son elevadas debido a caudales
importantes
3. Las velocidades son importantes debido a restricciones
de rea
4. El flujo impacta de manera concentrada en un rea
determinada

TenarisUniversity
Agosto de 2010
Fabin Benedetto
Hay presencia de slidos?
La presencia de slidos es la principal preocupacin para definir una
estrategia que permita mitigar los fenmenos de erosin-corrosin.
No hay una forma emprica exacta de estimar prdida de espesor
debido a erosin por slidos.
Zona preferencial de prdida de espesor

TenarisUniversity
Agosto de 2010
Fabin Benedetto
Clasificacin
En sistemas de produccin de gas, agua y petrleo, la erosin se

clasifica en estos 4 grupos:
La erosin por lquidos no corrosivos (impacto de gotas de lquido)

Erosin debido a fluidos no corrosivo que contiene partculas slidas
Erosin-corrosin debido a un medio corrosivo en ausencia de slidos
Erosin-corrosin mediante un fluido corrosivo que contiene slidos
Fenmenos erosivos
prdida de material en zonas de alta velocidad

superficies brillantes (metal expuesto)
Fenmenos corrosivos morfolgicamente mas errticos

anlisis de los productos de corrosin.
La erosin-corrosin es la combinacin de ambos efectos. La

experiencia indica que, en pozos de gran caudal, para aceros al
carbono, el efecto combinado de la erosin y la corrosin es mayor a la
sumatoria de cada efecto si este actuara solo por separado.
Fuente: Paper NACE 06592. Corrosin 2006 Design and Operations Guidelines to Avoid Erosion Problems in
Oil and Gas Production Systems One Operators Approach
TenarisUniversity
Agosto de 2010
Fabin Benedetto
Contenido
Mecanismos de falla
Erosin-Corrosin
Cavitacin

TenarisUniversity
Agosto de 2010
Fabin Benedetto
10
Mecanismos de falla
Mecanismos de defensa de los materiales
Los diferentes materiales generan pelculas protectivas con los
componentes resultantes de los fenmenos corrosivos (o de
precipitacin), as la presencia de carbonato, xidos y sulfatos
desaceleren los fenmenos dependiendo de la estabilidad de estas
pelculas.
Capa protectiva L80

Capa protectiva 3Cr
TenarisUniversity
Agosto de 2010
Fabin Benedetto
11
Mecanismos de falla
Mecanismos de defensa de los materiales
Rotura de la
capa
protectora
Vcorr
Sin presencia
de la capa
protectora
En presencia
de la capa
protectora
Vflujo
TenarisUniversity
Agosto de 2010
Fabin Benedetto
12
Mecanismos de falla
Tipo de falla (I)
Remocin de las pelculas protectivas debido a Erosin por partculas
slidas
From www.mtc-metlab.com
TenarisUniversity
Agosto de 2010
Fabin Benedetto
13
Mecanismos de falla
Tipo de falla (II)
Remocin de las pelculas protectivas debido a Erosin por gotitas de
lquido

TenarisUniversity
Agosto de 2010
Fabin Benedetto
14
Mecanismos de falla
Tipo de falla (III)
Remocin de las pelculas protectivas debido a Cavitacin
From www.answers.com
TenarisUniversity
Agosto de 2010
Fabin Benedetto
15
Contenido
Mecanismos de falla
Erosin-Corrosin
Cavitacin

TenarisUniversity
Agosto de 2010
Fabin Benedetto
16
Erosin-corrosin
Generalidades
Los fenmenos erosivos por lo general se distinguen morfolgicamente
por prdida de material en zonas de alta velocidad.
Los fenmenos corrosivos por lo general son morfolgicamente mas
errticos y su confirmacin depende del anlisis de los productos de
corrosin.
La erosin-corrosin es la combinacin de ambos efectos. Segn el
balance entre las caractersticas del fluido y su velocidad ser la
predominancia:
Cobre
Acero al
carbono
From Copper.org
TenarisUniversity
Agosto de 2010
Fabin Benedetto
17
Erosin-corrosin
Generalidades
Fluidos muy corrosivos a baja velocidad:
Alta velocidad de corrosin (picado)
Formacin de pelculas protectoras
Posibilidad de inhibicin
Flujos altamente erosivos de fluidos poco corrosivos:

Superficies brillantes
Poca contribucin de la corrosin
Difciles de inhibir
Condicin intermedia:
Difcil predecir la tasa de prdida de espesor

TenarisUniversity
Agosto de 2010
Fabin Benedetto
18
Erosin-corrosin
Influencia de fluidos erosivos
La velocidad de flujo
acelera los fenmenos
corrosivos!!
From www.maverickinspection.com
TenarisUniversity
Agosto de 2010
Fabin Benedetto
19
Erosin-corrosin
C
Ve =
Fluidos multi-fsicos
Una regla ya establecida en la Industria del petrleo es la utilizacin
de la ecuacin de la API 14E para evitar problemas erosivos.
La ecuacin se utiliza para determinar Velocidades
Erosionales lmites para mezcla de gases y lquidos. No considera
presencia de slidos.
En la expresin anterior:
VE = Velocidad erosional lmite (ft/seg)
C = Constante erosional (emprica)
= Densidad de la mezcla (lbs/ft3)
La expresin emprica no considera el efecto de la corrosividad del
medio, adems no tiene en cuenta la remocin de productos
protectores que a su vez favorecen la corrosin.

TenarisUniversity
Agosto de 2010
Fabin Benedetto
20
Erosin-corrosin
API 14E sugiere algunos valores de la constante C emprica, como se
muestra a continuacin:
C
C
C
C
=
=
=
=
100
125
150
250
para servicio continuo

para servicio intermitente
a 200 para servicio continuo con fluidos no corrosivos
para servicio intermitente con fluidos no corrosivos
Tambin se recomienda que, si hay prediccin de presencia de

slidos, las velocidades del fluido se deberan reducir
significativamente.
En su contenido, este documento especifica que otros valores de la
constante "C" pueden ser utilizados en aplicaciones especficas que
hayan demostrado ser apropiadas.

TenarisUniversity
Agosto de 2010
Fabin Benedetto
21
Erosin-corrosin
Fuente: Paper NACE 58 Corrosion 98: Erosion and multiphase production of oil and gas Shell Offshore
Incorporated
TenarisUniversity
Agosto de 2010
Fabin Benedetto
22
Erosin-corrosin
Fuente: Paper NACE 06592. Corrosin 2006 Design and Operations Guidelines to Avoid Erosion Problems in
Oil and Gas Production Systems One Operators Approach. Field Data for low sand content production.
TenarisUniversity
Agosto de 2010
Fabin Benedetto
23
Erosin-corrosin
Fuente: Paper NACE 58 Corrosion 98: Erosion and multiphase production of oil and gas Shell Offshore
Incorporated
TenarisUniversity
Agosto de 2010
Fabin Benedetto
24
Erosin-corrosin
Fluidos multi-fsicos en tubos verticales

TenarisUniversity
Agosto de 2010
Fabin Benedetto
25
Erosin-corrosin
Fluidos multi-fsicos en tubos horizontales

TenarisUniversity
Agosto de 2010
Fabin Benedetto
26
Contenido
Mecanismos de falla
Erosin-Corrosin
Cavitacin

TenarisUniversity
Agosto de 2010
Fabin Benedetto
27
Cavitacin
Generalidades
Ocurre por lo general cuando un lquido pasa a travs de una
restriccin y su presin se reduce por debajo de la presin de vapor.
Las burbujas que all se generan implotan al aumentarse
nuevamente la presin generando ondas de impacto que daan al
material.
Es comn de encontrar en:
Vlvulas con restricciones
Rotores de bombas
Chokes
From www.fluidlab.naoe.t.u-tokyo.ac.jp
TenarisUniversity
Agosto de 2010
Fabin Benedetto
28
Cavitacin
Generalidades
La prediccin de ocurrencia usualmente se analiza a travs del
nmero K:
2 Pmin
Pvap
V2
En donde:
Pmin = Presin mnima en la zona de anlisis (Pa)
Pvap = Presin de vapor del lquido (Pa)
= Densidad del fluido (kg/m3)
V = Velocidad a travs del rea de anlisis (m/s)
Un valor de K < 1,5 indica que cavitacin puede ocurrir
TenarisUniversity
Agosto de 2010
Fabin Benedetto
29
Contenido
Mecanismos de falla
Erosin-Corrosin
Cavitacin

TenarisUniversity
Agosto de 2010
Fabin Benedetto
30
Cambios de flujo
Generalidades
Los codos y las tes son los lugares mas propensos a que se
produzcan fenmenos corrosivos asistidos por erosin precisamente
por la influencia de los cambios de flujo.
From Erosion in elbows in hydrocarbon

production systems: Review document
Prepared by TV NEL Limited for the
Health and Safety Executive 2003
RESEARCH REPORT 115
TenarisUniversity
Agosto de 2010
Fabin Benedetto
31
Cambios de flujo
Generalidades
Zona de alta
presin en la
curva externa
del codo
Zona de baja
presin en la
curva interna del
codo

TenarisUniversity
Agosto de 2010
Fabin Benedetto
32
Cambios de flujo
Prediccin
Presencia de arena o slidos en los separadores es indicacin de
potenciales problemas de erosin. Debido a lo complejo del sistema,
la mejor manera de evitar roturas es establecer un programa de
medicin por US en las zonas propensas tales como codos o cambios
de secciones.
Esta tcnica tiene como deficiencia que permite evaluar solo partes
limitadas de las instalaciones.
From www.inspeccion.com.mx
TenarisUniversity
Agosto de 2010
Fabin Benedetto
33
Contenido
Mecanismos de falla
Erosin-Corrosin
Cavitacin

TenarisUniversity
Agosto de 2010
Fabin Benedetto
34
Diseo o seleccin
Gua de evaluacin para evaluar velocidades lmites (1)
El concepto a seguir es determinar los valores de velocidades lmites
mediante las cuales se puede asegurar una prdida de espesor de 0,1
mm/ao o menos debido a erosin.
Para eso se establecen 3 categoras de fluidos:
1.Fluidos totalmente libre de slidos:
Es importante certificar que no hay presencia de slidos de

ningn tipo antes de otorgar esta clasificacin.
2.Fluidos nominalmente libre de slidos:
Menos de 1 lb de slidos cada 1000 barriles de lquido

Menos de 0,1 lb de slidos cada 1 MMstdCuft
3.Fluidos con presencia de slidos:
Valores en exceso a los anteriormente mencionados

(1) Fuente: Oilfield Corrosion Course, por Bijan Kermani.

TenarisUniversity
Agosto de 2010
Fabin Benedetto
35
Diseo o seleccin
Fluidos libres de slidos (Erosin < 0,1 mm/ao) (1)
Entorno no corrosivo:
Fluidos de 1 sola fase (lquidos o gas):

No hay velocidades lmites establecidas en las especificaciones.
Fluidos multi-fsicos:
No superar la velocidad de acuerdo a los niveles de ruido permitido.
Entorno corrosivo:
Fluidos de 1 sola fase (lquidos o gas):

No hay velocidades lmites establecidas en las especificaciones.
Fluidos multi-fsicos sin inhibicin:
No superar la velocidad de acuerdo a los niveles de Ruido permitido.
Fluidos multi-fsicos con inhibicin:
Utilizar API 14E con C = 200 (lmite 20 m/s).

TenarisUniversity
Agosto de 2010
Fabin Benedetto
36
Diseo o seleccin
Fluidos nominalmente libres de slidos (Erosin < 0,1
mm/ao) (1)
Por lo general, los valores de constante erosional CE que propone la
API 14E son considerados en la industria como muy conservativos.
Basado en la prctica se proponen los siguientes valores
Transporte de lquidos, usar API 14E con:
(1):
CE = 250 para aceros al carbono

CE = 300 para acero con 13% de Cr
CE = 400 para Duplex
Transporte de fluidos multifsicos, usar API 14E con:

CE = 135 para aceros al carbono
CE = 300 para acero con 13% de Cr
CE = 350 para Duplex
Transporte de gas, utilizar otro modelo.

TenarisUniversity
Agosto de 2010
Fabin Benedetto
37
Diseo o seleccin
Fluidos con presencia de slidos (Erosin < 0,1
mm/ao) (1)
En los sistemas en donde se produce hidrocarburos acompaados de
una cantidad importante de slidos no es posible establecer un criterio
de velocidad mnima para garantizar wall loss < 0,1 mm/ao.
V.erosional ~ (energa cintica de las partculas)
En esos casos se recomienda:
1- Medios mecnicos para retener slidos (filtros, gravel pack, etc)
2.- Programa de Monitoreo y conteo de slidos en los fluidos producidos
3.- Frecuencia de inspeccin en lugares mas vulnerables por medio de UT.
TenarisUniversity
Agosto de 2010
Fabin Benedetto
38
Diseo o seleccin
Fluidos con presencia de slidos
Por ejemplo los linepipe API 5L
Grado B tiene una dureza
Brinnel ~120 (dureza Mohs ~3),
el xido de hierro tiene una
dureza Mohs ~6 y el xido de
silicio (arena) ~7.
Si hay arena la capa de xido
se destruye y por lo tanto el
material queda expuesto al
fenmeno de erosin-corrosin.
~7
~3
TenarisUniversity
Agosto de 2010
Fabin Benedetto
39
Diseo o seleccin
(1) Fuente: Intalacin en Rumania, Reservorio de areanas no consolidadas

TenarisUniversity
Agosto de 2010
Fabin Benedetto
40
Diseo o seleccin
String part
Depth String part

Depth
(m)
(m)
Liner hanger
101
Casing shoe
105
Damage position
113.5
Slotted liner upper limit 114
Tubing-pump joint 115
Pump end
118
Slotted liner lower limit 120
Liner shoe
125
Fuente: Tenaris REDE AR, Report 2758/08

TenarisUniversity
Agosto de 2010
Fabin Benedetto
41
Diseo o seleccin
Fuente: Tenaris REDE AR, Report 2758/08

TenarisUniversity
Agosto de 2010
Fabin Benedetto
42
Diseo o seleccin
Influencia de la erosin en el proceso corrosivo
Regla del pulgar para considerar Erosin Corrosin
(1):
Aceros al carbono = Rate de erosin + 2*Velocidad de

corrosin
Aleacin con 13% Cr = Rate de erosin + Velocidad de
corrosin (si hay posibilidad de re-pasivacin)
Duplex = Rate de erosin
Como siempre en estos casos, la evidencia experimental de campo
es mandatoria.

TenarisUniversity
Agosto de 2010
Fabin Benedetto
43
Agosto de 2010

3 - Erosión, Su Influencia en La Corrosión y Su Interacción Con El Diseño PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

3 - Erosión, Su Influencia en La Corrosión y Su Interacción Con El Diseño PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Erosin: Su influencia en la Corrosin y

su interaccin con el Diseo

Erosin: Su influencia en la Corrosin y su

Erosin: Su influencia en la Corrosin y su

Agua con sales disueltas

La complejidad de estas mezclas hace que, si bien los fenmenos

Erosin: Su influencia en la Corrosin y su

Cordones de soldaduras con protuberancias o intrusiones

Velocidad del flujo en zonas con protuberancias: hasta 300 m/s

Erosin: Su influencia en la Corrosin y su

Erosin: Su influencia en la Corrosin y su

En sistemas de produccin de gas, agua y petrleo, la erosin se

La erosin por lquidos no corrosivos (impacto de gotas de lquido)

prdida de material en zonas de alta velocidad

Fenmenos corrosivos morfolgicamente mas errticos

La erosin-corrosin es la combinacin de ambos efectos. La

Erosin: Su influencia en la Corrosin y su

Capa protectiva L80

Erosin: Su influencia en la Corrosin y su

Capa protectiva 3Cr

Erosin: Su influencia en la Corrosin y su

Erosin: Su influencia en la Corrosin y su

Flujos altamente erosivos de fluidos poco corrosivos:

Difcil predecir la tasa de prdida de espesor

Erosin: Su influencia en la Corrosin y su

Erosin: Su influencia en la Corrosin y su

para servicio continuo

Tambin se recomienda que, si hay prediccin de presencia de

Erosin: Su influencia en la Corrosin y su

Erosin: Su influencia en la Corrosin y su

Erosin: Su influencia en la Corrosin y su

Erosin: Su influencia en la Corrosin y su

Erosin: Su influencia en la Corrosin y su

From Erosion in elbows in hydrocarbon

Erosin: Su influencia en la Corrosin y su

Erosin: Su influencia en la Corrosin y su

Es importante certificar que no hay presencia de slidos de

2.Fluidos nominalmente libre de slidos:

Menos de 1 lb de slidos cada 1000 barriles de lquido

3.Fluidos con presencia de slidos:

Valores en exceso a los anteriormente mencionados

Erosin: Su influencia en la Corrosin y su

Fluidos de 1 sola fase (lquidos o gas):

Fluidos de 1 sola fase (lquidos o gas):

(1) Fuente: Oilfield Corrosion Course, por Bijan Kermani.

CE = 250 para aceros al carbono

Transporte de fluidos multifsicos, usar API 14E con:

Transporte de gas, utilizar otro modelo.

(1) Fuente: Intalacin en Rumania, Reservorio de areanas no consolidadas

Depth String part

Fuente: Tenaris REDE AR, Report 2758/08

Fuente: Tenaris REDE AR, Report 2758/08

Aceros al carbono = Rate de erosin + 2*Velocidad de

(1) Fuente: Oilfield Corrosion Course, por Bijan Kermani.

You might also like