norma

espaola

UNE-EN 13412

Octubre 2008
TTULO

Productos y sistemas para la proteccin y reparacin de

estructuras de hormign
Mtodos de ensayo
Determinacin del mdulo de elasticidad en compresin

Products and systems for the protection and repair of concrete structures. Test methods. Determination of
modulus of elasticity in compression.
Produits et systmes pour la protection et de rparation des structures en bton. Mthodes d'essai.
Dtermination du module d'lasticit en compression.

CORRESPONDENCIA

Esta norma es la versin oficial, en espaol, de la Norma Europea EN 13412:2006.

OBSERVACIONES

Esta norma anula y sustituye a la Norma UNE-EN 13412:2002.

ANTECEDENTES

Esta norma ha sido elaborada por el comit tcnico AEN/CTN 83 Hormign cuya
Secretara desempea ANEFHOP.

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN 13412

Editada e impresa por AENOR
Depsito legal: M 45978:2008
AENOR 2008
Reproduccin prohibida

LAS OBSERVACIONES A ESTE DOCUMENTO HAN DE DIRIGIRSE A:

12 Pginas
Gnova, 6
28004 MADRID-Espaa

info@aenor.es
www.aenor.es

Tel.: 902 102 201

Fax: 913 104 032

Grupo 10

NDICE

Pgina
PRLOGO ........................................................................................................................................

OBJETO Y CAMPO DE APLICACIN.......................................................................

NORMAS PARA CONSULTA .......................................................................................

TRMINOS Y DEFINICIONES ....................................................................................

FUNDAMENTO...............................................................................................................

APARATOS......................................................................................................................

PREPARACIN DE LAS PROBETAS.........................................................................

PROCEDIMIENTO OPERATORIO.............................................................................

CLCULO Y EXPRESIN DE LOS RESULTADOS ................................................

INFORME DEL ENSAYO..............................................................................................

ANEXO A (Normativo)

RESUMEN DE TEMPERATURAS Y
HUMEDADES PARA EL CURADO,
ACONDICIONAMIENTO Y ENSAYOS DE LOS
PRODUCTOS Y SISTEMAS PARA REPARACIN......................

11

BIBLIOGRAFA...............................................................................................................................

12

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN 13412

1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACIN

Esta norma europea especifica dos mtodos de ensayo para determinar el mdulo de elasticidad en compresin de los
productos y sistemas para reparacin.
El mtodo 1 se aplica a los productos y sistemas con elevada deformacin de fluencia, que tpicamente son aquellos que
contienen aglomerantes polimricos (PC).
El mtodo 2 se aplica a los productos y sistemas con baja deformacin de fluencia, que tpicamente son aquellos que
contienen morteros hidrulicos (CC) y morteros hidrulicos modificados por adicin de un polmero (PCC).
2 NORMAS PARA CONSULTA
Las normas que a continuacin se indican son indispensables para la aplicacin de esta norma. Para las referencias con
fecha, slo se aplica la edicin citada. Para las referencias sin fecha se aplica la ltima edicin de la norma (incluyendo
cualquier modificacin de sta).
EN 196-1 Mtodos de ensayo de cementos. Parte 1: Determinacin de las resistencias mecnicas.
EN 1504-1:2005 Productos y sistemas para la proteccin y reparacin de estructuras de hormign. Definiciones, requisitos, control de calidad y evaluacin de la conformidad. Parte 1: Definiciones.
EN 1504-3:2005 Productos y sistemas para la proteccin y reparacin de estructuras de hormign. Definiciones, requisitos, control de calidad y evaluacin de la conformidad. Parte 3: Reparacin estructural y no estructural.
EN 12190 Productos y sistemas para la proteccin y reparacin de estructuras de hormign. Mtodos de ensayo. Determinacin de la resistencia a compresin de los morteros para reparacin.
EN 12390-3 Ensayos de hormign endurecido. Parte 3: Determinacin de la resistencia a compresin de probetas.
EN 12390-4 Ensayos de hormign endurecido. Parte 4: Resistencia a compresin. Caractersticas de las mquinas de
ensayo.

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN 13412