You are on page 1of 87

Secretara de Estado de Telecomunicaciones y

para la Sociedad de la Informacin

Normasbsicasparalarealizacin
deproyectostcnicosde
estacionesderadiodifusin
(sonoraydetelevisin)

Versin5.3.8(24deabrilde2012)

NDICE
1

Consideraciones generales ________________________________________________________3


1.1
Rgimen jurdico ___________________________________________________________7
1.2
Estructura del proyecto tcnico ________________________________________________8
1.2.1 Memoria __________________________________________________________________8
1.2.2 Pliego de condiciones tcnicas _________________________________________________8
1.2.3 Planos ____________________________________________________________________9
1.2.4 Presupuesto________________________________________________________________9
1.2.5 Anexos ___________________________________________________________________9
1.3
Formato del proyecto tcnico _________________________________________________10
2
Hoja resumen _________________________________________________________________13
3
Memoria _____________________________________________________________________15
3.1
Solicitud y tipo de solicitud __________________________________________________17
3.2
Datos del tcnico competente y datos del visado voluntario _________________________19
3.3
Datos de los titulares _______________________________________________________20
3.4
Datos de la estacin ________________________________________________________23
3.5
Datos del emplazamiento ____________________________________________________24
3.6
Datos de la frecuencia ______________________________________________________28
3.7
Datos del transmisor________________________________________________________31
3.7.1 Clculo de la potencia de salida del equipo transmisor _____________________________33
3.8
Datos del sistema radiante (Datos de antena) _____________________________________34
3.8.1 Parmetros _______________________________________________________________34
3.8.2 Clculo de las alturas efectivas________________________________________________36
3.9
Informe de medidas - Certificado de emisiones radioelctricas. ______________________37
3.9.1 Estudio de los niveles de exposicin en el entorno: determinacin de los
niveles preexistentes y del valor calculado ___________________________________________38
3.9.2 Determinacin del volumen de referencia _______________________________________39
3.9.3 Planos que debe contener el informe de medidas__________________________________40
3.9.4 Estudio de Niveles de Exposicin, Medidas en fase 1 _____________________________42
3.9.5 Estudio de Niveles de Exposicin, Medidas en fases 2 y 3__________________________45
3.10
Documentos ______________________________________________________________48
3.11
Servidumbres del sistema de antena____________________________________________51
3.12
Otras restricciones _________________________________________________________53
3.13
Proteccin de seguridad de la estacin __________________________________________53
3.14
Fichas de estacin__________________________________________________________54
4
Pliego de condiciones tcnicas____________________________________________________55
5
Planos_______________________________________________________________________56
6
Presupuesto __________________________________________________________________58
7
Procedimiento de presentacin de los proyectos tcnicos en formato electrnico_____________60
8
Tablas_______________________________________________________________________64
8.1
Tabla 1: Tipos de sistema en radiodifusin ______________________________________64
8.2
Tabla 2: Tipos de ganancia___________________________________________________64
8.3
Tabla 3: Identificadores de red ________________________________________________65
8.4
Tabla 4: Colegios profesionales _______________________________________________66
8.5
Tabla 5: Tipos de va _______________________________________________________66
8.6
Tabla 6: Tipos de estacin ___________________________________________________66
8.7
Tabla 7: Tipos de modulacin de las portadoras en RD y TD ________________________67
8.8
Tabla 8: Nmero de portadoras e intervalo de guarda en TD_________________________67
8.9
Tabla 9: Provincias_________________________________________________________68
8.10
Tabla10 : Datums aceptados__________________________________________________68
8.11
Tamaos mximos del documento de proyecto ___________________________________69
8.12
Tipos de puntos sensibles ____________________________________________________69
9
Anexo 1: Diagrama de atenuacin _________________________________________________70
10
Anexo 2: Fichas _______________________________________________________________72
11
Anexo 3: Declaracin de competencia profesional ____________________________________81
12
Anexo 4: Presentacin telemtica y cambio de formato de los proyectos tcnicos de radiodifusin
sonora y de televisin
82
13 Cambios respecto a la versin anterior_______________________________________________85

Normas bsicas para la realizacin de proyectos tcnicos de estaciones de radiodifusin (sonora y de televisin)

1 Consideraciones generales
Estas normas pretenden servir de gua a los ingenieros en la elaboracin de proyectos
tcnicos relativos a estaciones de radiodifusin sonora y de televisin. Los proyectos
tcnicos que se presenten siguiendo estas normas facilitarn su revisin y, en
consecuencia, la tramitacin del expediente.
La falta de datos esenciales en los proyectos tcnicos retrasa su aprobacin y,
consecuentemente, el reconocimiento de las instalaciones y la autorizacin para emitir o
para hacerlo en condiciones diferentes a las anteriormente autorizadas. Alguna falta de
datos, o algunos errores evidentes, podrn ser subsanados de oficio por la
Administracin General del Estado, mientras que otros tendrn que ser aportados
oficialmente por el interesado. En cualquier caso, durante el reconocimiento tcnico de
las instalaciones se verificar su adaptacin a las caractersticas tcnicas aprobadas.
Los proyectos tcnicos de las estaciones de radiodifusin (sonora y de televisin) se
presentan por la entidad habilitada para prestar el correspondiente servicio de
radiodifusin o gestor del mltiple o, alternativamente, por su operador del servicio
portador, debidamente habilitado con arreglo a la Ley General de Telecomunicaciones,
actuando en nombre de aquella.
Con carcter previo a la presentacin del proyecto tcnico se deber presentar ante la
Secretara de Estado de Telecomunicaciones y para la Sociedad de la Informacin la
solicitud de reserva de frecuencia de la estacin utilizando la correspondiente ficha de
caractersticas tcnicas del Anexo 2 de este documento. No ser necesario presentar la
solicitud de reserva de frecuencia de la estacin en aquellos casos en los que el Plan
Tcnico Nacional incluya la reserva de frecuencias.
Los proyectos tcnicos de las estaciones de radiodifusin (sonora y de televisin) se
presentarn ante el rgano competente de la Comunidad Autnoma cuando sta haya
otorgado la correspondiente concesin para la prestacin del servicio y, directamente,
ante el rgano competente de la Administracin General del Estado, en caso contrario.
Los proyectos tcnicos se presentarn, en soporte informtico y deben incluir cuando
sea necesario los estudios y certificaciones sobre proteccin del dominio pblico
radioelctrico, restricciones a las emisiones radioelctricas y medidas de proteccin
sanitaria frente a emisiones radioelctricas.

25/04/2012

Pgina 3

Normas bsicas para la realizacin de proyectos tcnicos de estaciones de radiodifusin (sonora y de televisin)

Los proyectos tcnicos debern estar firmados por un ingeniero de telecomunicacin o


por un ingeniero tcnico de telecomunicacin reconocido como competente, mediante
firma electrnica.
El tcnico competente firmante deber presentar por una sola vez, fotocopia compulsada
del ttulo profesional que le habilita como tcnico competente y cada vez que presente
un nuevo proyecto tcnico una certificacin conforme con el modelo del Anexo 3.
En caso de que el proyecto tcnico haya sido visado por el correspondiente Colegio
profesional no es necesaria la acreditacin de la titulacin ni la certificacin conforme
con el modelo del Anexo 3.
La estructura propuesta para los proyectos tcnicos permite la posibilidad de redactar un
nico proyecto para varias estaciones del mismo servicio y pertenecientes a la misma
red con muchas caractersticas de equipos y sistemas radiantes comunes, como es el
caso de las estaciones digitales pertenecientes a la misma red de frecuencia nica. En
estos casos, si bien el pliego de condiciones tcnicas puede ser comn, debern
incorporarse las caractersticas de cada estacin de forma individualizada. La
Administracin abrir expediente individualizado por cada una de ellas.
En el caso de la televisin digital terrestre los rganos competentes de las
Administraciones Pblicas y entidades dependientes de las mismas podrn acordar la
instalacin, en zonas donde no exista cobertura del servicio de televisin digital terrestre
de mbito estatal o autonmico, de estaciones terrestres en red de frecuencia nica para
ampliar la cobertura a los ciudadanos que carezcan del citado servicio.
Exclusivamente para ese tipo de estaciones que amplan la cobertura de las redes de las
entidades habilitadas para prestar el correspondiente servicio de radiodifusin, la
tramitacin seguir un procedimiento con particularidades que se describe a
continuacin y deben cumplir adems las siguientes condiciones:
a) Comunicar a las sociedades concesionarias y entidades habilitadas para la prestacin
del servicio de televisin digital terrestre, la relacin de estaciones en las que se va a
hacer uso del dominio pblico radioelctrico que stas tienen asignado para difundir el
servicio de televisin digital terrestre. La solicitud puede dirigirse a Impulsa TDT.
b) Prestar el servicio portador del servicio de televisin digital terrestre sin
contraprestacin econmica alguna.
c) Comunicarlo previamente a la Comisin del Mercado de las Telecomunicaciones.
d) Que no suponga una distorsin a la competencia en el mercado. Cuando la Comisin
del Mercado de las Telecomunicaciones detecte que la prestacin del servicio portador
del servicio de televisin digital terrestre afecta al mercado, en funcin de la existencia

25/04/2012

Pgina 4

Normas bsicas para la realizacin de proyectos tcnicos de estaciones de radiodifusin (sonora y de televisin)

en ese mbito territorial de condiciones de mercado que permitan el acceso a dichos


servicios o de la distorsin de la libre competencia, podr imponer condiciones
especficas en la prestacin del servicio.
e) Que sea conforme con el Plan tcnico nacional de la televisin digital terrestre, y no
se causen interferencias perjudiciales a otras estaciones legalmente establecidas.
f) En el caso de que la instalacin de estaciones terrestres sea acordada por los rganos
competentes de las Corporaciones Locales u otras entidades pblicas de mbito local, la
potencia radiada aparente mxima no podr ser superior a ocho vatios.
g) Presentar ante la Secretara de Estado de Telecomunicaciones y para la Sociedad de
la Informacin la solicitud de reserva de frecuencia a la estacin, con carcter previo a
la presentacin del proyecto tcnico, cuando la potencia radiada aparente mxima sea
superior a 1 vatio.
h) Para todas las estaciones, se deber presentar el proyecto tcnico de las instalaciones,
de acuerdo con los siguientes criterios:

Los proyectos tcnicos se realizarn de acuerdo a lo descrito en la ORDEN


ITC/2212/2007 y estas normas de elaboracin de proyectos.

Los proyectos tcnicos debern estar firmados por un ingeniero reconocido


como competente, mediante firma electrnica. El tcnico competente firmante
deber presentar por una sola vez, fotocopia compulsada del ttulo profesional
que le habilita como tcnico competente y cada vez que presente un nuevo
proyecto tcnico una certificacin conforme con el modelo del Anexo 3. En
caso de que el proyecto tcnico haya sido visado por el correspondiente Colegio
profesional no es necesaria la acreditacin de la titulacin conforme con el
modelo del Anexo 3

Deber presentarse un proyecto tcnico por emplazamiento, en el que se incluya


la informacin, de las estaciones de todas las redes que amplen su cobertura en
dicho emplazamiento. No podrn por tanto presentarse estaciones de
emplazamientos diferentes, pertenezcan o no a la misma red.

Para estaciones con potencia superior a 8 vatios se deber presentar el


correspondiente proyecto tcnico, firmado por un tcnico competente en
materia de telecomunicaciones, para su aprobacin por la Secretara de Estado
de telecomunicaciones y para la Sociedad de la Informacin a travs de la
comunidad autnoma correspondiente.

Para estaciones con potencia inferior o igual a 8 vatios se deber presentar en la


correspondiente Jefatura Provincial de Inspeccin de Telecomunicaciones, a
travs de la comunidad autnoma correspondiente, el proyecto tcnico de las

25/04/2012

Pgina 5

Normas bsicas para la realizacin de proyectos tcnicos de estaciones de radiodifusin (sonora y de televisin)

instalaciones y, posteriormente, un certificado de que la instalacin se ajusta al


proyecto tcnico, firmados ambos por un tcnico competente en materia de
telecomunicaciones. Asimismo, deber presentarse el boletn de instalacin
firmado por la empresa instaladora de telecomunicaciones que haya realizado
dicha instalacin.

Para todas las estaciones de ampliacin de cobertura la presentacin del


proyecto deber ajustarse a las validaciones y formato XML establecidos,
disponibles en la pgina Web:

El trmite de presentacin telemtica de estaciones de radiodifusin incluidas las de


ampliacin de cobertura de la TDT puede encontrarse en el sitio Web del Ministerio de
Industria Energa y Turismo siguiendo las siguientes instrucciones:
1. Acceder a la direccin Web del Ministerio de Industria, Energa y Turismo
2. Acceder mediante el enlace de la parte izquierda a Sede Electrnica del
Ministerio.
3. En Ver ms procedimientos, introducir presentacin de proyectos de
radiodifusin en Que contengan el siguiente texto.
Las estaciones consideradas en estas normas de elaboracin de proyectos corresponden
a:
- radiodifusin sonora en ondas medias (OM)
- radiodifusin sonora en ondas mtricas con modulacin de frecuencia (FM)
- radiodifusin sonora digital terrenal (RD)
- radiodifusin sonora digital en ondas medias (DRM)
- televisin analgica (TV)
- televisin digital terrenal (TD)
- televisin digital en movilidad (TM)

Se incorporan tambin en estas normas los requisitos derivados de la legislacin


existente en materia de proteccin de las personas frente a las emisiones
electromagnticas.
El cdigo de expediente que corresponda a cada estacin ser asignado por la
Administracin General del Estado al recibir el proyecto de nueva estacin y deber
hacerse referencia al mismo en lo sucesivo siempre que se enve cualquier
documentacin relacionada con una misma estacin (modificaciones, remisin de
informacin adicional etc.).

25/04/2012

Pgina 6

Normas bsicas para la realizacin de proyectos tcnicos de estaciones de radiodifusin (sonora y de televisin)

1.1 Rgimen jurdico


La legislacin vigente establece
a) Los interesados en obtener cualquier ttulo habilitante para el uso privativo del
dominio pblico radioelctrico presentarn sus solicitudes, junto a la propuesta
tcnicala propuesta tcnica se ajustar al modelo oficial establecido a tales
efectos.... (artculo 20 Real Decreto 863/2008 de 23 de mayo, por el que se aprueba el
reglamento de desarrollo de la Ley 32/2003, de 3 de noviembre, General de
Telecomunicaciones).
b) Con carcter previo a la utilizacin del dominio pblico radioelctrico, se exigir,
preceptivamente, la inspeccin o el reconocimiento de las instalaciones con el fin de
comprobar que se ajustan a las condiciones previamente autorizadas (artculo 45.4 de
la Ley 32/2003, de 3 de noviembre, General de Telecomunicaciones).
c) Los operadores que establezcan redes soporte de servicios de radiodifusin sonora
y de televisin ... presentarn un estudio detallado, realizado por tcnico competente,
que indique los niveles de exposicin radioelctrica en reas cercanas a sus
instalaciones radioelctricas en las que puedan permanecer habitualmente personas ...
los mencionados niveles de exposicin ... debern cumplir los lmites establecidos en el
anexo II (artculo 8 del Real Decreto 1066/2001, de 28 de septiembre, de Reglamento
sobre proteccin del dominio pblico radioelctrico, restricciones a las emisiones y
medidas de proteccin sanitaria).
d) La presente ... se dicta en desarrollo y aplicacin de lo dispuesto en ... el Real
Decreto 1066/2001 ... y tiene por objeto regular las condiciones, contenido y formatos
de los estudios y certificaciones a los que se hace referencia (apartado primero de la
Orden CTE/23/2002, de 11 de enero, por la que se establecen condiciones para la
presentacin de determinados estudios y certificaciones por operadores de servicios de
radiocomunicaciones).

25/04/2012

Pgina 7

Normas bsicas para la realizacin de proyectos tcnicos de estaciones de radiodifusin (sonora y de televisin)

1.2 Estructura del proyecto tcnico


Todo proyecto tcnico estar compuesto por la memoria, el pliego de condiciones
tcnicas, los planos, y el presupuesto, convenientemente separados y diferenciados.
En los proyectos tcnicos relativos a varias estaciones pertenecientes a la misma red, la
parte general y jurdica de la memoria y el pliego de condiciones tcnicas podrn ser
comunes y figurar una nica vez en el proyecto tcnico.
Se presentan aqu brevemente las secciones del proyecto, que sern detalladas en
captulos siguientes.

1.2.1 Memoria
Contendr toda la informacin de carcter general, jurdica y tcnica, relativa al diseo
de la estacin o, en su caso, de la arquitectura de referencia de red. En particular,
incorporar
o un ndice en donde se especificar el nmero de la pgina en la que comienza
cada apartado, sub-apartado y epgrafes,
o una hoja resumen que incluir los datos esenciales del titular de la concesin, de
la estacin o, en su caso, de la red de estaciones, as como la frecuencia de
emisin, canal radioelctrico o bloque de frecuencias, segn el caso, segn lo
descrito en el epgrafe 2 de este documento.
o las caractersticas de cada estacin, , con todos los parmetros y clculos
necesarios para la correcta interpretacin del proyecto tcnico (cuando se trate
de varias estaciones pertenecientes a la misma red la parte general y jurdica de
la memoria y el pliego de condiciones tcnicas pueden ser comunes, las
caractersticas de cada estacin deben aportarse individualmente).
o En su caso para cada estacin un estudio de niveles de exposicin radioelctrica
en reas cercanas a sus instalaciones radioelctricas si existen zonas en las que
puedan permanecer habitualmente personas, as como un proyecto de instalacin
de sealizacin y vallado de aquellas zonas en que pudieran rebasarse los lmites
establecidos por el correspondiente reglamento.
o En caso de ser necesario se incorporarn tambin los estudios y certificados
necesarios para estaciones dentro de servidumbres.

1.2.2 Pliego de condiciones tcnicas


Incorporar los certificados de declaracin de conformidad de todos los equipos y
dems elementos de la estacin, o de la red de estaciones, y se incluirn los catlogos de

25/04/2012

Pgina 8

Normas bsicas para la realizacin de proyectos tcnicos de estaciones de radiodifusin (sonora y de televisin)

los fabricantes o, en su defecto, se detallarn las caractersticas tcnicas genricas y


completas del equipamiento contemplado en la elaboracin del proyecto de las
instalaciones.
La utilizacin en la ejecucin del proyecto de otro equipamiento diferente al previsto en
la elaboracin del proyecto, y que en todo caso deber cumplir las caractersticas
tcnicas contempladas en el proyecto, requerir la presentacin a la Administracin
General del Estado de toda la documentacin pertinente antes del reconocimiento
tcnico de las instalaciones.

1.2.3 Planos
Incluir todos los mapas, planos, y esquemas asociados a cada estacin.

1.2.4 Presupuesto
Contendr la valoracin de la ejecucin de cada estacin, desglosado en costes de
despliegue de la estacin que incluirn los costes del equipamiento fsico (sistema
transmisor, sistema radiante) y de instalacin y costes anuales de operacin.. Cuando el
proyecto o el apndice al proyecto se refiera a varias estaciones, se podrn definir
estaciones tipo agrupndolas por rango de potencias.

1.2.5 Anexos
Los proyectos tcnicos podrn ser perfeccionados mediante la adicin de anexos,
cuando sea requerido por la Administracin General del Estado, para subsanar los
defectos del propio proyecto o de sus apndices. Dichos anexos, que debern ser
firmados por un ingeniero de telecomunicacin o por un ingeniero tcnico de
telecomunicacin reconocido como competente, podrn presentarse siguiendo estas
mismas normas rellenando la rama del XML que se corresponde con el elemento de
informacin adicional.
Asimismo la modificacin de las caractersticas tcnicas de una estacin ya aprobada
podr realizarse siguiendo estas mismas normas y escogiendo la rama de modificacin.

25/04/2012

Pgina 9

Normas bsicas para la realizacin de proyectos tcnicos de estaciones de radiodifusin (sonora y de televisin)

1.3 Formato del proyecto tcnico


Los proyectos tcnicos se presentarn, en soporte informtico y deben incluir cuando
sea necesario los estudios y certificaciones sobre proteccin del dominio pblico
radioelctrico, restricciones a las emisiones radioelctricas y medidas de proteccin
sanitaria frente a emisiones radioelctricas as como certificaciones y estudios relativos
a las servidumbres que afecten a la estacin.
La presentacin del proyecto tcnico se compone de los siguientes documentos
electrnicos:
1. Un fichero de texto en formato pdf de proyecto tcnico que incluya todos los
clculos, planos e informacin descritos en estas normas de elaboracin de
proyectos.
2. Un fichero XML que cumpla con las especificaciones definidas y publicadas
en el formato XML Schema por el Ministerio de Industria Energa y Turismo.
3. Otros documentos que faciliten y aclaren la correccin del proyecto tcnico
embebidos dentro del fichero XML
Los datos contenidos en el XML se almacenan en las bases de datos de la
administracin y por tanto son considerados como presentados ante la administracin.
En caso de existir discrepancia entre los datos del XML y el fichero de texto, los
consignados en el XML tendrn prioridad y motivarn la aprobacin o solicitud de
informacin adicional sobre el proyecto.
Constituye una buena prctica la generacin del contenido de la memoria del proyecto
tcnico a partir de un documento generado mediante herramientas informticas a partir
de los datos del XML y la incorporacin a este documento del resto de la informacin
necesaria para la elaboracin de la memoria del proyecto tcnico (clculos,
aclaraciones, etc), de este modo se evitaran los posibles errores por diferencias entre
el contenido del XML y el documento de proyecto.
Tambin podra ser factible la generacin de este documento a partir del XML y su
incorporacin al principio de la memoria del proyecto tcnico. A fin de no repetir
informacin, siempre que se respecte la estructura definida en estas normas de
elaboracin de proyectos, en el apartado correspondiente en el que no se quieran repetir
los datos se har referencia al punto del documento generado a partir del XML que los
contiene. Son susceptibles de no repetirse los datos del diagrama de atenuaciones o las
alturas efectivas.

25/04/2012

Pgina 10

Normas bsicas para la realizacin de proyectos tcnicos de estaciones de radiodifusin (sonora y de televisin)

El procedimiento de generacin del formato informtico para la presentacin de los


proyectos tcnicos es el siguiente:
1. Generacin del fichero XML
2. Generacin del fichero de texto de proyecto tcnico
3. Incorporacin al XML de posibles documentos adicionales y del hash del
documento de proyecto
4. Firma del documento XML mediante mediante la herramienta ecofirma del
Ministerio de Industria Energa y Turismo que dar como resultado un fichero
en formato XSIG.
5. Generacin de un documento comprimido (zip) a partir del XML firmado
anterior con posibles documentos adicionales embebidos y del documento de
proyecto.
6. Presentacin del proyecto tcnico
La presentacin del proyecto tcnico siguiendo los pasos establecidos en el
procedimiento anterior es responsabilidad del interesado si bien el Ministerio de
Industria Energa y Turismo a fin de facilitar el procedimiento de generacin, validacin
de datos e incorporacin de documentos publica una herramienta descargable que
podra ser utilizada para estos fines en aquellos casos en los que el interesado no
disponga de capacidad para la generacin, no obstante es aceptable cualquier fichero
que cumpla con las especificaciones del fichero XML Schema y siga el procedimiento
descrito. La firma del fichero XML zip se realizar con la herramienta eCofirma.
Cualquier cambio que se realice en las especificaciones del XML Schema generar una
nueva versin y quedar documentado dentro del propio fichero XSD con la fecha de
modificacin y los cambios realizados.
En relacin con la presentacin de los proyectos tcnicos y en su caso de las
modificaciones y de la presentacin de informacin adicional mediante anexos tcnicos
el Ministerio de Industria Energa y Turismo habilitar de forma gradual los
correspondientes portales de presentacin telemtica que permitan presentar los
soportes informticos de forma telemtica.
En cuanto a las caractersticas y formato de los documentos deben cumplir lo siguiente:
- La memoria, includos el ndice, la hoja resumen, las caractersticas de cada
estacin, y las fichas, el pliego de condiciones tcnicas, y el presupuesto se realizarn,
preferentemente, con tipo de letra Times New Roman, tamao de letra 12 puntos,
interlineado sencillo, tamao de pgina A4, y numeracin correlativa.

25/04/2012

Pgina 11

Normas bsicas para la realizacin de proyectos tcnicos de estaciones de radiodifusin (sonora y de televisin)

- Los mapas utilizados sern oficiales, como los editados por el Instituto
Geogrfico Nacional, por el Servicio Geogrfico del Ejrcito o, el instituto oficial
autonmico correspondiente o extrado del Sistema de Informacin Geogrfica de
Parcelas Agrcolas (SIGPAC), en la escala que se especifica en estas normas o de mayor
resolucin.
- Los planos y esquemas sern perfectamente legibles y visibles, y se har
figurar, como mnimo, el nmero de plano o esquema, ttulo y, en su caso, escalas.
- El proyecto tcnico se presentar en los siguientes formatos electrnicos (CDROM, DVD, o en su caso por va telemtica cuando est disponible) incluir en portada
el ttulo del proyecto especificando el nombre de la estacin el identificador de la red y
la frecuencia de emisin, canal radioelctrico o bloque de frecuencias, segn el caso, as
como el nombre del autor, su titulacin profesional, y en su caso el nmero de
colegiado, y la fecha de elaboracin del proyecto. En la cartula del soporte informtico
se consiganar al menos el nombre de la estacin y la frecuencia, bloque o canal.
En relacin al formato de los documentos electrnicos se utilizarn las siguientes
tecnologas para el tratamiento informtico de la documentacin:
- Formatos para el procesamiento de textos: Adobe Acrobat PDF.
- Formatos para presentaciones grficas, incluidos mapas y planos: PDF, JPEG,
TIFF, GIF o BMP, con una calidad mnima de 300dpi.

25/04/2012

Pgina 12

Normas bsicas para la realizacin de proyectos tcnicos de estaciones de radiodifusin (sonora y de televisin)

2 Hoja resumen
La hoja resumen tiene por objeto exponer de forma rpida los datos de identificacin del
titular y algunos elementos esenciales del proyecto tcnico. Esta hoja forma parte de la
memoria del proyecto y se insertar inmediatamente a continuacin del ndice de la
memoria.
Los cdigos de identificadores de red de estaciones se encuentran descritos en la Tabla
3: Identificadores de red.
Los cdigos de vas urbanas son los descritos en la Tabla 5: Tipos de va.
El cdigo de expediente que corresponda a cada estacin ser asignado por la
Administracin General del Estado al recibir el proyecto de nueva estacin y deber
hacerse referencia al mismo en lo sucesivo siempre que se enve cualquier
documentacin relacionada con una misma estacin (modificaciones, etc.).
Hoja resumen

Datos del titular (Un registro en su caso


por cada titular)
Nmero de Expediente
de Titular

NIF-CIF

Nombre o razn social

Datos del titular (Para FM municipal)


Nmero de Expediente
de Titular

NIF-CIF

Nombre o razn social


Tipo Va
Nmero portal
Localidad
Telfono

25/04/2012

Nombre va
Texto adicional direccin
Codigo INE
Municipio

Cdigo INE
Provincia
Fax

Cdigo
Postal

E mail

Pgina 13

Normas bsicas para la realizacin de proyectos tcnicos de estaciones de radiodifusin (sonora y de televisin)

Datos del tcnico competente


NIF

Nombre

Apellido 1

Apellido 2

Identificador de
proyecto de la
administracin
Nmero Visado
(opcional)

Fecha visado
(opcional)

Nmero Colegiado
(opcional)

Colegio profesional
(opcional)

Datos de la estacin (Un


registro por estacin)
Nmero de expediente

Nombre de la estacin

(Modificacin, informacin
adicional)

Tipo de estacin

Tipo servicio

mbito

Identificador
de red

Frecuencia

Unidad

Municipio

Provincia

Bloque

Canal

Cdigo serie del


emplazamiento

25/04/2012

Pgina 14

Normas bsicas para la realizacin de proyectos tcnicos de estaciones de radiodifusin (sonora y de televisin)

3 Memoria
En la memoria se incluirn:
-

Un ndice

Una hoja resumen

Una introduccin.

Las bases jurdicas de la concesin (Plan Tcnico Nacional, concurso pblico,


resolucin del concurso, contrato de concesin ...).
o Documentacin que genera el presente proyecto o anexo.
o Normativa aplicable.

Las caractersticas tcnicas del servicio.


o Caractersticas iniciales (Plan Tcnico, autorizadas, etc).
o Caractersticas propuestas (emplazamiento, cota, polarizacin, etc)

Caractersticas de la estacin y, en su caso, de la arquitectura de la red incluyendo


siempre;
Solicitud y tipo de solicitud
Datos del tcnico competente y del visado voluntario
Datos de los titulares
Datos de la estacin
Datos del emplazamiento
Datos de la frecuencia
Datos del transmisor
Clculo de la potencia de salida del equipo transmisor
o Datos del sistema radiante
Diagrama de atenuaciones en plano horizontal
Diagrama de atenuaciones en el plano vertical en las direcciones
significativas
Clculo de alturas efectivas
o Informe de medidas
Determinacin de los niveles preexistentes y valor calculado
o
o
o
o
o
o
o

25/04/2012

Pgina 15

Normas bsicas para la realizacin de proyectos tcnicos de estaciones de radiodifusin (sonora y de televisin)

Determinacin del volumen de referencia


Medidas en fase 1
Medidas en fases 2 y 3
o Estudio de servidumbres
Servidumbres aeronuticas
Estudios relativos a otro tipo de servidumbres.
o Otras restricciones
o Anexos de estacin.
El proyecto tcnico podr estar referido a una nica estacin o a un conjunto de
estaciones que integran una misma red. En este ltimo caso, el pliego de condiciones
tcnicas de la red debe ser aplicable a todas sus estaciones.
En el caso de una red de estaciones, la parte jurdica de la memoria ser comn y para
cada estacin se incluirn las caractersticas tcnicas. La incorporacin a la red de
nuevas estaciones con posterioridad a la presentacin inicial del proyecto tcnico se
realizar en apndices adicionales cuyo prembulo describir la instalacin haciendo
referencia a la memoria del proyecto que se aplica, as como a la identificacin del
equipo transmisor, del sistema de antenas y dems elementos especificados en el pliego
de condiciones tcnicas asociado. Cada apndice adicional contendr toda la
informacin particular referente a la estacin como son sus caractersticas, clculos
radioelctricos, estudios de proteccin, planos y presupuesto.
Los datos, caractersticas, clculos, etc. a incluir en la memoria, se relacionan en los
apartados siguientes.

25/04/2012

Pgina 16

Normas bsicas para la realizacin de proyectos tcnicos de estaciones de radiodifusin (sonora y de televisin)

Descripcin de apartados de la memoria y formato de


presentacin de datos
3.1 Solicitud y tipo de solicitud
Las solicitudes podrn ser de alta, modificacin o de remisin de informacin adicional
y se seleccionan mediante la eleccin de la rama principal del fichero XML.
Las solicitudes de alta se realizarn en aquellos casos en los que no exista informacin
administrativa previa de la estacin a presentar.
Las solicitudes de modificacin se realizan sobre estaciones que ya existen en los
registros administrativos y que previamente han sido aprobadas y por tanto en la
solicitud debe consignarse el nmero de expediente de la estacin.
Las solicitudes de remisin informacin adicional son posteriores a una solicitud de alta
o de modificacin de la estacin y completan la informacin de un proyecto tcnico a
solicitud de la administracin. En ellas se consignar tanto el nmero de expediente de
la estacin como el nmero de proyecto que motiv la remisin de informacin
adicional. En el caso de estaciones del caso general el nmero de proyecto a consignar
ser el del anexo inmediatamente anterior de la estacin, para el caso de estaciones de
ampliacin de cobertura el nmero de proyecto ser obligatoriamente el del proyecto
origen de la estacin, es decir en extensin de cobertura de la TDT si se ha presentado
un proyecto inicial y varios anexos siempre se consignar el nmero del proyecto
inicial. Desde la entrada en vigor del Real Decreto 1000/2010 el 1 de octubre de 2010 el
nmero el nmero de proyecto es el designado por la administracin. Si el proyecto se
present con anterioridad el nmero de proyecto es el nmero de visado.
El nmero de expediente de estacin obligatorio en caso de solicitudes de modificacin
y remisin de informacin adicional se comunica al interesado junto con el nmero de
proyecto en cualquier comunicacin relativa a la estacin ya sea una denegacin o una
aprobacin. Posteriormente puede consultarse el nmero de expediente en la Web del
Ministerio de Industria Energa y Turismo en el registro de concesionarios o en el
enlace Web de expedientes de afectaciones demaniales segn proceda, en el enlace:
http://www.mityc.es/telecomunicaciones/Espectro/Formularios/Paginas/ModelosRadioTV.aspx

Las solicitudes podrn ser del tipo ampliacin de cobertura o del caso general y se
seleccionarn mediante el campo Tipo_Solicitud que dispone de los siguientes valores.
Campo
Tipo_Solicitud

25/04/2012

Valores Posibles/Unidad

Obligatorio

AMPLIACION COBERTURA TDT


OTROS PROYECTOS

SI

Pgina 17

Normas bsicas para la realizacin de proyectos tcnicos de estaciones de radiodifusin (sonora y de televisin)

25/04/2012

Pgina 18

Normas bsicas para la realizacin de proyectos tcnicos de estaciones de radiodifusin (sonora y de televisin)

3.2 Datos del tcnico competente y datos del visado voluntario


Los datos del tcnico competente que ha realizado el proyecto tcnico se consignarn
siempre. El tcnico competente al presentar el proyecto tcnico se hace responsable del
contenido del proyecto y en su caso del certificado de emisiones radioelctricas haya
sido realizado por l o por otro tcnico competente, en el mismo documento de proyecto
o en documento adjunto.
En caso de que el proyecto haya sido visado se rellenar el nmero de visado, la fecha
del visado, el nmero de colegiado y el colegio profesional. En caso de que el proyecto
no haya sido visado se rellenar el campo de declaracin de no inhabilitacin.

Respecto a los datos de identificacin del autor del proyecto tcnico se aportar la
siguiente informacin:
Campo
Nmero de visado
Fecha de visado
Nmero de colegiado
Colegio Profesional

25/04/2012

Formato
Mximo 10 caracteres
Fecha
Nmero entero positivo
Seleccionable

Valores Posibles/Unidad

Vase tabla 4

Obligatorio
SI
SI
SI
SI

Pgina 19

Normas bsicas para la realizacin de proyectos tcnicos de estaciones de radiodifusin (sonora y de televisin)

Campo
Declaracin_No_Inhabilitacin

Campo
NIF_NIE
Nombre
Apellido1
Apellido2

Formato
Booleano

Valores Posibles/Unidad
false/true

Obligatorio
SI

Formato
NIF o NIE vlido
Mximo 32 caracteres
Mximo 32 caracteres
Mximo 10 caracteres

Valores Posibles/Unidad

Obligatorio
SI
SI
SI
NO

3.3 Datos de los titulares


Se aportar el nmero de expediente, el NIF o CIF y el nombre del titular o titulares de
la estacin. Los titulares deben haberse dado de alta antes del envo del proyecto tcnico
de la estacin, excepto en el caso de estaciones de FM de mbito municipal en el que la
informacin de titular se aporta junto con la presentacin del proyecto tcnico. El
nmero de expediente de titular se comunica al interesado una vez se haya finalizado el
trmite de alta del titular, posteriormente puede consultarse este expediente en la Web
del Ministerio de Industria Energa y Turismo en el registro de concesionarios o en el
enlace Web de expedientes de afectaciones demaniales segn proceda, en el enlace:
http://www.mityc.es/telecomunicaciones/Espectro/Formularios/Paginas/ModelosRadioTV.aspx

Campo
Numero_Expediente_Titular
NIF-CIF
Nombre_Razon Social

25/04/2012

Formato
Valores Posibles/Unidad
Mximo 50 caracteres
NIF o CIF vlido
Mximo 50 caracteres

Obligatorio
SI
SI
SI

Pgina 20

Normas bsicas para la realizacin de proyectos tcnicos de estaciones de radiodifusin (sonora y de televisin)

Campo
Nmero_Expediente_Titular
Nombre_RazonSocial
Tipo_Va
Nombre_Via

Formato
Valores Posibles/Unidad
Mximo 50 caracteres
Mximo 50 caracteres
NIF o CIF vlido
Ver tabla 5
Mximo 50 caracteres

Nmero_Portal
Texto_Adicional_Direccin
Localidad
Cod_INE_Termino_Municipal

Mximo 10 caracteres
Mximo 50 caracteres
Mximo 64 caracteres
Numrico 4 dgitos

Cod_INE_Provincia

Cdigo
INE
de
provincia vlido
Numrico 5 dgitos
Entero mximo 14
dgitos
Entero mximo 14
dgitos
Mximo 50 caracteres

NIF-CIF

Codigo_Postal
Tlf
Fax
Email

25/04/2012

Obligatorio
NO
SI
SI
SI
SI
SI
NO
NO
SI
SI
NO
NO
NO
NO

Pgina 21

Normas bsicas para la realizacin de proyectos tcnicos de estaciones de radiodifusin (sonora y de televisin)

25/04/2012

Pgina 22

Normas bsicas para la realizacin de proyectos tcnicos de estaciones de radiodifusin (sonora y de televisin)

3.4 Datos de la estacin


Respecto a los datos de la estacin se aportar la siguiente informacin:

Campo
Nombre de la estacin
Tipo de estacin
Tipo_Servicio
Ambito_Red_Estaciones
Id_Red_Estaciones

Formato
Mximo 50 caracteres
Seleccionable
Seleccionable
Seleccionable
5 caracteres

Valores Posibles/Unidad
NOTA 1
Vase tabla 6
Vase tabla 1
NOTA 2
Vase tabla 3

Obligatorio
SI
SI
SI
SI
NOTA 3

NOTA 1: El nombre de la estacin es, segn corresponda, la denominacin de la


localidad, de la demarcacin, o del emplazamiento que figura en el correspondiente Plan
Tcnico Nacional o, en su caso, establecido por el rgano competente de la
Administracin General del Estado. El nombre de la estacin debe mantenerse
invariablemente en todas las comunicaciones a la Administracin.
NOTA 2: El mbito de la red de estaciones podr ser ESTATAL, AUTONOMICO o
LOCAL
NOTA 3: El identificador de red ser siempre obligatorio y se validar, excepto en los
casos de FM de gestin indirecta o municipal y se rellenar de acuerdo con la tabla 3.

25/04/2012

Pgina 23

Normas bsicas para la realizacin de proyectos tcnicos de estaciones de radiodifusin (sonora y de televisin)

3.5 Datos del emplazamiento


Se entiende por emplazamiento al lugar fsico donde se ubica el sistema de antenas, que
ser identificado, adems de por sus coordenadas geogrficas y cota, bien por una
direccin postal, en el caso de encontrarse en zona urbana o bien por una descripcin de
situacin, en el caso de encontrarse en zona rural.
El emplazamiento de la estacin ser seleccionado de manera que se cubra la zona de
servicio, con calidad satisfactoria, utilizando los parmetros tcnicos y condiciones
inscritos en el correspondiente Plan Tcnico Nacional o, en su caso, utilizando las
caractersticas tcnicas establecidas por el rgano competente de la Administracin
General del Estado y, en todo caso, asegurando la proteccin de las personas frente a las
emisiones electromagnticas, el respeto a las servidumbres establecidas y la no
produccin de interferencias a otros servicios de radiocomunicaciones legalmente
establecidos.
La situacin y altura del sistema de antenas se elegirn de tal forma que la distancia
entre el punto de ubicacin del mismo y la lnea area de transporte de energa elctrica
ms prxima sea conforme con la legislacin vigente.
Si el rgano competente de la Administracin General del Estado, al examinar el
emplazamiento elegido, concluye que existe la posibilidad de que otros servicios de
radiocomunicaciones legalmente establecidos puedan resultar afectados por
interferencias, o comprueba que as sucede una vez instalada la estacin y autorizado el
inicio de emisiones, dar las instrucciones tcnicas necesarias con el fin de eliminar
tales interferencias.
En relacin con el emplazamiento de las estaciones de Televisin Digital Local como
caso general, la estacin debe localizarse dentro de la zona de servicio de la
demarcacin y se dar cobertura a la demarcacin con una nica estacin.
Para este tipo de estaciones si se pretende utilizar un emplazamiento situado fuera de su
demarcacin, se deber solicitar y justificar la necesidad de utilizacin de dicho
emplazamiento, con el fin de que pueda ser autorizado por la Secretara de Estado de
Telecomunicaciones y para la Sociedad de la Informacin. En el caso de que dicho
emplazamiento no pueda ser autorizado, se deber proponer un nuevo emplazamiento
situado dentro de la zona de servicio de su demarcacin.
Si se desea instalar ms de una estacin de televisin digital local en una misma
demarcacin se precisa autorizacin previa del Secretario de Estado de
Telecomunicaciones y para la Sociedad de la Informacin, en conformidad con el
artculo 4 del Real Decreto 439/2004, de 12 de marzo, por el que se aprueba el Plan
Tcnico Nacional de la Televisin Digital Local.

25/04/2012

Pgina 24

Normas bsicas para la realizacin de proyectos tcnicos de estaciones de radiodifusin (sonora y de televisin)

Ambas solicitudes se realizar a travs del rgano competente de la comunidad


autnoma generalmente de modo previo a la presentacin del proyecto tcnico, no
obstante es tambin posible presentar esta documentacin junto con el proyecto tcnico
con el riesgo de que finalmente la solicitud multiemplazamiento o de emplazamiento
fuera de la demarcacin pudiera no ser concedida.
Respecto al emplazamiento de la estacin se aportar la siguiente informacin:

25/04/2012

Pgina 25

Normas bsicas para la realizacin de proyectos tcnicos de estaciones de radiodifusin (sonora y de televisin)

Valores
Posibles/Unidad
NOTA 1
Vase tabla 5
NOTA 2
NOTA 2
NOTA 2

Campo

Formato

Cdigo_Emplazamiento
Tipo_va

Mximo 10 caracteres
Seleccionable

Nombre_via
Nmero_portal
Texto_Adicional_Direccion
Descripcin_Ubicacion
Localidad
Cod_INE_Trmino_Municipal
Cod_INE_Provincia

Mximo 50 caracteres
Mximo 10 caracteres
Mximo 50 caracteres
Mximo 255 caracteres NOTA 2
Mximo 64 caracteres
Numrico 4 dgitos
NOTA 6
Cdigo INE de provincia NOTA 6
vlido
Mximo 50 caracteres
NOTA 3
NOTA 3

Trmino municipal
Latitud
Longitud
Datum
Cota_Terreno_Sobre_Nivel_Mar
Emplazamiento compartido

Ver tabla 10
Entero
comprendido En unidad metros
entre 0 y 4000
NOTA 4
Booleano
SI / NO
NOTA 5

Obligatorio
NO
SI
SI
SI
NO
SI
NO
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI

NOTA 1: El cdigo del emplazamiento, que identifica el emplazamiento, ser


establecido por el propio titular, permanecer invariable y deber mantenerse en todos
los formularios que se cumplimenten correspondientes a las posteriores modificaciones
y certificaciones requeridas. nicamente, estarn permitidos los siguientes caracteres:
A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N , , O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z, 1, 2, 3,
4, 5, 6, 7, 8, 9, 0. No se podrn dejar espacios en blanco a la izquierda ni entre
caracteres.
NOTA 2: La va y direccin del emplazamiento se aplica nicamente a estaciones cuyo
sistema de antena est situado en el interior de casco urbano. En caso contrario se
rellenar el campo descripcin de la ubicacin.
NOTA 3: Las coordenadas geogrficas del emplazamiento elegido (longitud y latitud)
se expresarn en grados, minutos y segundos sexagesimales de arco. Dichas
coordenadas se referirn al meridiano de Greenwich y al Ecuador. Tanto la longitud
como la latitud deben constar de 7 caracteres de la siguiente forma:
GGLMMSS
donde GG = grados, L = punto cardinal (N para Norte, E para Este, W para Oeste), MM
= minutos, SS = segundos.
Debern incluirse siempre los 2 caracteres de cada subcampo (GG, MM, y SS)
completndose con ceros a la izquierda. No se deben incluir otros caracteres que
indiquen grados, minutos o segundos.
Ejemplos:

25/04/2012

Pgina 26

Normas bsicas para la realizacin de proyectos tcnicos de estaciones de radiodifusin (sonora y de televisin)

42N5206: equivale a 42 grados; Norte; 52 minutos; 6 segundos.


00W5206: equivale a 0 grados; Oeste; 52 minutos; 6 segundos.
NOTA 4: La cota geogrfica del emplazamiento de la antena se referir al nivel del
mar.
NOTA 5: Se entiende que el emplazamiento est compartido por diferentes operadores
de estaciones, pertenecientes al mismo o distintos servicios, cuando se utiliza la misma
antena por distintos operadores, o se utiliza la misma torre soporte de antenas por
distintos operadores.
NOTA 6: Los cdigos de provincia y de municipio deben coincidir con los designados
por el Instituto Geogrfico Nacional para las coordenadas de la estacin. Los cdigos de
municipio y provincia para unas coordenadas especficas pueden consultarse en la
siguiente direccin Web.
http://oficinavirtual.mityc.es/OV_UtilidadesWeb/ComprobarMunicipio.aspx

25/04/2012

Pgina 27

Normas bsicas para la realizacin de proyectos tcnicos de estaciones de radiodifusin (sonora y de televisin)

3.6 Datos de la frecuencia


Si el proyecto tcnico no especifica el valor de la frecuencia de emisin, del bloque de
frecuencias o del canal radioelctrico, o si el valor especificado fuese incorrecto, el
rgano competente de la Administracin General del Estado considerar de oficio el
valor inscrito en el correspondiente Plan Tcnico Nacional o, en su caso, el valor
notificado oficialmente.
Si el proyecto tcnico no especifica, o lo hace incorrectamente, la denominacin de la
emisin (anchura de banda necesaria, tipo de modulacin, naturaleza de las seales, tipo
de informacin, detalles de las seales, naturaleza del multiplaje), el rgano competente
de la Administracin General del Estado determinar de oficio la denominacin de la
emisin en base a otras caractersticas tcnicas contenidas en el proyecto.
Respecto a las caractersticas de utilizacin del dominio pblico radioelctrico se
aportar la siguiente informacin:

25/04/2012

Pgina 28

Normas bsicas para la realizacin de proyectos tcnicos de estaciones de radiodifusin (sonora y de televisin)

Campo
Frecuencia_Valor

Unidad_Frecuencia
Bloque

Canal
Desplazamiento de portadoras
Red sincronizada
Tipo_Modulacin
Intervalo_Guarda_Num_Portad
oras
Modulacion_Jerarquica
Emision_Apta DVB-H
Denom_Emisin_AnchoBanda
Denom. de emisin. Anchura de
Banda
Denom_Emisin_Tipo_Mod
Denom. de emisin. Tipo de
modulacin
Denom_Emisin_NaturMod
Denom. de emisin. Naturaleza
de la seal moduladora
Denom_Emisin_TipoInf
Denom. de emisin. Tipo de
Informacin
Denom_Emisin_DetallSe
Denom. de emisin. Detalle
seal o seales
Denom_Emisin_TipoMux
Denom. de emisin. Naturaleza
multiplaje

Formato
Valores Posibles/Unidad
Mximo 5 dgitos NOTA 1-a
en la parte entera y
5 dgitos en la
decimal
Seleccionable
K(para kHz); M (para MHz); G
(para GHz)
NOTA 1-a
Seleccionable
08A, 08B, 08C, 08D, 09A,
09B, 09C, 09D, 10A, 10B,
10C, 10D, 11A, 11B, 11C,
11D, LA, LB, LC, LD, ()
LV, LW
NOTA 1-b
Valor
entero NOTA 1-c
comprendido entre
21 y 69
8 caracteres
NOTA 2
SI/NO
NOTA 3
Seleccionable
Vase tabla 7
Seleccionable

Vase tabla 8

Si/No
Si/No
4 caracteres

NOTA 5
NOTA 6
NOTA 4

Obligatorio
Para OM y FM

Para OM y FM

Para RD

Para TD
Para RD y TD
Para OM, RD, y TD
Para RD y TD
Para RD y TD
Para RD y TD
Para RD y TD
SI

Seleccionable

N, A, H, R, J, B, C, F, G, D, P,
K, L M, Q, V, W, X
SI
NOTA 4

Seleccionable

0,1,2,3,7,8,9,X
NOTA 4

SI

N, A, B, C, D, E, F, W, X
NOTA 4

SI

Seleccionable

Seleccionable
Seleccionable

A, B, C, D, E, F, G, H, J, K, L,
M, N, W, X
NO
NOTA 4
N, C, F, T, W, X
NOTA 4
NO

NOTA 1: La especificacin de la frecuencia se hace de forma diferente para cada tipo


de proyecto
1-a) Para los proyectos relativos a OM y FM los campos valor de la frecuencia y
unidad de la frecuencia tienen carcter obligatorio En OM ser un nmero entero,
mltiplo de 9, comprendido entre 526.5 y 1606.5 expresado en kHz. En FM ser un
nmero con un decimal comprendido entre 87.5 y 108, expresado en MHz.

25/04/2012

Pgina 29

Normas bsicas para la realizacin de proyectos tcnicos de estaciones de radiodifusin (sonora y de televisin)

1-b) Para los proyectos de RD el campo bloque tiene carcter obligatorio


1-c) Para los proyectos de TD el campo canal tiene carcter obligatorio.
NOTA 2: El desplazamiento de portadoras se expresar para RD y TD mediante el
valor numrico en hercios (con signo negativo si fuera necesario). Ejemplos de valores
tpicos vlidos son 167000, 218750.
NOTA 3: En FM y TV (por las propias caractersticas de estos sistemas) tendr siempre
el valor NO. En OM, RD y TD indicar SI o NO es una estacin perteneciente a una
red sincronizada.
NOTA 4: La denominacin de la emisin se realizar en conformidad con el Apndice
1 del Reglamento de Radiocomunicaciones, y teniendo en cuenta la Recomendacin
UIT-R SM.1138.
NOTA 5: Se consignar S, en caso de que la modulacin utilizada sea jerrquica, en
caso contrario se consignar No.
NOTA 6: Se consignar S en caso de que la modulacin utilizada sea apta para la
recepcin mvil mediante DVB-H, en caso contrario se consignar No.

25/04/2012

Pgina 30

Normas bsicas para la realizacin de proyectos tcnicos de estaciones de radiodifusin (sonora y de televisin)

3.7 Datos del transmisor


Respecto al equipo transmisor se aportar la siguiente informacin:

25/04/2012

Pgina 31

Normas bsicas para la realizacin de proyectos tcnicos de estaciones de radiodifusin (sonora y de televisin)

Campo
Horario
(Horario
normal
funcionamiento
transmisor)
Estabilidad

Formato
Valores Posibles/Unidad
8 caracteres (horas y Tpicamente 00002359
de minutos de comienzo y
del fin de funcionamiento,
hhmmhhmm)
Seleccionable
U=sin desplaz. de portadoras;
N=con desplaz de portadoras
normal; P=con desplaz de
portadoras de precisin
Retardo_Sincro
6 dgitos
En microsegundos (s)
(Retardo temporal de
sincronismo)
Potencia_Max_Equipo
Seleccionable
W, K (para kW)
(Potencia
nominal
(en OM siempre en kW)
mxima
del
equipo
transmisor. Unidad)
Pot_Max_Equipo
3 dgitos parte entera, 2
(Potencia
nominal dgitos parte decimal
mxima
del
equipo
transmisor. Valor)
Unidad
Seleccionable
W, K (para kW)
(Potencia
de
salida
(en OM siempre en kW)
autorizada del equipo.
Unidad)
Potencia
3 dgitos parte entera, 2
Potencia
de
salida dgitos parte decimal
autorizada del equipo.
Valor
Perdida_Lineas
Dos dgitos parte entera En dB
(Prdidas en lneas de y dos parte decimal
alimentacin)
Tipo_Potencia_Radiada
Seleccionable
D (para p.r.a. en FM, RD y TD),
V (para p.r.a.v. en OM)
Potencia_Radiada_
Seleccionable
W, K (para kW)
Unidad
(en OM siempre en kW)
Potencia_radiada (Valor) Mximo 4 dgitos en la En OM es la potencia diurna
parte entera y 4 en la NOTA 1
decimal
Potencia_Radiada_Noctu Mximo 4 dgitos en la NOTA 1
rna
parte entera y 4 en la
(Valor)
decimal
Estacin_Procedencia_Se Mximo 64 caracteres
al_Primaria
(En remisores Nombre de
estacin de procedencia
de seal)
Unidad
Mximo 5 dgitos en la
(Frecuencia de recepcin parte entera y 5 dgitos
en repetidores. Valor)
en la decimal
Frecuencia
Seleccionable
K (para kHz); M (para MHz); G
(Frecuencia de recepcin
(para GHz)
repetidores. Unidad)

25/04/2012

Obligatorio
SI

Para RD y TD
En
redes
de
frecuencia nica
SI

SI

NO

NO

SI
SI
SI
SI
Solo en OM

Ver NOTA 2

Ver NOTA 2
Ver NOTA 2

Pgina 32

Normas bsicas para la realizacin de proyectos tcnicos de estaciones de radiodifusin (sonora y de televisin)

Campo
Formato
Rx_Bloque
Seleccionable
(Bloque de recepcin en
remisores)

Valores Posibles/Unidad
Obligatorio
08A, 08B, 08C, 08D, 09A, 09B,
09C, 09D, 10A, 10B, 10C, 10D,
Ver NOTA 2
11A, 11B, 11C, 11D, LA, LB,
LC, LD, () LV, LW

Rx_Canal
Valor
entero
(Canal de recepcin en comprendido entre 21 y
remisores)
69

Ver NOTA 2

NOTA 1: La potencia radiada total nunca podr ser superior a la especificada en el


correspondiente Plan Tcnico Nacional o, en su caso, a la establecida por el rgano
competente de la Administracin General del Estado. La potencia radiada total es la
suma de las potencias radiadas en cada plano de polarizacin.
NOTA 2: Slo ser obligatorio rellenar alguno de estos campos cuando se trate de una
estacin reemisora o repetidora. En funcin del tipo de proyecto proceder expresar la
frecuencia de recepcin mediante su valor y unidades (OM y FM) o mediante bloque
(RD) o mediante canal (TD).

3.7.1 Clculo de la potencia de salida del equipo transmisor

Los clculos de la potencia de salida del equipo transmisor se efectuarn tomando como
base la potencia radiada inscrita en el correspondiente Plan Tcnico Nacional o, en su
caso, la establecida por el rgano competente de la Administracin General del Estado,
as como la ganancia de la antena, las prdidas en las lneas de transmisin, en los
conectores, y en los repartidores, y las caractersticas de los dems elementos de la
instalacin que figuren en los correspondientes certificados de aceptacin o, en su
defecto, en los catlogos de los fabricantes. Para el clculo de las prdidas totales se
detallarn las prdidas en cada uno de los elementos, preferiblemente en forma de
cuadro; en particular, en el caso de los cables se especificar, adems, el tipo utilizado,
su longitud y la atenuacin por cada 100 metros de longitud.
La potencia de salida del equipo transmisor se ajustar al valor que corresponda para
obtener la potencia radiada requerida. No se admitirn equipos transmisores con una
potencia nominal que permita conseguir, una potencia radiada aparente superior en un
50% a la mxima autorizada.

25/04/2012

Pgina 33

Normas bsicas para la realizacin de proyectos tcnicos de estaciones de radiodifusin (sonora y de televisin)

3.8 Datos del sistema radiante (Datos de antena)


Se proporcionar una descripcin detallada de la composicin del sistema radiante
(seccin de la torre, nmero de paneles por cara, nmero de dipolos por panel, uso de
reflectores, etc), incluyendo la marca, el modelo y las caractersticas de los sistemas de
antena que se utilizarn.

3.8.1 Parmetros
Respecto al sistema de antenas se aportar la siguiente informacin:

25/04/2012

Pgina 34

Normas bsicas para la realizacin de proyectos tcnicos de estaciones de radiodifusin (sonora y de televisin)

Campo
Caract_Antena
(Directividad
de
la
antena)
Num_Elementos_Antena
(Nmero de elementos
del sistema radiante)
Polarizacin

Formato
Seleccionable

Valores Posibles/Unidad
N (no directiva), D (directiva)

Obligatorio
SI

Entero de 2 dgitos

NOTA 1
SI

Seleccionable

V (vertical), H (horizontal), M
SI
(mixta)
Tipo de ganancia
Seleccionable
Vase tabla 2
SI
Ganancia_Antena
Mximo 2 dgitos en la En unidades dB
(Valor de la ganancia parte entera y 1 en la
SI
mxima de la antena)
decimal
Longitud_Torre
Mximo 3 dgitos en la En unidad metros
SI
(Altura fsica del mstil) parte entera y 2 dgitos NOTA 2
en la decimal
Altura_Centro_Electr_An Mximo 3 dgitos en la En unidad metros
tena
parte entera y 2 dgitos NOTA 3
SI
(Altura
del
centro en la decimal
elctrico de la antena)
Altura efectiva mxima Valor
entero En unidad metros
NO
de la antena. Valor
comprendido entre 999
y 2000
Alturas efectivas cada 10 Serie de hasta 36 parejas Acimut en grados (valor entero,
grados
acimut, altura efectiva
entre 0 y 359), y altura efectiva NO
en metros entre 999 y 2000
Diagrama de atenuacin Ver ejemplo en anexo 1. NOTA 4
SI
Aperturas
Caracterizacin de los NOTA 5
(Se refiere a la vertical lbulos
del
sistema
NO
del haz en las direcciones radiante
significativas)
Inclinacion_Fisica_Eleme Inclinacin Fsica de los NOTA 6
ntos_Antena
paneles
del
sistema
NO
radiante

NOTA 1: Nmero de elementos del sistema radiante correspondiente de multiplicar el


nmero de paneles por el nmero de dipolos de cada panel.
NOTA 2: Se especificar la altura fsica de la torre o, en su caso, del mstil radiante,
definida como la longitud entre el punto ms elevado de la torre o mstil y el nivel del
suelo.
NOTA 3: La altura del centro elctrico de la antena sobre el suelo es la longitud entre el
centro elctrico de la antena y el nivel del suelo incluyendo, en su caso, la altura del
edificio sobre la que se instale.
NOTA 4: Se realizar la representacin polar del diagrama de atenuaciones de la antena
en el plano horizontal en treinta y seis tuplas compuestas de acimut, atenuacin de la
antena, tipo de tupla, y nmero de sector. En general, se expresar cada 10 grados, entre

25/04/2012

Pgina 35

Normas bsicas para la realizacin de proyectos tcnicos de estaciones de radiodifusin (sonora y de televisin)

el Norte geogrfico y 350 grados, en el sentido de las agujas del reloj, el valor de la
atenuacin, expresada en decibelios (dB), el tipo de tupla (SI para inicio del sector,
SF para fin de sector, SC para centro del sector, R para un acimut cualquiera
dentro o fuera del sector, A para un acimut concreto en el que se transmite con
atenuacin 0dB y con alta directividad -sin que sea aplicable el concepto de sector-), y
el nmero de sector (estara a cero para los tipos A, y R ). En el anexo 1 se muestra
un ejemplo de representacin polar del diagrama de atenuaciones de la antena en el
plano horizontal conforme a la notacin descrita.
NOTA 5: Definicin de una serie de hasta 22 lbulos que caracterizan al sistema
radiante mediante los siguientes datos:
Azimut: Azimut de mxima radiacin del lbulo a considerar.
Apertura_Vertical_Haz: apertura a 3 dB del lbulo en el plano vertical
Sector_Inicial: Azimut inicial de cada a 3 dB del lbulo
Sector Final: Azimut inicial de cada a 3 dB del lbulo
Inclinacin_Haz_Respecto_Horizontal: Inclinacin total suma de la inclinacin
radioelctrica y fsica del lbulo respecto de la horizontal.
NOTA 6: Incinacin fsica de los paneles del sistema radiante sin incluir la inclinacin
radioelctrica.

3.8.2 Clculo de las alturas efectivas


Las alturas efectivas de la antena se definen como la altura del centro elctrico de la
antena sobre el nivel medio del terreno entre las distancias de 3 y 15 km a partir de la
base de antena y en los acimutes de que se trate, expresadas en metros (m).
Este parmetro se calcular cada 10 grados en los treinta y seis acimutes comprendidos
entre el Norte geogrfico (que define la referencia 0 grados) y 350 grados, en el sentido
de las agujas del reloj. El clculo se realizar incluso para aquellos acimutes que se
encuentren, total o parcialmente, sobre el mar, pudiendo utilizar herramientas
informticas basadas en modelos digitales del terreno.
En caso de antenas directivas, deber incluirse entre las parejas (acimut, altura efectiva)
la correspondiente al acimut que coincida con la direccin de mxima radiacin en
sustitucin del acimut ms proximo en el intervalo de 10 grados.
La altura efectiva mxima de la antena es el valor ms elevado de las alturas efectivas
de la antena.
Si la altura efectiva mxima de la antena en el emplazamiento propuesto o, en su caso,
la longitud del mstil radiante, resulta superior a la especificada en el correspondiente

25/04/2012

Pgina 36

Normas bsicas para la realizacin de proyectos tcnicos de estaciones de radiodifusin (sonora y de televisin)

Plan Tcnico Nacional, o a la establecida por el rgano competente de la


Administracin General del Estado, este rgano al examinar el proyecto podr aceptar
el emplazamiento con las caractersticas de radiacin propuestas, o dictaminar una
nueva potencia radiada, o establecer un diagrama de radiacin directivo, o denegar el
emplazamiento propuesto, en funcin de la zona de servicio a cubrir y de los niveles de
intensidad de campo interferentes.
Si el proyecto tcnico no incluye la totalidad de las alturas efectivas cada 10 grados, o si
los valores presentados contuvieran errores, el rgano competente de la Administracin
General del Estado evaluar de oficio la altura efectiva mxima de la antena en el
emplazamiento propuesto y aplicar dicho valor a las alturas efectivas cada 10 grados.
En este caso, si la altura efectiva mxima evaluada por la Administracin es mayor que
la especificada en el proyecto, los niveles de intensidades de campo interferentes sobre
otras estaciones sern superiores y, en consecuencia, podr establecerse una reduccin
en la potencia radiada.

3.9 Informe de medidas - Certificado de emisiones radioelctricas.


Se incluirn en el proyecto tcnico los estudios y certificaciones a que se refiere la
Orden CTE/23/2002, de 11 de enero, de desarrollo del Real Decreto 1066/2001, de 28
de septiembre, por el que se aprueba el Reglamento que establece las condiciones de
proteccin del dominio pblico radioelctrico, restricciones a las emisiones
radioelctricas y medidas de proteccin sanitaria frente a emisiones radioelctricas.
En el caso de proyectos tcnicos para la instalacin de nuevas estaciones, el estudio de
los niveles de exposicin en el entorno se basar en las medidas de niveles sin presencia
de la estacin en proyecto y la agregacin de la previsin de niveles con la estacin en
funcionamiento. Igualmente, se efectuar el clculo terico de los correspondientes
volmenes de proteccin. En las certificaciones posteriores con la estacin en
funcionamiento slo se realizarn las medidas.
Las estaciones rurales aisladas; es decir, situadas en suelo no urbano y en cuyo entorno
no permanezcan habitualmente personas, se identificarn como ER5. Para las estaciones
de tipologa ER5 no ser necesaria la medicin de los niveles de exposicin en el
entorno, siendo suficiente la justificacin de que el volumen de referencia no incide en
zonas con presencia habitual de personas y que el nivel de exposicin mximo que
podra aportar la estacin en la zona de presencia habitual de personas ms prxima es
inferior al nivel de decisin.
Para el resto de los casos se realizarn obligatoriamente medidas en fase 1 y si segn la
normativa fuesen necesarias medidas en fase 2 y 3 y la obtencin del valor calculado
que agregue la previsin de niveles con la estacin en funcionamiento.

25/04/2012

Pgina 37

Normas bsicas para la realizacin de proyectos tcnicos de estaciones de radiodifusin (sonora y de televisin)

Si el certificado de medidas ha sido visado por un colegio profesional se incluir el


nmero de visado y el colegio profesional, en caso contrario no ser necesario rellenar
esta informacin.

Campo
Numero_Visado
Colegio_Profesional

Formato
Mximo 10 caracteres
Seleccionable

Valores Posibles/Unidad
Vase Tabla 4

Obligatorio
SI
SI

El informe de medidas podr estar contenido en el documento de proyecto o bien


adjuntarse como un documento independiente. Este documento ir embebido dentro de
la rama del XML Documento_Medidas que se explicar en el apartado 3.10.

3.9.1 Estudio de los niveles de exposicin en el entorno: determinacin de


los niveles preexistentes y del valor calculado
En el estudio de los niveles preexistentes en el entorno se tendrn en cuenta las
siguientes directrices:
Para las estaciones en frecuencias inferiores a 10 MHz, se considerar la medicin de
los campos elctrico y magntico, realizndose mediciones en fase 2.
Para las estaciones en frecuencias superiores a 10MHz, se podrn considerar vlidos los
valores medidos en fase 1 (considerados como campo lejano) a partir de 3 longitudes de
ondas desde el centro de la antena, no necesitndose pasar a mediciones en fase 2, salvo
que se superen los niveles de decisin (6 dB por debajo de lmites).
Los estudios tendrn en cuenta el nivel de campo preexistente medido en las citadas
condiciones.

25/04/2012

Pgina 38

Normas bsicas para la realizacin de proyectos tcnicos de estaciones de radiodifusin (sonora y de televisin)

En la determinacin del valor calculado se tendrn en cuenta las siguientes directrices


El valor calculado se obtendr para la estacin que solicita la aprobacin del proyecto
tcnico, en su frecuencia correspondiente. En caso de que el proyecto tcnico presente
varias estaciones de un mismo emplazamiento (ampliacin de cobertura) o que se
presenten simultneamente varios proyectos de redes diferentes en el mismo
emplazamiento, el certificado deber incluir las contribuciones de todas las estaciones
proyectadas en ese emplazamiento, teniendo en cuenta sus caractersticas y
especialmente la frecuencia y la potencia radiada de cada una de ellas.
El valor calculado se obtiene como la suma de los valores medidos preexistentes
(indicando, cuando sea posible, las emisiones preexistentes en el momento de las
mediciones) y los valores mximos tericos calculados para la nueva o nuevas
estaciones. El clculo de los valores tericos deber ser desglosado, mostrndose la
aportacin de cada una de las estaciones al nivel calculado total. Se efectuar la suma
cuadrtica de campos, teniendo en cuenta la ponderacin de los lmites regulados a las
diferentes frecuencias.
En su obtencin se considerar un factor de reflexin de 2,56 salvo justificacin expresa
de que el factor de reflexin pueda ser diferente.
Para simplificar los clculos puede utilizarse un valor de 1 para el diagrama
normalizado de la antena en la direccin del punto de exposicin es decir F (,) = 1
ya que con esta situacin se supone el caso peor. En caso de no utilizar este valor se
deber justificar el valor utilizado.
Adems se aportar la caracterizacin del volumen de referencia para todas las
estaciones a las que el certificado hace referencia.

3.9.2 Determinacin del volumen de referencia


De acuerdo a la normativa vigente, dentro del estudio de niveles de exposicin debe
calcularse un volumen de referencia definido como aquel fuera del cual no se superan
los lmites (niveles de referencia) establecidos. Adems dicho volumen debe indicarse
sobre planos (alzado, planta, situacin). La determinacin de dicho volumen ser
realizada garantizando el cumplimiento de lmites en el caso peor, sin sobredimensionamientos innecesarios, mximo cuando puedan impedir, por este motivo, la
instalacin de otra estacin en las proximidades.

25/04/2012

Pgina 39

Normas bsicas para la realizacin de proyectos tcnicos de estaciones de radiodifusin (sonora y de televisin)

Si el volumen de referencia contuviera zonas de presencia habitual de personas, ser


necesario el vallado y sealizacin oportunos que impidan el acceso al interior de dicho
volumen.
La determinacin del volumen de referencia debe considerar la frecuencia a la que se
trabaja (que determina el valor del nivel de referencia que debe aplicarse), y las
caractersticas de radiacin. Como simple orientacin, sobre la que el tcnico
competente podr introducir variantes o alternativas, se describe a continuacin un
mtodo aplicable a estaciones con diagrama de radiacin omnidireccional.
Para el caso de sistemas aislados (o aquellos en los que el campo preexistente es muy
inferior a los lmites), se calcular el volumen de referencia como la envolvente de la
unin de las siguientes dos figuras:
1. Cilindro que envuelva al sistema radiante, conforme con las siguientes dimensiones:
- radio: ser la distancia a partir de la cual no se superaran los lmites
regulados, que viene dada en funcin de la frecuencia y potencia, y que en
lo sucesivo se identifica como distancia de referencia.
- altura: la que corresponda al sistema radiante, incrementando superior e
inferiormente el 10% de la distancia de referencia antes calculada.
- Este cilindro puede ser sectorizado en el caso de que la radiacin no sea
omnidireccional.
2. Esfera situada en el centro elctrico de la antena, que tenga en cuenta el mayor nivel
de lbulos secundarios existentes. En el caso de sistemas radiantes constituidos por un
nico dipolo, se considerar la distancia de referencia aplicndola en esfrico. Esta
esfera se considerar incluso cuando la radiacin no sea omnidireccional y permite
agregar al cilindro sectorizado el volumen necesario para garantizar que incluso los
lbulos secundarios en cualquier direccin no generen niveles superiores al de
referencia.

3.9.3 Planos que debe contener el informe de medidas


Segn la normativa CTE 23/2002 cada tipo de estacin (ER1, ER2,...) debe ir
acompaada de ciertos planos. Estos planos debern acompaar al informe de medidas
dentro del propio proyecto tcnico o en su caso en el documento de medidas
independiente que se adjuntar en el elemento Documento_Medidas del fichero XML.
Los planos que obligatoriamente debern adjuntarse para cada tipo de estacin se
resumen en la tabla siguiente:

25/04/2012

Pgina 40

Normas bsicas para la realizacin de proyectos tcnicos de estaciones de radiodifusin (sonora y de televisin)

ER1

ER2

ER3

Plano de planta (en las


direcciones de emisin
mxima con presencia de
personas)

Oblig

Oblig

Plano de alzado (en las


direcciones de emisin
mxima con presencia de
personas)

Oblig

Oblig

Plano de situacin que cubra


toda la zona de
medidas/clculos y al menos
un entorno de 50 m de la
estacin, sealando los puntos
de medida/clculo (en escala
1:50000 para ER3)

Oblig

Oblig

Volumen de referencia
(marcado sobre los planos
anteriores) fuera del cual no
se superan los lmites

Oblig

Oblig

Proyecto de sealizacin de
zonas de acceso restringido
(la sealizacin deber
adems reflejarse en los
planos).

Oblig. si
existen
zonas
restringidas

Oblig. si
existen
zonas
restringidas

Plano esquemtico de
situacin de la estacin con
referencia a las reas con
presencia de personas (en
escala 1:50000 para ER4)
Tcnicas de Minimizacin de
Niveles sobre zonas sensibles
a menos de 100m.

Oblig

ER4

Oblig

Oblig (si
hay zonas
sensibles a
<100m)

Oblig (si
hay zonas
sensibles a
<100m)

Oblig

Oblig

Oblig

Oblig

Fotos

Opcional

Opcional

Opcional

Opcional

Esquemas de perspectiva

Opcional

Opcional

Opcional

Opcional

Proceso de Clculo de Niveles


de Exposicin

ER5

El plano de situacin para las estaciones de tipo ER1 y ER3 (de ms de 10 W) y el


plano esquemtico de situacin para las ER2 y ER4 proporcionan una descripcin de la
situacin de la estacin. Para las estaciones ER1 y ER3 se aportar un plano (en escala
1:50000 para las estaciones ER3 en zona no urbana, o en la escala que resulte adecuada
para las ER1 en zona urbana). Para las estaciones ER2 y ER4 (de menos de 10 W) es
suficiente un plano esquemtico o croquis de la situacin (en escala 1:50000 para las
estaciones ER4 en zona no urbana, o en la escala que resulte adecuada para las ER2 en
zona urbana).

25/04/2012

Pgina 41

Normas bsicas para la realizacin de proyectos tcnicos de estaciones de radiodifusin (sonora y de televisin)

El tipo ER5 se aplica a estaciones radioelctricas ubicadas en suelo no urbano en cuyo


entorno no existan reas en las que puedan permanecer habitualmente personas.

3.9.4 Estudio de Niveles de Exposicin, Medidas en fase 1


Este apartado contendr la informacin
exposicin preexistente y los clculos de
estaciones en proyecto. Dichos clculos
exposicin preexistente en el entono de la
dicha estacin realizara al entorno.

resultante de las mediciones del nivel de


niveles de exposicin finales en Fase 1 de
deben combinar las medidas de nivel de
estacin proyectada con la contribucin que

Los puntos en los que se realiza el estudio (medidas y clculos) se presentarn


integrados e identificados en los planos de planta y alzado y/o esquemtico de la
estacin, pudindose situar varios puntos en un mismo plano.
Se pueden cumplimentar tantos datos de niveles como se desee, siendo necesario un
mnimo de 5 por cada estacin. Cada medida consta de diversos conjuntos de datos
(datos sobre el tcnico y fecha de medicin, equipo de medida, antena, y medicin
propiamente dicha). Se aportar copia del certificado de calibracin del equipo de
medida.
Respecto a las medidas en fase 1 se aportar la siguiente informacin:

25/04/2012

Pgina 42

Normas bsicas para la realizacin de proyectos tcnicos de estaciones de radiodifusin (sonora y de televisin)

25/04/2012

Pgina 43

Normas bsicas para la realizacin de proyectos tcnicos de estaciones de radiodifusin (sonora y de televisin)

Campo
Datos Medicin
Tcnico_ responsable
Fecha_Medicin (Fecha de
realizacin de la medicin)
Equipo Medida
Marca_Equipo
Modelo_Equipo
Nmero_serie
Fecha_ultima_calibracion
(Fecha
de
ltima
calibracin previa a la
medida)
Umbral_Deteccion (Valor
del umbral de deteccin)

Formato

Valores Posibles/Unidad

Obligatorio

Mximo 50 Caracteres
Formato aaaa-mm-dd

Incluir nombre y apellidos

SI
SI

Mximo 50 caracteres
Mximo 50 caracteres
Mximo 25 caracteres
Formato aaaa-mm-dd

Mximo 4 dgitos en la
parte entera y 2 dgitos en
la decimal
Unidad_Umbral_Deteccion Seleccionable
V/m;
W/m2,
mW/m2,
(Unidad de umbral de
mW/cm2, uW/m2, uW/cm2,
deteccin)
Antena utilizada
Marca _Antena
Mximo 50 Caracteres
Modelo_Antena
Mximo 50 Caracteres
Longitud_Cable
Mximo 3 dgitos en la En unidades metros
parte entera y 2 dgitos en
la decimal
Medida Fase1
Hora_Inicio_Medicion
hh:mm
Formato 24 horas
(Hora de inicio de cada
medicin)
Distancia
Mximo 3 dgitos en la En unidades metros
parte entera y 2 dgitos en
la decimal
Acimut
Mximo 3 dgitos en la En unidades grados
parte entera y 2 dgitos en
la decimal
Unidad_empleada_medida Seleccionable
V/m;
W/m2,
mW/m2,
mW/cm2, uW/m2, uW/cm2,
Deben usarse unidades de
nivel o de densidad en
funcin de que se haya
escogido uno u otro tipo para
la especificacin del umbral
de medida del equipo.
Nivel _referencia
Mximo 3 dgitos en la En unidades las definidas en
parte entera y 2 dgitos en el campo Unidad empleada
la decimal
en la medida
Nivel_decision
Mximo 3 dgitos en la En unidades las definidas en
parte entera y 2 dgitos en el campo Unidad empleada
la decimal
en la medida

25/04/2012

SI
SI
SI
SI

SI
SI

SI
SI
SI

SI
SI
SI

SI

SI
SI

Pgina 44

Normas bsicas para la realizacin de proyectos tcnicos de estaciones de radiodifusin (sonora y de televisin)

Campo
Formato
Valores Posibles/Unidad
Valor_medido_promediado Mximo 3 dgitos en la En unidades las definidas en
parte entera y 4 dgitos en el campo Unidad empleada
la decimal
en la medida
Si el valor medido no alcanza
el umbral del equipo de
medida se consignar 0
(cero)
Valor_calculado (aadiendo Mximo 3 dgitos en la En unidades las definidas en
al medido la contribucin parte entera y 2 dgitos en el campo Unidad empleada
prevista por la nueva la decimal
en la medida
estacin)
Diferencia
Mximo 3 dgitos en la Nivel de decisin Valor
parte entera y 2 dgitos en calculado
la decimal
Datos Punto Sensible
Situacin
Mximo 255 caracteres
Tipo_P_S
Seleccionable
Vase Tabla 11
Tipo_Via_P_S
Seleccionable
Vase Tabla 5
Nombre_Via_P_S
Mximo 50 caracteres
Numero_Portal_P_S
Mximo 10 caracteres
Codigo_Postal
Numrico 5 dgitos
Poblacion_P_S
Mximo 70 caracteres
Cod_INE_Termino_Munici Cdigo INE de municipio
pal_P_S
vlido
Cod_INE_Provincia_P_S
Cdigo INE de provincia
vlido

Obligatorio

SI

SI

SI
SI
SI
SI
SI
SI
NO
SI
SI
SI

3.9.5 Estudio de Niveles de Exposicin, Medidas en fases 2 y 3


Este apartado contendr la informacin resultante de las mediciones del nivel de
exposicin preexistente y los clculos de niveles de exposicin finales en Fase 2 o 3 de
estaciones en proyecto. Dichos clculos deben combinar las medidas de nivel de
exposicin preexistente en el entorno de la estacin proyectada con la contribucin que
dicha estacin realizara al entorno.
Los puntos en los que se realiza el estudio (medidas y clculos) se presentarn
integrados e identificados en los planos de planta y alzado y/o esquemtico de la
estacin, identificando el punto de medida y pudindose situar varios puntos en un
mismo plano.
Debe prestarse atencin al hecho de que se piden los niveles tanto en V/m como en
A/m. Si las condiciones de campo lejano se cumplen en el punto considerado podr
obtenerse una de las lecturas a partir de la otra por simple clculo. Si las condiciones de
campo lejano no se cumplen, estos valores deben ser obtenidos de forma
individualizada.
Slo ser necesario incluir medidas de Fase 2 o 3 en las condiciones que indica la
normativa, en cuyo caso todos los campos que se indican como Obligatorio deben
cumplimentarse.

25/04/2012

Pgina 45

Normas bsicas para la realizacin de proyectos tcnicos de estaciones de radiodifusin (sonora y de televisin)

Respecto a las medidas en fase 2 y 3 se aportar la siguiente informacin:

25/04/2012

Pgina 46

Normas bsicas para la realizacin de proyectos tcnicos de estaciones de radiodifusin (sonora y de televisin)

Campo
Datos Medicin
Tcnico_Responsable
Fecha_Medicion (Fecha
de realizacin de la
medicin)
Equipo Medida
Marca_Equipo
Modelo_Equipo
Nmero_serie
Fecha_Ultima_Calibracio
n (Fecha de ltima
calibracin previa a la
medida)
Umbral_Deteccion_V
(Valor del umbral de
deteccin en V/m)
Umbral_Deteccion_A
(Valor del umbral de
deteccin en A/m)
Antena
Marca_Antena
Modelo_Antena
Longitud_Cable

Formato

Valores Posibles/Unidad

Obligatorio

Mximo 50 Caracteres
Formato aaaa-mm-dd

Incluir Nombre y Apellidos

SI
SI

Mximo 50 caracteres
Mximo 50 caracteres
Mximo 25 caracteres
Formato aaaa-mm-dd

SI
SI
SI
SI

Mximo 3 dgitos en la En unidades V/m


parte entera y 5 dgitos
en la decimal
Mximo 3 dgitos en la En unidades A/m
parte entera y 5 dgitos
en la decimal
Mximo 50 caracteres
Mximo 50 caracteres
Mximo 3 dgitos en la En unidades metros
parte entera y 2 dgitos
en la decimal

SI
SI

SI
SI
SI

Medida Fase2-3
Nivel_Referencia1
(Nivel de referencia en
V/m)
Valor_Medido1 (Valor
medido en V/m)

Mximo 3 dgitos en la En unidades V/m


SI
parte entera y 2 dgitos
en la decimal
Mximo 3 dgitos en la En unidades V/m
SI
parte entera y 5 dgitos
en la decimal
Valor_calculado1 (Valor Mximo 3 dgitos en la En unidades V/m
calculado
en
V/m) parte entera y 5 dgitos
SI
(aadiendo al medido la en la decimal
contribucin prevista por
la nueva estacin)
Nivel_Referencia2
Mximo 3 dgitos en la En unidades A/m
SI
(Nivel de referencia en parte entera y 2 dgitos
A/m)
en la decimal
Valor_Medido2 (Valor Mximo 3 dgitos en la En unidades A/m
SI
medido en A/m)
parte entera y 5 dgitos
en la decimal
Valor_calculado2 Valor Mximo 3 dgitos en la En unidades A/m
calculado
en
A/m parte entera y 5 dgitos
(aadiendo al medido la en la decimal
SI
contribucin prevista por
la nueva estacin)
Hora_Inicio_Medicion
hh:mm
Distancia_Real
Mximo 3 dgitos en la En unidades metros.
parte entera y 2 dgitos Localizacin del punto de
SI
en la decimal
medida respecto al soporte de
antenas.

25/04/2012

Pgina 47

Normas bsicas para la realizacin de proyectos tcnicos de estaciones de radiodifusin (sonora y de televisin)

Campo
Acimut

Formato
Mximo 3 dgitos en la
parte entera y 2 dgitos
en la decimal

Valores Posibles/Unidad
Obligatorio
En unidades grados.
Localizacin del punto de
SI
medida respecto al soporte de
antenas.

Fercuencia_Medida
(Valor de la frecuencia
medida)
Unidad_frecuencia_medi
da
Supera_Nivel_40dB_Infe
rior_Nivel_Referencia
(Supera el nivel 40dB
inferior al nivel de
referencia)
Datos_Punto_Sensible
Situacin
Tipo_P_S
Tipo_Via_P_S
Nombre_Via_P_S
Numero_Portal_P_S
Codigo_Postal
Poblacion_P_S
Cod_INE_Termino_Muni
cipal_P_S
Cod_INE_Provincia_P_S

Mximo 5 dgitos en la
SI
parte entera y 5 dgitos
en la decimal
Seleccionable
K (para kHz), M (para MHz), G
SI
(para GHz)
SI/NO
SI

Mximo 255 caracteres


Seleccionable
Vase tabla 11
Seleccionable
Vase tabla 5
Mximo 50 caracteres
Mximo 10 caracteres
Numrico 5 dgitos
Mximo 70 caracteres
Cdigo
INE
de
municipio vlido
Cdigo INE de provincia
vlido

SI
SI
SI
SI
SI
NO
SI
SI
SI

En el anexo 5 pueden encontrarse las tablas utilizables en los estudios y certificaciones


de medidas tanto en fase 1 como fases 2 y 3

3.10 Documentos
En la remisin de proyectos tcnicos de radiodifusin adems del fichero XML se
remitirn otros documentos. Los documentos a remitir pueden clasificarse en:
-

Documento del proyecto tcnico externo al ficheroXML


Otros documentos adicionales embebidos en el fichero XML

En los casos de alta y modificacin de proyectos tcnicos el fichero XML ir


acompaado siempre de un fichero de texto de proyecto tcnico no embebido dentro del
XML.
En los casos de remisin de informacin adicional el fichero XML ir tambin
acompaado del fichero de proyecto tcnico excepto en los casos en los que nicamente
se remita documentacin adicional embebida en el XML, por ejemplo cuando
nicamente se remita un certificado de seguridad area.

25/04/2012

Pgina 48

Normas bsicas para la realizacin de proyectos tcnicos de estaciones de radiodifusin (sonora y de televisin)

En el caso de la remisin del documento de proyecto tcnico el fichero XML recoger


el nombre y la extensin del documento de proyecto externo. Asimismo se almacenar
el tipo de funcin resumen y el resumen tipo Hash de la documentacin presentada.
Respecto al documento de proyecto se aportar la siguiente informacin:

Campo
Nombre
Extension
TipoHash
ContenidoHash

Formato
Mximo 255 caracteres

Valores Posibles/Unidad
PDF
RSA-512

Mximo 255 caracteres

Obligatorio
SI
SI
SI
SI

Para cada estacin podr incorporarse adems documentacin adicional que ir


embebida dentro del documento XML. Son posibles documentos a adjuntar en el
interior del XML los siguientes:
-

Documento de medidas relacionadas con el certificado de restricciones a


las emisiones radioelctricas y medidas de proteccin sanitaria en caso de
que no se hayan incluido en el documento de proyecto.
Certificados de seguridad area cuando no se hayan incluido en el
documento de proyecto
Acreditaciones de las sociedades concesionarias y de la CMT en el caso de
estaciones de ampliacin de la cobertura de la TDT en caso de disponer de
ellas el presentador del proyecto.
Cualquier otra documentacin o imagen relacionada con el proyecto
tcnico

Respecto a la documentacin embebida en el XML se aportar la siguiente informacin:

25/04/2012

Pgina 49

Normas bsicas para la realizacin de proyectos tcnicos de estaciones de radiodifusin (sonora y de televisin)

Campo
Nombre

Formato
Mximo
caracteres

Extension
Codificacion
Contenido

BASE64

25/04/2012

Valores Posibles/Unidad

Obligatorio

255

SI
PDF
BASE64
Documento
Base64

SI
SI
embebido

en

SI

Pgina 50

Normas bsicas para la realizacin de proyectos tcnicos de estaciones de radiodifusin (sonora y de televisin)

3.11 Servidumbres del sistema de antena


En conformidad con el Reglamento de uso del dominio pblico radioelctrico, aprobado
por Real Decreto 863/2008, de 23 de mayo, la autorizacin de los emplazamientos de
las estaciones quedar condicionada, en cualquier caso, a la ausencia de perturbaciones
a otros servicios radioelctricos autorizados, as como al cumplimiento de las
disposiciones vigentes en materia de zonas e instalaciones de inters para la Defensa
Nacional, de servidumbres radioelctricas (instalaciones de radioastronoma, estaciones
de satlite, estaciones de Comprobacin Tcnica de Emisiones) o aeronuticas, de
medio ambiente, de ordenacin del territorio o cualquier otra que le resulte de
aplicacin y, en todo caso, a lo establecido en el Real Decreto 1066/2001, de 28 de
septiembre.
En relacin con las servidumbres aeronuticas el Decreto 584/1972, de 24 de febrero, de
Servidumbres Aeronuticas, establece las servidumbres, tanto de aerdromos como de
ayudas radioelctricas a la navegacin area, necesarias para la seguridad de los
movimientos de las aeronaves.
Por otro lado, el artculo 8 del citado Decreto establece, fuera de las reas de
servidumbres, en todo el territorio nacional, como obstculos a la navegacin area los
que se eleven a una altura superior a los cien metros sobre planicies o partes
prominentes del terreno o nivel del mar dentro de aguas jurisdiccionales.
As mismo, el Decreto 1844/1975, de 10 de julio, por el que se definen las servidumbres
aeronuticas correspondientes a los helipuertos, establece cules son las servidumbres
para estas instalaciones.
En el artculo 29 del Decreto 584/1972 se establece que los dems Organismos del
Estado, as como los provinciales y municipales, no podrn autorizar obras,
instalaciones o plantaciones en los espacios y zonas sealadas en el Decreto 584/1972,
sin previa resolucin favorable del rgano competente, ahora la Agencia Estatal de
Seguridad Area.
En consecuencia, el proyecto tcnico para la instalacin de estaciones de
radiocomunicacin no ser aprobado mientras no se presenten los citados permisos y
autorizaciones referentes a las servidumbres aeronuticas obtenidos por los interesados.
Debern solicitar la preceptiva autorizacin de la Agencia Estatal de Seguridad Area
las personas naturales o jurdicas que pretendan construir, edificar o instalar sobre zonas

25/04/2012

Pgina 51

Normas bsicas para la realizacin de proyectos tcnicos de estaciones de radiodifusin (sonora y de televisin)

afectas a servidumbres aeronuticas de aerdromos, helipuertos o radioayudas a la


navegacin area.
Para saber si la zona est afecta a servidumbres aeronuticas, se debe consultar el
listado de trminos municipales afectados, disponible en la pgina Web de la Agencia
Estatal de Seguridad Area para conocer si el municipio en el cual se tiene previsto
construir, edificar o instalar esta en la lista.
Si el municipio se encuentra en dicho listado, entonces si debe tramitar la solicitud a
travs del ayuntamiento y la delegacin o subdelegacin de gobierno.
Adems, todas aquellas personas naturales o jurdicas que pretendan construir, edificar
o instalar algn obstculo a la navegacin area, es decir, que contenga algn
elemento cuya altura se eleve ms de cien metros sobre el terreno debern comunicarlo
a la Agencia Estatal de Seguridad Area para que esta adopte las medidas oportunas.
Para solicitar las autorizaciones o informes que resultan preceptivos, en cumplimiento
de lo establecido en el Decreto 584/1972, se debe proceder del siguiente modo:

En zonas afectas a servidumbres aeronuticas: las personas naturales o


jurdicas debern cursar la solicitud a travs del Ayuntamiento a cuya
jurisdiccin pertenezcan los terrenos sujetos a las servidumbres aeronuticas, en
los que se pretenda levantar la obra, instalacin o plantacin, el cual lo deber
cursar a su vez, previo el correspondiente informe, a la Subdelegacin o
Delegacin del Gobierno correspondiente, para su posterior remisin a la
Agencia Estatal de Seguridad Area.
En caso de actuaciones promovidas por CC.AA, organismos pblicos y
empresas paraestatales se podr cursar la tramitacin directamente a la
Agencia Estatal de Seguridad Area.
Para obstculos a la navegacin area en zonas no afectas a servidumbres
aeronuticas: las personas naturales o jurdicas podrn cursar la solicitud
directamente a la Agencia Estatal de Seguridad Area.

En relacin con las servidumbres de instalaciones de radioastronoma, estaciones de


satlite y estaciones de Comprobacin Tcnica de Emisiones, pueden consultarse
informacin sobre estas servidumbres en la siguiente Web del Ministerio de Industria
Energa y Turismo:
http://www.minetur.gob.es/telecomunicaciones/Infraestructuras/Paginas/servidumbres.a
spx
En relacin con la proteccin de estaciones de radioastronoma aquellas estaciones cuyo
emplazamiento se encuentre en la Isla de La Palma o en la Isla de Tenerife, y de
acuerdo con lo establecido en el artculo 29 del Real Decreto 243/1992, de 13 de marzo,

25/04/2012

Pgina 52

Normas bsicas para la realizacin de proyectos tcnicos de estaciones de radiodifusin (sonora y de televisin)

por el que se aprueba el Reglamento de la Ley 31/1988, de 31 de octubre, sobre


Proteccin de la Calidad Astronmica de los Observatorios del Instituto de Astrofsica
de Canarias (IAC), se deber incluir en el proyecto un estudio tcnico de la incidencia
en la funcin investigadora de los observatorios del IAC, para eliminar cualquier efecto
degradante de la calidad astronmica de los mismos. Para este estudio tcnico se deber
tener en cuenta lo dispuesto en el Captulo II (Instalacin y Funcionamiento de
Radioemisoras) del citado Real Decreto 243/1992.

3.12 Otras restricciones


Para asegurar la continuidad del servicio ante situaciones de emergencia, podr dotarse
al centro emisor de un equipo transmisor de reserva con la mitad de la potencia nominal
que el equipo principal, conmutadores, grupos electrgenos, etc. que, en este caso, se
incluirn en el proyecto y quedarn sometidas a la aprobacin por el rgano competente
de la Administracin General del Estado.
Adicionalmente, puede preverse en el lugar donde se encuentren los estudios un equipo
transmisor de reserva con potencia nominal diez veces inferior al equipo principal en la
misma frecuencia que el centro emisor, as como un sistema de antenas de reserva, cuya
utilizacin requerir la autorizacin previa de la Administracin General del Estado.
Sin embargo, no est permitida la instalacin de sistemas de antenas de reserva en el
emplazamiento del centro emisor.

3.13 Proteccin de seguridad de la estacin


La realizacin, modificacin o reparacin de centros emisores y reemisores de
radiodifusin debe cumplir con la legislacin vigente, y en particular con las
caractersticas indicadas en el correspondiente proyecto tcnico radioelctrico, as como
con otras caractersticas no radioelctricas proyectadas que deba cumplir la instalacin.
Dentro de estas otras caractersticas se incluyen las de seguridad elctrica y mecnica
del mstil.
Las instalaciones de centros emisores y reemisores de radiodifusin sonora y televisin
sern realizadas por instaladores que posean una licencia de tipo D segn la Orden
ITC/1142/2010.
Segn el Real Decreto R.D. 346/2011 que establece los requisitos que han de cumplir
las empresas instaladoras de telecomunicaciones es obligatoria la presentacin del
Boletn de Instalacin y el protocolo de pruebas de las instalaciones de centros emisores
y remisores de radiocomunicaciones incluidas las de radiodifusin durante el
reconocimiento tcnico de las instalaciones.

25/04/2012

Pgina 53

Normas bsicas para la realizacin de proyectos tcnicos de estaciones de radiodifusin (sonora y de televisin)

3.14 Fichas de estacin


En el anexo 2 se muestran los modelos de fichas de caractersticas radioelctricas y
geogrficas de estaciones de radio (OM, FM y RD) y televisin (TV y TD) que debern
incorporarse a la Memoria o,. Estas mismas fichas se utilizan tambin en las solicitudes
de reserva de frecuencia en aquellos casos en los que dicha reserva sea necesaria.

25/04/2012

Pgina 54

Normas bsicas para la realizacin de proyectos tcnicos de estaciones de radiodifusin (sonora y de televisin)

4 Pliego de condiciones tcnicas


En el pliego de condiciones tcnicas se incorporarn los certificados de
declaracin de conformidad, y el marcado CE de todos los equipos y dems elementos
de la estacin, o de la red de estaciones. Se incluirn adems los catlogos de los
fabricantes detallando las caractersticas tcnicas completas del equipamiento
contemplado en la elaboracin del proyecto de las instalaciones y especialmente las
siguientes:
-

Marca, modelo, configuracin, caractersticas elctricas y mecnicas de los


equipos transmisores.

Marca, modelo y configuracin de los paneles del sistema radiante,


distribuidores, lneas de trasmisin (rgidas y cables), conectores, repartidores,
cuadros de conmutacin de antenas, combinadores de radiofrecuencia de los
elementos de los sistemas de antenas.

En su caso tambin podra aportarse y/o requerirse la siguiente informacin:


-

Marca, modelo, configuracin, caractersticas elctricas y mecnicas de los


equipos que conforman la cabecera de la red de estaciones (multiplexores,
codificadores de audio, insertadores de datos, etc).

Marca, modelo, configuracin, caractersticas elctricas y mecnicas de los


equipos de codificacin en las sedes de los proveedores de servicio.

Marca, modelo, configuracin, caractersticas elctricas y mecnicas de los


equipos de transporte, control y supervisin de la red de estaciones.

Marca, modelo, configuracin, caractersticas elctricas y mecnicas de los


equipos de sincronizacin de la red de estaciones.

La utilizacin en la ejecucin del proyecto de otro equipamiento diferente al previsto en


la elaboracin del proyecto, y que en todo caso deber cumplir las caractersticas
tcnicas contempladas en el proyecto, requerir la presentacin a la Administracin
General del Estado de toda la documentacin pertinente antes del reconocimiento
tcnico de las instalaciones.

25/04/2012

Pgina 55

Normas bsicas para la realizacin de proyectos tcnicos de estaciones de radiodifusin (sonora y de televisin)

5 Planos
La localizacin exacta de la ubicacin de la estacin es muy importante tanto desde un
punto de vista radioelctrico como de respeto a las servidumbres fsicas que en su caso
pudiera tener la estacin. La exactitud en la determinacin de la localizacin de la
estacin en el proyecto tcnico facilita tanto su aprobacin como el posterior
reconocimiento tcnico. En aquellos emplazamientos situados dentro de servidumbres
un error superior a un segundo en la localizacin de la estacin motivara la solicitud de
nuevos certificados que avalen que se respeta la servidumbre en las coordenadas reales
de la estacin.
Por lo expresado anteriormente se reflejar la ubicacin exacta del emplazamiento
elegido mediante un mapa topogrfico (o porcin de plano), original o escaneado,
editado por el Instituto Geogrfico Nacional, por el Servicio Geogrfico del Ejrcito,
por el instituto oficial autonmico correspondiente o extrado del Sistema de
Informacin Geogrfica de Parcelas Agrcolas o sistema autonmico equivalente, como
mnimo a escala 1:50.000. Si la antena se encuentra situada en el interior de casco
urbano se aportar tambin el correspondiente plano urbano o certificacin grfica del
emplazamiento de la oficina virtual de catastro. En general es una buena prctica la
inclusin en el proyecto tcnico en aquellos casos que est disponible del cdigo de
polgono y parcela facilitados por la oficina virtual de catrastro.
Para facilitar la correccin del proyecto tcnico se aportar tambin una imagen de la
torre soporte de antenas procedente de una ortofoto de SIGPAC u organismo
autonmico similar en caso de existencia previa de la torre soporte del sistema radiante.
Opcionalmente, podr aportarse un mapa original o escaneado de escala adecuada para
representar la cobertura radioelctrica estimada con la identificacin clara de las
localidades cubiertas. No obstante, la zona de servicio de la estacin o, en su caso, de la
red de estaciones, ser la especificada en los correspondientes Planes Tcnicos
Nacionales. Las zonas de cobertura radioelctrica que desbordan la zona de servicio no
se encuentran protegidas frente a la interferencia perjudicial actual o futura.
Se aportar el plano de planta de la estacin, debidamente acotado, que representar la
ubicacin del equipo transmisor, la distribucin de la lnea de transmisin, y la situacin
del sistema de antena.
Se aportar el plano de alzado, debidamente acotado, mostrando la altura total de mstil
soporte del sistema de antenas, la altura del centro elctrico y, en su caso, la altura del
edificio hasta el suelo, expresadas en metros (m).
Se aportar un esquema del sistema de antenas especificando su composicin,
configuracin y caractersticas, incluyendo como mnimo todas las partes
constituyentes, el nmero de elementos y su inclinacin fsica y su identificacin. Sobre

25/04/2012

Pgina 56

Normas bsicas para la realizacin de proyectos tcnicos de estaciones de radiodifusin (sonora y de televisin)

cada lnea de alimentacin de cada panel se mostrar en su caso el desfase entre seales
que alimentan los paneles, as como la ganancia mxima, los acimuts de mxima
radiacin, la polarizacin y la frecuencia de diseo.
Cuando se utilicen sistemas de antenas directivos, se incluir el diagrama de
atenuaciones en el plano horizontal y el diagrama de atenuaciones en el plano vertical
en los acimutes de mxima radiacin y en otras direcciones significativas.
Se recuerda asimismo que son necesarios todos aquellos planos obligatorios en el
certificado de emisiones radioelctricas y que quedaron descritos en el apartado 3.9.3.

25/04/2012

Pgina 57

Normas bsicas para la realizacin de proyectos tcnicos de estaciones de radiodifusin (sonora y de televisin)

6 Presupuesto
El presupuesto de ejecucin se desglosar en costes de despliegue y costes de operacin
de las estaciones.
1. Los costes de despliegue de la estacin o estaciones incluirn:
1.1 Costes del equipamiento fsico:
- Coste del transmisor
- Coste del sistema radiante
- Coste de otros componentes de la estacin: cables, diplexores
(Combinadores y distribuidores)
- Si el emplazamiento es nuevo se incluirn adems los costes de la torre
soporte del sistema radiante.
1.2 Costes de instalacin:
- Mano de obra requerida para el levantamiento de las instalaciones
- En su caso honorarios profesionales por los estudios y proyectos
realizados previos al levantamiento de las instalaciones, incluyendo el
proyecto radioelctrico y en su caso el proyecto de obra.
2. Costes de operacin de la estacin o estaciones:
Costes anuales previstos de operacin de la estacin desagregados en:
- Costes de mantenimiento de la estacin
- En su caso costes de arrendamientos del terreno y en su caso de
arrendamiento de los equipos
En caso de proyectos tcnicos que incluyan mltiples estaciones de una red, los costes
de las estaciones pueden agruparse mediante la definicin de estaciones tipo agrupadas
en rangos de potencia, en este caso si el emplazamiento es nuevo los costes de la torre
soporte de antena pueden agruparse por altura de la antena.
Se ofrecen posibles rangos de potencia y altura para realizar la agrupacin:

25/04/2012

Pgina 58

Normas bsicas para la realizacin de proyectos tcnicos de estaciones de radiodifusin (sonora y de televisin)

Agrupacin por rango de potencias

Potencia de la
estacin

Nmero de
estaciones de la
red en el rango
de potencias

Costes equipamiento
fsico
(Tantas columnas como
elemento se consideren;
transmisor, torre)

Costes instalacin
(Tantas columnas
como elemento se
consideren;
transmisor)

Costes de operacin
de la estacin
(Una columna por
cada componente)

<8W
8 W -100 W
100 W 1000
W
> 1000 W

Agrupacin por altura de la antena (nuevos emplazamientos)

Altura de la torre (m)

Precio torre

Precio instalacin
emplazamiento/anual

<10
10-50
50-100
>100

Finalmente se aportar la siguiente informacin:


- Presupuesto total de la estacin.
- En su caso, presupuesto global de las estaciones de la red para
proyectos de mltiples estaciones.

25/04/2012

Pgina 59

Normas bsicas para la realizacin de proyectos tcnicos de estaciones de radiodifusin (sonora y de televisin)

7 Procedimiento de presentacin de los


proyectos tcnicos en formato electrnico
La tramitacin de estaciones de radiodifusin seguir los procedimientos de tramitacin
telemtica disponibles en la pgina Web del Ministerio de Industria, Energa y Turismo.
El procedimiento telemtico relacionado con la presentacin de proyectos de
radiodifusin es registro de proyectos de nueva estacin, modificacin y de remisin
de informacin adicional 1. Para realizar la presentacin del proyecto se deben seguir
los siguientes pasos:
1. El tcnico competente generar un fichero XML con los datos del proyecto
tcnico que contendr un resumen hash del documento de proyecto. Para la
generacin del fichero XML se podr utilizar la herramienta proporcionada por
el MITYC 2, o se generar por procedimientos propios siempre que se cumplan
las especificaciones del XML Schema y las validaciones definidas por el
Ministerio. En caso de remitirse documentos adicionales irn embebidos en el
fichero XML.
2. El tcnico competente debe firmar el fichero XML utilizando la herramienta
eCoFirma del Ministerio de Industria Energa y Turismo generando un fichero
XSIG.
3. El tcnico competente crear un fichero ZIP que contendr un XML firmado
(con posibles documentos adicionales embebidos) y el documento PDF del
proyecto. El fichero ZIP no podr superar el tamao mximo 3. El nombre del
fichero ZIP no podr contener el carcter , ni tilde, ni cedilla ().
4. El interesado entrega el fichero a la Comunidad Autnoma en el caso de que la
licencia para la prestacin del servicio la haya otorgado la Comunidad
Autnoma y en los casos de ampliacin de cobertura de la TDT o directamente
al Ministerio en caso contrario 4. Si el proyecto se ha visado, la firma la realizar
el Colegio correspondiente.

En el caso de estaciones de ampliacin de cobertura de la TDT la presentacin telemtica slo est


disponibles para nuevas estaciones.
2
Disponible en http://oficinavirtual.mityc.es/javawebstart/sgpger/genxml_rd/index.html
3
El tamao mximo del documento pdf de proyecto no podr superar lo especificado en la tabla 8.11
4
Todos los proyectos de radiodifusin se presentarn con el formato electrnico descrito en este
documento.
Debern tramitarse telemticamente los procedimientos de nueva estacin, la puesta en servicio de
estacin, y la modificacin y envo de informacin adicional.

25/04/2012

Pgina 60

Normas bsicas para la realizacin de proyectos tcnicos de estaciones de radiodifusin (sonora y de televisin)

4.1 En el caso de proyectos remitidos a la CCAA el usuario autorizado de


la CCAA deposita el fichero en un FTP del Ministerio de Industria
Energa y Turismo y aquella documentacin adicional que desee
remitir. Dentro de esta documentacin se pueden incorporar informes
acerca del contenido del proyecto tcnico y las acreditaciones de los
concesionarios y de la CMT en el caso de proyectos de ampliacin de
cobertura.
4.2 En el caso de proyectos remitidos directamente al Ministerio se
depositar el fichero en un FTP del Ministerio de Industria Energa y
Turismo.
5. Peridicamente el MITYC procesa las solicitudes pendientes en el FTP. En este
paso se pueden producir errores. Los estados posibles de la solicitud son los
siguientes:
5.1 Pendiente: La solicitud est a la espera de ser tramitada por el
proceso peridico.

5.2 Error de validacin: Ha fallado la validacin del XML del proyecto y


se debe presentar de nuevo. El presentador podr consultar
los errores del proyecto para realizar una nueva presentacin. Si el
presentador es distinto del interesado, por ejemplo si es una CCAA,
deber comunicarlo al interesado para una nueva presentacin.
5.3 Error tcnico: No ha sido posible la descarga de los XML y
documentos que componen el proyecto. Este error debe ser solucionado
por el MITYC.
5.4 Procesado: La solicitud ha sido procesada correctamente.
6. Una vez procesada una solicitud, la Comunidad Autnoma o en su caso el
interesado puede registrar el proyecto tcnico para que cargue en los sistemas
del MITYC, accediendo a un formulario dnde aparecern todas las solicitudes
pendientes de registrar.
7. La CCAA o el interesado podrn consultar el estado de la presentacin del
proyecto tcnico.
En el siguiente grfico se muestra el procedimiento a seguir en los casos en los que la
Comunidad Autnoma otorgue la licencia para la prestacin del servicio o en los casos
de ampliacin de cobertura de la TDT.

25/04/2012

Pgina 61

Normas bsicas para la realizacin de proyectos tcnicos de estaciones de radiodifusin (sonora y de televisin)

Proceso Asncrono

Proyecto
4

(Tcnico competente + Interesado)


1,2 y
3

ZIP ( xsig + pdf)

CCAA

XSIG

FTP
MITYC

CCAA
6

Registro

MITYC
7

Consulta

En el siguiente grfico se muestra el procedimiento a seguir en los casos en los que se


presenta el proyecto tcnico directamente ante el Ministerio de Industria Energa y
Turismo.
Proceso Asncrono

Proyecto
4

(Tcnico competente + Interesado)


1, 2 y
3

ZIP (xsig + pdf)

FTP
MITYC

Interesado
6

Registro

MITYC
7

25/04/2012

Consulta

Pgina 62

Normas bsicas para la realizacin de proyectos tcnicos de estaciones de radiodifusin (sonora y de televisin)

Adems del procedimiento de registro de proyectos de nueva estacin, modificacin y


de remisin de informacin adicional estn disponibles los siguientes:
1. Subsanacin por aportacin de documentacin adicional:
Mediante este procedimiento se podrn subsanar defectos en la presentacin de
proyectos tcnicos cuando dichos defectos se refieran nicamente a la carencia de una
autorizacin o certificacin. Slo se utilizar este procedimiento cuando la estacin est
pendiente de envo de uno o varios de los siguientes documentos:
-

Autorizacin de Seguridad Area.


Catlogo de fabricante del equipo transmisor, antenas y dems
equipamiento de la estacin.
Certificado de declaracin de conformidad del equipo transmisor.
Certificado de limitacin de potencia de salida del equipo transmisor.
Aclaraciones referidas a titularidad y gestin del mltiple
Comunicacin a las sociedades concesionarias o a la Comisin del
Mercado de las Telecomunicaciones en aquellos casos que fuera necesaria
Certificado de calibracin del equipo utilizado para la medida de emisiones
radioelctricas

El tamao lmite de los archivos adjuntados ser de 5 Mb y como mximo podrn


adjuntarse 5 documentos.
2. Puesta en servicio con inspeccin
Se utilizar este procedimiento para la puesta en servicio de todas las estaciones,
excepto para las estaciones de ampliacin de cobertura de la TDT.
3. Puesta en servicio con certificacin sustitutiva
Se podr utilizar este procedimiento para la puesta en servicio de todas las estaciones de
un emplazamiento de ampliacin de cobertura de la TDT si la potencia radiada aparente
de todas ellas es inferior a 8 W.
4. Puesta en servicio con inspeccin para extensin de cobertura de la TDT
Se deber utilizar este procedimiento para la puesta en servicio de una estacin de
ampliacin de cobertura de la de la TDT, si la potencia radiada aparente de todas ellas
es superior a 8 W. En aquellos en los que la potencia radiada aparente sea inferior a 8 W
podr utilizarse este procedimiento o el simplificado de puesta en servicio con
certificacin sustitutiva.

25/04/2012

Pgina 63

Normas bsicas para la realizacin de proyectos tcnicos de estaciones de radiodifusin (sonora y de televisin)

8 Tablas
Se aclara aqu el significado de los cdigos que se usan en alguno de los tipos
enumerados que se definen en el esquema.

8.1 Tabla 1: Tipos de sistema en radiodifusin


SISTEMA
OM
FM
RD
DRM
TM
TV
TD

DESCRIPCIN
Onda Media
Frecuencia Modulada
Radio Digital
Radio con tecnologa DRM
Televisin en Movilidad
Televisin Analgica
Televisin Digital

8.2 Tabla 2: Tipos de ganancia


VALOR
V
D

25/04/2012

DESCRIPCIN
Respecto a la Antena Vertical Corta
Respecto al dipolo /2

Pgina 64

Normas bsicas para la realizacin de proyectos tcnicos de estaciones de radiodifusin (sonora y de televisin)

8.3 Tabla 3: Identificadores de red


mbito
Estatal
Estatal
Autonmico
Autonmico
Estatal
Estatal
Estatal
Autonmico
Autonmico
Local
Estatal
Estatal
Estatal
Estatal
Estatal
Estatal
Estatal
Estatal
Estatal
Autonmico
Local

Servicio
FM
OM
FM
TD
RD
RD
RD
RD
RD
RD
TD
TD
TD
TD
TD
TD
TD
TD
TD
TD
TD

Identificador
FMRNEn
OMRNEn
FMXYZn
TDXYZn
RDFU-E
RDMF-I
RDMF-II
RDFUXYZ
RDMFXYZ
RDLmmPV
TDRGE
TDRGE2
TDEyy
TDMPE1
TDMPE2
TDMPE3
TDMPE4
TDMPE5
TDMPE6
TDXYZn
TDLmmPV

Denominacin de la red
Red para la difusin del programa RNEn en FM
Red para la difusin del programa RNEn en OM
Red para difusin del programa n de la Comunidad XYZ en FM
Red para la difusin del programa n de la Comunidad XYZ en digital
Red estatal en SFN en el bloque 11B (11D en Canarias)
Red Global de cobertura Estatal I
Red Global de cobertura Estatal II
Red SFN en la Comunidad XYZ
Red MFN en la Comunidad XYZ
Red de cobertura local mm de la provincia PV
Red Global de cobertura Estatal
Re Global de cobertura Estatal 2
Red SFN en el canal yy
Mltiple Privado de Cobertura Estatal 1
Mltiple Privado de Cobertura Estatal 2
Mltiple Privado de Cobertura Estatal 3
Mltiple Privado de Cobertura Estatal 4
Mltiple Privado de Cobertura Estatal 5
Mltiple Privado de Cobertura Estatal 6
Red para la difusin del mltiple n de la Comunidad XYZ en digital
Red de cobertura local mm de la provincia PV

Siendo
n
: Nmero entre 1 y 9, o blanco, para identificar el nmero de programa con
tecnologa analgica, o el nmero de mltiple con tecnologa digital.
mm : Nmero secuencial entre 00 y 99 para identificar estaciones o demarcaciones,
locales o municipales, en una determinada provincia.
yy
: Nmero del canal radioelctrico principal, que puede variar entre 21 y 69.
XYZ : Siglas que identifican a cada comunidad autnoma: AND (Andaluca), ARA
(Aragn), AST (Asturias), BAL (Balears), CAL (Castilla y Len), CAM (Castilla-La
Mancha), CAN (Cantabria), CAT (Catalua), CNR (Canarias), EXT (Extremadura),
GAL (Galicia), MAD (Madrid), MUR (Murcia), NAV (Navarra), PVA (Pas Vasco),
RIO (Rioja), VAL (Valenciana), CEU (Ceuta) y MEL (Melilla).
PV
: Siglas de la matrcula que identifica a cada provincia.
Nota 1: En RD y TD, LmmPV es la referencia de la demarcacin local inscrita en el
correspondiente Plan, eliminando la primera letra.

25/04/2012

Pgina 65

Normas bsicas para la realizacin de proyectos tcnicos de estaciones de radiodifusin (sonora y de televisin)

8.4 Tabla 4: Colegios profesionales


CDIGO
COIT
COITT

COLEGIO PROFESIONAL
Colegio Oficial de Ingenieros de Telecomunicacin
Colegio Oficial de Ingenieros Tcnicos de Telecomunicacin

8.5 Tabla 5: Tipos de va


CDIGO
AV
BV
CL
CM
CR
GL
PJ
PS
PZ
RB
RD
TR
VP

DESCRIPCIN
AVENIDA
BULEVAR
CALLE
CAMINO
CARRETERA
GLORIETA
PASAJE
PASEO
PLAZA
RAMBLA
RONDA
TRAVESIA
VIA PUBLICA INDETERMINADA

8.6 Tabla 6: Tipos de estacin


VALOR
ER1
ER2
ER3
ER4
ER5

OBSERVACIONES
Estaciones en suelo urbano con p.i.r.e. superior a 10W (NOTA 1)
Estaciones en suelo urbano con p.i.r.e. menor o igual a 10W (NOTA
1)
Estaciones en suelo no urbano con p.i.r.e. superior a 10W, en cuyo
entorno existan reas con presencia habitual de personas (NOTA 1)
Estaciones en suelo no urbano con p.i.r.e. menor o igual a 10W, en
cuyo entorno existan reas con presencia habitual de personas
(NOTA 1)
Corresponde a estaciones que no se encuadran en los anteriores tipos.
En este caso no procede cumplimentar el apartado de mediciones

NOTA 1: Se entiende que p.i.r.e. (W) = 1.64 p.r.a. (W); es decir, p.r.a. (dBW) = p.i.r.e.
(dBW) 2.15 dB

25/04/2012

Pgina 66

Normas bsicas para la realizacin de proyectos tcnicos de estaciones de radiodifusin (sonora y de televisin)

8.7 Tabla 7: Tipos de modulacin de las portadoras en RD y TD

VALOR

TIPO DE MODULACIN

A
A1
A2
A3
A5
A7
B1
B2
B3
B5
B7
C1
C2
C3
C5
C7

QPSK
QPSK
QPSK
QPSK
QPSK
QPSK
16-QAM
16-QAM
16-QAM
16-QAM
16-QAM
64-QAM
64-QAM
64-QAM
64-QAM
64-QAM

TASA
CODIFICACIN
1/3 a 3/4
1/2
2/3
3/4
5/6
7/8
1/2
2/3
3/4
5/6
7/8
1/2
2/3
3/4
5/6
7/8

DE SERVICIO
RD
TD
TD
TD
TD
TD
TD
TD
TD
TD
TD
TD
TD
TD
TD
TD

8.8 Tabla 8: Nmero de portadoras e intervalo de guarda en TD


VALOR
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P

25/04/2012

OBSERVACIONES
8K portadoras con intervalo 1/32
8K portadoras con intervalo 1/16
8K portadoras con intervalo 1/8
8K portadoras con intervalo 1/4
4K portadoras con intervalo 1/32
4K portadoras con intervalo 1/16
4K portadoras con intervalo 1/8
4K portadoras con intervalo 1/4
2K portadoras con intervalo 1/32
2K portadoras con intervalo 1/16
2K portadoras con intervalo 1/8
2K portadoras con intervalo 1/4

Pgina 67

Normas bsicas para la realizacin de proyectos tcnicos de estaciones de radiodifusin (sonora y de televisin)

8.9 Tabla 9: Provincias


Los nombre que se usarn para indicar las provincias son los que se relacionan a
continuacin (tal como aparecen escritos)
ALAVA
ALBACETE
ALICANTE
ALMERIA
ASTURIAS
AVILA
BADAJOZ
BALEARS (ILLES)
BARCELONA
BURGOS
CACERES
CADIZ
CANTABRIA
CASTELLON
CEUTA
CIUDAD REAL
CORDOBA
CORUA (A)
CUENCA
GIRONA
GRANADA
GUADALAJARA
GUIPUZCOA
HUELVA
HUESCA
JAEN

LEON
LLEIDA
LUGO
MADRID
MALAGA
MELILLA
MURCIA
NAVARRA
OURENSE
PALENCIA
PALMAS (LAS)
PONTEVEDRA
RIOJA (LA)
SALAMANCA
SEGOVIA
SEVILLA
SORIA
TARRAGONA
SANTA CRUZ DE TENERIFE
TERUEL
TOLEDO
VALENCIA
VALLADOLID
VIZCAYA
ZAMORA
ZARAGOZA

8.10 Tabla10 : Datums aceptados


CDIGO

ED-50
WGS84

25/04/2012

DESCRIPCIN
Datum europeo ED 50
Datum WGS 84

Pgina 68

Normas bsicas para la realizacin de proyectos tcnicos de estaciones de radiodifusin (sonora y de televisin)

8.11 Tamaos mximos del documento de proyecto


Tipo de proyecto

Tamao mx. total (MB)

Ampliacin de cobertura TDT, 15 MB


FM municipal o de gestin
indirecta o TDT local
Proyecto de FM autonmica.

55 MB

Proyecto de TDT caso general, 165 MB


FM estatal
Conjunto
de
documentos 25 MB
incluidos dentro del fichero XML
para todo tipo de trmite,
incluidos los que acompaan a
puesta
en
servicio
con
certificacin sustitutiva en el caso
de estaciones de ampliacin de
cobertura de la TDT.

8.12 Tipos de puntos sensibles

HS- CENTRO DE SALUD


ES- CENTRO DE ENSEANZA
PP- PARQUE PBLICO
RA- RESIDENCIA DE ANCIANOS - CENTRO GERIATRICO

25/04/2012

Pgina 69

Normas bsicas para la realizacin de proyectos tcnicos de estaciones de radiodifusin (sonora y de televisin)

9 Anexo 1: Diagrama de atenuacin


Como ejemplo se presenta el siguiente diagrama, caracterizado por dos sectores de
radiacin con diferente abertura centrados en 110 y 250 y un acimut de radiacin muy
localizada orientado hacia 320.

330
320
310

340

350

10

20

30
40
50

-20

300
290

60
70

-40

280

80

-60

270

90

260

100

250

110

240
230
220
210

120

200

190

180

170

160

130
140
150

La descripcin de este diagrama de atenuaciones sera la siguiente:

25/04/2012

Pgina 70

Normas bsicas para la realizacin de proyectos tcnicos de estaciones de radiodifusin (sonora y de televisin)

Acimut

Atenuacin (dB)

Tipo acimut

Num. sector

Acimut

Atenuacin (dB)

Tipo acimut

Num. sector

50

180

20

10

50

190

30

20

50

200

20

30

40

210

11

40

20

220

SI

50

10

230

60

240

70

SI

250

SC

80

260

90

1.5

270

100

280

SF

110

SC

290

11

120

300

20

130

1.5

310

30

140

320

150

SF

330

30

160

340

50

170

10

350

50

Los valores de acimut para tuplas de tipo SC y A debern corresponder exactamente al acimut
de 0dB. Si este no estuviera comprendido en la serie 0,10,20,...350, se sustituir en lugar del
ms prximo.
Los valores de acimut para tuplas de tipo SI y SF debern corresponder exactamente al acimut
de 3dB de atenuacin. Si este no estuviera comprendido en la serie 0,10,20,...350, se sustituir
en lugar del ms prximo.
As, p.ej., si el radial tipo A de la tabla anterior estuviera realmente en acimut 322 grados, la
tabla mostrara los siguientes valores:
310

25/04/2012

30

322

330

30

Pgina 71

Normas bsicas para la realizacin de proyectos tcnicos de estaciones de radiodifusin (sonora y de televisin)

10 Anexo 2: Fichas
Sucesivamente se presentan las fichas de caractersticas radioelctricas y geogrficas
correspondientes a
- radiodifusin sonora en ondas medias (OM),
- radiodifusin sonora en ondas mtricas con modulacin de frecuencia (FM),
- radiodifusin sonora digital terrenal (RD)
- televisin digital terrenal (TD)

25/04/2012

Pgina 72

Normas bsicas para la realizacin de proyectos tcnicos de estaciones de radiodifusin (sonora y de televisin)

CARACTERSTICAS RADIOELCTRICAS Y GEOGRFICAS PARA ESTACIONES DE


RADIODIFUSIN SONORA EN ONDA MEDIA
1.- Nombre:

2.- Denominacin de la emisin:

3.- Provincia:

4.- Longitud:

5.- Latitud:

6.- Cota (m):

7.8.Frecuencia
central (kHz)
9.- Red
sincronizada
10.- Horario de
funcionamiento
11.- Sistema de emisin:

12.-

13.-

14.-

15.- Polarizacin: Vertical

16.-

17.- ngulo elevacin V ():

18.- Longitud mstil antena (m):

19.- p.r.a.v. mx. diurna (kW):

20.- p.r.a.v. mx. nocturna (kW):

21.- Directividad:

22.0

10
----

180

---190

----

----

20
---200
----

30
---210
----

40
---220
----

50
---230
----

60
---240
----

70
---250
----

80
---260
----

90
---270
----

100
---280
----

110
---290
----

120
---300
----

130
---310
----

140
---320
----

150
---330
----

160
---340
----

170
---350
----

23.- Diagrama de atenuacin de la componente vertical (dB):


0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

110

120

130

140

150

160

170

180

190

200

210

220

230

240

250

260

270

280

290

300

310

320

330

340

350

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

110

120

130

140

150

160

170

24.25.0
---180

---190

----

----

---200
----

---210
----

---220
----

---230
----

---240
----

---250
----

---260
----

---270
----

---280
----

---290
----

---300
----

---310
----

26.- Observaciones:

25/04/2012

Pgina 73

---320
----

---330
----

---340
----

---350
----

Normas bsicas para la realizacin de proyectos tcnicos de estaciones de radiodifusin (sonora y de televisin)

CARACTERSTICAS RADIOELCTRICAS Y GEOGRFICAS PARA ESTACIONES DE


RADIODIFUSIN SONORA EN FRECUENCIA MODULADA
1.- Nombre:

2.- Denominacin de la emisin:

3.- Provincia:

4.- Longitud:

5.- Latitud:

6.- Cota (m):

7.8.Frecuencia
central (MHz)
9.10.-

11.- Sistema de emisin:

12.-

13.-

14.-

15.- Polarizacin:

16.- ngulo elevacin H ():

17.- ngulo elevacin V ():

18.- Altura centro antena (m):

19.- p.r.a. mx. H (kW):

20.- p.r.a. mx. V (kW):

21.- Directividad:

22.- Diagrama de atenuacin de la componente horizontal (dB):


0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

110

120

130

140

150

160

170

180

190

200

210

220

230

240

250

260

270

280

290

300

310

320

330

340

350

23.- Diagrama de atenuacin de la componente vertical (dB):


0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

110

120

130

140

150

160

170

180

190

200

210

220

230

240

250

260

270

280

290

300

310

320

330

340

350

24.- Altura efectiva mxima (m):


25.- Alturas efectivas radiales (m):
0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

110

120

130

140

150

160

170

180

190

200

210

220

230

240

250

260

270

280

290

300

310

320

330

340

350

26.- Observaciones:

25/04/2012

Pgina 74

Normas bsicas para la realizacin de proyectos tcnicos de estaciones de radiodifusin (sonora y de televisin)

CARACTERSTICAS RADIOELCTRICAS Y GEOGRFICAS PARA ESTACIONES DE


RADIODIFUSIN SONORA DIGITAL TERRENAL
1.- Nombre:

2.- Denominacin de la emisin: 1M54X7EXF

3.- Provincia:

4.- Longitud:

5.- Latitud:
7.- Bloque
frecuencias

6.- Cota (m):

de

8.Frecuencia
central (MHz)
9.- Desplazamiento
(kHz)
10.Tipo
de
desplazamiento
11.- Sistema de emisin: A (Rec.1114)

12.- Nmero de portadoras:

14.- Retardo relativo (s):

13.- Intervalo de guarda (s):

15.- Polarizacin:

16.- ngulo elevacin H (): -

17.- ngulo elevacin V ():

18.- Altura antena (m):

19.- p.r.a. mx. H (kW): -

20.- p.r.a. mx. V (kW):

21.- Directividad:

22.- Diagrama de atenuacin de la componente horizontal (dB):


0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

110

120

130

140

150

160

170

180

190

200

210

220

230

240

250

260

270

280

290

300

310

320

330

340

350

23.- Diagrama de atenuacin de la componente vertical (dB):


0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

110

120

130

140

150

160

170

180

190

200

210

220

230

240

250

260

270

280

290

300

310

320

330

340

350

24.- Altura efectiva mxima (m):


25.- Alturas efectivas radiales (m):
0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

110

120

130

140

150

160

170

180

190

200

210

220

230

240

250

260

270

280

290

300

310

320

330

340

350

26.- Observaciones:

25/04/2012

Pgina 75

Normas bsicas para la realizacin de proyectos tcnicos de estaciones de radiodifusin (sonora y de televisin)

CARACTERSTICAS RADIOELCTRICAS Y GEOGRFICAS PARA


ESTACIONES DE TELEVISIN DIGITAL TERRENAL

1.- Nombre:

2.- Denominacin de la emisin: 8M00X7FXF

3.- Provincia:

4.- Longitud:

5.- Latitud:

7.- Canal

6.- Cota (m):

7.1- Mltiple/Red

8.-Frecuencia central (MHz)


9.-Desplazamiento (Hz)
10.-Tipo de desplazamiento

11.- Sistema de emisin:

12.- Nmero de portadoras:

13.- Intervalo de guarda:

15.- Polarizacin:

14.- Retardo relativo (s):


16.- ngulo elevacin H (grados):

17.- ngulo elevacin V (grados):

18.- Altura antena (m):

19.- p.r.a. mx. H (kW):

20.- p.r.a. mx. V (kW):

21.- Directividad:

22.- Diagrama de atenuacin horizontal (dB):


0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

110

120

130

140

160

170

180

190

200

210

220

230

240

250

260

270

280

290

300

310

320

340

350

23.- Diagrama de atenuacin vertical (dB):


0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

110

120

130

140

150

160

170

180

190

200

210

220

230

240

250

260

270

280

290

300

310

320

330

340

350

24.- Altura efectiva mxima (m):


25.- Alturas efectivas radiales (m):
0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

110

120

130

140

150

160

170

180

190

200

210

220

230

240

250

260

270

280

290

300

310

320

330

340

350

26.- Observaciones:

25/04/2012

Pgina 76

Normas bsicas para la realizacin de proyectos tcnicos de estaciones de radiodifusin (sonora y de televisin)

DESCRIPCION DE LOS CAMPOS DE LA FICHA DE ESTACIONES DE


TDT
1.- Nombre
Descripcin: Nombre de la estacin.
Nmero de caracteres mximo y tipo: 20 caracteres alfabticos.
Observaciones: Los artculos y las preposiciones no se incluirn en el nombre de la estacin, excepto si se trata de la
primera palabra, en cuyo caso se puede situar al final separada por una coma. Las palabras que tengan abreviatura
reconocida se abreviarn. No se incluirn en el nombre puntos ortogrficos, apstrofes, nmeros romanos ni cedillas.
2.- Denominacin de la emisin
Descripcin: Denominacin de la emisin.
Nmero de caracteres mximo y tipo: 9 caracteres alfanumricos.
Observaciones: Formato conforme al Apndice S1 del Reglamento de Radiocomunicaciones (Ginebra, 1998).
3.- Provincia
Descripcin: Provincia en la que est situada la estacin.
Nmero de caracteres mximo y tipo: 2 caracteres alfabticos.
Observaciones: Se indicar mediante las letras de la matrcula provincial.
4.- Longitud
Descripcin: Longitud geogrfica del emplazamiento de la estacin respecto del meridiano de Greenwich.
Nmero de caracteres mximo y tipo: 8 caracteres alfanumricos.
Unidades: Grados, minutos y segundos.
Observaciones: Los grados se expresarn con un nmero entero de tres cifras y los minutos y los segundos con
nmeros enteros de dos cifras. Los grados irn separados de los minutos por una W (mayscula) si la longitud es Oeste
y por una E (mayscula) si es Este. No existir separacin entre las cifras correspondientes a los minutos y las
correspondientes a los segundos.
5.- Latitud
Descripcin: Latitud geogrfica del emplazamiento de la estacin.
Nmero de caracteres mximo y tipo: 7 caracteres alfanumricos.
Unidades: Grados, minutos y segundos.
Observaciones: Los grados, los minutos y los segundos se expresarn con nmeros enteros de dos cifras. Los grados
irn separados de los minutos por una N (mayscula) si la latitud es Norte y por una S (mayscula) si es Sur. No
existir separacin entre las cifras correspondientes a los minutos y las correspondientes a los segundos.
6.- Cota
Descripcin: Altitud sobre el nivel del mar del emplazamiento de la estacin.
Nmero de caracteres mximo y tipo: 5 caracteres. Nmero entero de cuatro cifras precedido de signo.
Unidades: metros (m).
Observaciones: El signo slo es necesario si la cota es negativa.
7.- Canal
Descripcin: Canal radioelctrico de emisin en la banda 470 MHz a 862 MHz.
Nmero de caracteres mximo y tipo: 2 caracteres numricos.

25/04/2012

Pgina 77

Normas bsicas para la realizacin de proyectos tcnicos de estaciones de radiodifusin (sonora y de televisin)

7.1 Mltiple/Red
Descripcin: Identificacin del mltiple o de la red.
Nmero de caracteres mximo y tipo: Segn Id. de red publicado.
8.- Frecuencia central
Descripcin: Frecuencia central correspondiente a cada uno de los canales anotados en el campo anterior.
Nmero de caracteres mximo y tipo: 7 caracteres. Nmero real con parte entera de tres cifras y parte decimal de tres
cifras, separadas por un punto decimal.
Unidades: Megahercios (MHz).
9.- Desplazamiento
Descripcin: Desplazamiento de las portadoras que componen la seal respecto de su valor nominal.
Nmero de caracteres mximo y tipo: 8 caracteres. Nmero entero de siete cifras precedido de signo.
Unidades: Hercios (Hz).
10.- Tipo de desplazamiento
Descripcin: Estabilidad en frecuencia del transmisor.
Nmero de caracteres mximo y tipo: 1 caracter alfabtico.
Valores vlidos: N: normal (40 Hz para 2k y 10 Hz para 8k), P: precisin (1 Hz), U: no especificado.
11.- Sistema de emisin
Descripcin: Tipo de modulacin y tasa de codificacin.
Nmero de caracteres mximo y tipo: 2 caracteres alfanumricos.
Valores vlidos: Los correspondientes a los cdigos que se presentan en la siguiente tabla:

Tasas de codificacin

Tipos
de
modulacin

1/2

2/3

3/4

5/6

7/8

QPSK

A1

A2

A3

A5

A7

16-QAM

B1

B2

B3

B5

B7

64-QAM

C1

C2

C3

C5

C7

12.- Nmero de portadoras


Descripcin: Nmero de portadoras de la seal OFDM.
Nmero de caracteres mximo y tipo: 2 caracteres alfanumricos.
Valor vlido: 8k.
13.- Intervalo de guarda
Descripcin: Relacin entre el intervalo de guarda y el intervalo til de smbolo.
Nmero de caracteres mximo y tipo: 4 caracteres alfanumricos.
Valores vlidos: 1/32, 1/16, 1/8, 1/4.
14.- Retardo relativo
Descripcin: Retardo relativo de la estacin respecto al resto de estaciones pertenecientes a la misma red SFN.
Nmero de caracteres mximo y tipo: 6 caracteres numricos.
25/04/2012

Pgina 78

Normas bsicas para la realizacin de proyectos tcnicos de estaciones de radiodifusin (sonora y de televisin)

Unidades: microsegundos (s).


Observaciones: Slo para estaciones pertenecientes a redes de frecuencia nica (SFN).
15.- Polarizacin
Descripcin: Polarizacin de las emisiones.
Nmero de caracteres mximo y tipo: 1 carcter alfabtico.
Valores vlidos: H: horizontal, V: vertical, M: Mixta.
16.- ngulo de elevacin H
Descripcin: ngulo de elevacin de la componente con polarizacin horizontal respecto del plano horizontal.
Nmero de caracteres mximo y tipo: 5 caracteres. Nmero real con signo, parte entera de dos cifras y parte decimal
de una cifra separadas por un punto decimal.
Unidades: grados sexagesimales ().
Observaciones: El signo ser negativo si la elevacin est por encima del plano horizontal.
17.- ngulo de elevacin V
Descripcin: ngulo de elevacin de la componente con polarizacin vertical respecto del plano horizontal.
Nmero de caracteres mximo y tipo: 5 caracteres. Nmero real con signo, parte entera de dos cifras y parte decimal
de una cifra separadas por un punto decimal.
Unidades: grados sexagesimales ().
Observaciones: El signo ser negativo si la elevacin est por encima del plano horizontal.
18.- Altura antena
Descripcin: Altura del centro elctrico de la antena respecto del nivel del suelo.
Nmero de caracteres mximo y tipo: 3 caracteres numricos.
Unidades: metros (m).
19.- p.r.a. mx. H
Descripcin: Potencia radiada aparente (p.r.a.) mxima de la componente con polarizacin horizontal.
Nmero de caracteres mximo y tipo: 7 caracteres. Nmero real con parte entera de tres cifras y parte decimal de tres
cifras, separadas por un punto decimal.
Unidades: kilowatios (kW).
20.- p.r.a. mx. V
Descripcin: Potencia radiada aparente (p.r.a.) mxima de la componente con polarizacin vertical.
Nmero de caracteres mximo y tipo: 7 caracteres. Nmero real con parte entera de tres cifras y parte decimal de tres
cifras, separadas por un punto decimal.
Unidades: kilowatios (kW).
21.- Directividad
Descripcin: Carcter directivo o no directivo de la antena de emisin.
Nmero de caracteres mximo y tipo: 1 carcter alfabtico.
Valores vlidos: N: no directivo, D: directivo.
22.- Diagrama de atenuacin horizontal
Descripcin: valores de atenuacin respecto de la potencia radiada aparente mxima de la componente horizontal cada
10 grados.
Nmero de caracteres mximo y tipo: 36 valores de 2 caracteres cada uno. Nmeros enteros de dos cifras sin signo.
Unidades: decibelios (dB).
Observaciones: El Norte corresponde a la indicacin 0. Los grados se cuentan en el sentido de las agujas del reloj.
25/04/2012

Pgina 79

Normas bsicas para la realizacin de proyectos tcnicos de estaciones de radiodifusin (sonora y de televisin)

23.- Diagrama de atenuacin vertical


Descripcin: valores de atenuacin respecto de la potencia radiada aparente mxima de la componente vertical cada 10
grados.
Nmero de caracteres mximo y tipo: 36 valores de 2 caracteres cada uno. Nmeros enteros de dos cifras sin signo.
Unidades: decibelios (dB).
Observaciones: El Norte corresponde a la indicacin 0. Los grados se cuentan en el sentido de las agujas del reloj.
Descripcin: Altura efectiva mxima del emplazamiento de la estacin.
Nmero de caracteres mximo y tipo: 5 caracteres. Nmero entero de 4 cifras precedido de signo.
Unidades: metros (m).
Observaciones: La altura efectiva mxima es el valor ms alto de las alturas efectivas expresadas en el campo 25.
25.- Alturas efectivas radiales
Descripcin: Alturas efectivas del emplazamiento de la estacin cada 10 grados.
Nmero de caracteres mximo y tipo: 5 caracteres. Nmero entero de 4 cifras precedido de signo.
Unidades: metros (m).
Observaciones: El Norte corresponde a la indicacin 0. Los grados se cuentan en el sentido de las agujas del reloj. La
altura efectiva en cada acimut es la altura entre el centro elctrico de la antena y el nivel medio del terreno entre 3 km y
15 km desde el emplazamiento de la estacin.
26.- Observaciones
Descripcin: Observaciones y comentarios relevantes o de inters relacionados con las caractersticas de la estacin.
Nmero de caracteres mximo y tipo: libre.

25/04/2012

Pgina 80

Normas bsicas para la realizacin de proyectos tcnicos de estaciones de radiodifusin (sonora y de televisin)

11 Anexo 3: Declaracin de
competencia profesional

(nombre y apellidos) con NIF n.


y domicilio a efectos de notificaciones en (ciudad, calle, DP).................
...telfono de contacto..
Direccin de correo electrnico..
C E R T I F I C A

1. Que posee el ttulo profesional de otorgado


por la Universidad de .
2. Que cumple los requisitos establecidos en la normativa legal sobre el ejercicio
de la profesin y no existe ningn impedimento para la firma del
Proyecto/memoria tcnica/certificacin adjunta, de fecha

En., a..dede dos mil. ..

(Firma)

25/04/2012

Pgina 81

Normas bsicas para la realizacin de proyectos tcnicos de estaciones de radiodifusin (sonora y de televisin)

12 Anexo 4: Tramitacin telemtica formato de


presentacin de estaciones de radiodifusin
sonora y de televisin
Para facilitar la tramitacin de estaciones de radio y televisin y de acuerdo con la Orden
ITC/2739/2007 el Ministerio de Industria Energa y Turismo ha desarrollado un portal que
permite la tramitacin telemtica de este tipo estaciones tanto a las Comunidades
Autnomas para el caso de estaciones en los que sta otorga la concesin para la prestacin
del servicio como para aquellos casos en los que es el Estado el que otorga dicha concesin.
Junto con el portal de presentacin telemtica
se ha definido un formato de
tramitacin que incluye un XML Schema, la firma electrnica del fichero XML siguiendo
estndares del Ministerio de Industria Energa y Turismo y la generacin de un fichero
ZIP con los documentos remitidos segn se describe en el apartado 7 de estas normas de
elaboracin de proyectos. Desde el 29 de abril de 2011 es obligatoria en la
tramitacin de los proyectos tcnicos la utilizacin del formato descrito en estas normas.
Debern tramitarse telemticamente los procedimientos de nueva estacin, la puesta en
servicio de estacin con inspeccin, la puesta en servicio con certificacin sustitutiva, y la
modificacin y envo de informacin adicional.

25/04/2012

Pgina 82

Normas bsicas para la realizacin de proyectos tcnicos de estaciones de radiodifusin (sonora y de televisin)

13 Anexo 5:
INFORME DE MEDIDAS
Modelo 1 (Aplicable a los estudios y las cerificaciones de Estaciones ya instaladas, cuyas
mediciones se lleven a cabo en fase-1).

Equipo de medida utilizado.

Datos de las Mediciones.

Marca:
Modelo:
N Serie:
Fecha ltima calibracin:
Valor del umbral de deteccin:

Cdigo de Estacin:
Fecha de realizacin:

Antena utilizada.

Tcnico responsable:

Marca:
Modelo:
Longitud de cable (m):

N total de mediciones: (*):

Localizacin del
punto de medida
respecto del soporte de antenas.
Distancia
(m)

Acimut
()

Hora de
inicio de
cada
medicin

Nivel de
referencia
2
(W/m )

Nivel de
referencia
(V/m)

Nivel de
decisin
(W/m2)

Nivel de
decisin
(V/m)

Valor
medido
promediado

Valor
calculado

Diferencia
(3)-(5)o(4)-(5)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

Notas aclaratorias:
(1), (2) Segn R.D. 1066/2011, de 28 de septiembre, en funcin de la frecuencia.
(3), (4) Segn se seala en el procedimiento para la realizacin de las medidas de emisin.
(5)
En las unidades sealadas en (1) o en (2), si las mediciones estuviesen por debajo del umbral de
deteccin del equipo. Selese "< umbral". Para las estaciones proyectadas indquese el
nivel preexistente.
(6)
Rellenar nicamente para el caso de estaciones de nueva instalacin.
(7)
Caso de resultar la diferencia negativa, debern realizarse mediciones en FASE-2.
(*) (8) Rellnese un registro por cada medicin llevada a cabo. El n de stas no ser inferior a cinco.

25/04/2012

Pgina 83

Normas bsicas para la realizacin de proyectos tcnicos de estaciones de radiodifusin (sonora y de televisin)

Modelo 2 (Aplicable a las cerificaciones de estaciones ya instaladas, cuyas mediciones se lleven a


cabo en FASE-2 o FASE-3).

EquIpo de medida utilizado.

Datos de las Mediciones.

Marca:
Modelo:
N Serie:
Fecha ltima calibracin:
Valor del umbral de deteccin:

Cdigo de Estacin:
Fecha de realizacin:

Antena utilizada.

Tcnico responsable:

Marca:
Modelo:
Longitud de cable (m):

N total de mediciones: (*):

Localizacin del
punto de medida
respecto del soporte de antenas.
Distancia
(m)

Hora de
inicio de
cada
medicin

Frecuencia
Medida

Nivel de
referencia
(V/m)

Nivel de
referencia
(A/m)

Valor
medido
(V/m)

Valor
medido
(A/m)

Valor
calculado

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(1)

Acimut
()

(8)

Notas aclaratorias:
(1)
(2), (3)
(4)
(5)
(6)
(7)
(*) (8)

Indquese la frecuencia del mximo de seal en la banda analizada.


Segn R.D. 1066/2001, de 28 de septiembre, en funcin de la frecuencia.
En las mismas unidades sealadas en (2).
Slo a rellenar en las mediciones de campo cercano.
Selese SI o NO segn proceda.
Rellnese un registro por cada medicin llevada a cabo.

25/04/2012

Pgina 84

Supera el
nivel 40 dB
inferior al
nivel de referencia.
SI o NO
(7)

Normas bsicas para la realizacin de proyectos tcnicos de estaciones de radiodifusin (sonora y de televisin)

14

Cambios respecto a la versin anterior

Versin 4.4 respecto a la 4.3


Se actualiza la tabla de identificadores de red
Versin 4.5 respecto a la 4.4
Se adapta el texto de acuerdo con el RD 1000/2010 de 5 de agosto sobre visado colegial
obligatorio, en el que desaparece la obligatoriedad de visado de todas la memorias,
proyectos tcnicos y certificaciones relacionadas con estaciones radioelctricas,
mantenindose la posibilidad de visado voluntario.
Versin 4.6 respecto a la 4.5
Se aade un prrafo relativo a las servidumbres de instalaciones de radioastronoma,
estaciones de satlite y estaciones de Comprobacin Tcnica de Emisiones en el apartado
3.7.3
Se aclaran algunos aspectos en relacin a la presentacin del certificado segn el modelo
del Anexo 3
Versin 5.0 respecto a la 4.6
Se define un nuevo formato XML para la presentacin de proyectos tcnicos y se definen
las fechas para comenzar a realizar los proyectos tcnicos con este formato.
Se establece el formato electrnico como nica va de presentacin de los proyectos
tcnicos
Se establece que los datos contenidos en el XML se consideran como presentados ante la
administracin
Se define un nuevo procedimiento para la generacin y presentacin de los proyectos
tcnicos.
Se aclaran temas relativos a la presentacin de proyectos tcnicos tras la entrada en vigor
del RD 100/2010 sobre visado colegial obligatorio
Se aclaran ciertos aspectos en relacin a los certificados de medidas radioelctricas
Se aclaran ciertos aspectos acerca de la estructura y el contenido de los proyectos tcnicos,
incluyendo aclaraciones en relacin a los planos a presentar y elaboracin del presupuesto y
del pliego de condiciones tcnicas
Versin 5.1 respecto a la 5.0
Se actualiza la legislacin del apartado 1.1 Rgimen jurdico
Versin 5.2 respecto a la 5.1
Se vara el procedimiento de presentacin de modo que ahora slo se firma el XML con el
hash del documento de proyecto y no todo el ZIP
25/04/2012

Pgina 85

Normas bsicas para la realizacin de proyectos tcnicos de estaciones de radiodifusin (sonora y de televisin)

Se establece un tamao mximo para los documentos de proyectos tcnicos en la tabla 8.11
Se describen los posibles estados de la solicitud de registro en el punto 7.5
Versin 5.3 respecto a la 5.2
Se aclaran las fechas de entrada en vigor de la presentacin telemtica de proyectos de
nueva estacin de radiodifusin y del nuevo formato de presentacin.
Se aade el identificador de red en la ficha de televisin digital del anexo 2 y el significado
de cada campo.
Versin 5.3.1 respecto a la 5.3
Se corrige el apartado 1.3 para que est en concordancia con el punto 7 y se aclaran algunos
aspectos del procedimiento de presentacin del punto 7
Se elimina (Campo cercano) de la pgina 37
Versin 5.3.2 respecto a la 5.3.1
Se publica la direccin Web de la nueva herramienta de generacin del XML en el apartado
7
Se aade la restriccin siguiente de nombrado de los ficheros ZIP: No se admiten nombres
del fichero ZIP que contengan el carcter , ni tilde, ni cedilla ().
Versin 5.3.3 respecto a la 5.3.2
Se aade en la tabla 8.11 la limitacin de tamao mximo de los documentos que pueden
acompaar a una puesta en servicio con certificacin sustitutiva en el caso de estaciones de
ampliacin de cobertura de la TDT.
Se explica cmo acceder al trmite telemtico de presentacin de proyectos en el punto 1.
Se eliminan del documento las referencias al formato antiguo.
Versin 5.3.4 respecto a la 5.3.3
Se aclara en la tabla 8.11 que la limitacin de 25 MB afecta a los ficheros embebidos en el
XML en todos los casos.
Versin 5.3.5 respecto a la 5.3.4
Pequeos cambios de redaccin aclaratorios en el apartado 3.9.1
25/04/2012

Pgina 86

Normas bsicas para la realizacin de proyectos tcnicos de estaciones de radiodifusin (sonora y de televisin)

Versin 5.3.6 respecto a la 5.3.5


Se actualiza la normativa en el punto 3.13
Versin 5.3.7 respecto a la 5.3.6
Se aade la NOTA 6 en la pgina 26 en relacin con la obligatoriedad de rellenar el cdigo
de municipio y provincia de acuerdo con el Instituto Geogrfico Nacional y la
disponibilidad de la herramienta de consulta de estos cdigos publicada en la Web.
Se aade el anexo 5 con las tablas utilizables en los estudios y certificaciones de medidas
tanto en fase 1 como fases 2 y 3
En el anexo 4 se anuncia la disponibilidad de los procedimientos de modificacin de
estacin e informacin adicional de modo telemtico.
Versin 5.3.7.1 respecto a la 5.3.7
Se actualiza el enlace a la pgina de tramitacin telemtica
Se aclaran aspectos en relacin con el nmero de proyecto origen en la pgina 17.
Se corrige un error editorial en la nota al pie de la pgina 59
Se aclaran aspectos relativos al nmero de expediente de titular en la pgina 20, y
expediente de estacin en la pgina 17
Versin 5.3.7.2 respecto a la 5.3.7.1
Se corrige un error tipogrfico en las pginas 49 y 50, en las imgenes donde apareca
Extensin debe figurar Extension sin tilde.
En la pgina 11 se introduce el siguiente texto: Cualquier cambio que se realice en las
especificaciones del XML Schema generar una nueva versin y quedar documentado
dentro del propio fichero XSD con la fecha de modificacin y los cambios realizados
Versin 5.3.8 respecto a la 5.3.7.2
Cambio editorial en la pgina 17 para aclarar aspectos relacionados con el tipo de solicitud
y aclaraciones en relacin al nmero de proyecto.
Se aade al epgrafe 7 una descripcin de otros procedimientos telemticos adicionales a los
relacionados con los proyectos tcnicos, disponibles en la tramitacin de estaciones de
radiodifusin.

25/04/2012

Pgina 87