Professional Documents
Culture Documents
como ltima garanta, las normas penales (sentencia 53/85, de 11 de abril, fundamento
jurdico 7; cursiva ma). Pues bien, si lo que debe constitucionalmente garantizarse es
una proteccin efectiva, es claro que no slo deben existir, entre otras, normas de
naturaleza penal, sino que adems las penas que se sealen para proteger esa vida
humana deben tener un quantum o cuanta mnima, la necesaria para garantizar que la
proteccin es autnticamente efectiva y no un modo de cumplir pro forma con el
requisito constitucional de proteccin de la vida. Pero es que las exigencias
constitucionales, por lo general, y especialmente cuando se refieren a los derechos
fundamentales, no son exigencias formales sino, por el contrario, esencialmente
materiales. En este caso, lo que la Constitucin espaola exige, y as lo ha entendido su
intrprete supremo, es una proteccin efectiva y, por ello mismo, eficaz.
Pues bien, resulta patente que la proteccin jurdicopenal de la vida por parte del ya
comentado artculo 149.4 del Proyecto de Cdigo Penal no es una proteccin efectiva y,
por tanto, contraviene el artculo 15 de la Constitucin espaola. Es cierto que el
Proyecto de Cdigo Penal se caracteriza por una reduccin general de las penas y ello se
puede observar claramente en los delitos contra las personas: al delito de homicidio
hoy reclusin menor: de 12 a 20 aos (artculo 417 del Cdigo Penal) se le seala una
pena de 10 a 15 aos (artculo 144 del Proyecto de Cdigo Penal) y al de asesinato hoy
reclusin mayor en su grado mximo: de 26 aos, 8 meses y un da a 30 aos (artculo
406 del Cdigo Penal) una pena de 15 a 20 aos (artculo 145 del Proyecto de Cdigo
Penal) que pueden llegar incluso a 25 en algn caso (artculo 146 del Proyecto de
Cdigo Penal). Pero es que la inconstitucionalidad no estriba bsicamente en la
proporcionalidad o no con respecto a las dems penas sino en el hecho de que la pena
prevista constituya o no la proteccin efectiva y eficaz de la vida, que la Constitucin
espaola reclama.
Adems, tal regulacin es inconstitucional por vulneracin de los artculos 1.1 y 10.1
de la Constitucin espaola, que garantizan, entre otras cosas, el principio del Estado de
Derecho, y los valores justicia y dignidad humana, y ello porque si stos exigen, por una
parte, que no exista desproporcin en exceso entre la conducta tipificada y la pena
prevista, por la otra, a contrario sensu, exigen que no haya desproporcin por defecto,
al menos cuando los bienes protegidos son de relevancia jurdicoconstitucional, como es
a todas luces el caso. Y es que si el valor justicia, el Estado de Derecho y la dignidad de
la persona exigen que no se imponga a quien ha cometido un hurto una pena de 30 aos
de prisin, tambin exigen que no se imponga en principio una de 6 meses a quien ha
cometido un asesinato.
Somos conscientes de que esta complicada doctrina, por cuanto viene a coartar la
libertad del legislador penal en materia de penalidad, no ha sido acogida por nuestro
Tribunal Constitucional s, en parte, con saludable criterio, por el Tribunal
Constitucional federal alemn aunque, en cierto modo se ha mostrado propicio al
mismo tiempo que prudente, pues plantea nada fciles por otra parte a su aceptacin en,
al menos, dos obiter dicta (cfr. sentencias 65/1986, de 22 de mayo, fundamento jurdico
constitucionales (y especialmente cuando stos son los valores del artculo 1.1) sea
inconstitucional.
Pensamos, pues, enfrentndonos conscientemente a una arraigada tesis entre nuestros
juristas arraigada de modo implcito, las ms de las veces, es decir, aceptada sin previo
anlisis crtico, que los valores no slo no son normas programticas sino que son
plenamente normativas hasta el punto de que, en nuestra opinin y pese a cierta
inseguridad de nuestro Tribunal Constitucional, su infraccin es suficiente, por s sola y
sin necesidad de acudir a otras normas constitucionales, para fundamentar un fallo del
Tribunal Constitucional, constituyndose as en ratio decidendi.
En conclusin, el artculo 147.1 del Proyecto de Cdigo Penal viola los artculos 1.1
en conexin con el 10.1 y el 15 de la Constitucin espaola por establecer una
proteccin penal de la vida injustamente nfima y no efectiva, como la Constitucin
espaola exige imperativamente, hacindose necesaria la elevacin de la penalidad para
subsanar los vicios de constitucionalidad.
En todo caso, no deja de ser pattica y, en todo caso, significativa y disparatada, la
equiparacin de bienes jurdicos radicalmente distintos que se observa en el Proyecto.
Los goznes de nuestro Estado de Derecho chirran y el sistema de valores
constitucionales se resquebraja cuando la pena para quien coopere a matar a una
persona que se encuentre en las circunstancias extremas del artculo 147.4 del Proyecto
de Cdigo Penal es exactamente la misma que la que el Proyecto de Cdigo Penal
seala (artculo 312), por poner un ejemplo, no para quien mate especies animales
protegidas sino para quien meramente dificulte su reproduccin.
IV. PROPUESTA DE FERENDA
La labor de la doctrina es, en primer lugar, criticar los aspectos desacertados de la
legislacin y el sistema jurdico, y en segundo lugar, proponer los cambios o soluciones
que se crean convenientes. Esto es especialmente necesario cuando se est discutiendo
la regulacin del sector del ordenamiento que ms gravemente puede afectar a los
derechos de los ciudadanos (aunque, paradjicamente, sea tambin la salvaguardia ms
eficaz de tales derechos). Por todo ello, despus de haber criticado la regulacin del
artculo 149.4 del Proyecto de Cdigo Penal, pasamos a hacer una propuesta de lege
ferenda, aunque no sea mucho el optimismo acerca de la receptividad de los
legisladores.
Sin entrar a discutir cuestiones de tcnica legislativa o poltica criminal (si es que
sta existe todava en nuestro pas), como la necesidad, oportunidad o acierto de la, por
otra parte discutibilsima, decisin del Gobierno de reducir la pena en los supuestos de
eutanasia activa con respecto al delito de auxilio o cooperacin al suicidio, creando as
un nuevo tipo, se nos ocurren unas consideraciones sobre el mejor modo de lograrlo sin
incurrir en inconstitucionalidad:
Es usual incluir en tal categora el derecho a la vida e integridad fsica con todas sus
derivaciones; la plenitud moral con sus componentes de creencias, honor e intimidad de
la vida privada; el secreto de las comunicaciones y de la actividad profesional, y el
respeto a la propia imagen; la identificacin con el derecho al nombre, los dems
apelativos individualizadores e incluso el pseudnimo; la libertad personal, as como sus
diversas manifestaciones y aplicaciones concretas. Pero sin que esas ni otras similares
enunciaciones agoten nunca la posible gama, la cual se encuentra necesariamente
abierta a las sucesivas explicitudes que la dignidad de la persona requiera como propias
en razn de cambiantes circunstancias o de nuevos condicionamientos histricos.
La implantacin de la temtica viene, adems sustentada en las modernas
constituciones. Paralelamente durante la etapa codificadora, algunos Cdigos como el
austraco de 1811 y el portugus de 1867, se refirieron a diversos derechos inherentes a
la condicin de persona, ms tarde los incluira el Cdigo Suizo de 1907 en su artculo
8, el italiano de 1942 en sus artculos 5 al 10 (disposizione del propio corpo, diritto al
nome, tutela dello pseudomino, abuso dell' immagine altrui), el portugus de 1967 en su
artculo 27, y en Amrica, el costarricense (tras la reforma introducida por la Ley N
5476 de 21 de diciembre de 1973), en sus artculos del 44 al 48, ambos inclusive, (actos
de disposicin sobre el propio cuerpo, derecho a la propia imagen, derecho al nombre),
el boliviano de 1975 en sus artculos del 6 al 23, ambos inclusive, (derecho a la vida y a
la integridad fsica, actos de disposicin sobre el propio cuerpo, derecho a la libertad
personal, derecho al nombre y a los apellidos, derecho a la imagen, derecho al honor,
derecho a la intimidad, inviolabilidad de las comunicaciones y papeles privados), el
peruano de 1984 en sus artculos del 3 al 18, ambos inclusive, (derechos a la vida, a la
integridad fsica, a la libertad, al honor, a la propia imagen, a la intimidad personal y
familiar, a la voz, a la proteccin de la correspondencia epistolar, as como los actos de
disposicin sobre partes del cuerpo y rganos y tejidos humanos), y el cubano de 1987
en su artculo 38, que si bien no los reconoce taxativamente, deja expedita la va al
titular de tales derechos o a sus causahabientes a exigir mediante el ejercicio de las
acciones conducentes, la reparacin in natura o genrica de los daos y perjuicios
causados, ante la violacin de tales derechos.
2. Como explicita LPEZ JACOISTE: Los derechos de la personalidad cntranse
en torno a bienes e intereses alejados de todo comercio, referidos a cualidades y
dimensiones de carcter psquico, espiritual y moral, de conceptuacin social de la
persona y de su identidad, en sentimientos ntimos y lazos entraables de vida familiar o
concernientes al honor, intimidad y libertad, estados de nimos y aptitudes de todo
orden, dolores fsicos o afectivos, designios legtimos, posicin y capacidades
subjetivas, en suma, componentes de la plenitud personal, de la dignidad y de la
estimacin del ser humano(3).
Se les contrapone a los actos de carcter patrimonial pues se refieren a sentimientos
y atributos humanos que estn fuera del trfico y no son susceptibles de valoracin en
dinero, se les concibe indisolublemente unidos a la condicin del ser humano, entendida
mediante capitulaciones no se les concede ninguna libertad para elegir sino que se les
impone un solo tipo de rgimen de carcter legal y de sumisin obligatoria(15).
En estos casos se aprecia una limitacin severa al principio de libertad capitular al
excluirse el fin esencial para el que fueron concebidas las capitulaciones, cuyo
contenido se reduce a establecer clusulas de menor envergadura para el
desenvolvimiento econmico del matrimonio. Es de tener en cuenta, no obstante, que
muchos autores consideran conveniente que la ley imponga un nico sistema a los
esposos, argumentando que el legislador es tcnicamente ms competente que stos, que
si son jvenes, carecen de experiencia en la materia, para regular un rgimen adecuado.
As el legislador, considerando las cosas en abstracto y aplicando en general a toda la
poblacin un rgimen previamente estudiado, organiza los patrimonios de los cnyuges
de la forma que resulte equitativa y prctica. Pero este resultado lo ser para el
legislador y no para gran parte de las parejas que pretenden contraer matrimonio que no
podrn disponer de modo distinto a su propia conveniencia.
Tampoco resulta acertado el sistema de eleccin eclctico o intermedio que restringe
la libertad de los contrayentes a optar entre los regmenes previamente formulados ex
lege, o sea que la libertad de los cnyuges se limite a escoger entre los varios tipos o
modelos de regmenes econmicos legales. Aun concedindoles la facultad de reformar,
modificar y combinar cada uno de ellos, las capitulaciones matrimoniales seguiran
constituyendo una alternativa ms y no una solucin a los diversos y controvertidos
intereses individuales de la pareja en correspondencia con las peculiaridades de su
matrimonio, toda vez que no comprenden la posibilidad de que los interesados
establezcan cualquier otro rgimen estructurado por ellos mismos, para que sea ese y no
otro, el que rija sus relaciones patrimoniales. Los sistemas que la ley regule como
frmulas tipos no satisfarn en toda su magnitud las demandas econmicas de los
interesados, ya que los regmenes que stos podran pactar en virtud de la iniciativa
privada son innumerables e imposibles de agotar ex lege, la que adolecera, entonces, de
extremado casuismo. Permitir a las partes la eleccin nicamente dentro de los marcos
de los sistemas regulados por ley constituye, evidentemente, una atenuacin al principio
de autonoma de la voluntad capitular (16).
No obstante, es dable expresar que el ordenamiento jurdico debe ofrecer a los que se
casan la posibilidad y no la obligatoriedad de acogerse a uno de los varios sistemas que
l preestablece y regula y que podran llamarse tpicos o nominados, los cuales
brindaran una visin ms amplia y completa a los esposos, que quizs coincida con sus
propios intereses, que s pudieran verse frustrados o limitados por el desconocimiento y
la falta de previsin de la pareja. Ello reducira tambin los casos en que una creacin o
combinacin absurda y contradictoria de determinados sistemas pudiera redundar en
perjuicio de los propios cnyuges.
Por otro lado, hay quienes sostienen una posicin en extremo radical. As se afirma
que el matrimonio no debe producir ms efectos con respecto a los bienes que los que
pacten los esposos en capitulaciones, por lo que debe otorgrseles libertad absoluta para
escoger cualquier forma del contrato de sociedad, sin regulacin legal sobre sistemas de
bienes matrimoniales, lo cual constituye una inhibicin por parte del Estado en extremo
de vital importancia. La regulacin de los efectos econmicos de la sociedad conyugal
no debe dejarse por entero al arbitrio de las partes y a las normas generales de la
contratacin, sino que adems de la voluntad contractual debe intervenir la voluntas
legis a travs de ciertos preceptos legales relativos a las relaciones patrimoniales
conyugales que se aplican imperativamente sea cual sea el rgimen que los rija. Por
tanto,este sistema de libertad ilimitada se basa en una interpretacin exagerada,
desmedida e hipertrofiada del principio de la autonoma de la voluntad.
A mi juicio, el sistema que proclama la libertad de pacto nupcial, con la sola
limitante del respeto a los principios generales de la contratacin, a las normas
imperativas del Derecho de Familia y al orden pblico, es el que verdaderamente
defiende, en puridad y con plena justeza, el principio de la autonoma privada y los
valores medulares de la familia.
2. La libertad capitular es aceptada hoy por la inmensa mayora de las legislaciones
del mundo, en pases como Brasil, Colombia, Repblica Dominicana, El Salvador,
Nicaragua, Puerto Rico, Panam y Espaa(17). En tal sentido se ha sostenido por la
doctrina que las partes deben ser enteramente libres para determinar sus relaciones
patrimoniales con motivo del matrimonio, y para adoptar el rgimen que estimen ms
conveniente de acuerdo con sus propios intereses individuales y situaciones particulares,
lo mismo antes que despus del vnculo matrimonial y con la posibilidad de modificarlo
o sustituirlo todava novios o ya casados.
Se ha llegado a pensar incluso, en la obligatoriedad para los contrayentes del
otorgamiento de capitulaciones matrimoniales. En Guatemala, verbigratia, la Ley las
establece como obligatorias en determinados supuestos (18) con vistas a proteger y
asegurar los intereses patrimoniales de las personas acaudaladas, los menores e
incapacitados y la mujer. Para el legislador guatemalteco esto no constituye una
limitacin al principio de la autonoma de la voluntad, pues los efectos de dicha
obligatoriedad no inciden en la libre disposicin de los contrayentes sobre los pactos
que pretenden establecer en el contrato, o sea que existe plena disponibilidad en el
contenido de las estipulaciones maritales. De la misma forma, el Cdigo Civil mexicano
para el Distrito Federal obliga a los cnyuges a otorgar capitulaciones al momento de
celebrarse el matrimonio, debido a la ausencia de un rgimen legal supletorio. En este
caso se trata de un grave error del legislador mexicano que no organiz un rgimen
supletorio al cual deban quedar sometidos los esposos que no otorgasen capitulaciones
(19). En cualquiera de los casos, la obligatoriedad de las capitulaciones es improcedente
e incompatible con su propia naturaleza, ya que al ser convencional supone prima facie
la libertad de ser concertadas o no, siendo ambos esposos los ms indicados y capaces
para determinar en qu casos resulta necesario y prudente su otorgamiento.
De lege ferenda, las normas deben otorgar un amplio margen de libertad a los
capitulantes para que se sometan a algunos de los regmenes tpicos que la ley admite o
para adoptar uno de ellos con las modificaciones y combinaciones que estimen
pertinentes, y al mismo tiempo configuren un rgimen patrimonial que rija los efectos
econmicos de su matrimonio, organizado y estructurado por ellos mismos y que
podran denominarse atpicos o innominados(20), sin ms limitaciones que las sealadas
expresamente por el propio Cdigo. El principio de la libertad capitular presupone
igualmente la libertad de concertar el contrato lo mismo antes que despus de la
constitucin del matrimonio, y la posibilidad de modificarlo durante la vigencia del
vnculo matrimonial.
Sumamente necesaria resulta adems, que la ley instituya un rgimen econmico que
acte para suplir las deficiencias de un rgimen convencional, pactado en
capitulaciones, que no prevea en su normativa determinadas situaciones, o bien la
ausencia total de rgimen convencional cuando los esposos no han manifestado su
voluntad. Lo cierto es que a todo matrimonio le es inherente una regulacin
convencional o, en su defecto legal, de sus consecuencias pecuniarias.
3. Resulta oportuno ofrecer algunas acotaciones en lo referente a la mutabilidad o no
de las capitulaciones constante matrimonio. As, el principio de inmutabilidad
prcticamente rectoreaba la mayora de las legislaciones que, como la espaola, con
enorme influjo en Amrica, negaba la posibilidad a los contrayentes de modificar las
capitulaciones ya concertadas o concertadas una vez formalizado el matrimonio (as,
artculo 1321 del Cdigo Civil espaol de 1888 en su prstina redaccin). Sin embargo,
hoy da la mayora de las legislaciones no mantienen este principio tan conservador y
permiten estipular las capitulaciones antes, en y despus de las nupcias.
As se han pronunciado las legislaciones de Ecuador, Espaa, Guatemala, Honduras,
Mxico, Nicaragua, Panam, Paraguay y Costa Rica(21), en tanto otros como
Venezuela, Puerto Rico, Brasil y Uruguay(22) han mantenido el viejo criterio de slo
permitirlo antes del matrimonio.
Al surgimiento de las capitulaciones matrimoniales viene unido el principio de
inmutabilidad como una de sus principales caractersticas, cuya esencia consiste en la
imposibilidad de los contrayentes, posterior al otorgamiento de sus estipulaciones
matrimoniales, de que el rgimen escogido por ellos o, en todo caso, el supletorio legal
en ausencia de manifestacin de voluntad, pueda ser modificado o sustituido. Debe
entenderse que se trata de mutabilidad o inmutabilidad del contrato de capitulaciones
matrimoniales y que por tanto, la aceptacin o no de este principio implica el permiso o
prohibicin de realizar cualquier cambio o variacin al contrato, o sea, a una de sus
clusulas (modificacin) (23) mantenindose constante el rgimen econmico
estipulado por los sujetos, sea la total variacin de ste (sustitucin).
domsticas, pero igualmente, como contrapunto una misma responsabilidad y una serie
de garantas en relacin con los terceros(29).
4. Sin embargo, a pesar de abogar por la libertad capitular de los esposos, pre y
postnupcial no puedo negar la necesaria regulacin de las limitaciones que en su
mayora apuntan hacia la licitud del objeto de las capitulaciones. Ello sin negar, que en
una gran mayora de legislaciones el contrato capitular no se limita a regular el rgimen
econmico del matrimonio, si bien ste constituye su fin principal. Adems del
contenido tpico del contrato, suelen incluirse otras disposiciones con motivo o en
ocasin del matrimonio que se relacionan de alguna forma con la rbita familiar de los
cnyuges.
As pueden establecer pactos sucesorios, precisiones sobre disolucin del
matrimonio, divorcio, separacin, nulidad, muerte, donaciones de bienes futuros para
caso de muerte, mejoras hereditarias, o promesas de mejorar o no mejorar, otorgamiento
a un cnyuge de la facultad de distribuir bienes del otro y mejorar en ello a los hijos
comunes, si ste le premuere, donaciones por razn del matrimonio entre los esposos o
liberalidades hechas por los padres, parientes, o terceros a stos; la enumeracin de las
aportaciones de bienes hechas por cada cnyuge; as como la realizacin de otros
negocios jurdicos entre stos, todos de carcter patrimonial, y otras disposiciones no
patrimoniales como el caso especial del reconocimiento de un hijo natural acto que no
se subordina a la concertacin del matrimonio para surtir efectos y la determinacin de
la religin en que han de ser educados los hijos cuando los esposos pertenezcan a cultos
diferentes(30).
De ello se deduce que el contrato capitular abarca un contenido amplsimo y
esencialmente patrimonial que comprende un gran espectro de estipulaciones
matrimoniales, capaces de admitir actos jurdicos que no tengan relacin directa con el
matrimonio y que le otorgan el carcter de un verdadero pacto de familia de notable
trascendencia social, en el que se regulan complejas relaciones econmico familiares.
En lo que concierne a las limitaciones propiamente dichas, las de carcter general
coinciden con las referidas para los contratos en general, dada la naturaleza de las
propias capitulaciones (31). Por tanto de igual forma que para todo contrato, se prohben
en capitulaciones los pactos, clusulas y condiciones contrarias a la ley, la moral y el
orden pblico (32).
En relacin con la nulidad de las estipulaciones contrarias a las leyes, se est
hablando de normas imperativas relativas al rgimen patrimonial del matrimonio, no
dispositivas. En cuyo caso se distinguen dos grupos: las normas imperativas comunes a
todo rgimen matrimonial y en su mayora las que constituyen el llamado rgimen
econmico primario, y normas imperativas propias de cada rgimen matrimonial en
especfico. Es interesante la prohibicin referida a la moral, que incluye las buenas
costumbres, por cuanto constituye un lmite relativo en tanto son formas o criterios
- las disposiciones sobre sufragios y funerales (artculo 902- 1 del Cdigo Civil
espaol);
- la designacin de tutor (artculos 470 al 481 del Cdigo Civil mexicano para el
Distrito Federal, 503 del Cdigo Civil peruano y 348 del Cdice Civile italiano) y de
protector (artculo 355 del Cdice Civile italiano);
el reconocimiento de un hijo extramatrimonial (artculos 369 -IV del Cdigo
Civil mexicano para el Distrito Federal, 390 del Cdigo Civil peruano y artculos 254 y
256 del Cdice Civile italiano).
En otros Cdigos Civiles, principalmente de reciente facturacin, el legislador
reconoce expresamente la posibilidad de que en el contenido del testamento se incluyan
disposiciones de naturaleza extrapatrimonial (45), las que por dems no se vern
afectadas con el carcter esencialmente revocable del testamento. Estas pueden ser de la
ms diversa naturaleza, v. gr.
- disposiciones sobre la suerte de la correspondencia, epistolarios y memorias del
difunto;
disposiciones sobre el derecho moral del autor, o prohibicin sobre la
publicacin de una obra indita; el acto constitutivo de una fundacin; la revocacin del
beneficio estipulado en un contrato a favor de tercero;
vida;
confesin de delitos;
NOTAS:
(1)
Vid, por todos, DIEZ - PICAZO, LUIS y Antonio GULLN, Sistema de
Derecho Civil, Volumen I, 8 edicin, Editorial Tecnos S.A., Madrid, 1993, cit. pp. 377 378.
(2) DIEZ- PICAZO, Luis y Antonio GULLON, Sistema de Derecho ... I, cit., p.
336.
(3) LOPEZ JACOISTE, Jos Javier, "Una aproximacin tpica a los derechos de
la personalidad, en Anuario de Derecho Civil, Editorial Hijos de E. Minuesa, S. L.,
Madrid, 1996, pp. 1067-1068.
(4) Vid. artculos 41 y 42 de la Ley N 41 /83 de Salud Pblica de Cuba y artculos
del 80 al 85, ambos inclusive, del Reglamento de la referida Ley (Decreto 139 /1988).
(5) DE CUPIS, cit. pos., GORDILLO CAAS, Antonio, Trasplantes de rganos:
pietas familiar y solidaridad humana, 1 edicin, Editorial Civitas, S. A., Madrid, 1987,
p. 54.
(6)
(7)
Se trata, en definitiva, como sostiene PAMBLANCO LILLO, Esther, Los
testamentos biolgicos en Revista de Derecho Privado, Noviembre de 1988, p. 989, de
una solicitud de eutanasia pasiva, de eutanasia lenitiva y de ortotanasia, habiendo
alcanzado su empleo en los ltimos tiempos una gran difusin en los Pases Bajos,
Suiza, Inglaterra, y Estados Unidos, hasta el punto de que en el Estado de Nueva York
desde los finales de los '80 se ha regulado por ley la inmunidad civil y criminal para
aquellos profesionales que no empleen tcnicas de reanimacin en los pacientes que
anteriormente lo hubieran solicitado, aun cuando no estuvieran gravemente enfermos.
(8)
Para ms abundar, vid. AZURMENDI ADARRAGA, Ana, El derecho a la
propia imagen: su identidad y aproximacin al derecho a la informacin, 1 edicin,
Editorial Civitas, S. A., Madrid, 1997, pp. 197 - 210.
(9) Vid. RIVAS MARTNEZ, Juan Jos, Disposiciones y estipulaciones para la
propia incapacidad en Ponencias presentadas por el notario espaol en VIII Jornada
Notarial Iberoamericana, Veracruz, (Mexico), 1998, Colegios Notariales de Espaa,
Madrid, 1998,..., cit., p. 191.
(10)
Idem, p. 210.
(11)
Ibdem.
(12)
Idem, p. 237.
(13)
Idem, p. 260.
(14)
Se trata de la aplicacin, en mayor o menor medida, del principio de
autonoma de la voluntad en el otorgamiento del contrato matrimonial. Otra cosa bien
distinta sera la de las legislaciones que no conceden libertad alguna para concertar
capitulaciones y prevn un slo tipo de rgimen legal con carcter imperativo, anulando
radicalmente la posibilidad de establecer cualquier otro pacto relacionado con el
matrimonio. Tal es el caso de Cuba y Bolivia.
(15) El rgimen matrimonial de la sociedad conyugal est regulado a partir del
artculo 1217 con carcter imperativo, por estar organizado por normas de orden pblico
y no puede ser modificado por voluntad de los cnyuges. Se prohibe cualquier pacto
que implique la estipulacin de un rgimen econmico distinto al legal.
(16)
Este sistema es seguido por el Cdigo Civil peruano, que regula dos
regmenes econmicos matrimoniales: la sociedad de gananciales y la separacin de
patrimonios, y los futuros contrayentes tienen la facultad limitada de elegir entre estos
dos regmenes. Por su parte, de acuerdo con el artculo 38 de la Ley 4808 chilena, los
cnyuges slo podrn pactar separacin de bienes o participacin en los gananciales,
pues el rgimen legal supletorio es la comunidad parcial de bienes. Es atpico el caso de
Uruguay, donde se puede pactar la separacin de bienes, pero excluye la comunidad
universal y la comunidad de muebles y gananciales.
(17) El Cdigo Civil brasilero en su artculo 256, ha dispuesto que le es lcito a los
nuventes, antes de celebrar el casamiento, estipular, en cuanto a sus bienes, lo que ello
les aprueben, sin embargo, se establece como obligatoria la separacin de bienes en
determinados supuestos. La jurisprudencia colombiana se ha pronunciado en el sentido
de que: "a la libre y espontnea voluntad de los esposos queda pues pactar el rgimen de
bienes durante el matrimonio (...)". El artculo 1387 del Cdigo Civil de Repblica
Dominicana legitima el principio de libertad de las convenciones matrimoniales
regulando que los futuros cnyuges son libres de adoptar el rgimen que les plazca. La
legislacin salvadorea estipula la libertad total de rgimen econmico matrimonial as
se pacta en capitulaciones. Por su parte el artculo 153 del Cdigo Civil nicaraguense
regula que los cnyuges en capitulaciones matrimoniales pueden arreglar todo lo que se
refiera a sus bienes, sin establecer lmite alguno, ni marco dentro del cual deban
moverse, con las limitaciones generales en materia de contratacin. El artculo 1267 del
Cdigo Civil puertorriqueo dispone que en el contrato se estipularn las condiciones de
la sociedad conyugal referentes a los bienes presentes y futuros, sin otras limitaciones
que las que seala dicho Cdigo. El artculo 86 del Cdigo de la Familia panameo
consigna tambin el principio de libertad que se extiende incluso a disposiciones ajenas
al propio rgimen econmico del matrimonio. Finalmente, a tenor del artculo 1315 del
Cdigo Civil espaol: "El rgimen econmico del matrimonio ser el que los cnyuges
estipulen en capitulaciones matrimoniales, sin otras limitaciones que las establecidas en
este Cdigo". Por otro lado, en sus artculos 1325 y 1326 en correspondencia con el
principio de libertad de pacto nupcial, se regula que a travs de las capitulaciones
matrimoniales, que pueden otorgarse antes o despus de celebrado el matrimonio, sea
cual sea el rgimen escogido incluyendo el supletorio legal, puede ser ste modificado o
sustituido al principio de la mutabilidad de las capitulaciones matrimoniales.
(18) Cuando alguno de los contrayentes tenga bienes cuyo valor llegue a dos mil
quetzales; si alguno de ellos tuviere en administracin bienes de menores o
incapacitados que estn bajo su patria potestad, tutela o guarda y; si la mujer fuere
guatemalteca y el varn extranjero o guatemalteco naturalizado.
(19) No obstante, la omisin del contrato no acarrea la nulidad del matrimonio, ya
que ante esta laguna de la ley mexicana, la jurisprudencia ha tenido que acudir a
soluciones prcticas que aun sin estar basadas en la ley, procuran darle solucin al vaco
dejado por el legislador y a la falta de capitulaciones, en su caso.
(20) Sin embargo, en la prctica estos sistemas son difciles de aplicar, ya que en
la mayora de los casos los cnyuges no tienen los conocimientos tcnicos y la previsin
necesaria para organizar correcta y coherentemente un rgimen econmico.
(21) As, el artculo 155 del Cdigo Civil de Ecuador que permite modificar las
capitulaciones matrimoniales antes o durante el matrimonio, de comn acuerdo entre los
cnyuges; artculos 1326 del Cdigo Civil de Espaa: Las capitulaciones
matrimoniales podrn otorgarse antes o despus de celebrado el matrimonio: y 1325
En capitulaciones matrimoniales podrn los otorgantes (...) modificar o sustituir el
rgimen econmico de su matrimonio (...)"; artculo 125 - 1 del Cdigo Civil de
Guatemala: Los cnyuges tienen derecho irrenunciable de alterar las capitulaciones
matrimoniales y adoptar otro rgimen econmico del patrimonio conyugal, durante el
matrimonio"; artculo 67 del Cdigo de Familia de Honduras: "Las capitulaciones
matrimoniales pueden alterarse despus de celebrado el matrimonio (...)"; artculos 180,
184, 187 y 209 del Cdigo Civil para el Distrito Federal de Mxico que prevn la
posibilidad de que las capitulaciones matrimoniales sean modificadas durante el
matrimonio por voluntad de los cnyuges; artculo 154 del Cdigo Civil de Nicaragua:
"Las capitulaciones matrimoniales pueden alterarse despus de celebrado el matrimonio
(...)"; artculos 86 y 83 del Cdigo de la Familia de Panam: "En las capitulaciones
matrimoniales podrn los otorgantes (...) modificar o sustituir el rgimen econmico de
su matrimonio (...)", "La modificacin del rgimen econmico matrimonial realizada
durante el matrimonio (...)"; artculo 204 inciso a) del Cdigo Civil de Paraguay que
permite a los esposos constante matrimonio optar por el rgimen de separacin de
bienes, o adoptar el de comunidad, segn sea el caso, y artculo 39 del Cdigo Civil de
Costa Rica: "Las capitulaciones matrimoniales pueden ser modificadas despus del
matrimonio (...)".
(22) En este sentido, artculo 144 del Cdigo Civil de Venezuela: "Para la validez
de las modificaciones en las capitulaciones matrimoniales es necesario que se registren
con anterioridad a la celebracin del matrimonio (...) y que todas las personas que han
sido parte en las capitulaciones presten su consentimiento a la modificacin"; artculo
(25) Vid. artculo 1217 del Cdigo Civil argentino. El texto legal no permite a los
contrayentes variar el rgimen imperativo patrimonial del matrimonio, o sea, el de
gananciales.
(26)
(27) Vid. artculo 156 del Cdigo Civil de Ecuador, artculo 1333 del Cdigo Civil
de Espaa, artculo 125 - 2 del Cdigo Civil de Guatemala, artculo 67 del Cdigo de
Familia de Honduras, artculo 154 del Cdigo Civil de Nicaragua, artculo 207 del
Cdigo Civil de Paraguay, artculo 296 del Cdigo Civil de Per, artculo 91 del Cdigo
de la Familia de Panam, y artculo 39 del Cdigo de Familia de Costa Rica.
(28)
Tal es la posicin del Cdigo Civil espaol en su artculo 1317, tras las
modificaciones introducidas por la Ley 11/1981 de 13 de mayo.
(29)
DE LOS MOZOS, Jos Luis, cit. pos. Mara Margarita HELUANI, "La
igualdad y equidad entre los sexos y las relaciones econmicas en el matrimonio", pp.
110 - 111 en Publicacin extraordinaria en adhesin al IX Congreso Mundial sobre
(31)
(32) Vid. artculo 142 del Cdigo Civil de Venezuela, artculos 1938 y 1939 del
Cdigo Civil de Uruguay, artculo 1328 del Cdigo Civil de Espaa, artculo 92 del
Cdigo de la Familia de Panam y artculo 1717 del Cdigo Civil de Chile.
(33)
Vid. artculo 1328 del Cdigo Civil de Espaa: "Ser nula cualquier
estipulacin (...) limitativa de la igualdad de derechos que corresponda a cada cnyuge";
artculo 142 del Cdigo Civil de Venezuela: "Sern nulos los pactos que los esposos
hicieren (...) en detrimento de los derechos y obligaciones que respectivamente tienen
en la familia (...)"; artculo 1773 del Cdigo Civil de Colombia: "Las capitulaciones
matrimoniales (...). No sern, pues en detrimento de los derechos y obligaciones que las
leyes sealan a cada cnyuge respecto del otro o de los descendientes comunes";
artculo 1268 - 1 del Cdigo Civil de Puerto Rico: "(...) no podrn los otorgantes
estipular nada que fuese (...) depresivo de la autoridad que respectivamente corresponda
en la familia a los futuros cnyuges".
(34) Estas limitaciones se corresponden con el principio constitucional de igualdad
extendido al hombre y a la mujer, consagrado en la mayora de las constituciones del
mundo.
(35) Dicho pacto establecido en capitulaciones matrimoniales sera irrevocable en
virtud de su naturaleza contractual, pues sera un negocio jurdico bilateral, lo cual
violara el principio de igualdad. En cambio, el otorgamiento de un poder a tales
efectos, acto unilateral y esencialmente revocable, garantiza los intereses del cnyuge
poderdante.
(36) Vid. artculos del 1243 al 1260 del Cdigo Civil de Argentina, artculos del
278 al 311 del Cdigo Civil de Brasil, y artculos del 1540 al 1581 del Cdigo Civil de
Repblica Dominicana.
(37)
(38)
(39) ROYO MARTINEZ, Miguel, Derecho Sucesorio Mortis Causa, 1era. Parte,
s. ed., Editorial ENPES, La Habana, 1991, p. 267.
(40)
LPEZ BELTRAN DE HEREDIA, Carmen. Derecho de Sucesiones,
Colectivo de Autores, bajo la coordinacin de los catedrticos de Derecho Civil F.
MARCO NORMATIVO:
I.
INTRODUCCIN
II.
ACLARANDO CONCEPTOS
Para definir las posiciones debe reconocerse que existen trminos en el argot popular
que son utilizados como sinnimos, siendo su contenido otro. Citemos algunos por
ejemplo:
a) La eutanasia, es la accin u omisin realizada por el profesional de la salud, a
solicitud del paciente o de terceros, a fin de dar la muerte a un enfermo incurable,
poniendo fin a su sufrimiento;
b)
es lcito hacer el bien sin medir sus consecuencias, sobre todo cuando este no est
realmente justificado.
Existen situaciones que debemos diferenciar cuando tratamos el tema de la muerte,
entre ellos: la distanasia, aplicacin de medidas extraordinarias para mantener las
funciones vitales de un paciente moribundo; adistanasia, omisin o retirada de medios
extraordinarios anteriormente mecionados; y la ortotanasia, que es la muerte en el
momento naturalmente indicado, a su tiempo.
III.
El debate sobre el caso Terry tuvo varias aristas de discusin, entre ellos tenemos:
a) La determinacin de la naturaleza del acto mdico que acabara con su vida.
Sobre este punto se dijo que si partimos en considerar que la eutanasia es una accin y
la muerte es un suceso tendremos las cosas ms claras. El destino de Terri, sin la ayuda
de mecanismos asistidos, es la muerte; solo mantena su vitalidad por la sonda
alimenticia. Es en este sentido que, considero, fue una cuestin lmite entre eutanasia y
limitacin del esfuerzo teraputico. Ella no poda mantenerse en s y por s en vida; lo
discutible (tica y jurdicamente) es la forma que se utiliz. Quiz lo mejor hubiera sido
la reduccin parcial de la asistencia mdica.
b)
La determinacin de la muerte.
El caso Schiavo tuvo una gran influencia poltica. Es ms, fue discutible como se
utiliz. Ms que fundamentos humanistas prim un matiz poltico; casi todo el sistema
estatal norteamericano tuvo una ingerencia, en una supuesta defensa de Terri. Los tres
poderes del Estado norteamericano, estados federales, gobernadores y partidos polticos
utilizaron a la paciente como un estandarte para ganar adeptos, participamos en un
desfile de abanderados pro vida. Quiz era necesaria la intervencin de tan altas
autoridades, pero no podemos negar que gener una pugna de intereses. El tema se llev
a su lado sensible y delicado de lo que por naturaleza lo es.
CDIGO PENAL
IV.
En nuestro Derecho local, el Cdigo Penal peruano tipifica como delito el matar a
una persona para evitar sus intolerables dolores. El homicidio por piedad es un delito
atenuado, la pena es reducida a diferencia de otros tipos de homicidios, no mayor de tres
aos, el autor puede ser cualquier persona, no se requiere que sea mdico.
Asimismo, se penaliza la instigacin al suicidio de manera tal que aquel que incita a
otro al suicidio o lo ayuda ser reprimido, si el suicidio se ha consumado o intentado,
con una pena no menor de uno ni mayor de cuatro aos. La pena ser no menor de dos
ni mayor de cinco aos, si el agente actu por un mvil egosta. La vida es el mayor
bien jurdicamente protegido, las acciones mortales son tipificadas como delitos.
I.
CONSIDERACIONES GENERALES
Es menester resaltar que para la eficacia del consentimiento es necesario que el bien
jurdico sea de carcter disponible. En ese sentido, un bien es disponible si su
conservacin solo interesa al titular, como sucede con los delitos patrimoniales o la
libertad personal, por eso en su mbito de aplicacin, la eficacia del consentimiento gira
en funcin a delitos contra particulares. Solo el titular del bien con derecho a disponer
puede consentir vlidamente en la injerencia(16). En cambio, un bien es indisponible si
su conservacin comprende adems el inters de la comunidad y ah el consentimiento
no funciona (la salud pblica, la estabilidad del ecosistema, la fe pblica, la
administracin de justicia, entre otros), puesto que aqu se protegen bienes jurdicos
consentir, o lo que es lo mismo, para sufrir una lesin. En otras palabras, la conformidad
excluye la tipicidad, para los casos en los que el tipo describe acciones cuya ilicitud
radica en obrar en contra o sin la voluntad del sujeto pasivo.
En el acuerdo importa nicamente la voluntad interna de quien est de acuerdo, aun
cuando esta voluntad no se haya exteriorizado hacia el mundo exterior. El acuerdo debe
presuponer solamente la voluntad natural aun si a la vctima le falta la capacidad de
comprensin. Contrariamente a lo que sucede con el consentimiento justificante, no es
necesario que el acuerdo sea declarado en forma expresa o exteriorizado en forma
conclusiva; lo que decide es nicamente el hecho de que el acuerdo exista cuando la
ejecucin comienza (27). Por eso los presupuestos del acuerdo deben extraerse, ante
todo, del tipo penal correspondiente. Estos presupuestos difieren en muchos casos del
consentimiento justificante.
En esta lnea de pensamiento, en los casos de acuerdo cuando este no es conocido
por el autor entra en consideracin solamente una tentativa porque el tipo objetivo no ha
sido completado. Entre las corrientes que afirman que el consentimiento es causa de
exclusin del tipo, el motivo decisivo radica en la teora liberal del bien jurdico referida
al individuo. La misma que afirma que los bienes jurdicos deben servir para el libre
desarrollo del particular, no puede existir lesin del bien jurdico protegido cuando la
accin se basa en una disposicin de su portador porque no afecta su libre desarrollo,
sino por el contrario constituye su expresin (28).
Al acuerdo como excluyente de tipicidad, Jakobs lo agrupa en dos: en el primer
grupo es necesario que la persona de cuyo acuerdo acuerdo final se trata, pretenda
las consecuencias del comportamiento. Es decir, que las quiera realizar por ellas mismas
o por los efectos ulteriores esperados. A su lado, segn Jakobs, se presenta un acuerdo
acuerdo no final en el que no se quieren ninguna de las consecuencias del
comportamiento, pero s el comportamiento previsiblemente con consecuencias, o al
menos un contacto social que no puede tener lugar, evidentemente, sin comportamientos
con consecuencias. Ejemplo: quien est de acuerdo en un hecho aunque las
consecuencias, de un modo cognoscible por anticipado, le afecten a l mismo (29).
Donde se observan diferencias entre acuerdo y consentimiento es en la concepcin
del bien jurdico. Quienes distinguen entre el valor protegido y el sustrato material,
pueden admitir que hay ya lesin del bien jurdico cuando la accin recae sobre el
sustrato material de este: por ejemplo, cuando es daada la cosa ajena en el delito de
hurto se habra realizado la accin tpica, en la cual habra que preguntarse si existi
consentimiento por parte del titular. Por el contrario, quienes entienden que en los
delitos de libre disposicin, donde el consentimiento excluye la responsabilidad, la
accin solo realiza la tipicidad en la medida que importe una lesin al mbito de
dominio autnomo del sujeto pasivo: la voluntad respecto de la conservacin de un
objeto o cosa. Este es el punto de vista que sostuvo en 1932 Bruns, quien entiende que
en los tipos penales que protegen bienes jurdicos disponibles, lo que se tutela no es la
integridad del objeto sino el dominio autnomo de su titular, por lo que el efecto del
consentimiento siempre permite excluir la tipicidad de la conducta (30).
3.2. El consentimiento como causa de justificacin
Esta posicin seala que el consentimiento no elimina la tipicidad de la conducta,
pues si bien puede incidir en bienes jurdicos disponibles, la diferencia est en que la
afectacin no desaparece aunque medie el consentimiento del titular del bien jurdico
(31). En este mbito, existen preceptos penales en que por ms que exista un acuerdo
entre sujeto activo y pasivo (no se dirige nicamente contra la voluntad) no puede
impedirse una lesin efectiva al bien jurdico. El actuar con la conformidad del afectado
no constituye aqu un proceso normal de la vida social, sino que conduce a un dao que
puede ser extremadamente doloroso que, sin embargo, el titular del bien jurdico, en uso
de su libertad de disposicin, est dispuesto a soportar por las razones que sean(32). En
estos casos, la lesin al objeto de proteccin penal se realiza con independencia de la
voluntad de su portador: la integridad corporal, el honor, etc.
Existen diversas teoras para fundamentar el consentimiento de la vctima como
causa de justificacin. La teora del negocio jurdico; la teora del abandono o ausencia
del inters por el titular del bien jurdico. Esta ltima sostiene que es indudable que
cuando la prohibicin de la norma toma exclusivamente en cuenta el inters del titular
del bien jurdico, aquella no tiene razn de ser cuando este no quiere protegerlo (33).
As, el consentimiento es justificante y neutralizar la ilicitud por aplicacin del
principio de ausencia de inters, en aquellos casos en los que el tipo legal no requiere
en forma expresa que el autor contradiga la voluntad del sujeto pasivo.
Para otros, a diferencia del acuerdo que excluye el tipo penal, el consentimiento
justificante representa, por su esencia, una renuncia a la proteccin del derecho (34). El
fundamento del consentimiento, segn Roxin, radicara en una renuncia a la proteccin
del derecho, renuncia que tendra fuerza justificante como efecto del derecho individual
de autodeterminacin, sea por derecho consuetudinario o con base en la libertad
constitucional de accin (35).
4. Las buenas costumbres como factor limitante en la eficacia del
consentimiento justificante
La relevancia del consentimiento, principalmente en el delito de lesiones, no puede
resolverse reconociendo ilimitadamente su carcter excluyente de responsabilidad
penal, pues el bien jurdico integridad corporal y salud pueden estar condicionadas
en ciertos casos por el inters comunitario prevalente. Estas limitaciones deben
manifestarse, en la medida de lo posible, expresamente por el legislador cuando haya un
inters comunitario que as lo exija. Algunos consideran a las buenas costumbres para
limitar el mbito de aplicacin del consentimiento justificante. Si se trata de
intervenciones (ya sea mdicas, el hecho no debe atentar a las buenas costumbres. As,
en el Cdigo Penal alemn se encuentra una norma especfica (pargrafo 226, a.) que
estatuye lo siguiente:
Quien practica una lesin corporal con consentimiento del interesado, actuar
antijurdicamente solo cuando el hecho, pese al consentimiento, sea contrario a las
buenas costumbres. Como se sabe, esta norma se ha extendido analgicamente a otros
supuestos de consentimiento. En este sentido dice Wessels interesan especialmente
los motivos y los fines de los participantes, as como los medios empleados y la forma
de la lesin. Lo que decide es la inmoralidad del hecho como tal, y no la inmoralidad
del consentimiento (36).
Segn este razonamiento, el consentimiento no sera vlido cuando vaya en contra de
las buenas costumbres: contra los intereses de la comunidad segn las circunstancias
reales y vigentes (v. gr. los actos de un sdico o las intervenciones mdicas
experimentales no cientficas). Pero esta limitacin genrica, aun cuando servira para
limitar la funcin punitiva estatal, resultara relativizada de forma difcilmente
sostenible en un Estado de derecho si tuviera lugar la aplicacin general del correctivo
de las buenas costumbres, que vendra a someter al titular del bien jurdico a una
proteccin jurdico-estatal intolerable.
III. EL CONSENTIMIENTO INFORMADO DEL PACIENTE. IMPLICANCIAS
JURDICO-PENALES DEL DEBER DE INFORMAR DEL MDICO
1. Apuntes previos
El tema del consentimiento est en funcin al contexto social donde se desarrolla,
esto es, en funcin al grado de aceptacin que representa en las personas como un hecho
frecuente y normal socialmente. Por ejemplo: cuando uno consiente que otra persona le
corte el cabello, o aquel que le corta la barba a un cliente, o el jardinero que corta el
csped de un jardn. Pero hay otros tipos de circunstancias individuales que ameritan
evaluar si verdaderamente el titular del bien jurdico ha consentido un acto reprochable
tico-socialmente, como por ejemplo, la amputacin de un brazo realizada por un
mdico.
El tratamiento jurdico-dogmtico del consentimiento del paciente ha cobrado
singular inters no solamente en el campo tradicional de los delitos de homicidio y
lesiones, sino que la capacidad de disposicin tambin se ha planteado respecto a la
eutanasia, las huelgas de hambre, la transexualidad, las esterilizaciones y los
transplantes de rganos. Concretamente, el consentir tiene sus dificultades a la hora de
aplicar sus efectos en la ubicacin sistemtica de las categoras del delito, es decir, bien
como una causa de atipicidad, tradicionalmente como una causa de justificacin,
simplemente como una atenuacin de la represin penal, o en el mejor de los casos,
buscar posturas mixtas.
El tema del consentimiento del paciente en la actividad mdica puede dar lugar a la
siguiente clasificacin:
a)
Aquellas lesiones practicadas en inters de la salud del propio lesionado,
supuesto en el que hay uniformidad en la eficacia del consentimiento de los lesionados
causados por otras personas, legalmente autorizadas. Ejemplo: operaciones quirrgicas
y curaciones de todo tipo, o de lesiones superficiales y de mnimo riesgo, o aquellas
lesiones con finalidad esttica, y
b) Aquellas lesiones realizadas en inters de terceras personas (transplantes). Esta
segunda hiptesis comprende las lesiones que no se realizan en beneficio de nuestro
cuerpo o salud, sino de otras personas, supuestos en que puede plantearse un conflicto
entre el inters individual por un lado, y los intereses del Estado por el otro. Aqu, a su
vez, pueden plantearse dos hiptesis:
b)
Informacin suministrada a los familiares (o personas a cargo) del paciente
(cuidadores primarios).
c) Informacin suministrada a otros mdicos y dems profesionales de la salud
(psicoterapeutas, enfermeras, etc.) que atienden al paciente.
d) Informacin suministrada a las instituciones que intervienen en el tratamiento
del paciente, o a otros a los que se la deba brindar.
Entiendo que el deber deontolgico (secreto mdico) y biotico de confidencialidad
impide que se releve la informacin a otras personas que no estn en la lista.
La nocin del consentimiento informado comprende dos aspectos o, mejor dicho, se
impone al profesional mdico dos deberes. En efecto, se requiere que: a) El mdico
obtenga el consentimiento del paciente antes de llevar a cabo un tratamiento; b) El
mdico revele adecuada informacin al paciente, de manera tal que le permita a este
participar inteligentemente en la forma de una decisin acerca del tratamiento
propuesto.
Ahora, respecto a qu tipo de informacin debe brindar el mdico la jurisprudencia
ha dado tres principales criterios: 1. Lo que considera necesario la comunidad cientfica;
2. Lo que la persona razonable desea saber; 3. Lo que un paciente personalmente desea
saber.
La doctrina penal est de acuerdo en sealar que la validez del consentimiento del
paciente depender de que este conozca y comprenda el significado, alcance y riesgo a
los que est supeditado. En suma, el mdico tiene, pues, el deber de explicacin
respecto de la intervencin mdica, que no es otra cosa que el deber de advertir sobre
los riesgos de la intervencin mdica aconsejable(48). Este caso, por supuesto, no se da
cuando el paciente conoce ya los alcances de la intervencin, sea porque se trata de una
intervencin sumamente comn o porque tenga un conocimiento terico. Este deber de
explicacin se deriva de los principios generales de validez del consentimiento (49).
La nica prueba vlida en un juicio ser aquella que demuestre que, dada la
complejidad del tratamiento y el riesgo que encierra, el mdico le ha explicado en
trminos sencillos y de fcil comprensin a un enfermo los alcances del tratamiento que
va a emprender. Si el enfermo no ha entendido, ese error de conocimiento sera la base
para restarle valor al consentimiento (50).
Asimismo, en los casos de intervenciones mutilantes se requiere un consentimiento
informado por escrito. Segn Zaffaroni, en este supuesto, el deber de explicacin debe
tenerse por cumplido si el mdico ha explicado los alcances de la mutilacin, aunque
hubiese callado el diagnstico, siempre que esta omisin obedezca a la evitacin de
perjuicios en la terapia (51).
Por tal motivo, resulta fundamental registrar el consentimiento informado en algn
documento escrito que el da de maana pueda ser presentado como prueba en un juicio.
En este sentido resulta de fundamental importancia las anotaciones registradas en la
historia clnica o ficha mdica del paciente. Estas anotaciones formuladas de puo y
letra tienen mucho ms valor que los tpicos formularios preimpresos que se hacen
firmar al paciente con carcter genuino ante cualquier internacin (52).
El consentimiento informado no es solo una exigencia tica para el mdico tambin
para el paciente por su eleccin autnoma sino que a su vez es una exigencia legal.
En el Derecho argentino, la Ley N 17.132 solo hablaba de consentimiento, en
cambio, la Ley 24.193, en sus artculos 8 y 13 de Transplantes y la Ley 24.724 de Lucha
contra el Sida, en forma categrica y expresa han introducido la obligatoriedad de la
informacin a los pacientes (consentimiento informado), incluso en los casos en que
la enfermedad resulte presumida, o haya certeza de la misma, razn por la que debe
solicitar el consentimiento del paciente.
En el caso de las esterilizaciones, o la incapacidad para engendrar orgnica o
funcionalmente, la Ley 17.132 requiere como requisito el consentimiento del paciente o
de sus representantes y la indicacin teraputica cuando la intervencin est destinada a
la curacin, mejora o mantenimiento de las condiciones de salud o a la supervivencia
del paciente. Si no se presenta la indicacin, entonces el consentimiento no es vlido.
Incluso, la doctrina del consentimiento informado puede tener respaldo constitucional
en el Derecho argentino, ya que el artculo 42 de la Constitucin Nacional establece el
derecho de los usuarios y consumidores a una proteccin de su salud, seguridad, a una
informacin adecuada y veraz.
como garanta para el ejercicio del derecho a la autodeterminacin del paciente. Ahora,
no es que el deber de informacin sea absoluto e ilimitado. La necesidad de obtener el
consentimiento informado precisa de ciertos correctivos y complementos. As, puede
admitirse que el mdico deje de cumplir el deber de informar cuando del mismo se
deriva para el paciente un peligro ms grave que el perjuicio causado a su derecho a la
autodeterminacin.
Resulta interesante citar la jurisprudencia argentina, en el fallo de la Cmara
Nacional en lo Civil, Sala E, de la Capital Federal, en el sentido que concretiza que
cuando ms peligrosa sea la intervencin profesional tanto ms necesaria es la
advertencia por parte del mdico, quien puede llegar a ser responsable en la medida que
callase o atenuare los riesgos de aquella (58).
Otro dato relevante es que a mayor conocimiento y salud mental, mayor ser la
respetabilidad en la autodeterminacin del paciente. Es decir, que la autodeterminacin
ofrece grados: ser mayor la autodeterminacin en tanto que el sujeto adopte una mayor
y correcta informacin (por ejemplo: amputarse una oreja). Inversamente, a menor
informacin, menor ser el respeto al derecho a la autodeterminacin. En consecuencia,
debe respetarse la decisin de no someterse a una terapia frente a una enfermedad
mortal, o mejor dicho, debe respetarse el suicidio de una persona, siempre y cuando no
haya colaboracin ni instigacin de terceros.
Normalmente, la responsabilidad del mdico se encontraba impune en el curso de
un determinado tratamiento, aun cuando falte la habilidad y pericia. En cambio, bajo la
doctrina del consentimiento informado se puede llegar a cuestionar al mdico en
circunstancias en las cuales se halle libre de negligencia en el tratamiento del paciente,
ms habiendo actuado sin el consentimiento del enfermo, o actuando ms all del
consentimiento. En los aos recientes, a travs de la jurisprudencia argentina y tambin
espaola (59), se ha afianzado la idea de generar responsabilidad (sobre todo en el
mbito civil) en los profesionales mdicos ante la falta de informacin previa y
adecuada. As, la falta de informacin aun sin que exista mala praxis en sentido
estricto constituye fuente de responsabilidad jurdica, dado que impide al paciente
poder efectuar una libre eleccin en cuanto a tratarse o rehusar su tratamiento, o entre
distintas alternativas teraputicas. La doctrina del consentimiento informado ha
alcanzado una jerarqua excepcional en materia de mala prctica mdica, al menos en la
responsabilidad civil; sin embargo se observa que es un tema no tratado a profundidad
en el campo jurdico-penal.
El consentimiento informado no dispensa de pena al mdico, cuando ello sea
contrario a la moral y las buenas costumbres, o no se haya guardado una fiel
observancia de las reglas que seala la ciencia y tcnica respectiva (60). Conviene
precisar que la infraccin del deber de informacin puede estar conectada con las
exigencias del deber de cuidado de todo buen mdico, y por lo tanto, podra dar lugar
a una responsabilidad imprudente en los supuestos de procedimientos o tratamientos
Por tal razn, estimo inevitable la actuacin del Derecho Penal para lograr la
vigencia efectiva de ciertos postulados bioticos fundamentales(67), no solamente
reprimiendo su violacin mediante tipificaciones, sino tambin neutralizando la
tipicidad penal (causas de justificaciones) mediante la vigencia de postulados que valen
para todo el ordenamiento jurdico. Y uno de esos postulados es el consentimiento del
paciente. Para el Derecho Penal sera simplemente el consentimiento, en cambio, para el
Derecho Mdico, sera el consentimiento informado. El componente informativo
proveniente del Derecho Mdico es lo que resulta extrao para la teora del
consentimiento penal, que aqu estamos familiarizndolo.
Pero tambin se debe tener en cuenta los factores objetivos para determinar un
consentimiento. As, podemos mencionar (68): a) Una regla es que segn a mayor
urgencia en la necesidad de asistencia mdica, corresponde exigir menos precisin en la
informacin. As, como en las urgencias, el consentimiento informado se diluye e
incluso puede llegar a desaparecer; se hace ms necesaria en las cirugas programadas, y
ms an cuando se trata de procedimientos mdicos o intervenciones quirrgicas que
pueden ser canceladas y postergadas; b) Otra pauta podra ser que debe exigirse mayor
complejidad en la informacin cuando menos necesaria sea la intervencin en la salud
del paciente (por ejemplo la ciruga esttica); c) La justificacin de intervenciones, con
fundamento en la concurrencia de razones de necesidad y urgencia, debe regirse por las
reglas del estado de necesidad. Cabe indicar que el consentimiento jurdico penalmente
relevante es distinto al consentimiento considerado como negocio jurdico. La
capacidad de consentir eficazmente es identificada por la opinin dominante con la
llamada capacidad natural y esta es la capacidad de comprender la trascendencia de la
decisin por medio de la cual se renuncia a la proteccin penal del bien jurdico, que no
debe coincidir con la capacidad exigida por la celebracin de negocios jurdicos (69).
As, un ebrio no puede consentir, al igual que quien no tiene discernimiento. Lo decisivo
es nicamente que por su madurez de comprensin y discernimiento, el sujeto haya
comprendido completamente la esencia, la trascendencia y las consecuencias de la
intervencin que concierne a sus intereses.
En segundo lugar, el consentimiento del paciente tiene que ser anterior a cualquier
tratamiento mdico, es decir, ex ante a la accin mdica. El consentimiento informado
del paciente como toda la doctrina del consentimiento jurdico en general se ubica
espacio-temporalmente antes de cualquier procedimiento mdico invasivo o quirrgico.
Esto va a producir dos consecuencias importantes: de un lado, el interesado puede
retractarse hasta antes de la accin mdica y, de otro lado, el perdn (consentimiento a
posteriori) no justifica el acto ya cometido; aunque puede ser considerado al momento
de individualizar la sancin penal (70). El consentimiento previo del paciente es la
puerta de entrada para realizar cualquier labor mdica. Ahora bien, por ms que haya
un consentimiento informado y expreso del paciente, si la conducta del mdico fue
realizada sin pericia y con negligencia durante el tratamiento, dicho profesional ser
responsable penalmente por el delito de imprudencia que corresponda.
4. El principio paternalista de la medicina (beneficencia) vs. el principio de la
autodeterminacin y autonoma del paciente (consentimiento informado)
El desarrollo de la doctrina del consentimiento informado ha repercutido en el
mbito de las ciencias de la salud de varias maneras: a) impulsando el desarrollo de las
cartas de los enfermos, b) potenciando la biotica y c) poniendo en crisis el modelo
tradicional paternalista de la medicina. Sobre esto ltimo me detendr en las prximas
lneas.
Por lo general el saber mdico (por su autonoma cientfica) posee un mbito propio,
del cual normalmente el paciente es ajeno. El paciente concurre al mdico por cuanto
sabe que no hay otro que pueda sanar su quebrantada salud o mitigue su dolor. No hay
otro profesional que pueda cumplir con tal servicio. En pocas pasadas, la relacin
mdico-paciente era de tipo verticalista, ya que el mdico desempeaba el papel
protagnico y el enfermo de desvalido (71). El mdico decida en forma aislada el
tratamiento a seguir sin consultar con el paciente, por considerarlo una persona dbil,
sin firmeza fsica ni moral. Para ello poda manejar u ocultar la informacin, valerse del
engao e incluso de la coercin. El hecho de informar al paciente fue una prctica
extraa a la tradicin mdica, la cual ha sido guiada desde Hipcrates y su juramento
por una historia de silencio (72). Como se sabe el Juramento Hipocrtico, que es el
paradigma del ideal tico en medicina, representa ante todo un compromiso moral.
Dicho juramento no menciona la autonoma de la persona pues est inscrita en una
relacin clnica paternalista bajo la conviccin de que en medicina todo lo que se realice
debe ser hecho a juicio del mdico. Insiste en que todo lo que se haga debe regirse por
la beneficencia, la no maleficencia y la justicia, aun cuando obvia un principio tan
fundamental como la libertad de la persona, vela por el bienestar del paciente (73).
La relacin mdico-paciente durante mucho tiempo se ha dado en un contexto
paternalitas(74), guiado por el principio de la beneficencia, es decir, buscando el bien
del otro, por el que el mdico, siguiendo su exclusivo criterio personal, era quien
decida por el paciente. La beneficencia ofrece la meta primaria y la razn fundamental
de la medicina. El paternalismo mdico tiende a alejar cierta informacin del paciente,
con el fin de que la ltima palabra acerca de qu tratamiento seguir quede en manos
del galeno. El problema mximo del paternalismo aparece cuando un enfermo est al
borde de la muerte, donde tericamente el mdico debe decidir sobre la vida y por
sobre la voluntad de su paciente. Estas cuestiones se plantea muchas veces igual como
una eutanasia pasiva del mdico, sobre todo cuando se prolonga la vida
inadecuadamente o se da por perdida demasiado rpido.
Ahora bien, en la relacin mdico-paciente habr que destacar varias
particularidades. En principio, el mdico, actuar en calidad de sujeto activo o
repartidor aristocrtico (superioridad cientfica, tcnica o moral) respecto de la
prctica mdica. Pero tambin lo har como sujeto pasivo o recipiendario no
aristocrtico, en relacin a su desconocimiento de la intimidad, historia, ideologa y
subjetividad profunda del paciente. Por otro lado, el paciente se posicionar en un lugar
de mayor vulnerabilidad que el mdico al inicio del vnculo, ello debido a su condicin
de enfermo, como respecto de su desconocimiento cientfico (recipiendario no
aristocrtico). Mas posteriormente, ser el paciente quien actuar como sujeto activo o
repartidor aristocrtico, cuya superioridad se expresar en el ejercicio de su derecho a la
autodeterminacin.
Tngase en cuenta que la idea del consentimiento informado tuvo que luchar contra
la posicin de algunos mdicos que sostenan que quien decida sobre el tratamiento y la
vida del paciente era el mdico, que tena una posicin de superioridad, por una parte, y
por otra tena la obligacin de mantener con vida al paciente que surga del juramento
hipocrtico. Si bien el paternalismo se observa en el ejercicio de cualquier profesin
liberal, se ha sostenido que es en el campo de la medicina donde tal conducta tiene
mayor influencia, porque son los mdicos quienes de acuerdo a sus conocimientos
tcnicos deciden sobre tal o cual tratamiento. Se afirmaba tambin que el paciente no
siempre est enfermo y por lo tanto no siempre est en inferioridad; que es bueno que
exista autoridad del galeno para guiar adecuadamente la terapia. Este era el criterio
seguido en Grecia, donde se consideraba indeseable que el paciente participara en las
decisiones.
La doctrina moderna, en este aspecto, ha dejado de lado la idea paternalista de la
medicina, haciendo jugar la voluntad del paciente como base para cualquier tratamiento
curativo (75). La mayor capacidad terica del mdico sumado a la vulnerabilidad del
paciente, traa como consecuencia una relacin mdico-paciente asimtrica, en donde
ilegtimamente el mdico asuma la toma de decisiones. La aplicacin del principio de
autonoma tiene a horizontalizar la relacin mdico-paciente y proteger el mbito de
intimidad de las personas (76).
Como se sabe, es a partir de la Segunda Guerra Mundial donde comienza un
afianzamiento de los derechos de las personas, como respuesta a las atrocidades durante
la guerra. En el inicio se hablaba de derechos humanos, concepto que evolucion
rpidamente hacia los derechos personalsimos, entre ellos el de disposicin del propio
cuerpo, la libertad de decidir sobre la propia vida, etc.(77). La creciente complejidad de
la estructura sanitaria, los avances en la tecnologa sanitaria, las numerosas tcnicas
nuevas sanitarias, la aparicin de complejas enfermedades, sumado el reconocimiento
de que el paciente es una persona con derechos y libertades fundamentales, han
provocado un salto a un nuevo tipo de relacin mdico-paciente, basado
fundamentalmente en la autonoma y en la capacidad de decisin del paciente. En ese
sentido, tambin prevalece actualmente el punto de vista que afirma la subsistencia de
ese deber, aun en situaciones de especial complejidad por la existencia de dificultades
objetivas para formularlo, salvo que sea contraindicado (78).
5. El consentimiento informado y el rechazo del tratamiento mdico
La regla bsica es que la actividad curativa del mdico nunca puede ir ms all de la
voluntad del paciente. Es claro el artculo 19, inciso 3, de la Ley N 17.132 cuando
establece que los profesionales mdicos que ejerzan la medicina estn obligados a
respetar la voluntad del paciente en cuanto a su negativa a tratarse o internarse, salvo los
casos de inconsciencia, alineacin mental, lesiones graves por causa de accidentes,
tentativa de suicidio o de delitos. Se contempla as, un derecho a la disidencia
teraputica y al rechazo, limitacin o supresin de un tratamiento por parte del paciente
competente debidamente informado o de sus cuidadores primarios (cnyuge, parientes,
realice o no segn la lex artis cumple el tipo de lesiones. Tambin una de las
cuestiones fundamentales que plantea el tratamiento mdico-quirrgico es la posible
lesin al bien jurdico libertad del paciente, es decir el derecho a la libre disposicin
de su propio cuerpo. La jurisprudencia Argentina ha dicho que la conducta del
imputado, quien extraa muestras de sangre a los pacientes voluntarios, tras lo cual,
aplicando anestesia, les aspiraba mdula sea por punciones en la cresta ilaca,
constituye delito de lesiones. Las vctimas fueron engaadas, ya que crean prestarse
voluntariamente solo a donativos, lo que vicia el consentimiento que prestaron a la
intervencin del profesional.
La intervencin mdico-quirrgica curativa con resultado favorable es atpica, pues
falta el tipo objetivo de lesiones. Si el resultado fuese negativo (fracaso) faltar el tipo
subjetivo del delito de lesiones si concurre la finalidad curativa y el cirujano opera de
acuerdo con la lex artis. En este ltimo caso, no se da el elemento subjetivo del tipo de
lesiones dolosas, al no existir el nimo de lesionar; ni el de lesiones imprudentes si el
cirujano cumpli con el deber objetivo de cuidado, actuando de acuerdo con la lex artis.
En cuanto a las intervenciones con fines no curativos la doctrina espaola acude a las
causas de justificacin ya que es relevante el consentimiento del paciente. El Cdigo
Civil peruano, en su artculo 6 y el Cdigo Civil italiano en su artculo 5 acepta la
disponibilidad del derecho a la integridad fsica dentro de ciertos lmites. En este plano
consideramos que el legislador peruano seala un doble lmite: 1) en cuanto a su causa
(que no sea contraria a la ley, orden pblico, o buenas costumbres), y 2) con respecto a
sus efectos, que el tratamiento mdico consentido no implique una disminucin
permanente de la integridad fsica y salud de la persona.
7. El consentimiento informado en la actividad siquitrica
Un tema relacionado con la responsabilidad del mdico es el de la responsabilidad
del psiquiatra. Como se sabe, el acto mdico-siquitrico puede realizarse con el paciente
internado en un centro hospitalario, con el paciente en su domicilio o con el paciente
concurriendo al consultorio habilitado de quien presta servicios. De todos estos
supuestos el ms complejo es el de la internacin del paciente, porque presupone una
prdida de libertad que se suma a la otra prdida de libertad que es la enfermedad. En la
responsabilidad del siquiatra tambin se tiene que averiguar el consentimiento
informado del paciente (84). La pregunta sera si el paciente tiene la capacidad
suficiente para comprender y asimilar la informacin que se le brinda y su significado.
A mi juicio, no se puede presuponer, que la comprensin debe adecuarse al paciente y
no a la enfermedad siquitrica.
En la legislacin argentina se est previniendo el reemplazo del consentimiento del
paciente y de sus parientes por el juez y a l deben acercrsele los elementos necesarios
para que tenga capacidad para consentir. Es decir, que ser un tercero (juez) quien ahora
tenga la capacidad de comprender y de querer un determinado acto para una
determinada persona (paciente incompetente). El reemplazo de personas tiene como
por sentido comn, en todos los casos de estado de necesidad a favor del titular. Se
presuma que el titular de un bien jurdico no deber preferir, por ejemplo, la prdida de
un bien para conservar otro de menor valor.
Lo decisivo para la eficacia eximente del consentimiento presunto es la probabilidad
ex ante que el titular consentira (91). No dejar de eximirse aunque luego (ex post)
resulte que, contra todo pronstico, el titular no aprueba la intervencin. Las soluciones
en cuanto al consentimiento presunto han polarizado dos puntos de vistas: a) Para una
postura lo principal es que se acte en inters material del que sufrira una lesin; b)
para la otra postura lo fundamental es que se acte conforme a la voluntad presunta del
sujeto. En el primer supuesto, la voluntad presunta servir de lmite a la actuacin en
inters material. En el segundo supuesto, el inters material sera el indicio de la
voluntad presunta.
Existe divergencia en la fundamentacin de la impunidad del consentimiento
presunto. As, las cosas, algunos autores estiman que el consentimiento presunto podra
solucionarse a travs del estado de necesidad (92). Para otros, en cambio, puede
encontrar explicacin adecuada admitiendo que el consentimiento presunto reconoce la
estructura de una causa de justificacin fundada en el riesgo permitido (93). Para otros
autores el consentimiento presunto es una causa de justificacin con entidad propia (94).
Mir Puig, distingue dos supuestos: cuando la intervencin resulte necesaria para salvar
un bien no disponible por su titular, como la vida, no har falta acudir a la figura del
consentimiento presunto, sino que bastar que el hecho resulte amparado por el estado
de necesidad (auxilio necesario). En cambio contina Mir Puig si el bien en peligro es
disponible por su titular, solo es lcito intervenir si concurre consentimiento presunto,
pues podra suceder que el titular prefiriese asumir la lesin del bien en peligro antes
que la intervencin lesiva necesaria para evitar aquella(95).
9. El tratamiento mdico ejercido contra el consentimiento del paciente: el
tratamiento mdico arbitrario
La negativa del paciente en uso de sus facultades mentales es una valla infranqueable
para el mdico; si, por ejemplo, hay negativa por escrito nada podr hacer el mdico
(96), de ah que el tratamiento mdico arbitrario desde el inicio no sea vlido. El
consentimiento debe darse en un marco de libertad, sin presiones, ni amenazas, engaos,
coacciones, astucia o por medio de error. La Constitucin Poltica del Per en su
artculo 2, numeral 24 letra h seala que: Nadie debe ser vctima de violencia moral,
psquica o fsica, ni sometidos a tratos inhumanos o humillantes.
En la prctica de la medicina existen ciertos supuestos lmites en los que resulta
problemtico afirmar la licitud jurdico- penal de la conducta del mdico cuando este
acta en contra o sin la voluntad del paciente. Pero, puede ser que este derecho
entre en conflicto con uno de mayor valor, como puede ser la vida humana del paciente.
Por ejemplo: en el supuesto de que un enfermo ha de someterse a una transfusin de
sangre necesaria para salvar su vida, y el paciente, por razones religiosas, se opone a la
transfusin, puede el mdico practicar la transfusin de sangre contra la voluntad del
enfermo, legitimndose su conducta en la eximente del estado de necesidad? O mejor
dicho: la intervencin mdica arbitraria es constitutiva o no de un delito contra la
libertad personal? Con relacin a si concurre o no una causa de justificacin no ser
punible como delito contra la libertad personal, porque estamos ante un estado de
necesidad. La otra alternativa sera la eximente del cumplimiento de un deber:
tratamiento coactivo prescrito por el mdico por el estado grave del paciente.
En el consentimiento presunto si bien no hay una voluntad real, es el derecho quien
presume la aprobacin en reemplazo de la vctima (paciente), volvindolo lcito. Son
los casos de tratamiento sin consentimiento del paciente. En el tratamiento mdico
arbitrario, si bien tampoco existe una voluntad real, es el mdico quien toma la
iniciativa de llevar adelante el tratamiento a veces en beneficio del propio paciente,
pero el medio empleado (coacciones, engao, etc.) no es ejercido de acuerdo a
estndares mdicos ni jurdicos, con lo cual se convierte en arbitrario. Como es lgico el
derecho presume, en este caso, su reprobacin. Son los casos de tratamiento contra el
consentimiento del paciente.
Ni en el Derecho Penal argentino ni peruano existe un delito especfico de
tratamiento mdico arbitrario. Si el mdico interviene en un tratamiento sin el
consentimiento del paciente cometer un delito contra la libertad personal. En el tipo
genrico de coacciones (artculo 151 del CP peruano) la misma que tiene
inconvenientes, ya que el tipo penal solo se realiza mediante amenaza o violencia, con
lo cual queda fuera de proteccin penal los casos de consentimiento viciado por engao
o error en la informacin, o de una mera ausencia de consentimiento. Por otro lado, la
intervencin del mdico no consentida por el paciente podra constituir un delito de
lesiones si se llegan a establecer sus presupuestos, inclusive en los casos de la
llamada eutanasia genuina. Sobre todo si se acepta el criterio de que toda intervencin
mdica realiza el tipo de las lesiones y que solo cabe su justificacin cuando hubo
consentimiento del paciente y la actuacin dentro de la lex artis.
Finalmente en el Derecho Comparado se observa una expansin a la penalizacin de
algunas conductas especficas en la actividad mdica. En este caso, a la tipificacin del
tratamiento mdico curativo contra la autorizacin del paciente. As, el Derecho Penal
austriaco ha formulado el principio de preponderancia de la declaracin del
consentimiento en los siguientes trminos: Si el autor no ha obtenido el consentimiento
del paciente, basado en la suposicin de que una postergacin del tratamiento pondra
seriamente en peligro la vida o la salud del paciente (pargrafo 110, inc. 2, StGB). Por
su parte, el Cdigo Penal portugus (artculo 158) establece un tipo penal dentro de los
delitos contra la libertad, dedicado a la intervencin y tratamiento mdico-quirrgico
arbitrario.
NOTAS:
(1) SILVA SNCHEZ, Jess-Mara. Libertad de terapia y responsabilidad penal
del mdico. En: CDJP. N 12. Buenos Aires, 2001. Pg. 171.
(2) Aunque puede suceder que un mdico no est en ejercicio de sus funciones,
pero se encuentra en una situacin de emergencia donde se hace necesario su actuacin
como profesional. Por ejemplo: un mdico se encuentra en un avin, y uno de los
pasajeros sufre repentinamente una dolencia corporal, la que si se dejara durante mucho
tiempo sin atencin podra ser mortal, con lo cual se requiere asistencia mdica
inmediata. Pero dicho mdico calla su profesin y sigue contemplando el suceso.
(3) JESCHECK, Hans-Heinrich. Tratado de Derecho penal. Parte general.
Volumen primero, traduccin y adiciones de derecho espaol por Mir Puig y Muoz
Conde. Barcelona, 1981. Pg. 521.
(4) QUINTANO RIPOLLES, Antonio. Relevancia del consentimiento de la vctima
en materia penal. En: ADPCP. 1950. Pg. 322.
(5) As, ORGAZ, Alfredo. El consentimiento del damnificado. En: La Ley. N
150. Buenos Aires, 1973. Pg. 958.
(6) ZAFFARONI, Eugenio Ral; ALAGIA, Alejandro y SLOKAR, Alejandro.
Derecho Penal. Parte General. Buenos Aires, 2002. Pg. 498.
(7) SOLER, Sebastin. Derecho penal argentino. Tomo 1. Buenos Aires, 1983.
Pg. 329.
(8) El anterior Cdigo Penal de 1924 no regulaba de modo expreso el
consentimiento de la vctima.
(9) As, en este sentido: BACIGALUPO, Enrique. Derecho Penal. Parte General.
Buenos Aires, 1987. Pg. 237.
(10) Vase, en este sentido: TERRAGNI, Marco Antonio. Delitos contra las
personas. Mendoza. Pg. 77
(11) Vase, para ms referencias: BERISTAIN, Antonio. Interrupcin voluntaria
del embarazo: reflexiones teolgico-jurdicas. En: ADPCP. 1981. Pgs. 385 y sgtes.
(12) As, JAKOBS. 1997. Pg. 306, sostiene que no existe el consentimiento
imprudente. El lmite entre dolo (consentimiento) e imprudencia (imposibilidad de
consentimiento), establecido de forma psicolgica en torno al elemento conocimiento,
tampoco puede satisfacer aqu desde el punto de vista axiolgico. El que los bienes del
afectado se hayan segn su libre voluntad o el que este haya perdido en el juego el
derecho al respeto no se rige (nicamente) por lo que l piense, sino por si le incumba
su autoproteccin.
(13) SCHNEMANN, Bernd. El sistema del ilcito jurdico-penal: concepto de
bien jurdico y victimodogmtica como enlace entre el sistema de la Parte General y la
Parte Especial, traduccin de Mariana Sacher. En: Revista de Derecho Penal. Santa Fe,
2003-1. Pg. 107.
(14) GIMBERNAT ORDEIG, Enrique; Imputacin objetiva, participacin en una
autopuesta en peligro y heteropuesta en peligro consentida. En: Revista de Derecho
Penal. 2003-2. Santa Fe. Pgs. 31 y sgtes.
(15) CANCIO MELI, Manuel. Reflexiones sobre la victimodogmtica en la
teora del delito. En: Nueva Doctrina Penal. Buenos Aires, 1997-B. Pg. 541
(16) JAKOBS, Gnther. Derecho Penal. Parte General. Fundamentos y teora de la
imputacin, traduccin de Cuello Contreras y Serrano Gonzles de Murillo. Madrid,
1997. Pg. 295.
(17) Vase, en este sentido: MIR PUIG, Santiago. Derecho penal. Parte General.
Barcelona, 1996. Pg. 514. JESCHECK, Hans-Heinrich. Pgs. 517, 520.
(18) DONNA, Edgardo Alberto. Teora del delito y de la pena. Tomo 2. Buenos
Aires, 1995. Pg. 26
(19)
(20)
Citado por PEREIRO DE GRIGARAVICIUS, Mara Delia. Biotica y la
practica mdica. En: Diario La Ley. 21 de mayo de 2005. Buenos Aires. Pg. 4.
(21) Un punto que s merece relevancia es que mucho avanz la Medicina, pero no
as la consideracin tica y moral de la prctica clnica y menos la conceptualizacin
social sobre la muerte, dado que la vida ya no pasa tanto por lo cuantitativo sino por lo
cualitativo, que no interesa hasta cuando viva, sino cmo vivo. En el tema especfico de
la eutanasia es un tema de la vida cualitativa, y no un tema de la muerte
simplemente (trmino de la vida cuantitativa), pues en definitiva, todos los seres
humanos vamos a llegar a ella. La pregunta sera: Cmo llegamos a la muerte? Pero,
sin duda todo ello hace ms fcil prohibir que proponer soluciones que contemplen
mnimos morales, comunes a extraos morales derivados de una previa discusin que
no es otra precisamente que la muerte, sobre la que debera ser posible hablar ms a
menudo en la familia y en las instituciones educativas, polticas y religiosas.
(22) En otro contexto: MONTOYA, Mario Daniel. El derecho constitucional a
morir (Principios establecidos por la Corte Suprema de Justicia de los Estado Unidos en
el caso Cruzan. En: La Ley. Buenos Aires, 1991-A. Pg. 1065 y sgtes. anota por
ejemplo, que actualmente en EEUU hay diez mil persona en coma o en estado
vegetativo imposibilitados de tomar una decisin sobre si concluirn con el tratamiento
que los mantiene con vida. Los mdicos de aquel pas se encuentran en la disyuntiva de
cumplir con sus deberes profesionales o afrontar una acusacin por homicidio o un
juicio de responsabilidad por mala praxis.
(23) SILVA SNCHEZ, Jess-Mara. La responsabilidad penal del mdico por
omisin. En: Mir Puig, Santiago (editor), Avances de la medicina y Derecho penal.
Barcelona, 1988. Pg. 1.
(24) BACIGALUPO, Enrique. El consentimiento en los delitos contra la vida y la
integridad fsica. En: Revista de Derecho Penal y Ciencias Penales. N 1. 1993. Pg.
20.
(25) En contra de esta distincin: CREUS, Carlos. Derecho Penal. Parte General.
Buenos Aires, 2003. Pg. 304.
(26) Por todos: ROXIN, Claus. Acerca del consentimiento en el Derecho penal,
traduccin de Manuel Abanto Vsquez. En: Dogmtica penal y poltica criminal. Lima,
1998. Pg.127. TERRAGNI, Marco Antonio, El delito culposo. Santa Fe, 1998. Pg.
148, sostiene en principio que el consentimiento no constituye una causa de
justificacin. La ubicacin sistemtica correcta est en el tipo, aunque admite segn el
autor que tambin el consentimiento puede funcionar como causa de justificacin
(actividad curativa y la prctica de deportes). Por otro lado, crticamente sobre la
distincin entre acuerdo y consentimiento, vase: BACIGALUPO, Enrique.
Lineamientos de la teora del delito. Buenos Aires, 1994. Pgs. 115 y 116. En efecto,
el consentimiento solo tiene relevancia all donde la lesin recae sobre un bien jurdico
sobre el cual el sujeto pasivo tiene derecho de disposicin por ejemplo: nadie tiene
derecho a disponer sobre el bien jurdico vida, o sobre la seguridad del Estado,
etctera. Por lo tanto, cuando se trata de bienes jurdicos disponibles por ej: la
propiedad la realizacin del tipo requerir siempre una lesin de autodeterminacin del
sujeto pasivo o su mbito de dominio autnomo.
(27) WESSELS, Johannes. Derecho Penal. Parte General. Traduccin de Conrado
A. Finzi, Buenos Aires, 1980. Pg. 100.
(28) ROXIN, Claus. Op. cit. Pg. 135.
(29) JAKOBS. Gnther. Op. cit. Pg. 292.
(30) En este sentido: RIGHI, Esteban. La revalorizacin del consentimiento en la
relacin mdico-paciente. En: Nueva Doctrina Penal. 1997-B. Buenos Aires. Pg. 686.
(31)
En contra: FONTAN BALESTRA, Carlos. Derecho Penal. Introduccin y
Parte General, (actualizado por Guillermo AC Ledesma). Buenos Aires, 1998. Pg.
del planeta, como Nueva Zelanda, han popularizado giros poco felices del tipo de
opcin informada o seleccin con informacin (...).
(42) JORGE BARREIRO, Agustn. El consentimiento informado del paciente y su
relevancia jurdico-penal. En: CDJP, N 12. Buenos Aires. Pg. 210. Asimismo:
BACIGALUPO. 1987. Pg. 240 indica que el consentimiento informado ...tiene
singular importancia en el caso de la intervencin mdica quirrgica y en el tratamiento
mdico en general, pues el fundamento del deber del mdico de esclarecer al paciente
respecto del tratamiento o intervenciones y sobre sus consecuencias.
(43) CASTAO RESTREPO, WEINGARTEN, LOVECE y GHERSI. Contrato
mdico y consentimiento informado. Editorial Universidad. Buenos Aires. Pg. 74.
(44) En contra: CASTAO RESTREPO, WEINGARTEN, LOVECE y GHERSI;
Op. cit. Ellos indican que Sin embargo, la informacin no garantiza una correcta
comprensin ni la toma de decisiones racionales, ya que a menudo la aptitud para
decidir no depende de la informacin con que se cuenta, por ms que haya sido
trasmitido con claridad, sino de factores subjetivos endgenos del paciente y de los
factores objetivos que rodean al caso. Ms adelante agregan estos autores que No es,
pues, en concreto, un problema de conocimiento sino de comprensin, es decir, de la
aptitud del paciente para procesar y valorar la informacin que recibe, y de su
posibilidad psicolgica y cientfica para interpretar y formular elecciones, ello con
legitimidad en el plano jurdico. Concluyen pues, que el paciente no expresa su
consentimiento sino que simplemente asiente aquello que el profesional le propone,
pues carece de la suficiente libertad para optar como consecuencia de la falta de
conocimiento para comprender el contenido del contrato.
(45) BLANCO, Luis Guillermo y WAINER, Gerardo Guido. Reflexiones acerca de
la informacin que se suministra al paciente oncolgico. En: Cuadernos de Biotica.
N 1. Buenos Aires, 1997. Pgs. 27 y 28.
(46) DIBRDORA y GONEM MACHELLO DE GANDOLFO. Consentimiento
informado, investigacin y ancianidad. Algunas consideraciones bioticas y jurdicas.
En: SOROKIN, Patricia (coord.). Biotica: entre utopas y desarraigos. Libro
Homenaje a la Prof. Dra. Gladis J. Mackinson. Buenos Aires, 2002. Pg. 482.
(47) BLANCO y WAINER. Op. cit. Pg. 26.
(48) Segn HIGHTON y WIERZBA, 1991. Pg. 280 pareciera que el mdico debe
tener en cuenta cuatro aspectos del riesgo, que son los siguientes:
1. La naturaleza del riesgo: por ejemplo, si un procedimiento puede dar lugar a la
seccin de algn nervio que controla el movimiento de un miembro, la naturaleza del
riesgo es justamente la prdida del movimiento en tal miembro. El profesional debe
d) Por ltimo, el voto de los ministros Bulluscio y Petracchi parte del principio de que
no se ha argido un supuesto derecho a la muerte o al suicidio, y que cabe recordar a
toda persona una autonoma de su voluntad comprensiva de sus creencias religiosas.
(83)
JORGE BARREIRO, Agustn. La relevancia jurdico-penal del
consentimiento del paciente en el tratamiento mdico-quirrgico. En: Cuadernos de
Poltica Criminal. N 16. 1982. Pg. 5.
(84) Tambin uno de los deberes del profesional anestesista es la de informacin,
el cual no se limita solamente al paciente, sino tambin a los familiares del paciente, e
incluso al cirujano mismo. Por eso resulta importante la consulta preanestsica, que da
a da experimenta la necesidad de efectuarse por escrito, de tal modo que el paciente o
sus familiares puedan prestar su consentimiento. Vase para ms referencias: DIEZ,
Fabiana. Responsabilidad del anestesista. En: GHERSI, Carlos Alberto (director).
Responsabilidad profesional. 3. Buenos Aires, 1996. Pgs. 67 y sgtes.
(85) DONNA, Edgardo Alberto. Tomo II. Pg. 177.
(86) WELZEL, Hans. Op. cit. Pg. 102.
(87) MAURACH, Reinhart y ZIPF, Heinz. Derecho Penal, Parte General. Buenos
Aires, 1995. Pg. 490.
(88) Vase, en el campo mdico: BEAUCHAMP, Tom L. y CHILDRESS, James F.
Principios de tica biomdica. Pg. 121 cuando mencionan que: Consideramos dos
situaciones en que el consentimiento no expreso es decir, el consentimiento implcito o
presunto tiene importancia moral, a pesar de que no queda muy claro si la eleccin ha
sido autnoma. En los debates actuales sobre la obtencin de rganos para el
transplante, existe una gran preocupacin, ya que parece que la necesidad de obtener el
consentimiento expreso del fallecido en vida o de la familia tras la muerte de este
dificulta en lugar de facilitar la obtencin de rganos. Algunos pases aceptan el
consentimiento presunto, tcito o implcito para los rganos slidos, y varios estados
norteamericanos tambin para las crneas. La extirpacin de crneas de fallecidos que
no han expresado en vida una negativa explcita es un ejemplo tpico de consentimiento
tcito. Pero si no hay pruebas de que tal consentimiento tcito exista si, por ejemplo, el
fallecido no conoca la ley esta prctica constituir un tipo distinto de consentimiento o
los rganos se extraern exista o no consentimiento. No es fcil decidir si el
consentimiento est implcito en los actos que el difunto realiz mientras viva, y el
consentimiento presunto, que se basa en una teora sobre bienes humanos, no es del todo
correcto. El principio de respeto a la autonoma, por tanto, se puede utilizar
injustificadamente apelando a consentimientos ficticios que son tan engaosos como
peligrosos. (Tambin sera peligroso referirse al fallecido como donante cuando en
realidad nunca ha donado, es decir, nunca ha decidido donar).
Actualidad
Juridica-2010/Tomo
146
Enero
2006/DERECHO
APLICADO/ACTUALIDAD
CONSTITUCIONAL/CASOS PRCTICOS Y CONSULTAS CONSTITUCIONALES/PUEDEN LOS
INDIVIDUOS DISPONER DE SU VIDA Y OBLIGAR A PROFESIONALES MDICOS A PRACTICARLES
LA EUTANASIA?
MARCO NORMATIVO:
I.
INTRODUCCIN
Los constantes cambios sufridos por las ciencias mdicas en los ltimos aos, sobre
todo aquellos relacionados con los equipos mdicos, los cuales permiten prolongar la
vida hasta lmites inesperados, estn conduciendo a que el ser humano adquiera cada
vez la capacidad de comprender que los conceptos vida y muerte, ya no son los de
antao, o mejor dicho, que aquellos conceptos producto de los avances tecnolgicos
mdicos estn dejando de ser dogmas inmutables e inclumes como eran entendidos en
dcadas pasadas. As el Derecho sobre todo el Derecho Penal, no es ajeno a este tipo
de fenmenos, ante los cuales tiene que intervenir con la finalidad de regular estas
nuevas conductas. Pero aquellas intervenciones, donde el Derecho Penal debe ingresar a
regular como, por ejemplo, las manipulaciones genticas, deben ir de la mano con el
apartamiento de su intervencin respecto de ciertos comportamientos, con aparentes
rasgos de punibilidad.
En lo referente a estos cambios, se encuentra el concepto de naturaleza humana, el
cual est cambiando en sus postulados sustanciales(1), producto precisamente de los
avances cientficos, es decir, la vida humana como bien jurdico protegido y tutelado
est abandonando aquella ideologa ptrea que nadie puede disponer de ella.
Es as, que tiene cabida la figura de la eutanasia, la cual desde ya representa todo un
debate en los distintos sectores de las ciencias humanas, los cuales son enfocados desde
distintas aristas de acuerdo con cada criterio subjetivo del pensador que los esboza y
segn la rama del saber de donde emana. Criterios como: solo Dios puede quitarle la
vida a una persona y nadie ms, o solo se requiere de determinados presupuestos para
que una persona le pueda privar de este derecho a otra, son los planteamientos ms
comunes que se han venido esbozando en los ltimos tiempos y que en el mundo actual
marcan los dos bandos bien definidos; por un lado, quienes abogan por su no realizacin
en cualquier situacin; y por el otro, quienes defienden su prctica bajo determinados
presupuestos.
Tal es as que nuestro Congreso de la Repblica, a travs de la clula parlamentaria
Unin por el Per, representada por los congresistas Saldaa Tovar, Anaya Oropeza,
Len Zapata, Gutirrez Cueva, Cnepa Lacotera, Luizar Obregn y Espinoza Ramos,
han presentado con fecha 7 de julio de 2008, el Proyecto de Ley N 2556-2007-CR,
titulado Ley que modifica el artculo 112, homicidio piadoso, delitos contra la vida el
cuerpo y la salud. Que autoriza la eutanasia, solo por dao cerebral irreversible
debidamente aprobado por una junta de mdicos(2), mediante el cual despenaliza el
comportamiento del mdico y del personal sanitario que incurre en el tipo contenido en
el artculo 112 del Cdigo Penal.
Es as, pues, que el artculo en mencin abordar la modalidad de eutanasia que se
encuentra tipificada en el CP peruano, y se valorar si la solicitud que presta la persona
consigue hacer atpico o no el comportamiento del ejecutor directo (el cual puede ser
tanto el mdico como un tercero). Considero que as mis planteamientos evitan
ingresar a planos filosficos, moralistas, teolgicos o de cualquier rama ajena al
Derecho Penal. En ese sentido, el punto medular de este trabajo ser si la modalidad de
eutanasia contenida en el artculo 112 del CP, debe seguir siendo punible en la persona
que tiene el dominio directo de la accin delictiva.
En ese sentido, en el presente trabajo no se desarrollarin extenso el tema de la
eutanasia, pues ello obedece a ramas ajenas a las jurdicas, sino el concepto tomado en
sentido estricto por el CP peruano. Por estas razones, las lneas venideras tienen como
objetivo valorar el instante mismo de quitar la vida a una persona, cuando esta lo
solicita de manera expresa, a fin de evitar dolores intolerables, donde el nivel de
anlisis estar tambin destinado a verificar si el proyecto de ley se encuentra dentro de
los postulados ms autorizados referidos a esta materia o si, por el contrario, se trata de
un proyecto que an carece de lgica jurdica y al que se le tienen que hacer algunos
ajustes a su forma y fondo. De esta forma, me propongo abordar un tema tan complejo y
apasionante como es la eutanasia, sobre el cual mucho se ha escrito sin llegar a
posturas uniformes, sobre todo en la dogmtica jurdico-penal.
Finalmente, no est dems decir que lo que aqu se plantea obedece a reflexiones
tomadas de autores de prestigio internacional, con quienes nos decantamos en algunas
ideas y en otras vamos a mostrar nuestro desacuerdo; por ende, no pretendo sembrar
ideas en quienes tienen una acepcin ya definida de este tema, puesto que por la
cantidad de sentimientos que estn en juego en esta figura, cada quin es libre de extraer
sus propias conclusiones.
En lo referente al tipo de delito, se trata de un delito comn, pues este puede ser
cometido por cualquier persona, ya sea un mdico o por algn familiar, amigo o persona
allegada al sujeto pasivo (11). Asimismo, el sujeto pasivo puede ser cualquier persona,
sin lmite de edad, empero, la circunstancia de comisin del delito lleva nsita una
singularidad: se debe privar de la vida a una persona que solicita de manera expresa su
muerte, por los intolerables dolores que padece producto de la enfermedad incurable
terminal.
Adems, el tipo penal para su configuracin exige el mvil pietista o mvil piadoso,
es decir, que la persona que ejecuta la accin u omisin de matar, acte bajo un mvil
altruista, pues de comprobarse un mvil egosta, la calificacin jurdica debe ser la
contenida en el artculo 106 del CP. Siendo ello as, la piedad podemos definirla como
aquel estado emotivo que hace surgir un sentimiento de lstima, misericordia,
compasin y clemencia por la persona enferma. En palabras del profesor Gmez Lpez:
Lo que precede a la formacin del dolo homicida en el hecho de tal suerte que el sujeto
activo vive primero un cuadro psicolgico de perturbacin bienhechora, se impresiona y
sufre con el mal ajeno, quiere el bien para el prjimo, quisiera curarlo para salvarlo,
pero ante la imposibilidad que se patentiza, surge desesperada, como una alternativa
dolorosa, la idea de despenar(12).En consecuencia la piedad implica la fusin de una
serie de sentimientos a los que se une el amor hacia el prjimo, es precisamente esa
amalgama de sentimientos los que limitan pero sin obnubilar(13) el conocimiento del
sujeto agente, posibilitando que en l se forme el dolo con el cual proceder a dar
cumplimiento al pedido de la vctima.
En lo referente a la enfermedad, esta debe ser () fsica o neurolgica no
psiquitrica, incurable. Es adems exigencia del tipo que el sujeto pasivo est muy
adolorido como consecuencia de la enfermedad que padece (14). Esta definicin se
condice a que si estamos ante una enfermedad de tipo psiquitrica, la persona se
encuentra en un estado de inimputabilidad (por alteracin mental), haciendo ineficaz su
voluntad (15), mxime cuando en muchos casos no puede ni expresar su voluntad.
Asimismo, considero tambin que desde una interpretacin teleolgica, el concepto de
enfermedad debe abarcar aquellas de ndole psicolgica (16).
Siguiendo estas ideas, el concepto de enfermedad tambin debe estar en relacin
directa al de dolores, como causa y efecto, puesto que producto de la enfermedad el
paciente ingresa a experimentar los dolores somticos propios de ella (17), tal sera el
ejemplo de aquellos dolores que demanda el cncer a los huesos, conocido como
metstasis. Ese tipo de dolores son percibidos cuando la persona ingresa a mbitos de
lucidez, puesto que normalmente producto de estos sufrimientos, el paciente se
encuentra en estado de incapacidad por los frmacos que se le suministran para paliar
estos. Sin embargo, desde una interpretacin literal, podra pensarse que la enfermedad
sea incurable (18). Sobre este punto es menester detenerme a fin de aclarar algunas
cuestiones que pueden mal interpretarse.
fsicos hacen alusin a sufrimientos emotivos, por lo cual en ningn momento podemos
hablar de eutanasia, ya que en el fondo esta figura sera la de una ayuda al suicidio.
Sobre este punto el profesor Calsamiglia Blancafort sealaba que: Un enfermo es
terminal si: 1.- su autonoma est tan deteriorada que es incapaz de gozar de sus
derechos; 2.- su situacin es irreversible, es decir, no existe posibilidad de recuperacin
de su autonoma () La terminalidad es fuente de valor y no una mera definicin (19)
(20).
El ltimo de los presupuestos de este tipo penal es que la peticin o consentimiento
de muerte tiene que ser expresa y consciente, la primera no ha de entenderse como un
pedido verbal, pues esta puede adoptar la modalidad escrita o por medio de actos
concluyentes(21), siempre y cuando el sujeto acte conscientemente sin ningn vicio
de su voluntad; en consecuencia, la peticin tiene que ser en el preciso instante en que
est sufriendo dolores intolerables producto de una enfermedad terminal, asimismo, soy
del parecer que el pedido de muerte debe ser reiterante, no bastando cuantitativamente
un solo acto. De lo expuesto no comparto la idea de Castillo Alva, quien seala que: La
peticin debe ser () en el mejor de los casos simultnea (22) a la accin de matar,
puesto que en esa lgica se avalaran pedidos que solo pueden ser manifestados por
nica vez por los pacientes terminales, no valorando posteriores muestras de
desistimientos de su anterior voluntad. Precisamente, son estas las razones que me
llevan a pensar que dichos pedidos deben ser reiterantes, tal y conforme ha sido
regulado en pases como Holanda y Blgica.
De lo sostenido se debe excluir todo tipo de pedido tcito o de interpretaciones de
voluntades tcitas sobre la verdadera voluntad del paciente, pues de aplicarse la prctica
eutansica en este tipo de casos, simplemente estaramos dentro de la figura del
homicidio contenido en el artculo 106 del CP. Esto ltimo corresponde a las
manifestaciones de la eutanasia involuntaria, donde mltiples problemas se han
presentado.
El primer problema que se presenta, es si el mdico que tiene una posicin de
garante para con la persona del paciente, puede o no quitar la vida de este. Al respecto
debemos concordar con el profesor Bacigalupo, quien seala que la voluntad del
paciente excluye completamente el deber del mdico cuando aquel rechaza en forma
autorresponsable la prolongacin posible de la vida mediante una terapia o la
continuacin de esta (23).
Bondades:
Las bondades definitivamente estn en que ya nuestros parlamentarios se han
preocupado por este controversial tema, entendiendo segn la exposicin de motivos
del presente proyecto que el derecho a la vida o bien jurdico vida(37) no es absoluto,
considerando que la persona humana como nico titular de ese derecho puede
disponer de l, cuando se presentan determinados requisitos y presupuestos siendo el
ms importante una enfermedad incurable, la solicitud expresa y los interminables
dolores propios de la enfermedad. Esto, desde mi modesto parecer, significa todo un
avance para nuestra legislacin, por cuanto dota de proteccin jurdica al mdico o
personal sanitario que realiza esta prctica ante una persona con muerte cerebral.
Considero que los planteamientos son plausibles, por cuanto en el proyecto de ley, a
diferencia de las legislaciones holandesa y belga, no hace seleccin alguna en la edad de
la persona enferma, entendiendo que esta puede ser tanto un menor como un mayor de
edad. Asimismo, el proyecto se adhiere al concepto muerte ms entendido por la
doctrina mdica como un fenmeno gradual, en el sentido de que no se requiere el
deceso total de la persona(38), sino que la muerte cerebral es el indicador que ya esta
aunque an goce del funcionamiento de algunos rganos como es el corazn, se
encuentra clnicamente muerta.
Defectos:
Una de las observaciones es que el proyecto en mencin lo que regula no es la
eutanasia voluntaria, sino la involuntaria, pues aqu la persona no presta su
consentimiento. Infiero ello de la redaccin misma del proyecto, de tomar como lmite
mximo de la vida a la muerte cerebral. Pero, acaso una persona descerebrada puede
vlidamente prestar su consentimiento?, la respuesta es categrica. No.
En ese sentido, no encuentro razn de por qu se han confundido los planos de la
eutanasia voluntaria e involuntaria, siendo esta ltima la que genera todo un problema, a
la hora de valorar si la persona ha prestado tcitamente o no su consentimiento.
Considero peligrosa esta forma de redaccin, pues la discusin sobre este tema (para
muestra podemos sealar los constantes debates que se han generado en Espaa sobre la
modalidad involuntaria) es un asunto muy polmico sobre el cual an no existe
consenso. El proyecto en mencin no lo podemos asemejar a las legislaciones holandesa
y belga, por cuanto en ellas se ha legalizado solo la modalidad voluntaria de proceder,
pues en dichas legislaciones existen indicadores que desde mi modesto entender son
datos certeros y la nica crtica que le podra hacer es que no debieron considerar la
edad de la persona, pero este es un tema muy aparte. A lo que me refiero, es que en
ambas legislaciones precisan del consentimiento reiterado y expreso del paciente y no
de cualquier aprobacin, mxime cuando se debe requerir de una interconsulta donde
los galenos arriben a la solucin eutansica. Esto no ha ocurrido en el proyecto en
comento, pues se han confundido grotescamente los planos. Es decir, el artculo 112
del CP alude a las modalidades activas y omisivas (lo cual como hemos visto no existe
1.- Un Derecho Penal moderno tiene que construirse sobre las bases del respeto de la
persona como tal y la defensa a su dignidad intrnseca; en consecuencia, tomando como
referencia dichos postulados la figura del homicidio a peticin (como actuar exclusivo
del mdico) debe despenalizarse, esto es, optar por su no punibilidad, solucin que si
bien desde un punto de vista moralista y religioso no es correcta, considero que s es la
ms adecuada por estar acorde con los principios constitucionales antes expuestos(46).
2.- Comparto la opinin del maestro Albin Eser, en el sentido de que la decisin en la
interrupcin del tratamiento mdico debe ser criterio exclusivo del mdico y no de
cualquier persona. En consecuencia, cuando el mdico se apiade y obedezca el pedido
del paciente de terminar con su vida, este debe tener proteccin jurdica en lugar de
recibir un reproche jurdico-penal (47).
3.- Finalmente, lo aqu expuesto obedece a que el Derecho Penal no puede
fundamentarse en la moralidad ni en la religin de admitir lo contrario estaramos
construyendo un derecho pico, extemporneo y sobre todo vetusto.
NOTAS:
(1) Vide JAKOBS Gnther. Bases para una teora funcional del Derecho Penal. 1
edicin, edit. Palestra, Lima, agosto, 2000, p. 309. Quien seala: En una poca en la
que ya no existe un programa de derecho natural que obligue al ser humano a
perfeccionarse moralmente, y en la que a los vnculos religiosos en todo caso les
corresponde un espacio residual en el mbito privado, ya no es el Estado aquella
institucin que administra objetividad, verdad y moralidad. Cfr., J. WAWERSIK,
citado por Albin ESER quien seala que: () hoy nosotros nos vemos confrontados
con la comprobacin mdico-biolgica segn la cual la muerte es un fenmeno gradual,
en el que las diferentes funciones vitales se extinguen a distinta velocidad y en parte
tambin pueden ser reanimadas con independencia de las dems. De este modo el
clsico corte de la vida en la paralizacin del corazn y de la respiracin se ha vuelto
problemtico. Vide ESER, Albin. Derecho Penal, medicina y gentica. 1a edicin, edit.
Idemsa, Lima, pp. 100-101. En el mismo sentido los profesores QUINTERO
OLIVARES y VALLE MUIZ, sealan: Los avances de la ciencia tcnica y mdicas
permiten hoy el mantenimiento y prolongacin artificial de la vida hasta lmites
inverosmiles. Vide QUINTERO OLIVARES, Gonzalo y VALLE MUIZ, Jos
Manuel. Derecho Penal, 1a edicin, edit. Aranzadi, 1996, p. 63. En el mismo sentido el
profesor CAMBRN INFANTE, Ascensin, quien manifiesta: Como no poda ser
menos, si se tiene en cuenta el desarrollo de la biomedicina y la tecnologa que en la
actualidad consiguen alargar la vida, aunque sin posibilidades de vivir () Los
individuos alimentan expectativas de vivir sin dolor ni sufrimientos y de morir
centenarios en buenas condiciones o con calidad de vida. A esta percepcin se aade
que la apertura o creacin de las unidades de cuidados intensivos, ha generado grandes
temores entre la poblacin, en tanto en ellas se puede mantener a los pacientes con vida
artificial mediante ventilacin, reanimacin, alimentacin parenteral, intubacin, es
decir, a individuos clnicamente muertos. Mas tambin subyacen preocupaciones,
miedos y reticencias ligadas al conocimiento del inmenso poder de la medicina y la
tecnologa que si bien pueden sanar al cuerpo enfermo, tambin prolongan la muerte de
forma innecesaria, precedida de las no menos importantes de encarnizamiento
teraputico y el abandono, por lo que el enfermo se siente desprotegido, indefenso,
incapaz de exigir respeto a su concreta dignidad. Vide CAMBRN INFANTE,
Ascensin. Existe un Derecho a Morir. Aproximacin al tema de la muerte, en
http://www.redadultosmayores.com.ar/buscador/files/BIOET002.pdf, consultado el 29
de junio de 2008, p. 07. El mismo autor citando a G. Gorer seala que en la actualidad
el proceso de morir se organiza de forma bien diferente, ya no se muere en el domicilio,
sino en un hospital; el moribundo no preside ceremonia alguna, por el contrario se
encuentra rodeado de personal tcnico cualificado, pero extrao y sometido a la
lgica hospitalaria y lejos de sus familiares ms directos. La muerte ya no avisa sino que
ha de ser interpretada por expertos que, adems, solicitan su colaboracin no para
sanarlo, sino para mantenerlo con vida. La nueva forma de morir produce una censura
importante entre el orden natural y el orden social, como manifiesta el hecho de que en
la actualidad el tema de la muerte aparezca como innombrable y morboso. Vide dem.
Del mismo parecer es el profesor ZUGALDA ESPINAR, quien seala: () la
discusin en torno al tema de la eutanasia aparece hoy presidida tambin por la idea de
que es inadmisible que la vida de una persona se puede mantener y prolongar de una
forma irrazonable y proporcionada (casi ilimitada), produciendo en el enfermo unos
sufrimientos extraordinarios que le impiden morir en paz y con dignidad. Vide.,
ZUGALDA ESPINAR, Jos Miguel, Algunas consideraciones sobre la eutanasia en
las
legislaciones
penales
de
Colombia
y
Espaa
en
http://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=2649549, consultado el 29 de junio de
2008. De ese mismo pensar es el profesor ESPINOZA ESPINOZA quien seala La ley
reconoce ahora que la moderna tecnologa mdica ha hecho posible la prolongacin
artificial de la vida ms all de los lmites naturales, lo que puede causar una prdida de
la dignidad del paciente y dolores y sufrimientos no necesarios, sin reales beneficios
para el mismo paciente. Vide., ESPINOZA ESPINOZA, Juan. Derecho de las
Personas, 4a edicin, edit. Gaceta Jurdica, mayo, 2004, p. 189.
(2) Videhttp://www2.congreso.gob.pe/Sicr/TraDocEstProc/TraDoc_condoc_2006.nsf/P
orLey/02556/$FILE/02556.PDF
(9) As, Albin ESER seala: Esta atenuacin de la pena puede explicarse tanto en
base a una disminucin del injusto (renuncia al bien jurdico), como tambin en base a
una causa de atenuacin de la culpabilidad (motivacin de ayuda o compasin). Vide
ESER, Albin. Ob. cit., p. 40.
(10) Sobre el tema de la comisin por omisin, vide MEINI MNDEZ, Ivn, La
comisin por omisin: una interpretacin alternativa del art. 13 CP,
http://www.unifr.ch/ddp1/derechopenal/anuario/03/Meini.pdf
(11) Mi parecer dista mucho de lo sostenido por el profesor CASTILLO ALVA, para
quin el sujeto activo () debe encontrarse en una posicin de garante respecto al bien
jurdico vida, ya sea por estrechas relaciones comunitarias (familiar cercano) o por
asuncin voluntaria (mdico o profesional sanitario), lo cual considero un error, pues
no necesariamente la posicin de garante cualifica al sujeto activo, pudiendo ser
cualquier persona. Vide CASTILLO ALVA, Jos Lus. Derecho Penal. Parte Especial I,
1a edicin, edit. Grijley, Per, junio, 2008, p. 815.
(12) Vide GMEZ LPEZ, Orlando, El homicidio, T-II, 1a edicin, edit. Temis,
Santa Fe de Bogot, Colombia, 1997, p. 88.
(13) De lo contrario el tipo de injusto no sera atenuado, mxime cuando puede
incluso presentarse una causa de inculpabilidad en caso de que se haya nublado por
completo la capacidad de culpabilidad.
(14) Vide VILLA STEIN, Javier. Derecho Penal. Parte Especial I-A. Delitos contra
la vida el cuerpo y la salud, 1a edicin, edit. San Marcos, Per, 1997, p. 132.
(15) Del mismo parecer es el profesor VILLA STEIN, quien seala () la
enfermedad psiquitrica, en cualquiera de sus formas clnicas, es incompatible con un
consentimiento vlido. Vide Ibd., p. 133. A modo de ejemplo seran aquellas
enfermedades alienables en las que hay trastornos generalizados como una psicosis
traumtica, epilepsia psicomotora, etc.
(16) As: Carlos Prez quien seala La enfermedad es un estado patolgico,
orgnico o psquico. Para los efectos de la norma, la enfermedad grave e incurable
puede ser orgnica o mental a condicin de que produzca intensos sufrimientos al
enfermo. PREZ, Luis Carlos, Derecho Penal. Parte Especial, 1a edicin, edit. Temis,
Bogot, 1986, p. 243. Como podemos apreciar el mencionado profesor usa el trmino
sufrimiento en vez de dolores. Sobre este tema, importantes son las palabras del
profesor ESPINOZA ESPINOZA quien seala que parece evidente que no siempre se
puede hablar de sufrimiento del enfermo, que constituye uno de los presupuestos del
acto eutansico. Por ejemplo, en los casos de coma prolongado el enfermo no est
consciente, y no es posible admitir el sufrimiento: y por tanto, poner fin a un coma
prolongado e irreversible no debera ser definido como eutanasia. Cfr., GIUSTI,
citado por ESPINOZA ESPINOZA, Juan. Ob., cit., pp. 187-188. En lo que respecta a
que la enfermedad tambin puede ser psicolgica, el profesor CASTILLO ALVA
tambin se decanta por este criterio. Vide CASTILLO ALVA, Jos Lus. Ob. cit., p. 818.
Seala el mencionado pensador No creemos que solo se deba valorar que la
enfermedad tenga races orgnicas o patolgicas y se excluya la enfermedad de carcter
psicolgico. Sobre este punto termina sealando Tambin comprende los
padecimientos y sufrimientos psicolgicos que pueden ser muy graves y duros y alterar
(45) Para el filsofo estadounidense Joel Feinberg es indigno a forzar a otro a morir
en contra de su voluntad, pero una indignidad semejante es forzarle a vivircontra su
voluntad. Vide FEINBERG Joel, citado por CALSAMIGLIA BLANCAFORT. Ob. cit.,
p. 345. Del mismo modo el profesor ESPINOZA ESPINOZA, quien seala: Pienso, si
somos conscientes que el derecho a la vida no se limita al estado biolgico de la
existencia, sino al de vivir con ciertas condiciones mnimas, que en determinadas
circunstancias, la persona puede decidir tener una muerte digna, evitando la
prolongacin artificial de la agona (). Vide ESPINOZA ESPINOZA, Juan. Ob. cit.,
p. 187.
(46) Este mismo criterio es el sostenido por mi ex profesor de Derecho
Constitucional y hoy miembro del Tribunal Constitucional, Gerardo ETO CRUZ, quien
en la dcada de los 90 sealaba: Dentro del campo de la teora general del Derecho y la
legislacin, en rigor, el derecho a la muerte no tiene cabida () y aunque no ostente por
ahora el status iuris, habra que perfilar la idea y el fundamento, en que s debe existir
este derecho para aquellas personas que pos sus particulares circunstancias,
voluntariamente deciden dejar de seguir viviendo en el marco de una enfermedad
incurable. Vide ETO CRUZ, Gerardo. Existe el derecho a la muerte? Publicado en
el Diario La Industria de Trujillo, los das 4, 5 y 12 de agosto de 1990.
(47) Aunque en los hospitales peruanos an es comn encontrar la prctica de la
eutanasia pasiva. Sobre este tema el profesor Cambrn Infante citando a Margarte
Campbell sostiene que a tenor de lo dicho hasta aqu podra suponerse que quienes se
hallan en la situacin de enfermos terminales an con posibilidades limitadas podran
optar por vivir o morir de manera moralmente coherente con sus convicciones
filosficas, religiosas, etc. Pero la realidad nos muestra que eso no ocurre y as en los
centros sanitarios se aplica la llamada eutanasia pasivahay que pensar que siempre
por motivos altruistas y generosos. Se podr argir que estos son hechos son
excepcionales y, sin embargo, muestran que el asunto no est resuelto a tenor de una
mnima exigencia de justicia. Cfr., CAMPBELL Margarte, citado por CAMBRN
INFANTE. Ob. cit., p. 13.