Professional Documents
Culture Documents
Los desafos que plantea la corrosin no son nuevos para la industria del petrleo y
el gas, y las compaas productoras buscan constantemente nuevas formas de frenar
la corrosin. Los especialistas han logrado avances en materia de monitoreo de la
corrosin a lo largo de varios frentes. La implementacin de estas tecnologas puede
ayudar a los operadores a optimizar la utilizacin de la infraestructura, maximizar la
produccin y minimizar el impacto negativo en el medio ambiente.
Abdulmohsen S. Al-Kuait
Hassan B. Al-Qahtani
Karam S. Al-Yateem
Saudi Aramco
Dhahran, Arabia Saudita
Nausha Asrar
Sugar Land, Texas, EUA
Syed Aamir Aziz
J.J. Kohring
Dhahran, Arabia Saudita
Abderrahmane Benslimani
Ahmadi, Kuwait
M. Aiman Fituri
Doha, Qatar
Mahmut Sengul
Houston, Texas
Traduccin del artculo publicado en
Oilfield Review Otoo de 2013: 25, no. 3.
Copyright 2014 Schlumberger.
Por su colaboracin en la preparacin de este artculo, se
agradece a Ram Sunder Kalyanaraman, Clamart, Francia.
Avocet, EM Pipe Scanner, FloView, Petrel, PS Platform,
PipeView, Techlog, UCI y USI son marcas de Schlumberger.
> Ciclo de evolucin habitual de la corrosin durante la refinacin de metales. La energa se almacena
en un metal cuando el mismo se refina a partir de su estado natural (tal como mineral de hierro) y se
convierte en una aleacin. La corrosin se produce espontneamente y libera la energa almacenada,
lo que retorna al metal a un estado de energa inferior. Ese proceso puede retardarse en el campo
mediante la aplicacin de una o ms medidas de mitigacin.
18
Oilfield Review
Problema
Mtodos de control
Monitoreo
Agua oxigenada
Ataque interno
Ataque externo
Materiales resistentes
Secuestradores de
oxgeno
Picaduras de corrosin
por cido sulfhdrico
Agua de un acufero
de produccin u otro
acufero profundo
Agua contaminada con
gas de desorcin o gas
para levantamiento
artificial
Desgasificacin a
baja presin
Control del gas
contaminado
Utilizacin de
materiales resistentes
Probetas
Niveles de hierro
Estudios de espesor
de pared
Bacterias sulfato
reductoras (SRB)
Fluidos anaerbicos
Fluidos estancados
Condiciones debajo
de incrustaciones u
otros depsitos
Biocidas
Cloracin
Recuentos de bacterias
anaerbicas
Mediciones de residuos
de cloro
Agua de un acufero
de produccin u otro
acufero profundo
Agua contaminada con
gas de desorcin o gas
para levantamiento
artificial
Desgasificacin a
baja presin
Control del gas
contaminado
Utilizacin de
materiales resistentes
Probetas
Niveles de hierro
Estudios de espesor
de pared
Fisuracin por
tensocorrosin
producida por
cido sulfhdrico
Fluidos producidos
que contienen cido
sulfhdrico
Sistemas anaerbicos
contaminados con SRB
Materiales adecuados
Control de calidad
de los materiales
cidos para
tratamientos de
estimulacin y limpieza
Inhibidores de cidos
Controles de inhibidores
de cidos
Corrosin galvnica
(bimetlica)
Aislamiento elctrico de
metales (revestimiento
catdico)
Diseo mejorado
Revisiones de diseos
Corrosin por
picadura (corrosin
rpida en los defectos
de las pelculas
superficiales inertes)
Inmersin
Pelculas superficiales
inertes
Seleccin de
materiales
Inspecciones de equipos
Corrosin por
subdepsitos
Depsitos de slidos
hmedos
Biopelculas
Empaquetaduras
porosas
Inspecciones de equipos
Recuentos de bacterias
Corrosin fisurante
Diseo pobre
Imperfecciones
en el metal
Diseo mejorado
Seleccin de materiales
Desmontaje e inspecciones
de equipos
Detectores de fugas
Solucin salina
Oxgeno y calor
Seleccin de materiales
Inspecciones de equipos
Anlisis de oxgeno
Fatiga
Equipo rotativo
Carga inducida por
oleaje, vientos o
corrientes
Diseo contra
vibraciones
Inspecciones de equipos
Fisuracin inducida
por hidrgeno
Causa de la corrosin
Desorcin de oxgeno
Diseo de sellos
mejorado
Revestimientos
Proteccin catdica
Oilfield Review
AUTUMN 13
Corrosion Fig. Table 1
ORAUT 13 CORSN Table 1
19
Perforacin y
terminaciones
Produccin
Puesta fuera
de servicio
Produccin
Diseo
del pozo
Anlisis
de ncleos
Seleccin de
materiales
Anlisis
de riesgos
lodo de perforacin
adecuado
Seleccin de
las aleaciones
adecuadas para
las tuberas y
los equipos
Seleccin de
secuestradores
de oxgeno y
sulfuros
adecuados
de monitoreo de la corrosin
Aseguramiento de
la contencin del
pozo abandonado
en el largo plazo
Aseguramiento
del cumplimiento
de la legislacin
ambiental aplicable
Implementacin de reparaciones y de
estrategias de reemplazo, cuando
sea necesario
> Consideraciones acerca de la corrosin en cada etapa del ciclo de vida de los activos. Durante cada etapa de la vida productiva de un pozo, los
ingenieros deben considerar los factores operacionales para controlar la corrosin y minimizar la amenaza de prdidas de los fluidos de produccin
en el ambiente adyacente.
El costo anual total de la corrosin en EUA solamente se estima en alrededor de USD 1 400 millones,
de los cuales USD 589 millones corresponden a
costos de lneas de conduccin e instalaciones de
superficie, USD 463 millones son costos de tuberas de produccin de fondo de pozo y USD 320
millones corresponden a erogaciones de capital.2
Estas estimaciones no contemplan las multas que
pueden imponer los organismos normativos gubernamentales a los operadores que experimentan
descargas de fluidos de produccin relacionadas
con la corrosin en el medio ambiente. Adems, los
costos y los riesgos pueden incrementarse a
medida que se descubren fuentes de hidrocarburos en ambientes ms desafiantes yacimientos
ms profundos con temperaturas y presiones ms
elevadas, y mayores concentraciones de gases
cidos que pueden constituir ambientes de
corrosin ms agresivos.
La industria ha propuesto diversos mtodos
para combatir la corrosin y prolongar la vida
operativa de un pozo. Estos mtodos pueden dividirse en lneas generales en cuatro categoras
principales:
Metalurgia: sustitucin de los tubulares tradicionales de los pozos por tubulares fabricados
con aleaciones resistentes a la corrosin (CRA)
Qumica: modificacin de los fluidos de produccin para reducir la intensidad de los ataques
corrosivos o creacin de barreras que aslan el
metal de los fluidos producidos a travs de la
aplicacin de un revestimiento de proteccin
20
Oilfield Review
Este artculo se centra en las tcnicas de monitoreo y medicin de la corrosin de la infraestructura de fondo de pozo durante la produccin.
Algunos casos de estudio de Medio Oriente
demuestran cmo las herramientas de monitoreo
de la corrosin y las tecnologas de mitigacin han
ayudado a los operadores a identificar la localizacin y la gravedad de la corrosin producida en la
infraestructura del subsuelo, proporcionando a
cada compaa la informacin bsica para seleccionar la solucin ms adecuada de mitigacin.
La corrosin y el ciclo de vida del pozo
La corrosin constituye una preocupacin importante durante toda la vida productiva de un pozo
y en cada etapa se requieren consideraciones y
estrategias de mitigacin especficas. El personal
a cargo de los activos de las compaas usualmente comienza tomando decisiones relacionadas con la mitigacin de la corrosin de un pozo
antes de la perforacin. Durante la etapa de
diseo del pozo, el operador lleva a cabo estudios
integrales del yacimiento, lo que incluye el modelado del yacimiento, estudios de ncleos y anlisis
de fluidos a partir de los datos de pozos vecinos.
Los ingenieros utilizan la informacin obtenida
de estos estudios con el fin de evaluar riesgos
para las amenazas de corrosin en las etapas subsiguientes del pozo. Y luego desarrollan e implementan estrategias de mitigacin que incluyen la
seleccin de materiales adecuados, tasas de produccin ptimas, programas de monitoreo y tratamientos con inhibidores de corrosin (pgina
anterior, arriba).
Durante el proceso de perforacin, los operadores centran las estrategias de mitigacin de la
corrosin en la prolongacin de la vida til de la
columna de perforacin, que se encuentra expuesta
a grandes esfuerzos operacionales y a lodos de
perforacin y fluidos de formacin potencial2. Koch GH, Brongers MPH, Thompson NG, Virmani YP
y Payer JH: Corrosion Costs and Preventive Strategies
in the United States, Washington, DC: Administracin
Federal de Autopistas del Departamento de Transporte
de EUA, Oficina de Investigacin y Desarrollo de
Infraestructura, Publicacin N FHWA-RD-01-156,
septiembre de 2001.
3. Nalli K: Corrosion and Its Mitigation in the Oil &
Gas IndustryAn Overview, PetroMin Pipeliner
(Enero- marzo de 2010): 1016.
4. Heim G y Schwenk W: Coatings for Corrosion
Protection, en von Baekman W, Shwenk W y
Prinz W (eds): Handbook of Cathodic Corrosion
Protection, 3a ed. Houston: Gulf Coast Publishing
Company (1997): 153178.
5. Craig BD, Lane RA y Rose DH: Corrosion Prevention and
Control: A Program Management Guide for Selecting
Materials, Spiral 2, 2nd ed. Rome, Nueva York, EUA:
Centro Avanzado de Anlisis de Informacin de
Materiales, Manufactura y Pruebas, Alion Science &
Technology (Septiembre de 2006): 40.
toma de decisiones sobre las medidas de mitigacin de la corrosin que han de ser incluidas en la
fase de terminacin. Por ejemplo, la anticipacin
de la produccin de H2S o CO2 puede conducir al
operador a utilizar aleaciones CRA en las sartas
de revestimiento para la terminacin del pozo, las
vlvulas de control, los medidores de fondo de
pozo instalados en forma permanente y las lneas
de control hidrulicas y elctricas.11
Al final del ciclo de vida del pozo, los niveles
de produccin de hidrocarburos caen a menudo
con un incremento correspondiente de las tasas de
produccin de agua hasta un punto en el cual el
pozo deja de ser redituable y el operador debe
taponarlo y abandonarlo (P&A). Las estrategias de
mitigacin de la corrosin del operador se desplazan entonces hacia la prevencin permanente
de las descargas de fluidos de yacimiento en el
medio ambiente despus de abandonar el pozo.
Los pasos bsicos de una operacin de P&A comprenden la remocin del equipamiento de terminacin, la colocacin de tapones de aislamiento y
la inyeccin forzada de cemento en los espacios
anulares, a diferentes profundidades, para aislar
permanentemente las zonas productivas de las
zonas acuferas.12
Las operaciones de P&A representan un costo
neto, por lo que los operadores llevan a cabo
estas actividades de la forma ms rpida y eficiente posible. Al mismo tiempo, una operacin de
P&A debe ser llevada a cabo respetando estrictamente los requisitos normativos gubernamentales.
Si bien estas regulaciones varan significativamente en cuanto a severidad y medidas punitivas,
si un organismo regulador descubre una fuga en
un pozo previamente abandonado, es responsabilidad del operador retornar para efectuar las
reparaciones necesarias y volver a taponar el
pozo; a menudo a un costo significativamente ms
elevado que el de la operacin de P&A original.
21
Recubrimiento
de cemento
Fisuras inducidas
por la corrosin
Arenisca acufera
tra dentro del sistema, el operador no podra utilizar el cupn slo para determinar su tiempo de
ocurrencia con precisin. Adems, la tcnica de
los cupones es aplicable solamente en los lugares
del sistema a los que el acceso para colocar y
extraer el cupn resulta fcil o prctico.
Esta segunda limitacin imposibilita esencialmente el monitoreo de los cupones, o cualquier
tcnica de inspeccin visual, para las sartas de
revestimiento y los tubulares de fondo de pozo.
Las otras opciones disponibles son las tcnicas de
medicin indirecta, que incorporan una o ms de
las diversas herramientas de adquisicin de registros (perfilaje) desplegadas en el fondo del pozo
mediante cable, tractor o tubera flexible.
Empacador
Disparos
Arena petrolfera
22
Avances en el monitoreo de la
corrosin en el fondo del pozo
Las tcnicas de perfilaje para el monitoreo de la
corrosin en el fondo del pozo incluyen mtodos
ultrasnicos, electromagnticos y mecnicos, que
proporcionan informacin detallada sobre la localizacin y el alcance de un problema de corrosin.
El monitoreo ultrasnico emplea una sonda centralizada que se sumerge en el fluido del pozo y
utiliza un subconjunto que contiene un transductor
rotativo para obtener las mediciones.15 La mayora
de las herramientas ultrasnicas funcionan sobre
la base del principio de las mediciones de ecos de
pulsos y los operadores escogen un transductor
con las caractersticas necesarias para el tipo de
medicin a obtener. Las mediciones incluyen la
evaluacin del cemento, la generacin de imgenes en agujero descubierto y la generacin de
imgenes de la corrosin.
Un transductor generador de imgenes ultrasnicas USI, que transmite una seal ultrasnica
con una frecuencia que oscila entre 200 y 700 kHz
para hacer resonar la tubera de revestimiento,
est diseado habitualmente para la evaluacin
de la adherencia del cemento y la inspeccin de
las tuberas. La calidad de la adherencia del
cemento se relaciona directamente con el grado
de resonancia de la tubera de revestimiento: una
buena adherencia del cemento amortigua la seal
acstica y hace que una seal secundaria de baja
amplitud retorne al transductor; una operacin
de cementacin deficiente o una tubera suelta
permite que la tubera de revestimiento repique y
retorne un eco de mayor amplitud. Adems, las
mediciones USI incluyen la generacin de imgenes 2D del radio interno de la tubera de revestimiento derivadas del tiempo de trnsito del eco
principal proveniente de la superficie interna y
el espesor 2D de la tubera de revestimiento, derivado de la respuesta de frecuencia.
Oilfield Review
Tubera de
revestimiento
Transductor
Seal ultrasnica
Amplitud
Tiempo
Amplitud
Radio
Espesor
con el estado del material, lo que incluye su espesor daada o un agujero en el material, parte del flujo
magntico se pierde fuera del metal; esta prdida
y sus propiedades electromagnticas.
Oilfield Review
Actualmente, la industria utiliza dos herramienAUTUMN 13es detectada por las bobinas de los sensores de
4
la herramienta.
Si bien este mtodo es til para
tas de monitoreo EM de la corrosin. LaCorrosion
primera, Fig.
ORAUT 13 CORSN
4
medir cambios
abruptos en el espesor de las
una herramienta de prdida de flujo, magnetiza
el objeto metlico utilizando un electroimn. tuberas, tales como picaduras o agujeros en la
Cuando el flujo magntico encuentra una seccin sarta interna, y la localizacin de esos cambios,
resulta menos efectivo para monitorear el incre17. Para obtener ms informacin sobre la induccin
mento regular de la corrosin o la corrosin que
electromagntica como mtodo de monitoreo de la
corrosin, consulte: Acua IA, Monsegue A, Brill
vara gradualmente a lo largo de una seccin
TM, Graven H, Mulders F, Le Calvez J-L, Nichols EA,
grande de tubera o de configuraciones de tubeZapata Bermdez F, Notoadinegoro DM y Sofronov I:
Deteccin de la corrosin en el fondo del pozo,
ras de revestimiento concntricas.
Oilfield Review 22, no. 1 (Septiembre de 2010): 4655.
La segunda tecnologa de monitoreo electro Brill TM, Le Calvez JL, Demichel C, Nichols E y Zapata
Bermdez F: Electromagnetic Casing Inspection
magntico la herramienta de corrientes parTool for Corrosion Evaluation, artculo IPTC 14865,
sitas de campo remoto mide la seal no slo
presentado en la Conferencia Internacional de
Tecnologa del Petrleo, Bangkok, Tailandia, 7 al
del campo EM primario sino tambin del campo
9 de febrero de 2012.
secundario a partir de las corrientes parsitas
inducidas de la tubera adyacente.17
23
Discriminacin 2D
Dimetro externo
de la herramienta
Transmisor
discriminador, TH
TH
RP
Tubera
Receptor
de patn, RP
RP
RP
TL
RLL
Espesor 2D
TH
Espesor promedio
RP
RLL
RLS
RLS
TL
RLS
RLL
TL
Decaimiento en la
profundidad de
penetracin efectiva
RLS
RLL
RZ
Propiedades Z
RZ
RZ
TZ
RZ
TZ
1 1
0 ID
24
transmisor discriminador de alta frecuencia localizado en el mandril de la herramienta para generar seales que no penetran en la pared de la
tubera, crendose un mapa 2D en el que se diferencia el dao de la pared interna del dao de la
pared externa. Los cambios producidos en las
propiedades geomtricas del metal, tales como el
espesor o el dimetro, provocarn cambios en la
impedancia mutua, que es producida por los
defectos de la tubera de revestimiento.
Desde el ao 2009, la sonda EM Pipe Scanner
ha sido utilizada en pozos de todo el mundo para
detectar agujeros grandes, grietas en las tuberas
de revestimiento y prdidas de metal asociadas
con la corrosin tanto desde la superficie interna
como desde la superficie externa de la tubera de
revestimiento; adems, puede medir las prdidas
desde una sarta de revestimiento externa si existen
mltiples sartas presentes. La herramienta consta
de 18 brazos radiales con sensores de patines adosados en torno a un pequeo mandril. Los sensores
Oilfield Review
pulgadas
1 000
2 000
1,5
pulgadas
1,5
1 000
1 000
2 000
2 000
3 000
3 000
4 000
4 000
Zapata de tubera
de revestimiento
de 95/8 pulgadas
5 000
pulgadas
3 000
1,5
pulgadas
1,5
1 000
2 000
3 000
4 000
4 000
Zapata de tubera
de revestimiento
de 95/8 pulgadas
5 000
Zapata de tubera
de revestimiento
de 95/8 pulgadas
Zapata de tubera
de revestimiento
de 95/8 pulgadas
5 000
> Registros obtenidos con la herramienta EM Pipe Scanner. Los registros correspondientes a los
cuatro pozos de Saudi Aramco mostraron grados variables de prdida de metal (rojo), espesor
remanente (gris) y espesor medido total (verde) con respecto a la profundidad. Entre los pozos
se observ una clara correlacin de patrones y una reduccin similar del espesor total con la
profundidad. Todos los pozos mostraron prdidas de metal variables entre el 62% y el 65% de
las tuberas de revestimiento dobles externas a una profundidad de aproximadamente 2 500 pies.
El operador utiliz esta informacin para anticipar patrones de prdida de metal similares y
esper una severidad de la corrosin comparable en los pozos adyacentes an no registrados.
Oilfield Review
AUTUMN 13
Corrosion Fig. 6
ORAUT 13 CORSN 6
25
Centralizadores
motorizados
Calibradores
Centralizadores
motorizados
PMIT-24 brazos
PMIT-40 brazos
26
Oilfield Review
X 550
Profundidad, pies
X 500
50
40
30
20
10
0
1 000 pies
Y 050
Profundidad, pies
Y 000
Profundidad
50
40
30
20
10
0
500 pies
Profundidad
> Registros de corrosin obtenidos con un calibrador. Los datos obtenidos con el servicio PipeView (extremo superior izquierdo) y la prdida de metal
promedio versus la profundidad (extremo superior derecho) fueron registrados en los aos 2009, 2010 y 2011 para la tubera de produccin en el punto de
inyeccin de gas. Los registros del carril 1 (extremo superior y extremo inferior izquierdos) incluyen una medicin del radio interno nominal (lnea negra
de guiones), el radio externo nominal (lnea verde de guiones), la excentricidad (lnea roja de guiones), el radio interno mnimo (lnea azul slida), el radio
interno mximo (lnea roja slida) y el radio interno promedio (lnea negra slida) por encima y por debajo del punto de inyeccin de gas (extremo superior
y extremo inferior izquierdos, respectivamente). El carril 2 es una traza de cada calibrador. El carril 3 es un registro de imagen de la prdida de espesor de
la tubera de revestimiento. El azul oscuro indica la presencia de incrustaciones, el azul al blanco indica una prdida de espesor del 0% al 20%, el blanco
al rosado representa una prdida del 20% al 40% y el anaranjado al rojo indica una prdida del 40% al 80%. El rojo puro (no mostrado) indicara una prdida
del 100% y la presencia de un agujero en la tubera de revestimiento. La prdida de metal promedio por encima del punto de inyeccin de gas (extremo
superior derecho) no cambi significativamente durante los tres aos, lo que indica que el gas produjo un efecto de mitigacin de la corrosin.
Una grfica similar para la tubera de produccin por debajo del punto de inyeccin de gas (extremo inferior derecho) indic una prdida de metal
mayor, que se increment durante un perodo de tres aos, lo que insina un fenmeno de corrosin ms agresivo.
El operador presupuso que el gas de inyeccin, que ingresa en el flujo de petrleo-agua producida en el mandril y fluye hacia arriba, genera
un efecto inhibidor en los fluidos de produccin.
Este efecto redujo el ndice de corrosin en el
intervalo superior, pero dado que los fluidos producidos por debajo del mandril no contenan gas
para el levantamiento artificial, esa seccin experiment una corrosin ms severa.
Los ingenieros de ADCO an continan conjeturando acerca del mecanismo de inhibicin exacto;
segn una teora muy verosmil, el gas inyectado
agrega turbulencia al flujo de produccin y altera el
rgimen de flujo, lo que reduce la fraccin volumtrica del agua y el contacto del agua con la superficie interna de la tubera de produccin. Este mismo
fenmeno de menor corrosin por encima del
punto de inyeccin de gas ha sido observado en
otros pozos que producen mediante levantamiento
27
Profundidad, pies
Rayos gamma,
2011
0 API 100 0
Rayos gamma,
2010
0 API 100 0
Rayos gamma,
2009
0 API 100 0
100
100
Vista en imagen
100 0
Fraccin
volumtrica
del agua,
volumen de
flujo corregido
0,9 0,4
Rgimen
de flujo
Distribucin de la
fraccin volumtrica
del agua en
seccin transversal
D 500
E 000
E 500
F 000
F 500
G 000
Inyeccin
de gas
G 500
H 000
H 500
I 000
I 500
J 000
> Cambios producidos en el perfil de la fraccin volumtrica del agua. Un registro de calibracin corrido en combinacin
con las sondas de medicin de la fraccin volumtrica del agua FloView en un pozo de ADCO muestra el incremento de la
corrosin con el tiempo (carril 2) por debajo del punto de inyeccin de gas y muy poca corrosin por encima de dicho punto.
Este fenmeno se atribuye a una reduccin de la fraccin volumtrica del agua por encima del punto de entrada del gas.
Segn los analistas, existe un incremento del gas en el rgimen de flujo (derecha, puntos rojos), lo que tambin incluye un
volumen significativo de agua (azul) y petrleo (puntos verdes). La fraccin volumtrica del agua, corregida por el volumen
de la lnea de flujo (carril 4), se reduce en la seccin superior; el ndice de corrosin es ms bajo en la seccin superior que
en la inferior, en la que existe menos gas presente. El carril 3 es una imagen de la fraccin volumtrica del agua; el azul
Oilfield Review
representa el agua y el rojo, el petrleo y el gas.
artificial por gas, en los que se efectuaron levantamientos con calibradores. Un registro de calibracin de un pozo similar, en combinacin con una
medicin de la fraccin volumtrica FloView, corrobora la teora de que la inyeccin de gas puede
estar reduciendo el contacto del agua con la tubera de produccin (arriba). El operador tiene previsto utilizar estos resultados para refinar el diseo
de las terminaciones de pozos futuros que produz-
28
AUTUMN 13
Corrosion Fig. 9
ORAUT 13artificial
CORSNpor9 gas a fin
can mediante levantamiento
de aprovechar este efecto.
Combinacin de mediciones para el
mejoramiento del monitoreo de la corrosin
Los operadores pueden incrementar su conocimiento de la localizacin y extensin de la corrosin
en los tubulares de fondo de pozo combinando la
informacin proveniente de mltiples herramientas.
Oilfield Review
Seccin:
3 1/2 pulgadas
5
y 9 /8 pulgadas
Espesor de la
tubera de produccin
de 3 1/2 pulgadas
Prdida de metal total
pulgadas
pulgadas
Prdida de metal en la
tubera de produccin
de 3 1/2 pulgadas
1,9
Profundidad, pies
1,4
pulgadas
1 1,4
pulgadas
1,9 0,8
pulgadas
0,8
0,2
pulgadas
Espesor de la tubera de
revestimiento externa
0,649 pulgadas
0,4
Bobina doble B
Fase de
espaciamiento largo
Espesor nominal de la
tubera de produccin
0,254 pulgadas
pulgadas
Pseudo-espesor de la
tubera de produccin
1,9
Espesor de la
tubera de produccin
ms la tubera de
revestimiento
1,9
grado
360
pulgadas
X 000
100% de prdida
de metal
Y 000
Z 000
> Comparacin en paralelo. Los registros adquiridos con el calibrador de brazos mltiples PipeView y la herramienta de inspeccin de la tubera de
revestimiento EM Pipe Scanner, corridos a travs del intervalo que contena las sartas de revestimiento de 3 1/2 pulgadas y 9 5/8 pulgadas, mostraron la
existencia de daos y agujeros en la tubera de produccin de 3 1/2 pulgadas y prdida de metal (carriles 4, 5 y 6, sombreado verde) en la tubera de
revestimiento de 9 5/8 pulgadas, lo que incluye una seccin que experiment una prdida de metal del 100%.
29
Excentricidad
0
pulgadas
pulgadas
Orientacin relativa
grado
360
pulgadas
pulgadas
Collar
Excentralizacin
0
pulgadas
pulgadas
Espesor de la tubera
de produccin de
312 pulgadas
Radio interno mximo
Radio interno mnimo
Radio interno nominal
0,08
pulgadas
0,44
Zapata de tubera
de revestimiento
de 20 pulgadas
Agujeros visibles en la imagen 3D y en el perfil
Zapata de tubera
de revestimiento
de 133/8 pulgadas
Tubera de produccin
de 31/2 pulgadas
Calibrador, pulgadas
1,500 1,625 1,750
> Registro de calibracin procesado. Los registros de campo obtenidos con el calibrador de brazos
mltiples PipeView en el intervalo con tuberas de produccin de 3 1/2 pulgadas y de revestimiento de
9 5/8 pulgadas (extremo superior) se correlacionaron con precisin con el dao visual observado en la
tubera de produccin recuperada (extremo inferior derecho). El registro de calibracin (extremo
superior izquierdo) incluye mediciones correspondientes a la excentricidad (lnea roja de guiones), el
radio interno promedio (lnea negra slida), el radio interno mximo (lnea roja slida), el radio interno
mnimo (lnea azul slida), la excentralizacin (lnea negra de guiones) y el radio externo nominal
(lnea verde de guiones). El registro de calibracin (extremo superior, centro) se compone de tres
trazas que indican los collares de la tubera de revestimiento utilizados para la correlacin en
profundidad (lnea roja horizontal). El registro de imagen (extremo superior derecho) de la tubera
de revestimiento indica prdidas de espesor. El azul oscuro indica la escala, el azul al blanco indica
una prdida de metal del 0% al 20%, el blanco al rosado representa una prdida del 20% al 40% y el
anaranjado al rojo indica una prdida del 40% al 80%. El rojo (crculo) indica una prdida del 100% y
un agujero en la tubera de revestimiento. Una imagen del procesamiento 3D (extremo inferior
izquierdo) basada en los datos derivados del calibrador de brazos mltiples muestra adems una
Oilfield Review
fuerte correlacin con el dao observado en la tubera de produccin recuperada, como lo hacen los
AUTUMN
registros procesados (extremo inferior,
centro).13
Zapata de tubera de
revestimiento de
95/8 pulgadas
Zapata de tubera de
revestimiento corta
(liner) de 7 pulgadas
Corrosion Fig. 11
ORAUT 13 CORSN 11
30
Oilfield Review
Azimut ultrasnico
Agua
Agua
grado
Espacio anular
Espacio anular
Tubera de
revestimiento
Tubera de
revestimiento
Radio interno
mximo
Radio interno
mximo
0,5
Profundidad, pies
RPM
pulgadas
dB
0,5
Amplitud
mxima de onda
0
0,5
Localizador de los
collares de la
tubera de
revestimiento,
ultrasnico
20 pulgadas
Amplitud de
excentricidad
0
Amplitud de onda
menos mximo
pies/h 1 000
20 0
dB
100 4,2
5
Radio interno
mximo
pulgadas
Amplitud
mnima de onda
Radio interno
promedio
dB
pulgadas
100 4,2
Amplitud
promedio de onda
Radio interno
mnimo
dB
pulgadas
100 4,2
pulgadas
3,5 5
Radio interno
mnimo
4,7 5
pulgadas
pulgadas
3,5 5
pulgadas
pulgadas
Relacin de micro
prdida de adherencia
Espesor mnimo
3,5
Radio interno
promedio
3,5 5
Radio externo
promedio
4,7 5
Lquido
3,5
Radio interno
mnimo
Radio interno
promedio
4,7 5
pulgadas
Ligado
Micro prdida de adherencia
pulgadas
0,1
3,5
Radios internos
menos promedio
Radio externo
promedio
3,5 5
pulgadas
pulgadas
Espesor mximo
0,1
pulgadas
0,6
0,6
Espesor promedio
de la tubera
de revestimiento
Impedancia acstica
del cemento
0,08 0,1
pulgadas
0,6 0,08
0,08 0
Mrayl
0
Mediciones de
gas / Total
Espesor promedio
3,5 0,08
0
Mediciones de
cemento / Total
8,0 1
0 2,0
Mrayl
8,0
300
310
320
330
340
350
360
370
380
390
400
410
420
430
440
> Tope del cemento. Los ingenieros utilizaron los registros de la herramienta USI para localizar con precisin el tope del cemento por detrs de la tubera de
revestimiento de 95/8 pulgadas (carriles 10 y 11); los datos de la herramienta USI estndar indicaron que la tubera de revestimiento corta de 7 pulgadas y la
tubera de revestimiento de 95/8 pulgadas estaban libres de cualquier problema de corrosin significativo.
la integridad del cemento y la presencia de corrosin en la tubera de revestimiento corta de 7 pulgadas y la tubera de revestimiento de 9 5/8 pulgadas.
Una prueba de inspeccin ultrasnica identific
el tope del cemento por detrs de la tubera de
revestimientoOilfield
de 9 5/8 Review
pulgadas y confirm que la
AUTUMN 13corta de 7 pulgadas y la
tubera de revestimiento
Corrosion Fig.
tubera de revestimiento
de 13
9 5/8 pulgadas estaban
ORAUT 13 CORSN 13
libres de cualquier tipo de corrosin significativa
o de la presencia de un agujero que pudiera permitir la comunicacin de los fluidos. En base a la
localizacin del tope del cemento, que fue identificado con el registro de adherencia del cemento
31
del lecho marino; el nivel de amplitud en la anomala era alto y el nivel de fase bajo, lo que en ambos
casos sugera que exista menos metal presente a
travs de la anomala del que cabra esperar en circunstancias normales. Esta informacin reforz la
interpretacin de los datos de la prueba de presin
Prdida de metal
Bobina doble B
Fase de
espaciamiento largo
40
grados
78
82
400
Bobina doble B
Amplitud de
espaciamiento largo
60
dB
86
90
Profundidad, pies
Tubera de revestimiento
de 958 pulgadas
Profundidad, pies
Tubera de revestimiento
de 20 pulgadas
Tubera de revestimiento
de 1338 pulgadas
74
90
94
98
102
100
Calibrador, pulgadas
106
6,688
6,578
6,469
6,359
6,250
110
114
118
122
> Prdida de metal significativa. Si bien la herramienta EM Pipe Scanner fue corrida fuera de su rango
especificado de amplitud y fase, detect una prdida de metal significativa en las tres sartas de revestimiento
(recuadro rojo de guiones, extremo superior izquierdo). Las visualizaciones 3D (extremo superior central) y 2D
(extremo superior derecho), producidas a partir del registro de calibracin de la herramienta de brazos mltiples
PipeView corrido en la tubera de revestimiento de 13 3/8 pulgadas, indican que la tubera de revestimiento se
haba corrodo al punto de fracturarse (extremo inferior izquierdo y derecho) a la profundidad en que la
herramienta EM Pipe Scanner haba detectado una prdida de metal.
Oilfield Review
AUTUMN 13
Corrosion Fig. 14
ORAUT 13 CORSN 14
32
Oilfield Review
33