Professional Documents
Culture Documents
A-61735_es
INTRODUCCIN
1-1
INTERFAZ DE USUARIO
2-1
SOLUCIN DE PROBLEMAS
3-1
APNDICE A
A-1
1 Introduccin
Contenido
1-1
Documentacin
relacionada
1-2
Terminologa
Inicio de Kodak
Capture Pro Software
1-3
Seleccin de su
escner (clientes
que no sean Network
Edition)
1-4
Cuadro de dilogo
Administrador de
lotes
1-5
Creacin de un
nuevo lote
Cuando quiera digitalizar documentos, debe crear un lote nuevo o abrir uno
existente en el que digitalizar los documentos. En la mayora de casos el
administrador del sistema ya habr configurado los trabajos que utilizar.
Estos trabajos aparecern en el cuadro de dilogo Administrador de lotes.
Para crear un nuevo lote:
1. Inicie Kodak Capture Pro Software. Se mostrar el cuadro de dilogo
Administrador de lotes.
Apertura de un lote
existente
Eliminacin de un
lote
1-7
Uso de un trabajo
Esta seccin proporciona los pasos bsicos para crear un lote nuevo, digitalizar
y generar un lote. Puede encontrar informacin detallada sobre indexacin,
configuracin de zonas de OCR, lectura de parches, seleccin de distintas
fuentes en la Gua del administrador Kodak Capture Pro Software (A-61750).
NOTA: existen varias formas de completar una accin cuando utilice Kodak
Capture Pro Software. Por ejemplo, si quiere abrir un lote, puede
seleccionar Lote>Abrir en la barra de men, puede hacer clic en el
botn Abrir lote de la barra de herramientas o puede pulsar la tecla
de acceso director F3. Para la finalidad de ese manual, todas las
acciones se describen utilizando la barra de men. Para obtener un
listado completo de mens, botones de la barra de herramientas
y teclas de funcin, consulte el Captulo 2, La interfaz de usuario.
1. Si an no ha iniciado el software Capture Pro, hgalo ahora. Se mostrar
el cuadro de dilogo Administrador de lotes.
1-8
1-9
Opciones de edicin
Antes de generar el lote, revise las imgenes para estar seguro de que estn
como desea. Si necesita realizar algn ajuste, dispone de herramientas para
que las utilice. Esta seccin ofrece los procedimientos para algunas de las
funciones de edicin utilizadas con ms frecuencia (por ejemplo, rotar
imgenes, eliminar imgenes, eliminar imgenes, recortar imgenes, etc.).
Puede encontrar los pasos que debe seguir para dividir y fusionar imgenes
en la Gua del administrador de Kodak Capture Pro Software.
Todas las opciones de men y las opciones de la barra de herramientas se
describen en el captulo 2 La interfaz de usuario.
Rotacin de imgenes
1-10
Recorte de imgenes
Puede recortar un rea fuera de una regin rectangular que cree utilizando la
herramienta Dibujar regin y utilizando la opcin Recortar.
1. Haga clic en la imagen que quiera recortar del Explorador de lotes. La
imagen que seleccione se perfilar en color rojo en el Visor de imgenes.
2. Seleccione Herramientas>Dibujar regin.
3. Haga clic y arrastre el cursor de dibujo de regin para crear un rectngulo
sobre la zona de la imagen que desea conservar. Cuando suelte el cursor,
el rectngulo se pondr en verde.
4. Seleccione Herramientas>Recortar. El rea de la imagen fuera del
rectngulo verde se eliminar y slo el rea seleccionada permanecer en
el Visor de imgenes.
1-11
Si quiere poner en blanco parte de una imagen, puede dibujar una regin de la
imagen y utilizar la herramienta En blanco. El rea dentro del rectngulo se
pondr en blanco.
1. Haga clic en la imagen que quiera poner en blanco del Explorador de lotes.
2. Seleccione Herramientas>Dibujar regin.
3. Haga clic y arrastre el cursor de dibujo de regin para crear un rectngulo
sobre la zona de la imagen que desea poner en blanco. Cuando suelte el
cursor, el rectngulo se pondr en verde.
4. Seleccione Herramientas>En blanco. La imagen mostrar ahora un rea
en blanco en el lugar en el que coloc el rectngulo verde.
5. Haga clic en Aceptar para guardar el ajuste.
Pginas adjuntas
Redigitalizacin de
imgenes
Eliminacin de imgenes
1-12
Eliminacin de un intervalo
de documentos
Eliminacin de imgenes
en blanco de un lote
1-13
1-14
Salida (procesamiento)
de un lote
Cuando termine con todos los cambios de edicin, podr procesar el lote.
Kodak Capture Pro Software permite la salida (o procesamiento) de un lote
cada vez o de todos los lotes disponibles al mismo tiempo.
Para llevar a cabo la salida del lote actual de una configuracin de trabajo:
1. Seleccione Lote>Salida.
Cuando un lote est en cola para su salida, aparecer el cuadro de dilogo
Nuevo lote para que pueda digitalizar otro lote de documentos.
2. Haga clic en Aceptar para continuar digitalizando imgenes en el nuevo
lote. Durante la salida de un lote, este se procesa de acuerdo con el destino
de salida del sistema seleccionado en la ficha Salida del cuadro de dilogo
Configuracin de trabajo. El resultado habitual es que el lote se copie en
una ruta del subdirectorio de salida.
Para llevar a cabo la salida de todos los lotes disponibles en una configuracin
de trabajo actual:
Seleccione Lote>Salida de todos. Se mostrar el cuadro de dilogo
Administrador de lotes, donde puede seleccionar uno o varios lotes para su
salida.
Para ver el progreso de la salida:
Seleccione Lote>Ver estado de salida de lote. Aparecer la ventana Estado
de lote de Kodak Capture Pro.
Eliminacin de errores
1-15
2 La interfaz de usuario
Contenido
2-1
Ventana principal
2-2
2-3
Barra de mens
Men Archivo
2-4
2-5
Nivel de trabajo
Facturas FAC001
Facturas FAC001
Reclamaciones REC002
Reclamaciones REC001
Registros REG003
Registros REG001
Facturas FAC004
Facturas FAC002
Men Lote
2-6
Men Ver
2-7
Men Captura
2-8
Men Documento
2-9
Men Editar
2-10
Men Herramientas
2-11
2-12
2-13
Men ndice
2-14
2-15
2-16
Resolucin de entrada
2-17
Men Ayuda
Copyright
Extensin de archivos
Ruta de archivos
Nmero de serie del software
Nmero de versin del software
Este cuadro de dilogo permite acceder a Informacin del sistema, que abre la
ventana Informacin de archivos. Esta ventana proporciona informacin sobre
archivos independientes dentro del software Capture Pro. La ventana
Informacin de archivos es de slo lectura.
Nombre de archivo
Tamao de archivo
Fecha de creacin
Nmero de versin
Descripcin
NOTA: haga clic en "X", en la esquina superior derecha para cerrar la ventana
Informacin de archivos.
2-18
Barras de
herramientas
Barra de herramientas
Captura
Barra de herramientas
Lote
Barra de herramientas
Documento
2-19
Barra de herramientas
Ver
Barra de herramientas
Navegacin
2-20
Barra de herramientas
Indicador
Barra de herramientas
Editar
2-21
Barra de herramientas
ndice
Barra de herramientas de
ajuste del escner
Delantera Reverso
2-22
NOTAS:
La barra de herramientas Ajustes del escner slo est disponible y se
puede utilizar con escneres de documentos Kodak.
Cualquier modificacin realizada en la configuracin es temporal y no
modificar la Configuracin de pginas seleccionada actualmente y que
se utiliza para la digitalizacin.
Cuando se realiza un cambio en uno de los valores de configuracin de la
barra de herramientas, dicho valor aparecer resaltado en amarillo para
indicar que se ha realizado una modificacin.
Si se cambia la Configuracin de pginas que se utiliza para digitalizar,
o si se vuelve a seleccionar la misma Configuracin de pginas, la
configuracin de la barra de herramientas Ajustes del escner se
restablecer con los valores definidos en la Configuracin de pgina.
Mtodos abreviados
2-23
Explorador de lotes
2-24
Visor de imgenes
Men contextual de
imagen
2-25
Visor de miniaturas
Cuando hace clic con el botn derecho sobre una imagen en miniatura,
aparecern las siguientes opciones de men:
Anverso o Reverso: oculta todas las imgenes en miniatura de la parte
frontal o posterior.
Blanco y negro, Escala de grises o Color: oculta todas las imgenes en
miniatura en blanco y negro, color o escala de grises.
Tamao de imagen en miniatura: se mostrar el cuadro de dilogo
Configuracin de tamao de imagen en miniatura, que permite modificar el
tamao de imagen.
Herramienta CC
inteligente
2-27
Ventana ndice
2-28
Ventana Informacin
2-29
Barra de estado
2-30
Cambio de la interfaz
de la ventana
Principal
2-31
2-32
3 Solucin de problemas
Contenido
Soporte tcnico
Puede encontrar soporte tcnico para Kodak Capture Pro Software en el sitio
web de Kodak: www.kodak.com/go/CaptureProSupport. Las pginas de
soporte tcnico proporcionan informacin especfica sobre los productos,
como acceso a descargas de mejoras, controladores, accesorios y acceso
a las preguntas frecuentes (FAQ), adems de detalles sobre las opciones de
soporte para Capture Pro Software disponibles en su pas/regin.
Solucin de
problemas
Mensajes
Causa probable/Solucin
Error en la verificacin del cdigo Kodak Capture Pro Software no pudo detectar una llave de hardware (WIBU).
de licencia debido a que no se ha Asegrese de que la llave WIBU est bien conectada al puerto USB del PC.
detectado ninguna clave de
hardware.
No se puede abrir el lote, ya que Si est digitalizando en un entorno de varios escneres y el lote ya est
actualmente lo est utilizando otro abierto en otra estacin de trabajo, Kodak Capture Pro Software no permitir
usuario.
abrir el lote hasta que otro usuario lo cierre.
El reconocimiento de cdigos de
barras, cdigos de parches y OCR
es posible en imgenes a color
(o en escala de grises), aunque el
rendimiento de la digitalizacin
puede mejorar si la configuracin
de pgina digitaliza tanto imgenes
a color (o escala de grises) como
en blanco y negro y, a continuacin,
elimina las imgenes en blanco
y negro.
3-1
Preguntas
frecuentes:
administrador de
botones
3-2
3-3
Apndice A
Glosario
A-1
A-2
A-3