Professional Documents
Culture Documents
rea Tributaria
Contenido
actualidad y aplicacin
prctica
NOS PREG. Y CONTESTAMOS
JURISPRUDENCIA AL DA
GLOSARIO TRIBUTARIO
INDICADORES TRIBUTARIOS
I-1
I-4
I-7
I-9
I-14
I-17
I-20
I-23
I-25
I-25
I-26
1. Introduccin
En un mundo globalizado no resulta
difcil hoy en da, que los servicios de
asistencia tcnica se brinden por empresas
que califican como no domiciliadas, por
lo que resulta interesante revisar cul es
el tratamiento impositivo de los mismos,
sobre todo por el hecho que el usuario del
servicio al tener la calidad de pagador de
la retribucin, deber realizar una retencin; ello por mandato de la norma del
Impuesto a la Renta al haberse generado
una renta de fuente peruana.
En el anlisis que realizaremos en este
trabajo, partimos del hecho que quien
prestar el servicio de asistencia tcnica
a favor de una empresa de aviacin
peruana, es una empresa domiciliada en
Blgica, quien presta el servicio desde el
exterior y tambin con presencia fsica en
el Per a travs de reuniones de trabajo y
capacitacin in house llevada a cabo en
las instalaciones de la empresa tanto con
los funcionarios como con los tcnicos que
laboran en la empresa peruana.
N 232
Informes
Informes Tributarios
Tributarios
InformeS TributarioS
I-1
Informes Tributarios
I-2
Instituto Pacfico
N 232
rea Tributaria
cializados no se refiere a una mera
entrega de informacin, plasmada en
un informe u oralmente, sino que dichos
conocimientos especializados son cedidos o trasmitidos al usuario para que
ste disponga de los mismos de manera
tal que pueda utilizarlos en lo sucesivo,
llevar a cabo por s mismo los servicios
antes ejecutados por el prestador4.
Por ltimo, debemos diferenciar los servicios de asistencia tcnica donde se transmiten
conocimientos de aquellos servicios comunes o de resultado. En este punto coincidimos con MUOZ SALGADO cuando afirma
que: Los servicios de asistencia tcnica
se diferencian de los servicios comunes
u ordinarios o servicios de resultado en
que estos ltimos tienen por finalidad
generar un resultado especfico para el
usuario, sin que ello suponga traslado de
conocimiento alguno a ste ni sea relevante la forma en que el servicio ha sido
prestado. En otras palabras, al usuario
slo le interesa el resultado del servicio
y no cmo se presta ni la informacin o
experiencia que subyace en el mismo5.
En esta misma lnea de pensamiento
encontramos a LA TORRE OSTERLING
cuando precisa que () este concepto
se encuentra intrnsecamente ligado
con el hecho que la asistencia tcnica
no es una actividad de resultado, pues
siempre debe implicar la transmisin o
transferencia de conocimientos, no simplemente la resolucin de un problema
o asunto tcnico, cientfico, profesional
u otro, especfico, sin ensear el
cmo se realiza tal o cual actividad6.
Como ltimo soporte de la doctrina en este
tema mencionamos la opinin de MORRIS
GUERINONI, el cual seala que () para
que se configure el supuesto de asistencia
tcnica es necesario que el objeto del contrato consista en proporcionar al usuario
conocimientos especializados, no patentables, a travs de informes, instrucciones
o recomendaciones. Es decir, no basta
que el prestador del servicio, utilizando
sus habilidades, artes tcnicas, brinde un
servicio u obtenga un resultado determinado, sino que es indispensable que, adems,
transmita al usuario un conocimiento no
patentable que este ltimo emplear en el
desarrollo de su proceso de produccin,
comercializacin o servicios7.
4 BYRNE SANTA MARA, Mnica y JOO GARFIAS, Eduardo.
Precisiones sobre la regulacin de los Servicios de Asistencia Tcnica
en la Normatividad Tributaria Peruana. X Jornadas Nacionales de
Derecho Tributario llevadas a cabo los das mircoles 3 y jueves 4
de diciembre de 2008. Pginas 11 y 12. Esta informacin la puede
consultar en la siguiente direccin web: http://www.ipdt.org/editor/
docs/03_XJorIPDT_MBSM-EJG.pdf
5 MUOZ SALGADO, Silvia Mara. La Asistencia Tcnica segn el
Convenio para evitar la doble imposicin entre Per y Brasil. Informe
Tributario publicado en Enfoque Internacional N 6 Suplemento
Especial de Anlisis Tributario Noviembre de 2009. Recomendamos
revisar la nota 4 al pie de pgina del informe. Esta informacin puede
consultarse en la siguiente pgina web: http://www.aele.com/img_up
load/8589f3e835bfa1eafdf06f22395b9e7f/ENFOQUE6_1.pdf
6 LA TORRES OSTERLING, Gonzalo. Concepto de Asistencia Tcnica. Pgina 81. X Jornadas Nacionales de Derecho Tributario llevadas
a cabo los das mircoles 3 y jueves 4 de diciembre de 2008. Esta
informacin se puede consultar en la siguiente pgina web: http://
www.ipdt.org/editor/docs/07_XJorIPDT_GLTO.pdf
7 MORRIS GUERINNONI, Alex. Comentarios sobre la tributacin
de los no domiciliados en el Impuesto a la Renta. Publicado en el
Libro Homenaje a Armando Zolezzi Moller. Editorial Palestra. Lima,
2006. Primera edicin. Pgina 1002.
N 232
Actualidad Empresarial
I-3