Professional Documents
Culture Documents
Resumo: Neste artigo, o autor apresenta uma anlise geral sobre a analogia direta entre
cultura material e identidade tnica na arqueologia brasileira. Analisa de modo especfico a
associao entre populaes portadoras da tradio Tupiguarani, assim definida na poca
do Programa Nacional de Pesquisas Arqueolgicas (Pronapa, 1965-1970), e grupos tnicos
lingisticamente ligados ao tronco tupi. Para esses grupos, tem sido atribuda uma identidade
ou etnicidade genrica de guarani. O referido problema discutido com mais profundidade
por ocasio da apreciao de um laudo pericial sobre a terra indgena Sucuriy, localizada
no municpio de Maracaju, no estado de Mato Grosso do Sul. No laudo analisado, a
associao entre cultura material e identidade tnica remete ao debate a respeito do direito
terra por parte de uma comunidade indgena. Durante o estudo elaborado, o autor
questiona os resultados finais da percia produzida para a justia federal e argumenta que
existem evidncias que sustentam a tese de que aquela rea , de fato, tradicionalmente
ocupada pelos Kaiow, de acordo com o que determina o Artigo 231, 1, da Constituio
Federal de 1988.
Palavras-chave: arqueologia brasileira; identidade tnica; ndios Kaiow.
95
DE.
96
97
DE.
98
vante para fazer uma leitura mais crtica e relativista em relao s duas obras mencionadas.
Exemplo disso por ser observado no uso
exagerado que se tem feito de palavras em
guarani para a criao de modelos referentes
subsistncia, ao sistema de assentamentos, ao
territrio e organizao social dos grupos tnicos que tm nesse idioma sua lngua materna.
Como ocorre entre muitos grupos sul-americanos, uma mesma espcie de planta ou animal
pode ter duas ou mais denominaes na taxonomia indgena. Uma realidade assim pode levar
um pesquisador menos familiarizado com a
observao participante, e valendo-se da taxonomia utilizada na biologia moderna, a interpretar
uma nica espcie como sendo vrias. Situao
semelhante se verifica com palavras polissmicas como o termo tekoha, o qual tem sido
mais empregado no sentido fsico de territrio e
menos usado como rede dinmica de relaes
sociais que ocorre em determinado espao
geogrfico (ver discusso em Noelli, 1993; Mura,
2004; Pereira, 2004). O problema se torna ainda
mais complexo se consideradas as variaes
dialetais entre os grupos de lngua guarani, algo
que inclusive foi observado pelo referido padre
da Companhia de Jesus. Neste sentido, parafraseando Viveiros de Castro (1987, p. xxii), autor
do prefcio de Lendas da criao e destruio
do mundo como fundamentos da religio dos
Apapocva-Guarani, de Curt Nimuendaju
Unkel (1987), diria que essa questo lembra o
etimologismo que, diga-se de passagem,
endmico nos arraiais da tupinologia.
De todo modo, os valorosos esforos de
alguns colegas em prosseguir e ir mais alm com
o paradigma de Brochado (1984, p. 565), apresentado no incio deste artigo, tm culminado na
elaborao de trabalhos brilhantes sobre os
Guarani genricos. Obras como a de Noelli
(1993), Sem tekoh no h teko: em busca
de um modelo etnoarqueolgico da aldeia e
da subsistncia guarani e sua aplicao a
uma rea de domnio no delta do Rio JacuRS, e a de Soares (1987), Guarani: organizao social e arqueologia, so importantssimas
para a arqueologia brasileira e por isso as crticas
aqui apresentadas no devem ser vistas como
alguma forma de depreciao caricatural. A
monografia produzida por Noelli (1993), por
identificavam e no se identificam dessa maneira. Ora, se a idia de raa, lngua ou cultura foi
superada para a identificao de grupos tnicos,
conforme proposto por Barth (1998 [1969]), por
que teramos de seguir atribuindo esta ou aquela
identidade a partir de uma tradio tecnolgica
ceramista supostamente ligada a grupos de
lngua guarani? Este um grande problema a
ser pensado e repensado na arqueologia brasileira, para o qual no tenho aqui uma frmula
para sua definitiva soluo. No entanto, parafraseando Nelson Rodrigues, citado por Viveiros
de Castro (2002) na epgrafe do artigo O nativo
relativo, tenho a impresso de que o Guarani
genrico, tal qual o imaginamos ou idealizamos
na academia para a proposio de modelos
interpretativos de longo alcance, nunca existiu
de verdade.
Alm de apresentar algumas consideraes
terico-metodolgicas pontuais, quero aqui
entrar em uma discusso mais delicada, a qual,
ultimamente, tem sido uma de minhas maiores
preocupaes no que se refere ao uso da
arqueologia para a identificao de terras indgenas no Brasil, sobretudo no Mato Grosso do
Sul.
Conforme amplamente conhecido na
historiografia e na literatura etnolgica, nesse
estado existem muitos conflitos fundirios entre
comunidades indgenas e fazendeiros e, s vezes,
at com colonos que foram assentados pelo
governo central no antigo sul do Mato Grosso,
atual Mato Grosso do Sul.5 Em conflitos desse
tipo, a apreciao de direitos feita pela justia
federal, e o que se tem observado so processos
de desterritorializao de comunidades indgenas,
os quais geralmente decorreram da expanso
de frentes econmicas da sociedade nacional e
seus desdobramentos posteriores. Essa situao
foi gradativamente acirrada aps o trmino da
5. A criao do Mato Grosso do Sul, a 22 unidade da federao, se deu por meio da Lei Complementar n 31, de 11/10/
1977, promulgada na poca do governo Ernesto Geisel, o
penltimo general a assumir a Presidncia da Repblica na
poca do regime militar (1964-1985). Esse novo estado
surgiu do desmembramento da parte meridional do antigo
Mato Grosso, uma rea de 358.159 km2, e foi implantado a
partir de 1/1/1979. Na historiografia regional, comum o
emprego do termo antigo sul de Mato Grosso para se referir
regio compreendida pelo atual Mato Grosso do Sul antes
da data de sua criao.
99
DE.
Figura 1: Mapa do estado do Mato Grosso do Sul com a indicao do municpio de Maracaju, onde est
situada a terra indgena Sucuriy.
100
101
DE.
102
mos hoje da inexorvel realidade dos acontecimentos ocorridos no passado, que reiteradamente seguiram uma poltica deliberada de
expulses e redues das sociedades indgenas, deslocando-as continuamente de seus
territrios tradicionais. Por isso, o permanente
do texto constitucional refere-se a fatos concretos e efetivos da ocupao costumeira sobre
determinada rea, de modo mais ou menos
estvel e duradouro em contraposio a
estncias temporrias e eventuais , mas no
requer indicar, e nem poderia dado o contrasenso histrico, exclusivamente os processos
de ocupao continuada e seqencial de terras
indgenas. A lei no busca amparar direitos
tnicos de povos abstratos, situados em algum
lugar do passado. Busca sim amparar direitos
de povos vivos e contemporneos.
possusse sentido de tradicional para a comunidade indgena.8 Por este e outros motivos que
sigo argumentando que procedimentos metodolgicos e linhas argumentativas comuns na
arqueologia pr-histrica no so, pois, apropriados para esse tipo de trabalho.
Uma das questes que o expert deveria
ter esclarecido diz respeito, por exemplo, ao incio
da ocupao da regio pelas frentes de expanso econmica da sociedade nacional, algo que
aconteceu entre fins do sculo XIX e as primeiras dcadas do sculo XX. Por esse motivo, o
fundamental da percia seria esclarecer se,
quando a cadeia dominial teve incio, a terra era
ou no ocupada pelos Kaiow de Sucuriy, em
seu sentido mais amplo, pois os indgenas
alegaram terem sido vtimas de processo de
esbulho.9 Caso tenha ocorrido o esplio de suas
8. O sentido de tradicional a que me refiro est ligado
quilo que uma comunidade indgena d significado de tradicional nos dias hoje, de acordo com seus usos, costumes e
tradies, tal qual determina a Constituio Federal. Sobre
o assunto, alm dos trabalhos mencionados ao longo deste
artigo, alguns outros so bastante elucidativos: (1) Carneiro
da Cunha, M. (Org.). 1987. Os direitos do ndio: ensaios e
documentos. So Paulo, Brasiliense; (2) Dallari, D. de A.
1994. Argumento antropolgico e linguagem jurdica. In:
Sampaio Silva, O. et al. (Org.). A percia antropolgica em
processos judiciais. Florianpolis, Editora UFSC, p.103114; (3) Pacheco de Oliveira, J. 1994. Instrumentos de
bordo: expectativas e possibilidades do trabalho do antroplogo em laudos periciais. In: Sampaio Silva, O. et al.
(Org.). A percia antropolgica em processos judiciais.
Florianpolis, Editora UFSC, p.115-139; (4) Souza Filho,
C. F. M. de. 1998. O renascer dos povos indgenas para o
direito. Curitiba, Juru; (5) Afonso da Silva, J. 2001. Curso
de direito constitucional positivo. 19. ed. So Paulo,
Malheiros; (6) Barbosa, M. A. 2001. Autodeterminao:
direito diferena. Prefcio de Dalmo de Abreu Dallari. So
Paulo, Pliade/Fapesp; (7) Barbosa, M. A. 2001. Direito
antropolgico e terras indgenas no Brasil. So Paulo,
Pliade/Fapesp; (8) Pacheco de Oliveira, J. 2001. Os Caxixs
do Capo do Zezinho: uma comunidade indgena distante
de imagens da primitividade e do ndio genrico. Relatrio encaminhado Funai. Rio de Janeiro, Museu Nacional/
UFRJ; (9) Monteiro, P. et al. 2004. Direitos indgenas no
Brasil. Novos Estudos, So Paulo, 69:57-70; (10) Leite, I.
B. (Org.). 2005. Laudos antropolgicos em debate.
Florianpolis, NUER/ABA; (11) Souza Lima, A. C. de &
Barreto Filho, H. T. (Org.). 2005. Antropologia e identificao: os antroplogos e a identificao de terras indgenas
no Brasil, 1977-2002. Rio de Janeiro, Contra Capa Livraria/Laced/CNPq/Faperj/IIEB.
9. Para analisar a cadeia dominial da rea em litgio, faz-se
necessrio recorrer ao livro Os Corra, os Ponte, os Alves
no planalto e serra de Maracaj: origem histrica, rvores
genealgicas, do advogado e ex-delegado de polcia Altinor
Barbosa Ferreira (1993). Essa obra de carter memorialista
e genealgica foi escrita com base em pesquisas cartoriais e
informaes orais registradas pelo prprio autor.
103
DE.
104
105
DE.
106
de sepulturas, quer dizer, a profanao de tmulos, de acordo com o que foi registrado pelo
prprio perito na pgina 1.267 dos autos. Significa dizer que lugares sagrados no deveriam
ter sido perturbados por meio de escavaes
arqueolgicas, pois constituem locais que, independentemente de terem ou no esqueletos
humanos, so de grande significado para os
Kaiow.16
Esse tipo de procedimento contraria certas
orientaes comuns nas cincias sociais, conforme se pode atestar atravs de uma leitura do
artigo Restos humanos e arqueologia histrica:
uma questo de tica, de Tania Andrade Lima
(1994).17 Entretanto, se o perito tivesse encontrado restos humanos memoriais, ser que haveria como dat-los to precisamente pelo mtodo
radiocarbnico, como explicado anteriormente?
Mas, em supondo ainda que pudesse vir a datlos com 100% de preciso, o passo seguinte teria
de ser a realizao de exames comparativos
entre o DNA dos ossos humanos resgatados e
o DNA de todos os membros da comunidade
de Sucuriy? Seria realmente necessrio tudo
isso para dar crdito memria social coletiva
de uma comunidade indgena, s evidncias
materiais encontradas in loco e s fontes
textuais conhecidas? Em minha opinio, definitivamente no. Este um tpico exemplo de
inabilidade etnogrfica, apoiada em uma materialidade radical, algo que no se deve fazer para
compreender o idioma cultural de um grupo
tnico.
Da a pertinncia da anlise apresentada
por Rosely Aparecida Stefanes Pacheco, cujo
16. A prtica arqueolgica no se d apenas por meio de
escavaes arqueolgicas. Evidncias materiais encontradas na superfcie dos terrenos tambm podem ser analisadas
com bastante sucesso, conforme comprovado em vrios
estudos publicados no Brasil (ver Caldarelli, 1997; Caldarelli,
1999; Eremites de Oliveira, 2002).
17. Durante o XIII Congresso da Sociedade de Arqueologia
Brasileira, um grupo de antroplogos e arquelogos brasileiros, preocupado com questes dessa natureza, props, durante a assemblia da SAB, a apreciao de um documento
sobre o assunto. O documento, que foi aprovado pelos presentes com apenas um voto em contrrio, solicita do Instituto do Patrimnio Histrico e Artstico Nacional (Iphan)
que no autorize projetos de pesquisa que impliquem a escavao de sepultamentos humanos em terras indgenas e em
terras de descendentes de negros escravizados, sem que o
responsvel pelos estudos tenha a expressa e prvia autorizao formal por parte das comunidades interessadas.
107
DE.
108
A segunda:
O resultado uma trama de ttulos que vm
tentando obstaculizar o questionamento
jurdico por parte dos indgenas no tocante a
seus direitos de acesso a terra. (Stefanes
Pacheco, 2004, p. 41)
Primeira:
Na dcada de oitenta do sculo XIX, a regio
do planalto maracajuano assistiu, concomitantemente expanso da atividade ervateira,
chegada de novas levas de colonos, principalmente famlia oriundas do sul de Minas Gerais.
Diversas fazendas de gado foram constitudas
na rea do atual municpio de Maracaju e os
colonos passaram a disputar, com os indgenas,
a posse das vastas planuras maracajuanas.
A resistncia indgena invaso de seu territrio ancestral no foi pacfica, isto podemos
observar, por exemplo, na descrio feita por
um historiador municipal [sic.] a seguir
produzida: [...].
Terceira:
Muito provavelmente, nas primeiras dcadas
deste sculo [sculo XX], a regio que estamos
enfocando ainda abrigava, talvez, algumas
centenas de ndios kaiows dispersos entre os
bosques remanescentes da cobertura original
ou vivendo agregados nas recm-instaladas
fazendas como mo-de-obra desqualificada,
conservando ainda parte de seus costumes e
uma obstinao em preservar o seu modo de
ser, isto no territrio onde mantm relaes
simblicas com seu passado e antepassados.
A partir da dcada de 1940, o panorama ambiental e scio-econmico passou por aceleradas
mudanas. Nos primeiros anos dessa dcada o
tronco ferrovirio da Noroeste do Brasil,
ligando Ponta Por a Campo Grande, estava
109
DE.
110
Referncias
ALBERTI, V. Histria oral: a experincia do CPDOC.
Rio de Janeiro: Fundao Getlio Vargas/CPDO,
1990.
ALVES DA SILVA, C. & EREMITES DE OLIVEIRA,
J. Fontes textuais e etnoistria: possibilidades de
novas abordagens para uma histria indgena no
estado do Tocantins. Revista do Museu Antropolgico, Goinia, 8(1), 2005. p. 77-84.
BARTH, F. Introduction. In: BARTH, F. (Ed.). Ethnic
groups and boundaries: the social organization of
culture difference. Bergen/Oslo, Universitetsforlaget;
London, George Allen & Unwin, 1969. p. 9-38.
_____. Grupos tnicos e suas fronteiras. In:
POUTIGNAT, P. & STREIFF-FENART, J. Teorias da
etnicidade. Seguido de Grupos tnicos e suas
fronteiras de Fredrik Barth. Trad. de lcio Fernandes.
So Paulo: Editora Unesp, 1998. p. 185-227.
BECKER, I. R. B. Lideranas indgenas no comeo
das redues jesuticas da Provncia do Paraguay.
Pesquisas, Srie Antropologia, 47, 1992. p. 1-197.
BRAND, A. O impacto da perda da terra sobre a
tradio Kaiow/Guarani: os difceis caminhos da
palavra. Porto Alegre, 1997. Tese (Doutorado em
Histria) PUCRS.
BROCHADO, J. J. J. P. An ecological model of the
spread of pottery and Agriculture into Eastern
South America. 1984. Tesis (PhD) Urbana-Champaign, University of Ilinois at Urbana-Champaign.
CALDARELLI, S. B. (Org.). Atas do Simpsio sobre
Poltica Nacional do Meio Ambiente e Patrimnio
Cultural. Goinia, IGPA-UCG/Frum Interdisciplinar
para o Avano da Arqueologia, 1997.
_____. Levantamento arqueolgico em planejamento ambiental. Revista do Museu de Arqueologia e Etnologia (Srie Suplemento), So Paulo, 3,
1999. p. 347-369.
111
DE.
JONES, S. The Archaeology of Ethnicity. Constructing identities in the past and present. London:
Routledge, 1997.
112
_____. Arqueologia, histria e etnografia: o denominador guarani. Fronteiras, Campo Grande, 7(13),
2003. p. 31-62.
113