DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

MTO
21 : ALGER
24 : TAMANRASSET p. 2

Mercredi 1 Avril 2015 - 11 Joumada al Thani 1436 - N 916 - Troisime anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1
er

AUJOURDHUI NIAMEY

ALGRIE - AUTRICHE

P.p 6-7

Adoption Alger
L'Algrie
Partenariat de la stratgie
e
la 3 runion du
algro-autrichien commune de
Groupe international dans le transport l'eau des pays
du Dialogue 5+5
de contact sur la Libye ferroviaire

www.dknews-dz.com

Le ministre
sahraoui des AE
salue la dcision
de l'UA de relancer
l'initiative de
dcolonisation du
Sahara occidental
P.5

ALGRIE-AFRIQUE DU SUD

POUR LA CONSTRUCTION DUN

PARTENARIAT STRATGIQUE

P.p 4-28

GRINE GHARDAA :

Les organes de presse

doivent contribuer
la modernisation du champ
mdiatique et la formationP.3

SANT

STRESS
Les aliments

viter
absolument
Pages 14-15

COMMERCE

COMMUNICATION

Le Prsident Bouteflika reoit le Prsident Zuma

Signature de l'arrt
SRET NATIONALE
des cahiers des charges Sortie d'une nouvelle
promotion de 638
des concessionnaires

des vhicules

AIR ALGRIE
Le SNPNCA
gle la grve
et dment avoir
rclam le
dpart du P-DG
de la compagnie
P.12

agents l'Ecole de
police de An Bnian

P.8

TBALL

APRS LEUR VICTOIRE

SUR OMAN (4-1)
EN AMICAL

Les Verts
dissipent
la pression

P.25

P.3

SOCIT
3

PROTECTION
CIVILE

8 275
interventions
en une
semaine
P. 12

N
IN
LI
C
CL

DK NEWS

Mto

D EIL

Rgions Nord : 21 Alger

Horaires des prires

Brume et nuages bas en dbut de matine prs des

ctes et dans les valles, puis temps gnralement Alger
ensoleill en cours de journe. Les tempratures
maximales varieront en gnral de 20c/28c. Les Oran
vents seront faibles.
Annaba


Mercredi 1er Avril 2015

Rgions Sud : 24 Tamanrasset

Max

Bjaa

Temps gnralement ensoleill. Les tempratures Tamanrasset

maximales varieront en gnral de 25C 30C avec des
pics de 34c vers l'extrme Sud. Les vents seront faibles.

IL INSPECTERA PLUSIEURS PROJETS

Zoukh demain Alger

CE MATIN 10H30
AU FORUM DE DK NEWS

Confrence sur :
La rhabilitation
du service public

Le wali dAlger, Abdelkader

Zoukh, effectuera demain jeudi 2
avril partir de 8h, une visite de
travail et dinspection au niveau
de la capitale. Le wali dAlger inspectera entre autres les projets
Le Forum de DK
LPL, lancs dans le cadre de la rsorption de lhabitat prcaire si- News reoit ce matin
tus au niveau de sept communes 10h30, M. Talbi Mohamed, directeur gnral
de la capitale.
des Liberts publiques
et des Affaires juridiques
au ministre de lIntrieur et des Collectivits
locales, pour une confrence-dbat portant sur
La rhabilitation du
Deux (2) nouvelles zones industrielles seront prochainement service public et les discres dans la wilaya dEl Tarf dans le cadre dune stratgie labo- positions prises par le
re destine redynamiser le dveloppement local et impulser ministre de lIntrieur
linvestissement productif. ces nouveaux espaces seront amna- pour rapprocher ladgs dans les communes de Bouhadjar et de Matroha.

EL TARF
Cration prochaine de deux
nouvelles zones industrielles

Min

21

12

19

12

Dohr

12:53

18

13

Asr

16:26

19

14

24

10

Fajr

05:10

Maghreb 19:12
Isha

20:31

TOURISME

Mme Zerhouni
demain Oran
La ministre du Tourisme et
de l'Artisanat Nouria Yamina
Zerhouni, effectuera demain
jeudi 2 avril 2015, une visite de
travail et dinspection des projets du secteur dans la wilaya
dOran. La ministre procdera entre autres linauguration du 6e Salon international du tourisme, des voyages et des transports qui se tiendra
jusquau 4 avril au Centre des conventions dOran.

LE 3 AVRIL SMARA

ministration du citoyen. La rencontre

e
aura lieu au centre de
presse de notre publication, sise au 3, rue du
La ville sahraouie de Smara, abritera vendredi 3 avril 2015,
Djurdjura, Ben Aknoun, les travaux du 7e Congrs de lUnion nationale des femmes
Alger.
sahraouies (UNFS).

7 Congrs de lUNFS

DU 3 AU 5 AVRIL

TBIBLIOTHQUE
DIDOUCHE MOURAD

Journes des
marionnettes

Rencontre
potique avec
Sara Chalani

LEtablissement
Arts et Culture de la
wilaya dAlger organise du 3 au 5
avril 2015, des ateliers et activits
lies aux marionnettes, au centre
culturel d'Oued
Koriche partir de
14h.

Dans le cadre du programme Les mercredis du verbe, lEtablissement Arts et

Culture de la wilaya dAlger, organise cet
aprs-midi partir de 14h, la bibliothque multimdia jeunesse de Didouche
Mourad, Alger, une rencontre potique
avec Sara Chalani.

SAMEDI 4 AVRIL ORAN

Clbration de la Journe
nationale du savoir
Dans le cadre de la stratgie nationale de lutte contre
l'analphabtisme, lassociation Iqraa clbrera cette anne la Journe nationale du
savoir, samedi 4 avril partir
de 14h lhtel Eden phnix
dOran.

JIJEL

1 400 consultations
de dpistage du cancer
du sein effectues
Pas moins de 1.380 consultations pour dpistage du cancer
ont t effectues en 2014 Jijel, a-t-on appris, hier, lors dune
journe mdicale et dinformation consacre cette maladie.
Les spcialistes en oncologie qui sont intervenus au cours de
cette rencontre, organise la salle de confrences de la wilaya, ont indiqu que 443 patients ont t pris en charge lhpital Mohamed-Seddik Benyahia tandis que 2.000 cures de chimiothrapie ont t assures des malades atteints de cancer.

10E FORUM CONOMIQUE

ARABO-TURC

Le prsident
du FCE Istanbul
Sur invitation du
ministre des Finances turc, le Prsident du Forum des
Chefs dEntreprise,
M. Ali Hadad prendra part en compagnie dune forte dlgation dhommes
daffaires du FCE,
la 10e dition du Forum conomique arabo-turc :
10th Turkish-Arab Economic Forum TAF 2015,
qui se tiendra aujourdhui et demain Istanbul.

CC DORAN

6e Salon Siaha
Organis sous le patronage du ministre du Tourisme et de lArtisanat, le 6e Salon international du
tourisme, des voyages et des transports (Siaha), ouvrira ses portes aujourdhui au Centre des conventions dOran (CCO). Le salon se tiendra jusquau 4
avril.

CE

MATIN AU CRASC DORAN

Traduction
et mondialisation
Le Centre national de recherche en anthropologie sociale et culturelle (Crasc), organise ce matin partir de 9h30
une confrence qui portera sur
la traduction et la mondialisation Les enjeux socio-conomiques de la circulation des livres.

DEMAIN AU SIGE DE LA CACI

Confrence sur Les

obligations comptables
et le contrle fiscal
La Chambre Algrienne
de Commerce et d'Industrie
(Caci), organise demain 2
avril 2015, partir de 9h, une
Journe d'Information, anime par un conomiste financier et expert judiciaire
agre, sous le thme : L'IFU, Les obligations comptables et
le contrle fiscal au niveau de son sige sis au Palais consulaire 6, Bd Amilcar Cabral. Place des Martyrs, Alger.

ACTUALIT

Mercredi 1er Avril 2015

DK NEWS

COMMUNICATION - HAMID GRINE GHARDAA

SANT

Les organes de presse doivent contribuer

la modernisation du champ mdiatique
et la formation

La nouvelle
feuille de route
de Boudiaf

Le ministre de la
Communication, Hamid
Grine, a appel, mardi
depuis Ghardaa, les organes
de presse contribuer, dans
une approche globale, une
vritable modernisation du
champ mdiatique fonde
sur la formation continue
des journalistes et la
promotion de la libert
dexpression.
S'exprimant lors dun point de
presse lissue de sa visite de travail
dans cette wilaya, le ministre a exhort les journalistes se former et veiller lthique et
au respect de la profession, travers un comportement responsable, pour un meilleur encadrement de la pratique journalistique.
La formation continue des professionnels
leur permet dtre la page des nouveauts
technologiques et damliorer leurs conditions
sociales, a-t-il soulign, avant dappeler assurer une formation de qualit aux jeunes
journalistes qui exercent dans les diffrents
mdias, crits et audiovisuels.
Parlant de laudio-visuel, M. Grine a estim
que le secteur mdiatique, qui a connu un essor considrable, est appel sorienter vers
une presse de proximit, et oprer sa mue
selon une approche base, outre sur le dveloppement technologique, sur le renforcement de sa ressource humaine comptente.
Pour ce qui est de la couverture radiophonique et tlvisuelle, le ministre a soulign le
besoin impratif dlargir cette dernire lensemble du territoire national, notamment
dans les zones frontalires dans lextrme sud,

la date butoir de fin de lanne 2016. Tout en

rappelant le rle de la presse dans le processus de dmocratisation et de dveloppement, ainsi que les aspects du progrs des mdia en Algrie, le ministre de la Communication a cit le lancement de plusieurs titres de
la presse crite, ainsi que la multiplication des
chanes de tlvision prives qui assument,
en complmentarit avec le secteur public,
leur mission en matire dinformation et de
garantie de la pluralit mdiatique.
M. Grine a entam sa visite par linspection
du centre de lentreprise de Tldiffusion algrienne (TDA) au quartier Bouhraoua (Ghardaa) qui assure la diffusion de 4 chanes de
radio nationale (1, 2, 3 et Jil FM) et de la radio
locale de Ghardaa.
Pour ce qui est du rseau de la tlvision
numrique terrestre (TNT), partir de ce Centre de tldiffusion, le dbut de linstallation
des quipements sera entam en juillet prochain 2015, ont assur au ministre les responsables de TDA.
La dlgation ministrielle a, ensuite, visit la Radio de Ghardaa qui a bnfici du

systme dchanges multimdia

pas satellite (MENOS), permettant
des changes entre les radios algriennes et/ou avec les radios membres de lUnion des radios arabes
(ASBU).
Le ministre a, par ailleurs, mis en
exergue limportance de la modernisation des moyens dmission et
de diffusion pour enrayer les zones
dombre et permettre tous les citoyens algriens, travers lensemble du territoire national, de capter
les ondes des radios et des chanes
de TV nationales.
Il a galement mis laccent sur
linformation de proximit qui, a-t-il dit,
constitue un relais entre le citoyen et les autorits locales. Dans le studio de Radio Ghardaa, M. Grine a raffirm la ncessit de la formation continue des journalistes afin d'tre
plus performants et professionnels dans laccomplissement de leurs missions.
Au terme de sa visite de travail dans la wilaya de Ghardaa, le ministre a procd, au
sige de la wilaya, la distribution des prix,
loccasion de la clture de la 47e dition de la
fte du tapis.
Sexprimant cette occasion, M. Grine a indiqu que la fte du tapis constitue un vnement porteur pour lartisanat et le tourisme
dans la rgion de Ghardaa qui renoue avec
la quitude, la convivialit et le dveloppement
durable. Lors de sa visite de travail, le ministre tait accompagn des directeurs gnraux
de lagence Algrie Presse service, Abdelhamid Kacha, de la tlvision nationale, Toufik
Khelladi, de la Radio nationale, Chabane Lounakel, et de lentreprise TDA, Abdelmalek
Houyou.

AFFAIRE EL KHALIFA BANK

385 tmoins convoqus le 4 mai au tribunal

criminel prs la Cour de Blida
Au total 385 tmoins serontconvoqus, le
4 mai prochain, au tribunal criminel prs la
Cour de Blida dans le cadre du procs de laffaire El Khalifa Bank, a-t-on appris mardi de
sources judiciaires.
133 autres personnes, entre victimes et partie civile, seront galement convoques au procs qui sera prsid par le juge Antar Menouar,
a-t-on ajout de mme source, prcisant
que les dlibrations se tiendront la salle 01
dudit tribunal criminel. Le mme juge avait
prsid le dernier procs en cassation, tenu
le 2 avril 2013.
Les accuss seront jugs notamment pour
les chefs dinculpation de constitution dune
association de malfaiteurs, vol qualifi, escroquerie, abus de confiance et falsification de documents officiels.
Le ministre de la Justice, Garde des sceaux,
Tayeb Louh avait indiqu rcemment que

lenqute concernant laffaire El Khalifa se

poursuivait conformment aux procdures
judiciaires en vigueur, ainsi que dans le cadre
de la coopration internationale dans le domaine.
Le premier procs, tenu en mars 2007,
abrit par le mme tribunal, sest achev
par la prononciation de peines allant dune

anne 20 ans de prison, et la relaxation dune

cinquantaine de personnes, parmi les 94
prvenus jugs en comparution.
Dix autres accuss avaient t condamns
par contumace, dont le principal accus
dans cette affaire, Abdelmoumne Rafik
Khelifa, condamn la prison perptuit.
La justice avait t saisie de cette affaire
aprs que la Banque dAlgrie eut constat un
dcouvert de 3,2 milliards DA dans la caisse
principale de Khalifa Bank, qui fut la premire banque prive en Algrie.
L'ancien homme d'affaires, Rafik Abdelmoumne Khelifa, qui s'est rfugi en GrandeBretagne depuis 2003 et fait l'objet d'un mandat d'arrt international, a t extrad fin 2013
vers l'Algrie, conformment aux procdures lgales et aux dispositions de la convention judiciaire entre l'Algrie et le RoyaumeUni.

Sortie d'une nouvelle promotion de 638 agents

ALGER : de police l'Ecole de police d'An Bnian

L'inspecteur gnral de la Sret nationale, le contrleur de police Hachichi Mohamed Tahar a prsid mardi
l'Ecole de police d'An Bnian (Alger)
une crmonie de sortie d'une promotion de 638 agents de police, dont 46
femmes. La promotion a t baptise
du nom du martyr du devoir national,
le lieutenant de police Bouslimani Abdelkader, dcd en 1994. Le directeur
de l'cole a, cette occasion, prsent
un expos sur la formation thorique
et pratique dont ont bnfici les lves de la
promotion dans le cadre du nouveau systme
de formation introduit par la Direction gn-

Dcs de la
journaliste
Fatma Nemir

rale de la sret nationale (Dgsn). Il a prcis

que ce nouveau systme repose sur la formation spcialise et qualifiante qui accorde un

 Fatma Nemir, journaliste la Tlvision algrienne (Entv), est dcde

mardi l'ge de 42 ans des
suites d'une longue maladie, a-t-on appris auprs de
l'Entv. La dfunte a rejoint
la Tlvision algrienne en

intrt particulier l'lment humain,

la modernisation des programmes de
formation et l'enseignement des principes des droits de l'homme en vue d'assurer des prestations scuritaires de
qualit au service des citoyens et de leurs
biens.
Les lves de la promotion ont excut des exercices d'autodfense et
d'intervention pour protger les citoyens de diffrents types de dangers.
Le contrleur de police Hachichi
Mohamed Tahar a honor la famille du martyr du devoir national, le lieutenant de police
Bouslimani Abdelkader.

1995 o elle a travaill dans

plusieurs rdactions dont
l'conomique et le reportage. Elle a galement travaill la rdaction des
journaux tlviss. En cette
pnible circonstance, le
ministre de la Communica-

tion, Hamid Grine, a prsent ses sincres condolances la famille et aux

collgues de la dfunte,
priant Dieu Tout Puissant
de lui accorder Sa Sainte
Misricorde et de l'accueillir en Son Vaste Paradis.

Walid. B
Le ministre de la Sant, de la Population
et de la Rforme hospitalire, Abdelmalek
Boudiaf, semble dtermin prendre le taureau par les cornes en ce qui concerne la
prise en charge des malades et l'amlioration des conditions d'accueil au niveau
des structures hospitalires.
C'est dans ce sens que la contribution
l'laboration des textes rglementaires devant renforcer la relance de la greffe d'organes, l'expertise en matire d'essais cliniques, ainsi que la rflexion autour des
questions primordiales dans le domaine de
la biothique, ont t au menu de la runion
hier du Conseil national de l'thique des
sciences de la sant, tenue mardi sous la
prsidence de M. Abdelmalek Boudiaf. A la
demande du ministre, le conseil devra
prsenter une srie de propositions adosses au corpus lgislatif et rglementaire
actuel rgissant la notion de mort encphalique et de consentement du donneur de
manire offrir rapidement un cadre rglementaire clair permettant la relance
rapide de la greffe partir de donneurs en
tat de mort encphalique. Il fera galement
des propositions concernant les conditions d'tablissement de la liste thique nationale des demandeurs d'organes, de manire protger le prlvement et la greffe
de toute pratique non thique et devra s'atteler laborer des propositions concernant
la teneur des textes rglementaires publier
une fois la nouvelle loi sanitaire promulgue. Le conseil est appel aussi statuer
en matire d'essais cliniques. La demande
qui a t faite par M. Boudiaf s'appuie notamment sur la ncessit d'accompagner
l'augmentation, de plus en plus importante,
des demandes d'essais cliniques, y compris
dans le domaine des mdicaments innovants issus de la biotechnologie. D'autre
part, le ministre a invit le conseil se pencher sur les questions de biothique appeles interpeller la socit dans tous les domaines lis au dveloppement des sciences
de la vie. Rcemment, une rencontre nationale sur la situation du secteur de la sant
dans les wilayas du Sud et des Hauts plateaux s'est penche sur les problmes de la
sant dans ces rgions avec pour objectif de
dbattre, de faire le bilan de la situation et
d'arrter une feuille de route de dveloppement des activits de la sant publique
pour une meilleure prise en charge des besoins de la population de ces rgions.
L'identification des besoins en sant et
l'amlioration des conditions de prise en
charge des malades et des pathologies
ainsi que les moyens du renforcement en
encadrement mdical spcialis des structures hospitalires de ces rgions ont t
galement au centre des dbats de cette rencontre nationale. M. Boudiaf avait mis en
place un plan de mise en uvre des actions
de redressement et de correction des dysfonctionnements constats en matire de
gestion du secteur. Aprs le diagnostic tabli par les services du ministre de la
Sant, les responsables du secteur veulent dsormais passer l'action. Cette nouvelle feuille de route est destine aux directeurs de la sant de wilaya ainsi qu'aux directeurs des tablissements de sant. Elle
vise mettre un terme aux nombreuses lacunes que connat le secteur de la sant o
beaucoup d'efforts ont t accomplis pour
amliorer la qualit des soins, mais beaucoup reste faire. Cette opration cible les
volets relatifs l'organisation de la pharmacie, la garde, la prise en charge de la maternit, le renforcement de l'hygine dans les
hpitaux et l'acclration de la ralisation
de projets de nouvelles infrastructures.
Dans le cadre d'une inspection effectue rcemment dans des tablissements de sant,
le ministre avait constat de grands dysfonctionnements dans ces domaines, d'o la dcision de prendre des mesures urgentes
pour le redressement du secteur. Dans ce
sens, le ministre a procd, sur la base des
rapports de l'quipe d'inspection et de
suivi de mise en uvre du plan de redressement, l'valuation de l'action de tous les
gestionnaires de la sant travers le pays.

ACTUALIT

DK NEWS

Mercredi 1er Avril 2015

OUVERTURE DE LA 6E SESSION DE LA HAUTE COMMISSION DE COOPRATION ALGRO - SUD-AFRICAINE

Les travaux de la 6me session de la haute
Commission bilatrale de coopration algrosud-africaine ont dbut mardi Alger, sous
la prsidence du ministre des Affaires trangres, Ramtane Lamamra, et de son homologue sud-africaine, Maite Nkoana
Mashabane. Dans une allocution louverture des travaux, M. Lamamra a affirm que
cette session permettra de consolider davantage la coopration notamment conomique
entre les deux pays. Ce matin nous nous
runissons pour confirmer les dcisions qui

ont t dj prises lors de la rencontre de

prparation (tenue en ce mois de mars
Pretoria) de cette 6e Commission, a-t-il rappel. La crmonie douverture sest droule
en prsence du ct algrien du ministre du
Commerce, Amara Benyouns, du ministre de
lHabitat, de lUrbanisme, de la Ville,
Abdelmadjid Teboune, de la ministre de la
Poste et des Technologies de linformation et
de la communication, Zahra Derdouri, du
ministre de lAgriculture et du
Dveloppement rural, Abdelwahab Nouri, et

Perspectives prometteuses
la coopration entre
les deux pays
Des entretiens en tte--tte
regroupant mardi Alger des
ministres algriens et leurs homologues sud-africains ont
permis de dgager des perspectives prometteuses pour
la coopration algro-sud-africaine dans divers domaines.
Organiss en marge des travaux de la 6e session de la haute
Commission bilatrale de coopration algro-sud-africaine,
ces entretiens ont regroup du
ct algrien le ministre de
lHabitat, de lUrbanisme, de la
Ville, Abdelmadjid Tebboune,
la ministre de la Poste et des
Technologies de linformation
et de la communication, Zohra
Derdouri, le ministre de lAgriculture et du Dveloppement
rural, Abdelwahab Nouri, et le
ministre de lIndustrie et des
Mines, Abdeslam Bouchouareb.
Du ct sud-africain le ministre de lHabitat, L. Sisulu, le
ministre des tlcommunications et de la Poste, S. Cwele, le
ministre de lAgriculture de la
fort et de la pche, S. Zokwana, le secrtaire du dpartement de la Dfense, S. Gulube,
ont pris part ces entretiens.
Au sortir de son entretien
avec son homologue sud-africain, M. Bouchouareb, sest flicit de la cration dun comit
algro-sud-africain visant
encourager les investissements
dans les deux pays.
Il a, par ailleurs, annonc
lorganisation prochainement
dun workshop sur la promotion de linvestissement algrosud-africain et la ralisation
dune cimenterie en Algrie
dans le cadre du partenariat
avec lAfrique du Sud. Concernant le secteur des mines, M.
Bouchouareb a affirm que la
coopration algro-sud-africaine dans ce domaine connaitra prochainement un renforcement, prcisant que les sites
des mines sont localiss, les
cartes tablies et les intrts
communs identifis.
De son ct, M. Nouri, a indiqu que lentretien avec son
homologue sud-africain a permis de convenir de la redynamisation de trois ou quatre accords signs entre les deux pays
au dbut des annes 2000 dans
le cadre de la coopration pour
une scurit alimentaire.
Les deux ministres algrien
et sud-africain de lagriculture
ont, cette occasion, convenu
de renforcer leur coopration,
par lchange dexpriences et
de visites, dans des domaines
comme la biotechnologie,
lagroalimentaire, la pche,
llevage bovin. Pour sa part, le

ministre de lHabitat, lUrbanisme et de la Ville, Abdelmadjid Tebboune, a qualifi dexcellentes ses discussions avec
son vis--vis sud-africaine qui
ont port notamment sur lexprience de lAlgrie dans lradication des bidonvilles.
LAlgrie et lAfrique du Sud
sattleront, a-t-il dit, consolider leur coopration dans le
btiment par la mise en place,
dans un premier lieu, dun cadre juridique, relevant labsence dun accord entre les
deux pays dans ce domaines.
M. Tebboune a saisi lopportunit pour inviter les entreprises sud-africaines du btiment prendre part aux efforts consentis par lAlgrie
pour lradication de la crise de
logement. Le tte--tte entre
Mme Derdouri, et le ministre
sud-africain des Tlcommunications et de la Poste, S. Cwele,
a permis notamment dexprimer le dsire de lAfrique du
Sud de bnficier de lexprience algrienne dans le domaine du dploiement du rseau postier.
Selon Mme Derdouri, les
deux pays sont pour un partenariat dans le dveloppement
du contenu internet par lencouragement de la cration de
start-up susceptibles de constituer un levier pour la numrisation en Algrie et en Afrique
du sud.
Le renforcement de la coopration dans le domaine de cyber-scurit, le lancement de
roaming pour la tlphonie
mobile, et la cration de points
dchange permettant de rduire le cot dinternet, figurent galement parmi les points
essentiels quelle a abords
avec son homologue sud-africain.
Sachant que les cots dinternet (dans le continent) sont
les plus chers au monde, dautres pays africains pourront rejoindre ces point dchange algro-africains, a-t-elle soutenu.
LAlgrie et lAfrique du Sud
aspirent galement un renforcement de leur coopration
dans le domaine de la recherche spatiale, a ajout Mme
Derdouri.
Sagissant de la coopration
algro-sud-africaine dans le
domaine politique et de dfense, le ministre des Affaires
trangres, Ramtane Lamamra,
a affirm que les deux pays,
soutenus par une Histoire et des
valeurs communes, uvraient
la renforcer davantage.
APS

du ministre de lIndustrie et des Mines,

Abdesselam Bouchouareb. La partie sudafricaine tait reprsente, quant elle, par
le ministre de lHabitat, L. Sisulu, le ministre
des Tlcommunications et de la Poste,
S. Cwele, le ministre de lAgriculture de la
Fort et de la Pche, S Zokwana, le secrtaire
du dpartement de la Dfense, S. Gulube.
Des entretiens en tte--tte seront tenus
en marge des travaux de la commission entre
les ministres algriens et leurs homologues
sud-africains.

LAlgrie et lAfrique du Sud

pour la construction dun partenariat
stratgique
LAlgrie et lAfrique du Sud
ambitionnent de construire un
partenariat stratgique permettant le renforcement de leur coopration dans diffrents domaines notamment conomiques, ont affirm mardi Alger
le ministre des Affaires trangres, Ramtane Lamamra, et son
homologue sud-africaine, Maite
Nkoana Mashabane. Sexprimant
lors des travaux de la 6me session de la haute Commission bilatrale de coopration algrosud-africaine, M. Lamamra a indiqu que les deux pays ambitionnent de construire un partenariat stratgique la hauteur des
aspirations de leurs deux peuples.
Relevant lexcellence des relations politiques entre les deux
pays, unis par une Histoire et
des valeurs communes, le chef de
la diplomatie algrienne a affirm que lAlgrie et lAfrique du
Sud taient bien quipes en
matire de ressources humaines
et naturelles, pour avancer ensemble vers un avenir prospre.
M. Lamamra a expliqu que les
travaux de la 6me session de la
haute Commission bilatrale de
coopration algro-sud-africaine,
concidant avec la visite dEtat
que mne le prsident de la Rpublique dAfrique du Sud, Jacob
Zuma, en Algrie, constituait une
opportunit pour identifier les
voies et moyens de consolider la
coopration bilatrale notamment dans le domaine conomique.
Le ministre a fait savoir que des
tte--tte regrouperont en marge

des travaux de la commission

des ministres algriens des secteurs du commerce, de lindustrie, de la poste et technologies de
linformation et de la communication, de lagriculture et de lhabitat avec leurs homologues sudafricains.
Le but de ces rencontres
consiste identifier des projets
concrets permettant de contribuer la construction du partenariat stratgique souhait.
De son ct, la ministre sudafricaine des Affaires trangres
et de la Coopration a fait part de
la disposition de son pays uvrer au renforcement de la coopration avec lAlgrie dans divers
secteurs.
Nous sommes ici pour renforcer davantage les liens entre les
deux pays, et accompagner le
prsident Jacob Zuma en viste
dEtat Alger, et galement tre
tmoin de la signature des accords de coopration entre nos

deux pays, a-t-elle indiqu.

Mme Mashabane a estim que
les accords existant entre les deux
pays ncessitaient dtre mis en
uvre et redynamiss dans le but
de les rendre plus rentables.
Pour la chef de la diplomatie
sud-africaine, les relations conomiques et culturelles entre son
pays et lAlgrie doivent tre au
mme niveau que leurs relations
politiques, qui sont trs avances, a-t-elle recommand.
Cest pourquoi, a-t-elle
ajout, nous sommes en train de
discuter et de finaliser plusieurs
accords, notamment dans les secteurs du commerce, de linvestissement, des mines, de lagriculture, de la pche et des tlcommunications.
La ministre a, par ailleurs, indiqu que lAlgrie et lAfrique du
Sud continuaient leurs discussions sur la scurit africaine,
en prparation du prochain sommet de lUnion africaine.

Le prsident sud-africain reoit M. Sellal

Le prsident sudafricain, Jacob Zuma a
reu mardi Alger, le
Premier ministre, Abdelmalek Sellal, qui lui
a rendu une visite de
courtoisie.
L'audience s'est droule la rsidence
d'Etat de Zeralda, en
prsence des ministres
des Affaires trangres,
Ramtane Lamamra, de
lIndustrie et des Mines,
Abdesselam Bouchouareb, du Commerce,
Amara Benyounes, et du
ministre dlgu charg
des Affaires maghrbines et africaines, Abdelkader Messahel . Du
cot sud africain a assit
la ministre des Affaires
trangres,
Maite
Nkoana Mashabane. Le
prsident sud-africain,

Jacob Zuma, avait entam lundi une visite

d'Etat de trois jours en
Algrie, l'invitation du
prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika.
Cette visite constituera une nouvelle
tape dans le raffermissement des relations tra-

ditionnelles de fraternit et de solidarit qui

unissent les peuples algriens et sud africain
depuis l'poque de la
lutte contre l'apartheid,
avait indiqu la prsidence de la Rpublique
dans un communiqu.
Les entretiens entre
les deux chefs d'Etat

permettront d'approfondir la concertation

entre l'Algrie et
l'Afrique du Sud sur des
questions rgionales et
internationales d'intrt commun, parmi lesquelles la paix et la scurit en Afrique, ainsi que
la progression du NEPAD et de l'intgration
conomique africaine.
Le sjour du prsident Zuma Alger
verra galement la runion de la 6me session
de la haute commission
binationale de coopration algro-sud-africaine, qui donnera une
impulsion nouvelle la
coopration multisectorielle ainsi qu'aux
changes entre les deux
pays, avait soulign le
communiqu.

ACTUALIT

Mercredi 1er Avril 2015

DK NEWS

OUVERTURE DE LA 6E SESSION DE LA HAUTE COMMISSION DE COOPRATION ALGRO - SUD-AFRICAINE

M. Benyouns pour un renforcement des relations commerciales

Le ministre du Commerce,
Amara Benyouns, a plaid
mardi pour un renforcement
des relations commerciales entre l'Algrie et l'Afrique du Sud
pour trouver des opportunits
dinvestissement entre les deux
pays. Il faut renforcer la relation entre les hommes daffaires
des deux pays pour trouver des
opportunits dinvestissement,
a affirm M. Benyounes dans

une dclaration lAPS en

marge de la 6 e session de la
haute Commission bilatrale
de coopration algro-sud-africaine. Ces derniers temps, nous
avons constat, malheureusement, labsence de Sud-africains dans la Foire internationale dAlger. Nous les avons invits pour quils reprennent
leurs stands et nous avons aussi
invit les oprateurs algriens

Il a indiqu que le problme

du transport entre lAlgrie et
lAfrique du Sud a t relev
par les deux parties qui rclament louverture dune ligne
arienne dans les plus brefs dlais.
Sagissant des attentes de
lAlgrie de sa coopration avec
lAfrique du Sud, le ministre a
fait savoir que lAlgrie, dans le
cadre de sa politique de partena-

sintroduire dans le march

sud-africain, a ajout le ministre.
Interrog sur lexistence
dobstacles entravant de la coopration algro-sud africaine,
M. Benyounes a mis en avant la
difficult lie au transport, en
raison de la distance sparant les
deux pays et labsence dune
ligne arienne entre les deux
pays.

DIALOGUE INTER LIBYEN

RASD:

Alger abritera
le 2e round la semaine
prochaine

Appel au respect de la lgalit internationale

et l'organisation sans dlai d'un
rfrendum d'autodtermination
Le ministre sahraoui des Affaires trangres, Mohamed Salem Ould Salek, a appel
mardi le Conseil de scurit de l'ONU respecter les rsolutions de l'ONU et
acclrer l'organisation d'un rfrendum d'autodtermination du peuple sahraoui.

Kamel Cherif

Ph. : M. Nat Kaci

S'exprimant lors d'une confrence de presse au sige de l'ambassade de la RASD Alger, M.

Ould Salek a soulign quen atermoyant l'application des rsolutions de l'Onu, le Conseil de scurit devient partie au conflit sahraoui, appelant l'instance internationale respecter ce qui a t
convenu et organiser un rfrendum d'autodtermination.
Le ministre sahraoui a, dans ce
sens, exhort les membres permanents du Conseil de scurit
respecter la Lgalit internationale, accusant la France d'entra-

riat, souhaitait attirer les investisseurs sud-africains pour

crer plus demploi et renforcer
la production nationale. LAlgrie aspire galement exporter sa
production vers ce pays partenaire, a-t-il prcis, ajoutant
avoir reu une offre de produits
exporter (vers lAfrique du
Sud ), principalement dans les
domaines de lagroalimentaire
et de llectronique.

ver le processus de rglement du

conflit. Il a, en outre, accus le Maroc de payer des lobbies et de verser des pots-de-vin des fonctionnaires et de hauts responsables
dans des pays dmocratiques.
M. Ould Salek a, par ailleurs,
salu la rcente dcision sur le
Sahara Occidental, adopte le 27
mars dernier par le Conseil de
paix et de scurit de l'Union africaine (UA) qu'il a qualifie de
dcision historique et cruciale.
Dans sa dernire dcision, le
Conseil de paix et de scurit
avait soulign la responsabilit de

l'UA dans la mise en oeuvre du

plan de rglement ONU-Afrique
de 1991, considrant que l'UA et
l'ONU en sont les garants, ayant
propos une solution accepte
par les parties sahraouie et marocaine.
L'UA a dcid de former un
groupe international de communication charg de mobiliser le
soutien international pour parachever le processus de dcolonisation et demander au Conseil
de scurit d'largir les prrogatives de la Minurso au contrle
des droits de l'Homme.

Le ministre sahraoui des AE salue la

dcision de l'UA de relancer l'initiative
de dcolonisation du Sahara occidental
Le ministre sahraoui des Affaires trangres, Mohamed Salem Ould Salek, a salu mardi Alger, la
dcision historique et cruciale de l'Union africaine
(UA) de relancer l'initiative de dcolonisation du Sahara occidental, dernire colonie en Afrique.
Le chef de la diplomatie sahraouie a prcis, lors
d'une confrence de presse anime au sige de l'ambassade de la Rpublique sahraouie Alger, que la
dcision adopte, samedi, par le Conseil de paix et
de scurit (CPS) de l'UA relative la dcolonisation
du Sahara occidental tait une dcision historique et cruciale pour le processus de dcolonisation face aux entraves et aux manoeuvres marocaines, appelant le Conseil de scurit de l'ONU
cooprer avec l'UA dans le processus de paix au Sahara occidental.
Pour M. Ould Salek, cette dcision dnote la
ferme dtermination de l'UA en finir avec la colonisation en Afrique et dfendre les nobles principes qui la sous-tendent, savoir les droits des peuples l'autodtermination et l'intangibilit des

frontires hrites au lendemain de l'indpendance.

Cette dcision est une mise en garde claire qui
de droit pour s'en tenir ce qui a t convenu et pour
l'application duquel la Minurso a t mise en place,
a soutenu le ministre sahraoui.
M. Ould Salek a fait part de la disponibilit du gouvernement sahraoui et du Front Polisario cooprer efficacement avec l'ONU et l'UA pour permettre
au peuple sahraoui d'exercer son droit inalinable
l'autodtermination et l'indpendance, raffirmant l'attachement du gouvernement sahraoui la
ncessaire application de l'accord sign en 1991.
Le ministre sahraoui a prcis que la dcision africaine intervenait aprs les tentatives rptes visant
entraver le processus d'application du plan de rglement propos par l'ONU et l'UA.
L'Union africaine a dcid de relancer l'initiative
de dcolonisation du Sahara occidental travers la
dcision adopte l'unanimit, samedi (28 mars)
Addis Abeba, par le Conseil de paix et de scurit.

Le deuxime round du dialogue inter libyen aura lieu la

semaine prochaine Alger. Il
fait suite au premier round qui
a eu lieu les 10 et 11 mars Alger
avec la prsence des diffrentes
parties libyennes, l'exception
des groupes terroristes reconnus en tant que tels par les Nations unies.
Il s'agit d'une premire dans
la mesure o les diffrentes parties libyennes en conflit n'ont
jamais t runies en grand
nombre depuis le dbut de la
crise dans ce pays. Une vingtaine de personnalits, reprsentant les diffrentes parties et
tendances s'taient runies Alger lors du premier round.
La tenue du deuxime round
de ngociation confirme que la
premire partie de ces pourparlers a t une russite dans la
mesure o les Libyens ont dcid de se retrouver une nouvelle fois Alger.
En ce sens, la poursuite du
dialogue inter libyen vient
consolider la position algrienne qui s'oppose une intervention militaire trangre
dans le pays. Mieux encore, le
dialogue inter libyen que
conduit l'Algrie est soutenu
par la communaut internationale, avec l'implication directe
des Nations unies, travers
l'Envoye spcial du secrtaire
gnral de l'ONU pour la Libye,
l'Espagnol Bernardino Leon.

Dans ce sillage, des composantes du sud libyen avaient exprim, lors de la tenue du premier round du dialogue Alger,
leur soutien ces pourparlers et
avaient soulign leur rejet de
toute intervention trangre
dans les affaires internes de la
Libye.
L'instabilit dans les rgions
du sud libyen conduira invitablement la dstabilisation de
toute la Libye, ce qui va se rpercuter sur les pays voisins,
avaient averti ces composantes
dans un communiqu, ritrant
alors leur soutien au dialogue
inter libyen.
Il faut relever que le dialogue, conduit par Alger, prne
l'unit du pays indivisible, savoir la prservation de l'intgrit territoriale du pays. Ce dialogue vise en urgence arrter
l'effusion de sang avec la proclamation au plus vite d'un cessezle-feu pour privilgier la voie
du dialogue, de la paix et de la
rconciliation nationale, l'objectif suprme tant de parvenir
la mise en place d'un Etat de
droit.
Pour rappel, le premier
round du dialogue inter libyen
avait t sanctionn par la Dclaration d'Alger dans laquelle
les participants s'taient engags respecter le processus politique et le dialogue pour le rglement de la crise. Ils avaient
soulign cette occasion la ncessit de conjuguer les efforts
pour lutter contre le terrorisme
sous toutes ses formes.

L'Algrie participera
la 3e runion du groupe
international de contact
sur la Libye
gnral du miL'Algrie sera reprsente par le secrtaire
amid Senouci Benistre des Affaires trangres, Abdelh
internagroupe
du
n
runio
e
reksi, aux travaux de la troisim
di Niamey,
tional de contact sur la Libye qui aura lieu mercre
des Affaires tranindique mardi un communiqu du ministre
gres.
runions du
L'Algrie avait particip aux prcdentes
tenues Addis
groupe international de contact sur la Libye,
le 28 janvier 2015,
Abeba, respectivement le 3 dcembre 2014 et
en marge du sommet de l'Union africaine.
est une enLe groupe international de contact sur la Libye
crise libyenne qui
ceinte de concertations multilatrales sur la
ent les pays
regroupe, sous l'gide de l'Union africaine, notamm Soudan et
, Niger,
voisins de la Libye (Algrie, Tunisie, Egypte
Conseil de scurit
Tchad), les pays membres permanents du
isation de la coode l'ONU, la ligue des Etats arabes et l'Organ
pration islamique.
APS

DK NEWS

COOPRATION

Mercredi 1er Avril 2015

ALGRIE - AUTRICHE

Adoption Alger de la stratgie commune

Partenariat
algro-autrichien
dans le transport
ferroviaire

de l'eau des pays du Dialogue 5+5

Un accord de partenariat a t sign, mardi

Alger, entre la socit nationale des transports
ferroviaires (SNTF) et l'entreprise autrichienne
Kapsch Carrier Com AG pour la cration d'une
socit mixte spcialise dans l'quipement du
rseau ferroviaire national d'un systme de tlcommunication numrique (GSM-rail).
La crmonie de signature de l'accord s'est tenue en prsence du ministre des Transports,
Amar Ghoul, de l'ambassadrice d'Autriche Alger, Franziska Honsowitz-Friessnigg, et des reprsentants des deux socits.
Dtenue 51% par Rail Tlcom Spa (filiale de
la SNTF) et 49% par Kapsch Carrier Com AG,
la nouvelle socit mixte sera charge de garantir la disponibilit du rseau GSM-R (Global
System for Mobil Communication Railways)
pour assurer la scurit des circulations ferroviaires et des prestations de qualit.
Le GSM-R est un rseau de tlcommunication numrique permettant la communication
entre les rgulateurs des circulations ferroviaires et les conducteurs des trains, bti sur une
norme commune la plupart des gestionnaires
d'infrastructures ferroviaires dans le monde.
La technologie GSM-Rail est la garantie d'un
systme de communication plus scuris, plus
rapide et plus prcis. Il contribue l'amlioration de la scurit des circulations ferroviaires
en offrant diffrentes fonctionnalits de communication-radio entre notamment les trains et les
diffrents services de maintenance, tout en assurant la transmission de donnes et informations de signalisation.
La socit mixte sera spcialise galement
dans les prestations de supervision, de maintenance et de dploiement du rseau de tlcommunication GSM-R ainsi que la fourniture des
quipements de pice de rechange dans le domaine des tlcommunications ferroviaires.
Pour M. Ghoul, ce projet vise la modernisation
du rseau ferroviaire qui atteindra, terme, les
12.500 kms, ajoutant que l'objectif est d'orienter
le transport de marchandises et de personnes vers
le ferroviaire tout en optimisant la scurisation
et la prvention sur les chemins de fer.
Le P-DG de la socit autrichienne, Kari
Kapsch, a avanc que ce partenariat algro-autrichien, bas sur le transfert d'expertise et du savoir-faire, permettrait l'Algrie de se doter d'un
systme de tlcommunications qui augmentera
le niveau de scurit sur le rseau ferroviaire.
La socit algro-autrichienne procdera,
dans une premire phase, l'installation des
quipements de GSM-R sur 3.000 km rparties
sur 12 lignes ferroviaires travers le territoire national.
A l'issue de la signature du contrat, le ministre a effectu une visite aux salles de contrle, de
supervision et de surveillance du rseau ferroviaire au sige de Rail Tlcom Spa, qui abritera
les locaux de la nouvelle socit mixte.
Il s'est galement rendu au centre de maintenance de Caroubier, dtenu par la SNTF et l'entreprise suisse Stadler, o il a assist aux diffrentes oprations de maintenance, de nettoyage
et de remisage des rames automotrices lectriques.
Rappelant que la facture de maintenance du
rseau ferroviaire avoisine un (1) milliard de DA,
il a indiqu que les activits de ce centre seront
largies tous les domaines de maintenance, en
le dotant d'quipements et de systmes de dernire gnration.

Les ministres en charge

de leau des pays de la
Mditerrane occidentale (5+5) et leurs reprsentants ont adopt,
hier Alger, la stratgie
commune de leau marquant le dmarrage
effectif du dialogue
euro-maghrbin dans ce
secteur.
Cette stratgie, destine mettre
en place une approche commune en
matire de prise en charge des proccupations lies leau, a t adopte par
lensemble des dix (10) pays des rives
nord et sud de la partie occidentale du
bassin mditerranen prsents la
Confrence ministrielle du Dialogue
5+5 tenue Alger.
Les travaux de cette confrence ministrielle se sont drouls sous la prsidence conjointe de lAlgrie et de
lEspagne qui ont initi le Dialogue
5+5 eau.
Cette stratgie commune consiste
tablir les rgles dune gouvernance
durable du secteur de leau travers
lensemble des pays membres, a indiqu la ministre espagnole de lAgriculture, de lalimentation et de lenvironnement, Mme Isabel Garcia Tejerina.
La ministre, qui sexprimait lors
dun point de presse anim conjointement avec le ministre des Ressources
en eau, Hocine Necib, a fait savoir que
la stratgie commune de leau pour la
sous-rgion a mis un accent particulier

sur la ncessit de la mise en place dun

systme de gestion intgr en vue dune
meilleure prise en charge de la demande en eau tout en incluant le volet
environnemental.
Il s'agit aussi de dfinir les projets nationaux prioritaires en matire daccs
aux ressources hydriques et lassainissement. De son ct, M. Necib a fait savoir que la prochaine runion du nouveau mcanisme de dialogue euromaghrbin sera consacr llaboration
dun plan daction pour la mise en
uvre des objectifs fixs par la stratgie.
Il sagit dun nouvel instrument
de coopration sous-rgionale pour
le dveloppement durable fonde sur
la concertation et lchange des expriences, a-t-il soulign, rappelant, au
passage, que la premire runion ministrielle ddie au dialogue mditerranen dans le secteur de leau a eu lieu
en 1990 Alger.
En outre, les participants cette
confrence ont affich, mardi, leur
soutien pour la mise en uvre dune ap-

proche commune pour le dveloppement de laccs leau et lassainissement au niveau de la partie occidentale
de la Mditerrane.
Une telle approche devra constituer une rfrence essentielle pour la
conduite de toutes les politiques nationales du secteur et de faire face aux enjeux environnementaux et climatiques
de la sous rgion, ont-ils affirm.
De leur ct, les reprsentants des
organismes rgionaux de coopration
ont fait part de leur disponibilit pour
accompagner ce nouveau mcanisme
de dialogue notamment travers lexpertise.
Il est rappeler que le Dialogue 5+5
eau a t officiellement lance loccasion du premier Forum conomique du
Dialogue 5+5 tenu en octobre 2013 Barcelone.
Les pays membres du Dialogue 5+5
sont lAlgrie, la Tunisie, le Maroc, la Libye, la Mauritanie, le Portugal, lEspagne, la France, lItalie et Malte.

ALGRIE - ONU

Dveloppement post-2015: sminaire de 2 jours

au profit des formateurs du CIFAL Maghreb

Un sminaire de formation sur le thme Nouvel
agenda pour le dveloppement post-2015 et gestion de
projets se tient depuis hier
Alger au profit des formateurs du Centre international
de formation des acteurs locaux Maghreb (CIFAL Maghreb) et aux cadres du ministre de l'Intrieur et des
Collectivits locales.
Organis en partenariat
avec l'Institut des Nations
unies pour la formation et la
recherche (UNITAR), ce sminaire est anim par des cadres
et experts de l'Institut dont
Mejia Alexender, administrateur principal du Programme de coopration dcentralise et Coordonnateur
des activits du Rseau des
centres CIFAL travers le
monde et Plouvier Nicolas,
charg du mme programme.
Les thmatiques prsentes lors de deux jours revtent, selon les organisateurs
une importance cl pour les
formateurs du CIFAL Maghreb qui seront en charge de
la formation des acteurs locaux de l'Algrie et des pays de
la rgion du Maghreb et du
Sahel afin de mieux s'imprgner des normes universelles
et modernes en matire de
dveloppement. Il s'agit lors
de la premire journe du
sminaire d'une vue d'ensemble sur le systme des
Nations unies, d'un tat des
lieux sur la ralisation des
objectifs du millnaire en Algrie et enfin d'une prsentation des nouveaux objectifs de

l'agenda pour le dveloppement post-2015 . La deuxime

journe sera consacre une
prsentation du management
du projet qui mettra l'accent
sur l'importance du phasage,
de l'analyse des entraves la
russite d'un projet, des standards et outils de gestion de
projets. Cette action vient
suite l'accord de partenariat
conjointement sign le 18 octobre 2011 entre l'Algrie et
l'UNITAR en vue de l'tablissement d'un Centre international de formation des
Acteurs locaux du Maghreb
(CIFAL Maghreb) Alger. Le
directeur gnral des ressources humaines, de la formation et des statuts au ministre de l'Intrieur et des
Collectivits Locales, Abdelhalim Merabtine, a indiqu
lors de l'ouverture du sminaire que ce dernier intervient dans un moment charnire marqu par les nombreux chantiers de rformes
lancs rcemment et, qui jalonnent l'ensemble de l'activit de notre dpartement

ministriel. M. Merabtine a
soulign que ces chantiers
qui ont pour finalit l'amlioration de la qualit de vie de
nos citoyens s'inscrivent dans
une stratgie globale visant
l'amlioration de la qualit
des services fournis tant au niveau central que local dans
une dmarche d'efficacit et
de performance.
Il ne s'agit plus aujourd'hui de parler des
moyens financiers et matriels mais plutt de mobiliser
de la meilleure manire possible les femmes et les
hommes qui seront amens
chaque jour sur le terrain
mettre en place ces rformes, a-t-il affirm.
Le mme responsable a
rappel dans ce cadre la nouvelle politique de formation
pour renforcer les comptences de la ressource humaine et qui tend, prioritairement, selon lui l'largissement des partenaires
trangers en matire de formation afin d'accompagner
les actions de reformes pour

l'change d'exprience, la capitalisation des connaissances

et le bnfice d'expertise
trangre. L'UNITAR est apparu dans ce contexte, a expliqu M. Merabtine comme un
choix et un collaborateur incontournable pour appuyer
nos efforts en matire de formation et de dveloppement
des capacits de nos cadres et
gestionnaires a travers le Rseau des Centres internationaux de formation des acteurs locaux (CIFAL) qui joue
un rle cl cet gard.
Ce rseau a pour principale mission de dispenser
des formations l'intention
des acteurs locaux et d'assurer l'expertise dans le domaine de la gestion publique.
Il a pour vocation l'amlioration des capacits des acteurs
locaux mettre en uvre des
approches intgres dans un
contexte de responsabilits
croissantes au niveau local, en
lien avec les objectifs du Millnaire pour le dveloppement. Selon le mme responsable, la coopration avec
l'UNITAR reflte la volont
de l'Algrie renforcer ses capacits et celles des pays du
Maghreb et du Sahel par une
formation adquate des cadres et leurs administrations
centrales et territoriales.
Cette formation vient en
complment une premire
action de formation des formateurs organise par l'UNITAR du 7 au 11 dcembre
2014 Genve (Suisse).
APS

COOPRATION

Mercredi 1er Avril 2015

ALGRIE - AFRIQUE DU SUD

L'Algrie s'intresse l'exprience

sud-africaine dans le domaine des TIC
La ministre de la Poste et
des Technologies de
l'information et de la
communication, Zohra
Derdouri a affirm que
l'Algrie s'intressait
l'exprience de l'Afrique du
Sud en matire des
technologies de
l'information et de la
communication, indique un
communiqu du ministre.
Mme Derdouri a salu, l'issue de
l'audience accorde au ministre sudafricain des Tlcommunications et
des services postaux, Siyabonga Cwele,
l'exprience pionnire de l'Afrique du
Sud dans le domaine des technologies
de l'information et de la communication notamment les start-up et les
avances en matire de la 4G de la tlphonie fixe.
Cette rencontre s'inscrit dans le
cadre de la 6e session de la Haute
Commission binationale de coopration algro-sud-africaine. Les deux
parties ont voqu la nature des relations algro-sud-africaines dans ce domaine et les moyens d'insuffler une

nouvelle dynamique de coopration

ce secteur vital et important. La reprsentante du gouvernement a soulign
la ncessit de renforcer la coopration
entre les deux pays dans ce domaine
et tirer profit de l'exprience de
l'Afrique du Sud d'autant plus que les
deux pays ont des objectifs communs
et d'ambitieux programmes dans la
perspective de crer des ples importants dans le continent dans le
domaine des nouvelles technologies.
Pour sa part, M. Cwele a salu les relations historiques unissant les deux
pays dans divers domaines notamment conomique appelant encourager les oprateurs algriens in-

vestir en Afrique du Sud. Il a, en outre, soulign l'impratif d'intensifier les efforts et changer les expriences dans le domaine de la scurit
informatique surtout que l'Afrique
est expose des attaques rcurrentes
via l'Internet d'o la ncessit de trouver des politiques efficaces face ce
danger croissant.
M. Cwele a, par ailleurs, voqu
les diffrentes formes de coopration
en matire de technologies de l'information et de la communication
l'image du dveloppement des contenus numriques, la gestion de l'Internet, l'encouragement des strat-up et les
prestations financires postales.

PCHE ET AQUACULTURE

Examen de la coopration entre l'Algrie

et la FAO
Le ministre de la Pche et
des ressources halieutiques
Sid Ahmed Ferroukhi s'est
entretenu avec le sous-directeur gnral et reprsentant rgional pour le
Proche Orient de l'Organisation des Nations unies
pour l'alimentation et l'agriculture (FAO), Abdessalam
Ould Ahmed, a indiqu hier
un communiqu du ministre.
La rencontre a port sur
l'valuation de la coopration entre l'Algrie et l'organisation onusienne, ainsi
que les perspectives de coopration entre le ministre
de la Pche et la FAO, prcise
le document. Les deux parties ont exprim leur satisfaction quant aux actions
de coopration menes, notamment en matire d'appui technique de la FAO
pour le dveloppement de

l'aquaculture et de la pche
artisanale ainsi que pour
la conception de la stratgie
sectorielle de dveloppement. Les discussions ont
port galement sur l'initiative de la FAO pour la promotion du concept de croissance bleue et l'implmentation de ses principes dans
la stratgie sectorielle de

dveloppement Aquapche bleue 2020.

Selon la mme source,
les deux hommes ont voqu les directives volontaires de la FAO pour le dveloppement de la pche
artisanale, vu les retombes de cette activit en
termes d'impacts socioconomiques et environne-

mentaux positifs. Saluant

la position avance de l'Algrie concernant les sujets
de la promotion de la croissance bleue et de la pche
artisanale prns par la
FAO, M. Ould Ahmed a exprim l'intention de l'organisation d'approfondir ces
thmatiques pour lesquelles la coopration avec
l'Algrie devrait constituer
un modle de russite, a-ton ajout. Pour sa part, M.
Ferroukhi a fait part des
principaux vnements qui
seront organiss en Algrie
par le secteur, savoir le Salon international de la
pche et de l'aquaculture
prvu en octobre 2015, et la
Confrence rgionale sur
la pche artisanale en Mditerrane et en Mer noire
prvue au premier semestre
2016.

PROTECTION DE LENVIRONNEMENT

Vers l'laboration d'une convention

de coopration algro-franaise
L'Algrie et la France prvoient
l'laboration prochainement d'une
dclaration d'intention et d'une
convention de coopration portant
sur la protection de l'environnement
et le dveloppement durable, a annonc lundi le ministre de l'Amnagement du territoire et de l'Environnement.
La ministre de l'Amnagement du
territoire et de l'environnement, Dalila Boudjema, a convenu avec l'ambassadeur de France en Algrie, Bernard Emi, lors d'une audience qu'elle
lui a accorde de l'laboration dans les
prochains jours, d'une dclaration
d'intention et d'une convention de
coopration portant sur la protection

de l'environnement et le dveloppement durable, a prcis la mme

source dans un communiqu.
L'audience a, par ailleurs, port
sur la prparation de la 21e Confrence des parties sur la convention cadre des Nations unies sur les changements climatiques qui doit se tenir
Paris en dcembre 2015 et qui vise
l'aboutissement d'un accord international juridiquement contraignant,
quilibr et juste sur les changements
climatiques.
La rencontre a permis galement
l'examen de la coopration future,
dans les domaines de l'amnagement
du territoire, de l'environnement et du
dveloppement durable. La gestion des

dchets, la protection du littoral, le renforcement des capacits et la formation

ont t retenus comme axes prioritaires, a conclu le communiqu.

DK NEWS

ALGRIE - MDITERRANE

Entrepreneuriat: des
porteurs de projets
bnficieront
d'un programme
mditerranen
d'accompagnement

Quatre chercheurs algriens, laurats du

concours du Programme d'aide la cration
d'entreprises innovantes en Mditerrane
(Paceim), vont bnficier d'un accompagnement dans le cadre de ce programme mditerranen destin aux diasporas scientifiques
tablies l'tranger.
La signature des contrats d'accompagnement des projets lancs par ces chercheurs en
Algrie notamment dans l'industrie, la tlmdecine, l'agriculture et l'industrie pharmaceutique, s'est droule hier Alger lors de la 3e rencontre d'affaires et de partenariat Paceim.
Le Paceim offre un co-financement pouvant
aller jusqu 35.000 euros par projet et une incubation sur une priode de 15 18 mois, durant laquelle le porteur de projet bnficie d'un
accompagnement personnalis, a indiqu la
directrice gnrale de l'Agence nationale de valorisation des rsultats de la recherche scientifique et du dveloppement technologique
(Anvredet) Djamila Halliche.
Cet accompagnement couvre la formalisation de l'ide du projet (business plan), la
maturation du projet, la validation technique,
conomique et juridique jusqu' la leve des
fonds ncessaires au lancement de l'activit,
selon Mme Halliche. Le programme Paceim est
destin aux diasporas scientifiques ayant suivi
une formation suprieure en France et qui souhaitent valoriser leur savoir-faire et leurs rsultats de recherche par la cration d'une entreprise vocation technologiques dans leur
pays d'origine, a-t-on expliqu.
Il sadresse des tudiants en master, aux
doctorants, ou post-doctorants, chercheurs,
ingnieurs et aux techniciens rsidant en
France et ressortissants des pays cibles du Sud
de la Mditerrane: l'Algrie, la Tunisie, le Maroc et le Liban.
Trois (3) autres contrats d'accompagnement seront signs prochainement entre trois
(3) chercheurs algriens et le programme,
selon la mme responsable. La mme responsable a affirm que la partie algrienne contribue 50% du montant de financement de
chaque projet retenu. L'Anvredet est membre
du Paceim avec le ministre franais des Affaires trangres, l'Institut de Recherche pour
le dveloppement (IRD-France) et les quatre
pays de la rive sud de la Mditerrane.
Cre en 1998 et place sous tutelle du ministre de l'Enseignement suprieur et de la
Recherche scientifique, l'Anvredet a pour
missions la valorisation des rsultats de la recherche, la promotion de la coopration et de
l'change entre la recherche et le secteur conomique, ainsi que le renforcement des comptences nationales et l'accompagnement
d'ides innovantes.
APS

CONOMIE

DK NEWS

Signature de
l'arrt des cahiers
des charges des
concessionnaires
des vhicules

Mercredi 1er Avril 2015

COMMERCE EXTRIEUR

L'intgration rgionale,
une des pistes pour diversifier
les exportations algriennes
Des reprsentants d'organisations internationales et rgionales
spcialises ont considr, hier
Alger, que la diversification des
exportations algriennes doit passer par l'intgration rgionale
maghrbine, arabe et africaine.

Larrt ministriel fixant les cahiers des

charges relatifs aux conditions et modalits
dexercice de l'activit des concessionnaires de
vhicules neufs a t sign par le ministre de lIndustrie et des mines, Abdesselam Bouchouareb,
a indiqu hier un communiqu de ce ministre.
Venu en application des dispositions du dcret
excutif de fvrier 2015 relatif cette activit, cet
arrt dfinit les cahiers des charges respecter
pour la dlivrance des agrments dexercice
des activits de concessionnaires de vhicules automobiles, remorques, semi-remorques et engins roulants neufs. Ainsi, les vhicules particuliers, les camionnettes, les camions et tracteurs
routiers, les remorques et semi-remorques, les
autocars, les autobus, les engins roulants et les
motocycles doivent rpondre aux normes de scurit prvues par ces cahiers des charges. Ces
normes portent essentiellement sur l'obligation d'quipement du systme anti-blocage des
roues (ABS), d'un dispositif limiteur de vitesse
et/ou rgulateur de vitesse et des airbags frontaux
(conducteur et passager) et latraux. L'arrt prcise que les vhicules de transport de personnes
de plus de 9 places destins au transport interurbain (autocars) doivent tre quips d'un dispositif limiteur de vitesse ou systme de bridage
de la vitesse 100km/h.
Quant aux autobus, ils doivent tre dots
d'un systme de bridage de la vitesse 80km/h.
Les commandes de vhicules dont la date de domiciliation bancaire tait tablie avant la date de
signature de cet arrt ne sont pas concernes
par cette disposition relative aux quipements
de scurit. Toutefois, les vhicules automobiles
neufs concerns par cette mesure doivent tre
introduits sur le territoire national au plus tard
six mois aprs la publication de larrt. La refonte du dispositif rgissant lactivit des concessionnaires automobiles neufs fait suite aux
insuffisances releves sur le terrain et la ncessit de rechercher des retombes industrielles
pour un march en expansion et par rfrence
aux pratiques internationales en vigueur dans
lindustrie automobile, note le communiqu.
Outre les aspects scurit, les nouvelles exigences viennent renforcer les droits du consommateur, instaurer des dispositifs conformes
aux normes de scurit pour les usagers de la
route et une rgulation du march travers une
plus grande transparence dans lintrt des
consommateurs et de lconomie. Les droits des
consommateurs sont ritrs et renforcs en introduisant des pnalits en cas de manquement des concessionnaires leurs obligations
lgales et contractuelles tout en responsabilisant
le concessionnaire des actes des distributeurs et
revendeurs de son rseau, ajoute le ministre.

Intervenant la Confrence nationale sur le commerce extrieur, un reprsentant du Programme des Nations unies pour le dveloppement
(PNUD), Khalifa Tounakti, a estim
que lintgration de lAlgrie dans ces
trois zones rgionales, o les changes
commerciaux du pays restent trs rduits, reprsente un atout pour dvelopper le potentiel conomique non exploitable de lAlgrie. Pour cet expert,
cette option permet de contourner le
problme de la difficult dexportation
vers le march europen qui est, a-til avou, exigeant et trs concurrentiel. Nanmoins, a relev le reprsentant de cette agence de l'ONU, le succs de cette vision est tributaire non
seulement du dveloppement des infrastructures et structures logistiques
mais aussi de lengagement de profondes rformes permettant de fructifier les avantages comptitifs du
pays. Il a aussi prconis de promouvoir la coopration conomique travers la conclusion daccords bilatraux
rgionaux favorisant notamment lexportation. De son ct, lexpert de la
Banque africaine du dveloppement
(BAD), Herv Lohoues, a not que la di-

versification du commerce extrieur,

qui constitue une priorit pour lAlgrie, est en ligne avec la stratgie de cette
banque du continent trace pour la priode 2013-2022.
Cette stratgie, a-t-il expliqu, mise
sur lintgration conomique africaine comme un vritable levier de dveloppement pour les pays de la rgion
grce au potentiel de leurs complmentarits. Selon lui, cette intgration
peut permettre lAlgrie de jouer un
rle dintermdiaire entre lAfrique et
lEurope grce sa position gographique stratgique.
A rappeler que la ncessit de
sorienter vers le march africain a ct
implicitement voque par le ministre des Affaires trangres, Ramtane

Lamamra, qui avait plaid, lundi, lors

de son intervention cette confrence, pour un redploiement du
commerce extrieur de lAlgrie vers
les pays mergents et en voie de dveloppement pour pouvoir raliser le
potentiel propre de lAlgrie.
Dautres intervenants ont plaid,
hier, pour le dveloppement des instruments de financement adapts
pour accompagner les entreprises exportatrices en introduisant de nouveaux produits financiers destins accompagner l'activit d'exportation. Ils
ont galement appel l'installation
des guichets lexportation au niveau des banques et tablissements financiers pour accompagner les exportateurs.

INDUSTRIE MCANIQUE

Convention entre l'ENPO

et la socit Chaudral
L'Ecole nationale polytechnique d'Oran (ENPO) a
toff ses programmes de formation la faveur d'un
nouveau partenariat conclu dernirement avec la Socit de construction dquipements chaudronns
(Chaudral), a-t-on appris hier auprs de la direction. Le
partenariat a pour objectif de promouvoir le dveloppement des actions de coopration et la formation dans le
domaine du gnie mcanique, a prcis l'APS le
charg de communication de l'ENPO, Oussama Bouras.
La collaboration entre les deux structures se traduira
notamment par le soutien la formation assure au niveau de l'ENPO, appuye par des stages d'tudes et perfectionnement sur les sites de Chaudral au profit des
lves ingnieurs et doctorants, a-t-il expliqu.
La convention prvoit galement la prise en charge
d'tudes et de thmes en commun par des chercheurs de
l'ENPO et des cadres de Chaudral en vue du dveloppement des produits de l'entreprise et de l'innovation technologique. Des quipes des laboratoires de recherche de

l'ENPO assureront quant elles la formation et le perfectionnement du personnel de Chaudral dans le but de
l'amlioration des pratiques de production et la valorisation des ressources humaines de cette entreprise.
En plus de la promotion de la veille technologique, la
contribution de l'ENPO s'tend aussi la mise en service
du nouveau Centre de formation et de perfectionnement
de la socit Chaudral, fait-on savoir de mme source.
La socit Chaudral est une entreprise publique conomique, filiale 100% du Groupe ENCC (Entreprise nationale de charpente et de chaudronnerie). Ses principales activits sont la production de charpente mtallique, de chaudronnerie, dquipements industriels divers, et de stations de concassage. D'autres conventions
sont envisages par l'ENPO dans le cadre de son rapprochement avec le secteur industriel, a-t-on indiqu, rappelant qu'un accord partenariat a t sign en janvier
avec le Groupe Lafarge-Algrie spcialis dans les matriaux de construction.

Conception d'une destination touristique exceptionnelle

au centre des 6es journes du marketing touristique
L'importance de la promotion touristique dans la conception d'une destination
touristique algrienne exceptionnelle a
t au centre les 6es journes du marketing
touristique organiss lundi Alger sous le
patronage du ministre du Tourisme et de
l'Artisanat. Cette rencontre de deux jours
vise changer les expriences en matire
de promotion du produit touristique algrien travers les nouvelles technologies de
l'information et de la communication
pour faire connatre les atouts touristiques diversifis et attirer les touristes
trangers. Dans ce cadre, la ministre du
Tourisme et de l'Artisanat, Nouria Yamina
Zerhouni a affirm dans une allocution lue
en son nom par M. Hocine Abbas, directeur

de la coopration internationale et de l'investissement dans le domaine touristique

au ministre, l'importance d'organiser ce
type de rencontres pour soulever la question du marketing et la promotion des
potentialits touristiques de l'Algrie.
Aprs avoir mis en exergue la diversit
touristique du pays, la ministre a soulign
la ncessaire mise en place d'une stratgie
de communication et de publicit pour
faire connatre le produit touristique
travers les nouveaux moyens de communication. Par ailleurs, M. Zerhouni a rappel le Schma national d'amnagement
touristique (SNAT) l'horizon 2030 qui repose sur cinq dynamiques visant le dveloppement du tourisme dont essentielle-

ment, l'amlioration de la formation et les

prestations touristiques, le soutien l'investissement et le renforcement des
moyens de communication.
Pour sa part, M. Abbas a voqu, dans
une dclaration en marge de la rencontre,
l'importance de la promotion dans le domaine touristique afin de recourir aux
nouveaux moyens de communication.
S'agissant des tarifs levs des htels et
structures d'accueil touristiques, le mme
responsable a avanc le manque d'infrastructures d'o l'incapacit de satisfaire la
demande. Le directeur gnral de International Communication, Rachid Hessas a estim, dans son intervention que le marketing est le meilleur procd pour pro-

mouvoir le tourisme et en faire une richesse

industrielle mme de crer des emplois
et contribuer au dveloppement durable.
Pour sa part, le directeur gnral de l'ONT,
Belmihoub Noureddine a prsent un expos sur les activits de l'ONT en matire
de promotion du produit touristique national notamment travers la participation
aux salons internationaux et rgionaux.
La directrice de communication
l'ONAT, Rouane Nesserine a rappel lors de
son intervention autour de l'apport du
marketing dans le tourisme domestique,
l'exprience de son entreprise dans la diversification des offres touristiques afin de
drainer les touristes et amliorer l'image
touristique algrienne.

ECONOMIE

Mercredi 1er Avril 2015

DK NEWS

TURQUIE

ZONE EURO

Le ralentissement conomique se confirme

Taux de chmage
11,3% en fvrier

avec un taux de 2,9% en 2014

L'conomie turque a
confirm son flchissement en 2014 en
enregistrant une
croissance de 2,9%,
en-de des prvisions du gouvernement issu des dernires lgislatives du 7
juin, a annonc mardi
l'Institut turc de la statistique (Tuik).
Selon ses chiffres, ce net ralentissement s'est confirm au quatrime trimestre avec un taux de 2,6% en glissement annuel. Sur l'ensemble de l'anne dernire, la hausse du produit intrieur brut (PIB) atteint donc 2,9%
(4,8% au premier trimestre par rapport
au trimestre quivalent de 2013, 2,2%
au second, 1,7% au troisime), a ajout
l'Institut.
En octobre, le gouvernement turc
avait revu la baisse ses prvisions de

croissance pour 2014 de 4% 3,3%, en

raison notamment de la conjoncture
internationale morose et des conflits
syrien et irakien ses frontires.
Le gouvernement a anticip pour
l'anne en cours une croissance de 4%,
puis de 5% pour 2016 et 2017. La croissance turque a t de 5% en moyenne
depuis l'arrive au pouvoir en 2002 du
Parti de la justice et du dveloppement
(AKP, islamo-conservateur), dont l'ancien chef et ex-Premier ministre Re-

cep Tayyip Erdogan a t lu prsident

en aot 2014 dernier.
Aprs la crise financire de 2001,
l'arrive au pouvoir de l'AKP a t
marqu par un net rebond conomique marqu par une trs forte
croissance qui a avoisin les 9% en
2010 et 2011, avant un fort recul en 2012
(2,1%) en raison de la crise de la zone
euro, le principal march l'exportation de la Turquie. En 2013, la croissance turque avait atteint 4%.

PTROLE

Les cours du ptrole en repli en Asie

Les prix du ptrole reculaient mardi dans les changes
en Asie de crainte qu'un accord entre les Occidentaux et Thran sur le nuclaire ne permette l'Iran d'augmenter ses
exportations de brut.
Le prix du baril de light sweet crude (WTI) pour livraison en mai se dprciait de 69 cents, 47,99 dollars, tandis que le cours du baril de Brent de la mer du Nord mme
chance perdait 55 cents, 55,74 dollars.
Les cours de l'or noir, en chute de prs 50% depuis juin,
ptissent d'une production record et de rserves abondantes
que la demande est incapable d'absorber.
La production des membres de l'Organisation des pays
exportateurs de ptrole (Opep), structurellement leve,
continue de grimper aprs le refus du cartel de la limiter
pour soutenir les cours. A cela s'ajoute la croissance de la
production amricaine qui bat record sur record et gonfle les stocks. Selon les prvisions mdianes des analystes
interrogs par l'agence Bloomberg, les stocks amricains
devraient une nouvelle fois crever leur plafond : le march
les attend en hausse de 4,5 millions de barils au cours de
la semaine finissant le 27 mars, alors qu'ils sont dj au niveau -- indit depuis 1982 -- de 466,7 millions de barils.
Le dpartement amricain de l'Energie doit publier mer-

credi les dernires donnes hebdomadaires sur les rserves

de brut aux Etats-Unis, premier consommateur mondial. Toujours ct offre, les oprateurs scrutent les ngociations entre les grandes puissances (Etats-Unis, GrandeBretagne, Russie, Chine, France et Allemagne) et l'Iran qui
sont censs parvenir ce mardi Lausanne un premier
compromis sur le dossier du nuclaire iranien qui empoisonne les relations internationales depuis 12 ans.
Les exportations de brut iranien ont chut de plus de 2,2
millions de barils par jour (mbj) en 2011 environ 1,3 mbj
actuellement en raison de l'embargo ptrolier instaur en
2012 par les Etats-Unis et l'Union europenne (UE) pour tenter de stopper les ambitions nuclaires vocation militaire
de Thran. Un accord avec l'Iran et une leve de sanctions
conomiques, y compris sur le secteur ptrolier, pourraient
amener le pays exporter autour d'un million de barils supplmentaires par jour, alors que le march du ptrole est
dj plomb par la surabondance de l'offre.
Lundi, le baril de light sweet crude avait perdu 19 cents
48,68 dollars la clture sur le New York Mercantile Exchange (Nymex). A Londres, le Brent avait galement recul de 12 cents 56,29 dollars, sur l'Intercontinental Exchange (ICE).

CHANGE

L'euro baisse face au dollar,

inquitudes persitantes sur la Grce
L'euro baissait face au dollar mardi,
les inquitudes persistant sur la capacit des partenaires de la Grce de parvenir un accord sur la dette
d'Athnes.
La monnaie unique europenne valait 1,0780 dollar, contre 1,0825 dollar
lundi la clture. L'euro baissait galement face la monnaie nippone,
129,55 yens contre 130,10 yens lundi.
Le dollar restait stable face la devise japonaise, 120,18 yens, comme
lundi soir. L'UE et la Grce, menace
de se trouver court de financements,
ont poursuivi lundi des ngociations
sur la liste de rformes conditionnant la reprise de l'aide financire
au pays, mais n'en taient pas encore
les conclure, a indiqu la Commission europenne.
Le Premier ministre grec Alexis
Tsipras a de son ct dclar lundi
chercher un compromis honnte
avec les cranciers du pays, sans tre
prt toutes les concessions et en
prnant la fin de l'austrit, comme
promis aux lecteurs grecs.
Il a galement ritr la ncessit
d'une rengociation de l'importante

dette publique du pays (177% du PIB),

sans laquelle le remboursement sera
impossible. Le march devrait par ailleurs tourner son attention vers l'inflation dans la zone euro qui reste trs
faible et surveiller les performances solides du march de l'emploi amricain,
deux lments qui ont largement
contribu la faiblesse de l'euro en
2015. Les cambistes seront ainsi attentifs mardi la publication des chiffres
mensuels sur l'inflation dans la zone
euro, et vendredi au rapport officiel
mensuel sur l'emploi et le chmage

aux Etats-Unis, indicateur majeur

pour jauger la vigueur de la reprise de
la premire conomie mondiale.
De bons chiffres sur l'emploi, dont
l'effet sur les marchs pourraient tre
retards par les ftes de Pques, seraient non seulement lisibles au premier degr comme un signe de solidit
pour l'conomie amricaine, mais ils
pourraient en plus encourager la Rserve fdrale (Fed) normaliser prochainement sa politique montaire en
relevant ses taux, ce qui rendrait le dollar plus rmunrateur.
Les cambistes vont aussi digrer des
indicateurs amricains sur la
confiance des consommateurs mardi,
et sur l'activit manufacturire mercredi, aprs avoir dj assimil mardi
une baisse du moral des mnages en
mars, sans grande consquence sur le
dollar. La livre britannique montait
face la monnaie unique europenne,
72,97 pence pour un euro, et reculait
face au dollar, 1,4773 dollar pour
une livre. La devise suisse montait
face l'euro, 1,0463 franc pour un
euro, et baissait face au dollar, 0,9706
franc pour un dollar.

La taux de chmage de la zone euro s'est tabli

11,3% en fvrier, son niveau le plus faible depuis
mai 2012, rapporte mardi l'office europen de statistiques Eurostat.
Le taux de chmage a en revanche t rvis
la hausse pour le mois de janvier, 11,4% contre
11,2% annonc prcdemment, indique Eurostat.
L'office des statistiques explique notamment cette
rvision par la mise jour des sries corriges des
variations saisonnires et l'intgration dans la
chane de calcul des donnes les plus rcentes de
l'enqute communautaire sur les forces de travail.
Le chmage enregistre donc une baisse sur un
mois. Il baisse galement sur un an puisque le taux
atteignait 11,8% en fvrier 2014. En fvrier, 18,204
millions de personnes taient au chmage dans la
zone euro soit une diminution de 49.000 sur un
mois et de 643.000 sur un an.
C'est encore une fois l'Allemagne qui a enregistr le taux de chmage le plus faible (4,8%), suivie
de l'Autriche (5,3%), du Luxembourg (5,8%) et de
Malte (5,9%). A l'autre extrmit du spectre, la Grce
continuait d'enregistrer le plus fort taux de chmage
(26% selon les dernires donnes disponibles,
datant de dcembre), suivie par l'Espagne (23,2%)
et Chypre (16,3%). En France, le chmage s'est tabli 10,6%, comme en janvier. En Italie, il a augment 12,7% en fvrier, contre 12,6% en janvier.
Sur un an, les baisses les plus marques ont t observes en Estonie (de 8,4% 6,2% entre janvier 2014
et janvier 2015) et en Irlande (de 12,1% 9,9%).
Les hausses les plus fortes ont t enregistres
Chypre (de 15,6% 16,3%) et en Finlande (de 8,4%
9,1%). Parmi les jeunes de moins de 25 ans, 3,245
millions taient au chmage en fvrier dans la zone
euro soit 230.000 de moins qu'en fvrier 2014. Le
taux de chmage des jeunes s'tablissait 22,9%.
A l'chelle de l'ensemble de l'UE, le taux de chmage tait de 9,8% en fvrier, en baisse par rapport
janvier (9,9%) et par rapport fvrier 2014
(10,5%). Il s'agit du plus faible taux enregistr
dans l'UE 28 depuis septembre 2011, prcise Eurostat.

EMPLOIS

L'ONU juge cruciale

la cration d'emplois
dcents pour un
dveloppement
durable
Le vice-secrtaire gnral de l'ONU, Jan Eliasson,
a estim lundi qu'il tait crucial de crer des emplois
dcents pour raliser un dveloppement durable.
Le chmage et le sous-emploi restent levs. Des
emplois dcents qui apportent un revenu juste, de
bonnes conditions de travail, un accs la protection sociale et la libert d'association restent hors
de porte pour trop de gens, a dclar M. Eliasson
l'ouverture d'une runion du Conseil conomique
et social des Nations Unies (ECOSOC) consacre
l'emploi. Aujourd'hui, trop de travailleurs, la
fois dans les pays dvelopps et en dveloppement,
continuent d'tre coincs dans des emplois informels
et peu rmunrs. En outre, les travailleurs migrants
sont menacs par l'exploitation et la discrimination.
Et les femmes gagnent moins et ont plus de risques
que les hommes d'tre recrutes pour des emplois
vulnrables et dangereux, a-t-il ajout.
Les gens travaillant dans le secteur informel
n'ont trs souvent pas de protection sociale, reoivent des salaires faibles et subissent des conditions
de travail difficiles, a indiqu M. Eliasson.
C'est pourquoi nous devons considrer une
protection adquate pour les femmes et les jeunes
gens, ainsi que pour les peuples autochtones et les
personnes handicapes, a ajout le Vice-Secrtaire
gnral. Selon lui, le monde est confront une crise
de l'emploi et la jeunesse est la premire la subir.
Environ 73 millions de jeunes gens cherchent du travail. Ils ont trois fois plus de risques d'tre au chmage que les gens plus gs.
Il est impratif de faire davantage d'efforts pour
crer des emplois pour les jeunes gens. Leur frustration est comprhensible et fragilise la confiance
dans le gouvernement et les institutions, a dit M.
Eliasson. Le Vice-Secrtaire gnral a jug qu'il fallait galement s'assurer que le march du travail assure un accs gal aux femmes.
APS

10 DK NEWS

TISSEMSILT :
La gestion de
l'entreprise de
transport urbain
et suburbain
dcrie
La gestion de l'entreprise detransport
urbain et suburbain de Tissemsilt a t dcrie lundi lors d'une runion de l'Assemble populaire de wilaya (APW), a-t-on
constat.
Tout en insistant sur la ncessit de revoir la gestion de cette entreprise, le wali,
Hocine Bessayeh, a averti que celle-ci
pourrait rencontrer de gros problmes
conduisant sa fermeture dfinitivement,
si sa gestion ne sera pas revue.
Il a imput les problmes financiers que
rencontre cette entreprise la plthore du
personnel, tout en rappelant que le ministre des Transports,
Amar Ghoul avait dcid, lors de sa
dernire visite dans la wilaya, de dpcher
une dlgation ministrielle de contrle
pour mieux connaitre la situation de cette
entreprise.
Par ailleurs, le wali a exhort les responsables de l'unit de L'Algrienne des
eaux (ADE) former des jeunes dans le
domaine de la maintenance et de la rparation des rseaux d'eau potable et des stations de pompage, sommant, par la mme
occasion, la direction de l'hydraulique
d'effectuer des analyses sur les eaux du barrage de Tamlaht pour pouvoir les exploiter dans l'alimentation de la population riveraine.
Les travaux de cette session de l'APW
abordent les dossiers des ressources en eau
et de l'emploi dans la wilaya, ainsi que la
situation de l'entreprise de transport urbain et suburbain de Tissemsilt.

Vingt oprations
de collecte
de sang inities
en 2014
Quelque 20 oprations decollecte de
sang ont t organises, lanne dernire, dans la wilaya de Tissemsilt, a-ton appris, lundi, du directeur du centre
de transfusion sanguine.
En marge dune opration, initie
dans le cadre de la clbration de la
journe maghrbine de don de sang, le
Dr Ali Djoudi a indiqu lAPS que ces
oprations ont permis de renforcer la
disponibilit de ce produit vital au niveau
des tablissements hospitaliers publics
de Tissemsilt, Theniet El Had et Bordj
Bounama. Ceux-ci avaient reu plus
dun millier de pochettes de sang.
Ces oprations ont t menes par des
associations caractre sociale et de solidarit ainsi que par des institutions publiques comme la sret de wilaya, le
centre universitaire de Tissemsilt ainsi
que la radio locale.
En dpit du succs ayant couronn ces
oprations, le Dr Ali Djoudi les a considr insuffisantes, au vu du grand
nombre dassociations que compte la wilaya de Tissemsilt.
La mobilisation et limplication de
toutes ces associations dans ces actions
de solidarit et dentraide auraient permis une collecte plus importante encore
de sang, a-t-il prcis.
Le CTS de Tissemsilt a labor un ambitieux programme concrtiser durant
le deuxime trimestre de lanne en
cours. Il vise organiser des campagnes
de don de sang au niveau des tablissements culturels, des Cfpa, des centres
universitaire et de jeunes, en collaboration avec le mouvement associatif local.
APS

RGIONS

Mercredi 1er Avril 2015

WILAYA D'ALGER :

Manque d'quipements publics

dans la circonscription administrative de Birtouta
Les communes de la circonscription administrative de Birtouta, qui ont vu leur population
grossir rapidement aprs les oprations de relogement de la wilaya d'Alger, continuent de
souffrir d'un lourd dficit en quipement publics, ont dplor lundi des lus locaux.

Les communes de Birtouta, Tessala El

Merdja et Ouled Chebel manquent
d'coles, de structures de sant, de loisirs, de transport et mme de cimetires, ont-ils soulign lors des sances
de travail avec une dlgation de l'Assemble populaire de wilaya (APW) qui prpare une confrence de wilaya sur le dveloppement local Alger.
Ce dficit a t aggrav avec l'arrive
en si peu de temps de milliers de familles
l'issue des oprations de recasement
des occupants des sites prcaires dAlger
et dont les cits d'habitations ne disposent pas toujours des quipements ncessaires, ont expliqu les lus locaux.
Avec un budget de 350 millions de DA
dont 38% de masse salariale, Tessala El
Merdja est une commune riche, selon
le maire Mohamed Nanouche, qui est
son 4e mandat la tte de l'assemble locale.
Malgr cette richesse, les 35.000 habitants de cette localit de 20,5 km
manquent d'tablissements scolaires
dans les zones priphriques, attendent l'amnagement du stade communal mais surtout ont besoin d'un cimetire, a expliqu M. Nanouche la dlgation de l'APW.
Le terrain du cimetire communal
a t intgr dans l'assiette d'un projet
d'une institution de souverainet. Par
consquent, les citoyens de Tessala El
Merdja enterrent leur morts au cimetire

de Sidi M'hamed, Birtouta, qui ncessite chaque fois notre intervention,

s'est-il plaint.
Les habitants de Tessala El Merdja ont
donc besoin d'interventions de leurs
lus pour enterrer leurs morts Sidi
M'hamed parce que, prcisment, la
commune de Birtouta est confronte
une saturation prochaine de ses deux cimetires, ceux de Sidi M'hamed et Baba
Ali. Le cimetire de Sidi M'hamed sera
satur dans une anne et demi au maximum. Il faut ds maintenant trouver un
terrain pour un autre cimetire, a prvenu un lu l'APC de Birtouta, dont la
population a doubl en quatre ans, passant de 30.500 habitants en 2008 environs 70.000 actuellement.
Malgr un budget de plus de 840
millions de DA, l'APC peine implanter
une dizaine de projets d'utilit publique
dans plusieurs quartiers, en raison de la
raret du foncier.
L'ide d'exploiter les terrains rcuprs dans l'radication de bidonvilles
pour ces projets (coles, poste, polyclinique, terrains de proximit, aires de
jeu,...) a t salue par la dlgation de
l'APW, qui a dans ce sens recommand
de faire des rserves au Plan directeur
d'amnagement et d'urbanisme (PDAU)
avant l'expiration des dlais de consultation publique, mardi 31 mars.
Dans le PDAU en cours de validation, les terrains en question sont rser-

vs des projets de wilaya, selon un lu

de Birtouta.
Le programme de relogement des
occupants des sites prcaires, toujours
en cours, a t lanc le 21 juin 2014 dans
la commune de Ouled Chebel, avec
l'inauguration de la cit des 3.216 logements, qui a port le nombre de la population 21 000 habitants. Mais le budget
communal, 110 millions de DA (2014)
dont 80% de fonctionnement, ne permet
pas d'investir dans les structures d'accompagnement, selon Mohamed Bessakhi. M. Bessakhi dit militer pour quOuled Chebel dispose d'une zone d'activits qui lui permettra de sortir de sa dpendance financire aux subventions de
la wilaya.
Il a galement souhait inscrire un
projet de polyclinique sur le terrain
d'un ancien bidonville au chef-lieu communal et la dlgation de l'APW s'est engage soutenir cette revendication.
En prvision de la confrence de wilaya sur le dveloppement local, prvue
en juin, l'APW a trac un programme de
visite lanc la semaine dernire Zralda,
Rahmania et Mahelma.
Conduites par la commission du dveloppement local de l'APW, ces visites
d'information sur l'tat des lieux des
communes se poursuivront mardi dans
la circonscription d'El Harrach. Le programme sera boucl le 5 avril Chraga,
selon le planning de l'assemble.

RECHERCHE SUR LES RGIONS ARIDES:

Trois ouvrages mis la disposition

de tudiants et des chercheurs
Glossaire de l'eau, Atlas des plantes ornementales des Ziban et Guide
faunistiques, sont les titres
de trois nouveaux ouvrages
dits rcemment par le
Centre de recherche scientifique et technique sur les
rgions arides (Crstra) Omar
El-Barnaoui de Biskra. Qualifis d'ouvrages de rfrence, ces nouvelles ditions constituent des outils
pour accompagner les tudiants et les chercheurs dans
leur travaux scientifiques
dans les domaines de la
faune, l'eau et les plantes, liton dans une fiche de prsentation labore par le ministre de l'enseignement
suprieur et de la recherche
scientifique.
Ainsi, l'ouvrage intitul
Glossaire de l'eau, vise

l'harmonisation du vocabulaire utilis dans les domaines lis l'eau et aux

milieux aquatiques, pour
faciliter l'change, amliorer la comprhension des
termes et promouvoir
l'usage d'un vocabulaire
commun, a-t-on prcis.
Ce guide sous forme d'un
dictionnaire de poche, premier du genre, rassemble
les principales dfinitions
des termes autour de l'eau et
comporte, lit-on dans son
prambule, plus de 500
mots prsents par ordre alphabtiques et des illustrations techniques.
Quant au deuxime ouvrage, Atlas des plantes ornementales des Ziban, il
constitue un inventaire floristique des Ziban, ce qui
facilitera une meilleure

connaissance de la rgion.
Il traite notamment de la
classification des espces
(les arbres, les palmiers, les
grimpantes, les herbaces
et les succulentes) et procde galement une indexation des plantes par catgorie. En plus de l'amlioration des connaissances
scientifiques relatives aux
plantes ornementales des
Ziban, l'ouvrage rvle notamment la richesse de la
biodiversit vgtale ornementale au profit des dcideurs, des acteurs, des amnageurs et de l'ensemble de
la population saharienne,
indique-t-on dans l'introduction de cet Atlas, qui, par
ailleurs, contribue au dveloppement du territoire.
Pour ce qui est du troisime ouvrage, Guide fau-

nistiques, il est considr

comme un almanach des
bio ressources de la rgion
de Biskra (plaine d'El-Ouataya), jusque l inconnues
du grand public, a-t-on soulign.
Les concepteurs de cet
almanach ont, travers un
sommaire bas sur une mthode scientifique, dfini et
class la faune de la rgion,
qui comprend les invertbrs (insectes, myriapodes,
arachnides, crustaces), les
vertbrs (reptiles, oiseaux
et les mammifres).
En somme, l'ouvrage rpertorie les espces et rassemble les donnes scientifiques relatives chaque
groupe de faune et chaque
espce, afin de donner au
lecteur un aperu le plus
complet possible.

RGIONS

Mercredi 1er Avril 2015

Oran :
Mise en exploitation dune ferme
aquacole Cap Falcon en avril
Une ferme aquacole
dune capacit de
production de 600
tonnes de loup de mer
et de daurade par an
sera mise en
exploitation en fin avril
prochain la baie de
Cap Falcon (An El
Trck), a-t-on appris
lundi du directeur de la
pche et de
laquaculture de la
wilaya dOran.
Les installations terre ou en mer
sont pratiquement acheves et il ne
reste que lensemencement des alevins
dans les cages flottantes, a indiqu Mohamed Bengrina, ajoutant que ce projet dinvestissement de 300 millions
DA a bnfici dune concession de 20
hectares sur mer.
Six (6) cages flottantes en mer
parmi les 12 prvues dans ce projet dot
dune unit de grossissement en mer
sont prtes recevoir les ensemencements d'allevins, une opration qui dbutera au plus tard, dbut mai prochain, a dclar lAPS le grant de
cette ferme aquacole, Mohamed Fouridi. Une autre ferme aquacole, spcialise dans llevage des huitres creuse
en eau profonde la baie dArzew, au
lieu-dit Fontaine des Gazelles ayant

bnfici dune concession maritime

de 5 hectares, dune capacit de 30
tonnes dhuitres par cycle dlevage (30
mois), entrera en production prochainement, a annonc le directeur de
la pche et de laquaculture.
Il est attendu de cet investissement
estim plus de 75 millions DA, disposant notamment de 10 bassins de traitement des huitres, la cration de 18
emplois dont des techniciens suprieurs et ouvriers aquacoles, a-t-il
ajout.
Avec ces installations aquacoles, on
compte partir du bon pied pour le
dveloppement de cette filire en dpit des contraintes et autres alas tels
que larrt du projet Delphine Cap
Blanc (Boutlelis), a soulign, pour sa
part, le prsident de la C ambre de la

pche et de laquaculture de la wilaya

dOran, Mohamed Mendli. Selon lui,
ces projets aquacoles permettront la
wilaya dOran de combler le dficit de
la production halieutique.
Tous ces investissements devant
contribuer la production alimentaire
et le repeuplement des milieux marins,
ont bnfici de lappui de la formation, a affirm un cadre responsable
de lInstitut de la pche et de laquaculture D Oran (Itpa), Houari Kouicem,
qui a insist sur la qualification du personnel et la formation adapte.
La modernisation de la formation
et lencadrement professionnel son un
gage pour le dveloppement de cette
filire, a soulign, pour sa part, le
responsable charg des tudes lITPA
dOran, Alem Bettahar.

Des constructions illicites rases

Mers El-Hadjadj, plainte l'encontre
les contrevenants
Des constructions illicites riges sur des terres
agricoles ont t dmolies
dans la commune de Mers
El-Hadjadj, lEst dOran, et
une plainte a t dpose
auprs des services comptents l'encontre des
contrevenants, a-t-on appris mardi des services de la
wilaya.
Les services de la wilaya
dOran ont procd, lundi,
la dmolition de 38
constructions illicites en
cours de ralisation au village dit Djefafla ainsi que
plusieurs cltures entourant dautres parcelles dtournes dans le but dy
construire des habitations,
prcise un communiqu
des mmes services.

Ces derniers signalent

que les contrevenants ne
sont pas en possession de
permis de construire ou
dun quelconque document
attestant leur proprit.
Des plaintes ont t dposes auprs des services
comptents l'encontre des
personnes ayant rig ces
constructions et toutes les
autres parties impliques
dans ces affaires, notamment ceux qui se sont dsists des terres agricoles en
question ou qui ont facilit
ces oprations, souligne le
mme communiqu.
Lopration de dmolition sest droule sans incident, assure-t-on de
mme source. En fvrier
dernier, quinze construc-

tions illicites riges le long

du littoral de Kristel avaient
t dmolies par la wilaya.
Ces extensions ont t
construites non loin de la
plage de Kristel. Une campagne de dmolition des
constructions illicites a t
lance en janvier par les
services communaux dAn
El Trck et a cibl 30
constructions illicites rparties sur 10 plages.
En 2014, pas moins de
2.500 constructions illicites
ont t rases dans les communes de Mers El-Hadjadj,
Bir El-Djir, Mers El-Kbir,
Bousfer, Es-Snia, El-Hassi,
entre autres. La majeure
partie de ces constructions
ont t riges sur des terres
agricoles ou sur des terres

dpendant du domaine forestier.

A ce titre, prs de 600
affaires de dtournement
du domaine forestier et de
ralisation de constructions
illicites sur des assiettes relevant du patrimoine forestier ont t enregistres.
Les mmes sources affirment que prs de 4.000
constructions illicites, riges sur le domaine forestier, ont t dmolies, ces
quatre dernires annes.
Il s'agit de constructions
difies, notamment, dans
la zone d'El-Hassi, Arzew,
Cap Carbon et Ha Zabana,
ainsi que sur les abords de
la route menant vers la Corniche suprieure.

DK NEWS

11

SECOUSSES
TELLURIQUES
DE MEROUANA :

Les btisses
dmolir
menaaient ruine
Toutes les btisses devant tre dmolies
la suite des secousses telluriques qui
avaient branl, il y a quelques jours les localits de Merouana et de Ras Layoun,
Batna, menaaient ruine avant le sisme
et ses rpliques, a affirm lundi le wali, Hocine Mazouz.
Le chef de lexcutif local qui effectuait une visite de travail dans la zone
touche, a soutenu, dans la foule, quaucune construction ne sest croule des
suites des secousses.
Il a toutefois donn des instructions
fermes pour la fermeture immdiate
dune cole primaire, dune cantine scolaire, dune mosque et dune maison de
jeunes situe dans le quartier Chidi,
Merouana, pour entamer les travaux de dmolition de ces structures, par prcaution, ds la semaine prochaine.
Ordonnant aux responsables concerns
de diagnostiquer les terrains abritant
ces infrastructures, M. Mazouz sest engag devant les habitants de Merouana
faire construire une nouvelle maison de
jeunes et participer la construction
dune nouvelle mosque, en plus de la rcupration du site de lcole et de la cantine scolaire qui serviront limplantation
dun quipement public dans ce quartier.
Le wali a galement affirm que lvaluation des dgts occasionns des
constructions la suite des secousses telluriques continue dtre mene par des
comits techniques spcialiss en vue de
la constitution dun dossier transmettre
aux instances concernes aux fins dindemnisation, le cas chant.
Il a par ailleurs donn le coup denvoi
dune caravane compose de mdecins, de
psychologues, de paramdicaux, dlments de la protection civile et de reprsentants des secteurs de la sant et de
laction sociale, qui sillonnera les diffrentes zones enclaves touches par des secousses telluriques pour la prise en charge
psychologique des habitants.
Des instructions ont galement t
donnes pour le maintien sur place des
trois centres avancs mis en place par la
protection civile et qui sont alertes 24
heures sur 24 dans le quartier Chidi (Merouana) et dans les communes de Rahbat
et de Talkhemt.
Depuis lenregistrement de la premire
secousse tellurique, le 15 mars dernier, des
sorties sur le terrain ont t effectues par
les autorits locales dans les diffrentes rgions touches pour prendre acte des
proccupations des citoyens et veiller sur
lapplication des mesures de prise en
charge qui simposent dans ce genre de situation.
Depuis deux semaines, 28 rpliques
dune magnitude de 2,2 4,8 degrs sur
lchelle ouverte de Richter ont t enregistres Merouana et ses environs, a-t-on
rappel.

Bientt une base de donnes numrise sur les espaces

habits travers le pays
Une base de donnes numrise sur les
espaces habits trav rs lensemble des wilayas et communes du pays sera labore
prochainement, a annonc, mardi Laghouat, la directrice de la Gouvernance locale au Ministre de lintrieur et des
collectivits locales (MICL).
Fatiha Hamrit a indiqu, en marge
dune opration de baptisation du nom du
3 Mai de lartre de la radio locale de Laghouat, que lopration didentification et

de dnomination des rues, lance en mai

de lanne dernire, sera couronne par
llaboration dune base de donnes numrise.
Llaboration de cette base constitue
lultime phase du programme de baptisation, qui devra sachever avant la fin du
premier semestre de lanne en cours, a
ajout Mme Hamrit, en prcisant que
l'identification des espaces concernes a
t acheve et que les procdures de leur

dnomination sont en cours. Lidentification des espaces habits est un facteur essentiel sans lequel nest possible lexcution des programmes visant la modernisation des modes de gestion des villes, at-elle soulign.
Le wali de Laghouat, Youcef Chorfa, a,
pour sa part, mis en exergue limportance de ce programme ayant pour objectifs de moderniser le cadre de vie des citoyens et de faciliter le dplacement des

personnes, avant daffirmer que lopration sera gnralise travers lensemble

des communes de la wilaya de Laghouat.
Mettant profit sa visite dans la wilaya,
la directrice de la Gouvernance locale au
Micl a anim une rencontre de sensibilisation sur le programme national didentification des espaces habits, en prsence des responsables des secteurs dactivits dans la wilaya et des lus locaux.
APS

12 DK NEWS
SAISON ESTIVALE :

40 millions de
dinars pour
lamnagement
des plages Jijel
Une enveloppe de quarante (40)
millions de dinars a t mobilise Jijel au profit de huit (8) communes ctires de la wilaya dans le cadre de la
prparation de la prochaine saison estivale, a-t-on appris, hier, auprs des
services de la wilaya.
Cette dotation financire, opre au
titre des plans communaux de dveloppement (PCD), est destine, en
particulier, financer des oprations
de nettoyage des plages, damnagement des parkings, de rfection et de
rhabilitation des blocs sanitaires,
des postes de secours et de l'clairage
public, a indiqu la mme source,
prcisant que les jeunes recruts
dans le cadre du programme Blanche
Algrie seront de nouveau mis
contribution au titre de cette action.
La wilaya de Jijel, o 22 plages sont
ouvertes et autorises la baignade,
devrait en compter trois de plus, savoir Melmeche et Mersidi, dans la
commune de Ziama-Mansouriah, et
Kissir, dans la commune dEl Aouana,
au titre dune proposition du secteur, a-t-on ajout de mme source.

PROTECTION CIVILE

8275
interventions
en une semaine

Durant la priode du 22 au 28 mars

2015, les units dintervention de la
Protection civile ont enregistr 16
208 appels de secours dans les diffrentes secteurs dinterventions pour
rpondre aux appels de dtresses
mis par les citoyens, suite des accidents de la circulation, accidents domestique, vacuation sanitaire extinction dincendies, dispositif de scurit etc.
Concernant le secours aux personnes, 8 275 interventions ont t effectues avec la prise en charge de 1014
blesss traites par nos secours mdicaliss, 7038 vacuations sanitaires et
interventions effectues suite 1076
accidents de la circulation ayant caus
le dcs de 40 personnes et 1278 autres
blesses, traites et vacues vers les
structures hospitalires. Le bilan le
plus lourd a t enregistr au niveau
dans la wilaya dEl Bayadh avec 6
personnes dcdes et 12 autres blesses prises en charge par nos secours
puis vacues vers les structures hospitalires suite 14 accidents de la
route.
En outre, nos secours ont effectues 680 interventions pour procder l'extinction de 408 incendies urbains, industriels et incendies divers.
Par ailleurs 5287 interventions ont
t effectues durant la mme priode pour la couverture de 4784
oprations divers et lassistance aux
personnes en danger.

SOCIT

Mercredi 1er Avril 2015

ALGER
Le violeur
assassin
20 ans de prison
Hind a 15 ans, Kamel g de
38 ans, la convainc de le
suivre sous le menace dun
couteau. Il lemmne dans un
endroit isol, la viole sans
piti. Hind se met hurler.
Aveugl par la colre, il sort
un couteau de sa poche et lui
assne plusieurs coups de
couteau.
A.Ferrag
Des citoyens dcouvrent le cadavre.
Aussitt alerts les services de police et
les lments de la Protection civile se rendent immdiatement sur les lieux. Le
corps de la victime est vacu sur lhpital, et les enquteurs ouvrent une en-

qute pour faire toute la lumire sur cette

affaire et arrivent identifier lauteur de
ce meurtre horrible.
Les policiers ne tardent pas lembarquer. Auditionn et press de questions
il avoue tre le responsable du crime.
Le jour du procs, le nomm Kamel
est accus du viol et meurtre de la jeune
Hind.
Le reprsentant du ministre public

AFFAIRES AUTOROUTE
EST-OUEST ET SONATRACH1:

Reprise des procs les 19 avril

et 7 juin 2015
Les procs des affaires
de Autoroute Est-Ouest
et de Sonatarch 1 sont respectivement programms par le tribunal criminel d'Alger pour le 19 avril
et le 7 juin 2015, a-t-on appris hier du tribunal d'Alger.
Le tribunal criminel
d'Alger a enrl ces deux
affaires dans la session
criminelle 2015, a-t-on
constat sur le tableau
d'affichage la cour d'Alger.
Le premier procs, celui de l'affaire dite Autoroute Est- Ouest, est
prvu le 19 avril . Il sera dirig par le prsident du
tribunal Hellali Tayeb,
avec comme conseillersassesseurs Hamadouche
Ahmed et Hadj Mihoub
Sidi Moussa.
Le second procs, celui
de l'affaire dite Sonatrach1, programm pour
le 7 juin, aura comme
prsident Reggad Mohamed, alors que les assesseurs-conseillers sont
Bouhamidi Nadia et Mansouri Hakim.
Ces deux procs ont
t reports par le tribunal criminel d'Alger lors
de la prcdente session
criminelle pour absence

d'avocats de certains prvenus dans le premier

procs et de tmoins pour
l'affaire Sonatrach1.
Le procs de l'affaire
dite Autoroute Est-Ouest
a t report mercredi la
prochaine session criminelle du fait de l'absence
au tribunal de l'avocat du
principal accus dans
cette affaire, Medjdoub
Chani. Celui-ci a refus
que le tribunal lui dsigne un avocat d'office.
Laffaire porte sur des
faits de corruption et octroi de commissions dans
la passation de marchs
publics pour la ralisation du projet autoroutier Est-Ouest, sur 1216
km. Les avocats de la dfense ont, par ailleurs,
obtenu gain de cause dans

le report du procs de
l'affaire Sonatrach1, en
basant leur argumentaire
sur l'absence de tmoins
cette audience.
Labsence de tmoins
importants dans ce procs, dans lequel sont impliques 19 personnes,
dont lex-PDG du groupe
Mohamed Meziane, a t
dcisive dans la dcision
de report la prochaine
session criminelle du tribunal dAlger.
Les avocats de la dfense avaient rclam,
rappelle t-on, la prsence
de 38 tmoins absents
sur les 108 tmoins de ce
procs. Ils ont estim que
le procs ne pouvait se
tenir en labsence des tmoins dans cette affaire.

DJELFA :
Trois morts et deux blesss graves
dans un accident de la circulation
Trois personnes sont dcdes et deux autres ont t grivement blesses dans
un accident de la circulation, survenu dans la nuit de dimanche lundi, Djelfa,
a-t-on appris auprs de la Protection civile.
Laccident est survenu sur un tronon de la RN 40 B, reliant les localits de Sidi
Ladjel et An Oussara, au nord de Djelfa, suite une collision frontale entre deux
camions, a-t-on prcis de mme source.
Les personnes dcdes sont ges entre 35 et 40 ans, alors que les deux blesss sont gs respectivement de 36 et 41 ans. Un de ces derniers a t vacu duregence vers lhpital Frantz-Fanon de Blida, en raison de la gravit de ses blessures,
a-t-on encore indiqu de mme source.
Une enqute a t diligente par les services de la Gendarmerie nationale pour
dterminer les circonstances exactes de laccident.

ne manquera pas de rappeler le pass de

laccus mettant en exergue la perversit
et lhorreur de son acte. Alors il rclama la peine de 23 ans de rclusion criminelle devant la gravit des faits.
Lavocat de la dfense a, quant a lui
plaid les circonstances attnuantes.
A la fin des dlibrations, la cour
rend son verdict : Kamel est condamn
20 ans de rclusion criminelle.

AIR ALGRIE:

Le SNPNCA
gle la grve
et dment
avoir rclam
le dpart du
P-DG de la
compagnie
Le Syndicat national du personnel navigant commercial
(SNPNCA) d'Air Algrie a dcid
de geler le mouvement de protestation dclench lundi, et dment l'allgation relative au
dpart du P-DG de la compagnie.
Le SNPNCA note, dans un communiqu rendu public hier, avoir
gel, momentanment, le mouvement de protestation du 30
mars 2015 aprs avoir reu des garanties de la part de l'employeur
pour voir nos protocoles, conventions, et accords appliqus dans
les prochains jours. Les reprsentants de ce syndicat expriment, par la mme occasion, leur
tonnement quant aux informations faisant tat d'une revendication relative au dpart du
prsident-directeur gnral de
la compagnie. Il s'agit d'une allgation mensongre nullement
imputable au SNPNCA, a-t-on
prcis. D'autre part, le Syndicat
dplore l'absence totale de reprsentants de la tutelle et le fait
que le plus gros des dossiers demeure dans les tiroirs sans qu'il
y ait une avance depuis 2011.
Un mouvement de protestation du personnel navigant commercial (PNC) d'Air Algrie a
caus, lundi, des perturbations du
programme des vols de la compagnie avant de prendre fin aux
environs de 15h00 dans la mme
journe, la suite de discussions
entre les reprsentants du Syndicat et la Direction gnrale, ayant
abouti la suspension du mouvement de grve. Air Algrie avait
indiqu, dans un communiqu,
avoir pris toutes les mesures
ncessaires pour faciliter au
mieux la prise en charge des passagers et en rsorber progressivement le flux.
APS

SOCIT

Mercredi 1er Avril 2015

DK NEWS

13

FORUM SOCIAL DE TUNIS:

SKIKDA :

Les Mouvements sociaux

pour lautodtermination des peuples

Une centaine
de dplacs nigriens
en cours de
rapatriement (DAS)

Les mouvements sociaux ayant pris part au Forum social mondial de Tunis
ont arm dfendre la souverainet et lautodtermination des peuples
tout en exigeant des rparations aux victimes du colonialisme.
Dans une dclaration rendue publique l'issue du forum social mondial de Tunis 2015 qui s'est tenu du
24 au 28 mars, lassemble des mouvements sociaux a soulign dfendre
le droit la souverainet et lautodtermination des peuples, exigeant
des rparations pour tous les peuples
du monde victimes du colonialisme.
Ils ont galement dclar tre
contre la violence envers les femmes,
exerce rgulirement dans les territoires occups militairement, mais
aussi contre la violence dont souffrent les femmes quand elles sont
criminalises parce quelles participent activement aux luttes sociales.
Les mouvements sociaux ont prcis que leur runion au Forum de
Tunis avait pour objectif de
construire un agenda commun de
luttes contre le capitalisme, limprialisme, le patriarcat, le racisme et
toutes les formes de discrimination
et doppression.
Nous dnonons linstallation
des bases militaires trangres pour
fomenter des conflits, contrler et
piller les ressources naturelles et
promouvoir des dictatures en divers
endroits du monde, ont-t-ils soutenu dans leur dclaration.
Ils ont aussi dnonc ce qu'ils
ont qualifi de faux discours sur
la dfense des droits humains et des
combats aux intgrismes, qui sont
souvent utiliss pour justifier les
interventions militaires, selon eux.
Par ailleurs, la dclaration a
abord les mdias pour signifier
que les mouvements sociaux sont
pour la dmocratisation des mdias
de masse et la construction de mdias alternatifs, qui sont fondamentales pour faire renverser la logique
capitaliste.
Nous luttons pour la libert de
nous organiser dans des syndicats,
des mouvements sociaux, des associations et toutes autres formes de
rsistance pacifique, et nous dnonons lintensification de la rpression contre les peuples rebelles, les
arrestations, emprisonnements et
assassinats des activistes, des tudiants et des journalistes, a encore

soulign la dclaration.
D'autre part, les mouvements sociaux ont affirm qu'il tait possible
de construire une mondialisation
dun autre type fonde la solidarit
et la libert de circulation pour tous
les tres humains.
Tout en se dclarant pour la justice climatique et la souverainet
alimentaire, les mouvements sociaux
ont relev que le rchauffement de
la plante est le rsultat du systme
capitaliste de production, distribution et de consommation.
Les transnationales, les institutions financires internationales et
les gouvernements qui sont leur
service ne veulent pas rduire leurs
missions de gaz effet de serre,
ont-ils dit, dnonant ce qu'ils ont
appel lconomie verte qui, selon
eux, propose de fausses solutions
la crise climatique tel que les
agrocarburants et les organismes
gntiquement modifis.
Pour les mouvements sociaux,
les peuples du monde entier subissent aujourdhui laggravation
dune crise profonde du capitalisme
dans laquelle les socits prives
transnationales, les banques, les
conglomrats mdiatiques, les institutions financires internationales
cherchent accrotre leurs profits

au prix dune politique interventionniste et no-colonialiste, avec

la complicit des gouvernements libraux.
Ces politiques nolibrales affectent lourdement la fois les pays
du Sud et les pays du Nord, augmentent les migrations, les dplacements forcs, les dlogements,
lendettement et les ingalits sociales. Elles renforcent le conservatisme et le contrle sur le corps et
la vie des femmes, selon ces mouvements. Ils ont galement affirm
lutter contre les transnationales et
le systme financier (FMI, BM et
OMC), principaux agents du systme
capitaliste, qui privatisent la vie, les
services publics et les biens communs comme leau, lair, la terre,
les semences, les ressources minrales, promeuvent les guerres, violent les droits humains et pillent les
ressources, selon ces mouvements.
Ils ont, cette occasion, appel
une grande mobilisation sur le
climat au mois de dcembre 2015
Paris en marge de la confrence les
nations unies sur les changements
climatiques (COP21). Faisons de
2015 lanne des mobilisations des
mouvements sociaux partout dans
le monde pour la justice climatique,
ont-ils conclu.

TURQUIE:

Acquittement de plus de 200 officiers

accuss de complot en 2003
Plus de 200 militaires
qui taient rejugs pour
avoir complot en 2003 de
renverser le gouvernement turc, ont t acquitts mardi par un tribunal
d'Istanbul, ont rapport
les mdias locaux.
Le procureur avait rclam dans son rquisitoire l'acquittement pour
l'ensemble des suspects,
estimant que les preuves
retenues leur encontre
n'taient pas tablies, ont
prcis les chanes d'information NTV et CNNTrk.
Le verdict des juges qui
a suivi le rquisitoire aprs
une interruption de plusieurs heures, a t accueilli par une ovation des
proches des accuss mas-

ss dans le tribunal, selon

l'agence de presse Dogan.
Le premier procs visant 236 personnes s'tait
sold en septembre 2012
par la condamnation de
lourdes peines de prison
de quelques-uns des plus
hauts grads de l'arme

turque. Mais les condamnations avaient t annules pour dfaut de preuve

et un nouveau procs ouvert en novembre dernier.
Ce revirement est intervenu alors que le gouvernement tait emptr
dans un vaste scandale de

corruption dont il ne cesse

d'accuser depuis ses exallis de la confrrie du
prdicateur Fethullah Glen, exil aux Etats-Unis,
d'tre l'origine.
Certains des magistrats
en charge des dossiers visant l'arme sont rputs
proches de ce mouvement,
qui M. Erdogan a dclar
la guerre, procdant des
purges massives dans la
magistrature et la police.
Conformment aux rquisitions du parquet, la
Cour constitutionnelle
avait ordonn en juin 2014
la libration de tous les
dtenus dans cette affaire
ainsi qu'un nouveau procs, estimant que le premier jugement n'avait pas
t quitable.

Cent-deux (102) dplacs nigriens, regroups en familles, ont t transfrs mardi vers la ville de Stif do ils
seront transports vers le Sud du pays dans le cadre de leur
rapatriement la demande de lEtat nigrien, a-t-on appris
auprs de la direction de laction sociale.
Ces familles qui taient parpilles dans plusieurs localits de la wilaya de Skikda, ont t regroupes au sige du
Croissant-Rouge Algrien (CRA) o toutes les conditions ont
t mises en place pour leur hbergement et leur restauration, a soulign la mme source.
Une couverture mdicale et psychologique a galement
t assure par les services de wilaya ces personnes dplaces qui des vtements ont t fournis, a-t-on prcis la
DAS. Trois autocars et une escorte scuritaire ont t mobiliss pour le transport des ces dplacs vers la ville de Stif, a
ajout la mme source. Pas moins de 2536 ressortissants nigriens ont t achemins depuis dcembre 2014 vers les centres d'accueil de Tamanrasset avant d'tre rapatris. Le
gouvernement nigrien avait prsent une demande de rapatriement de ses ressortissants entrs clandestinement en
Algrie, une demande accepte par le gouvernement algrien. L'Algrie avait affirm que toutes les dispositions avaient
t prises pour le retour des dplacs nigriens dans leur pays
dans un cadre fraternel et de respect total de leur dignit.

SUITE AU CRASH DU A320

Le Mexique impose
la prsence en
permanence de deux
personnes dans le
cockpit des avions
Le Mexique a dcid d'imposer lundi aux compagnies
ariennes nationales la prsence permanente de deux
membres d'quipage dans la cabine de pilotage aprs le
crash en France de l'Airbus A320 de Germanwings.
Quand l'un des pilotes devra sortir du cockpit, le commandant de bord dsignera un membre d'quipage charg
de passer dans la cabine de pilotage pour garantir ainsi le
retour du pilote qui est sorti, a expliqu Gilberto Lopez, directeur gnral de la navigation dans l'espace arien mexicain. Lors d'une confrence de presse, le responsable a
indiqu que cette norme devait entrer en vigueur dans un
maximum de 48 heures. Il a prcis que quand un pilote
s'absentera du cockpit, les couloirs de l'avant de l'avion devront tre libres de passagers et le rideau ferm. En outre,
le pilotage automatique devra tre activ et les masques
oxygne des pilotes prts l'usage. La dcision du Mexique
fait suite des mesures similaires prises par d'autres compagnies et certains pays, comme le Canada ou l'Australie.
Aprs le crash de l'A320 dans les Alpes franaises, qui a fait
150 morts, l'enqute a rvl que le copilote, Andreas Lubitz,
avait dlibrment provoqu la catastrophe. Profitant d'une
absence momentane du pilote, il se serait enferm seul
dans le cockpit.

INTEMPRIES AU CHILI:

La Bolivie, la Chine,
le Japon et le Mexique
offrent une aide
Le Chili va recevoir une aide offerte par la Bolivie, la
Chine, le Japon et le Mexique suite aux pluies torrentielles qui se sont abattues depuis une semaine sur le
nord du pays, a-t-on annonc lundi de source officielle.
Nous voulons remercier ces pays pour leur proccupation, leur solidarit et leur gnrosit pour venir en
aide au peuple et au gouvernements chiliens dans ces
circonstances aussi spciales , a indiqu le ministre chilien des relations extrieures, Heraldo Munoz.
Le ministre a galement fait tat de l'examen par son
pays de l'offre d'autres aides en provenance du Venezuela
et de la Colombie.
Selon le nouveau bilan du Bureau national des urgences (ONEMI), 14 personnes sont mortes et 20 autres
ont t portes disparues cause des pluies diluviennes
qui se sont abattues sur les rgions sur les rgions d'Antofagasta, d'Atacama et de Coquimbo.
Selon le directeur de l'ONEMI, Ricardo Toro, ces intempries ont galement fait plus de 10.996 sinistrs,
dont 4569 ont t hbergs dans des coles et dans d'autres refuges, ajoutant que les cours demeurent suspendus dans l'ensemble des tablissements scolaires dans
les rgions d'Antofagasta et Acatama. Un couvre-feu a t
instaur Atacama, entre 21H et 06H suite ces intempries qui ont galement provoqu des coupures d'lectricit dans la rgion, notamment Alto del Carmen,
Copiapo, Tierra Amarilla, Diego de Almagro et Chanaral.
APS

SAN

14 DK NEWS

Mercredi 1e

STRESS : LES ALIMENTS

VITER ABSOLUMENT
Trop sucrs, trop gras ou trop sals : tels sont les dfauts communs aux aliments vers lesquels on a
tendance se tourner quand on a eu une mauvaise journe. Mais il en est de plus redoutables que
d'autres, viter absolument en cas de stress.
mis mal par le stress, et le sucre va faire
grimper le taux de sucre dans le sang. Cette
hyperglycmie n'a pas de consquence
grave si vous n'tes pas diabtique mais elle
dclenche un stockage des triglycrides
dans le tissu adipeux. Et comme "le sucre
appelle le sucre", vous allez avoir envie
nouveau d'aliments au got sucr.
En cas de besoin d'onctuosit : optez
pour un yaourt grec allg, pauvre en matires grasses. C'est une source de protines
et de calcium, dont votre corps a besoin
pour librer les neurotransmetteurs du
bien-tre. Ajoutez quelques fruits rouges
pour un apport d'antioxydants anti-stress.

Le paquet de chips
Face au paquet de chips, des clignotants
devraient s'allumer dans votre cerveau : ce
ne sont pas seulement des calories que vous
allez avaler mais du sel et des acides gras
trans industriels, c'est--dire provenant de
l'hydrognation partielle des matires
grasses vgtales. Or l'Agence nationale de
scurit sanitaire des aliments (Anses) rappelle que la consommation de plus de 2 %
de l'apport nergtique total sous forme
d'acides gras trans est associe une augmentation du mauvais cholestrol (LDL) et
une diminution du bon (HDL).
En cas de besoin de grignoter : prfrez
les chips aux lgumes (carotte, panais, betterave...). Elles sont souvent un peu moins
caloriques (450 Cal/100 g en moyenne) et
moins sales.

Le soda light

Le capuccino
Oui, c'est vrai, en cas de stress, la cafine
est un vritable booster de notre humeur
car elle stimule l'activit de la dopamine (un
neurotransmetteur) dans le cerveau, nous
vitant de sombrer dans la dprime. Le cappuccino est fait de lait cuit la vapeur
( jusqu' ce qu'il mousse), de caf, de sucre
et de lait chaud. Sans oublier la petite
touche finale de cacao. Une tasse de cette
boisson va, certes, vous apporter le rconfort espr en cas de stress, mais va galement faire grimper le compteur des
calories. En cas de besoin d'une boisson rconfortante : prparez-vous plutt un

smoothie au caf en mixant votre caf avec

du lait de soja (les folates qu'il contient vont
faire grimper votre taux de srotonine,
l'hormone qui rgule le stress) et quelques
rondelles de banane (riche en potassium,
qui va faire baisser votre tension).

La crme glace
Vous conservez un pot de glace dans le
conglateur en prvision des journes de
stress ? Trs mauvaise ide. Vous avez comment a se passe : le lactose de votre crme
glace va sensibiliser votre intestin, dj

On le sait, une canette de soda est l'quivalent de 10 morceaux de sucre. Mais ouvrir
une canette de soda light pour vous rebooster n'est pas une bonne ide non plus. En
effet, une tude rcente a montr que les
dulcorants perturbaient la capacit du
corps rguler sa glycmie en empchant
le bon fonctionnement du microbiote intestinal, la population de bactries qui se
trouve dans le systme digestif. Or, toutes
ces perturbations augmenteraient le risque
de diabte de type 2. Si vous avez envie d'une
boisson : rien de tel que le th vert. La Ltheanine , l'acide amin qui se trouve dans
le th, est connu pour apporter le calme et
la srnit. Si vous tes sujette au stress,
vous devriez en boire au moins 3 tasses par
jour, histoire de protger votre cur.

4 BONS ALIMENTS QU'IL VAUT MIEUX

CONSOMMER AVEC MODRATION
Certains aliments sains et nutritifs peuvent avoir
les effets inverses sur votre sant si vous les mangez
en quantit excessive. Vous adorez les tomates, le soja
ou les pinards ? Lisez bien ceci avant de vous resservir table.

diabte de type 2. Essayez donc de remplacer rgulirement le thon par des poissons et des fruits de mer
connus pour avoir de faibles niveaux en mercure,
comme les crevettes, les moules, le maquereau ou le
saumon.

Oranges et tomates : attention

au reflux

Soja : attention l'anmie

On ne rptera jamais assez combien les tomates et

les agrumes sont bons pour la sant. Les tomates, par
exemple, sont excellentes pour le cur tandis que les
agrumes aident lutter contre la fatigue. Mais il faut
faire attention ne pas en abuser car la consommation
de fruits acides peut provoquer du reflux. A terme,
cela peut provoquer des affections de la muqueuse de
l'sophage. Donc ne consommez pas plus de deux
portions de tomates et d'agrumes par jour. Et n'associez jamais ces deux fruits si vous souffrez dj de reflux.

Thon en conserve : gare au diabte

En tant que poisson gras, le thon reprsente une
source non ngligeable d'acides gras essentiels. Mais
les eaux o il est pch, notamment l'Atlantique Nord,
sont de plus en plus contamines en mercure. Et les
poissons levs ou pchs dans ces eaux (c'est le cas
du thon mais aussi de l'espadon) ont naturellement
tendance accumuler le mercure dans leurs tissus.
Or, une tude rcente vient de montrer qu'une importante consommation de poissons et crustacs contamins au mercure augmenterait de 65% le risque de

Sous forme de fves, de pte ou de tofu, le soja est

une excellente source de protines vgtales qui permet, notamment, de contrler le taux de cholestrol
ou l'hypertension artrielle. Mais il inhibe galement
l'absorption du fer, ce qui peut causer de l'anmie.
Aussi, bien qu'il n'y a ait pas de recommandations nutritionnelles prcises, il est quand mme conseill de
vous limiter la consommation d'un produit de soja
par jour.

Epinards : attention aux calculs

rnaux
Difficile de dresser la liste exhaustive des bienfaits
des pinards : ils reprsentent une excellente source
de protines, de fibres et de diverses vitamines et minraux. Ils sont galement riches en lutine, un carotnoide qui aide prvenir la DMLA. Mais les pinards
sont galement riches en oxalate de calcium, un compos d'origine vgtale qui s'associe au calcium dans
les urines pour former des calculs rnaux.
Aussi, si vous tes sujet aux calculs, la consommation rgulire et trop abondante d'pinards est donc
fortement dconseille. Idem pour le th vert, la rhubarbe et l'oseille.

NT
DK NEWS

Avril 2015

15

TROUBLE BIPOLAIRE :

QUELS
SONT LES
MINRAUX
ET
VITAMINES
ANTIDIABTE ?

RIEN VOIR AVEC DE SIMPLES

SAUTES D'HUMEUR...

Le trouble bipolaire est une vraie maladie, qui toucherait 1 2 % des personnes adultes. Par
quoi se caractrise t-il vraiment et comme le traiter ? Zoom sur une affection mdicale ne
pas prendre la lgre. L'Institut national du sommeil et de la vigilance (Insv) a dvoil, au
cours de la Journe du sommeil le 27 mars, les rsultats d'une enqute sur les liens entre la
qualit du sommeil et les habitudes alimentaires.
Qu'est-ce que le
trouble bipolaire ?
Le trouble bipolaire, aussi appel maladie affective bipolaire,
est une affection psychiatrique srieuse. Les personnes atteintes,
souvent qualifies de maniacodpressives, prsentent des sautes
d'humeur extrmes et oscillent
entre une excitation intense, appele manie, et une profonde dpression, chacune de ces phases
tant sans aucun rapport avec les
vnements rellement vcus. En
moyenne, le trouble bipolaire apparat chez le jeune adulte, vers
l'ge de 30 ans. Les troubles peuvent durer quelques semaines ou
quelques mois puis se stabiliser
durant plusieurs annes.

Lorsque l'on est diabtique,

certains nutriments peuvent
nous aider combattre la maladie. C'est le cas de certains minraux et vitamines comme, le
zinc par exemple.
Le chrome arrive en tte du
hit-parade, de nombreuses recherches ayant montr qu'il
rend les cellules moins rsistantes l'insuline. Pour faire le
plein : pices, crales compltes, noix, champignons et
beaucoup de levure alimentaire saupoudrer sur lgumes
et soupes. Il existe en complment alimentaire sous forme
de picolinate de chrome, ajoute
le Dr Lecerf. Et il n'y a pas de
danger en absorber un peu
plus.
Deux autres oligo-lments,
le zinc et le slnium, seraient
tout aussi intressants. Et pour
la mme raison : leur capacit
faire baisser le taux de sucre
dans le sang (en plus de leurs
vertus antioxydantes). On
trouve notamment du zinc
dans le pain, les hutres, les
viandes et lgumes secs, tandis
que poissons, ufs, crales et
levure de bire offrent de bons
apports en slnium.
Des tudes assez importantes suggrent galement
que l'on souffre moins de diabte et de maladies cardio-vasculaires quand on absorbe
beaucoup de vitamine E (ou tocophrol), un autre antioxydant
, souligne le Dr Lecerf. Huiles
vgtales, germe de bl, fruits
(amandes) et lgumes permettent d'en mettre suffisamment
au menu. Enfin, les diabtiques
doivent veiller faire le plein en
magnsium (cacao, fruits de
mer, eaux minrales, germe de
bl, lgumes et fruits secs, crales compltes), car ils en
perdent une quantit plus
grande dans les urines.

Quelle est la
diffrence avec les
sautes d'humeur ?
La vie est faite de hauts et de
bas. Il est tout fait normal, et
mme psychologiquement sain,
de se sentir parfois triste ou irrit.
Mais dans le cas du trouble bipolaire, les hauts sont trs hauts et
les bas trs bas. L'pisode maniaque se dfinit par une humeur
euphorique exagre, associe
une hyperactivit physique et psychique.
L'pisode dpressifse caractrise par une humeur triste souvent associe une perte d'intrt
ou de plaisir pour toutes les activits, des perturbations du sommeil, voire des ides ou tentatives
de suicide. Il s'agit donc d'une

vraie maladie, parfois trs invalidante et qui doit tre traite.

Les symptmes
du trouble bipolaire
Outre l'alternance extrme de
l'humeur, le trouble bipolaire
peut tre associ d'autres signes
qui, s'ils sont cumuls, doivent
alerter et encourager le diagnostique :
- Jugement erron de la ralit,
- Crises de violence ou d'agressivit,
- Alcoolisme,
- Problmes avec la justice
- Conduite risque ou vitesse
excessive,
- Modification du caractre,
- Sensibilit excessive,

- Problmes de sommeil,
- Incapacit pleurer et ou
exprimer ses motions,
- Antcdents familiaux.

Les causes du trouble

bipolaire
L'origine du trouble bipolaire
est complexe mais des facteurs de
vulnrabilit gntique et environnementaux seraient en cause.
Si un des parents de premier
degr est atteint, la probabilit de
souffrir du trouble bipolaire est de
10 %. Les facteurs environnementaux fragilisants peuvent prendre
leur racine dans des vnements
survenus durant l'enfance (deuil
d'un parent, carence affective,
agressions sexuelles...)

Comment se soigne
le trouble bipolaire ?
Les traitements mis en place
pour soigner le trouble bipolaire
permettent d'amliorer la qualit
de vie des patients et de leur entourage. Le traitement mdicamenteux repose en gnral sur la
prise de lithium qui permet de limiter la survenue des accs dpressifs et maniaques et de
rgulariser l'humeur. Ce traitement est ventuellement associ
des antidpresseurs et les anxiolytiques. Une psychothrapie est
galement indispensable. Il est
important de soigner cette maladie. Le risque suicidaire est en
effet majeur : il touche 10 15% des
patients non traits.

SCHIZOPHRNIE : UN PAS VERS

LA COMPRHENSION DE LA MALADIE

In topsant.fr

er

Une nouvelle tude a permis d'identifier

plus d'une centaine de variations
gntiques associes au risque de
dvelopper une schizophrnie.
Une nouvelle tude, ralise par un
consortium international de gnticiens,
apporte de nouvelles pistes pour la
comprhension de la schizophrnie. Il
s'agit de la plus importante tude mene
jusque l dans le domaine
psychiatrique : elle a port sur plus de
150 000 personnes, dont prs de 37 000
malades et a rassembl plus de 300
chercheurs issus de 35 pays.
L'objectif tait de dcouvrir les
variations gntiques impliques dans la
schizophrnie. L'tude a permis de
dgager 128 variations gntiques qui
pourraient prdisposer la maladie ;
dont 83 qui taient inconnues jusque l.
Pour le Dr Stphane Jamain, chercheur
l'Inserm, qui intervenait sur l'antenne
d'Europe 1 : ce genre d'tudes permet

de lutter efficacement contre l'ide

reue qui veut que le schizophrne a un
problme mental et qu'il est dangereux.

L'tude vient en effet confirmer qu'il

existe bien un lien entre la
schizophrnie et les gnes du systme
immunitaire. Des gnes de la zone du
cerveau sont aussi concerns, ceux de la
transmission d'informations entre
neurones, de l'apprentissage et de la
mmorisation.
Mais les malades devront malgr tout
tre patients car la thrapie gnique
n'est pas encore d'actualit.
Il faut aussi dvelopper au plus vite des
essais thrapeutiques sur des patients,
afin de tester des molcules dj
connues qui se rvleraient efficaces
contre la schizophrnie insiste le
chercheur de l'Inserm.
Le traitement qui existe actuellement a
peu volu depuis 60 ans. Il agit sur les
transmissions entre neurones afin de
limiter les hallucinations, les bouffes
dlirantes et le sentiment de perscution
que vit le schizophrne.

16

DK NEWS

OUARGLA
Oprations
chirurgicales
au profit de 13
enfants prsentant
des malformations
congnitales
Des interventions chirurgicales sont projetes,
compter de ce lundi, lhpital Mohamed Boudiaf
dOuargla au profit de 13 enfants, gs entre 10
jours et 12 ans, et prsentant des malformations
congnitales au niveau des appareils digestif et gnital, a-t-on constat.
Mene par un staff mdical compose de 7 spcialistes en chirurgie infantile et anesthsie-ranimation, souls la conduite du Dr Hichem Choudri,
chirurgien spcialiste en nonatologie lhpital
Abdennour Sada de Stif, cette initiative entre
dans le cadre des 3es journes chirurgicales, a indiqu le chef de service de pdiatrie lhpital Mohamed Boudiaf. Selon le pdiatre Tewfik Bencheikh,
six enfants devront subir des oprations au niveau
de lappareil gnital, une des plus complexes oprations en urologie, pour corriger des malformations congnitales, alors que deux (2) autres
enfants subiront une intervention chirurgicale
concernant le de kyste biliaire, une maladie rare,
ainsi que dextrophie vsicale, ncessitant, qui
jusque l ncessitaient une vacuation vers les
structures hospitalires dAlger et dOran. Ces journes chirurgicales devront galement permettre de
mener des oprations de correction dautres malformations ano-rectales hautes au profit dautres
enfants. Pour M. Bencheikh, lorganisation de pareilles prestations mdicales dans la rgion devra
permettre une formation des praticiens locaux, la
faveur dchanges dexpriences mdicales entre
encadreurs de Stif et praticiens de Ouargla, avant
dappeler renforcer les oprations de jumelage
entre les structures mdicales du Nord et du Sud
du pays. Les deux premires ditions de ces journes chirurgicales avaient permis 24 enfants de la
wilaya dOuargla de bnficier dinterventions chirurgicales, selon le mme responsable.

SELON E DR MOHAMED-FAOUZI REZIG

Le nombre de diabtiques
ignorant leur maladie
pourrait tre suprieur
celui des diabtiques
recenss
Le nombre de diabtiques ignorant leur maladie
pourrait tre suprieur celui des patients dclars et poursuivant un traitement, a estim, lundi
Stif, le vice-prsident du comit dorganisation
des journes de formation mdicale continue
(FMC), le Dr Mohamed-Faouzi Rezig.
Sexprimant en marge du 12me cours international de FMC, organis lInstitut national suprieur de formation paramdicale, sous le signe
diabte, maladies mtaboliques et facteurs de
risque cardio-vasculaire (FRCV), le Dr. Rezig a
considr que le nombre de personnes souffrant du
diabte dpasse probablement les 3 millions de
diabtiques enregistrs en Algrie. Pour ce praticien, galement cadre la direction de la sant de la
wilaya de Stif, de nombreuses victimes de cette
maladie silencieuse ne se font examiner et ne se
rendent compte de leur affection quau moment de
la survenue de complications.
De son ct, le prsident du comit dorganisation et administrateur du cours, le Pr. Rachid
Malek, galement chef du service de mdecin interne au CHU de Stif, a soulign, dans un message
aux participants, que les fournes de formation
continue constituent un vrai terrain dchanges
dexprience, tant sur le plan national quinternational, et de partage dont les bnficiaires directs
seront les patients diabtiques et, pourquoi pas,
leurs familles et leur entourage. Des mdecins
venus de lensemble des wilayas du pays, ainsi que
dautres exerant au Bnin, au Congo, en Mauritanie, au Maroc, en Cte divoire, au Sngal, en Tunisie et en Palestine participent ce 12me cours
international de FMC. Des ateliers seront organiss
dans le cadre de cette rencontre qui se poursuivra
jusquau 2 avril.
APS

SANT

Mercredi 1er Avril 2015

EL-BAYADH

De nouvelles structures en qute

dencadrement spcialis
Le secteur de la sant de la
wilaya dEl-Bayadh a connu,
ces dernires annes, un
bond qualitatif en
matire de structures qui
demeurent, toutefois, en
qute dexploitation
optimale, car dans lattente
de laffectation dun
encadrement mdical
spcialis.
Disposant de trois tablissements publics hospitaliers dune
capacit de 470 lits, avec un taux
doccupation de prs de 40,26% par
lit, dans les communes de Labiodh
Sidi-Cheikh, Bougtob et El-Bayadh,
le secteur de la sant verra ses
structures renforces par de nouveaux projets dans cette wilaya.
Il sagit dun hpital de 60 lits en
chantier dans la commune de
Boualem (80% davancement des
travaux), ainsi qu'une tude de ralisation de deux autres hpitaux de
60 et 80 lits dans les communes de
Brezina et Labiodh Sidi-Cheikh,
susceptibles de contribuer lamlioration de la prise en charge mdicale la satisfaction de la
population locale, a dclar le directeur de la sant de la wilaya.
M. Smal Benbrahim a indiqu
que le secteur, qui sattelle tendre ses services pour rpondre aux
attentes des patients, notamment
les insuffisants rnaux, projette
dautres oprations pour la prise en
charge des insuffisants rnaux au
profit des communes dEl-Bayadh,
Labiodh Sidi-Cheikh, Brezina et
Bougtob, sachant que le centre
dhmodialyse de la commune de
Boulem est entr en service en
2013.
La coopration cubaine pour
amliorer la couverture mdicale
Ltablissement public hospitalier Mohamed-Boudiaf dEl-Bayadh
a t renforc, lanne dernire, par
laffectation dun staff mdical cubain spcialis, compos de 26 spcialistes verss dans les filires
telles que la sant maternelle et infantile, lanesthsie-ranimation, et
les analyses biologiques, en plus de
la dotation de cet tablissement
dun service de chimiothrapie
ayant contribu pargner les d-

placements des malades vers les

structures mdicales des wilayas
voisines.
Entre autres actions susceptibles
damliorer les prestations de
sant, le secteur de la sant sest vu
accorder un projet de ralisation
dune cole de formation paramdicale dune capacit daccueil de
300 places pdagogiques, dote
dun internat de 150 lits, qui ouvrira
ses portes avant fin de lanne en
cours.
Cette cole devra assurer, entre
autres, la formation de sagesfemmes, dont la wilaya accuse un
grand dficit, surtout dans les communes et localits enclaves .
Lcole devra, en plus de sa vocation premire, assurer aussi le recyclage et le perfectionnement
priodique des agents du secteur,
tels que les infirmiers, les techniciens de la sant et les laborantins,
a ajout M. Benbrahim.
Une nouvelle feuille de route
pour promouvoir les prestations de
sant
Dans le cadre dune nouvelle
stratgie visant lamlioration de la
couverture mdicale travers les
rgions enclaves, les services de la
sant de la wilaya dEl-Bayadh ont
suggr la cration de trois soussecteurs sanitaires au niveau des
communes du chef lieu de la wilaya,
Labiodh Sidi-Cheikh et Bougtob, en
plus de deux tablissements publics
de sant de proximit dans les communes de Boulem et Labiodh SidiCheikh.
Selon le directeur de la sant
dEl-Bayadh, cette nouvelle approche sassigne comme objectifs la
recherche dun quilibre dans la
gestion des structures du secteur,
notamment en matire de ressources humaines et logistiques,

la lumire des facteurs de densit

de la population et de rpartition
gographique des collectivits locales.
Les responsables du secteur se
sont flicits de cette nouvelle carte
axe sur une vision prospective globale allant dans le sens de satisfaire
les attentes de la population.
El-Bayadh uvre relever le dfi
dencadrement mdical
Le secteur demeure, en dpit des
efforts fournis pour une meilleure
prise en charge et couverture mdicale des diffrentes rgions recules, en bute la contrainte de
lencadrement mdical qui risque
dinfluer ngativement sur la stratgie du secteur.
Ce secteur qui sest employ
mobiliser des sages-femmes accuse, toutefois, un manque en praticiens spcialistes, notamment
dans les branches de cardiologie et
neurologie, et en paramdicaux, en
plus dune insuffisance du parc
roulant estim 20 ambulances
pour prendre en charge les malades des rgions enclaves.
M. Benbrahim qui a signal, par
ailleurs, que six salles de soins travers la dara de Boulem demeurent fermes pour manque
dinfirmiers, a insist sur la ncessit dune stratgie mdicale
claire pour lexploitation optimale des structures mdicales existantes au niveau de la wilaya.
Les responsables de la sant
mettent aussi laccent sur les actions de jumelage avec les tablissements et centres hospitaliers du
Nord du pays, en vue de renforcer et
damliorer la qualit des prestations mdicales et de former le potentiel mdical local, a soulign le
directeur de la sant de la wilaya.

Une convention pour scuriser

les hpitaux des risques naturels

Une convention pour scuriser les hpitaux des

risques naturels sera prochainement signe, a-t-on appris, dimanche Oran, du Directeur gnral de
lAgence nationale de gestion des ralisations et d'quipement des tablissements de sant (Arees).
La signature de cette convention se fera entre le ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme
hospitalire et autres instances dont la protection civile, les services de mtorologie et le Contrle technique de construction (CTC), a indiqu M. Lazhar

Bounafaa en marge de la rencontre nationale dvaluation des urgences mdicales et de l'hygine hospitalire
dont les travaux se sont clturs dimanche Oran.
Cette dmarche sinsre dans le cadre de la rhabilitation et lorganisation des services durgence, a
ajout le mme responsable. Dans ce cadre, le ministre du secteur organisera un sminaire international
sur les risques naturels et la scurisation des hopitaux
les 27 et 28 avril 2015 Alger, en prsence des services
de la Protection civile, de mtorologie et autres instances.
La rencontre nationale dvaluation des urgences et
de lhygine hospitalire, laquelle a assist le ministre
de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire, Abdelmalek Boudiaf, a t marque notamment
par la prsentation dexpriences sur les soins domicile et la prise en charge des AVC et des maladies doncologie.
Cette rencontre a t ponctue par des recommandations visant notamment la promotion des soins domicile, l'amlioration des prestations des urgences
mdico-chirurgicales, de l'hygine hospitalire, de la
ranimation et du Samu.

CULTURE

Mercredi 1er Avril 2015

DK NEWS 17

LA MINISTRE DE LA CULTURE, NADIA LABIDI :

ARCHOLOGIE

Ncessit de rformer l'Ecole

suprieure des Beaux-arts d'Alger

Des dcouvertes
archologiques indites
cimentent le fil de Constantine
avec sa mmoire

L'Ecole suprieure des

Beaux-arts d'Alger
(Esba), gele par une
grve d'tudiants depuis
le 15 mars, a besoin
d'une vritable rforme de ses programmes et de son
diplme, a estim lundi
Alger la ministre de la
Culture, Nadia Labidi.
S'exprimant au forum du
quotidien Libert, la ministre a
jug lgitimes les revendications des grvistes de revoir le
contenu de l'enseignement et
le diplme de l'Esba, estimant
que ce dernier point constituait
un problme de fond.
Contrairement d'autres titres d'coles suprieures, le Diplme d'tudes suprieures
artistiques, cre en 1992, est dlivr par la direction de l'Esba
et non par le ministre de l'Enseignement suprieure et de la
Recherche scientifique.
Les grvistes dnoncent
l'incohrence entre leur diplme et la dure des tudes
(cinq ans) l'Esba, accessible
aux bacheliers sur concours.
Abordant l'adoption du sys-

tme LMD, exige par l'autre

tutelle pour l'Esba et des tablissements similaires, Mme Labidi a relev, l'instar des
grvistes, le manque d'encadrement qualifi, particulirement pour l'enseignement des
filires post-graduation.
Outre cette question, les tudiants des Beaux-arts revendiquent l'adoption d'un LMD
spcifique, incluant plus d'activits pratiques en dehors des
cours thoriques et des ateliers
acadmiques dans les six spcialits de l'cole.
Cette dernire revendication est mise en pratique par
les grvistes qui organisent depuis une semaine des ateliers
avec des crateurs durant leur
occupation du sige de l'cole,

une initiative artistique salue

par la ministre de la Culture,
tout comme la maturit
qu'elle dit avoir constate chez
les tudiants. Mme Labidi avait
reu le 22 mars dernier des reprsentants des grvistes aprs
la dmission du directeur de
l'Esba, une rencontre o l'introduction du systme LMD
avait t aborde ainsi que la
dsignation d'un intrimaire
la tte de l'cole.
Les protestataires, qui ont
baptis leur mouvement InfidjArt exigent, pralablement
la rforme pdagogique de
l'cole, une feuille de route
claire et des dlais prcis,
principale condition, pour eux,
d'arrter leur grve.

EL-BAYADH

650 titres douvrages pour enfants

et 12 troupes thtrales au festival
La lecture en fte
Quelque 650 titres de livres pour enfants et 12
troupes thtrales venues de 8 wilayas du pays,
sont prsents la cinquime dition du festival
local La lecture en fte, dans la wilaya dElBayadh, a-t-on appris hier du commissaire du
festival.
Cette manifestation, qui a dbut lundi et
devra se poursuivre jusquau 11 avril, devrait
sillonner plusieurs communes de la wilaya avec
des productions thtrales et dautres animations, linstar de la bibliothque itinrante, afin
de permettre aux enfants de ces localits, notamment les plus loignes, de bnficier des activits culturelles programmes, a rvl le
commissaire du festival Abdelmadjid Allouchi.
La bibliothque principale de lecture au chef-

lieu de wilaya devrait abriter, dans ce cadre, plusieurs ateliers ouverts aux enfants, durant toute
la priode du festival, et concernant notamment
les activits de lecture et de dessin, la dtection
de jeunes talents dans le domaine du thtre, en
plus de jeux dagilit, selon le mme responsable.
En parallle, le commissariat du festival organise des sorties vers certains sites archologiques, linstar de ksar Bent El-Khess dans la
commune de Brezina et Kebch Boulem dans la
commune de Boulem, et la pierre de Driess
dans la commune dEl-Ghassoul, et ce dans le
but de faire dcouvrir et faire connaitre aux enfants les vestiges et el patrimoine de la rgion, at-on indiqu.

CINMA

Le dessin anim En Route prend

la tte du box-office nord-amricain
Le dessin anim En Route
s'est empar ds sa sortie de la
tte du box-office nord-amricain devant une autre nouveaut, la comdie Get Hard,
selon les chiffres dfinitifs de la
socit Exhibitor Relations publis lundi.
En Route, qui raconte
l'amiti d'un extraterrestre et
d'une petite fille, avec les voix
amricaines de Rihanna ou
Jennifer Lopez entre autres, recueille 52,1 millions de dollars
pour son premier week-end
d'exploitation.
Pour sa sortie, la comdie
Get Hard, avec Will Ferrell et
Kevin Hart, engrange 33,8 millions de dollars. Le film raconte
la collaboration entre un milliardaire escroc blanc qui demande un Noir, qu'il suppose

tre un expert, de le prparer

la vie en prison alors que ce
dernier est d'une honntet
scrupuleuse.
Divergente 2: l'insurrection, sur les crans un an
aprs le premier opus Divergente, est relgu la troi-

sime place avec 21,5 millions

de dollars (85,8 millions en
deux semaines).
La Cendrillon de Kenneth
Branagh se classe quatrime en
rcoltant 17,0 millions de dollars pour sa troisime semaine
sur les crans, soit 149,6 millions au total. Un film d'horreur, It Follows, qui bnficie
d'excellentes critiques, remonte spectaculairement de la
19e place la cinquime en passant d'une sortie limite une
distribution nationale, et s'adjuge 3,8 millions de dollars,
pour un total de 4,5 millions en
quatre semaines.
Il raconte les visions d'une
adolescente qui pense tre suivie depuis qu'elle a eu une exprience sexuelle a priori
banale.

Au milieu du tohu-bohu des innombrables chantiers ouverts ici et

l Constantine, en prvision de lvnement Constantine, capitale
2015 de la culture arabe, lantique Cirta rvle des pans indits de
son histoire, jusque-l dissimuls sous terre ou derrire des murs
dcrpis. A chaque coup de pelle mcanique (ou presque), chaque
dcapage profond, ce sont des morceaux de lhistoire de la ville qui
ressurgissent, des traditions lointaines qui sont dterres, donnant
un prcieux aperu sur les civilisations qui se sont succd sur le sol
de cette ville bimillnaire. De la suppose Porte de lantique Cirta, aux
ncropoles estimes dorigine byzantine, entre fantaisie nourrie par
des lgendes lointaines et les dbroussaillages rationnels appuys par
des thories et des preuves scientifiques, Constantine, la ville au
charme dsuet, se dcouvre et se dvoile, majestueuse et monumentale.
La Porte de Cirta et lempreinte de Salah-Bey
Aussitt aprs le lancement des travaux de terrassement de la bibliothque urbaine de Bab El Kantara, prs du ravin du Rhumel,
entre la passerelle Mellah-Slimane et le pont de Sidi-Rached, de
grosses pierres de taille ont t mises au jour.
Des pierres dont le volume laisse supposer la prsence dun difice
monumental, selon les conclusions de Mme Ouafia Adel, du Centre national de recherches en archologie (CNRA).
La dcouverte a aliment, des jours durant, le quotidien des
Constantinois. Entre ceux qui remettent au got du jour la Porte de
Cirta la Numide et ceux qui plongent dans les lgendes populaires
pour ressusciter Kasr El Ghoula (le palais de logresse), ou encore
ceux qui voquent des pierres achemines depuis El Mansourah sur
ordre de Salah Bey pour reconstruire le pont de Bab El Kantara, les
rumeurs sont alles bon train.
Le sondage effectu sur les lieux, la suite de cette dcouverte, a
permis de faire ressortir des piles de portes en pierre de taille. Deux
piles de portes lextrme nord et au sud, et des traces de deux autres
piles au milieu, affirme Mme Adel qui ajoute quaprs documentation, la trace dune des portes a t retrouve dans un rcit de voyage
datant de 1743, crit par Thomas Shaw, un ecclsiastique et voyageur
britannique. La porte tait dessine et bien dcrite dans le livre de
Shaw, affirme-t-elle. Les fouilles se poursuivent, la documentation
et les tudes aussi et les conclusions promettent des rvlations indites sur tout un pan de lhistoire de lantique Cirta et ses vestiges
antiques, confie encore cette spcialiste qui explique aussi que les
pierres utilises par Salah Bey pour la reconstruction du pont de Bab
El Kantara provenaient des vestiges de lamphithtre qui existait du
ct de lactuelle gare ferroviaire, tout prs des lieux de ces nouvelles
dcouvertes.
Les ncropoles byzantines et lhistoire des siges de la ville
Dans la salle de prire de la mosque Sidi Affane, datant de
lpoque ziride (XIIe sicle), situe dans la basse Souika, les travaux
de restauration engags dans le cadre des prparatifs de lvnement
que la ville des Ponts sapprte accueillir, ont donn lieu une dcouverte indite : des ossements humains. La rvlation de cette curieuse dcouverte a vite fait le tour de la ville de Constantine o,
travers lhistoire, les cimetires ont toujours t localiss en extramuros, en dehors du Rocher. Entre ceux qui propagent lide dun
charnier et ceux qui rpandent la prsence dune ncropole de la
lointaine civilisation Byzantine, les archologues du CNRA poursuivaient leurs sondages, rvlant au grand jour les ossements dune
trentaine de personnes, dont des bbs. Selon Mme Adel, les tombes
retrouves sont musulmanes et ottomanes, en brique et pourvues de
dalles. Elle prcise que le fait que les dfunts soient placs sur le ct,
en dcubitus latral droit, selon le rite musulman, appuie cette hypothse. Larchologue, chef de projet des fouilles, indique aussi que la
prsence des traces de bois, de clous et de chaux, parmi les ossements
retrouvs dans la salle de prire ouvre la perspective plusieurs lectures. Les archologues du CNRA continuent de faire parler les dcouvertes de la mosque Sidi Affane, et les indications pourraient,
non seulement raconter la relation tumultueuse quentretenait
Constantine avec les Hafsides et les Hammadites, mais rajouteraient,
coup sr, des chapitres aussi importants quoriginaux lhistoire
des siges de Constantine, certifie Mme Adel.
Le minaret de Djama Lekbir : derrire le mur, lhistoire
Les chantiers de restauration entrepris dans la mosque Djama
Lekbir, difie en 1756 par Ahmed Bey El Kolli, ont permis dexhumer
lhistoire dun haut lieu de culte. Les travaux de dcapage du mur de
la salle de limam ont dvoil les restes du mur de la cour et du minaret originel. Selon les archologues qui se sont pench sur le dossier,
le minaret a t dtruit entre 1867 et 1869 par ladministration coloniale pour pouvoir aligner lex-rue Nationale (aujourdhui rue Larbi
Ben Mhidi). Les analyses effectues par les archologues, qui ont permis didentifier la dcouverte et le plan cadastral de Constantine, labor par ladministration franaise au dbut de lanne 1867, conforte
le diagnostic des archologues qui concluent que la dcouverte se
situe exactement l o la cour et le minaret de la mosque ont t localiss dans le plan de 1867. Dans cette valse archologique sans
prcdent, la cit forteresse qui se maintient sur son Rocher depuis
plus de 2.500 ans, et qui a vu dfiler sur ses terres des civilisations et
des civilisations, renoue avec le fil de sa mmoire et raconte les souffles de vie successifs qui lont emplie.
APS

AFRIQUE

18 DK NEWS

Mercredi 1er Avril 2015

NIGERIA

ACCORD DE PAIX AU MALI

Le parti au
pouvoir conteste
les rsultats
partiels
de l'lection
prsidentielle

L'ONU ne peut pas attendre indfiniment

Le parti du prsident Goodluck Jonathan a

contest hier les rsultats partiels de l'lection
prsidentielle au Nigeria, accusant le prsident
de la commission lectorale de partialit, selon
des mdias.
Nous n'avons plus confiance en ce que vous
faites, a dclar l'ancien ministre du delta du
Niger, Godsay Orubebe, s'adressant au prsident
de la Commission lectorale indpendante
(Inec), Attahiru Jega lors de la sance de l'annonce des rsultats.
Vous tes partial (...) Nous ne pouvons l'accepter. Les Nigrians ne se laisseront pas faire.
Nous ne quitterons pas les lieux, a-t-il scand,
au moment de l'annonce des rsultats partiels
de la prsidentielle.
M. Orubebe, membre du Parti dmocratique
populaire (PDP), conteste les rsultats annoncs
lundi soir pour les Etats de Kano, Katsina, Kaduna et Jigawa, tous situs dans le nord du
pays.
L'ancien gnral Muhammadu Buharui, candidat du Congrs progressiste (APC) et principal
adversaire de M. Jonathan, a remport 85% des
voix dans cette rgion d'o il est originaire.
M. Oruebe accuse M. Jega d'avoir refus d'enquter dans ces Etats, alors qu'une enqute a
t lance aprs une plainte de l'APC quant
de supposes fraudes orchestres par le PDP
dans l'Etat de Rivers, dans le Sud.
M. Jega a rpondu M. Oruebe et l'ensemble
des dlgus qu'il n'avait reu aucune plainte
venant du PDP concernant les Etats du Nord
voqus.
Selon les premiers rsultats officiels dans
18 des 36 Etats nigrians et dans la capitale f drale Abuja, annoncs lundi soir par l'Inec,
l'ancien gnral Buhari a remport plus de 8,5
millions de voix et devance M. Jonathan d'environ deux millions de voix.

Couvre-feu
impos dans l'Etat
de Rivers (Sud)
pour raisons
de scurit
Le gouvernement de l'Etat de Rivers, dans
le delta ptrolier du Nigeria (sud), a annonc
lundi qu'un couvre-feu a t impos pour la
nuit dans l'Etat, suite des troubles provoqus
aprs l'annonce des rsultats locaux de l'lection
prsidentielle.
Le gouvernement a impos un couvre-feu
dans l'Etat de Rivers de 19h (18h00 GMT) 6h
(mardi) afin d'viter tout trouble l'ordre public,
cause de la situation politique tendue, a dclar le porte-parole du gouvernement de Rivers,
Ibim Semenitari. Rivers est un des tats stratgiques du pays dans une lection qui se joue
au coude--coude entre le prsident sortant
Goodluck Jonathan et son principal adversaire,
Muhammadu Buhari. Le Congrs progressiste
(APC) de M. Buhari accuse le Parti dmocratique
populaire (PDP, au pouvoir) et les responsables
des bureaux de vote de l'Etat d'avoir fraud durant les lections prsidentielle et parlementaires
de samedi et dimanche.
Plusieurs milliers de manifestants ont dfil
dimanche et lundi Port Harcourt, la capitale
de cet Etat, pour rclamer l'annulation du
scrutin et la tenue d'une nouvelle lection.
Prs de 2.000 femmes de l'APC qui tentaient
lundi matin de pntrer dans les locaux de la
Commission lectorale indpendante (Inec)
ont t asperges de gaz lacrymognes par les
forces de l'ordre.
Lors du prcdent scrutin en 2011, le PDP
de M. Jonathan avait remport la prsidentielle
dans cet Etat. Mais depuis, le gouverneur de
l'Etat, Rotimi Amaechi, un des anciens piliers
du PDP, a rejoint l'APC, une coalition de plusieurs
partis d'opposition.

le paraphe du document par la CMA

Le chef de la Mission
de l'ONU au Mali
(MINUSMA), Mongi
Hamdi, a dclar lundi
que son organisation
ne peut pas
attendre
indfiniment le
paraphe de l'accord
de paix d'Alger par la
Coordination des
mouvements de
l'Azawad (CMA).
Pour le paraphe du document par la
CMA, on ne peut pas donner de dlai,
mais on ne peut pas attendre indfiniment, a affirm la presse sa sortie
d'audience avec le Premier ministre malien Modibo Keta.
La CMA avait demand un dlai pour
consulter sa base. M.Hamdi a estim devant la presse qu' il n' y a pas d' autre alternative (pour la CMA) que de s' engager
dans cet accord.
On continue de travailler (pour)
convaincre nos frres de la CMA pour
qu'ils s' inscrivent dans la logique de
paix, dans la logique de l'accord qui a
t paraph, a-t-il indiqu.
Cet accord, a-t-il ajout, rpond

beaucoup de revendications des uns et

des autres. Comme tout le monde le sait,
cet accord est le rsultat d'une solution
de compromis et toute solution de compromis ne peut tre parfaite. Toutefois,
a-t-il conclu, l'accord pourrait tre utilis
comme une base pour la mise en place
d' une paix durable, crdible et juste
pour tous les Maliens et toutes les Maliennes, pour tout le monde.
Les parties maliennes au dialogue
pour le rglement de la crise dans la rgion nord du Mali ont paraph le 1er mars
Alger un accord de paix et de rconciliation sous la supervision de la mdiation
internationale, conduite par l'Algrie, en
tant que chef de file. Le document a t

paraph par le reprsentant du gouvernement malien, les mouvements politico-militaires du nord du mali engags
dans la plateforme d'Alger (le Mouvement
arabe de l'Azawad (MAA, dissident), la
Coordination pour le peuple de l'Azawad
(CPA) et la Coordination des Mouvements
et Fronts patriotiques de rsistance (CMFPR) et par l'quipe de la mdiation
conduite par l'Algrie. Cependant la CMA
regroupant (le Mouvement national de
libration de l'azawad (MNLA), le Haut
conseil pour l'unit de l'azawad (HCUA)
et le Mouvement arabe de l'azawad (MAA)
a demand une pause pour consulter
leur base militante avant de parapher le
document.

Un employ du CICR tu dans l'attaque

de son convoi dans le nord du Mali
Un employ du Comit international de la Croix-Rouge
(CICR) a trouv la mort et un membre de la Croix-Rouge malienne bless dans l'attaque perptre contre leur convoi humanitaire lundi dans le nord du Mali, a annonc l'organisation.
Le CICR a indiqu dans un communiqu tre profondment
atterr par la mort de l'un de ses employs au Mali, aprs l'attaque de son camion humanitaire prs de la ville de Gao, dans
le nord du pays, lundi matin.
Un membre de la Croix-Rouge malienne a t bless dans
l'attaque. Il est actuellement dans un tat stable, ajoute le
CICR. Le CICR condamne fermement l'attaque et appelle
tous les belligrants respecter et protger les travailleurs
humanitaires, souligne le CICR dans le communiqu.
L'employ du CICR, dont le nom est Hamadoun, avait pris
la route de Gao pour se rendre Niamey, au Niger voisin, avec
son camion pour rcuprer des quipements mdicaux dont
l'hpital de Gao avait besoin, a indiqu Yasmine Praz Dessimoz,
chef des oprations pour l'Afrique du Nord et de l'Ouest du

CICR. Sa mort n'est pas seulement un drame pour sa famille

et le CICR, elle va galement avoir un impact sur la vie et le
bien-tre de dizaines de milliers de gens, a-t-elle ajout dans
le communiqu.
Le CICR ajoute que les circonstances exactes de l'attaque
qui ont tu ce pre de quatre enfants sont encore confuses,
mais que le camion arborait de manire trs distincte le logo
de la Croix-Rouge.
Le CICR appelle tous ceux impliqus dans le conflit protger les populations civiles et s'assurer que les travailleurs
humanitaires puissent accomplir leur devoir, souligne le
communiqu, en martelant : l'emblme de la Croix-Rouge
doit tre respect. La situation humanitaire dans le nord du
Mali est inquitante et nos quipes travaillent d'arrache-pied
pour aider les communauts locales, a insist Mme Praz Dessimoz. Mais le CICR s'inquite de la monte de la violence
contre les travailleurs humanitaires, qui les empchent de
venir en aide aux personnes et aux communauts qui en ont
dsesprment besoin, a-t-elle ajout.

OUGANDA

Assassinat de la procureure charge

du procs des attentats de Kampala
Des hommes arms ont assassin lundi la procureure
ougandaise charge du procs
des 13 hommes accuss d'avoir
particip aux attentats de 2010
Kampala qui avaient cot
la vie 76 personnes, a annonc la police.
Joan Kagezi, qui dirigeait
la section antiterrorisme et
crimes de guerre auprs du
ministre public, a t assassine par des hommes moto
lundi en dbut de soire alors
qu'elle rentrait chez elle dans
la banlieue de la capitale ougandaise, a dclar le porteparole de la police de Kampala, Patrick Onyango.
Ils l'ont suivie moto (...)
ils l'ont abattue, a dit le porteparole.
Le 11 juillet 2010 Kampala,
deux kamikazes avaient dclench leur ceinture d'explosifs, l'un dans un restaurant

thiopien, l'autre dans le bar

d'un club de rugby, alors que
les deux tablissements retransmettaient la finale de la
Coupe du monde. Les terroristes somaliens shebab

avaient revendiqu l'attaque.

Le procs de 13 accuss sept Knyans, cinq Ougandais
et un Tanzanien - a commenc
le 17 mars, prs de cinq ans
aprs, dans la capitale ougan-

daise. Ils sont inculps de

nombreux chefs d'accusation,
dont ceux de terrorisme et de
meurtres. Tous, sauf un, sont
galement inculps pour appartenance une organisation
terroriste, en l'espce les
membres somaliens shebab.
Le procs devait reprendre
hier.
Jane Kajuga, porte-parole
du bureau du procureur, a
confirm la mort de Mme Kagezi. Elle a t abattue (...)
mais nous avons peu de dtails
pour l'instant, a indiqu Mme
Kajuga sur la chane de tlvision NTV Uganda. De son
ct, le quotidien New Vision
a indiqu que des hommes
arms ont attaqu sa voiture
alors qu'elle ralentissait pour
franchir des dos-d'ne et que
la procureure tait morte sur
le coup.
APS

MONDE

Mercredi 1er Avril 2015

DISCUSSIONS SUR LE NUCLAIRE IRANIEN

Les chances sont assez bonnes

pour un accord
Les chances pour
parvenir un accord
sur le dossier nuclaire iranien sont
assez bonnes, a
affirm hier Moscou le ministre
russe des Affaires
trangres, Sergue
Lavrov.
Rien n'est jamais sr 100%. Mais
les chances sont grandes si aucun des
participants aux ngociations ne fait
monter les enjeux la dernire minute
dans l'espoir de gagner quelque chose
en plus au lieu de chercher maintenir
l'quilibre des intrts de chacun, a
dclar M. Lavrov, cit par des mdias
russes.
Le chef de la diplomatie russe a annonc son intention de retourner
Lausanne (Suisse), o se poursuivait
mardi les discussions entre l'Iran et le
P5+1 (Etats-Unis, Grande-Bretagne,
Russie, Chine, France et Allemagne),

afin de prendre part aux ngociations.

Les perspectives de ce round de
ngociations ne sont pas mauvaises, je
dirais mme qu'elles sont bonnes, at-il ajout.
M. Lavrov a galement insist sur la
leve des sanctions internationales
contre l'Iran. Aprs la conclusion d'un
accord, les sanctions doivent tre leves, a-t-il estim. Thran et le groupe
des grandes puissances sont censs
conclure un accord politique avant la
date butoir du 31 mars.
Lundi, un diplomate occidental a
affirm que les ngociations butaient

sur trois points d'achoppement, qui

sont la dure d'un accord, la leve des
sanctions de l'ONU et un mcanisme
de garantie permettant de vrifier que
les engagements sont respects.
Concernant la dure de l'accord, les
grandes puissances souhaitent un cadre
strict de contrle des activits nuclaires
iraniennes sur au moins 15 ans, mais
l'Iran ne veut pas s'engager au del de
dix ans, selon cette source. L'Iran a toujours farouchement dmenti qu'il cherchait fabriquer des armes nuclaires,
assurant que son programme n'avait
que des objectifs civils et pacifiques.

CRISE HUMANITAIRE

4 Syriens sur 5 vivent dans la pauvret

et la misre
Quatre Syriens sur cinq vivent dans la pauvret et la misre, a
affirm hier le secrtaire gnral de l'ONU, Ban Ki-moon, soulignant
qui il s'agit de la crise humanitaire la plus grave de notre temps.
Quatre Syriens sur cinq vivent dans la pauvret, la misre et les
privations. Le pays a perdu prs de quatre dcennies de dveloppement humain, a dclar M. Ban l'ouverture de la troisime confrence annuelle Kowet des donateurs pour la Syrie.
Prs de la moiti des hommes, femmes et enfants de ce pays
ont t contraints de fuir leurs foyers, a-t-il dplor. Le conflit en
Syrie a fait plus de 215.000 morts depuis mars 2011 et plus de 10 millions de rfugis ou dplacs, soit prs de la moiti des quelque 23
millions d'habitants que compte le pays, un record mondial ingal
depuis 20 ans, selon l'ONU.
L'ONU rclame un effort sans prcdent la confrence qui se
tient au niveau des ministres des Affaires trangres de 78 pays,
sous la prsidence de Ban Ki-moon. Elle entend lever la somme
record de 8,4 milliards de dollars en un an.
A l'ouverture de la confrence, l'mir du Kowet a fait une
promesse de dons d'un demi-milliard de dollars pour la Syrie, qualifiant la situation dans ce pays de plus grande catastrophe humanitaire de l'histoire moderne.
J'ai le plaisir de vous annoncer un engagement hauteur de
500 millions de dollars du gouvernement du Kowet et du secteur
priv pour soutenir les efforts humanitaires en Syrie, a dclar
l'mir Sabah al-Ahmad Al-Sabah. Nous sommes runis ici pour
rpondre la plus grande catastrophe humanitaire de l'histoire
moderne, a-t-il soulign.

BIRMANIE

L'ONU qualifie d'historique le projet

d'accord de paix
L'ONU a qualifi hier d'historique le projet d'accord
de cessez-le-feu en Birmanie entre le gouvernement et diffrents groupes ethniques du pays, pour mettre un terme
des dcennies de guerre civile.
Pour le gouvernement birman et 16 groupes arms ethniques, parvenir un accord de cessez-le-feu est une russite
historique et importante, a dclar mardi Vijay Nambiar,
le conseiller spcial de l'ONU.
L'accord final ne pourra tre sign qu'aprs une rencontre
entre les diffrents groupes arms ethniques mais aucune
date n'a t fixe. Le gouvernement birman, au pouvoir
depuis 2011 et l'ouverture du pays aprs des dcennies de
rgime autoritaire militaire, a fait de cet accord de paix un
objectif stratgique dans la perspective des lections cruciales
du mois de novembre. Hier, s'exprimant devant les reprsentants des 16 principaux groupes arms des minorits
ethniques Rangoun, le prsident birman Thein Sein s'est
rjoui de cet accord. Les gens ont besoin de la paix, ils
veulent la paix et ils attendent la paix, a-t-il dclar, ajoutant
qu'un accord complet pourrait tre sign dans quelques
mois.
Aprs cette signature, la porte est ouverte pour un

dialogue politique. Cela va assurer ses artisans de la paix

une place dans l'histoire de la Birmanie, a-t-il estim lors
d'une apparition surprise Rangoun.
La Birmanie affronte des soulvements ethniques depuis
son indpendance de la Grande-Bretagne en 1948 et les
groupes ethniques demandent plus d'autonomie.

DK NEWS

19

YMEN

L'Iran dment
avoir fourni une aide
militaire aux rebelles
houthis

Le ministre iranien des Affaires trangres a

dmenti les allgations faisant tat d'une aide militaire fournie par Thran aux rebelles ymnites
houthis, a rapport hier Press TV.
Les informations affirmant l'envoi d'armes de
la Rpublique islamique d'Iran au Ymen ont t
forges de toutes pices et sont de purs mensonges,
a dclar la porte-parole du ministre des Affaires
trangres iranien Marzieh Afkham, cite par Press
TV.
Elle a par ailleurs, indiqu que de telles allgations ne peuvent justifier l'attaque militaire en
cours contre le Ymen, a ajout la porte-parole.
La porte-parole iranienne a galement exhort
les institutions internationales, en particulier le
Comit international de la Croix-Rouge, aider la
population. Une coalition arabe dirige par l'Arabie
saoudite a dclench jeudi une intervention militaire
au Ymen en menant des frappes ariennes contre
les Houthis et leurs allis, qui contrlent la capitale
Sanaa et avanaient vers le fief du prsident Abd
Rabbo Mansour Hadi.
Au sommet des chefs d'Etat arabes runis
Charm el Cheikh en Egypte, le souverain saoudien
Salmane Ben Abdel Aziz a affirm que l'opration
arienne impliquant neuf pays arabes se poursuivrait jusqu'au rtablissement de la scurit au
Ymen, plong dans un chaos total.

IRAK

Les forces de
scurit reprennent
le contrle du sige
provincial Tikrit
Les forces de scurit irakiennes ont repris le
contrle du sige du conseil provincial Tikrit
(nord de l'Irak) aprs une offensive lance dbut
mars pour reprendre cette ville aux mains des lments de l'organisation autoproclame Etat islamique (EI, Daech), ont indiqu hier des responsables.
Les forces irakiennes ont nettoy le complexe
gouvernemental Tikrit, a affirm un gnral de
l'arme irakienne sous le couvert de l'anonymat.
Nous avons le contrle des btiments gouvernementaux depuis la nuit dernire, a-t-il prcis.
La reprise du sige du gouvernement local a
t confirme par le gouverneur de Salaheddine,
dont Tikrit est le chef-lieu, Raad al-Joubouri qui a
affirm que les drapeaux irakiens flottaient nouveau sur plusieurs btiments.
Depuis le 2 mars, quelque 30.000 soldats irakiens
et des milliers de milices sont engags dans la plus
grande offensive en Irak pour tenter de reprendre
aux militants du groupe extrmiste Tikrit et d'autres
villes et villages cls dans la partie nord de la
province de Salaheddine.
Cette offensive est prsente comme la plus importante depuis que l'EI s'est empar de vastes
pans de territoire en juin 2014. Pour tenter de
freiner l'avance des forces irakiennes, les combattants de l'EI ont plac des milliers de bombes et
de voitures pigs dans des quartiers de la ville.
APS

20

DK NEWS

MONDE

Mercredi 1er Avril 2015

PALESTINE

Isral s'est appropri 85% des terres palestiniennes

L'occupant isralien continue sa politique expansionniste et colonisatrice
dans les territoires palestiniens, o il contrle dsormais 85% des terres
de la Palestine historique
et surexploite conomiquement les territoires
occups, a indiqu le
Bureau central palestinien des
statistiques(BCPS).
Dans son rapport Les chiffres noirs de
l'occupation publi lundi, l'occasion de
la commmoration du 39e anniversaire
de la Journe de la Terre, le BCPS a prcis
qu'Isral contrle 85% des terres de la Palestine historique qui a une superficie
d'environ 27 000 km 2.
Aprs le morcellement initi par l'occupant, un Palestinien bnficie en
moyenne de moins d'un cinquime de la
terre dont peut profiter un Isralien, affirme le BCPS.
Le rapport indique, en outre, que durant la priode s'talant entre 1967 et 2000,
les autorits d'occupation israliennes
ont dmoli El-Qods occupe 500 btiments, contre 1342 de l'an 2000 2014, chassant prs de 5760 palestiniens innocents.
Durant cette mme priode, les autorits d'occupation ont forc 340 habitants
dmolir leurs propres maisons. L'anne

2010 connatra mme un pic en la matire,

avec 70 oprations (d'auto-dmolition),
contre 49 en 2009, selon la mme source.
A la fin de l'anne 2013, 409 colonies et
bases militaires israliennes ont t comptabiliss en Cisjordanie occupe. Le nombre de colons atteindra les 580 801 la fin
de l'anne 2013. 48,5% d'entre eux, soit 281
684 vivent El-Qods occupe, prcise le
BCPS dans son rapport, ajoutant que la
Cisjordanie occupe compte 21% de colons,
un chiffre qui atteint les 69% El-Qods occupe.
L'occupant isralien continue sa poli-

tique expansionniste et colonisatrice

Selon le ministre palestinien de la
Planification qui cite des donnes de la
Banque mondiale, la superficie cultive par
les colons israliens en Cisjordanie occupe au cours de l'anne 2013 s'lve environ 100 km2.
Dans la plupart des cas, selon la mme
source, il s'agit de cultures irrigues destine l'exportation, profitant annuellement de plus de 50 millions de mtres
cubes des eaux souterraines palestiniennes
tandis que la superficie des terres cultives
irrigues par les Palestiniens ne dpassaient pas les 78 km2 en 2011.

Le rapport du BCPS affirme galement

qu'Isral surexploite conomiquement les
territoires occups en Cisjordanie occupe,
en particulier dans les zones (C), totalement
contrles par Isral conformment aux
Accords d'Oslo.
Le problme consiste ce que les
zones (C) reprsentent plus de 60% de la
Cisjordanie occupe, poursuit le rapport, prcisant que ces zones sont considres comme des rserves stratgiques
de ressources naturelles dont les Palestiniens ne peuvent profiter en raison des restrictions israliennes. De plus, la
construction du Mur a isol plus de 10% de
la surface de la Cisjordanie, selon la
mme source.
Le Bureau indique dans ces chiffres
noirs de l'occupation qu'au cours de l'agression qui a vis Ghaza l't 2014, les
forces d'occupation ont dtruit plus de 9
000 habitations totalement, et endommag partiellement 47 000 logements.
De mme, 327 coles ont t dtruites, et six
universits ont t en partie dmolies. 71
mosques ont galement t atteintes, et
des glises dtruites. Vingt btiments
gouvernementaux ont galement t compltement dtruits, tout comme 29 hpitaux et centres de soins Gaza.
Les Palestiniens clbraient lundi, le 39e
anniversaire de la Journe de la Terre,
pour commmorer la grve gnrale et les
actes de rsistances qui ont eu lieu le 30
mars 1976, en raction la confiscation par
les autorits d'occupation israliennes de
vastes territoires.
Les Palestiniens entendent dposer ds
aujourdhui 1er avril la Cour pnale internationale (CPI) leurs premires accusations
de crimes de guerre contre des dirigeants israliens.
APS

PUBLICIT

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 316 220 du 01/04/2015

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 316 307 du 01/04/2015

Mercredi 1er Avril 2015

PUBLICIT

DK NEWS

21

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 316 300 du 01/04/2015

DK NEWS

Anep : 316 289 du 01/04/2015

22

TL

DK NEWS

P R O G R A M M E
06:30 Culture Infos : TFou
10:10 : Automoto
11:00 Sport : Tlfoot
11:55 Culture Infos : L'affiche du jour
11:58 Autre : Mto
12:00 Autre : Les douze coups de midi
12:45 Autre : Mto
12:50 Culture Infos : Du ct de chez vous
13:00 Autre : Journal
13:25 Culture Infos : Grands reportages
14:45 Culture Infos : Reportages
15:25 Srie TV : Mentalist
16:15 Srie TV : Mentalist
17:05 Srie TV : Mentalist
17:55 Culture Infos : Sept huit
19:50 Culture Infos : L o je t'emmnerai
19:55 Autre : Mto
20h00 Journal
20h30 Magazine de services My Million
20h35 Mto
20h40 Srie humoristique Nos chers
voisins
20h45 Divertissement-humour C'est Canteloup
20h55 Srie de suspense Unforgettable
Indit
21h45 Srie de suspense Unforgettable
22h35 Srie de suspense Unforgettable
23h25 Srie de suspense Unforgettable

06:10 Srie TV : Foudre

06:30 Srie TV : Foudre
07:00 Culture Infos : Th ou caf
08:05 Sport : Rencontres XV
08:30 Culture Infos : Sagesses bouddhistes
08:45 Culture Infos : Islam
09:15 Culture Infos : La source de vie
10:00 Culture Infos : Prsence protestante
10:30 Culture Infos : Le jour du Seigneur
12:05 Autre : Tout le monde veut prendre
sa place
12:55 Culture Infos : Ma maison sagrandit & se rnove
13:00 Autre : Mto 2
13:02 Autre : Journal
13:20 Culture Infos : 13h15, le dimanche...
14:04 Autre : Mto 2
14:05 Culture Infos : Point route
14:10 Autre : Vivement dimanche
16:25 : Grandeurs nature
17:20 Culture Infos : La famille Millevoies,
chacun son mtier
17:30 : Stade 2
18:40 Autre : Vivement dimanche prochain
19:45 Autre : Mto 2
20h00 Journal
20h40 Srie humoristique Parents mode
d'emploi
20h46 Srie humoristique Parents mode
d'emploi
20h47 Magazine musical Alcaline l'instant
20h50 Mto 2
20h55 Sant Aventures de mdecine Indit
22h45 SocitIls n'taient pas des hritiers
23h40 Politique Au nom du Temple

06:00 Autre : EuroNews

06:35 Culture Infos : Des baskets dans
l'assiette
06:39 : Popeye
06:44 : Popeye
06:51 : Tom et Jerry Tales
07:16 Srie TV : Scooby-Doo, Mystres Associs
07:42 : Tom et Jerry : la chasse au trsor
08:19 : Tom et Jerry : la chasse au trsor
08:57 Srie TV : Tom et Jerry Show
09:20 Cinma : En sortant de l'cole
09:30 : Patinage artistique
11:25 Autre : Mto

11:30 Culture Infos : Dans votre rgion

12:00 Autre : 12/13 : Journal rgional
12:10 Culture Infos : 12/13 dimanche
12:55 Culture Infos : 30 millions d'amis
13:55 Culture Infos : Jour de brocante
15:00 Autre : En course sur France 3
15:20 Sport : Cyclisme
16:55 Culture Infos : Du ct de chez Dave
17:45 Autre : Flash spcial lections dpartementales 2015
17:50 Autre : Le grand Slam
18:45 Culture Infos : La famille Millevoies,
chacun son mtier
18:55 Autre : Elections dpartementales
2015
19:00 Autre : Journal rgional
19h58 Mto
20h00 Magazine sportif Tout le sport
20h15 Mto rgionale
20h20 Feuilleton raliste Plus belle la vie
20h50 Tlfilm policier La loi de Barbara
Indit
22h30 Mto
22h32 Magazine culturel Parlons passion, en quelques mots
22h35 Grand Soir 3
23h15 Magazine culturel Le divan de
Marc-Olivier Fogiel

06:45 Culture Infos : Le journal des jeux

vido
07:15 Srie TV : Gorg et Lala
07:25 Srie TV : Drles de colocs
07:35 Srie TV : Drles de colocs
07:45 : Les Dalton
07:55 : Les Dalton
08:00 Srie TV : Onn / Off
08:05 Srie TV : Onn / Off
08:15 : La grille
09:00 : Formule 1
11:05 : Les nouveaux explorateurs
11:57 Autre : La mto
11:59 Culture Infos : Rencontres de cinma
12:20 Autre : Zapping de la semaine
12:45 Autre : Le JT
12:55 Culture Infos : Le supplment
14:35 Autre : La semaine des Guignols
15:10 : Les nouveaux explorateurs
16:00 Autre : La semaine de Gaspard
Proust
16:10 Srie TV : Spotless
17:05 Srie TV : Spotless
18:00 : Zapsport
18:10 : Formula One, le magazine de la
F1
19h05 Talk show Le grand journal
20h05 Talk show Le grand journal, la
suite
20h25 Divertissement Le petit journal0
21h00 Drame La voie de l'ennemi Indit
22h55 Magazine du cinma Plateau cinma documentaire
22h57 Socit Banksy Does New York

06:00 Autre : M6 Music

07:00 Autre : Absolument stars
10:00 Culture Infos : Turbo
11:10 Culture Infos : Sport 6
11:20 Culture Infos : Turbo
12:40 Autre : Mto
12:45 Autre : Le 12.45
13:05 Autre : Recherche appartement ou
maison
14:20 Culture Infos : Maison vendre
16:10 Culture Infos : D&CO, une semaine pour tout changer
17:15 Culture Infos : 66 minutes
18:40 Culture Infos : 66 minutes : grand
format
19h45 Le 19.45
20h10 Srie humoristique Scnes de mnages
20h55 Magazine de socit Patron incognito Indit
22h30 Magazine de socit Patron incognit

Mercredi 1er Avril 2015

D U

J O U R
La slection

20h55
Grey's Anatomy
Rsum
La tempte a caus beaucoup de
dgts et les urgences sont submerges par l'afflux de blesss.
Richard gt toujours inconscient
dans la cave. Remarquant son absence, Bailey envoie Shane sa recherche, mais ce dernier dlgue
la tche Heather, qui dcouvre le
docteur Webber et s'lectrocute en tentant de le secourir. Pendant ce temps,
Arizona tente de faire flchir Callie, qui campe sur sa position depuis qu'elle
a appris l'infidlit de sa compagne...

20h45
Les tmoins
Rsum
Paul Maisonneuve, le policier rebelle de retour aux affaires, est tomb
entre les mains de Kaz Gorbier. Entirement sa merci, il risque la mort,
tandis que Sandra Winckler se retrouve seule pour tenter de percer le
mystre du profanateur de spultures.
Peu peu, Sandra finit par comprendre un fait qui, jusqu'alors, avait totalement chapp l'enqute : Kaz Gorbier ne peut pas avoir agi seul. Dans ce cas,
qui est son complice ? O se cache la vrit ?

19h30
Des racines et des ailes
Rsum
Le priple dbute dans les airs en
compagnie du gographe Pierre Stragiotti, et se poursuit en kayak le long de
la Seine avec l'auteur et photographe
Christophe Lefbure. Plus au sud, Batrix Goeneutte, historienne, sillonne la rgion afin de prparer une exposition sur les pavillons de l'Ile-de-France. A l'est
de Paris, Vincent Villette, archiviste et historien, se passionne pour les bords
de Marne. Puis direction le nord de Paris, o Jacques Moulin, architecte en chef
des monuments historiques, supervise la restauration de la basilique de
Saint-Denis. Dans la valle de Chevreuse, Stphane Loriot, spcialiste du patrimoine au Parc naturel rgional, initie une jeune chef aux plantes sauvages
comestibles de la rgion. Enfin, l'aroport d'Orly, Paul Damm, conservateur
du patrimoine, dbute un inventaire du mobilier des annes 60.

20h55
Les requins de la colre
Rsum
Depuis Les Dents de la mer, les requins cristallisent les peurs les plus profondes. Jrme
Delafosse s'est lanc dans une enqute plantaire pour comprendre les dangers qu'ils reprsentent rellement. Il rvle comment les
consommateurs participent sans le savoir au massacre de ces prdateurs, qui
constituent pourtant un chanon indispensable dans l'cosystme marin. En
bouleversant ce biotope et la chane alimentaire, la disparition des requins engagerait la survie de l'humanit.

20h50
Mon partenaire particulier
Rsum
Clibataires avec un handicap physique ou
mental, des hommes et des femmes lucides et
enthousiastes reventiquent leur droit l'amour.
Pendant plusieurs mois, ils ont t films au
cours de leurs dmarches pour trouver une personne qui partagerait leur vie. A Menton, Ellyn,
20 ans, est atteinte d'une infirmit motrice crbrale qui l'empche d'tre autonome au quotidien. Trs dynamique, elle est dote d'un sens de l'humour
toute preuve ; A Saint-tienne, Sylvain veut trouver celle avec qui voudra vivre avec lui ; Informaticien Lille, David, 45 ans, n sans bras, a rafl quatre mdailles d'or aux Jeux de Soul. Encourag par sa meilleure amie, il se lance la
recherche d'une compagne ; A Aubagne, Julie, extrmement romantique, est
atteinte du syndrome de Williams...

DK NEWS 23

DTENTE

Mercredi 1er Avril 2015

Mots flchs n909

Proverbes
Leau ne peut pas monter la pente.
Proverbe algrien
Qui t'a loue marie ? Cest ma mre en
prsence de ma tante.
Proverbe berbre
Pour vendre, dit du bien ; pour acheter, dis du
mal.
Proverbe arabe
Il ny a que le premier pas qui cote.
Proverbe franais

Cest arriv un 1er Avril

1811 : les Russes prennent Belgrade.
1814 : bataille de Champaubert.
1828 : Simn Bolvar devient le chef de l'tat colombien.
1840 : mariage de la reine Victoria avec Albert de
Saxe-Cobourg-Gotha.
1841 : naissance de la Province du Canada prvu par
l'Acte d'Union.
1848 : le roi Ferdinand II proclame une nouvelle
constitution Naples.
1930 : mutinerie de Yn Bi.
1941 : Franois Darlan devient vice-prsident du
conseil et successeur dsign de Ptain.
1943 : publication du Manifeste du peuple algrien
par Ferhat Abbas.
1947 : signature du trait de Paris. Rectifications de
frontires concernant l'Italie, au profit de la France,
de la Yougoslavie et de la Grce ; la Roumanie au
profit de l'URSS ; la Hongrie au profit de la
Yougoslavie, et de la Tchcoslovaquie ; la Bulgarie ;
la Finlande.
1947 : rsolution n 17 du Conseil de scurit des
Nations unies relative la question grecque.
1970 : le roi du Lesotho Moshoeshoe II est chass du
pouvoir et part en exil.
1993 : Albert Zafy est lu Prsident de la rpublique
de Madagascar.
2005 : premires lections (municipales) de l'histoire de l'Arabie saoudite.
Clbrations :
- Italie : Giorno del ricordo (it) ( Jour du souvenir),
depuis 2005, en mmoire des victimes des foibe
ainsi que de l'exode des Istriens, des habitants de
Fiume et des Dalmates, et en souvenir du Trait de
Paris (1947).
- Malte : Fte du naufrage de saint Paul.

Mots croiss n909

n776

Samoura-Sudoku n909

Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu

par la logique pure.

 Horizontalement:
1.Pique-niquer
2.Machine - Hardi
3.Cuites de manire
prendre une couleur
dore - Historique
4.Eclore
5.Halte - Pleurer
6.Aumne - Sigle de
l'angl. Human Immuno- Deficiency Virus
- Note

7.Bote - Harem
8.Cale en forme de V Or - Ruins
9.En les - Met qqch en
mouvement
10.Garon d'curie - Durillons "
11. Ile allonge prs de
Venise - Pierre
12. Relatif au palais de
l'Elyse - Dirige

 Verticalement :
l. Ch.-l. de c. des Yvelines
2.Petite pomme - FI.
d'Espagne - Plante
potagre bulbe
3.Vingtime lettre de l'alphabet grec Fondatrice amricaine
du mouvement Science
chrtienne
4. Circonstance - Hasards - Osm ium
5.Sarcasme
6.Chlorure de sodium Enfant
7.Ce qui est lui - Toute

7 erreurs

Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq : grilles

de sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les
cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et
chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.

particule subatomique
de masse suprieure
celle du proton
8.Olifiante
9.Unit de mesure
d'quivalent de dose
d'une radiation ionisante
- Lumen
10.Drame japonais Thulium - Cadmium - --.
Atoll
11. Fleurettiste - Pronom
indfini
12. Etat de distraction
(pl.) - Mammifre quid

DK NEWS

CYCLISME/GRAND
TOUR DALGRIE 2015

Hichem
Chabane,
le champion
des champions

SPORTS

TENNIS

La joueuse algrienne Ins Ibbou

se porte mieux
La joueuse de tennis
algrienne Ins Ibbou,
contrainte l'abandon au
tournoi de Vinaros
(Espagne) du 24 au 28
mars, aprs avoir prouv
quelques soucis physiques
en demi-nale se porte
dj mieux a indiqu hier
la Fdration de tennis
(FAT).
Ibbou tait compltement
vide cause de l'intensit du
calendrier et le peu de res-

Le coureur algrien Hichem Chaabane de

lquipe Cevital a remport le maillot orange
du Grand Tour dAlgrie cycliste 2015, lundi
lissue du critrium international de Mouzaa, dixime et dernire preuve du GTAC2015.
Ag de 26 ans, Hichem Chaabane, natif de
la ville des Roses, a mrit le maillot orange
du vainqueur du GTAC-2015 aprs avoir
triomph six reprises lors de cette comptition cycliste organise travers 22 wilayas du
pays. Ancien grand espoir du cyclisme ayant
volu dans deux formations africaines professionnelles, Hichem Chaabane a montr
tout son talent ds le coup denvoi de cette 5e
dition du Grand Tour dAlgrie en simposant au critrium international dAlger, premire preuve du GTAC-2015.
Il tait capable de faire la diffrence lors
des tapes de montagne, comme il l'a montr en remportant en solitaire les arrives
sur les hauteurs du Santa-Cruz Oran, de
Chra Blida et Seraidi Annaba.
Il a galement remport le circuit international de Constantine, ce qui lui a valu la
quatrime place au classement gnral de
lUCI-Africa Tour, lui qui occupait la 45e position au mois de fvrier.
Cest une trs belle conscration pour
moi et mon quipe de pouvoir triompher
dans cette grande comptition. Le maillot
orange est symbolique, puisque limportant
pour moi, cest davoir remport six victoires, synonymes de points supplmentaires au classement UCI-Africa Tour. , a
indiqu lAPS Hichem Chabane. LAlgrie
a pris la premire place du classement Africa
Tour, faisant un bond de quatre places avec
un total de 823 points, devant le Maroc (490
pts), lAfrique du Sud (471 pts) et lErythre
avec 337 points.
Cette performance ralise par lAlgrie
revient essentiellement aux rsultats obtenus par les coureurs de diffrentes quipes
algriennes engages au Grand Tour dAlgrie cycliste 2015.
La Fdration algrienne de cyclisme
(FAC) a inscrit les Tours d'Annaba, de
Constantine, de Stif et de Blida dans le calendrier de l'UCI, et ce, pour permettre aux
athltes des diffrentes quipes de glaner un
maximum de points au classement UCIAfrica Tour en vue des prochains championnats du monde et des Jeux olympiques de
Rio 2016.

Mercredi 1er Avril 2015

sources physiques dont elle disposait ne lui a pas permis d'aller

au-del de cette demi-finale a
expliqu le charg de la communication de la FAT, Belkacem
Dridi.
Ibbou (16 ans) avait russi un
trs bon parcours dans ce tournoi de Grade 2, en parvenant
en demi-finales contre l'Espagnole Eva Guerrero Alvarez.
Mais compltement vide, elle a
d abandonner ds le 1er set,
alors qu'elle tait mene (5-0).
La jeune algrienne tait galement qualifie pour la finale du

CHAMPIONNAT NATIONAL MILITAIRE

INTER-COLES DE TIR AU FUSIL

90 participants en
comptition Cherchell

Quatre-vingt-dix (90) participants

(messieurs
et
dames), issus de 15 coles des
diffrentes rgions militaires
prennent part au championnat national militaire intercoles de tir au fusil, ouvert
lundi lEcole dapplication
de linfanterie de Cherchell,
dans la wilaya de Tipasa.
Cette manifestation sportive militaire, dont le coup
denvoi a t donn par le
commandant de lcole, le gnral El-Hadi Mesbahi,
connat une participation remarquable de la gent fminine avec 15 athltes ayant
subjugu le public prsent
lors des exercices dessai qui
ont prcd le dbut des premiers tours liminatoires
dans les spcialits de tirs de
prcision en position allong
sur le ventre et tirs de vitesse
dans la mme position.
Soixante-quinze (75) athltes
militaires (hommes) prennent part galement ce
championnat dans les disciplines de tirs de prcision
dans les positions allong sur
le ventre, debout ou accroupi,
ainsi que dans les tirs de vitesse en diffrentes positions.
La comptition sest poursui-

vie jusqu hier, avec le droulement du tour final et lannonce des rsultats par
quipes.
Cet vnement, qui sinscrit dans le cadre du programme sportif annuel de
lArme nationale populaire
(ANP), est considr comme
une comptition permettant
la participation de tous les
lments de larme sans distinction de grades puisque ce
genre de sport leur permettra
de perfectionner leurs comptences dans la matrise des
armes de tir.
Dans son allocution douverture de ce championnat, le
gnral El-Hadi Mesbahi, a
soulign la grande importance quaccordent les hauts
responsables de lANP cette
discipline sportive, tout en assurant le dploiement de tous
les moyens humains et matriels pour russir lvnement
qui constitue une occasion
pour les techniciens et spcialistes de slectionner la future
lite de lquipe nationale
pouvant reprsenter dignement lAlgrie dans les diffrentes
comptitions
internationales.
APS

Mots Croiss N908

Sudoku N908
DAMASQUINAGE
ECUMEUXAMES
STEATOMESNS
HIRIAXARTE
OFFRELARCIN
URETSCDL
LIASESTELLE
ILIFRAISIER
ECREDITESE
REHEETUDES
EDENTADOSER
SEEMULESSA

double en compagnie de I'talienne Lucrezia Stefanini, avec

laquelle elle a affront la paire
compose de la Suissesse Re-

beka Masarova et la Moldave

Cristina Bucsa, mais l encore,
Ibbou a d abandonner ds le 1er
set.

COUPE D'ALGRIE (SENIORS

DAMES ET JUNIORS GARONS)
Tirage au sort des 1/8 de
finale aujourdhui 14h00
Le tirage au sort des huitimes de finale de la Coupe
d'Algrie 2015 de basket-ball, catgorie juniors garons et seniors dames sera effectu
aujourdhui 14h00 au sige de
la Fdration Alger, a indiqu
hier la Commission nationale
des comptitions (CNC).
Chez les seniors dames, sept
quipes de la Nationale Une sont encore en lice ce stade de la comptition. Concernant les seniors messieurs, le tirage au sort des
huitimes de finale a t effectu il y a prs d'un mois, en mme
temps que celui des 1/16es de finale. Les prsidents des clubs de
Super-Divisions A et B, des Ligues de rgions, des Ligues de wilayas, ainsi que les prsidents des clubs de la division nationale fminine sont convis assister au tirage de ce jour.

AN DEFLA
Projet de ralisation
dun stade omnisports
Les travaux de ralisation dun stade omnisports, dune capacit
de dix mille (10.000) places, seront lancs au dbut de lanne 2016
An Defla, a-t-on appris, lundi, auprs du directeur de la Jeunesse
et des sports (DJS).
Une enveloppe financire de 1,2 milliard DA a t consacre la
ralisation de cette infrastructure, a indiqu lAPS, Bakhti Mohamed Lamine, signalant que le projet est actuellement en phase
tude.
Outre une aire de jeu de 105 sur 65 m rserve au football, le futur
stade omnisports comprendra un terrain de rplique de 1.000
places dot dune piste dathltisme de huit couloirs, a-t-il prcis.
Cette infrastructure sportive sera pourvue, selon lui, de toutes les
commodits ncessaires, notamment dun parking dune capacit
daccueil de 1.500 vhicules, ainsi que des aires de stationnement
de bus.
De grands espoirs sont fonds sur ce projet, impatiemment attendu par les jeunes de An Defla qui sont persuads que ce futur
stade boostera la pratique sportive dans la rgion et, par ricochet,
contribuera la dcouverte de jeunes talents dans diffrentes disciplines.

n
Mots Mots
Flchs
N908
N150
Solution
Flchs

24

RACCOMPAGNER
IBERIEBLED
BADENPROED
OTEDRAISINE
UTFROISSEP
LUXUEUXINFO
DEUXGUNAUS
IAISESENE
NONNEANSER
GHRACERA
USURPAVANDA
EABERRATION

SPORTS

Mercredi 1er Avril 2015

DK NEWS

25

A P R S L E U R V I C TO I R E S U R O M A N ( 4 - 1 ) E N A M I C A L

Les Verts dissipent la pression

Sad Ben

Si la slection algrienne de
football avait rat sa
premire sortie post-CAN
2015 en s'inclinant face son
homologue qatarie sur le
score de 1 0 jeudi dernier
Lekhwiya, dans un match
amical, les Verts se sont
rattraps en battant
svrement une modeste
pour ne pas dire faible
quipe omanaise avant-hier
Doha dans le cadre de ce
tournoi du Qatar qui a
dbut le 23 mars dernier.
Avec cette victoire et ce beau jeu
lors de ce second match du tournoi,
les Verts ont donc bien su dissiper
la pression, car beaucoup de fans
des Verts ont t surpris par la
mauvaise prestation des Verts face
au Qatar allant jusqu' craindre le
pire avec cette slection remanie par Gourcuff pour un nouveau dpart pour de nouveaux objectifs.
Ainsi donc si les Verts n'ont pas
montr grand chose lors du pre-

mier match, ils taient plus en

verve lors de celui contre Oman o
ils ont bien fait circuler la balle tout
en dominant parfaitement leurs
vis--vis omanais, bien au-dessous de la valeur qu'on attendait de
la part des joueurs du coach Franais, Paul Le Guen.
Et il avait bien raison le slectionneur franais des Omanais en
dclarant la veille de cette rencontre que face l'Algrie ce serait un test trs srieux et trs difficile.
Cette fois-ci et contrairement au
premier match contre les Qataris
o les hommes de Christian Gourcuff sont passs compltement
ct de leur sujet face une quipe
qatarie, pourtant amoindrie par
plusieurs absences, ont cette foisci bien matris leur jeu avec 4
buts inscrits sur deux doubls de
Feghouli et Belfodil.
Sur le plan de l'effectif, Gourcuff
a retenu cinq joueurs de son onze
rentrant face au Qatar pour ce second match amical. Il s'agit de
Doukha, Ghoulam, Tader, Brahimi et Mandi, bien que ce dernier
s'est vu confier un poste dans l'axe
de la dfense au lieu du ct.
De plus, Mandi a fait le duo
central avec Halliche de retour de

COUPE D'AFRIQUE

Feghouli : Obligation de
triompher si la CAN-2017
a lieu en Algrie

blessure. Par contre, et dans l'ensemble des deux matchs, remplaants compris, coach Gourcuff n'a
pas utilis deux joueurs durant
tout le tournoi. Il s'agit de Benlamri
et de Mesbah. Ce qui reste un
mystre pour les observateurs et
les spcialistes.
Certains fans des Verts remarquent galement que Gourcuff fait
toujours confiance Brahimi en
dpit des mauvaises prestations de
ce dernier. Comme si le message
qu'il veut transmettre tous y
compris les joueurs, c'est que Brahimi est indispensable mme
s'il passe ct de son sujet comme
ce fut le cas lors des matchs de la
dernire CAN 2015 en Guine quatoriale. Gourcuff s'obstine baser son jeu sur Brahimi, ce qui est
une erreur tactique pour ne pas
dire professionnelle, car d'aucuns
prennent des dispositions en tentant parfois, surtout pour un match
comme celui contre cette faible
quipe d'Oman, de ne point aligner
un ou quelques uns de ses atouts
indispensables pour voir comment ragit le groupe en leur absence pour parer toute ventualit future. Grer, c'est prvoir, disent les sages...
En tous les cas, se sont l des his-

toires de choix et tout choix est sujet critique. Ce qui est une rgle
gnrale car chacun voit selon ses
propres convictions et projections.
Des satisfactions, dans ce second match, on notera l'attaquant
Chenihi qui s'est bel et bien affirm, le gardien de but Doukha,
Mandi, bien que changeant de
poste, et bien videment, l'poustouflant Tader et Halliche, le battant.
Il reste donc revoir bien l'axe
de la dfense pour trouver la meilleure formule, sans oublier le mi-

lieu de terrain o il y a un manque

flagrant de complmentarit pour
passer d'une ligne l'autre alors
que sur le plan de la pointe de
l''attaque, Chenihi est une seconde
solution pour Slimani, par exemple.
Il faut donc attendre le prochain stage prvu au mois de juin
prochain pour connatre les enseignements qu'aura tires Gourcuff
de ce tournoi du Qatar pour aborder les prochains chances trs
importantes savoir la CAN 2017 et
le Mondial 2018 prvu en Russie.

Belfodil renoue avec les filets

aprs 15 mois et 26 jours de disette

L'attaquant Ishak Belfodil, en

puisque l'attaquant algrien n'est
marquant un doubl lors de la
pas parvenu ouvrir son compteur
victoire en amical de l'Algrie face
but. Dans la foule, Belfodil a at Oman (4-1) lundi Doha, a mis un
tendu sa 12e slection avec les
Sofiane Feghouli, le milieu
caine. Par ailleurs, Feghouli s'est terme 15 mois et 26 jours de diVerts pour enfin goter la joie de
offensif des Verts, a estim que la
dit fier du parcours ralis par sette pendant lesquels il est rest
marquer, suite son doubl face
slection algrienne de football
l'quipe nationale lors du prc- muet aussi bien en slection qu'en
Oman. Il a stopp une srie de 43
sera dans l'obligation de s'adjuger
dent Mondial au Brsil lorsqu'ils club. La dernire fois o Belfodil
matchs de disette, pendant lesle trophe continentale si l'Alavaient, sous la houlette de l'en- avait t buteur remonte au 4 dn'a pu viter la relgation en Srie
quels il a eu droit 2094 minutes
grie venait hriter de l'organitraneur bosnien, Vahid Halil- cembre 2013 lors d'un match de
B italienne, ne parvenant inscrire
de temps de jeu. Belfodil s'est dit
sation de la Coupe d'Afrique des
hodzic, atteint les huitimes de fi- Coupe d'Italie sous les couleurs de
aucun but. Le joueur form l'O.
videmment trs heureux'' d'avoir
nations (CAN-2017). J'ai entendu
nale, promettant des rsultats
Lyon
(Ligue
1,
France),
retourl'Inter Milan. Cette rencontre fut
renou avec les filets, souhaitant
dire que l'Algrie de fortes
encore meilleurs l'avenir. A ce
nera par la suite Parme, club
l'une des dernires du joueur de 23
que ce doubl le libre compltechances pour abriter la prochaine
propos, le joueur de Valence (Liga
qu'il avait quitt en juillet 2013
ans avec le club milanais, puisqu'il
ment en vue de la suite de son
CAN. Si c'tait le cas, nous seespagnole) a estim que ses copour se rendre l'Inter. Le dclic
a t prt, en janvier 2014, Liparcours aussi bien en club qu'en
rions dans l'obligation de nous adquipiers et lui disposent d'un
tant attendu n'a pas t provoqu,
vourne, formation avec laquelle il
slection.
juger le trophe, en dpit de la diftemps suffisant pour prparer
ficult de la tche qui nous atles liminatoires du prochain
tend, a dclar Feghouli invit
Mondial-2018 en Russie, quali- LIGUE DES CHAMPIONS / MC EL EULMA
des chanes de tlvision d'Alfiant de ''grandes les chances alKass lundi soir en marge de la clgriennes pour tre prsents
ture du stage de l'quipe nationale
pour la troisime fois de suite
Les footballeurs du MC El Eulma,
Zaboub, besoin dun exploit pour
Ghana avec la qualification en poche,
Doha. L'Algrie est candidate
dans le rendez-vous plantaire. attendus de pied ferme par les Ghapoursuivre laventure africaine et faire
leffet stimulant pourrait tre dcisif.
l'organisation de la CAN-2017 en
Au passage, le joueur de 25 ans nens de lAsante Kotoko quils renhonneur lAlgrie, mais aussi pour
La dlgation eulmie, forte de 27 perremplacement de la Libye. Elle
s'est dit trs heureux de son sjour contreront dimanche Kumasi en
remonter le moral de lquipe qui
sonnes dont 18 joueurs, conduite par
fait face la concurrence du Gaau Qatar l'occasion du regrou- 1/16e de finale retour de la ligue des
sest retrouve en position de relgale prsident du club, Arrs Herrada,
bon, du Ghana et de l'Egypte. La
pement des Verts, n'cartant pas champions africains feront tout pour
ble en Mobilis-Ligue 1. Le Mouloudia
senvolera aujourdhui pour Kumasi,
Confdration africaine de footl'ventualit de jouer un jour se qualifier, mme si lquipe poursuit
devra tre trs fort mentalement et fila seconde ville du Ghana, o elle afball (CAF) rendra son verdict le 8
pour un club qatari. Feghouli, qui son apprentissage, estime le mananir le championnat en trombe pour
frontera, dimanche 14 h (heure algavril prochain l'issue de la rua port 9 son capital but en s- ger gnral du club, Tarek Zaboub.
viter la rtrogradation en Ligue 2,
rienne), lAsante Kotoko dans on annion de son comit excutif au
lection suite son doubl face Accrochs sur leur pelouse au terme
souligne le manager gnral, cest
tre du stade Baba Yara. Prilleux dplaCaire. L'Algrie avait orOman (4-1) lundi , a affirm aussi du match aller (0-0), les hommes du
pourquoi, poursuit-il, je reste
cement, sil en est, mais impossible
ganis une seule fois
qu'il ambitionnait de porter,
revenant Jules Accorsi ont, selon M.
convaincu que si les gars revenaient du
nest pas eulmi, glisse Tarek Zaboub.
la CAN en 1990, un
l'avenir, les couleurs du Real
tournoi ayant perMadrid, du FC Barcelone
COUPE DE LA CAF / ASO CHLEF - HOROYA
mis aux Verts de
(Liga espagnole) ou de la
dcrocher leur
Juventus (Srie A, Italie),
unique trocar il s'agit de grandes
L'USM Alger (Mobilis-Ligue 1 algrienne de
phe jusque
formations habitues
football), s'est envol lundi soir pour Dakar
l sur la
aux titres, a-t-il
(Sngal),
avec 14 joueurs seulement, en vue
scne
conclu.
de son match retour face l'AS Pikine venafriL'quipe de Horoya Conakry de Guine se trouve depuis
dredi en 16e de finale de la Ligue des chamquelques jours au Maroc pour un stage de cinq jours El Jedida,
pions d'Afrique, a appris l'APS auprs du club
en prvision de son match retour contre l'ASO Chlef (Algrie),
algrois. Ainsi, les Beldjilali, Bouazza, et Bouprvue vendredi Chlef pour le compte des 16es de finale de la
debouda sont rests Alger pour soigner leurs
Coupe de la Confdration africaine de football, rapportait lundi
blessures, et vont rejoindre le groupe Dakar
le site de la formation guinenne. La dlgation s'est dplace en
aujourdhui, alors que les deux internatiodeux contingents dont 17 joueurs qui taient dans le premier vol.
naux, Belaili et Chafai, retenus pour le stage de
Le reste devrait les rejoindre dans les heures venir. Sur place,
l'quipe nationale Doha (Qatar), devaient
l'entraneur en chef du Horoya, Antonio Souar a programm
rallier Dakar hier, prcise la mme source.
huit sances dentranement, d'une moyenne d'une deux fois
Lors du match aller, disput le 15 mars au
par jour, durant le sjour de l'quipe. Alors des exercices techstade Omar Hamadi d'Alger, l'USMA a atomis
nico-tactiques vont meubl le reste du temps. Ce programme
sinscrit en droite ligne de ladaptation et de lendurance en prvi- l'AS Pikine sur le score de 5 1. L'USMA s'est vu
reporter son match domicile face au MCE
sion du match difficile et crucial du 3 avril en Algrie, a indiqu
Eulma, comptant pour la 24e journe, une
l'entraneur en chef du club. Afin de permettre au Horoya AC de
date ultrieure, en raison de la prsence au
prparer dans de meilleures conditions le match contre l'ASO
sein de son effectif de trois internationaux, en
Chlef, la Fdration guinenne de football (Feguifoot) avait ree
l'occurrence Belaili, Chafai, ainsi que le Malport le classico contre l'AS Kaloum, comptant pour la 8 journe
gache Andria.
du championnat de Ligue 1 Nimba Mining. Au match aller jou
APS
Bamako, le Horoya AC avait battu l'ASO Chlef (1-0).

Tout faire pour lexploit face Asante Kotoko

Les Guinens en stage au

Maroc avant de rallier
l'Algrie

L'USM Alger Dakar

avec 14 joueurs

SPORTS

26 DK NEWS

Mercredi 1er Avril 2015

M O B I L I S L I G U E 1 D E F O OT B A L L - C R B E LO U I Z D A D
Malek : La trve est venue au mauvais moment pour nous
Le prsident du CR Belouizdad
(Mobilis-Ligue 1 algrienne de
football), Rda Malek, a estim
hier que la trve qu'observe la
comptition jusqu'au 14 avril
est venue au mauvais moment
pour son quipe, six journes
de l'pilogue.

LIGUE DES CHAMPIONS

ES STIF-REAL BANJUL

Madoui : Rien
nest encore fait
Le match nul obtenu
par lES Stif dans la
capitale gambienne face au
Real de Banjul
(1-1), il y a deux
semaines en
16es de finale
aller de la
ligue des
champions
africains ne
doit pas nous
faire reposer sur
nos lauriers, avertit le
coach stifien, Kheireddine
Madoui.
Contact par lAPS trois jours de la
manche retour, prvue vendredi Stif, le
jeune entraneur stifien ne voudrait surtout pas que ses joueurs baissent la garde
ou se voient trop beaux devant des Gambiens qui nont rien perdre et qui joueront leur va-tout.
Cest vrai que le rsultat du match aller a t ralis par une quipe trs remanie, cest vrai aussi que le but inscrit en
dplacement peut valoir son pesant dor,
mais je napprendrais rien personne en
rappelant quen football tous les scnarios
sont envisageables.
Pour lentraneur de la formation dAn
Fouara, il serait risqu de croire que le
plus gros a t fait en Gambie car notre
qualification pour le tour suivant, il faudra aller la chercher en nous montrant srieux, appliqus et solidaires pendant les
90 voire les 120 minutes, et en faisant valoir notre force collective.
Tout en concdant que les deux dfaites successives subies dans la capitale
face au MC Alger et Stif devant lASO
Chlef restent difficiles digrer, le
coach des Noir et Blanc soutient que le
championnat dAlgrie et la ligue des
champions sont deux comptitions compltement diffrentes, avant dajouter
que ses joueurs, habitus ce genre de
situations, sauront faire la part des choses
et donner le maximum pour continuer
rver dun nouveau titre de champion
dAfrique. Pour sa part, lhomme polyvalent de leffectif stifien, Mohamed Lagra
en loccurrence, se dit trs optimiste
mme si, tempre-t-il, la rencontre face
au Real de Banjul promet dtre difficile
tant donn que le statut de champion en
titre fait de nous lquipe que toutes les
formations africaines voudraient accrocher leur tableau de chasse.
Mohamed Lagra tient aussi affirmer
que la prparation du match de vendredi
se droule dans dexcellentes conditions
et dans la srnit, chacun de nous tant
conscient de sa responsabilit.
LEntente qui enregistre le retour de
blessure des dfenseurs Abdelghani Demmou et Kheireddine Aroussi devra, en revanche, se passer des services du Centrafricain Eudes Dagoulou et de Lys Boukria qui nont toujours pas quitt linfirmerie, selon le mdecin du club, Amar
Kari.
La rencontre ESS-Real Banjul dont le
coup denvoi est prvu vendredi 18h30
sur la pelouse du stade du 8-Mai 1945 sera
officie par un trio arbitral ivoirien
conduit par Denis Dembl.
APS

Je pense que cette trve est venue au

mauvais moment pour nous, car nous
aurions aim continuer jouer, mais il faut
faire avec ces alas. Le staff technique tchera de prserver la mobilisation chez les
joueurs, a affirm l'APS le premier responsable du Chabab.
Le CRB reste sur une contre-performance domicile face la JS Saoura (1-1),
dans le cadre de la 24e journe. Revenant
sur cette rencontre, Rda Malek a estim
que son quipe aurait pu prtendre la victoire. Franchement, les joueurs auraient
pu gagner le match, n'tait le but galisateur de l'adversaire, survenu au dbut de
la seconde priode, mais il ne faut pas leur
en vouloir, surtout qu'ils ont t soumis
la pression de certains supporters qui se
sont distingus par un comportement
indigne, a regrett Malek.
Le prsident du CRB, n'a pas hsit
pointer du doigt certains pseudo-supporters qui selon ses propos, sont en train de
nuire la srnit du groupe, un moment
crucial de la saison.
Ce que j'ai endur personnellement samedi au stade du 20 aot 1955 est regrettable, mme les joueurs n'ont pas t
pargns en entendant toutes sortes d'insultes. Avec ce genre de comportement,
ils sont en train de me pousser quitter

le club, et le grand perdant sera bien videmment l'quipe, a soulign Malek.

Allant plus loin, Malek a menac de dlocaliser les prochains matchs de l'quipe
domicile en dehors du stade du 20
Aot pour pargner les joueurs d'une
pression injustifie et qui n'a pas lieu
d'tre.
Alain Michel est toujours avec nous
Revenant sur le cas de l'entraneur
franais, Alain Michel, qui a brandi,
l'issue du match face la JSS, la menace de
jeter l'ponge, Malek assure que cette affaire est close.
C'est vrai, Alain Michel a exprim le
vu de dmissionner en raison justement de l'attitude de certains fans, mais il
est revenu de meilleurs sentiments. Il est
toujours avec nous, il n'ira nulle part.
Se projetant sur la suite du championnat, le prsident du Chabab estime qu'il lui
serait difficile de viser un objectif, surtout
que a s'annonce serr que ce soit en
haut ou bien en bas du classement.
Avec les donnes actuelles, il me sera
difficile de fixer le moindre objectif. D'une
journe l'autre, tout peut basculer, c'est
trs serr. Mon souhait est de terminer
une place sur le podium, a-t-il conclu.
Lors de la 25e journe, le CRB aura ren-

dez-vous avec le derby algrois face au MC

Alger, prvu le 17 avril huis clos au stade
Omar-Hamadi. Au terme de la 24e journe,
le Chabab pointe la 7e place au classement avec 34 points.

SELON ZENIR :

Le MC Alger non contrari par la nouvelle trve

Le manager gnral du MC
Alger Abdelouahab Zenir a affirm hier que son quipe n'est
pas contrarie par la nouvelle
trve qu'observe le championnat de Mobilis-Ligue 1 algrienne de football, en dpit du
risque de se voir freine dans
son lan en restant inactive
pendant trois semaines.
"Cette nouvelle trve ne devrait pas nous porter prjudice, car les joueurs avaient besoin de quelques jours de repos
aprs les gros efforts consentis depuis quelques mois pour
sortir la tte de l'eau", a dclar
Zenir l'APS.
Le MCA a enfin quitt la
zone rouge suite ses trois
victoires d'affile, dont la der-

nire en date sur le terrain de

la JS Kabylie (2-1) samedi pass.
L'ancien dfenseur central de
la lgendaire quipe du Mouloudia des annes 1970 a cart,
en outre, l'ide de programmer
un stage bloqu en dehors
d'Alger au cours de cette priode d'inactivit, comme a t
le cas lors de la prcdente
trve qui avait vu les Algrois
sjourner pendant une semaine Tlemcen.
Revenant sur la rsurrection des Vert et Rouge, auteurs
d'un parcours catastrophique
pendant la phase aller, Zenir,
revenu au club en janvier dernier, a estim que les protgs
de l'entraneur portugais, Artur Jorge, avaient seulement

besoin de se remettre en
confiance pour retrouver le
niveau cens tre le leur.
"Quand je suis revenu au
club j'ai trouv des joueurs
trs affects sur le plan psychologique en raison de la srie
des mauvais rsultats qui a
dur plusieurs mois. Il fallait
beaucoup axer sur le plan psychologique pour surmonter
cette difficile priode", a expliqu le manager gnral du
''Doyen''.
Par ailleurs, il s'est dit ''sceptique'' quant une suite favorable au recours formul par
son club suite la nouvelle
sanction d'un match huis
clos inflige aux Mouloudia
aprs les incidents survenus

lors de la rencontre face l'ES

Stif (victoire 1-0) au stade
Omar-Hamadi (Bologhine).
En attendant le verdict de la
commission d'appel de la Fdration algrienne de football
(FAF), le MCA recevra, a priori,
huis clos le CR Belouizdad
dans le derby de la capitale
prvu le 17 avril pour le
compte de la 25e journe.
A l'issue de la 24e journe, le
''Doyen'' pointe la 12e place au
classement avec 30 points, devanant de deux points le premier club relgable, l'ASO
Chlef. "Malgr notre remonte
au classement, nous n'en
sommes pas tirs d'affaire", a
encore prvenu Zenir.

USM ALGER

Une dlgation de la CAF en visite

d'inspection lundi Bologhine
Une Commission d'inspection de
la Confdration africaine de football
(CAF) a effectu lundi matin une visite au stade Omar-Hamadi (Bologhine) o est domicili l'USM Alger
pour s'enqurir des diffrentes installations dont dispose cette enceinte, a annonc le club socitaire
de la Ligue 1 Mobilis sur son site officiel. Cette visite a concern aussi
bien infrastructures sportives qu'administratives dont dispose le club a

encore prcis le communiqu des

Rouge et Noir, en rfrence cette
ronde qui a concern : le terrain, les
vestiaires, la salle de musculation, la
cantine, les cabinets mdicaux et diffrentes tribunes (honneur et prsidentielle).
Cette initiative intervient dans le
cadre d'une tourne chez les clubs algriens engags en comptition
continentale a conclu le communiqu de la direction usmiste.

COUPE D'ALGRIE DE FOOTBALL (1/2 FINALE)

Le MOB ne prvoit pas de stage

avant le match de Stif
Le MO Bjaia (Mobilis-Ligue 1 algrienne de football) n'effectuera pas un
stage bloqu d'ici sa demi-finale de la
Coupe d'Algrie prvue en dplacement
face l'ES Stif le 10 ou 11 avril, a appris
l'APS hier auprs de la direction du club bjaoui.
Aprs concertation avec le staff technique, nous avons dcid de ne programmer aucun stage durant cette priode, soit
avant notre match de coupe, une manire d'loigner la pression des joueurs.
L'quipe va se contenter de sances d'entrainement quotidiennes, a affirm
l'APS le prsident du conseil d'administration du MOB, Aboubakeur Ikhlef.
Le MOB, qui joue sur les deux tableaux,
avait compost son billet pour le dernier

carr de Dame Coupe, en battant en dplacement l'ASM Oran (2-2, aux tab 6-5).
Par ailleurs, le prsident des Crabes a
soulign que sa direction a dpos un

rapport au niveau de la Ligue de football

professionnel (LFP), dnonant les conditions dans lesquelles s'est droul le match
en dplacement face au RC Arba (dfaite
1-0) samedi dernier, comptant pour la
24e journe de la Mobilis-Ligue 1.
Il ne fallait surtout pas se taire devant
ce genre de comportements indignes.
Nous avons dpos un rapport appuy par
celui de l'arbitre qui a mentionn sur la
feuille du match une mauvaise organisation avant et aprs la partie, a-t-il conclu.
Le MOB, vritable rvlation de la saison, est leader du championnat avec 39
points, une longueur de son poursuivant,
l'ES Stif, six journes de l'pilogue.

Mercredi 1er Avril 2015

FOOTBALL MONDIAL

Alors qu'il est sous contrat avec le Bayern

Munich jusqu'au mois de juin 2018, David
Alaba pourrait changer d'air cet t, en
croire les informations de Marca.
L'international autrichien serait intress
par rejoindre le Real Madrid. Pas sr pour
autant que les Bavarois soient prts
lcher celui qui est considr comme l'un
des meilleurs arrires gauche du monde.

Aprs Arsenal, une autre formation de

Premier League lorgnerait Alvaro
Morata, l'attaquant de la Juventus
Turin. Si l'on en croit le Daily
Mirror, Manchester City
souhaiterait s'attacher les services
du footballeur espagnol lors du
prochain mercato estival.
Transfr l't dernier
dans le Pimont pour
20 millions d'euros,
l'ancien joueur du
Real Madrid
pourrait
profiter
des

ROONEY
ET LA
POSSIBILIT
DE SIGNER
EN ITALIE

Au travers d'une interview relaye par le

biais du Daily Mail, le buteur vedette de
Manchester United a exclu cette possibilit mme s'il n'a rien contre le
Calcio... bien au contraire mme.
"Ils ont eu quelques grandes
quipes comme la Juventus et
le Milan AC. J'adorais regarder la Fiorentina parce que
j'aimais Batistuta. Mais
pour tre honnte, je ne
pense pas que je jouerais en Italie", a soulign
l'international anglais. Aujourd'hui, le footballeur
g de 29 ans n'exclut pas la
possibilit de terminer sa carrire Old Trafford.

Le PSG toujours
sur Di Maria

Premier League (75

Transfert le plus cher de lhistoire de
sest pas totalement
millions deuros), Angel di Maria ne
it dcider de sen
adapt Manchester United, qui pourra rejoindre le PSG lt
de
sparer ds cet t. Dj tout proche
des Parisiens. Et
viseur
le
dernier, lArgentin est toujours dans
e serait prt mettre
selon le Daily Mirror, le club de la capital Madrid.
Real
du
"beaucoup dargent" sur lancien

MU insiste pour

Coentrao
Manchester United n'a pas chang
d'ide. Dj sur le point d'engager Fabio
Coentrao l't 2013, le club mancunien a
l'intention d'aller, cette fois, jusqu'au
bout, annonce AS. Le latral portugais ne
joue pas rgulirement avec le Real Madrid depuis son arrive et Marcelo
est clairement le numro 1 ce
poste. Du ct de Manchester, Shaw, achet 35 millions l't dernier, a souvent t bless, ce qui a relanc l'intrt pour le dfenseur madrilne. Le
Real ne devrait pas tre
trop gourmand pour un
joueur qu'il a pourtant sous
contrat jusqu'en 2019.

27

MAN CITY
AUSSI SUR
MORATA ?

BAYERN :
DAVID ALABA
INTRSS PAR
LE REAL MADRID ?

Alors qu'Ashley Cole (AS Rome) et

Micah Richards (Fiorentina)
s'expriment actuellement en Serie
A italienne, l'attaquant Wayne
Rooney n'a pas l'air d'avoir envie
de suivre leurs traces.

DK NEWS

dparts
d'Edin
Dzeko et
Stevan
Jovetic pour
s'installer l'Etihad
Stadium. g de 22
ans, Alvaro Morata
brille cette saison
avec onze buts inscrits
toutes comptitions
confondues, dont sept
en Serie A.

Gareth
Bale,
le plus
rapide balle
au pied

e
Approuve par la Fifa, cette tude ralis
le
par le Club Pachuca de Mexico a publi
s.
top 10 des footballeurs les plus rapide
um
Gareth Bale atteindrait la vitesse maxim
de 36,9km/h ! Ltude ne rvle pas le
vitesse
de
moment au cours duquel la prise
es
a t ralise, mais il y a de bonnes chanc
en
que ce soit durant le mois davril 2014,
le
us,
finale de Coupe du Roi. Rappelez-vo
Gallois volant tait lauteur dune course
re au
sensationnelle, faisant mordre la poussi
presque
Barcelonais Marc Bartra, parcourant
es.
60 mtres en 7,04 second

Chicharito
frustr
Avec la slection mexicaine ces
derniers jours, Javier
Hernandez est revenu sur son
rle de remplaant au Real
Madrid. Prt par Manchester
United, Chicharito na dbut
que trois matches chez les
Merengues, inscrivant trois
buts en 12 entres en Liga.
Ma situation est frustrante. Je
participe et donne tout
lentranement pour jouer les
matches, mais les opportunits
sont faibles. Je crois en mon
quipe, mais je ne suis pas une
pice importante
actuellement, a lch le
joueur de 26 ans au micro de
Fox Sports.
Buteur contre l'Equateur (1-0)
samedi, le Petit pois joue
un second match amical avec
le Tri contre le Paraguay,
mardi Kansas City.

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

ACCORD DE PAIX AU MALI :

L'UA appelle la
CMA parapher
et signer le
document sans
autre retard
L'Union africaine (UA) a appel la Coordination des mouvements de l'Azawad (CMA)
parapher et signer "sans autre retard"
l'accord de paix et de la rconciliation d'Alger
du 1er mars, soulignant que sa signature
et sa mise en uvre permettront de rgler
durablement la crise que connait le nord
du Mali.
"Je lance un appel pressant la CMA
pour qu'elle agisse dans l'intrt suprieur
des populations qu'elle affirme reprsenter,
ainsi que du Mali, en paraphant et en signant
sans autre retard l'Accord d'Alger", a indiqu
la prsidente de la Commission de l'UA,
Zuma Nkosazana-Dlamini, dans un rapport,
sanctionnant les travaux de la 496e runion
du conseil de paix et de scurit de l'UA
tenue rcemment Addis Abba.
"Sa signature et sa mise en uvre diligente
et effective permettront de rgler durablement la crise que connait le nord du Mali,
de stabiliser cette rgion et d'en acclrer
le dveloppement socio-conomique, en
mme temps qu'elles faciliteront une lutte
plus rsolue contre le flau du terrorisme
et de la criminalit transnationale organise
au Mali et dans la rgion du Sahel", a-t-elle
ajout.
Il ressort des observations faites par
Mme Zuma que l'Accord d'Alger "constitue
non seulement une avance importante
sur la voie de la restauration durable de la
paix, de la stabilit et de la rconciliation
nationale au Mali mais aussi, un compromis
quilibr prenant en compte les proccupations lgitimes de toutes les parties, dans
le respect scrupuleux de l'unit, de l'intgrit
territoriale et de la souverainet du Mali".
"Dans un communiqu publi le 1er
mars 2015, j'ai flicit le gouvernement malien et la Plateforme pour l'esprit de responsabilit dont ils ont fait preuve et pour
leur volont d'uvrer une sortie de crise
dfinitive", a-t-elle dit.
En outre, elle a estim que "la communaut internationale doit continuer d'agir
de concert pour amener la CMA souscrire
rapidement au texte ngoci Alger, de signifier clairement que le temps de la ngociation est clos et de se tenir prte, le cas
chant, prendre les mesures qu'appellerait la situation".
Enfin, elle a fait savoir que la scurit
du Mali est insparable de celle de l'ensemble du Sahel, invitant la classe politique,
ainsi que la socit civile malienne, d'apporter leurs concours la ralisation des
objectifs de l'Accord.
Les parties maliennes au dialogue pour
le rglement de la crise dans la rgion nord
du Mali ont paraph le 1er mars dernier
Alger un accord de paix et de rconciliation
sous la supervision de la mdiation internationale, conduite par l'Algrie.
Le document a t paraph par le reprsentant du gouvernement malien, les
mouvements politico-militaires du nord
du mali engags dans la plateforme d'Alger
(le Mouvement arabe de l'Azawad (MAA,
dissident), la Coordination pour le peuple
de l'Azawad (CPA) et la Coordination des
Mouvements et Fronts patriotiques de rsistance (CM-FPR) et par l'quipe de la mdiation conduite par l'Algrie.
Cependant la CMA regroupant (le Mouvement national de libration de l'azawad
(MNLA), le Haut conseil pour l'unit de
l'azawad (HCUA) et le Mouvement arabe
de l'azawad (MAA) a demand "une pause"
pour consulter leur base militante avant
de parapher le document.
APS

Directeur de la rdaction

Edit par la SARL

DK NEWS

Abdelmadjid TAREB

Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL

RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021.94.66.62/63 - FAX : 021.94.66.82
EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021 94 66 62 (63) /
FAX : 021.94.66.82 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19

Mercredi 1er Avril 2015 - 11 joumada al-thani 1436 - N 916 - Troisime anne

ALGRIE - AFRIQUE DU SUD

Le Prsident
Bouteflika
reoit son
homologue
sud-africain
Le prsident de la Rpublique,
Abdelaziz Bouteflika, a reu,
mardi Alger, son homologue
sud-africain, Jacob Zuma. Le
prsident sud-africain avait
entam lundi une visite d'Etat
de trois jours en Algrie, l'invitation du Prsident
Bouteflika.

Les entretiens largis aux dlgations

des deux pays
recteur de cabinet de la prsidence de la Rpublique Ahmed Ouyahia, le gnral de
corps d'arme, Ahmed Gaid
Salah, vice-ministre de la Dfense nationale, chef d'tatmajor de l'Arme nationale
populaire (ANP), le ministre
des Affaires trangres Ramtane Lamamra et le ministre
dlgu charg des Affaires
maghrbines et africaines,
Abdelkader Messahel.

Les entretiens entre le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika et son homologue dAfrique du Sud,
Jacob Zuma, ont t largis,
mardi Alger, aux dlgations des deux pays.
Les entretiens se sont drouls en prsence du prsident du Conseil de la nation,
Abdelkader Bensalah, le Premier ministre Abdelmalek
Sellal, le ministre dEtat, di-

Signature d'un mmorandum

d'entente sur les
consultations politiques

L'Algrie et l'Afrique du Sud ont

sign mardi Alger un mmorandum d'entente portant notamment
sur les consultations politiques.
Le mmorandum d'entente a t
sign, ct algrien, par le ministre
des Affaires trangres, Ramtane
Lamamra, et, ct sud-africain, par
la ministre des Relations internationales et de la Coopration, Maite
Nkoana Mashabane.
Ce mmorandum porte sur les
consultations politiques entre les
deux pays et sur le procs verbal de
la 6me session de la haute commission bilatrale de coopration
algro-sud-africaine.
M. Lamamra a indiqu la presse,
au terme de cette signature, que les
deux pays sont en train d'largir et
de renforcer les accords dj conclus
pour ouvrir de nouveaux horizons

leur coopration, travers une varit de secteurs.

Cette session sera suivie d'interactions entre les ministres et les
hauts responsables des deux pays
pour booster leur coopration, qui
devrait se hisser, dans un futur
proche, au niveau du partenariat
stratgique, conformment aux instructions donnes en ce sens par
les chefs d'Etat des deux pays, at-il ajout.
De son ct, Mme Nkoana Mashabane a indiqu que ce mmorandum devrait acclrer les
consultations diplomatiques rgulires entres les deux pays, soulignant qu'un comit conjoint algro-sud africain sur le commerce
et l'investissement sera mis en place
pour acclrer la coopration conomique.

Le prsident
sud-africain se
recueille
la mmoire des
martyrs de la
Rvolution

Le prsident de la Rpublique de
l'Afrique du Sud, Jacob Zuma, s'est rendu
mardi au Sanctuaire du Martyr (Maqam
Echahid) Alger, o il s'est recueilli la
mmoire des martyrs de la Guerre de libration. Accompagn du ministre dlgu
charg des Affaires maghrbines et africaines, Abdelkader Messahel, le prsident
sud-africain a dpos une gerbe de fleurs
au pied de la stle commmorative et observ une minute de silence la mmoire
des martyrs de la Rvolution. M. Zuma a
visit le muse national du moudjahid o
des explications lui ont t fournies sur
les diffrentes tapes historiques qu'a traverses l'Algrie, notamment la Guerre de
libration nationale. Il a, ensuite, sign le
registre d'or. A cette occasion, un cadeau
symbolique du muse national du moudjahid a t remis au prsident Zuma.