Il Vangelo di Tommaso

Il Vangelo di Tommaso
Ecco le parole segrete che disse Yeshua il Vivente e che Didimo Giuda Tommaso ha trascritto.
1. Egli disse Colui che scopre il senso vero di queste parole non assagger la morte.
2. Yeshua disse Colui che cerca non smetta di cercare finch non trova e quando trover si stupir.
Quando si stupir, far cose meravigliose e dominer sul Tutto.
3. Yeshua disse Se coloro che vi guidano vi dicono ecco, il Regno nel cielo!, allora gli uccelli del cielo
vi precederanno. Se vi dicono nel mare!, allora i pesci del mare vi precederanno. In verit, il Regno
dentro di voi e fuori di voi. Quando conoscerete voi stessi, allora sarete consci e saprete che voi siete
i figli del Padre Vivente. Ma se non conoscerete voi stessi, allora dimorerete nella povert e sarete la
povert stessa.
4. Yeshua disse Luomo anziano non esisti a rendere i suoi giorni come i sette giorni di un neonato
allorigine della sua vita e continuer a vivere. Perch ci che prima diverr ci che dopo e tutto
diverr una cosa sola.
5. Yeshua disse Conosci ci che dinanzi a te e ci che nascosto sar svelato, perch non vi nulla di
nascosto che non verr rivelato.
6. I suoi discepoli lo interrogarono chiedendogli Vuoi che digiuniamo? Come pregheremo e daremo
lelemosina? E che norma seguiremo riguardo al cibo?
Yeshua rispose Non mentite! Ci che non vi sentite di fare, non lo fate, poich tutto si svela al cospetto
del cielo. In verit, non vi nulla di nascosto che non si manifesti, alla lunga sar rivelato.
7. Yeshua disse Beato il leone che sar mangiato dalluomo, e il leone diverr uomo. Dannato l'uomo
che sar mangiato da un leone, e luomo diverr un leone.
8. Yeshua disse Luomo simile a un pescatore saggio che getta in mare la sua rete e la ritira dal mare
piena di pesci piccoli. Tra essi, il pescatore saggio, trovando un pesce grande getta tutti i pesci piccoli
in fondo al mare scegliendo, senza esitare, il pesce grande. Chi ha orecchie per intendere, intenda!
9. Yeshua disse Ecco, esce il seminatore, riempie la sua mano di semi e li getta. Qualcuno cade sulla
strada, vengono gli uccelli e li beccano. Altri cadono sulle rocce e non mettono radice e non innalzano
spighe verso il cielo. Altri cadono su una siepe di spine, i semi marciscono e il verme li mangia. Infine
altri cadono sulla buona terra e producono un buono frutto, dando sessanta per uno e centoventi per
laltro.
10. Yeshua disse Ho gettato una fiamma nel mondo e la custodisco affinch divampi.
11. Yeshua disse Passer questo cielo e passer ci che sopra di esso, ma i morti non vivranno e i vivi
non morranno. Nei giorni in cui mangiate ci che morto, lo rendete vivo. Quando sarete nella luce
che cosa farete? Un tempo eravate uno, poi siete diventati due, ma essendo due cosa farete?

Innominato

12. I discepoli chiesero a Yeshua Sappiamo che ci lascerai, chi ci guider?

Yeshua rispose Ovunque sarete andate da Giacomo il Giusto per il quale sono stati fatti la terra e il
cielo.
13. Yeshua disse ai suoi discepoli Fatemi un paragone, ditemi a chi assomiglio.
Simon Pietro gli rispose Somigli ad un angelo giusto.
Matteo gli rispose Sei simile a un uomo saggio e dal cuore retto.
E Tommaso gli rispose Maestro, la mia bocca incapace di dire a chi somigli.
Yeshua gli disse Non sono pi il tuo Maestro, giacch hai bevuto fino alla pienezza alla fonte ribollente
nella quale io ho gustato.
Lo prese in disparte in un luogo nascosto e gli disse tre parole. Quando Tommaso ritorn dai suoi
compagni, essi gli domandarono Che cosa ti ha rivelato Yeshua?
Tommaso rispose loro Se vi dicessi una sola delle parole che Lui mi ha detto, voi prendereste delle
pietre e mi lapidereste e dalle pietre uscirebbe un fuoco che vi brucerebbe.
14. Yeshua disse Se digiunerete cadrete nel peccato; se pregherete sarete condannati; se farete lelemosina
farete del male al vostro spirito. Quando entrerete in qualche paese o viaggerete nelle regioni, se vi
accoglieranno, mangiate ci che vi porranno davanti e curate quelli fra loro che sono malati. Perch
ci che entra nella vostra bocca non vi pu contaminare, ma ci che esce dalla vostra bocca vi contamina!
15. Yeshua disse Quando vedrete colui che non nato da una donna, inchinatevi col viso a terra e adoratelo. Egli il vostro Padre.
16. Yeshua disse Gli uomini forse pensano che io sia venuto a portare la pace nel Mondo e non sanno che
sono venuto a gettare divisioni, fuoco, spada e guerra. Se in una casa vi saranno cinque persone: tre
saranno contro due e due contro tre, il padre contro il figlio e il figlio contro il padre e i solitari saranno
uniti.
17. Yeshua disse Vi dar ci che locchio non ha mai visto, ci che lorecchio non ha mai udito, ci che
la mano non ha mai toccato e ci che il cuore delluomo non ha mai raggiunto.
18. I discepoli dissero a Yeshua Dicci quale sar la nostra fine!
Yeshua rispose Voi che avete scoperto il principio perch vi preoccupate della fine? Infatti dov il
principio, l sar pure la fine. Beato colui che sar presente nel principio! Costui conoscer la fine e
non guster la morte.
19. Yeshua disse Beato colui che esistito prima di venire allesistenza. Se diverrete miei discepoli e capirete le mie parole, le pietre saranno al vostro servizio. In verit, avete cinque alberi in paradiso che
non cambiano n destate n d'inverno e le loro foglie non cadono: colui che li conosce non guster la
morte.
20. I discepoli chiesero a Yeshua Dicci a cosa assomiglia il Regno dei Cieli.
Egli rispose loro Somiglia a un grano di senape, che il pi piccolo di tutti i semi, ma quando cade su
un terreno arato produce un grande tronco che offre rifugio agli uccelli del cielo.

Il Vangelo di Tommaso

21. Maria chiese a Yeshua A chi assomigliano i tuoi discepoli?

Egli rispose Somigliano a dei bambini che si trovano in un campo che non gli appartiene. Quando
verr il padrone del campo dir loro lasciate ci che non vostro. Essi si svestiranno e restituiranno
tutto davanti a lui.
Per questo dico, se il padrone sapesse che i ladri stanno per arrivare veglierebbe prima del loro arrivo,
non gli permetterebbe di entrare nel suo regno per farsi rubare i suoi beni. Voi siate vigili nel mondo
e serrate i fianchi con grande forza, affinch i ladri non trovino la via per giungere fino a voi. Poich
le cose necessarie su cui date tanta importanza, essi le troveranno. Ci sia tra voi un uomo vigile! Il
frutto ormai maturo, essi verranno rapidamente con la falce in mano e lo raccoglieranno. Chi ha
orecchie per intendere, intenda!
22. Yeshua, vedendo dei neonati che poppavano il latte, disse ai suoi discepoli Questi neonati che poppano il latte somigliano a coloro che entrano nel Regno.
Gli domandarono Dunque se noi saremo come quei neonati entreremo nel Regno?
Yeshua rispose loro Quando di due farete una cosa sola, quando farete linterno come lesterno e
lesterno come linterno e la parte superiore come la parte inferiore. Quando farete del maschio e della
femmina un unico essere cos che il maschio non sia solo maschio e la femmina non sia solo femmina.
Quando farete degli occhi un solo occhio, delle mani una sola mano, dei piedi un solo piede e degli
Archetipi un solo Archetipo, allora entrerete nel Regno.
23. Yeshua disse Vi sceglier uno fra mille e due fra diecimila; e questi si ritroveranno ad essere una sola
persona.
24. I suoi discepoli gli chiesero Dicci in che luogo sei perch per noi necessario cercarlo.
Egli rispose loro Chi ha orecchie, intenda! C luce in un uomo di luce e si diffonde nel mondo intero.
Se non illumina, c oscurit!
25. Yeshua disse Ama tuo fratello come la tua anima e veglia su di lui come la pupilla del tuo occhio.
26. Yeshua disse Voi guardate la pagliuzza nellocchio del vostro fratello, ma non vedete la trave che
nel vostro occhio. Quando toglierete dal vostro occhio la trave, allora vedrete abbastanza bene per
togliere la pagliuzza dall'occhio del vostro fratello.
27. Yeshua disse Se non digiunate ci che del Mondo, non troverete il Regno. Se non osservate il Sabato
come Sabato, non vedrete il Padre.
28. Yeshua disse Ho preso il mio posto nel mondo e sono apparso loro in carne, ma li ho trovati tutti
ubriachi e nessuno assetato. La mia anima ha sofferto per i figli degli uomini, perch il loro cuore
cieco, non vedono che sono venuti al mondo vuoti e credono di poterlo lasciare vuoti.
Ma intanto sono ubriachi. Quando si libereranno dalla sbornia, cambieranno la loro visione.
29. Yeshua disse Se la carne si genera dallo Spirito una meraviglia, ma se lo Spirito nasce dalla carne
la meraviglia delle meraviglie. Eppure mi stupisco di come questa grande ricchezza prende dimora in
tanta povert!
30. Yeshua disse Dove sono tre dei, vi sono divinit. Dove sono due o uno, io sar con loro.
31. Yeshua disse Nessun profeta benvenuto nella propria patria; i dottori non curano i loro conoscenti.

Innominato

32. Yeshua disse Una citt costruita in un punto alto di una montagna e fortificata non potr essere presa,
ma nemmeno essere nascosta.
33. Yeshua disse Ci che entra nel tuo orecchio, gridalo nellorecchio dellaltro e a gran voce sopra i tetti,
perch nessuno accende una candela e poi la mette sotto un recipiente o in un luogo nascosto, ma la
pone su un lampadario affinch quelli che vanno e che vengono possano vedere la sua luce.
34. Yeshua disse Se un cieco guida un altro cieco tutti e due cadranno in un fosso.
35. Yeshua disse Non possibile che qualcuno entri con forza nella casa di una persona forte se prima
non gli avr legato le mani. Solo allora potr saccheggiare la casa.
36. Yeshua disse Non vi tormentate, dalla mattina alla sera e dalla sera alla mattina, al pensiero di cosa
indossate.
37. I suoi discepoli gli domandarono Quando ti rivelerai a noi e quando ti rivedremo?
Yeshua rispose Quando vi svestirete senza vergogna, getterete i vostri abiti sotto i vostri piedi e li
calpesterete come i bambini, allora vedrete il figlio del Vivente e non avrete pi alcun timore.
38. Yeshua disse Spesso avete desiderato ascoltare le parole che vi dico e non avete trovato nessun altro
da quale ascoltarle. Verranno giorni in cui mi cercherete e non mi troverete.
39. Yeshua disse I Farisei e gli Scribi hanno preso le chiavi della conoscenza e le hanno nascoste. Cos essi
non sono entrati e non hanno permesso di entrare a quelli che lo volevano. Per questo, siate prudenti
come serpenti e semplici come colombe.
40. Yeshua disse Una vite stata piantata da altri contro la volont del Padre e poich non si irrobustita
sar sradicata a morir.
41. Yeshua disse A colui che ha sar dato e a colui che non ha sar tolto anche quel poco che ha.
42. Yeshua disse Siate passanti.
43. I suoi discepoli gli domandarono Chi sei tu per dirci queste cose?
Yeshua rispose Non capite chi sono dalle parole che vi dico. Piuttosto, siete come quei giudei che
amano lalbero, ma odiano il frutto o che amano il frutto, ma odiano lalbero.
44. Yeshua disse Colui che bestemmia il Padre sar perdonato e colui bestemmia il figlio sar perdonato,
ma chi bestemmia il Sacro Spirito non sar perdonato n in terra n in cielo.
45. Yeshua disse Non si possono raccogliere grappoli duva tra le spine, n i fichi dai cardi, poich essi
non danno frutti. Un uomo buono produce e dona il bene che ha accumulato in s; un uomo cattivo
produce e dice cose cattive in quanto le estrae dal suo cuore.
46. Yeshua disse Da Adamo a Giovanni il Battista, nessuno tra i nati da una donna pi grande di Giovanni il Battista da non dover abbassare lo sguardo. Ma io vi dico, colui che tra voi sar come un
neonato conoscer il Regno e sar pi grande di Giovanni.

Il Vangelo di Tommaso

47. Yeshua disse Non pu un uomo salire su due cavalli, tendere due archi e non pu un servo obbedire
a due padroni altrimenti ascolta ad uno e disobbedisce allaltro; nessun uomo beve il vino vecchio e
desidera contemporaneamente bere il vino nuovo e non si versa vino nuovo in otri vecchie perch non
si rompano e non si versa vino vecchio in otri nuove perch non diventi cattivo. Non si cuce una toppa
vecchia su un vestito nuovo perch si strapperebbe.
48. Yeshua disse Se nella stessa casa due faranno pace, basta che essi diranno alla montagna spostati! ed
essa si sposter.
49. Yeshua disse Beati voi solitari ed eletti, poich troverete il Regno. Voi, infatti, da l che provenite
ed l che tornerete.
50. Yeshua disse Se vi domandano, da dove venite?, rispondete loro Noi veniamo dalla luce, da dove
essa si forma ed esce, cio da s stessa. La Sua luce si espande e si manifesta negli Archetipi Viventi.
Se qualcuno vi domandano Chi siete?, dite Noi siamo i suoi figli, gli Eletti del Padre Vivente.
Se vi domandano Qual il segno del Padre che vive in voi?, rispondetegli il movimento e la
quiete.
51. I suoi discepoli gli domandarono In quale giorno i morti troveranno riposo e in quale giorno verr il
nuovo mondo?
Egli rispose Ci che attendete gi avvenuto, ma non ve ne siete accorti.
52. I suoi discepoli gli dissero Ventiquattro profeti parlarono in Israele e tutti parlarono di te.
Egli disse loro Non accettate il Vivente che presente in voi e parlate di coloro che sono morti.
53. I discepoli gli domandarono La circoncisione utile o no?
Lui rispose Se fosse utile, il Padre farebbe nascere gi circoncisi dalla madre. Invece, la vera e utile
circoncisione quella che si fa nello Spirito.
54. Yeshua disse Beati voi poveri perch vostro il Regno dei cieli.
55. Yeshua disse Chi non lascer suo padre e sua madre non sar mio discepolo, e chi non lascer i suoi
fratelli e le sue sorelle e non si comporter come faccio io, non sar degno di me.
56. Yeshua disse Colui che ha conosciuto il mondo ha scoperto un corpo; ma colui che ha scoperto un
corpo superiore al mondo.
57. Yeshua disse Il Regno del Padre simile a un uomo che aveva buoni semi. Una notte venne il suo
nemico e mescol nei buoni semi la zizzania. Luomo non permise ai suoi braccianti di sradicare la
zizzania e disse loro non fatelo, altrimenti per nellestirpare la zizzania potreste sradicare con essa
anche il grano. Ma verr il giorno della mietitura, nel quale la zizzania non potr nascondersi e sar
strappata via e bruciata.
58. Yeshua disse Beato luomo che ha messo alla prova s stesso, perch ha trovato la Vita.
59. Yeshua disse Contemplate il Vivente mentre siete in vita, affinch non moriate e, cercando di vederlo,
non possiate pi scorgerlo.

Innominato

60. Vide un samaritano allentrata della Giudea e che portava con s un capretto. Disse ai suoi discepoli
Quelluomo perch porta il capretto con s?
Essi gli risposero Per ucciderlo e mangiarlo.
Egli disse loro Finch vivo non pu mangiarlo, ma solo dopo averlo ucciso e ridotto a cadavere.
Loro risposero Non potrebbe fare diversamente.
Allora egli rispose Anche voi, cercatevi un luogo in cui la vita sicura o potreste diventare cadaveri
e venire mangiati.
61. Yeshua disse Due riposeranno su un letto, uno morir e laltro vivr.
Salom gli domand Non sei forse tu luomo che viene dal Vivente e che sei salito sul mio letto ed hai
mangiato alla mia mensa?
Yeshua rispose Io sono colui che proviene dallIndiviso, a me stato dato ci che del Padre mio.
Salom disse E io non sono forse tua discepola?
Ma Yeshua le rispose Per questo io ti dico, quando uno sar indiviso sar ricolmo di luce; ma quando
diviso sar ricolmo di tenebre.
62. Yeshua disse Io rivelo i miei misteri a coloro che ne sono degni. Che la vostra mano sinistra non sappia
mai cosa la vostra mano destra.
63. Yeshua disse Cera un ricco che possedeva molto denaro. Egli disse, Investir questo denaro cos che
io possa seminare, mietere, piantare e riempire i miei granai con i raccolti, affinch non mi manchi
nulla. Cos pensava nel cuor suo, ma quella stessa notte mor. Chi ha orecchie per intendere, intenda!
64. Yeshua disse Un uomo organizz un ricevimento. Dopo che ebbe preparato il banchetto per una cena,
mand un suo servo a invitare gli ospiti. Il servo and dal primo e gli disse Il mio signore ti ha invitato, ed egli rispose, Ci sono dei mercanti che verranno da me questa sera. Essi mi devono dei soldi,
verranno e gli dovr dare delle istruzioni, mi scuso, ma non posso venire a cena. Il servo and dal
secondo invitato e gli disse Il mio signore ti ha invitato, egli rispose al servo Ho comprato una casa
e devo assentarmi per un giorno, non avr tempo per la cena!. Il servo and dal terzo e gli disse Il
mio signore ti ha invitato, ma egli rispose Un mio amico si sposa e devo preparargli il banchetto. La
prego di scusarmi, ma non posso venire. Infine il servo and dal quarto e gli disse, Il mio signore ti
invitato, ma anchesso gli rispose Ho comprato una cascina e sto andando a riscuotere laffitto. La
prego di scusarmi, ma non posso venire.
Il servo ritorn dicendo al padrone, Tutti coloro che lei aveva invitato le chiedono scusa, ma non
possono venire. Il padrone rispose al servo Vai per le strade e conduci al mio banchetto chiunque
trovi. Compratori e mercanti non entreranno nei luoghi del Padre mio.
65. Egli disse Un uomo onesto possedeva una vigna che aveva affittato a dei contadini, affinch la lavorassero e gli ricevesse tramite essi il frutto. Ma quando invi il suo servo dai contadini per farsi consegnare il frutto della vigna, essi lo presero, lo picchiarono, e per poco non lo uccisero. Il servo torn e
lo rifer al padrone. Allora il suo padrone disse Forse non lo avranno riconosciuto. Mand un altro
servo e i contadini picchiarono anche quello. Infine il padrone mand suo figlio dicendo Forse
avranno rispetto di mio figlio. Ma i contadini, sapendo che era lerede della vigna, lo afferrarono e lo
uccisero. Chi ha orecchie per intendere, intenda!

Il Vangelo di Tommaso

66. Yeshua disse Mostratemi la pietra scartata dai costruttori, essa la pietra angolare!
67. Yeshua disse Colui che conosce tutto, ma privo della conoscenza di se stesso privo del Tutto.
68. Yeshua disse Beati voi, quando sarete odiati e perseguitati e non rester alcun luogo, dove sarete stati
maltrattati.
69. Yeshua disse Beati quelli che sono stati perseguitati nel loro cuore perch, in verit, sono coloro che
hanno conosciuto il Padre. Beati gli affamati perch il ventre di colui che lo desidera sar riempito.
70. Yeshua disse Se realizzerete quanto avete dentro di voi, quello che otterrete vi salver. Ma se non lo
realizzerete dentro di voi, quello che non otterrete vi uccider.
71. Yeshua disse Distrugger questa casa e nessuno potr ricostruirla.
72. Un uomo gli chiese D ai miei fratelli di dividere con me i loro averi.
Egli rispose Uomo, chi ha fatto di me un divisore?, poi voltandosi verso i suoi discepoli gli domand
Mi considerate dunque un divisore?
73. Yeshua disse Il raccolto abbandonante, ma i braccianti sono pochi. Perci sollecitate il mietitore
affinch mandi altri braccianti per il raccolto.
74. Egli disse Padre, vi sono in molti attorno al pozzo, ma nessuno nel pozzo.
75. Yeshua disse In molti sono davanti alla porta, ma soltanto colui che Solitario entrer nella camera
nuziale.
76. Yeshua disse Il regno del Padre simile a un mercante che aveva un grande carico di mercanzia e nel
quale vi trov una perla. Il mercante era saggio, cos vendette la mercanzia e si tenne solo la perla. Cos
anche voi, cercate il tesoro che eterno, che si conserva dove nessun tarlo viene a mangiarlo e nessun
verme a distruggerlo.
77. Yeshua disse Io sono la luce che si diffonde su tutto. Io sono il Tutto. Il Tutto esce da me e il Tutto
ritorna in me. Tagliate un ceppo di legno, io sono l. Sollevate una pietra e l mi troverete.
78. Yeshua disse Perch siete venuti nella campagna? Per vedere una canna scossa dal vento o per vedere
un uomo vestito in abiti raffinati come i vostri re e i vostri grandi uomini? Su loro sono le ricche vesti,
ma non saranno in grado di comprendere la verit.
79. Una donna nella folla gli disse Beato il grembo che ti ha portato e il seno che ti ha nutrito!
Egli le rispose Beati coloro che hanno ascoltato la parola del Padre e l'hanno custodita nella verit. Vi
saranno giorni in cui direte beato il ventre che non ha concepito e il seno che non ha allattato.
80. Yeshua disse Chi arrivato a conoscere il mondo ha trovato il corpo, ma chi ha trovato il corpo
superiore al mondo.
81. Yeshua disse Colui che divenuto ricco diventi Re e chi ha il potere vi rinunci.
82. Yeshua disse Chi vicino a me vicino al fuoco e chi lontano da me lontano dal Regno.

Innominato

83. Yeshua disse Ogni uomo la manifestazione di un Archetipo Vivente, ma la sua luce nascosta dalla
luce del Padre da cui proviene. Dunque nelle forme la luce del Padre si manifesta e gli Archetipi Viventi vengono nascosti dalla Sua luce.
84. Yeshua disse Quando vedete che somigliate a qualcuno vi rallegrate. Quando vedete i vostri Archetipi
Viventi, che sin dallinizio sono in voi, ma che non muoiono e non si vedono, resterete stupefatti!
85. Yeshua disse Adamo aveva un grande potere e una grande ricchezza, ma non fu degno di ci perch
se fosse stato degno non avrebbe conosciuto la morte.
86. Yeshua disse Le volpi hanno le loro tane e gli uccelli hanno i loro nidi, ma gli esseri umani non hanno
alcun luogo dove poggiare la testa e riposare.
87. Yeshua disse Misero il corpo che dipende da un altro corpo, e misera l'anima che dipende da
entrambi.
88. Yeshua disse Verranno da voi i messaggeri e i profeti e vi daranno ci che vi appartiene. Voi invece,
date loro ci che possedete e domandate a voi stessi, Quando verranno a ricevere quello che loro?
89. Yeshua disse Perch pulite soltanto lesterno della coppa? Non capite che colui che ha creato linterno
anche colui che ha creato lesterno?
90. Yeshua disse Venite a me, perch il mio giogo agevole e la mia autorit mite, e troverete la vostra
pace.
91. Gli chiesero Dicci chi sei, affinch possiamo credere in te!
Egli rispose Voi guardate le apparenze del cielo e della terra, ma non sapete n riconoscere chi
davanti a voi e n interpretare il momento presente.
92. Yeshua disse Cercate e troverete. Nel passato non vi ho rivelato delle cose che allora mi chiedevate.
Ed ora che vorrei dirvele, voi non le chiedete pi.
93. Yeshua disse Non date ci che sacro ai cani, perch potrebbero calpestarlo. Non date perle ai porci,
perch potrebbero gettarlo nello stabbio.
94. Yeshua disse Colui che cerca trover, e a colui che bussa sar aperto.
95. Yeshua disse Se avete denaro non prestatelo a interesse, ma datelo a qualcuno da cui non lo riavrete.
96. Yeshua disse Il Regno del Padre simile ad una donna che prese un po di lievito, lo nascose nellimpasto e ne fece pani di grandi forme. Chi ha orecchie per intendere, intenda!
97. Yeshua disse Il Regno come una donna che portava una giara piena di farina. Mentre camminava,
lungo la strada, il manico della giara si ruppe e la farina le si sparse dietro sulla strada. Lei non lo seppe
e non si accorse di nulla. Quando giunse nella sua casa, pos la giara a terra e la trov vuota.
98. Yeshua disse Il Regno del Padre come una persona che voleva uccidere una persona potente. Egli
sfoder la spada in casa sua e trafisse la parete per vedere se la sua mano sarebbe stata abbastanza forte.
Poi uccise quella persona potente.

Il Vangelo di Tommaso

99. I discepoli gli dissero I tuoi fratelli e tua madre se ne stanno in disparte!
Egli rispose Coloro che fanno la volont del Padre mio sono i miei fratelli e mia madre. Essi sono
coloro che entreranno nel Regno del Padre mio.
100. Mostrarono a Yeshua una moneta doro e gli dissero Gli esattori di Cesare esigono da noi le tasse.
Egli rispose Date a Cesare quello che di Cesare, date a Dio ci appartiene a Dio e date a me quel che
mio.
101. Yeshua disse Chi non lascer suo padre e sua madre come me non adatto ad essere mio discepolo, e
chi non ama suo padre e sua madre come me non pu divenire mio discepolo. Poich mia madre mi ha
partorito, ma la mia Vera Madre mi ha dato la vita.
102. Yeshua disse Malvagi farisei! Assomigliano a un cane accovacciato nella mangiatoia dei buoi, nella
quale, n mangia lui n lascia mangiare i buoi.
103. Yeshua disse Beato luomo che sa da dove i ladri entreranno, poich si alzer, raccoglier le sue forze
e si cinger i fianchi prima che essi arrivino.
104. Dissero a Yeshua Vieni con noi, oggi preghiamo e digiuniamo!
Yeshua rispose Che peccato ho commesso o di cosa mi sono macchiato? Piuttosto, quando lo sposo
uscir dalla camera nuziale, allora si digiuni e si preghi.
105. Yeshua disse Chi potr mai chiamare figlio di unadultera colui che conosce il Padre e la Madre?
106. Yeshua disse Quando di due ne farete uno, sarete figli delluomo; e se direte ad una montagna Montagna spostati!, essa si sposter.
107. Yeshua disse Il Regno simile ad un pastore che possedeva cento pecore. Una di esse, la pi grande,
si smarr. Egli lasci le altre novantanove e la cerc finch non la ritrov. Dopo aver faticato tanto disse
alla pecora, Amo pi te di tutte le altre novantanove.
108. Yeshua disse Colui che beve dalla mia bocca diventa come me. Io stesso divento come lui e tutto ci
che nascosto gli si rivela.
109. Yeshua disse Il Regno del Padre simile ad un uomo che, a sua insaputa, aveva un tesoro nascosto nel
suo campo. Quando mor lasci il campo a suo figlio. Ma il figlio, non sapendone nulla, eredit il campo
e se lo vendette. Colui che lo acquist and ad arare, scopr il tesoro e cominci a prestare denaro a
interesse a chiunque voleva.
110. Yeshua disse Lasciate che chi ha trovato il mondo ed divenuto ricco, rinunci al mondo.
111. Yeshua disse Il cielo e la terra scompariranno davanti a voi, e colui che vive con il Vivente non vedr
n la morte n la paura. Poich io, Yeshua, vi dico Il mondo nulla di fronte a colui che trova s
stesso.
112. Yeshua disse Guai alla carne che schiava dellanima. Guai allanima che schiava della carne.

Innominato

113. I suoi discepoli gli chiesero In quale giorno il regno verr?

Yeshua rispose Non verr aspettandolo. Non si dir ecco, qui! o ecco, l!, invece il Regno del
Padre ricopre tutta la terra e gli uomini non lo vedono!
114. Simon Pietro disse Voglio che Maria si allontani da noi poich le donne non sono degne della Vita.
Yeshua rispose Invece, io stesso la guider affinch possa completarla in maschilit e farla divenire
uno Spirito Vivente uguale a voi maschi. Poich ogni donna che si completa in maschilit entrer nel
Regno dei Cieli.

Il Vangelo di Tommaso

10