Professional Documents
Culture Documents
SUMMARY
La clasicacin no destructiva de madera aserrada estructural mediante los mtodos de vibracin, utiliza la frecuencia natural de la pieza
para llegar a denir la calidad del material.
Para piezas de gruesa escuadra de pino laricio existe un alto grado de correlacin entre
el mdulo de elasticidad dinmico obtenido a
partir de la frecuencia longitudinal de vibracin,
y las propiedades mecnicas. Los mtodos acsticos de clasicacin han sido ampliamente
aceptados porque son precisos, porttiles, baratos y fciles de aplicar.
850-11
Palabras clave: clasicacin no destructiva; mtodos de vibracin; frecuencia longitudinal de
vibracin; madera aserrada estructural de gruesa
escuadra; PLG (Portable Lumber Grader).
Keywords: non-destructive testing; resonant frequency methods; longitudinal vibration frequency; gross cross-section structural saw timber; PLG
(Portable Lumber Grader).
Guillermo iguez Gonzlez, Francisco Arriaga Martitegui, Miguel Esteban Herrero, Ramn Argelles lvarez
1. INTRODUCCIN
En la actualidad, entre otras razones por
la reciente puesta en vigor de la Ley de
Ordenacin de la Edicacin (1) y del
Cdigo Tcnico de la Edicacin (2), una
de las ms fuertes exigencias en el sector
de la construccin es la encaminada a
satisfacer la creciente demanda de garantas
en todos los aspectos relacionados con
la calidad, entendida en el ms amplio
de sus signicados, y con la seguridad
de los edicios, as como lo relativo a la
durabilidad.
Como es lgico, la construccin con madera
no resulta ajena a esta tendencia. Una rpida
descripcin del sector de la construccin con
madera partira del hecho constatado de la
existencia de unas deciencias que se hacen
evidentes desde la fase de proyecto hasta
la fase de ejecucin de cualquier obra con
madera, desde la falta de conocimiento y
de herramientas de trabajo para los tcnicos
hasta la falta de mano de obra cualicada
para el levantamiento de las estructuras de
madera, pasando por el suministro del material, los controles de calidad, etc.
Si nos circunscribimos al material, la mayor
parte de las carencias detectadas estn casi
siempre relacionadas con la dicultad para
evaluar sus propiedades resistentes.
Para la madera aserrada, la estimacin de las
propiedades mecnicas se realiza, generalmente, mediante la clasicacin visual de
las piezas en funcin de las singularidades (o
defectos) presentes en las mismas.
Hoy da, en nuestro pas existen dos normas
de clasicacin visual, una, la UNE 56544:
2003 (3), para conferas (especies del gnero:
Pinus sp.), y otra, la UNE 56546 (4) en fase
de publicacin, para el eucalipto (Eucalyptus
globulus Labill.).
El uso de estas normas, aunque an no est
muy extendido, empieza a encontrar implantacin por su relativa sencillez de manejo y la abilidad en la respuesta que ofrece.
Las propiedades mecnicas as obtenidas,
denen un nivel de seguridad adecuado,
pero representan un aprovechamiento
reducido del material, ya que muchas
veces el porcentaje de piezas de rechazo es
demasiado elevado y la separacin entre las
propiedades mecnicas de cada calidad es
muy reducida.
ste es uno de los principales motivos por
los que se han desarrollado otras tcnicas no
destructivas de evaluacin de las propiedades
98
2. TCNICAS NO DESTRUCTIVAS
En general, se denomina ensayo no destructivo a cualquier tipo de prueba practicada
a un material que no altere de forma permanente sus propiedades fsicas, qumicas,
mecnicas o dimensionales. Los mtodos
no destructivos se basan en la aplicacin
de fenmenos fsicos tales como ondas
electromagnticas, acsticas, elsticas, etc.
o cualquier otro tipo de prueba, que permita evaluar o detectar una determinada
propiedad en el material. La estimacin de
las propiedades resistentes de la madera:
densidad, mdulo de elasticidad y tensin
de rotura, se puede realizar mediante la
utilizacin de diferentes tcnicas: clasicacin visual, clasicacin mecnica y/o
la medicin de una serie de parmetros
fsicos que se utilicen como predictores de
las mismas, por ejemplo, la velocidad de
propagacin de ultrasonidos.
Tanto la clasicacin visual como la clasicacin mecnica son sistemas normalizados y muy extendidos, donde la asignacin
de clase resistente es prcticamente inmediata. El resto de los sistemas son, en su
Informes de la Construccin, Vol. 59, 506, 97-105, abril-junio 2007. ISSN: 0020-0883
Los mtodos de vibracin como herramienta no destructiva para la estimacin de las propiedades resistentes de la madera aserrada estructural
Vibration methods as non-destructive tool for structural properties assessment of sawn timber
mayora, mtodos experimentales no normalizados, pero sujetos a un intenso desarrollo e implantacin; mejorando en algunos casos enormemente a los primeros,
en rendimiento y optimizacin del material.
ral de vibracin. Para una pieza de determinadas dimensiones que se encuentra vibrando, la frecuencia natural asociada a su
vibracin est principalmente relacionada
con sus propiedades fsicas (densidad) y
mecnicas (mdulo de elasticidad).
3. MTODOS ACSTICOS:
ANLISIS DE VIBRACIONES
Una importante propiedad dinmica de
todo sistema elstico es la frecuencia natu-
Informes de la Construccin, Vol. 59, 506, 97-105, abril-junio 2007. ISSN: 0020-0883
99
Guillermo iguez Gonzlez, Francisco Arriaga Martitegui, Miguel Esteban Herrero, Ramn Argelles lvarez
t: es el tiempo;
: es el factor de cortante (1/1,2 para barras
prismticas);
G: es el mdulo de elasticidad transversal
o de cortante.
El inconveniente de esta ecuacin es su
complejidad y que requiere medir valores
de frecuencia, al menos, en dos modos
de vibracin. Adems, no existe solucin
exacta, de ah que haya que utilizar mtodos
iterativos para calcular su resultado.
4r
x4
2r
+ A t2
=0
donde:
Figura 3. Detalle de vibracin
de exin.
Resolviendo
la
ecuacin
diferencial
de propagacin de las ondas planas
longitudinales a travs de una barra de
seccin constante (10), se obtiene la
expresin que permite calcular el mdulo
de elasticidad dinmico del material a
partir de la frecuencia natural de vibracin
longitudinal de una probeta:
Edin = (2Lf)2
siguiente expresin:
donde:
Edin
4r A 2r I 1+ E
+ t2 G
x4
4r + 2I 4r= 0
x2t2 G t4
2fn
n
( )
mL3
I
donde:
Edin: es el mdulo de elasticidad dinmico,
en N/m2;
fn: es la frecuencia natural de vibracin en
exin, en Hz, siendo n el modo (si n=1,
se llama modo bsico o fundamental);
m: es la masa de la pieza, en kg;
L: es la longitud total de la pieza, en m;
n: es una constante igual a (n+0,5)2, donde
n es el modo, pero 1es 2,267;
I: es el momento de inercia de la seccin,
en m4.
La simplicacin de la ecuacin de Euler
supone no considerar la deformacin
por cortante incluida en la vibracin de
exin, de ah que presente un resultado
menos preciso que al emplear la expresin
de Timoshenko (9).
donde:
E: es el mdulo de elasticidad longitudinal;
I: es el momento de inercia de la seccin;
r: es el desplazamiento;
x: es la coordenada longitudinal;
: es la densidad;
A: es el rea de la seccin transversal;
100
Informes de la Construccin, Vol. 59, 506, 97-105, abril-junio 2007. ISSN: 0020-0883
Los mtodos de vibracin como herramienta no destructiva para la estimacin de las propiedades resistentes de la madera aserrada estructural
Vibration methods as non-destructive tool for structural properties assessment of sawn timber
donde:
Gdin: es el mdulo de elasticidad din.
transversal o de cortante, en N/m2;
L: es la longitud total de la pieza, en m,
en la direccin perpendicular a la lnea de
apoyo central;
fn: es la frecuencia natural de vibracin en
torsin, en Hz, siendo n el modo;
: es la densidad, en kg/m3;
I: es el momento de inercia de la seccin,
en m4;
n: es una constante igual a (n+0,5)2, donde
n es el modo, pero 1es 2,267;
K: es un valor que depende de la seccin
transversal de la pieza (9), en m4.
El mtodo de determinacin del mdulo de
elasticidad de cuerpos slidos a partir de
sus frecuencias resonantes fue descubierto
a principios del siglo XX. En 1938, Powers
en los Estados Unidos, fue el primero en
calcular la frecuencia de resonancia de
prismas de hormign de 51x51x241 mm
hacindolos vibrar mediante un golpe de
martillo (7).
Uno de los posibles mtodos para
determinar las frecuencias fundamentales
consiste exactamente en eso, es decir,
en golpear la probeta con un martillo. El
impacto hace que la pieza comience a
vibrar en su frecuencia natural. La amplitud
y frecuencia de la vibracin de resonancia
son obtenidas utilizando un analizador de
espectro que determina las frecuencias
relativas mediante la transformada rpida de
Fourier. Las ventajas de este mtodo frente
al de vibraciones forzadas, por ejemplo, es
la mayor rapidez de ejecucin del ensayo
y la posibilidad de estudiar piezas de muy
diferentes dimensiones. Sobue introdujo
en madera el mtodo de clculo del
mdulo de elasticidad dinmico utilizando
la frecuencia calculada a partir de la
transformada de Fourier del espectro de
vibracin de la probeta motivo de estudio.
El parmetro medido era la frecuencia
natural de vibracin de la pieza (11-13).
Existen diversos factores, como el tamao
de la probeta, que afectan a la frecuencia de resonancia. En hormign, Obert y
Duball (14) demostraron que el valor de
f12WL3
kg
donde:
k: es un parmetro que depende de las
condiciones de apoyo de la viga (biarticulada,
k=2,46; biempotrada, k=12,65);
g: es la aceleracin de la gravedad, en m/s2;
f1: es la frecuencia de vibracin en exin
del modo fundamental, en Hz;
W: es la carga total, en N, repartida uniformemente;
L: es luz entre apoyos, en m.
Esta metodologa se ha utilizado para la
evaluacin del estado de la estructura de
pasarelas y puentes de madera (17-20) y
para la estimacin de la rigidez de forjados
en edicios histricos (21).
4. ESTIMACIN DE LAS PROPIEDADES
MECNICAS DE LA MADERA DE PINO
LARICIO MEDIANTE EL MTODO
DE VIBRACIN LONGITUDINAL.
EJEMPLO DE APLICACIN
En este apartado se describen los resultados
obtenidos de la aplicacin del mtodo de vi-
Informes de la Construccin, Vol. 59, 506, 97-105, abril-junio 2007. ISSN: 0020-0883
101
Guillermo iguez Gonzlez, Francisco Arriaga Martitegui, Miguel Esteban Herrero, Ramn Argelles lvarez
Especie
Pinus nigra subsp.
salzmannii
Seccin (mm)
n de piezas
150x200
60
4,06
200x250
60
5,06
total
120
4,56
Informes de la Construccin, Vol. 59, 506, 97-105, abril-junio 2007. ISSN: 0020-0883
Los mtodos de vibracin como herramienta no destructiva para la estimacin de las propiedades resistentes de la madera aserrada estructural
Vibration methods as non-destructive tool for structural properties assessment of sawn timber
L: es la longitud de la probeta, en m;
f: es la frecuencia natural de vibracin
longitudinal, en Hz;
: es la densidad del material, en kg/m3.
El valor deducido es corregido a una humedad de referencia del 12% de acuerdo con
lo descrito en la norma UNE-EN 384: 2004
(26), reduciendo el valor en un 0,5% por
cada 1 % de disminucin del contenido de
humedad de la madera. El valor medio de
la densidad de las piezas es de 593 kg/m3
(CV: 10,8%).
La pieza es golpeada en uno de sus extremos
utilizando un martillo, y el impacto genera
una onda de presin que recorre toda
la pieza. Esta seal acstica es registrada
por un micrfono y sintetizada mediante
un analizador de sonido basado en la
transformada rpida de Fourier. De este
modo, se calcula la frecuencia fundamental
de vibracin longitudinal de la pieza.
donde:
Informes de la Construccin, Vol. 59, 506, 97-105, abril-junio 2007. ISSN: 0020-0883
103
Guillermo iguez Gonzlez, Francisco Arriaga Martitegui, Miguel Esteban Herrero, Ramn Argelles lvarez
Aun as, puede concluirse que los resultados obtenidos mediante el empleo de la
tcnica de vibracin longitudinal permiten
denir las propiedades del material con un
alto grado de precisin, superando en ecacia y facilidad de empleo a otras tcnicas
no destructivas, incluida la clasicacin
visual. En la actualidad y en procesos industriales, como la fabricacin de madera
laminada, ya existen mquinas de clasicacin basadas en este principio y que han
sustituido a la clasicacin visual. Por ello,
es de suponer que el futuro de los mtodos de vibracin como herramientas no
destructivas para la estimacin de las propiedades resistentes de la madera aserrada
estructural sea ms que esperanzador.
Este equipo de investigacin trabaja en la
actualidad con otras especies y tcnicas
no destructivas. Los resultados obtenidos
acentan las caractersticas de precisin,
portabilidad, precio y facilidad de empleo
de los mtodos y equipos de vibracin.
AGRADECIMIENTOS
M de Educacin y Ciencia. Proyecto de
Investigacin: AGL2002-00813. Laboratorio
de Estructuras de Madera del CIFOR-INIA.
AITIM (Asociacin de Investigacin Tcnica
de las Industrias de la Madera y el corcho).
Informes de la Construccin, Vol. 59, 506, 97-105, abril-junio 2007. ISSN: 0020-0883
Los mtodos de vibracin como herramienta no destructiva para la estimacin de las propiedades resistentes de la madera aserrada estructural
Vibration methods as non-destructive tool for structural properties assessment of sawn timber
BIBLIOGRAFA
(1) Ley 38/1999, de 5 de noviembre, de Ordenacin de la Edicacin.
(2) Cdigo Tcnico de la Edicacin. Ministerio de la Vivienda. Marzo 2006.
(3) UNE 56544: 2003. Clasicacin visual de la madera aserrada para uso estructural. Madera de
conferas.
(4) UNE 56546. Clasicacin visual de la madera aserrada para uso estructural. Madera de
frondosas.
(5) Pellerin, R.F.; Ross, R.J. Nondestructive evaluation of wood. 210 p. Forest Products Society.
Madison, WI, USA. 2002.
(6) Bucur, V. Acoustics of wood. 2nd Ed. Heidelberg: Springer Verlag. 455 p. 2006.
(7) Malhotra, V.M.; Carino, N.J. Handbook on Nondestructive Testing of Concrete. CRC Press, 2nd
edition. 384 p. 2003.
(8) Arriaga, F.; iguez, G.; Esteban, M. Assessment of strength and stiffness properties using
longitudinal stress wave on structural gross cross section timber of radiata pine (Pinus radiata
D. Don). Proceedings of the 14th International Symposium on Nondestructive Testing of Wood.
Hannover 2 - 4 may 2005. Published by Shaker Verlag, Germany (2005), pp. 101 - 110.
(9) Divos, F. Course in Non-Destructive Testing of Wood. Apuntes y presentaciones del curso.
Madrid 13-16 junio 2005. ETS Ingenieros de Montes - ETS Arquitectura, UPM, Madrid. 2005.
(10) Weaver, W.; Timoshenko S.P.; Young, D.H. Vibration problems in engineering. John Wiley & Sons
Limited. 5th Edition. 610 p. 1990.
(11) Sobue, N. Instantaneous measurement of elastic constants by analysis of the tap tone of wood.
Application to exural vibration of beams. Mokuzai Gakkaishi, 32 (4) (1986a), pp. 274 - 279.
(12) Sobue, N. Measurement of Youngs modulus by the transient longitudinal vibration of wooden
beams using a FFT spectrum analyser. Mokuzai Gakkaishi, 32 (9) (1986b), pp. 744 - 747.
(13) Sobue, N. Simultaneous determination of Youngs modulus and shear modulus of structural
lumber of complex vibrations of bending and twisting. Mokuzai Gakkaishi, 34 (8). (1988), pp.
652 - 657.
(14) Obert, L.; Duvall, W.I. Discussion of dynamic methods of testing concrete with suggestions for
standardization. Proc. ASTM, 41, 1053 (1941).
(15) Kesler, C.E.; Higuchi, Y. Problems in the sonic testing of plain concrete. Proceedings of the
International Symposium on Nondestructive Testing of Materials and Structures. Paris, 1954. Vol. 1
published by RILEM (1954). 45 p.
(16) Li, J.; Samali, B.; Crews, K. Determining individual member stiffness of bridge structures using a
simple dynamic procedure. Acoustics Australia, 32 (1) (2004), pp. 9 - 12.
(17) Wang, X.; Wacker, J.P.; Morison, A.M.; Forsman, J.W.; Erikson, J.R.; Ross, R.J. Nondestructive
assessment of single-span timber bridges using a vibration-based method. USDA Forest Service,
Research Paper FPL-RP-627. Forest Products Laboratory, June 2005. 17 p. 2005a.
(18) Wang, X.; Wacker, J.P.; Ross, R.J.; Brashaw, B.K.; Vatalaro, R. Development of exural vibration
inspection techniques to rapidly assess the structural health of timber bridges systems. Proceedings
of the 14th International Symposium on Nondestructive Testing of Wood. Hannover, 2 - 4 May
2005. Published by Shaker Verlag, Germany, (2005b), pp. 113 - 121.
(19) Crews, K.; Samali, B.; Li, J. Reliable assessment of aged timber bridges using dynamic procedures.
Proceedings of the 8th World Conference on Timber Engineering. 14 -17 June 2004. Lahti, Finland.
Vol II. (2004a), pp. 295 - 300.
(20) Crews, K.; Samali, B.; Li, J.; Bakoss, S.; Champion, C. Testing and assessment procedures to
facilitate the management of timber bridge assets. Proceedings of the 3rd CECAR - Civil Engineering
Conference in the Asian Region. Seoul, Korea. 16 -19 August 2004. (2004b). 15 p.
(21) Ross, R.J.; Hunt, M.O.; Wang, X.; Soltis, L.A. Floor vibration: a possible assessment method for
historic buildings. APT Bulletin, The Journal of Preserv. Technology. Vol. XXII, 2-3 (2001), pp. 2325.
(22) UNE-EN 13183-2: 2002. Contenido de humedad de una pieza de madera aserrada. Parte 2:
Estimacin por el mtodo de la resistencia elctrica.
(23) UNE-EN 408: 2004. Estructuras de madera. Madera aserrada y madera laminada encolada para uso
estructural. Determinacin de algunas propiedades fsicas y mecnicas.
(24) Divos, F. Portable Lumber Grader. 13th International Symposium on Non-destructive Testing of
Wood. Berkeley, California, USA 2002 August 19-21. (2002).
(25) UNE-EN 338: 2003. Madera aserrada estructural. Clases resistentes.
(26) UNE-EN 384: 2004. Madera estructural. Determinacin de los valores caractersticos de las
propiedades mecnicas y la densidad.
***
Informes de la Construccin, Vol. 59, 506, 97-105, abril-junio 2007. ISSN: 0020-0883
105