MT 2.60.

01
Edicin 00
Fecha: Febrero 2008
MANUAL TCNICO DE DISTRIBUCIN

REQUISITOS DE SEGURIDAD CONTRA INCENDIOS EN

SUBESTACIONES

MT 2.60.01
Edicin 00
Fecha: Febrero 2008
MANUAL TCNICO DE DISTRIBUCIN

REQUISITOS DE SEGURIDAD CONTRA INCENDIOS EN SUBESTACIONES

NDICE
1
2
3
4
5
5.1
6
7
7.1
7.2
7.3
7.4
7.5
7.6
7.7
7.8
8
8.1
8.2
8.3
8.4
8.5
8.6
8.7
8.8
9
10
11
12
12.1
12.2
12.3
12.4
13
14
14.1
14.2
14.3
14.4

OBJETO........................................................................................................................... 3
ALCANCE Y MBITO DE APLICACIN .................................................................. 3
DOCUMENTOS Y NORMAS DE CONSULTA ........................................................... 3
PROYECTOS DE CONSTRUCCIN Y EJECUCIN ................................................. 4
PUESTA EN FUNCIONAMIENTO ............................................................................... 4
Pruebas del sistema de proteccin contra incendios ........................................................ 4
CLASIFICACIN ........................................................................................................... 6
SECTORES A CONSIDERAR Y ESTUDIO DE LAS CARGAS DE FUEGO ............ 6
Transformadores de potencia ........................................................................................... 6
Salas de aeros ................................................................................................................... 7
Salas de celdas ................................................................................................................. 7
Sala de control ................................................................................................................. 7
Sala de equipos ................................................................................................................ 7
Stanos y patinillos de cables .......................................................................................... 7
Galera de cables .............................................................................................................. 7
Escaleras .......................................................................................................................... 8
COMPARTIMENTACIN ............................................................................................. 9
Transformadores de potencia ........................................................................................... 9
Salas de aeros ................................................................................................................. 10
Salas de celdas ............................................................................................................... 10
Sala de control ............................................................................................................... 10
Sala de equipos .............................................................................................................. 11
Stanos y patinillos de cables ........................................................................................ 11
Galera de cables ............................................................................................................ 12
Escaleras ........................................................................................................................ 12
EVACUACIN ............................................................................................................. 12
VENTILACIN Y ELIMINACIN DE HUMOS Y GASES ..................................... 13
INSTALACIONES TCNICAS DE SERVICIOS ....................................................... 13
SISTEMAS DE DETECCIN DE INCENDIO ........................................................... 14
Central de control y sealizacin (Central Maestra) ..................................................... 14
Centrales de extincin .................................................................................................... 14
Anunciador remoto ........................................................................................................ 15
Detectores ...................................................................................................................... 15
SISTEMAS DE COMUNICACIN DE ALARMA DE INCENDIO .......................... 17
SISTEMAS DE EXTINCIN ....................................................................................... 18
Sistemas de extincin por agentes extintores gaseosos (NOVEC) ................................ 18
Sistemas de espuma fsica.............................................................................................. 19
Extincin de apoyo ........................................................................................................ 22
Sistemas de abastecimiento de agua contra incendios (ABA) ....................................... 23
(contina)

MT 2.60.01 (08-02)

NDICE (continuacin)

14.5
14.6
15
16
17
18
18.1
18.2
19
19.1
19.2

Sistemas de alumbrado de emergencia .......................................................................... 23

Sealizacin ................................................................................................................... 24
CIRCUITO CERRADO DE TELEVISIN (CCTV) ................................................... 25
GRABACIN DIGITAL .............................................................................................. 25
MANTENIMIENTO PROTECCIN PASIVA ............................................................ 26
MANTENIMIENTO SISTEMA DE PROTECCIN CONTRA INCENDIOS ........... 26
Mantenimiento preventivo ............................................................................................. 26
Inspecciones ................................................................................................................... 26
MANTENIMIENTO SISTEMAS DE ALUMBRADO DE EMERGENCIA .............. 26
Mantenimiento de las lmparas ..................................................................................... 26
Mantenimiento de las bateras ....................................................................................... 27

2/30

MT 2.60.01 (08-02)

Con el fin de facilitar su comprensin y desarrollo el presente Manual Tcnico se estructura

en siete captulos:

En el Captulo I se recoge el objeto, alcance y mbito de aplicacin y una serie de

documentos y normas de consulta.
En el Captulo II se establece el rgimen de implantacin, construccin y puesta en
funcionamiento.
En el Captulo III se establece la caracterizacin de las subestaciones.
En el Captulo IV, referido a las condiciones de la construccin, se identifican los
requisitos bsicos de proteccin pasiva que deben satisfacer las subestaciones.
En el Captulo V, referido a los requisitos de las instalaciones, se identifican los
requisitos bsicos de proteccin activa que deben satisfacer las subestaciones.
En el Captulo VI se recoge el sistema de seguridad integral a instalar en las
subestaciones.
En el Captulo VII se establecen los criterios de mantenimiento de las instalaciones.

3/30

MT 2.60.01 (08-02)

CAPTULO I
Generalidades
1

OBJETO

El objeto del presente Manual Tcnico (MT) es definir las condiciones de seguridad contra
incendios en las subestaciones del mbito de Iberdrola Distribucin, en funcin de la
ubicacin geogrfica y situacin fsica de los transformadores de potencia en las mismas.
2

ALCANCE Y MBITO DE APLICACIN

El presente documento es de obligado cumplimiento, en todo el mbito de Iberdrola

Distribucin, para las subestaciones de nueva construccin y para las ya existentes que se
amplen o reformen.
El carcter de este documento es abierto, pudiendo ser entregado a personas e instituciones
externas, por ejemplo a ingenieras, instaladores, etc.
3

DOCUMENTOS Y NORMAS DE CONSULTA

Reglamento de Instalaciones de Proteccin contra Incendios (RIPCI), aprobado por

Real Decreto 1942/1993, y Orden de 16 de abril de 1998 sobre Normas de
Procedimiento y Desarrollo del mismo.
Reglamento de Aparatos a Presin, aprobado por Real Decreto 1244/1979 y
modificado por el Real Decreto 769/1999, e Instrucciones Tcnicas Complementarias
Reglamento de seguridad contra incendios en los establecimientos industriales
(RSCIEI), aprobado por Real Decreto 2267/2004.
Cdigo Tcnico de la Edificacin (CTE), aprobado por Real Decreto 314/2006.
Reglamento sobre Condiciones Tcnicas y Garantas de Seguridad en Centrales
Elctricas, Subestaciones y Centros de Transformacin (RCE), aprobado por Real
Decreto 3275/1982, e Instrucciones Tcnicas Complementarias.
Reglamento Electrotcnico para Baja Tensin (RBT), aprobado por Real Decreto
842/2002, e Instrucciones Tcnicas Complementarias.

Adicionalmente se debe tener en cuenta los reglamentos o normativa que sean de aplicacin
emitidos por la Comunidad Autnoma y/o Ayuntamiento correspondiente.

4/30

MT 2.60.01 (08-02)

CAPTULO II
Rgimen de implantacin, construccin y puesta en funcionamiento
4

PROYECTOS DE CONSTRUCCIN Y EJECUCIN

Las subestaciones de nueva construccin y las que se amplen o reformen, en la parte afectada
por la reforma o ampliacin, requieren la presentacin de un Proyecto, firmado por Tcnico
titulado competente y visado por el Colegio Oficial correspondiente, que justifique el
cumplimiento del RSCIEI. Este Proyecto debe entregarse en primer lugar al Ayuntamiento
correspondiente, existiendo un segundo trmite, segn se desprende del RIPCI, que es la
presentacin del mismo ante la Consejera de Industria de la Comunidad Autnoma
correspondiente.
El citado Proyecto puede integrarse en los Proyectos de Construccin y Ejecucin exigidos
para la consecucin de los permisos y autorizaciones preceptivas.
5

PUESTA EN FUNCIONAMIENTO

Antes de iniciarse el proceso de puesta en funcionamiento de la subestacin es necesario

presentar ante el rgano competente de la Comunidad Autnoma correspondiente un
Certificado, firmado por Tcnico titulado competente y visado por el Colegio Oficial
correspondiente, en el que se ponga de manifiesto la adecuacin de las instalaciones al
proyecto y el cumplimiento de las condiciones tcnicas y prescripciones reglamentarias,
indicando el nivel de riesgo intrnseco de la subestacin, el nmero de sectores de incendio, el
nivel de riesgo intrnseco y las caractersticas constructivas de los mismos y los certificados
de cada instalacin, para el registro de la instalacin. Se adjunta como anexo al presente
Manual Tcnico un Certificado tipo con los puntos a considerar.
Tanto para la realizacin de las pruebas en tensin y en carga como para la posterior puesta en
marcha y explotacin de la subestacin es requisito imprescindible que todas las medidas de
proteccin contra incendios estn plenamente operativas.
Nota:

5.1

Las medidas de proteccin contra incendios nicamente pueden anularse temporalmente

cuando exista presencia de personas en el recinto protegido y su posible actuacin pudiese
provocar un peligro para ellas. En este caso las medidas deben activarse de nuevo tan pronto
como las personas abandonen el recinto.

Pruebas del sistema de proteccin contra incendios

Una vez terminada la instalacin del sistema de proteccin contra incendios, y antes de iniciar
las pruebas en tensin, se deben realizar las pruebas del mismo para comprobar el correcto
funcionamiento de todos los elementos del sistema (detectores, pulsadores, centralitas, cierre
de compuertas, alarmas y dems componentes).
Estas pruebas deben incluir, al menos:
El disparo real de los sistemas automticos de extincin (en caso de disponer de
ellos), el cual podr realizarse con carga reducida del agente extintor o con otro
agente sustitutivo que permita garantizar el correcto funcionamiento del sistema.
Protocolo de actuacin, en el cual deben quedar reflejados todos los pasos a seguir.
La prueba de estanqueidad de los recintos de transformador, en caso de disponer de
sistemas de extincin por agentes gaseosos.

5/30

MT 2.60.01 (08-02)

Procedimiento de funcionamiento de todas las posibles actuaciones del sistema de

proteccin contra incendios.
Formacin del personal de Iberdrola Distribucin.

6/30

MT 2.60.01 (08-02)

CAPTULO III

Caracterizacin de las subestaciones

6

CLASIFICACIN

Las subestaciones del mbito de Iberdrola Distribucin, en general, podemos clasificarlas en

funcin de su ubicacin geogrfica y de la situacin fsica de los transformadores de potencia
dentro de la misma.
tipo
ubicacin
transformadores
subestaciones bajo rasante
en interior
1
casco urbano en proximidad de viviendas
en interior
2
en interior
3
casco urbano sin proximidad de viviendas, o en polgono
en exterior
4
en interior
5
espacios abiertos
en exterior
6
Segn se desprende del RSCIEI, toda subestacin, independientemente de la clasificacin
anterior, estar constituida por una o varias configuraciones de los tipos considerados por el
citado RSCIEI. A cada una de estas configuraciones se le deber aplicar el reglamento de
forma diferenciada y constituirn una o varias zonas (sectores o reas de incendio) de la
subestacin.
7

SECTORES A CONSIDERAR Y ESTUDIO DE LAS CARGAS DE FUEGO

Como pasos previos para adoptar las medidas de proteccin contra incendios que son
necesarias instalar en una subestacin, es necesario en primer lugar definir los sectores (o
reas) de incendio que se van a crear y posteriormente, calcular la carga de fuego ponderada
de cada sector de incendio considerado.
Nota:

Para el clculo de la carga de fuego de los distintos sectores se emplear la frmula que para su
clculo se refleja en el anexo I, punto 3.2.2, del RSCIEI en lo que a actividades de produccin,
transformacin, reparacin o cualquier otra distinta al almacenamiento se refiere.

Lgicamente ser necesario determinar el nivel de riesgo intrnseco del conjunto de la

subestacin. De todos modos, de acuerdo a lo que se indica a continuacin podemos afirmar
que toda subestacin podemos catalogarla como establecimiento industrial de riesgo bajo
(nivel 1).
7.1

Transformadores de potencia

subestaciones del tipo 1, 2, 3 y 5 (transformadores ubicados en interior): cada recinto

de transformador constituir un sector de incendio independiente, asegurando que en
caso de derrame del aceite dielctrico ste queda confinado y no invade el resto de
volmenes de la subestacin; el depsito de recogida deber tener en cuenta el aporte
de agua proveniente del sistema de PCI (en caso de disponer de un sistema de
extincin basado en agua). En este sector no es necesario calcular la carga de fuego, ya
que su uso est perfectamente definido en el RCE y en cada recinto se adoptarn las
medidas que indica el citado RCE.

7/30

7.2

MT 2.60.01 (08-02)

subestaciones del tipo 4 y 6 (transformadores ubicados en exterior): los

transformadores constituyen, junto con el resto del rea abierta de la subestacin, un
rea de incendio. En caso de derrame del aceite dielctrico, ste queda confinado y no
invade al resto de transformadores; el depsito de recogida deber tener en cuenta el
aporte de agua proveniente del sistema de PCI (en caso de disponer de sistema de
extincin). En este rea no es necesario calcular la carga de fuego, ya que su uso est
perfectamente definido en el RCE y en cada recinto se adoptarn las medidas que
indica el citado RCE.
Salas de aeros

Cada sala de aeros (en caso de existir) constituir un sector de incendio independiente. En este
sector no es necesario calcular la carga de fuego, ya que su uso est perfectamente definido en
el RCE y en cada recinto se adoptarn las medidas que indica el citado RCE.
7.3

Salas de celdas

Cada sala de celdas (una por cada nivel de tensin, y en el caso de AT y MT una por cada
transformador) constituir un sector de incendio independiente. Para el clculo de la carga de
fuego de este tipo de sector se considera una densidad de carga de fuego media de
400 MJ/m2 y un riesgo de activacin de 1,00. Con esta premisa este tipo de sector de incendio
se caracteriza por un nivel de riesgo intrnseco bajo 1.
7.4

Sala de control

La sala de control constituir un sector de incendio independiente. Para el clculo de la carga

de fuego de este sector se considera una densidad de carga de fuego media de 400 MJ/m2 y
un riesgo de activacin de 1,00. Con esta premisa este tipo de sector de incendio se
caracteriza por un nivel de riesgo intrnseco bajo 1.
7.5

Sala de equipos

La sala de equipos (en caso de existir) constituir un sector de incendio independiente. Para el
clculo de la carga de fuego de este sector se considera una densidad de carga de fuego media
de 400 MJ/m2 y un riesgo de activacin de 1,00. Con esta premisa este tipo de sector de
incendio se caracteriza por un nivel de riesgo intrnseco bajo 1.
7.6

Stanos y patinillos de cables

Cada stano de cables y patinillo de cables (en caso de existir) constituir un sector de
incendio independiente. Para el clculo de la carga de fuego de este tipo de sector se considera
una densidad de carga de fuego media de 300 MJ/m2 y un riesgo de activacin de 1,00. Con
esta premisa este tipo de sector de incendio se caracteriza por un nivel de riesgo intrnseco
bajo 1.
7.7

Galera de cables

En caso de existir galera de cables se realizar un vestbulo de independencia en su

comunicacin con la subestacin que englobe los primeros 20 m de galera. Este vestbulo
constituir un sector de incendio independiente. Para el clculo de la carga de fuego de este
tipo de sector se considera una densidad de carga de fuego media de 300 MJ/m2 y un riesgo
de activacin de 1,00. Con esta premisa este tipo de sector de incendio se caracteriza por un
nivel de riesgo intrnseco bajo 1.

8/30
7.8

MT 2.60.01 (08-02)

Escaleras

Cada escalera (en caso de existir) constituir un sector de incendio independiente. Se

considera para este tipo de sector una carga de fuego nula.

9/30

MT 2.60.01 (08-02)

CAPTULO IV
Condiciones de la construccin
8

COMPARTIMENTACIN

De las caractersticas constructivas de los edificios de las subestaciones, se deduce que la

estructura portante dispone de un grado de estabilidad al fuego superior a 180 minutos,
superior a lo exigido por la norma. En el caso de subestaciones del tipo 1, 2, 3 y 5
(transformadores ubicados en interior), la estructura portante de los cubculos de
transformador (y salas de aeros, en caso de existir) dispone de un grado de estabilidad al
fuego superior a 240 minutos, tambin superior a lo exigido por la norma.
8.1

Transformadores de potencia

Para las subestaciones del tipo 1, 2, 3 y 5 (transformadores ubicados en interior), de las

caractersticas constructivas de los cubculos de transformador se deduce que los elementos
compartimentadores disponen de una resistencia al fuego superior a 240 minutos, superior a la
exigida por la norma. Para las subestaciones del tipo 2 es necesario actuar sobre la cubierta de
los cubculos de transformador para lograr un grado de estabilidad de 240 minutos,
protegiendo la misma mediante la proyeccin de un mortero. El grado de reaccin al fuego de
los revestimientos del techo y paredes y suelos cumplir con lo establecido en la normativa,
BFL-s2 en suelos y clase C-s3d0 en paredes y techos. De todos modos, los productos de
construccin ptreos, cermicos y metlicos, as como los morteros, hormigones o yesos
empleados estn considerados de clase A1.
Para las subestaciones del tipo 1, 2, 3 y 5 (transformadores ubicados en interior) los huecos de
entrada de cables y tuberas a los cubculos de transformador quedarn sellados
adecuadamente mediante una barrera para alcanzar un grado de resistencia de 240 minutos.
En el caso de subestaciones del tipo 1 y 2, donde es necesario lograr estanqueidad en el
cubculo, los huecos de ventilacin quedarn protegidos mediante compuertas cortafuegos
con una resistencia al fuego de al menos 90 minutos, accionadas por el sistema de proteccin
contra incendios de la subestacin. En las subestaciones del tipo 3 y 5 no es necesario
proteger los huecos de ventilacin, salvo que comuniquen con otros recintos de la
subestacin.
En todas las subestaciones, sean del tipo que sean, se dispondr de un foso de recogida de
aceite con revestimiento resistente y estanco, con capacidad para recoger el aceite procedente
del hipottico vertido del mayor de los transformadores de la subestacin. Para evitar que el
aceite entre inflamado en el depsito de recogida la bancada de los transformadores se cubrir
de grava, que funciona como apaga fuegos.
En las subestaciones del tipo 1 y 2 la comunicacin con el exterior (o con otros recintos en las
subestaciones del tipo 1) se realizar a travs de dos puertas paso hombre con una resistencia
al fuego de 120 minutos; el hueco de entrada del transformador se cerrar mediante un muro o
cerramiento equivalente que garantice una resistencia al fuego de 240 minutos. En las
subestaciones del tipo 3 y 5 la comunicacin con el exterior se realizar a travs de un portn
dotado de dos puertas paso hombre, sin caractersticas de resistencia al fuego, que asegure la
contencin de la espuma que se utilizar como agente extintor.

10/30
8.2

MT 2.60.01 (08-02)

Salas de aeros

De las caractersticas constructivas de las salas de aeros (adyacentes a los cubculos de

transformador) se deduce que los elementos compartimentadores disponen de una resistencia
al fuego superior a 240 minutos, superior a la exigida por la norma. Para las subestaciones del
tipo 2 es necesario actuar sobre la cubierta de los cubculos de transformador para lograr un
grado de estabilidad de 240 minutos, protegiendo la misma mediante la proyeccin de un
mortero. El grado de reaccin al fuego de los revestimientos del techo y paredes y suelos
cumplir con lo establecido en la normativa, BFL-s2 en suelos y clase C-s3d0 en paredes y
techos. De todos modos, los productos de construccin ptreos, cermicos y metlicos, as
como los morteros, hormigones o yesos empleados estn considerados de clase A1.
Los huecos de entrada de cables y tuberas a las salas de aeros quedarn sellados
adecuadamente mediante una barrera para alcanzar un grado de resistencia de 240 minutos.
Los huecos de ventilacin hacia otros recintos de la subestacin quedarn protegidos
mediante compuertas cortafuegos con una resistencia al fuego de al menos 90 minutos,
accionadas por el sistema de proteccin contra incendios de la subestacin; los huecos de
ventilacin hacia el exterior no quedarn protegidos.
La comunicacin con los otros recintos se realizar a travs de puertas con una resistencia al
fuego de 90 minutos.
8.3

Salas de celdas

Los elementos compartimentadores de las salas de celdas deben alcanzar una resistencia al
fuego de 120 minutos. El grado de reaccin al fuego de los revestimientos del techo y paredes
y suelos cumplir con lo establecido en la normativa, BFL-s2 en suelos y clase C-s3d0 en
paredes y techos. De todos modos, los productos de construccin ptreos, cermicos y
metlicos, as como los morteros, hormigones o yesos empleados estn considerados de clase
A1.
Los huecos de entrada de cables quedarn sellados adecuadamente mediante una barrera para
alcanzar un grado de resistencia de 120 minutos.
Los huecos de ventilacin hacia otros recintos de la subestacin quedarn protegidos
mediante compuertas cortafuegos con una resistencia al fuego de al menos 90 minutos,
accionadas por el sistema de proteccin contra incendios de la subestacin; los huecos de
ventilacin hacia el exterior no quedarn protegidos.
La comunicacin con los otros recintos se realizar a travs de puertas con una resistencia al
fuego de 90 minutos.
8.4

Sala de control

Los elementos compartimentadores de la sala de control deben alcanzar una resistencia al

fuego de 120 minutos. El grado de reaccin al fuego de los revestimientos del techo y paredes
y suelos cumplir con lo establecido en la normativa, BFL-s2 en suelos y clase C-s3d0 en
paredes y techos. De todos modos, los productos de construccin ptreos, cermicos y
metlicos, as como los morteros, hormigones o yesos empleados estn considerados de clase
A1.

11/30

MT 2.60.01 (08-02)

Los huecos de entrada de cables quedarn sellados adecuadamente mediante una barrera para
alcanzar un grado de resistencia de 120 minutos.
Los huecos de ventilacin hacia otros recintos de la subestacin quedarn protegidos
mediante compuertas cortafuegos con una resistencia al fuego de al menos 90 minutos,
accionadas por el sistema de proteccin contra incendios de la subestacin; los huecos de
ventilacin hacia el exterior no quedarn protegidos.
La comunicacin con los otros recintos se realizar a travs de puertas con una resistencia al
fuego de 90 minutos.
8.5

Sala de equipos

Los elementos compartimentadores de la sala de equipos deben alcanzar una resistencia al

fuego de 120 minutos. El grado de reaccin al fuego de los revestimientos del techo y paredes
y suelos cumplir con lo establecido en la normativa, BFL-s2 en suelos y clase C-s3d0 en
paredes y techos. De todos modos, los productos de construccin ptreos, cermicos y
metlicos, as como los morteros, hormigones o yesos empleados estn considerados de clase
A1.
Los huecos de entrada de cables quedarn sellados adecuadamente mediante una barrera para
alcanzar un grado de resistencia de 120 minutos.
Los huecos de ventilacin hacia otros recintos de la subestacin quedarn protegidos
mediante compuertas cortafuegos con una resistencia al fuego de al menos 90 minutos,
accionadas por el sistema de proteccin contra incendios de la subestacin; los huecos de
ventilacin hacia el exterior no quedarn protegidos, salvo en el caso de las subestaciones del
tipo 1 y 2, donde es necesario lograr estanqueidad en dicha sala.
La comunicacin con los otros recintos se realizar a travs de puertas con una resistencia al
fuego de 90 minutos.
8.6

Stanos y patinillos de cables

Los elementos compartimentadores de los stanos y patinillos de cables deben alcanzar una
resistencia al fuego de 120 minutos. El grado de reaccin al fuego de los revestimientos del
techo y paredes y suelos cumplir con lo establecido en la normativa, BFL-s2 en suelos y
clase C-s3d0 en paredes y techos. De todos modos, los productos de construccin ptreos,
cermicos y metlicos, as como los morteros, hormigones o yesos empleados estn
considerados de clase A1.
Todos los huecos de entrada y salida de cables irn sellados adecuadamente mediante una
barrera para alcanzar un grado de resistencia de 120 minutos.
Los huecos de ventilacin hacia otros recintos de la subestacin quedarn protegidos
mediante compuertas cortafuegos con una resistencia al fuego de al menos 90 minutos,
accionadas por el sistema de proteccin contra incendios de la subestacin; los huecos de
ventilacin hacia el exterior no quedarn protegidos.
La comunicacin con los otros recintos se realizar a travs de puertas con una resistencia al
fuego de 90 minutos.

12/30
8.7

MT 2.60.01 (08-02)

Galera de cables

Los elementos compartimentadores del vestbulo de independencia de la galera de cables en

su comunicacin con la subestacin deben alcanzar una resistencia al fuego de 120 minutos.
El grado de reaccin al fuego de los revestimientos del techo y paredes y suelos cumplir con
lo establecido en la normativa, BFL-s2 en suelos y clase C-s3d0 en paredes y techos. De todos
modos, los productos de construccin ptreos, cermicos y metlicos, as como los morteros,
hormigones o yesos empleados estn considerados de clase A1.
Todos los huecos de entrada y salida de cables irn sellados adecuadamente mediante una
barrera para alcanzar un grado de resistencia de 120 minutos.
Los huecos de ventilacin hacia otros recintos de la subestacin quedarn protegidos
mediante compuertas cortafuegos con una resistencia al fuego de al menos 90 minutos,
accionadas por el sistema de proteccin contra incendios de la subestacin.
La comunicacin con los otros recintos se realizar a travs de puertas con una resistencia al
fuego de 90 minutos.
8.8

Escaleras

Los elementos compartimentadores de las escaleras deben alcanzar un grado de resistencia de

120 minutos. Para lograr el grado de resistencia indicado, los elementos compartimentadores
se construirn a base de cerramientos de ladrillo hueco doble guarnecido y enlucido con yeso
por ambas caras. El grado de reaccin al fuego de los revestimientos del techo y paredes y
suelos cumplir con lo establecido en la normativa, BFL-s2 en suelos y clase C-s3d0 en
paredes y techos. De todos modos, los productos de construccin ptreos, cermicos y
metlicos, as como los morteros, hormigones o yesos empleados estn considerados de clase
A1.
La comunicacin con los otros recintos se realizar a travs de puertas con una resistencia al
fuego de 90 minutos.
9

EVACUACIN

Se deben garantizar las condiciones de evacuacin que se fijan en la norma, si bien no son
exigibles medidas de evacuacin especiales por cuanto que toda subestacin se opera por
telemando desde el correspondiente Centro de Operacin y la presencia de personal de forma
continuada es nula.
Para la aplicacin de las exigencias relativas a la evacuacin se determinar la ocupacin de
cada sector de incendios, empleando la frmula que para su clculo se refleja en el anexo II,
punto 6.1, del RSCIEI y redondeando al entero inmediatamente superior.
sector
ocupacin terica
transformadores
2
salas de aeros
2
salas de celdas
2
sala de control
2
sala de equipos
2
stanos de cables
2

MT 2.60.01 (08-02)

13/30
galera de cables
escaleras

2
2

Las escaleras para evacuacin ascendente y descendente sern siempre protegidas.

La evacuacin de una subestacin debe satisfacer lo indicado en el anexo II, puntos 6.2, 6.3,
6.4 y 6.5, del RSCIEI y la seccin SI-3 del documento bsico DB-SI del CTE. Debe tenerse
particularmente presente lo indicado en el anexo II, punto 6.3, del RSCIEI acerca de las
distancias mximas de los recorridos de evacuacin, que prevalecen sobre lo establecido por
el CTE. En concreto, puesto que todo sector de una subestacin se puede catalogar como de
riesgo bajo (nivel 1) y la ocupacin es inferior a 25 personas, la longitud del recorrido de
evacuacin no debe ser mayor de 50 m, sea cual sea el nmero de salidas.
10

VENTILACIN Y ELIMINACIN DE HUMOS Y GASES

Puesto que toda subestacin podemos catalogarla como un establecimiento industrial de

riesgo bajo (nivel 1), no es necesario implementar un sistema de evacuacin de humos.
11

INSTALACIONES TCNICAS DE SERVICIOS

Las instalaciones de los servicios elctricos deben cumplir con los requisitos establecidos por
los reglamentos vigentes que especficamente las afectan (RCE y RBT).
Todos los cables de potencia de media tensin y alta tensin utilizados en la subestacin
deben ser sin emisin de halgenos y con emisin de humo y opacidad reducida, segn
Normas Iberdrola. No se realizar ningn empalme de cables de media y alta tensin dentro
de la subestacin. Los cables de control deben ser no propagadores de llama, sin emisin de
halgenos y con emisin de humo y opacidad reducida, segn Normas Iberdrola.
Para la proteccin de los cables de control se aplicar a modo de cortafuegos,
aproximadamente cada 3 m y en los cruces de las bandejas de cables, una longitud de 1 m de
pintura intumescente, logrando un grado de resistencia al fuego de 90 minutos. A ambos lados
de los pasamuros (incluidos los pasos verticales de los cables hacia las celdas) se aplicar una
longitud de 1 m de pintura intumescente.
En el caso de los cables de potencia se pintar la totalidad del cable en el interior del edificio
de la subestacin, logrando una resistencia al fuego de 90 minutos1. De igual forma se pintar
la totalidad del cable que queda ubicado en el interior de la envolvente de las celdas, hasta
llegar al terminal del propio cable, sin llegar a pintar el mismo.
Las compuertas cortafuegos estarn controladas por servomotores alimentados a 230 V 50
Hz, que estarn normalmente activados manteniendo las compuertas abiertas, desactivndose
y cerrando (15 segundos mximo) en caso de incendio o bien cuando caiga la tensin de
alimentacin. Cada actuador de compuerta cortafuegos estar constantemente alimentado en
ausencia de alarma de la PCI, cesando la alimentacin en caso de alarma. A la desaparicin de
la alarma contra incendios el servomotor ser alimentado nuevamente y automticamente
abrirn las compuertas cortafuegos permitiendo el paso de aire a travs de ella.
nota 1: La capacidad del cable de potencia pintado debe ser superior al 95% de la capacidad del cable sin pintar (a justificar
por el suministrador). De igual forma, el espesor de la pintura aplicada no superar en ningn caso 1mm.

14/30

MT 2.60.01 (08-02)

CAPTULO V
Requisitos de las instalaciones
Los sistemas de proteccin contra incendios a instalar dependen de la relacin entre la
ubicacin geogrfica de la subestacin y la ubicacin de los transformadores dentro de la
misma, es decir, del tipo de subestacin definido en el apartado 6 del presente Manual
Tcnico.
Todos los aparatos, equipos, sistemas y componentes de las instalaciones de proteccin contra
incendios de los establecimientos industriales, as como el diseo, la ejecucin, la puesta en
funcionamiento y el mantenimiento de sus instalaciones, cumplirn lo preceptuado en el
RIPCI. Los instaladores y mantenedores de las instalaciones de proteccin contra incendios, a
que se refiere el apartado anterior, cumplirn los requisitos que, para ellos, establece el citado
RIPCI.
Nota:

12

Aplicando los parmetros establecidos en el presente Manual Tcnico se desarrollarn las

correspondientes Especificaciones Tcnicas para cada sistema de proteccin. De este modo,
para cada subestacin se elaborarn unas Condiciones Particulares que completen las
Especificaciones Tcnicas correspondientes.

SISTEMAS DE DETECCIN DE INCENDIO

Se instalarn sistemas automticos de deteccin y alarma de incendios en todas las

subestaciones de nueva construccin y las que se amplen o se reformen.
12.1 Central de control y sealizacin (Central Maestra)
La central de deteccin de incendios ser del tipo analgica inteligente, con su propio
microprocesador, memoria y bateras a 24 Vcc con cargador automtico. Los datos de
memoria, eventos y programacin se contendrn en memoria no voltil. Deber funcionar en
modo autnomo en caso de corte del suministro elctrico, durante 72 horas en reposo y 30
minutos en alarma.
El sistema de alimentacin ser a 230 V 50 Hz, y tanto la alimentacin de red como la de
socorro estarn protegidas mediante interruptores automticos.
La central debe admitir programacin combinada de lazos, zonas y subzonas, realizable a
travs de programa de carga y descarga desde PC en o fuera de lnea. Podr soportar
detectores del tipo: inicos, fotoelctricos, foto-trmicos, lseres de alta sensibilidad, trmicos
y detectores analgicos de conducto tipo inicos o fotoelctricos. Los mdulos podrn ser:
monitores direccionables para lectura de contactos NA o NC, mdulos de control para salidas
programables, mdulos aisladores de cortocircuito y mdulos monitores de zona de detectores
convencionales.
12.2 Centrales de extincin
Las extinciones automticas por agentes gaseosos o espuma estarn comandadas por centrales
de extincin con 2 microprocesadores para una mayor seguridad, fabricada y diseada
especialmente para gestionar correctamente, segn las normativas EN12094:1/2003 y EN54-2
y EN54-4, la secuencia de extincin automtica de cualquier sistema de extincin.

MT 2.60.01 (08-02)

15/30

La central incluir una fuente de alimentacin conmutada con circuito cargador de bateras.
Las seales disponibles de cada una de ellos se integrarn en la Central Maestra.
Nota:

Las extinciones automticas de espuma con aire comprimido (en el caso en que existan)
estarn comandadas por una central de extincin autnoma: cada TRIM de generacin de
espuma con aire comprimido (ICAF) estar dirigido por su propio panel de control y las
seales disponibles de cada una de ellos se integrarn en la Central Maestra. El panel de
control utilizado ser el modelo ARC-1 de Fireflex (tecnologa Notifier); dispone de varias
configuraciones para cumplir con las necesidades de las diferentes disposiciones de los riesgos
a proteger. El ARC-1 (Analog Releasing Controller) es una central microprocesada diseada
para la activacin de sistemas de proteccin contra incendios. Es un sistema modular, con
tarjeta de control, fuente de alimentacin, bateras y un panel de usuario. El panel va montado
en la parte superior del armario del ICAF.

12.3 Anunciador remoto

A la entrada de las subestaciones del tipo 1 (bajo rasante) se instalar un anunciador remoto
en modo terminal: ser un repetidor de los mensajes que aparecen en la pantalla de la central a
la cual est interconectada. Protegido con llave de acceso y leds para visualizar el estado del
sistema. Se interconectar al interface RS485 de las centrales, tendr una pantalla de LCD
retroiluminada.
12.4 Detectores
sector

configuracin
interior

h<8m
h>8m
exterior
salas de aeros
salas de celdas
h<8m
salas GIS
h>8m
sala de control

transformadores

sala de equipos

deteccin
TMV (88)
TM (315)
OP
ASPIRACIN
TMV (88)
OP-TM
OP-TM
OP-TM
ASPIRACIN
OP
OP
TMV
OP-TM

stanos de cables
amb. limpio
visitable < 2.500 m
OP-TM
T -10C a 60C
humedad 10% a 93%
visitable < 100 m ASPIRACIN
galera de cables (sin condensacin)
amb.polvoriento
visitable < 2.500 m
LISTEC
humedad con
visitable > 2.500 m
FIBRA
condensacin

observaciones
nota 1
nota 2
nota 3

nota 4

nota 1: Los detectores FENWAL (88) comandarn la extincin automtica. Se programarn para que un detector provoque
la seal de alarma y que un segundo provoque la orden de disparo del sistema de extincin. Para aquellas instalaciones que
se especifique la dotacin de una extincin secundaria para su activacin se utilizarn detectores FENWAL 315C.
nota 2: Adicionalmente a lo indicado en la nota 1, en cada cubculo de transformador se dotar de un sistema de deteccin
por riesgo de aspiracin con dos sensores de humo VIEW para salas de una altura superior a 8 m y por debajo de la citada
altura se utilizarn detectores PTICOS, que no intervendrn en la actuacin de la extincin automtica.
nota 3: Se dotarn los trafos instalados en exterior de deteccin TMV cuando sea preceptiva la proteccin con extincin
automtica.
nota 4: Para las galeras que se protejan con extincin automtica, la eleccin de la deteccin se estudiar en cada caso.

16/30

MT 2.60.01 (08-02)

, donde:

OP: DETECCIN PTICA Este tipo es analgico, idneo para fuegos de evolucin
lenta, con partculas de humo visibles. Incorpora funciones de test manual y
automtico y direccionamiento manual decdico. Dispone de dos leds para la
indicacin de alarma y salida para indicador remoto. Tienen un rea de cobertura max.
60-80 m2.

TMV: DETECCIN TRMICA-TERMOVELOCIMTRICA FENWAL. Actan

cuando la temperatura ambiente alcanza un valor predeterminado, o por un incremento
de temperatura por unidad de tiempo. El detector acta de la manera siguiente: si el
conjunto se somete a elevaciones muy lentas de temperatura del orden de 0 a 28 C
minuto, se calienta por igual todo el detector, alcanzando ste la temperatura del aire
ambiente. La caja y la varilla se dilatan por igual Actan los contactos elctricos
cuando se alcanza el nivel de proteccin elegido. Bajo condiciones de temperaturas de
elevacin de temperaturas ms rpidas y bruscas, no se calienta por igual la caja y el
conjunto de las varillas, ocasionando todo ello un efecto de anticipacin o reaccin
compensada con lo cual el detector da la seal de alarma, cuando la temperatura del
aire ambiente alcanza el nivel de proteccin elegido, incluso en el caso de que la
temperatura de la caja no hubiera alcanzado dicho valor. Tienen un rea de cobertura
max. 20-30 m2.

OP-TM: DETECCIN PTICO-TRMICA. Detector analgico de tecnologa

combinada ptico-trmico que incorpora microprocesador para el anlisis de las
seales ptica-trmicas. Dispone de compensacin por suciedad y ajuste automtico a
las condiciones ambientales. Incorpora funciones de test manual y automtico y
direccionamiento manual decdico. Dispone de dos leds para la indicacin de alarma y
salida para indicador remoto. Tiene un rea de cobertura max. 60-80 m2.

El cable sensor LISTEC, de cuatro conductores, sellado hermticamente, contiene

pequeos circuitos hbridos que se pueden distribuir a distancias variables segn las
aplicaciones. Los hbridos, compuestos por un circuito integrado con una direccin
definida y un sensor de temperatura semiconductor, estn conectados elctricamente
por un cable plano flexible. Este cable, as como los puntos de medida de temperatura,
est recubierto por un relleno que, a su vez, est protegido por una pantalla de
aluminio que lo hace inmune contra las interferencias electromagnticas (EMI) y por
una cubierta externa ignfuga y sin halgeno que completa la estructura totalmente
sellada del cable sensor. El cable puede medir temperaturas desde 40C hasta +85C
(incluso hasta +120C durante un periodo corto), con una resolucin de 0,1C.
Dispone de dos criterios de alarma configurables: 1) Cuando excede la temperatura
mxima configurada, indicando prealarma al 80%. 2) Ante un incremento brusco de
temperatura entre medidas (por ejemplo 4C). Al no necesitar mantenimiento ni
instalacin especfica, el cable sensor LISTEC puede utilizarse en lugares sin acceso o
difcilmente accesibles. Gracias a la interrogacin continua de los sensores de
temperatura a travs de la unidad de control, se obtiene una comprobacin funcional
de todo el cableado. Para la instalacin del cable se utilizan clavijas de autocierre. La
relativa rigidez del cable permite montarlo con una distancia de un metro entre cada
clavija. Las partes daadas del cable se pueden reparar fcilmente cortndolas y
colocando en su sitio otro fragmento de cable con una funda termorretrctil.
Recomendable para instalaciones con condiciones ambientales desfavorables como

17/30

MT 2.60.01 (08-02)

tneles, cintas de transporte, parkings, hangares, conducciones de cables, depsitos de

combustibles y, en general, cualquier tipo de aplicacin que no requiera
mantenimiento. El sistema del cable sensor LISTEC est aprobado y certificado por
Verband der Schadenversicherer (VdS).

13

ASPIRACIN: Sistema de deteccin de humos por aspiracin, sistema basado en el

muestreo del aire aspirado de la zona protegida. Permitir utilizar dos detectores del
tipo: inico, ptico, y lser, o combinacin de estos, segn las caractersticas del
riesgo a proteger. Ser de conexin directa al lazo de comunicaciones de las Centrales
Analgicas, en las que se realizar el ajuste de sensibilidad y aplicacin de algoritmos
AWACS de anlisis a los detectores, para acomodarlos a diferentes ambientes de
trabajo. Cobertura de hasta 360 m2 con 100 m de tubera y hasta 12 tomas de
muestreo por tubera, dependiendo de la configuracin de la instalacin.

FIBRA: El cable sensor consta de un cable de fibra ptica especial que se instala de
forma similar a la tecnologa elctrica de deteccin trmica lineal, se instala en el rea
que se va a proteger y se conecta a la unidad control electrnica. El sistema permite la
conexin con una lnea sencilla o con un anillo de fibra o bucle cerrado.
SISTEMAS DE COMUNICACIN DE ALARMA DE INCENDIO

Se instalarn sistemas de comunicacin de alarma en todos los sectores de incendio de la

subestacin mediante pulsadores y seal acstica. La seal acstica transmitida por el sistema
de comunicacin de alarma de incendio permitir diferenciar si se trata de una alarma por
"emergencia parcial" o por "emergencia general", y ser preferente el uso de un sistema de
megafona.
Como parmetros de diseo se debern seguir las especificaciones del fabricante y las normas
UNE 23007, UNE-EN 54 y UNE-EN 12094.
Se dotar de sistemas de comunicaciones TCP/IP, con una direccin IP fija, con el fin de
transmitir toda la informacin a la Central Receptora de Alarmas Regional correspondiente y
a la Central de Iberdrola de Seguridad Corporativa. Adicionalmente se enviarn las seales
que se determinen al Centro de Control correspondiente de Iberdrola Distribucin.

MT 2.60.01 (08-02)

18/30

14

SISTEMAS DE EXTINCIN
tipo

1
2

trafos

interior

interior

sector
vestbulo independencia
galera de cables (20 m)
salas de trafos
(estancas)
salas de equipos
(estancas)
vestbulo independencia
galera de cables (20 m)
salas de trafos
(no estancas)

exterior

transformadores

interior

vestbulo independencia
galera de cables (20 m)
salas de trafos
(no estancas)

sistema
extincin
primaria

sistema
extincin
secundaria

extincin
apoyo

EAE

no aplica

extintores

EME

caseta equipada y
extintores

NOVEC

extintores
EAE
EME
EBE
(slo preceptivo)

no aplica

caseta equipada y
extintores

EAE

extintores

EME

caseta equipada y
extintores

Se entiende por extincin principal aquella que est diseada para proteger los riesgos en caso
de incendio con la descarga del agente extintor de forma automtica.
La extincin redundante estar diseada, al igual que la principal, para proteger los riesgos en
caso de incendio con la descarga del agente extintor de forma automtica, pero su activacin
se realizar con rangos de temperatura superior al sistema principal.
14.1 Sistemas de extincin por agentes extintores gaseosos (NOVEC)
NOVEC 1230 de 3M extingue principalmente extrayendo calor del foco del incendio, al
igual que el resto de agentes qumicos. Al descargarse crea una mezcla gas-aire, esta mezcla
tiene una capacidad calorfica mucho mayor que el aire con lo que la temperatura de llama
baja por debajo de la temperatura a la cual se produce gases inflamables, que son los
responsables de que el incendio contine activo y/o se propague.
Parmetros de diseo
Los planos de ingeniera (secciones, planos y isomtricos) y los clculos hidrulicos
(realizados con software desarrollado por OEM, listado por UL y aprobado por FM), sern
realizados segn la especificacin para la instalacin y se ajustar a la normativa ISO 14520 y
NFPA 2001 en su edicin ms reciente.
Para el clculo se tendrn en cuenta los siguientes valores:
Se instalar una batera de cilindros para proteger como mximo tres transformadores y
la sala de equipos, comandado con vlvulas direccionales. En el caso de existir ms
transformadores se instalarn bateras adicionales en la misma proporcin.
El tipo de inundacin ser total, con un factor de concentracin del 5,90% para el caso
de transformadores elctricos de grandes dimensiones en los que el mayor problema es
el aceite de refrigeracin que contienen. En el caso de cuadros elctricos en baja tensin
la concentracin de extincin bajar al 5.6%. Por el contrario, si se realizara la

19/30

MT 2.60.01 (08-02)

proteccin de un archivo o algn lugar donde el riesgo de incendio sea de tipo slido
(papel, madera, etc.) la concentracin de extincin bajara an ms, hasta el 5.3%.
Todos estos valores de concentracin estn basados en ISO 14520.
Tiempo mximo de descarga no debe ser superior a 10 segundos ni inferior a 5
segundos.
Mantenimiento de la concentracin 10 minutos, para ello se podr llevar a cabo una
prueba de estanqueidad por personal cualificado para esas tareas.
Aplicacin
Se instalar extincin por NOVEC 1230 para proteger los transformadores (extincin
principal); y la sala de equipos en las subestaciones del tipo 1 y tipo 2. Para ello, los distintos
sectores protegidos deben cumplir la estanqueidad requerida.
14.2 Sistemas de espuma fsica
Sistema de espuma alta expansin (EAE)
La espuma de alta expansin es una composicin de burbujas secas, llenas de aire. El
coeficiente de expansin, relacin entre el volumen final de espuma producido y el volumen
inicial del espumante, oscila entre 250 a 1000.
Su diseo consiste normalmente generar la cantidad suficiente de espuma para inundar el
volumen de la estancia, llegando as a puntos inaccesibles de otra manera.
Los generadores de espuma de alta-expansin consisten en un ventilador que proyecta la
mezcla de una o ms boquillas sobre una rejilla. Al aplicar el aire se generar burbujas de poca
resistencia, pero de gran tamao, que son las que inundan y desplazan el oxgeno, para lo cual
se requiere aire limpio.
Parmetros de diseo
Para el diseo de este sistema se seguir la norma NFPA 11.
Para el clculo se tendrn en cuenta los siguientes valores:
El tiempo mnimo de descarga es de 15 minutos., mxima 25 minutos.
Factor de aplastamiento de la espuma (CN) de 1,15.
Factor de compensacin de prdida (CL) de 1.2.
Aplicacin
La espuma de alta expansin se emplear para la proteccin del riesgo definido como
vestbulo de galera de cables, cuando la subestacin cuente con abastecimiento de agua.
Sistema de espuma media expansin (EME)
La espuma de media expansin es una unin de burbujas resultantes de la expansin de una
mezcla de agua y espumgeno ms aire. La relacin de expansin puede ser hasta 1/200.
Los sistemas de media expansin se emplean fundamentalmente para dominar y extinguir
incendios superficiales de lquidos y slidos inflamables o combustibles y fuegos profundos
de materiales slidos sujetos a ignicin.

20/30

MT 2.60.01 (08-02)

Para una proteccin adecuada se debe descargar una cantidad de espuma suficiente para
inundar la sala hasta una profundidad eficaz por encima del incendio. La profundidad mnima
de la capa debe ser de 60 cm.
Parmetros de diseo
Para el diseo de este sistema se seguir la norma NFPA 11.
Para el clculo se tendrn en cuenta los siguientes valores:
Densidad de aplicacin: capa de 0,6 m en los primeros 2 minutos.
El tiempo mnimo de descarga es de 12 minutos, dimensionando para una descarga de
una sala de transformador.
Dosificacin espumgeno al 3%.
Aplicacin
La espuma de media expansin se emplear como extincin redundante de transformadores
en las subestaciones del tipo 1 y tipo 2 y para proteger transformadores instalados en interior
en las subestaciones del tipo 3 y tipo 5.
Este sistema permite, una vez realizada la descarga, su funcionamiento como columna seca
(CSE) suministrando agua desde el exterior, ya sea por el Cuerpo de Bomberos y personal
debidamente formado.
Sistema de espuma con aire comprimido (CAF)
La pelcula de espuma CAF tiene la propiedad de adherirse a las superficies verticales,
proporcionando una buena proteccin trmica entre el fuego y el material combustible. No
desprende apenas vapor de agua durante la extincin, as se asegura una buena visibilidad en
la zona.
La distribucin uniforme en pequeas burbujas (lo que reduce su descomposicin)
proporciona una mejor barrera combustible-vapor frente a otras espumas. Ofrece una
excelente resistencia a la reignicin.
Parmetros de diseo
Para el diseo de este sistema se seguirn las siguientes normas:
Fabricante Fireflex
NFPA 11, Captulo 7
Para el clculo se tendrn en cuenta los siguientes valores:
El caudal de aplicacin de espuma es de 1,65 l/min/m2.
El tiempo mnimo de descarga es de 5 minutos.
Concentracin 2% AFFF.
Aplicacin
Se instalar extincin por CAF exclusivamente en casos especiales (espacios reducidos), en
sustitucin del sistema de espuma media expansin (EME).

21/30

MT 2.60.01 (08-02)

Sistema de espuma baja expansin (EBE)

La espuma de baja expansin se utiliza normalmente para la proteccin de derrames
producidos bajo o alrededor de las estructuras y equipos de proceso, tanques horizontales y
pequeos tanques verticales.
La espuma fsica se utiliza en este tipo de riesgos mediante sistemas de tuberas fijas y/o
porttiles para su generacin y formacin y debe ser aplicada por medio de boquillas de
descarga. Otros tipos de medios que permiten alcanzar estas zonas de riesgo pueden ser
equipos porttiles o mviles, tales como lanzas de espuma, monitores, etc. La espuma fsica
tambin podr ser utilizada como medio de proteccin contra el calor de radiacin,
reduciendo su transmisin a las superficies de los cuerpos slidos, sobre los cuales se va
aplicando debido a su efecto de enfriamiento y caractersticas de aislamiento.
Parmetros de diseo
Para el diseo de este sistema seguirn las siguientes normas:
UNE 23.522-83, Ptos. 5, 6 y 7.
NFPA 16, Ptos. 4.3.2 y 4.3.3.
Para el clculo se tendrn en cuenta los siguientes valores:
El caudal de aplicacin de espuma es de 10 l/min/m2 de rea de fuego potencial.
Densidad de diseo: 10 l/min/m2 prismtica envolvente y 6,1 l/min/m2 en la base para
terrenos no absorbente.
El tiempo mnimo de descarga es de 10 minutos. Si el sistema puede proporcionar
mayores caudales que los fijados anteriormente, puede reducirse proporcionalmente el
tiempo de descarga, pero nunca por debajo de 7 minutos.
Aplicacin
La espuma de baja expansin se emplear para reforzar la eficacia de aquellas instalaciones
existentes de agua pulverizada y cuya reserva este calculada por debajo de 60 minutos.
Tambin se utilizar en subestaciones del tipo 4 para proteger transformadores instalados en
exterior siempre y cuando sea preceptiva la proteccin mediante un sistema de extincin
automtico.
Columna seca de espuma media expansin (CSE)
La columna seca de espuma de media expansin es una instalacin de ataque al fuego, para
uso exclusivo del Cuerpo de Bomberos y personal debidamente formado.
Es un sistema de apoyo a la extincin principal, formado por los siguientes componentes:
Depsito de espumgeno y proporcionadores.
Red de tuberas y vlvulas.
Lanzas de espuma de media expansin.
Parmetros de diseo
Para el diseo de este sistema se seguir la norma NFPA 11.

22/30

MT 2.60.01 (08-02)

Para el clculo se tendrn en cuenta los siguientes valores:

Densidad de aplicacin: capa de 0,6 m en los primeros 2 minutos.
Dosificacin de espumgeno al 3%.
Aplicacin
La espuma de media expansin sin abastecimiento de agua especfico se emplear en aquellas
subestaciones existentes, clasificadas como tipo 1 y 2, y que estn protegidas con agentes
gaseosos.
14.3 Extincin de apoyo
Extintores de incendio
Se instalarn extintores de incendio porttiles en todos los sectores de incendio de la
subestacin.
Los extintores y su agente extintor sern seleccionados e instalados de acuerdo con lo
indicado en el apndice I, apartado 6, del RIPCI y en el anexo III, punto 8, del RSCIEI.
sector

extintor
observaciones
mvil sobre ruedas de polvo seco ABC 50 kg
interior
(eficacia 233B)
transformadores
mvil sobre ruedas de polvo seco ABC 50 kg
nota 1
exterior
(eficacia 233B)
mvil sobre ruedas de polvo seco ABC 50 kg
salas de aeros
(eficacia 233B)
salas de celdas
manual CO2 5 kg (eficacia 89B)
sala de control
manual CO2 5 kg (eficacia 89B)
sala de equipos
manual CO2 5 kg (eficacia 89B)
stanos de cables
manual CO2 5 kg (eficacia 89B)
galera de cables
manual CO2 5 kg (eficacia 89B)

El emplazamiento de los extintores porttiles de incendio permitir que sean fcilmente

visibles y accesibles, estarn situados prximos a los puntos donde se estime mayor
probabilidad de iniciarse el incendio y su distribucin ser tal que el recorrido mximo
horizontal, desde cualquier punto del sector de incendio hasta el extintor, no supere 15 m.
Caseta equipada
Se dotar a la instalacin de un picaje de 2 pulgadas, con vlvula de corte de aguas abajo
del dispositivo mezclador empleado.
La dotacin de la caseta sera:
1 manguera de caucho sinttico de 70 mm y 15 m.
2 mangueras de 45 mm y 15 m.
1 bifurcacin de 1x70 mm y 2x45 mm con vlvula de corte.
2 lanzas porttiles de baja expansin.

nota 1: Se proveer de un armario para su proteccin de las inclemencias del tiempo.

23/30

MT 2.60.01 (08-02)

14.4 Sistemas de abastecimiento de agua contra incendios (ABA)

Es el conjunto de fuente de agua y equipo de impulsin destinado a asegurar el caudal y
reserva calculados, a uno o varios sistemas de lucha contra incendios, tales como espuma de
alta, media o baja expansin.
Cuando en una instalacin coexistan varios de estos sistemas, el caudal de agua exigible ser
el necesario para la instalacin del sistema que requiera el mayor caudal y la reserva mnima
exigible ser la necesaria para la instalacin del sistema que requiera la mayor reserva de
agua.
Las fuentes de abastecimiento de agua podrn ser:
Depsito de presin.
Red de uso pblico.
Sistema con depsito de presin
El sistema estar formado por los siguientes elementos:
Equipo de acumulacin de agua formado por depsito de agua, con todos los accesorios
necesarios tales como tuberas, bocas de entrada de hombre, nivel ptico, indicador de
nivel, vlvulas, filtros, manmetros, presostatos, etc. para maniobra y regulacin, as
como su soporte metlico para anclaje al suelo. La capacidad del depsito se
determinar a partir del resultado del clculo hidrulico correspondiente, garantizando
el caudal necesario durante el tiempo de autonoma de 12 minutos.
Equipo de alimentacin de agua para llenado de depsito formado por grupo de bombeo
con todos los accesorios para regulacin y control.
Equipo de presurizacin del depsito, formado por un compresor y sus elementos de
control y regulacin que permita mantener en el nivel adecuado la presin en el caldern
agua/aire.
Equipo de descompresin del depsito que permita la entrada de agua al depsito
despus de los siniestros.
Batera de botellas de N2 preferentemente o de CO2 , para presurizar el sistema en caso
de fallo de alimentacin.
Parmetros de diseo
Para el diseo de este sistema se seguirn las normas:
CEPREVEN RT2-ABA.
NFPA-20.
UNE 23.500.
Red de agua de uso pblico
La red de uso pblico ser aceptable como ABA cuando est alimentada por sus dos
extremos, de los cuales cada uno sea capaz de asegurar al el caudal y presin necesarias,
instalando dos o ms equipos de bombeo automtico si fuera preciso.
14.5 Sistemas de alumbrado de emergencia
Se instalar un sistema de alumbrado de emergencia en todos los sectores de incendio de las
subestaciones, que se encargarn de proporcionar la visibilidad necesaria en caso de
emergencia para garantizar de esta manera la correcta evacuacin del personal.

24/30

MT 2.60.01 (08-02)

Durante su diseo e instalacin se seguir lo indicado en el RBT.

Este sistema estar compuesto por aparatos autnomos con fluorescente tubo compacto de 11
W (750 lmenes) y acumuladores de Ni-Cd de alta temperatura. Estos equipos deben ser
telemandables para su puesta en reposo y realizacin de test de prueba de funcionamiento con
presencia de red.
14.6 Sealizacin
Para la correcta sealizacin de las salidas de uso habitual o de emergencia, as como la de los
medios de proteccin contra incendios de utilizacin manual de todos los sectores de la
subestacin se debern seguir las siguientes normas: UNE 23.033, UNE 23.034 y UNE
23.035.

25/30

MT 2.60.01 (08-02)

CAPTULO VI
Sistema de seguridad integral
La subestacin dispondr de un sistema de seguridad integral compuesto por:
Control de accesos.
Sistema antiintrusin.
Circuito cerrado de televisin.
Interfona local y remota.
Grabacin digital y transmisin de imagen.
Megafona remota.
Alimentacin segura.
Se dotar de sistemas de comunicaciones TCP/IP, con tres direcciones IP fijas, con el fin de
transmitir toda la informacin a la Central Receptora de Alarmas Regional correspondiente y
a la Central de Iberdrola de Seguridad Corporativa. Adicionalmente se enviarn las seales
que se determinen al Centro de Control correspondiente de Iberdrola Distribucin.
15

CIRCUITO CERRADO DE TELEVISIN (CCTV)

La integracin de los sistemas de CCTV y de intrusin con el de deteccin de incendios hace

posible que las alarmas generadas por ste provoquen la transmisin de imgenes en tiempo
real del lugar donde se est produciendo la alarma o incidencia. De este modo desde las
Centrales Receptoras de Alarmas Regionales y la Central de Iberdrola de Seguridad
Corporativa se pueda alertar de forma inmediata a los equipos que han de intervenir ante una
situacin de emergencia.
Con independencia de las cmaras que se instalan para el propio sistema de seguridad, que
dan apoyo a las seales del sistema PCI, existen cmaras especficas para la supervisin de los
distintos sectores de incendio. En la tabla siguiente se indica en que sectores deben instalarse
cmaras de supervisin, en funcin del tipo de subestacin:
tipo
1
2
3
4
5
6

16

salas salas salas

sala
sala
stano galera
escaleras
trafos aeros celdas control equipos cables cables
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
n/a
n/a
X
X
X
X
n/a
n/a
X
X
n/a
n/a
n/a
n/a

GRABACIN DIGITAL

El circuito cerrado de televisin est conectado a un equipo de grabacin digital que recoge
las imgenes de las cmaras, con capacidad de almacenamiento para 30 das. Este equipo se
puede programar para grabacin por eventos o grabacin continua. Tambin permite la
conexin en remoto para la comprobacin y supervisin de las instalaciones.

26/30

MT 2.60.01 (08-02)

CAPTULO VII
Criterios de mantenimiento
17

MANTENIMIENTO PROTECCIN PASIVA

La utilizacin de medidas de proteccin pasiva supone unas necesidades adicionales de

mantenimiento. En concreto, es necesario:
Realizar una comprobacin anual del sellado de penetraciones y pintura intumescente,
comprobando su integridad y la existencia de humedad. Adicionalmente es necesaria la
sustitucin peridica, segn lo indicado por el fabricante.
Revisin y prueba peridica de las compuertas cortafuegos (se establecer gama y
programa en cada caso).
18

MANTENIMIENTO SISTEMA DE PROTECCIN CONTRA INCENDIOS

18.1 Mantenimiento preventivo

Los medios materiales de proteccin contra incendios se sometern al programa mnimo de
mantenimiento que se establece en las tablas I y II del RIPCI. Las operaciones de
mantenimiento recogidas en la tabla I, sern efectuadas por personal de un instalador o
mantenedor autorizado o por personal titular de la instalacin. Las operaciones de
mantenimiento recogidas en la tabla II, sern efectuadas por personal del fabricante,
instalador o mantenedor autorizado.
En general las operaciones de mantenimiento sern gestionadas y controladas por Seguridad
Corporativa, a excepcin de las revisiones trimestrales de extintores (recogidas en la tabla I)
que sern realizadas por personal de la UPL.
18.2 Inspecciones
Se deber solicitar a un organismo de control facultado para la aplicacin del RSCIEI la
inspeccin de los sistemas de proteccin contra incendios de toda subestacin.
Por tratarse de establecimientos industriales de riesgo bajo, la periodicidad con que se
realizarn dichas inspecciones no ser superior a cinco aos. De dichas inspecciones se
levantar un acta, firmada por el tcnico titulado competente del organismo de control que ha
procedido a la inspeccin y por el titular o tcnico del establecimiento industrial, quienes
conservarn una copia.
19

MANTENIMIENTO SISTEMAS DE ALUMBRADO DE EMERGENCIA

Las emergencias, como cualquier otro equipo, necesitan de un mantenimiento para su correcto
funcionamiento. En concreto, es necesario realizar un mantenimiento de las lmparas y un
mantenimiento de las bateras.
19.1 Mantenimiento de las lmparas
Una lmpara tiene una vida media estimada en horas que indica el fabricante de la misma, y
que depende de sus condiciones de uso. El mantenimiento de las mismas puede realizarse
anualmente junto con el mantenimiento de las bateras.

27/30

MT 2.60.01 (08-02)

19.2 Mantenimiento de las bateras

Por lo general, las bateras instaladas en las luminarias de emergencia presentes en el mercado
tienen una vida media de 4 aos (en funcionamiento normal) u 800 ciclos de carga y descarga
(UNE-EN 60 598.2.22). Para garantizar la vida til de las bateras se realizar una descarga
cada ao mediante telemando.

28/30

MT 2.60.01 (08-02)

ANEXO
Modelo de Acta de Cumplimiento del Reglamento de Seguridad contra Incendios en
Establecimientos Industriales (segn lo indicado en el punto 5)

29/30

MT 2.60.01 (08-02)

30/30

MT 2.60.01 (08-02)