Professional Documents
Culture Documents
CONSTRUCCION
93
Sumario
SALUD, PREVENCION Y GESTION
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93.2
Riesgos para la salud en obras subterrneas
Bohuslav Mlek
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93.9
Servicios preventivos sanitarios en la construccin
Pekka Roto
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93.11
Normas de seguridad y salud: la
experiencia de los Pases Bajos
Leen Akkers
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93.13
Factores de organizacin que afectan
a la salud y la seguridad
Doug J. McVittie
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93.14
Gestin de calidad y prevencin integradas
Rudolf Scholbeck
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93.17
PRINCIPALES SECTORES Y SUS RIESGOS
Principales sectores
Jeffrey Hinksman
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93.18
Tipos de proyectos y sus riesgos asociados
Jeffrey Hinksman
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93.25
Zanjas
Jack L. Mickle
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93.34
HERRAMIENTAS, MAQUINAS Y MATERIALES
Herramientas
Scott P. Schneider
93. CONSTRUCCION
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93.37
Equipos, mquinas y materiales
Hans Gran Linder
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93.39
Gras
Francis Hardy
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93.44
SUMARIO
93.1
CONSTRUCCION
Los trabajadores
construccin
de
la
Caldereros
Albailes, hormigonadores, mamposteros
Carpinteros
Electricistas
Ascensoristas
Cristaleros
Trabajadores de limpieza de materias peligrosas (amianto, plomo, vertidos txicos)
Soladores (inclusive de terrazo) y colocadores de moquetas
Colocadores de cartn-yeso (paredes y placas de techo)
Instaladores de aislamientos (mecnicos y de suelos, paredes y techos)
Ferrallistas (refuerzos y estructuras)
Peones
Trabajadores de mantenimiento
Mecnicos
Maquinistas (conductores de gras y operarios de
mantenimiento de maquinaria pesada)
Pintores, yeseros y empapeladores
Fontaneros y plomeros
Techadores
Planchistas
Excavadores de tneles
Riesgos qumicos
Riesgos
de
construccin
la
93.4
bronquitis
entre
los
soldadores
alergias cutneas entre los albailes
y otros que trabajan con
cemento
trastornos
neurolgicos entre los
pintores y otros oficios
expuestos a los disolventes orgnicos y al plomo.
Se
han
encontrado
tasas
de
mortalidad elevadas por cncer de
pulmn y del aparato respiratorio entre
los manipuladores de aislamientos con
amianto,
los
techadores,
los
soldadores y algunos trabajadores de
la madera. La intoxicacin por plomo se
produce entre los restauradores de
puentes y los pintores, y la fatiga por
calor (debido al uso de trajes de
proteccin de cuerpo entero) entre los
que limpian los vertederos de basuras
y los techadores. La enfermedad de los
dedos blancos (sndrome de Raynaud)
aparece entre algunos operadores de
martillos neum- ticos
y
otros
trabajadores
que
manejan
perforadoras que producen vibraciones
(p. ej., las perforadoras usadas en la
exca- vacin de tneles).
El alcoholismo y otras enfermedades
relacionadas con el alcohol son ms
frecuentes de lo que cabra esperar
entre
los
trabajadores
de
la
construccin. No se han identificado
causas laborales especficas, pero es
posible que ello guarde relacin con el
estrs originado por la falta de control
sobre las posibili- dades de empleo, las
fuertes exigencias del trabajo, o el
aisla- miento social debido a unas
relaciones laborales inestables.
93. CONSTRUCCION
R
ie
s
g
o
s
f
si
c
o
s
Los
riesgos
fsicos se
encuentran
con el agua, o pueden ser inhaladas
al fumar.
ENCICLOPEDIA DE SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO
93.3
Riesgos
Albailes
Canteros
Soladores y alicatadores
Carpinteros
Colocadores de cartn-yeso
Electricistas
Pintores
Empapeladores
Revocadores
Fontaneros
Plomeros
Colocadores de moqueta
Agentes adhesivos
Posturas inadecuadas
Cristaleros
Posturas inadecuadas
Colocadores de aislamientos
Techadores
Soldadores (elctrica)
Emanaciones de la soldadura
Soldadores (autgena)
Fatiga, aislamiento
Polvo de slice, histoplasmosis, vibraciones en todo el cuerpo, fatiga por calor, ruido
Trabajadores de demoliciones
Calor, fatiga
Jane Seegal
93.5
Riesg
os
biol
gicos
Los riesgos biolgicos se presentan por
exposicin
a
microorganismos
infecciosos, a sustancias txicas de
origen biolgico o por ataques
de
animales. Por ejemplo, los trabajadores
en excava- ciones pueden desarrollar
histoplasmosis, que es una infeccin
pulmonar causada por un hongo que se
encuentra comnmente en el terreno.
Dado que el cambio de composicin de
la mano de obra en cualquier proyecto
es
constante,
los
trabajadores
individuales puede entrar en contacto
con otros y, de resultas de ello, pueden
contraer enfermedades contagiosas
gripe o tuberculosis, por ejemplo.
Los trabajadores tambin pueden estar
expuestos al riesgo de contraer la
malaria, fiebre amarilla o la enfermedad
de Lyme si el trabajo se desarrolla en
zonas en la que estos orga- nismos y los
insectos portadores son frecuentes.
Las sustancias txicas de origen
vegetal provienen de la hiedra venenosa,
arbustos venenosos, zumaque y ortigas
venenosas, que causan sarpullidos en
la piel. El serrn de algunas maderas
puede producir cncer, y existen otras
(p. ej., la del cedro rojo occidental) que
causan alergias.
Los ataques por animales son raros,
pero se pueden producir cuando un
proyecto de construccin les causa
molestias o invade su hbitat. Aqu se
pueden incluir las avispas, abejorros,
hormigas rojas, serpientes y muchos
otros. Los trabajadores bajo
93. CONSTRUCCION
93.6
Riesgos sociales
Los riesgos sociales provienen de la organizacin
social del sector. La ocupacin es intermitente y
cambia
constantemente,
y
el control sobre
muchos aspectos del empleo es limitado, ya que la
actividad de la construccin depende de muchos
factores sobre los cuales los trabajadores no tienen
control, tales como el estado de la economa o el
clima. A causa de los mismos, pueden sufrir una
intensa presin para ser ms productivos. Debido a
que la mano de obra cambia continuamente, y
con ella los horarios y la ubicacin de los trabajos,
y tambin porque muchos proyectos exigen vivir en
campamentos lejos del hogar y de la familia, los
trabajadores de la construccin pueden carecer de
redes estables y fiables que les proporcionen apoyo
social. Ciertas caractersticas del trabajo de la
construccin, como las pesadas cargas
de
trabajo, un control y apoyo social limitados son los
factores ms asociados con el estrs en otras
industrias. Estos riesgos no son exclusivos de
ningn oficio, pero son comunes a todos los
trabaja- dores de la construccin en una u otra
forma.
Evaluacin
exposicin
de
la
Para evaluar
la exposicin, tanto primaria
como pasiva, se
requiere conocer las tareas que se realizan y la
composicin de
los ingredientes y de los subproductos asociados
con cada trabajo
o tarea. Generalmente, este conocimiento existe
en alguna parte
(p. ej., hojas de datos de seguridad de los
materiales, las HDSM),
pero puede no estar disponible en obra. Gracias al
continuo desarrollo de la tecnologa de las comunicaciones y la
informtica, es
relativamente
fcil obtener tal informacin y
ponerla al alcance
de
todos.
Control de los
laborales
riesgos
de
Lesiones y enfermedades en la
construccin
Lesiones mortales
de los escombros de la
construccin.
RIESGOS EN EL SECTOR DE LA CONSTRUCCION
93.7
muertes
fue mayor
entre
los
trabajadores de 55 aos o ms. La
proporcin de muertes por tipo
de
suceso vari segn el oficio. Entre los
supervisores,
las
cadas
y
los
accidentes de trfico causaron el 60
% del total. Entre los carpinteros,
pintores,
techadores
y
carpinteros
metlicos, las ms comunes fueron las
cadas, representando el 50, 55, 70 y
69 %
de la mortalidad
en
estos
oficios,
respectivamente.
Entre
los
inge- nieros de mantenimiento y los
maquinistas de excavadoras, la causa
ms comn la constituyeron
los
accidentes de trfico, que originaron el
48 y 65 % de las muertes en esos
oficios, respectivamente. La mayora de
ellos
estaban
asociados
con
los
camiones volquete. Las muertes por
zanjas con pendientes insu- ficientes o
mal apuntaladas
siguen siendo una
causa de morta- lidad importante
(McVittie 1995). Los riesgos primarios
en
los
oficios
especializados
se
relacionan en la Tabla 93.2.
Un
estudio efectuado
entre
los
trabajadores de la construccin suecos
no mostr una tasa de mortalidad
general elevada rela- cionada con el
trabajo, pero mostr altas tasas de
mortalidad por condiciones especficas
(vase la Tabla 93.3).
93.8
93. CONSTRUCCION
SMR significativamente
superior
SIR significativamente
superior
Albailes
Tumor peritoneal
Hormigonadores
Grustas
Muerte violenta*
Conductores
Colocadores de
aislamientos
Maquinistas
Cardiovasculares,* otros
accidentes
Fontaneros
Canteros
Planchistas
Ebanistas/carpinteros
Cncer de labios
* Los cnceres o causas de muerte son significativamente ms numerosos que en las dems profesiones combinadas. Otros accidentes incluye las lesiones laborales tpicas.
a. El riesgo relativo de contraer cncer de laringe entre los hormigonadores, comparado con el de los
carpinteros, es 3 veces mayor.
b. El riesgo relativo de contraer cncer de pulmn entre los hormigonadores, comparado con el de los
carpinteros, es casi el doble.
Fuente: Engholm y Englund 1995.
despus de una
Riesgos
formacin y
la instruccin acerca de sustancias peligrosas. Para inspirar
un
comportamiento seguro siempre resulta mucho ms
eficaz
la formacin prctica, demostrando que se conocen las
prcticas
de seguridad, que las enseanzas en clase y los
exmenes
escritos.
En Estados Unidos, una ley federal exige la formacin
en
torno a ciertas sustancias nocivas. En Alemania, esta
misma
preocupacin condujo al desarrollo del programa
Gefahostoff,
informationssystem der Berufsgenossenschaften der
Bauwirtschaft o GISBAU, que coopera con los fabricantes para
determinar el contenido de todas las sustancias utilizadas en las
obras
de construccin. Asimismo, el programa facilita la
informacin
acomodndola a las diferentes necesidades del personal
sanitario, directivos y trabajadores. La informacin puede
obtenerse
a travs de cursos de formacin, en publicaciones impresas y
en
los terminales de ordenador a pie de obra. GISBAU
aconseja
sobre la manera de sustituir ciertas sustancias nocivas e
indica el
modo de manejar otras con seguridad. (Vase el
Captulo
Empleo, almacenaje y transporte de sustancias qumicas.)
La informacin sobre riesgos qumicos, fsicos y de otras clases
est
disponible en la obra en los idiomas propios de los
trabajadores.
Si se espera que los trabajadores se comporten
inteligentemente
en la obra, ser preciso que tengan la informacin
necesaria
para tomar decisiones en situaciones especficas.
Y finalmente, los contratos entre contratistas y subcontratistas
deben
incluir clusulas de seguridad. Entre ellas se podra incluir el
establecimiento de una organizacin de seguridad unificada en
obras
en las que trabajen varias empresas, la especificacin de
requisitos a cumplir, primas y penalizaciones.
93.9
93.10
93. CONSTRUCCION
Prevencin
SERVICIOS PREVENTIVOS
SANITARIOS
EN LA CONSTRUCCION
Pekka Roto
El sector de la construccin constituye del 5 al
15 % de la economa nacional de la mayora de
los pases y generalmente es una de las tres
industrias que arroja el mayor ndice de riesgos de
lesiones
laborales.
Predominan
los
riesgos
crnicos de salud laboral que se relacionan a
continuacin (Comisin de las Comu- nidades
Europeas 1993):
construccin
Trastornos deben
musculosquelticos,
sordera
laboral,
planificarse dando
prioridad
a
estos riesgos.
ENCICLOPEDIA DE SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO
93.11
Clnic
as
mvil
es
Dado que las obras de construccin se
encuentran
a
menudo alejadas de
cualquier proveedor de servicios de salud,
93.12
93. CONSTRUCCION
Tipos de servicios
de salud laboral
Vigilancia
y
prevencin
de
problemas clave en los trabajos de
construccin
Trastor nos
prevencin
musculosquelticos
su
Los
trastornos
musculosquelticos
pueden
tener
mltiples orgenes. El estilo de vida, la
propensin hereditaria y el envejeci- miento, junto
con esfuerzos fsicos inadecuados y lesiones de
poca gravedad, son los factores de riesgo
comnmente aceptados como causa de estos
trastornos. Los tipos de problemas musculosquelticos se manifiestan de diferentes maneras en las
diversas profe- siones de la construccin.
No existe ninguna prueba fiable para predecir el
riesgo de un individuo para contraer un trastorno
de este tipo. La preven- cin mdica de los
trastornos musculosquelticos se basa en la
orientacin sobre el estilo de vida y cuestiones
ergonmicas. Los reconocimientos
previos
al
empleo y peridicos pueden utili- zarse a este fin.
Las pruebas generales de resistencia y las radiografas rutinarias del sistema esqueltico no
tienen
un valor especfico para la prevencin.
En su lugar, la deteccin temprana de sntomas
y un historial detallado
de los sntomas
musculosquelticos
pueden
utilizarse
como
base para la terapia. Un programa que realiza
peridicamente
sondeos de sntomas para
identificar los factores laborales que se pueden
Dermatitis profesional
La dermatitis profesional se puede evitar principalmente
con medidas higinicas. El manejo adecuado del cemento
hmedo y la proteccin de la piel son medidas de higiene
eficaces. Durante los reconocimientos
mdicos es
importante
recalcar
la
impor- tancia de evitar el
contacto de la piel con el cemento hmedo.
trabajo
se
les
haban
diagnosticado
con
anterioridad (Instituto finlands de salud en el
trabajo 1994).
el
el
importantes
para
los
trabajadores
de
la
construccin. Los trabaja- dores inmigrantes
a
menudo sufren problemas psicosociales. Entre
ellos se da un mayor riesgo de lesiones en el
trabajo que entre los trabajadores nativos. Hay
que tener en cuenta su riesgo de ser portadores de
enfermedades infecciosas, como el sida, la
tuberculosis y otras enfermedades parasitarias. La
malaria y otras enfermedades tropicales pueden
crear un problema a los trabaja- dores en aquellos
lugares en que son endmicas.
En muchos proyectos de construccin de
envergadura se emplea mano de obra extranjera.
Es preciso realizar un recono- cimiento mdico
previo en el pas de origen. Adems, debe
evitarse la propagacin
de enfermedades
contagiosas mediante programas de vacunacin
adecuados. En los pases de recepcin es
necesario
impartir
formacin
profesional,
educacin
en materia de seguridad y salud y
proporcionar
alojamiento.
Los trabajadores
inmigrantes deben tener el mismo acceso a la asistencia sanitaria y a la seguridad social que los
trabajadores nativos (El Batawi 1992).
Adems de evitar las dolencias relacionadas con
la construc- cin, el profesional sanitario debe
trabajar para promover cambios positivos en el
estilo de vida, que puedan contribuir a mejorar la
salud general de un trabajador. Los temas ms
impor- tantes y fructferos para la promocin de la
salud entre los traba- jadores de la construccin
son la abstencin del alcohol y el tabaco. Se ha
estimado que un trabajador que fuma le cuesta a
su empresa del 20 al 30 % ms que uno que no
fuma. Las inver- siones en campaas antitabaco
no slo son rentables a corto plazo, con menores
riesgos de accidentes y ausencias por enfermedad ms cortas, sino tambin a largo plazo,
con menores riesgos de contraer enfermedades
pulmonares
cardiovasculares
y
cncer.
Adicionalmente,
el humo del tabaco
tiene
efectos nocivos multiplicadores en presencia de la
mayora de polvos, en especial el de amianto.
Beneficios econmicos
Resulta
difcil demostrar algn
beneficio
econmico directo de los servicios de salud laboral
para una empresa de construccin individual,
especialmente si se trata de una pequea.
Sin embargo, los clculos indirectos de rentabilidad
demuestran que la prevencin de accidentes y la
promocin de la salud son econmicamente
beneficiosas. Existen clculos comparativos
de
coste-beneficio de las inversiones en programas
preventivos dispo- nibles para uso interno de las
empresas. (Vase Oxenburg 1991, que describe un
modelo aplicado ampliamente en Escandinavia).
ORMAS DE SEGURIDAD
YNSALUD:
LA EXPERIENCIA
DE LOS PAISES BAJOS
Leen Akkers
ENCICLOPEDIA DE SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO
93.13
Norm
ativa
legal
p
t
i
m
o
s
.
La Ley de Salud y Seguridad estipula
que las evaluaciones
de los riesgos deben abarcar no slo las
que se originan a causa
de
los
materiales,
preparaciones,
herramientas, equipo, etc., sino
tambin
las que implican
a grupos
especiales de trabajadores
(p.
ej.,
mujeres
embarazadas,
trabajadores jvenes y de edad
avanzada,
y los que
sufren discapacidades).
Las empresas estn obligadas a tener
por escrito evaluaciones
e inventarios de riesgos preparados por
expertos habilitados, que
pueden
ser
empleados
suyos
o
contratistas externos. Esta documentacin debe incluir recomendaciones
para eliminar o limitar
los riesgos y debe estipular tambin las
fases del trabajo en que
se requerirn especialistas cualificados.
Algunas empresas de
construccin han desarrollado su propio
enfoque de la evaluacin, con el nombre de Investigacin
General Empresarial e
Inventario
y
Evaluacin
de Riesgos
(ABRIE), que ha pasado
a
ser
el
prototipo para el
sector.
La Ley de Salud y Seguridad obliga a
las empresas a ofrecer
93.14
FACTORES DE ORGANIZACION
Poltica en materia de
absentismo
Responsabilidad
conjunta
93. CONSTRUCCION
Relaciones
contratista
cliente-
FACTORES DE ORGANIZACION
QUE AFECTAN A LA SALUD Y
LA SEGURIDAD
Doug J. McVittie
Importe ($ Can)
38.432.467.000
% del total
40,7
2.594.152.000
2,8
11.146.469.000
11,8
6.205.352.000
6.6
2.936.757.000
3.1
Diversidad de proyectos y
actividades laborales Muchas personas
575.865.000
0.6
6.799.688.000
7,2
3.025.810.000
3,2
333.736.000
0,3
7.644.985.000
8,1
3.069.782.000
3,2
8.080.664.000
8,6
3.565.534.000
3. 8
94.411.261.000
100
Relaciones contratistacontratista
los subcontratistas
del nivel primario
tienen contratos con el
contratista
general. Sin embargo, estos subcontratistas, a su vez,
subcontratan parte de sus trabajos a otros subcontratistas de
menor
dimensin o mayor especializacin.
La influencia que este tejido de contratistas puede ejercer
en
la salud y la seguridad es obvia si se compara con un
lugar
concreto como una fbrica. En un centro de trabajo tpico
de
una
industria
concentrada,
slo hay
una
entidad
dirigente, la
empresa. Esta tiene la responsabilidad nica sobre el centro,
las
Tabla 93.5 Contratistas/subcontratistas en proyectos
industriales/comerciales/institucionales tpicos.
FACTORES DE ORGANIZACION
93.15
Relaciones
trabajador
empresa-
93. CONSTRUCCION
93.16
FACTORES DE ORGANIZACION
Relaciones intersindicales
Carcter dinmico de la
construccin
Resumen
GESTION DE CALIDAD Y
PREVENCION
INTEGRADAS
Rudolf Scholbeck
Mejora
de
la
salud
seguridad en el trabajo
Mejora
de
competitividad
la
Crece la exigencia
de que cuando los contratistas
presenten sus
ofertas para un trabajo, stas vengan acompaadas de la
documentacin que acredite la existencia de un sistema de
gestin de
la seguridad en el trabajo,
y su efectividad se ha
convertido en
uno de los criterios para la adjudicacin de un
contrato.
93.17
Direccin de la empresa
La
presin
de
la
competencia
internacional podra ser mayor en el
futuro.
Parece
prudente,
por tanto,
integrar de entrada medidas preventivas
dentro del sistema de gestin de calidad,
mejor que esperar y hacerlo ms adelante,
obligados
por
la
creciente
presin
competitiva, cuando la presin del tiempo
y los costes de personal y financiacin
sern mayores. Adems, una ventaja no
insignificante de un sistema de gestin
de calidad y de prevencin integrados es
que la existencia de tal programa bien
documentado probablemente reducir los
costes de cober- tura, no slo para las
indemnizaciones a los trabajadores, sino
de la responsabilidad civil del constructor.
PRINCIPALES SECTORES
seguridad en el trabajo
de una empresa de
construccin debe figurar en su organigrama, que
junto con una matriz clara de responsabilidades y
los esquemas del proceso debe estar incluido en el
manual de gestin de calidad.
Un
ejemplo
Alemania
de
Integracin
en
gestin de calidad
la
Auditoras generales
PRINCIPALES SECTORES
Jeffrey Hinksman
El trmino industria de la construccin se usa en todo el
mundo para englobar un colectivo de empresas con
prcticas muy diferentes, que se renen por un
tiempo limitado en el lugar en que se ha de
ejecutar una obra de edificacin o de ingeniera
civil. La escala de trabajos abarca desde un
trabajador nico que ejecuta un trabajo que dura
slo unos minutos (p. ej., reparar una teja, con un
equipo consistente en martillo y clavos y, tal vez,
una escalera) hasta
vastos
proyectos de
edificacin o de ingeniera civil que duran varios
aos y que implican a cientos de contratistas diferentes, cada uno de ellos con su propia
cualificacin, su maqui- naria y su equipo. Sin
embargo, a pesar de la enorme variedad de escalas
y de la complejidad de los trabajos, los sectores
principales
Pequeos contratistas y
autnomos
carpinteros,
pintores, electricistas, fontaneros y albailes. Pueden
encontrar
un puesto en pequeas obras residenciales o formar parte de
la
mano de obra en proyectos de ms envergadura. Durante
el
perodo de gran auge de la construccin de finales del
decenio
de 1980, hubo un aumento de trabajadores que alegaban
ser
autnomos. Ello fue debido en parte a los incentivos
fiscales
para los individuos afectados y a la utilizacin por los
contratistas de estos autnomos, que resultaban ms baratos que
los
empleados propios. Adems, los contratistas tenan
menores
costes de seguridad social, no tenan obligacin de dar
formacin a los autnomos y se podan desprender de ellos con
ms
facilidad al acabarse el trabajo.
La presencia en la construccin de tantos pequeos
contratistas y trabajadores autnomos suele dificultar una gestin
efectiva de la salud y la seguridad en la obra en su conjunto, y
con
una mano de obra tan mvil, ciertamente resulta ms
difcil
impartir una formacin de seguridad adecuada. Un anlisis
de
accidentes mortales en el Reino Unido durante un perodo
de
3 aos mostr que aproximadamente la mitad de los
accidentes
mortales sucedi entre los trabajadores que llevaban en la
obra
una semana o menos. Los primeros das en cualquier obra
son
singularmente peligrosos para los trabajadores de la
construccin pues, aunque sean industriales experimentados, cada
obra
93.19
Proyectistas
93.20
PRINCIPALES SECTORES
Tipos de contratos
Precio
construccin
propiamente dicha, es habitual que el cliente
efecte una retencin acordada del precio total hasta que las
deficiencias hayan
sido rectificadas o la estructura se haya puesto en
servicio.
En el transcurso de la obra, el contratista puede
encontrarse
con problemas que no haban sido previstos cuando
se firm el
contrato con el cliente. Estos pueden motivar
cambios del
proyecto, del mtodo de construccin o de los
materiales. Generalmente tales cambios originan costes adicionales al
contratista,
que trata de reclamarlos al cliente, basndose
en que tales
trabajos son desviaciones del contrato original.
A veces la
recuperacin del coste de los cambios puede
representar la diferencia para el contratista entre ganar o perder dinero
en la obra.
El precio de los contratos puede afectar a la salud
y seguridad
si en la oferta del contratista se incluye una previsin
inadecuada
para cubrir los costes de accesos seguros,
maquinaria de elevacin, etc. Esto se hace ms difcil en los casos en
que, llevados
por la intencin de asegurarse de que los
contratistas no den un
precio abusivo, los clientes siguen estrictamente
una poltica de
licitacin competitiva. Los gobiernos y las
autoridades locales
aplican polticas de licitacin competitiva a sus
contratos, y de
hecho puede ser obligatoria por ley la
adjudicacin de los
contratos exclusivamente por este mtodo. En
esta situacin
siempre existe el riesgo de que se vea afectada la
salud y la seguridad de los operarios de la construccin. Al reducir
costes, los
Planificacin y normas de
edificacin
Viviendas
condiciones normales de
una obra.
PRINCIPALES SECTORES
93.21
Edificio
s
comerci
ales
Entre
los edificios comerciales
se
incluyen las oficinas, fbricas,
escuelas, hospitales, tiendas: una lista
casi interminable de tipos
diferentes de edificios. En la mayora de
los casos estos edificios se
construyen para un cliente particular.
Sin embargo, las oficinas y
tiendas se construyen a menudo con
fines especulativos, al igual
que las viviendas, con la esperanza
de atraer compradores o
inquilinos. Algunos clientes requieren
una oficina o tienda que
est completamente
equipada
de
acuerdo con sus necesidades,
pero muy a menudo, el contrato slo
incluye la estructura y los
servicios principales, siendo el cliente
el que se encarga de la
terminacin del local mediante acuerdos
con contratistas especializados en el equipamiento
de oficinas y tiendas.
Los hospitales y las escuelas se
construyen para clientes que
tienen una idea claramente definida
de sus necesidades, y los
mismos clientes ofrecen a menudo datos
de diseo que se incorporan al proyecto. La instalacin y el
equipamiento de los hospitales pueden tener un valor superior al
93.22
PRINCIPALES SECTORES
de la estructura y llevan
aparejado un importante trabajo para que el
proyecto satisfaga
estrictas normas mdicas. El gobierno local o
nacional tambin
puede desempear un papel en proyectos de
escuelas, estableciendo exigencias muy detalladas sobre las
necesidades de
espacio y equipamiento como parte de su ms
amplio papel en
materia de enseanza. Los gobiernos nacionales,
de costumbre,
tienen una normativa muy precisa con respecto a
los edificios e
instalaciones de hospitales. El equipamiento de
los hospitales y
edificios de una complejidad anloga es una clase
de trabajo de
construccin
que suele ser ejecutada
por
subcontratistas especializados. Estos contratistas no slo han de tener
conocimientos de
salud y seguridad en la construccin en general,
sino tambin los
conocimientos necesarios para garantizar
que
sus trabajos no
puedan
afectar
negativamente
a
las
actividades propias del
hospita
l.
Construccin
industrial
93. CONSTRUCCION
pases,
la
propiedad
de
cada
apartamento
individual del bloque
puede corresponder a los ocupantes de
cada uno de los aparta- mentos. Existen
ciertos acuerdos, a veces por medio de
un contra- tista administrador del
conjunto, segn los cuales se lleva a
cabo el mantenimiento, recaudndose
los
costes
necesarios
entre
los
ocupantes.
A menudo se construyen casas con
fines especulativos por parte de un
promotor. Los clientes u ocupantes
especficos de tales casas pueden ser
desconocidos al iniciarse el proceso,
pero aparecen en escena despus de
que la construccin ha comen- zado y
adquieren o alquilan la propiedad como
cualquier otra mercanca.
Las casas
suelen
estar
equipadas
con
instalaciones de electricidad, fontanera
y alcantarillado
y de calefaccin;
tambin
pueden
contar
con
una
acometida de gas. A veces, con la
intencin de reducir costes, las casas se
entregan slo parcial- mente acabadas,
dejando en manos del comprador la
instalacin de los accesorios y la pintura
y decoracin del edificio.
Puentes
En zonas remotas, los puentes pueden ser simples
construcciones hechas de madera. Hoy es ms
corriente que los puentes se cons- truyan
de
hormign armado o acero. Tambin pueden
estar revestidos de ladrillo o piedra. Si el puente
tiene que salvar una depresin considerable, sobre
agua o sobre un cauce seco, su proyecto requiere
la labor de proyectistas especializados. Con el
empleo de los materiales actuales, la resistencia de
un arco o vano de puente no se consigue con una
gran masa, que simplemente lo hara demasiado
pesado, sino por medio de un proyecto experto. El
contratista principal para la construccin de un
puente
es generalmente
un
contratista
importante
de ingeniera
civil
con una
maquinaria
adecuada
y
una
direccin
capacitada.
Sin embargo, subcontratistas
especializados pueden encargarse de aspectos
importantes del trabajo, como el montaje de la
estruc- tura metlica para formar el vano o la
prefabricacin o coloca- cin de las secciones
prefabricadas
del vano
en
su ubicacin
definitiva. Si el puente cruza sobre el agua, es
posible que uno o varios de los estribos que
soportan sus extremos tengan que ser construidos
dentro del agua,
lo que implica
pilotajes,
ataguas, hormign en masa o mampostera. Un
puente nuevo puede formar parte de un nuevo
sistema de carreteras, en cuyo caso es posible que
haya
que construir
carreteras
de acceso,
posiblemente tambin elevadas. Un buen proyecto
es particularmente impor- tante en la construccin
de puentes, de modo que la estructura sea lo
bastante resistente para soportar las cargas que
circularn por l y para asegurar que no requerir
una conservacin o repa- racin
demasiado
frecuentes. El aspecto de un puente es a
menudo un factor muy importante, y aqu
nuevamente, un buen proyecto puede establecer un
equilibrio en el conflicto entre las demandas de la
esttica y de la buena ingeniera. Es necesario
durante la fase de proyecto prever medios de
acceso seguros para el mantenimiento de los
puentes.
Tneles
Los tneles son obras civiles de carcter muy
especializado. Varan
en dimensiones desde el
tnel del Canal de la Mancha, con ms de 100 km
de galeras por 6 a 8 m de dimetro, a minitneles cuya perforacin es de dimensiones
demasiado reducidas para que puedan entrar los
obreros a trabajar y que se abren con mquinas
lanzadas desde pozos de acceso y controladas
desde la superficie. En zonas urbanas, los tneles
pueden consti- tuir la nica manera de trazar o
mejorar vas de transporte o para dar paso a
servicios de agua y alcantarillado. El trazado
previsto de un tnel requiere una prospeccin
detallada para confirmar la clase de terreno en el
que han de desarrollarse los trabajos y la posible
ser excavado empleando un escudo (TBM), mquina
que perfora
ENCICLOPEDIA DE SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO
atagua y un cauce
provisional.
PRINCIPALES SECTORES
93.23
93.24
PRINCIPALES SECTORES
Presas
Las presas pueden estar formadas por ingentes
volmenes de tierra o de roca para crear una
masa que resista la presin del agua contenida
por ellas; algunas presas estn tambin revestidas
de piedra y otras de hormign armado. En funcin
de la longitud de la presa, su construccin suele
requerir un movimiento de tierras de grandes
proporciones. Las presas acostumbran a construirse en emplazamientos remotos impuestos por
la necesidad de asegurar que el agua afluir a un
lugar en el que sea tcnica- mente
posible
restringir el caudal del ro. Por ello, antes de
comenzar la construccin de la presa habr que
abrir caminos provisionales
para
llevar
la
maquinaria,
los materiales y el personal al
emplazamiento. Los trabajadores en los proyectos
de presas pueden hallarse tan lejos de sus hogares
que es necesario facilitarles alojamiento a gran
escala junto a las instalaciones de construccin
usuales. Es necesario desviar el ro del emplazamiento de los trabajos, para lo cual se tiene que
construir una
93. CONSTRUCCION
Canales y drsenas
La construccin y reparacin
de canales y
muelles incluye algunos aspectos de otros tipos de
trabajos que ya se han descrito, como carreteras,
tneles y puentes. Es particularmente
importante en la construccin de canales que el
reconocimiento del terreno sea muy minucioso
antes del comienzo de la obra, en especial en
relacin con los niveles y para cerciorarse de que
el material de la excavacin puede usarse en otras
partes de la obra. Es grande la deuda de los
primeros ingenieros de ferrocarriles con la
experiencia de los constructores de canales de
un siglo antes.
El canal
requiere una
alimentacin de agua que ha de recoger de una
fuente natural, como un ro o un lago, o se ha de
crear una artificial en forma de embalse. La
excavacin de canales comienza en terreno seco,
pero antes o despus ha de conectar con un ro, un
canal, el mar u otra drsena.
La construccin de canales y drsenas requiere
el uso de exca- vadoras y cargadoras que abran
el terreno. Los productos de la excavacin pueden
ser retirados en camiones, o bien se puede
transportar por va acutica. Las drsenas, a
veces, se desarro- llan en terrenos con un largo
historial de uso industrial. Dese- chos industriales
se pueden haber introducido en el terreno a lo
largo de muchos aos, y los productos retirados
durante la exca- vacin o ampliacin de las
drsenas pueden estar altamente contaminados.
El trabajo de reparacin de un canal o una
drsena es probable que se haya de ejecutar
mientras que zonas adyacentes
al mismo
permanezcan en servicio. Los trabajos pueden
tener que necesitar ataguas de proteccin. El
fallo de una atagua durante la ampliacin de
los Newport Docks en Gales en los primeros aos
de este siglo produjo cerca de cien vctimas
mortales.
Los clientes en el caso de canales y drsenas
suelen ser las autoridades
pblicas.
Sin
embargo, a veces se construyen muelles para
empresas junto a sus plantas de produccin importantes o para clientes que mueven un tipo de
mercancas parti- cular (p. ej., automviles). La
reparacin y renovacin de canales se hace hoy en
da frecuentemente para la industria del ocio. Al
igual que las presas, tambin la construccin
de
canales
y muelles puede tener
que
ejecutarse en lugares muy remotos, habiendo
necesidad de proveer unas instalaciones para
Obras
ferroviari
as
La construccin de ferrocarriles sucedi
histricamente a los canales y precedi a
las carreteras importantes. Los clientes de
los contratos de construccin ferroviaria
pueden
ser
compaas ferroviarias
u
organismos pblicos, si los ferrocarriles son
finan- ciados por el gobierno. Como en
el caso de las carreteras, el proyecto de
un ferrocarril que resulte econmico y
seguro de construir y operar depende de
un buen reconocimiento previo del terreno.
En general, las locomotoras no funcionan
bien en pendientes escarpadas, y, por tanto,
los proyectistas del trazado de las vas han
de evitar los cambios de nivel, rodeando o
atrave- sando los obstculos mejor que
pasando por encima de los mismos. Los
proyectistas de ferrocarriles estn sujetos
a dos
Aeropuertos
La
rpida
expansin del transporte
areo desde
mediados del siglo XX ha desembocado en una de las
formas de construccin ms complejas y de mayor
importancia:
la construccin y amplia- cin de
aeropuertos.
Los clientes de la construccin de aeropuertos suelen
ser los gobiernos nacionales o locales u organismos
pblicos. Algunos aeropuertos se construyen para
ciudades importantes. Los aero- puertos raramente se
destinan a clientes privados tales como empresas de
negocios.
La planificacin de la obra a veces se ve dificultada
por las limitaciones medioambientales relativas a ruidos
y contamina- cin que se imponen al proyecto. Los
aeropuertos requieren un espacio considerable, y si se
hallan situados en zonas densa- mente pobladas, la
creacin de las pistas y el espacio necesario para los
edificios terminales y para los aparcamientos de vehculos pueden requerir la rehabilitacin de terrenos
abandonados o difciles por otros motivos. La construccin
de un aeropuerto presupone la nivelacin de una extensa
superficie, lo cual puede requerir el movimiento de
tierras
e incluso ganar
terrenos al mar, y, a
continuacin, la construccin de numerosos edificios de
grandes dimensiones, incluyendo hangares, talleres de
manteni- miento, torres de control e instalaciones de
abastecimiento
de combustibles,
adems
de los
edificios terminales y el aparcamiento.
Si el aeropuerto se construye en un terreno poco
resistente, los edificios necesitarn
cimentarse sobre
pilotes.
Las
pistas requieren buenos cimientos; las
capas de grava que apoyan a los pavimentos de
hormign u macadam asfltico deben ser fuerte- mente
compactadas. La maquinaria que se utiliza para la construccin de aeropuertos es similar en tamao y tipo a la
utilizada en los proyectos importantes de autovas, con la
salvedad de que se encuentra concentrada en una zona
limitada en vez de exten- derse a lo largo de muchos
kilmetros en una carretera.
El mantenimiento de aeropuertos es un trabajo
singularmente difcil si la renovacin del pavimento de las
pistas de vuelo ha de efectuarse sin interrumpir las
operaciones del aeropuerto. Gene- ralmente
al
contratista
se le asignan
un nmero de horas
nocturnas convenido de modo que pueda trabajar en una
pista que est temporalmente sin utilizar. Toda la planta,
IPOS DE PROYECTOS
YTSUS
RIESGOS ASOCIADOS
Jeffrey Hinksman
Nuevos
locales
Concepcin (proyecto)
Los riesgos fsicos para las personas involucradas
en
el
diseo de nuevos
locales
surgen
normalmente
en las visitas
del personal
profesional para realizar los reconocimientos
previos. Las visitas de personal sin compaa
alguna
a
emplazamientos
desconocidos
o
abandonados pueden exponerle a riesgos a causa
de accesos peligrosos, huecos sin proteccin y
excavaciones y, en un edificio, a causa de cables
elctricos o maquinaria en estado peligroso. Si la
inspeccin requiere la entrada en habitaciones o
excava- ciones que han permanecido cerradas
durante
cierto
tiempo, existe el riesgo de
encontrarse con dixido de carbono o con niveles
escasos de oxgeno. Todos los riesgos se ven
incremen- tados si se efectan las visitas a un
sitio sin iluminacin despus de oscurecer o si el
visitante solitario no tiene medios de comuni- carse
derivarn de sus mtodos de trabajo. Los
proyectistas debern
ENCICLOPEDIA DE SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO
93.25
E
x
c
a
v
a
c
i
93.26
93. CONSTRUCCION
profundamente en el
terreno, juntamente con los largueros y
codales; si la excavacin
es ms profunda de 1,2 m ser necesario
crear una nueva fila de
largueros y codales. Lgicamente, una
excavacin de 6 m de
profundidad requerir cuatro
filas de codales.
Los mtodos normales de apuntalamiento
con madera no se
pueden aplicar si la profundidad es superior
a 6 m , o si aparece
agua en el terreno. En estas situaciones se
requieren otros tipos
de apuntalamiento de los laterales de las
excavaciones, tales
como planchas
de acero verticales,
separadas firmemente por
largueros de madera horizontales y codales
metlicos ajustables,
o bien una
proteccin total
con
tablestacas de acero. Ambos
mtodos ofrecen la ventaja de que las
planchas de acero o las
tablestacas
se
pueden
hincar
mecnicamente antes del comienzo
de la excavacin
propiamente dicha.
Adems, tanto las planchas
como las tablestacas pueden ser retiradas
al final del trabajo y
usadas
de nuevo.
Los sistemas de
apuntalamiento para excavaciones de una profundidad superior a 6 m
o en terrenos con
aguas infiltradas debern ser proyectados
ex profeso; en estos
casos
las
soluciones
normales no sirven.
Apuntalamiento de un solo costado. Una
excavacin que tenga
forma rectangular
y unas dimensiones
demasiado grandes para
que se puedan aplicar
los mtodos
descritos anteriormente,
puede tener uno o ms de sus lados
sostenidos por una fila de
tableros de avance o planchas de acero.
Estos, a su vez, son
soportados, en primer lugar, por una o
ms filas de largueros
horizontales que luego se mantienen en
su sitio por puntales
inclinados firmemente anclados o sujetos
a puntos de apoyo.
Otros
sistemas.
Es
posible
utilizar
cajones
prefabricados
de acero de ancho regulable que se
pueden hacer descender dentro de las excavaciones y
dentro de los cuales se puede trabajar con seguridad.
Tambin es posible el uso de sistemas de mar- cos
patentados, en los que un marco horizontal se
hace descender en la excavacin entre los tableros de
avance o las planchas de acero; el marco se despliega
a la fuerza y aplica la presin para mantener los
tableros de avance derechos por la accin de gatos
hidrulicos, presin que se puede transmitir mediante
una bomba manejada desde un sitio seguro fuera de la
excavacin.
Formacin y supervisin. Cualquiera que sea el mtodo de
soste- nimiento que se adopte, el trabajo deber ser
ejecutado por obreros cualificados bajo la supervisin
de una persona con experiencia. La excavacin y sus
elementos de sustentacin debern inspeccionarse cada
da y despus de cada ocasin en que hayan sido
daados o desplazados (p. ej., despus de una fuerte
lluvia). Lo nico que cabe presumir respecto a la seguridad y el trabajo en las excavaciones es que todo tipo de
terreno es susceptible de fallar y, por tanto, no se deber
ejecutar ningn trabajo con operarios dentro de una
excavacin de ms de 1 m de
profundidad
sin
apuntalar.
Vase tambin el apartado Zanjas en
este Captulo.
Superestructura
La ereccin de la parte principal de una estructura de
edificacin o de ingeniera civil (la superestructura) tiene
lugar despus de la culminacin de los cimientos. Esta
parte del proyecto general- mente exige trabajar en
altura por encima del terreno. Las cadas de altura o en
el mismo nivel constituyen la causa ms impor- tante de
accidentes mortales o de lesiones importantes.
Trabajos
escaleras
con
Incluso si el trabajo
consiste simplemente en la
construccin de una casa, el nmero de obreros que
intervienen, la cantidad de materiales que se han de
manipular y, en las fases finales, las alturas a las que se
tiene que realizar el trabajo, hacen que sea necesario el
uso de algo ms que simples escaleras para acceder con
seguridad a los puestos de trabajo.
Existen limitaciones en el tipo de trabajo que se
puede realizar con seguridad desde escaleras. El trabajo
a una altura superior a 10 m sobre el terreno
generalmente no puede reali- zarse con seguridad desde
una escalera; las escaleras largas son en s mismas de
peligroso manejo. Los obreros subidos en esca- leras
tienen un alcance limitado y no pueden llevar con
segu- ridad cualquier tipo de equipos y materiales; el
esfuerzo fsico para permanecer sobre los peldaos de
la escalera limita el tiempo que pueden invertir en
tales trabajos. Las escaleras son tiles para ejecutar
trabajos de corta duracin y con pesos ligeros a una
distancia segura, como por ejemplo la inspeccin,
reparacin y pintura de pequeas zonas de la
fachada del edificio. Las escaleras tambin sirven para
acceder a los anda- mios, a las excavaciones y a las
estructuras a las que no se ha dotado de un acceso ms
permanente.
Ser necesario el uso de plataformas de trabajo
provisionales, la ms comn de las cuales es el andamio.
En bloques de aparta- mentos de varias plantas, edificios
de oficinas o la estructura de un puente resulta necesario
el empleo de andamios de diversa complejidad, en funcin
andamios que se
desplazan o se rompen; escaleras que no se amarran en su
parte
superior e inferior. La lista de acciones que pueden fallar si
los
andamios no se montan por personal experimentado bajo
una
supervisin adecuada, es casi interminable. Los mismos
montadores de los andamios estn, particularmente, expuestos
al
riesgo de cadas durante el montaje y desmontaje de los
mismos,
porque a menudo se ven obligados a trabajar en altura,
en
lugares expuestos sin plataformas de trabajo adecuadas
(vase la
Figura 93.4).
Andamios torre. Los andamios torre pueden ser fijos o
mviles,
con una plataforma de trabajo en la parte superior y una
escalera de acceso dentro del armazn de la torre. El andamio
torre
mvil se desplaza sobre ruedas. Tales torres pierden su
estabilidad fcilmente y su altura deber ser limitada; para
un
andamio torre fijo, la altura no superar ms de 3,5 veces
la
dimensin ms corta de la base; para los mviles, la
proporcin
se reduce a 3 veces. La estabilidad de los andamios torre
deber
incrementarse mediante el uso de contravientos. No se
permitir
que los operarios permanezcan en lo alto de los andamios
torre
mviles mientras stos se desplazan o si las ruedas no
estn
93.27
93.28
93. CONSTRUCCION
acceso
en
Renovac
in
Mantenimiento y limpieza
a presin
93.29
Rehabilitacin
La rehabilitacin es una vertiente importante y
peligrosa de la renovacin. Tiene lugar cuando,
por ejemplo, se mantiene la estructura esencial
del edificio o del puente, pero una parte ha de ser
reparada
o sustituida. En las viviendas,
la
rehabilitacin suele implicar el arrancado
de
ventanas, posiblemente de suelos y las escaleras,
junto con la instalacin elctrica y de fontanera, y
su
sustitucin
por
materiales
nuevos
y
generalmente de mejor calidad. En un edificio
comercial de oficinas, la rehabilitacin afecta a
las ventanas y posiblemente a los suelos, pero
tambin es posible que se haya de arrancar y
sustituir el revestimiento de un edificio, instalar un
nuevo sistema de ventilacin y calefaccin y
ascensores o renovar la instalacin elctrica.
En las estructuras de obra civil tales como
puentes, la rehabili- tacin puede representar dejar
desnuda la estructura
bsica, reforzndola,
renovando partes y reemplazando la va de rodadura y algn revestimiento.
La rehabilitacin presenta los riesgos comunes a todos
los
93. CONSTRUCCION
93.30
riesgo se acrecienta
cuando
los locales
permanecen ocupados durante la rehabilitacin,
como sucede a menudo en locales domsticos
tales como bloques de apartamentos, cuando no
se dispone de alojamientos alternativos para los
moradores. En estas situaciones, stos ltimos y
en especial los nios corren los mismos riesgos que
los operarios de la construccin. Durante la
rehabilitacin puede haber riesgos ocasionados
por los cables elctricos de las herramientas
porttiles que se necesitan, tales como sierras y
taladros. Es importante que el trabajo se planifique minuciosamente para eliminar los riesgos
tanto de los operarios como de los inquilinos; stos
necesitan ser informados de lo que se est
haciendo y el momento en que se har. Se
impedir el acceso a las habitaciones, escaleras o
balcones donde se ejecuten los trabajos.
Las
entradas
a los bloques de aparta- mentos
pueden necesitar una cubierta para proteger a
las personas de la cada
de materiales.
Al
terminar la jornada de trabajo, se retirarn las
escaleras y andamios o se condenarn de tal
manera que los nios no puedan acceder a ellas
y correr peligro. Del mismo modo, debern
retirarse y almacenarse en un lugar seguro las
pinturas, las botellas de gas y las herramientas elctricas.
En los edificios comerciales ocupados donde se
rehabiliten los servicios, se imposibilitar la
apertura de las puertas de los ascensores. Si la
rehabilitacin
interfiere con el equipo contra
incendios y de emergencia, habr que adoptar
disposiciones especiales para avisar a los inquilinos
y a los obreros en caso de producirse un incendio.
La rehabilitacin
de locales comerciales y
domsticos puede requerir
la
retirada
de
materiales que contengan amianto. Esto presenta
importantes riesgos de salud para los operarios y
los ocupantes cuando regresan al edificio. La
retirada de amianto slo debe ser efectuada por
contratistas
especialmente
preparados
y
equipados. La zona de la que se retira el
amianto necesita ser aislada de otras partes del
edificio en el transcurso de los trabajos. Antes
del regreso de los ocupantes a las zonas de las
que se ha arrancado
el amianto, deber
controlarse la atmsfera de las habitaciones y
evaluarse los resultados para asegurarse de que
los niveles de fibras de amianto contenidos en el
aire se hallan por debajo de los permisibles.
La manera ms segura de ejecutar una
rehabilitacin consiste en desalojar totalmente a
los ocupantes y personas ajenas; sin embargo,
esto a veces es simplemente imposible de llevar a
cabo.
Suministros
La instalacin de servicios de suministro en los
edificios, como electricidad, gas, agua
y
telecomunicaciones, suele ser ejecutada por
subcontratistas
especializados. Los principales
riesgos son las cadas debidas a un acceso
descuidado, el polvo y los humos producidos por
los taladros y las cortadoras y la electrocucin o
incendio
producido
por
el
suministro
elctrico
y
de gas.
Los riesgos son
anlogos en las viviendas unifamiliares,
aunque en menor escala. El trabajo de los
contratistas resulta ms fcil si al proyectar
la estructura, el arquitecto prev espacio
suficiente para colocar las acometidas. Se
precisa espacio para los conductos y las
rozas en paredes y suelos ms el espacio
adicional para que los instaladores trabajen
con eficacia y seguridad. Las mismas
consideraciones se aplican al mantenimiento
de las instalaciones despus de la entrada
en servicio del edificio. Una adecuada atencin al detalle en relacin con los conductos,
rozas y aperturas durante
el proyecto
inicial de la estructura debera dar como
resultado que todos fueran construidos o
empotrados dentro de la misma. En tal caso
necesario no sera que los obreros hicieran
rozas para canales o conductos ni que
tuvieran
que
abrir
agujeros
usando
herramientas
elctricas
que originan
grandes cantidades de polvo. Si se habilita
un espacio adecuado para la maquinaria y
los conductos de aire acondicionado y de
calefaccin, el trabajo
Acabados interiores
Si la estructura es de ladrillo o de hormign, el acabado
interior puede requerir un revoque de yeso inicial para
obtener una superficie que pueda pintarse. El de yesero
es un oficio tradi- cional. Los riesgos principales son la
severa fatiga en los brazos y la espalda a causa del
acarreo de los sacos de material y de las placas de yeso y,
luego, el proceso real de aplicar el revoque, especialmente cuando el operario trabaja
en el techo.
Despus del revoque, los paramentos pueden pintarse. En
este caso, el riesgo proviene de los vapores despedidos
por los disolventes y a veces por las mismas pinturas. Si
es posible debern usarse pinturas al agua. Si se usan
pinturas de base disolvente, las habitaciones debern
estar bien ventiladas, si es necesario por medio de ventiladores. Si se usan materiales txicos y no se puede
establecer una ventilacin, los operarios debern usar
proteccin individual y respiratoria.
A veces el acabado interior puede precisar la fijacin de
reves- timientos a las paredes. Si ello implica la utilizacin
de pistolas para fijar los paneles al entarimado, el riesgo
puede surgir prin- cipalmente del modo de manejar la
pistola. Los clavos lanzados por un cartucho al ser
disparados pueden atravesar
paredes y tabiques o
pueden rebotar al golpear contra un objeto duro. Los
contratistas deben planificar su trabajo con sumo
cuidado, incluso, en su caso, impidiendo la presencia de
personal en su proximidad.
El acabado puede requerir la fijacin de baldosas y
losas de diversas clases de material a las paredes y
suelos. El corte de grandes cantidades de baldosas
cermicas o losas de piedra por medio de cortadoras con
motor elctrico ocasiona ingentes cantidades de polvo y
deber hacerse en mojado o en un recinto cerrado. El
principal riesgo al trabajar con baldosas, incluso las
baldosas de moqueta, se deriva de la necesidad de
colocarlas mediante colas y pegamentos. Los adhesivos
que se usan se basan en disolventes y desprenden
vapores que son nocivos y que en un espacio cerrado
pueden ser inflamables. Es ms, los colocadores de
baldosas tienen que estar arrodillados sobre el punto en
que se desprenden los vapores. Debern usarse pegamentos de base acuosa. Si se utilizan pegamentos con
base disol- vente, las habitaciones debern estar bien
ventiladas (con ayuda de ventiladores), la cantidad de
pegamento introducido en la habitacin debe ser la
en
Acabados exteriores
Algunos de los materiales
usados para
los
acabados interiores pueden tambin ser utilizados
en el exterior, pero los acabados exteriores
generalmente
estn
relacionados
con
revestimientos, sellado y pintura. Las llagas de
mortero en las fbricas de ladrillo y bloques son
generalmente rejuntadas o acabadas a medida
que se colocan los bloques o los ladrillos, y no
requieren ms aten- cin. El exterior de los muros
puede estar acabado con un reves- tido de
mortero que luego va pintado, o mediante la
aplicacin de una capa de rido fino, como el
estuco o un guarnecido basto. El acabado exterior,
como en general, el trabajo de la construc- cin,
se hace en el exterior y est sometido a los
efectos del tiempo. El mayor riesgo, con diferencia,
es el riesgo de cadas, a menudo agravado por
dificultades para manipular los materiales y los
componentes. El uso de pinturas, sellantes y
adhesivos que contienen
disolventes
causa
menos
problemas
que
en
los acabados
interiores, porque la ventilacin natural impide la
ocupantes de la casa o
apartamento.
ENCICLOPEDIA DE SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO
93.31
93.32
Demolici
n
93. CONSTRUCCION
P
a
i
s
a
j
i
s
m
o
Demolicin
con bola
La forma ms comn de demolicin (y, si
se hace
adecuada- mente, en muchos
aspectos la ms segura) es derribar a
bolazos, usando una bola de acero u
hormign suspendida del gancho de
Explosivos
La demolicin mediante el empleo de explosivos se puede
hacer con seguridad, pero se ha de planificar
cuidadosamente y ha de ser ejecutada tan slo por
obreros
experimentados,
bajo
una supervisin
competente. A diferencia de las demoliciones mili- tares
con explosivos, el objetivo de las voladuras no consiste en
reducir
totalmente
el edificio a
un
montn de
escombros. El modo seguro de ejecutarlo, despus del
debilitamiento de la estructura, consiste en no emplear
ms explosivo que el necesario para derribar la estructura
con certeza, de modo que los escom- bros puedan ser
retirados con seguridad y recuperada la chatarra. Los
contratistas que ejecutan la voladura debern efectuar
un reconocimiento de la estructura, y estudiar los planos
y toda la informacin posible sobre el mtodo y los
materiales con que fue construida. Slo con esta
informacin es posible determinar, en primer lugar, si la
voladura es idnea; dnde se han de colocar las cargas,
cunto explosivo se tiene que usar, qu pasos pueden ser
necesarios para evitar la expulsin de los escombros y
qu clase de zonas de separacin
ser necesario
establecer alrededor del lugar de la voladura, para
proteger a los trabajadores y a los vian- dantes. Si se
tiene que practicar un nmero de cargas, el disparo
elctrico con detonadores ser normalmente ms
prctico, pero los sistemas elctricos pueden tener fallos,
por lo que en obras ms sencillas puede ser ms prctico
y seguro el uso de un cordn detonador. Los aspectos de
las voladuras que requieren una cuidadosa planificacin
previa son: saber lo que hay que hacer en caso de que
falle una detonacin o si la estructura no cae como estaba
previsto y se queda colgando en un estado de
inestabilidad peligroso. Si el trabajo se encuentra prximo
a viviendas, carre- teras o polgonos industriales, deber
alertarse a los moradores de la zona; la polica local se
suele encargar de despejar la zona y cortar el trfico de
peatones y vehculos.
Las estructuras altas, como torres de televisin o de
refrigeracin,
pueden ser demolidas mediante
explosivos, con tal de que hayan sido debilitadas de
antemano para que caigan con seguridad.
Los trabajadores de las demoliciones estn expuestos a
altos niveles de ruido a causa de la maquinaria ruidosa y
las herra- mientas, de la cada de escombros y de las
explosiones. Normal- mente se precisar la utilizacin de
proteccin acstica. Durante la demolicin de edificios
se generan
grandes
cantidades
de polvo. Un
reconocimiento preliminar deber determinar dnde y
cundo aparecen plomo o amianto; si ello es posible se
deben sacar antes de empezar la demolicin. Incluso en
ausencia de tan notables riesgos, el polvo de las
demoliciones a
menudo provoca
irritacin,
aunque no es realmente nocivo, pero se deber
usar una mascarilla antipolvo aprobada si la
zona de trabajo no se puede mantener regada
para controlar el polvo.
La demolicin es a la vez sucia y ardua, y es
necesario habi- litar un alto nivel de servicios
higinicos, incluyendo aseos,
Desmontaje
El desmontaje se diferencia de la demolicin en que
parte de la estructura o, ms comnmente, una
gran pieza de maquinaria, se desmonta y se retira
de su emplazamiento. Por ejemplo, la reti- rada
parcial o total de una caldera para su sustitucin, o
la susti- tucin de las vigas metlicas del vano de
un puente constituyen un desmontaje ms bien
que una demolicin. Los operarios que se encargan
del desmontaje suelen realizar muchos trabajos
de corte de acero por medio de gas o de
oxiacetileno para eliminar partes de la estructura o
para debilitarla. Es posible que empleen explosivos
para derribar alguna pieza de la maquinaria. Para
la retirada de grandes jcenas o piezas de
maquinaria emplean maquinaria
de elevacin
pesada. Generalmente, los operarios que realizan
estas actividades se enfrentan con los mismos
riesgos: cadas, cada de objetos sobre ellos,
ruido, polvo y sustancias dainas que se dan en
la demolicin propiamente dicha. Los contratistas
que llevan a cabo el desmontaje necesitan tener
un slido conocimiento
de estructuras
para
asegurarse de que la remocin se efecte en un
orden que no cause un repentino e inesperado
hundimiento de la estructura principal.
Trabajos junto al
dentro del agua
agua
93.33
Trabajo
s
submari
nos
I
n
m
e
r
s
i
o
n
e
s
Las inmersiones constituyen una forma
especializada de trabajo submarino. Los
riesgos a que se enfrentan los que las
realizan son: ahogamiento,
mal de
descompresin (mal
de
los buzos),
hipotermia
a
causa
del
fro
y
atrapamiento
debajo del agua. Las
inmersiones pueden ser precisas durante
la construccin o mante- nimiento de
muelles, de diques de defensa del mar y
de ros, de espigones y de estribos de
puentes. Frecuentemente han de efectuarse en aguas de escasa visibilidad o
en lugares en que existe el riesgo de que
el buzo y su equipo queden enredados.
La inmer- sin se puede efectuar desde
tierra firme o desde un barco. Si el
trabajo precisa de un solo buzo, se
necesitar un equipo mnimo de tres
personas por razones de seguridad. El
equipo constar del buzo que se
sumerge, de otro buzo de reserva
totalmente equi- pado, presto a entrar
en el agua inmediatamente en caso de
emergencia y de un supervisor a cargo
de la inmersin. El super- visor de la
inmersin deber encontrarse en un
puesto seguro en tierra o en el barco
93.34
ZANJAS
93. CONSTRUCCION
establecerse
mecanismos
para
transportar a los que caigan a un centro
mdico o a un hospital para
su
inmediato tratamiento. El agua en las
zonas urbanas se puede encontrar
contaminada por la orina de las ratas
que
pueden
infectar
excoriaciones
abiertas de la piel, causando el mal de
Weil.
Los trabajos
sobre el agua
se
ejecutan a menudo en lugares que
suelen estar sujetos a fuertes vientos,
lluvia
penetrante
o heladas. Estas
circunstancias aumentan el riesgo de
cadas y la prdida de calor. El tiempo
severo puede causar la parada
del
trabajo, incluso en medio de un turno;
para evitar una excesiva prdida de
calor puede ser necesario complementar
las ropas de proteccin al fro o las
normales impermeables con ropa interior
trmica.
Cajones
Los cajones son muy semejantes a cazos
invertidos cuyos bordes se asientan en el lecho
del puerto o del ro. A veces se usan cajones
abiertos que, como su nombre indica, estn
abiertos por su parte superior. Se utilizan en
tierra firme para perforar un pozo mediante hinca
en terreno blando. El borde inferior del cajn es
afilado, los trabajadores excavan en el interior del
cajn, y ste se va hincando en el terreno a medida
que se retira la exca- vacin, formndose de esta
manera el pozo. Cajones abiertos
similares
se usan en aguas poco profundas,
pero su profundidad
se puede hacer
mayor,
aadiendo
secciones por arriba, a medida que el cajn se
hunde en el fondo del ro o del puerto. Los
cajones abiertos confan al bombeo el control de la
entrada del agua y tierra en la base del cajn.
Para trabajos a
mayores profundidades tendr que utilizarse un
cajn cerrado. Para desplazar el agua se bombea
aire comprimido, y los trabaja- dores pueden entrar
en l a travs de una esclusa de aire, generalmente situada en su parte superior, y bajar al
lugar de trabajo en la atmsfera de esa cmara.
Los obreros pueden trabajar debajo del agua,
Tneles subacuticos
Los tneles, si se perforan en terreno poroso debajo
del agua, pueden tener que ejecutarse
en
atmsfera de aire comprimido. Es una prctica
extendida perforar tneles para el transporte
pblico en el centro de las ciudades pasando por
debajo de los ros, debido a la falta de espacio
areo y a consideraciones medioambientales. Los
trabajos con aire comprimido se limitarn al
mnimo posible debido a su peligro e ineficacia.
Los tneles subacuticos en terreno poroso
tendrn que reves- tirse con anillos de hormign o
hierro fundido que se juntan con mortero. Pero en
el frente de excavacin del tnel y dada la
corta longitud del anillado del tnel, no habr un
espacio sufi- cientemente hermtico para proseguir
el trabajo sin algn medio de agotamiento del
agua. Puede ser necesario ejecutar en atms- fera
de aire comprimido el trabajo en el frente del
tnel y la colocacin de anillos y dovelas, que
forma parte del proceso de perforacin y
revestimiento del mismo. Los operarios que
conducen el avance
(p. ej., en un escudo,
manejando el frente cortante rotatorio) o que usan
herramientas manuales, y los que manejan
la
maquinaria de colocacin de anillos y dovelas,
tendrn que introducirse por una esclusa de aire.
El resto del tnel ya revestido no precisar aire
comprimido, y, de este modo, ser ms fcil el
trnsito de personal y materiales.
Los trabajadores en tneles que tienen que
trabajar en una atmsfera de aire comprimido
estn expuestos al mismo riesgo de enfermedad
de los buzos que los trabajadores en cajones y los
submarinistas. La esclusa de aire que da acceso a
la cmara de trabajo con aire a presin, deber
ser complementada con una segunda esclusa, por
la cual pasarn los trabajadores para efec- tuar la
descompresin al acabar su turno. Si slo existe
una esclusa, ello puede crear embotellamientos y
ser peligroso. Los riesgos surgen cuando los
obreros no hacen la descompresin con la lentitud
suficiente al final del turno, o si la falta de capacidad de la esclusa retrasa la entrada de equipo
vital para los trabajos bajo presin. Las esclusas
de aire y las cmaras de descompresin debern
estar bajo la supervisin de una persona
competente y experimentada en trabajos de tnel
bajo
aire
comprimido
y
su
adecuada
descompresin.
ZANJAS
Jack L. Mickle
Derrumbamiento
de
paredes de la zanja
no
La eleccin adecuada de un sistema de proteccin de los
trabaja- dores depende del terreno y de las condiciones
del entorno. La resistencia del terreno, la presencia de
agua y las vibraciones originadas por la maquinaria o
por otras causas prximas, son factores que afectan a la
estabilidad de las zanjas. Los terrenos en los que se ha
practicado una excavacin con anterioridad, nunca
recuperan su resistencia. La acumulacin de agua en una
zanja, independientemente de su profundidad, es
indicativa de la situa- cin ms peligrosa.
Antes de la eleccin de un sistema adecuado para la
protec- cin de los trabajadores, es preciso tener en
cuenta la clase del terreno y evaluar el escenario de la
construccin. Un plan de seguridad y salud adecuado de
un proyecto debe dar respuesta a las condiciones y riesgos
singulares del mismo.
Los terrenos se pueden clasificar en dos grandes grupos:
cohe- sivos y granulosos. Los terrenos cohesivos contienen
un mnimo del 35 % de arcilla; si se amasan en forma
de cilindros de
50 mm de longitud y 5 mm de dimetro y se suspenden
de un extremo, no se rompen. Las paredes de las zanjas
practicadas en terrenos
cohesivos
se
mantienen
verticales
durante
cortos perodos de tiempo. Estos
terrenos son responsables de tantas muertes
por
derrumbamiento como cualquier otro tipo de terreno,
ya que el terreno aparentemente es estable y, a menudo,
no se toman precauciones.
las
La
causa
ms importante
de las muertes
relacionadas con los
trabajos en zanjas es el derrumbamiento de las
paredes de las
mismas, que puede ocasionar el aplastamiento o la
asfixia de los
trabajador
es.
Las paredes de la zanja pueden resultar
debilitadas a consecuencia
de
actividades
realizadas
en
el
exterior, pero en las
inmediaciones de la misma. No deben colocarse
cargas pesadas
en el borde de la zanja. No deben excavarse
zanjas en la proximidad de estructuras como edificios o lneas
frreas, ya que la
excavacin puede socavarlas y debilitar sus
cimientos, causando
de este modo el hundimiento de las estructuras y
de las paredes
de la zanja.
En las fases de planificacin
conviene solicitar el
asesoramiento
de un
ingeniero
o tcnico
competente. No se
debe permitir que los vehculos se aproximen
demasiado a los
bordes de la zanja; a tal efecto, es aconsejable
colocar topes horizontales o banquetas de
tierra.
ZANJAS
93.35
Proteccin de
trabajadores
los
93.36
ZANJAS
93. CONSTRUCCION
Anegamientos
HERRAMIENTAS
93.37
HERRAMIENTAS
93. CONSTRUCCION
HERRAMIENTAS
HERRAMIENTAS
93.37
Andamios
Directivas de la Comunidad
Europea relativas a la salud y
seguridad de los trabajadores
93.40
Tipos de
andamio
s
Los andamios de apuntalamiento
se
pueden montar usando tubos verticales y
horizontales
conectados
por
piezas
especiales. Los andamios prefabricados se
montan con piezas fabricadas de acuerdo
con procedimientos normalizados y que
van unidas permanentemente
a
los
dispositivos de fijacin. Existen varios
tipos: el tipo tradicional o modular para la
construccin de fachadas, las torres de
acceso mviles (TAM), los andamios para
artesanos y andamios colgantes.
carga.
Un andamio que est a ms de 2 a 3,5 m sobre el
suelo deber estar equipado con protecciones
de cadas, comprendiendo una barandilla a una
altura mnima de 1 m sobre la plata- forma, una
barandilla intermedia y un rodapi. Para trasladar
herramientas y materiales dentro y fuera de la
plataforma, se puede practicar el hueco menor
posible en la barandilla, con un tope inferior y
barandillas a ambos lados del mismo.
Se deber habilitar un acceso al andamio para
que se efecte normalmente a travs de
escaleras fijas y no porttiles.
El andamio deber estar firmemente sujeto a
la fbrica
del edificio, de acuerdo con las
instrucciones del fabricante.
La
estabilidad
del
andamio
deber
reforzarse
mediante elementos diagonales u
horizontales (arriostramientos), de acuerdo con
las instrucciones del fabricante.
El andamio deber estar lo ms prximo posible
a la fachada del edificio; si la separacin es
superior a 300 mm, puede ser necesaria una
segunda barandilla por la parte interior de la
plataforma.
Si se emplean tablones para formar la
plataforma,
stos
deben
estar
sujetos
firmemente a la estructura del andamio. Una
norma europea de prxima aparicin estipula
que la flecha
93. CONSTRUCCION
Ajuste
vertical
del andamio
Las plataformas de trabajo de un andamio
generalmente perma- necen estacionarias.
Sin embargo, algunos andamios tienen
plata- formas de trabajo que se pueden
desplazar
verticalmente
a
diferentes
posiciones; pueden ir
suspendidas de
cables que las suben y bajan, o pueden
apoyarse sobre el terreno y ser desplazadas
por medio de elevadores o
cabrestantes hidrulicos.
93.39
A
c
c
e
s
o
La mquina debe estar dotada de un acceso
seguro al puesto del maquinista y a las
zonas de mantenimiento.
Puesto
del
maquinista
El mnimo espacio habilitado para el
maquinista
deber permitir todas las
maniobras necesarias para el manejo seguro
de la maquinaria sin fatiga excesiva. No
debe existir la posibilidad de que el
maquinista tenga un contacto accidental
con las ruedas o las orugas o con el equipo
de trabajo. El sistema de escape del motor
deber expulsar el gas lejos del puesto del
maquinista.
Una mquina con un motor de rendimiento
superior a 30 kW deber estar equipada con
una cabina para el maquinista.
Las
mquinas
cuyo
motor sea de una
potencia inferior a 30 kW
acoplarlo a la talla
y peso del maquinista
debern poder efec- tuarse fcilmente sin ayuda
de herramientas.
Las vibraciones transmitidas por el asiento
del
maquinista
cumplirn
la
normativa
internacional aplicable en materia de vibraciones
(ISO
1982)
para
tractores-topadora,
cargadoras y tractores-tralla.
Mandos
indicadores
Movimiento incontrolado
El reptado (derrape) desde la posicin de paro, por
cualesquiera razones (p. ej., fugas internas) que no
sean las de sus mandos, no podr constituir un
riesgo para los que circulen a su lado.
93.42
A
l
u
m
b
r
a
d
o
Para posibilitar el trabajo nocturno o
en
condiciones
polvo- rientas, las
mquinas de movimiento de tierras
estarn equipadas con luces de tamao
y
brillo
suficientes
para
iluminar
adecuada- mente las zonas de trabajo y
maniobra.
E
s
t
a
b
i
l
i
d
a
d
Mantenimiento
Las mquinas se proyectarn y construirn de
modo que
las operaciones de engrase y
mantenimiento se puedan realizar con seguridad;
siempre que ello sea posible, con el motor parado.
Si el mantenimiento solamente se puede realizar
con la mquina en posicin levantada, sta se
asegurar
mecnicamente.
Se
tomarn
precauciones especiales, como instalar
una
proteccin o, al menos, seales de advertencia,
si se ha de realizar el manteni-
93. CONSTRUCCION
La maquinaria
de movimiento de
tierras, incluidos sus compo- nentes y
aditamentos, se proyectar y construir
de modo que permanezca estable en las
condiciones de funcionamiento previstas.
Los dispositivos cuyo
objeto
es
aumentar
la
estabilidad
de
la
maquinaria de movimiento de tierras
en
el
modo
de
trabajo,
como
estabilizadores
y bloqueos de eje
oscilantes, debern estar equipados con
dispositivos de enclavamiento que los
mantengan en posicin, incluso en el
caso
de
fallo
de
la
manguera
hidrulica.
Proteccione
s
y
cubiertas
Las
protecciones
y
cubiertas
se
disearn de modo que se mantengan
fijas en su ubicacin. Cuando el acceso
slo sea nece- sario en raras ocasiones,
las protecciones se fijarn y acoplarn de
modo
que
solamente
se
puedan
desmontar con ayuda de herra- mientas
o llaves. Siempre que sea posible, las
protecciones perma- necern sujetas con
bisagras a la mquina cuando se abran.
Las cubiertas y protecciones debern
estar equipadas con un sistema de
apoyo (muelles o cilindros de gas) para
asegurarlas en su posi- cin abierta con
viento de hasta 8 m/s de velocidad.
Componen
tes
elctricos
sistemas de frenado (ISO
1985a).
ENCICLOPEDIA DE SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO
93.41
Rotulado
Todas las mquinas llevarn, de un modo legible
e indeleble, la siguiente informacin: el nombre y
direccin del fabricante, las placas obligatorias,
designacin de la serie y del tipo, el nmero de
serie (si lo hay), la potencia del motor (en kW), la
masa de su configuracin ms habitual (en kg)
y, si procede, el mximo esfuerzo de traccin al
gancho y la carga vertical mxima.
Entre otras indicaciones
que pueden ser
apropiadas
se incluyen: las condiciones de
utilizacin, el distintivo de confor- midad (CE) y
una referencia a las instrucciones de instalacin,
uso y mantenimiento. El distintivo CE indica que
la mquina cumple los requisitos de las directivas
de la Comunidad Europea pertinentes.
Sealizacin de alerta
Si el movimiento de una mquina origina riesgos
que no son patentes para un observador ocasional,
se adosarn a la mquina seales de alerta para
advertir de la aproximacin a la misma, cuando
sta se encuentre funcionando.
Verificacin
seguridad
de
las
condiciones
de
Manual de funcionamiento
Con la mquina se entregar un manual de
instrucciones para su empleo y mantenimiento,
que se guardar junto a la misma. Estar
escrito, al menos, en uno de los idiomas oficiales
del pas en el que se vaya a utilizar la mquina.
Describir en trminos sencillos y fcilmente
comprensibles los riesgos para salud y segu- ridad
que puede ocasionar, (p. ej., ruido y vibraciones en
brazos y manos y en todo el cuerpo) y especificar
cundo es necesario el empleo de equipo de
proteccin individual (EPI). En el puesto del
maquinista habr un espacio destinado a guardar
el manual a buen recaudo.
Tambin
se suministrar
un manual
de
montaje, que contendr la informacin necesaria
para que el personal espe- cializado pueda montar,
reparar y desmontar la maquinaria con el mnimo
riesgo.
Condiciones de funcionamiento
Adems de los requisitos antes especificados con
respecto al diseo, el manual de instrucciones
deber especificar los lmites de aplicacin de la
mquina (p. ej., la mquina no deber desplazarse con un ngulo de inclinacin mayor que el
recomendado por el fabricante). Si el maquinista
todo cambio
brusco de velocidad
y
se tomarn
precauciones para que la carga no se balancee.
Cuando la mquina se encuentre funcionando, nadie
entrar en la
zona
de trabajo
sin advertir
al
maquinista. Cuando el trabajo requiera que alguna
persona permanezca dentro de la zona de trabajo,
deber tener gran
cautela
y evitar
moverse
innecesariamente o permanecer debajo de una carga
izada o suspendida. Cuando alguien se encuentre
dentro de la zona de trabajo de la mquina, el
maquinista deber extremar el cuidado y manejar la
mquina solamente cuando tal persona est a la vista
del maquinista o su situacin le haya sido notifi- cada.
Del mismo modo, en las mquinas que efectan
giros, como las gras y las retroexcavadoras, se
mantendr despejada la zona detrs de la mquina y
dentro de su radio de giro. Si un camin se posiciona para
su carga de modo que los escombros
puedan
caer
sobre
la
cabina
del
conductor, nadie deber
permanecer en la misma, a menos que tenga una
resistencia suficiente para resistir el impacto de los
materiales al caer.
Al inicio del turno de trabajo,
el maquinista
comprobar los frenos,
dispositivos
de
bloqueo,
embragues, direccin y el sistema hidrulico, adems
de realizar una prueba de funciona- miento sin carga.
Cuando compruebe los frenos, el maquinista se
asegurar
de que la mquina
se puede frenar
rpidamente, parar a continuacin y mantener su
posicin con seguridad.
Antes de abandonar la mquina al final de la
jornada, el maquinista dejar todos los mandos en punto
muerto, desco- nectar la alimentacin de fuerza y
tomar todas las precau- ciones
necesarias
para
evitar el uso de la mquina sin autorizacin. El
maquinista
tendr
en cuenta
las
condiciones
atmosfricas potenciales que puedan sobrevenir a la
superficie de apoyo, y que tal vez puedan ocasionar
que la mquina se hiele rpidamente, que vuelque o
que se hunda, y adoptar las medidas adecuadas para
evitar tales contingencias.
Los componentes y repuestos, como por ejemplo
los manguitos
hidrulicos,
cumplirn
las
especificaciones
del manual de funcionamiento. Antes
de intentar cualquier trabajo de sustitucin o reparacin
en los sistemas hidrulico o de aire comprimido, se
aliviar
la presin. Se seguirn las instrucciones y
precauciones facilitadas por el fabricante cuando,
por ejemplo se instale algn aditamento para el trabajo.
Cuando se realicen
trabajos
de reparacin
o
mantenimiento
se usar
el equipo de proteccin
individual (EPI), como un casco y gafas de seguridad.
Tendido elctrico
Al manejar una mquina en la proximidad de lneas de
electri- cidad areas, se tomarn precauciones para evitar
el contacto con el tendido. A este respecto es
recomendable la cooperacin con la compaa elctrica.
Trabajos
trfico
en
carreteras
con
Materi
ales
Colas y pegamentos
Amianto
El uso del amianto en las obras de nueva
construccin est prohi- bido en varios pases pero,
inevitablemente, se puede encontrar durante la
demolicin o restauracin de edificios viejos. En
consecuencia, se requerirn estrictas medidas para
proteger a los trabajadores y al pblico de la
exposicin al amianto colocado con anterioridad.
Pavimentos
Entre los materiales comnmente empleados
para pavimentos interiores se incluyen la piedra,
ladrillos, paneles de suelo, moqueta textil, linleo
susceptibles de producir
alergias.
ENCICLOPEDIA DE SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO
la
salud.
EQUIPOS, MAQUINAS Y MATERIALES
93.43
Pinturas
e
imprimacion
es
Las pinturas se emplean para decorar el
exterior y el interior de los edificios, para
proteger materiales como el hierro y la
madera contra su corrosin y deterioro,
para facilitar la limpieza de los objetos y
para seales de trfico verticales y
horizontales.
Hoy en da se evitan las pinturas a
base de plomo, pero estas se pueden
encontrar durante la restauracin o
demolicin de estructuras ms antiguas,
en especial las de construccin metlica, como puentes y viaductos. La
inhalacin o ingestin de los vapores o
polvos pueden causar saturnismo con
lesin de los riones o dao permanente
del sistema nervioso; estas inhalaciones son particularmente peligrosas
para los nios que pueden estar
expuestos a polvos de plomo trados a
casa con la ropa o en el calzado de
trabajo.
Siempre que se usen o
encuentren pinturas a base de plomo se
adoptarn medidas de precaucin.
En la mayora
de pases est
prohibido el uso de pinturas a base de
cadmio o mercurio. El cadmio puede
causar problemas renales y ciertos tipos
de cncer. El mercurio puede causar
daos en el sistema nervioso.
Las pinturas e imprimaciones al leo
contienen disolventes que pueden ser
potencialmente nocivos. Para minimizar
las exposiciones a los disolventes se
recomienda el uso de pinturas de base
acuosa.
Acero,
cobre
aluminio
Pls
tico
y
cauc
ho
El plstico y el caucho, denominados
polmeros,
se
pueden agrupar
en
plstico termoplstico o termoestable y
goma. Estos materiales se usan en la
construccin para ajustes, aislamientos,
recubrimientos y para productos como
tuberas y accesorios. Las lminas
hechas de plstico o goma se usan para
forros de ajuste y antihumedad y pueden
93.44
GRUAS
93. CONSTRUCCION
Madera
La madera
se utiliza
ampliamente
en la
construccin. Es impor- tante que la madera que
se use para la construccin est seca. Para vigas
y cerchas de cubierta, de un vano importante, se
usan
elementos
de madera
laminada.
Es
recomendable tomar medidas para evitar el polvo
que, segn cada especie, puede causar una serie
de enfermedades, incluso el cncer. En ciertas
condiciones, el serrn de la madera puede llegar a
ser explosivo.
GRUAS
Francis Hardy
Una gra
es una mquina
con una pluma,
diseada principal- mente para subir y bajar
cargas pesadas. Hay dos tipos bsicos de gras:
mviles y fijas. Las gras mviles pueden ir
montadas sobre vehculos de motor, barcos o
vagones de ferrocarril. Las gras fijas son del tipo
torre. Existen tambin las gras prtico, que
Riesgos de
las gras
Los accidentes
en que se encuentran
implicadas
las gras
son generalmente
costosos y espectaculares. Las lesiones y las
muertes
no
slo
afectan
a
los
trabajadores,
sino
frecuentemente a inocentes transentes. Existen riesgos
en todas las facetas de su funcionamiento, incluyendo el
montaje, desmontaje, desplaza- miento y mantenimiento.
Algunos de los riesgos ms comunes relacionados con las
gras son:
Riesgos elctricos. Se puede producir el contacto con el
tendido elctrico y el arco formado por la corriente
elctrica a travs del aire si la mquina o el cable de
elevacin se encuentran demasiado prximos a la lnea.
Cuando se produce el contacto con la lnea, el peligro no
se limita solamente al operador de la mquina, sino que
se extiende a todo el personal situado en su proximidad.
El veintitrs por ciento del total de las muertes por
accidentes de gra en Estados Unidos, en 1988-1989,
fueron ocasionados por contacto con lneas elctricas.
Aparte de las lesiones a las personas, la corriente
elctrica puede causar daos estructurales en la gra.
Fallos de la estructura y sobrecargas. Los fallos de la
estructura se producen cuando una gra
o sus
componentes de estiba
se someten a
esfuerzos
estructurales que pueden causar daos irreparables.
El balanceo o la descarga sbita de la carga, el uso
de componentes defectuosos, la elevacin de una carga
superior a la capacidad admitida, el arrastre de
cargas y la recogida de la carga fuera de la vertical
pueden causar sobrecargas.
Falta de estabilidad.
La falta de estabilidad es ms
frecuente en las gras mviles que en las fijas. Cuando
una gra mueve una carga, balancea su pluma o se
mueve fuera de su campo de estabilidad, la gra tiende
a volcar. Las condiciones del terreno tambin pueden
causar fallos de estabilidad. Cuando una gra no est
nivelada, su estabilidad se reduce si la pluma se orienta
en ciertas direcciones. Cuando se instala una gra
en un terreno que no puede soportar su peso, el terreno
se hundir, causando el vuelco de la gra. Tambin se
conocen casos en que las gras han volcado al
desplazarse
por
rampas
inadecuadamente
compactadas en obras de construccin.
Cada o deslizamiento de materiales. Los materiales pueden
caer o resbalar si no estn debidamente sujetados. La
cada de mate- riales puede lesionar a los trabajadores
situados en su proxi- midad o causar daos a las cosas.
Los movimientos de material no deseados pueden
atrapar o aplastar a los obreros involu- crados en la
maniobra de carga o descarga.
Mantenimiento y procedimientos de montaje y desmontaje
inadecuados. Un acceso
en malas
condiciones, la
ausencia de protecciones contra cadas y las prcticas
inadecuadas han causado lesiones y a veces la muerte
de operarios mientras realizaban el mante- nimiento,
montaje y desmontaje de gras. Este problema es
ms
comn
con
las
gras
mviles,
cuyo
mantenimiento se realiza sobre el terreno y carecen
de dispositivos de acceso. Muchas gras, en especial
los modelos ms antiguos, no estn provistas de
barandillas o peldaos para facilitar el acceso a
diversas partes de la gra.
El mantenimiento
alrededor de la pluma y encima de la cabina es
peligroso si los trabajadores caminan por la pluma sin
equipo de proteccin contracadas. En las gras de
pluma en celosa, la carga y descarga inco- rrectas,
adems del montaje y desmontaje de la pluma, han
causado que trozos de ella cayeran sobre los obreros.
O bien los tramos de la pluma no estaban
adecuadamente apoyados durante las operaciones, o
bien la sujecin de los cables que sujetaban la pluma se
haba realizado defectuosamente.
Medidas de control
La
operacin
segura
de
una
gra
es
responsabilidad de todas las partes involucradas.
Los fabricantes de gras son responsables del
diseo y fabricacin de mquinas que sean
estables y tengan una slida estructura.
Las
capacidades de las gras tienen que estar
computadas adecuadamente, de modo que haya
las suficientes salvaguardas para evitar accidentes
causados por exceso de carga e inestabilidad.
Instrumentos tales como limitadores de carga e
indicadores del ngulo y longitud de la pluma
ayudan a los maquinistas en el manejo seguro de
una gra.
(Los dispositivos sensores de lneas
elctricas han dado resultados no fiables). Todas las
gras
debern tener un indicador de cargaseguro, autom- tico, eficaz y fiable. Adems,
los fabricantes
de gras
debern introducir
adaptaciones del diseo que faciliten un acceso
seguro para un manejo y mantenimiento seguros.
Los riesgos pueden reducirse con un diseo claro
de los paneles de control, inser- tando una tarjeta
al alcance del maquinista que especifique las
configuraciones de carga;
incluir barandillas,
ventanas antides- lumbrantes, ventanas que se
extiendan hasta el suelo de la cabina, asientos
confortables y aislamiento trmico y acstico. En
algunos climas, las cabinas con calefaccin y aire
acondicionado contri- buyen al confort del operario
y reducen su fatiga.
Los propietarios de las gras son los responsables
de mantener las
mquinas
en buenas
condiciones asegurndose de que se efecten
inspecciones regulares
y un mantenimiento
adecuado y
empleando
a
maquinistas
competentes.
Los
propietarios debern ser
capaces de recomendar la mquina ms idnea
para cada trabajo. Una gra asignada a un
proyecto deber poder transportar la carga ms
pesada que le corresponda. La gra deber ser
inspeccionada por una persona competente antes
de ser asignada a un proyecto y, una vez en l,
diaria y peridica- mente (de acuerdo con las
recomendaciones
del
fabricante), llevando un
registro del mantenimiento. Se practicar una
venti- lacin para eliminar o diluir el escape del
motor de las gras que trabajen
en zonas
ENCICLOPEDIA DE SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO
93.45
50
De
4,6
200
(15) De 200
50
a 350
6,1
(20)
De
350
a500
7,6 (25)
De
500
10,7
(35) De 750
750
a 1,000
13,7 (45)
* Los valores en metros se han calculado a partir de los valores
recomendados en pies. Fuente: ASME 1994.
93.46
Normas y legislacin
Existen
numerosas
normas
escritas
o
recomendaciones para la fabricacin y el manejo
de gras. Algunas estn basadas en los principios
de diseo, otras en su funcionamiento. Entre
los asuntos contemplados por estas normas se
incluyen mtodos para realizar pruebas de diversos
dispositivos de seguridad; el diseo, construccin y
caractersticas de las gras; inspecciones, pruebas,
procedimientos de mantenimiento
y manejo;
equipos recomen- dados y disposicin de los
mandos. Estas normas forman la base de la
legislacin oficial y los reglamentos de las
empresas en materia de salud y seguridad y
formacin de los maquinistas.
ASCENSORES,
ESCALERAS MECANICAS
Y ELEVADORES
Ascenso
res
93. CONSTRUCCION
Hasta
3,1 (10)
Normalizacin
El Comit Tcnico 178 de la OIT ha redactado
normas para cargas y velocidades hasta 2,50
m/s;
dimensiones de cabinas y huecos de
montacargas para dar cabida a pasajeros y
mercancas; ascensores para camas y de servicio
para edificios residenciales, oficinas, hoteles,
hospitales y residencias de ancianos; mecanismos
de control, seales y accesorios adicionales; y
seleccin y planifi- cacin de ascensores en
edificios residenciales. Todos los edificios debern
estar dotados, como mnimo, de un ascensor
que permita el acceso en silla de ruedas de las
personas disminuidas. La Asociacin francesa de
normalizacin (AFNOR) est a cargo de la
Secretara de este Comit Tcnico.
diseados
C
o
n
t
r
o
l
e
s
Todos los ascensores modernos estn
controlados por botonera y ordenador,
habindose abandonado el sistema de
interruptor en la cabina manejado por un
ascensorista.
Los
ascensores
individuales
y
los
integrados en grupos de dos a
ocho
cabinas
suelen estar
equipados con
mandos colectivos que en el caso de
instalaciones
mltiples
estn
interconectados. La caracterstica principal
de las maniobras colectivas es que las
llamadas se pueden hacer en cualquier
momento, tanto si la cabina est parada
como si est en movimiento, y si las
puertas del rellano estn abiertas
o
cerradas. Las llamadas desde el rellano y
desde las cabinas se recogen y se
almacenan hasta que se les da respuesta.
Independientemente de la secuencia en
que se reciban, las llamadas se responden
por el orden lgico en la direccin del
movimiento de la cabina.
Inspecciones y
pruebas
Antes de poner un ascensor en servicio,
debe ser inspeccionado y comprobado por
una
organizacin
aprobada
por la
administracin
para
establecer
la
conformidad del ascensor con las normas
93. CONSTRUCCION
Escaleras
mecnicas
Las escaleras
mecnicas
consisten en una
cadena continua de escalones arrastrada por un
mecanismo con motor elctrico por medio de dos
cadenas de rodillos, una a cada lado. Los escalones
van guiados por rodillos que corren por unas
guas que mantienen las huellas de los escalones
en posicin horizontal en la zona til. A ambos
extremos de la escalera, las guas garan- tizan
que en una distancia de 0,80 a 1,10 m, segn la
velocidad y la contrahuella
de la escalera,
Mantenimiento e inspeccin
algunos
escalones
formen una
superficie
Un
ascensor
y
sus
componentes
deben
horizontal. La construccin y dimensiones de los
inspeccionarse y mante- nerse en buen estado y
peldaos se muestran en la Figura
93.14.
en un buen nivel de seguridad funcional, en
Encima de cada barandilla deber colocarse un
intervalos
regulares
por parte
de tcnicos
pasamanos a una altura de 0,85 a 1,10 m del
competentes que han adquirido la capacitacin y
borde del escaln, corriendo paralelamente a los
un total conocimiento de los detalles mecnicos y
peldaos y prcticamente a la misma velocidad.
elctricos del ascensor y de las normas de
La baran- dilla a ambos extremos de la escalera,
seguridad bajo la direccin de un instructor
donde los peldaos se sitan en posicin
cualificado. Preferen- temente el tcnico ser
horizontal, debe prolongarse al menos 0,30 m ms
empleado del proveedor o instalador del aparato.
all del descansillo y el poste con la barandilla
Normalmente, un tcnico es responsable de un
al menos
nmero
determinado
de
ascensores.
El
0,60 m (vase la Figura 93.15). El pasamanos debe
mantenimiento incluye trabajos rutinarios como el
acometer al poste en un punto bajo por encima del
ajuste
y limpieza, el engrase de las piezas
suelo, en el que deber instalarse una proteccin
mviles, mantenimiento preventivo para anticipar
con un interruptor de seguridad que detenga la
posibles problemas, visitas de emergencia en
escalera en caso de que queden aprisionados en
caso de rotura o de una reparacin importante,
este punto los dedos o las manos. Otro riesgo de
que se hacen normalmente despus de consultar
lesiones para
los usuarios lo constituyen las
con un supervisor. Sin embargo, el riesgo de
holguras necesarias entre el lateral de los
seguridad primordial es el de incendio. A causa del
escalones y las barandillas, entre los escalones y
riesgo de que un ciga- rrillo encendido u otro
los peines y entre las huellas y contrahuellas de
objeto ardiendo pueda caer en el espacio entre el
escalones
consecutivos,
stos
ltimos
ms
umbral de la cabina y el hueco e incendiar la grasa
particularmente durante la subida y en la zona de
lubri- cante en el hueco o residuos acumulados en
la curvatura donde se produce un movimiento
el fondo, el hueco debe limpiarse con regularidad.
relativo entre esca- lones consecutivos. Para
Antes
de
que
empiecen
los trabajos de
prevenir este riesgo los escalones estn dotados de
mantenimiento, todos los sistemas debern estar
una superficie suave y antideslizante.
total- mente desconectados. En los edificios con
Las personas pueden desplazarse y sus pies
ascensores de una unidad, antes de que comience
puedan rozar contra la barandilla, lo que puede
algn trabajo se colocarn avisos en cada puerta
causar que queden atrapadas cuando los escalones
de acceso notificando que el ascensor est fuera
se nivelan. Seales y avisos claramente legi- bles,
de servicio.
preferentemente pictogramas, debern avisar y
educar a los usuarios.
Una seal deber instruir a los adultos a llevar
de la mano a los nios que no puedan alcanzar
el pasamanos
y
los nios debern
circular
siempre de pie. Cuando la escalera se halle
Para el mantenimiento preventivo bastan una inspeccin
minuciosa y comprobaciones de la libertad de movimiento, de la
X: Altura entre escalones (no superior a 0,24 m), Y: Profundidad (mnima 0,38 m); Z: Anchura
(entre 0,58 y 1,10 m). : Huella del escaln ranurada. : Contrahuella del escaln ranurada.
Mantenimiento e inspeccin
examinada
por
una
persona
u
organizacin aprobada por las autoridades
pblicas; con posterioridad se realizarn
inspecciones
peridicas
en
plazos
establecidos.
93. CONSTRUCCION
Transportadores
de
personas (aceras mviles)
Las
condiciones
de
seguridad
para
los
transportadores de personas en general
son
anlogas a las de las escaleras mec- nicas y
debern incluirse en el mismo cdigo.
Elevadores de obra
CEMENTO Y HORMIGON
Riesgos de incendio
Ascensores y salud
CEMENTO Y HORMIGON
L. Prodan y G. Bachofen*
Cemen
to
El cemento es un aglomerante
hidrulico
empleado en la cons- truccin de edificios y de
obras civiles. Es un polvo fino que se obtiene
moliendo la escoria de una mezcla de arcilla y
piedra caliza calcinada
a altas temperaturas.
Cuando se aade agua al cemento se forma una
pasta que, poco a poco, se va endure- ciendo
hasta alcanzar una consistencia ptrea. Se puede
mezclar con arena
y grava
(rido grueso)
para formar mortero y hormign.
Existen dos tipos de cemento: los naturales y
los artificiales. Los
cementos
naturales
se
obtienen de materiales naturales que tienen una
estructura anloga a la del cemento y slo
requieren su calcinacin
y molienda para
proporcionar cemento
* Adaptado de los apartados Cemento por L. Prodan y
Trabajos de hormign y hormign armado por G. Bachofen
de la 3 edicin de la Enciclo- pedia de salud y seguridad en el
trabajo.
CEMENTO Y HORMIGON
93.51
Produccin
El proceso portland, que representa, con gran
diferencia,
la mayor parte de la produccin
mundial de cemento, se ilustra en la Figura 93.16.
Comprende dos etapas: la fabricacin de la
escoria y el molido de la misma. Las materias
primas utilizadas para la fabricacin de la escoria
son materiales calcreos, como la piedra caliza, y
arcillosos, como la arcilla. Las materias primas se
mezclan y se muelen en seco (proceso seco), o con
agua (proceso hmedo). La mezcla pulverizada se
calcina en hornos inclinados rotatorios o verticales
a una temperatura que va de 1.400 a
1.450 C. Al salir del horno, la escoria se enfra
rpidamente para
evitar
la conversin del silicato triclcico,
principal ingrediente
del cemento portland, en silicato biclcico y
xido de cal.
Las masas de escoria enfriada se mezclan
frecuentemente con
yeso y otros varios aditivos que controlan el
tiempo de fraguado
y otras propiedades de la mezcla utilizada. De
este modo es
posible obtener una amplia gama de cementos
diferentes, como
por ejemplo: cemento portland normal, cemento
de fraguado
rpido, cemento hidrulico, cemento siderrgico,
cemento de
tras, cemento hidrfobo, cemento martimo,
cementos para
pozos de gas
y petrleo, cementos para
carreteras o presas,
cemento expansivo, cemento magnsico, etc.
Finalmente, la
escoria se pulveriza en un molino, se criba y
almacena en silos,
dispuesta para su embalaje y transporte. La
composicin
qumica del cemento portland es la
siguiente:
xido de calcio (CaO): 60 al
70 %
dixido de silicio (SiO2) (incluyendo un 5 % de
SiO2 libre):
19 al 24 %
trixido de aluminio (Al3O3): 4
al 7 %
xido frrico (Fe2O3): 2
al 6 %
xido de magnesio (MgO): menos
del 5 %
xido
frrico
(Fe2O3): 6 %
dixido de silicio
(SiO2): 4 %
La escasez de combustibles conduce al aumento
de la produc- cin de los cementos naturales, en
especial los que utilizan tobas (cenizas volcnicas).
Si es necesario, stas se calcinan a 1.200 C, en
lugar de los 1.400 a 1.450 C, que se necesitan
para la fabri- cacin de portland. La toba debe
contener un 70-80 % de slice libre amorfa y un 510 % de cuarzo. Con la calcinacin, la slice amorfa
se transforma parcialmente en tridimita y
cristobalita.
Usos
El cemento se usa como un aglomerante
en
morteros y hormi- gones una mezcla de
cemento, grava y arena. Variando el mtodo
del proceso o incluyendo aditivos, se pueden
obtener diferentes tipos de cemento (p. ej., normal,
arcilloso, bituminoso, asfltico, de fraguado rpido,
espumoso,
impermeabilizante,
microporoso,
armado, tensado, centrifugado, etc).
Riesgos
En las canteras de las que se extrae la arcilla, la
piedra caliza y el yeso para el cemento, los
trabajadores
estn
expuestos a los riesgos
propios de las condiciones climatolgicas, al polvo
produ- cido durante el barrenado y el machaqueo,
a las explosiones y a avalanchas de rocas y tierra.
Pueden ocurrir accidentes de carre- tera durante el
transporte a las fbricas de cemento.
Durante el proceso de fabricacin del cemento, el
riesgo prin- cipal lo constituye el polvo: En canteras
y fbricas de cemento se han medido niveles que
oscilan entre 26 y 114 mg/m3.
En procesos
individuales se han registrado los siguientes
niveles de polvo: extraccin de arcilla41,4
mg/m3; molienda y machacado
93. CONSTRUCCION
aparato
de
la
reumticos
E
nc
of
ra
do
s
Los encofrados han seguido un desarrollo
tcnico que ha sido posible gracias a la
disponibilidad de gras torre mayores,
dotadas de plumas ms largas y de mayor
capacidad, no siendo ya necesario construir
los encofrados in situ.
Existen encofrados prefabricados de
hasta 25 m2, especialmente para la construccin de estructuras
verticales, tales como
fachadas y paredes divisorias de grandes
edificios residenciales e
industriales. Estos elementos de encofrado
tienen una armadura
de acero, estn prefabricados en un taller a
pie de obra o en una
industria especializada, y estn forrados
de chapa metlica o
paneles de madera. Estos elementos se
manejan por medio de
una gra y se retiran despus de que
el hormign haya
fraguado.
Segn
el
mtodo
de
construccin que se siga, los
paneles de encofrado prefabricado
se
bajan al suelo para
limpiarlos o se llevan a la siguiente seccin
de muro preparada
para
el
hormigon
ado.
Las denominadas mesas de encofrado se
emplean para construir
estructuras
horizontales (p. ej.,
forjados de suelo para
grandes edificios). Estas mesas estn
formadas por varios
elementos estructurales de acero y se
pueden ensamblar para
formar suelos de distinta superficies. La
parte superior de la
mesa (es decir, el encofrado del forjado
propiamente dicho),
se hace descender, una vez fraguado el
hormign, por medio de
gatos
mecnicos o hidrulicos.
Para
colocar las mesas, llevarlas
al piso siguiente y situarlas en posicin se
han ideado tiles especiales en forma
de pico de ave.
93. CONSTRUCCION
Elementos prefabricados
Las tcnicas de construccin de los grandes
edificios residenciales, puentes y tneles se han
racionalizado an ms a base de prefa- bricar
elementos tales como losas para suelos, muros,
vigas de puente, etc., en una factora especial de
elementos de hormign o a pie de obra. Los
elementos prefabricados, que despus se montan
en la obra, eliminan el montaje, traslado y
desmontaje de encofrados y andamios muy
complicados, y se evita una gran cantidad de
trabajo peligroso en altura.
Armaduras de refuerzo
Generalmente las armaduras de refuerzo se
entregan
en obra cortadas y dobladas de
acuerdo con los planos y listas de despiece. Las
armaduras de refuerzo se unen unas con otras
mediante atado o soldadura, formando jaulas o
enrejados, que se colocan en los encofrados antes
de verter el hormign, en caso de prefabricar los
elementos de hormign en obra o en la factora.
Estudios de casos: Prevencin de las dermatosis profesionales entre los trabajadores expuestos al
polvo de cemento.
La forma ms corriente de dermatosis profesional que se da entre
los trabajadores de la construccin est causada por la exposicin
al cemento. Segn el pas, del 5 al 15 % de los trabajadores de la
construccin la mayora de ellos, albailes contraen algn tipo
de dermatosis a lo largo de su vida laboral. La exposicin al
cemento origina dos tipos de dermatosis: (1) dermatitis crnica por
contacto, que consiste en una irritacin local de la piel expuesta al
cemento hmedo; y (2) dermatitis alrgica por contacto, que es una
reaccin cutnea alrgica generalizada producida por la exposicin a la adicin de cromo hidrosoluble que se encuentra en la
mayora de los cementos. Un kilogramo de polvo normal de
cemento contiene de 5 a 10 mg de cromo hidrosoluble. El cromo
tiene su origen en la materia prima y en el proceso de produccin
(principalmente de las estructuras de acero empleadas en el
proceso).
La dermatitis alrgica por contacto es crnica e induce fatiga. Si
no se trata adecuadamente, puede llegar a reducir la productividad
del trabajador y, en muchos casos, puede ser la causa de su jubilacin prematura. En los decenios de 1960 y 1970, la dermatitis
causada por el cemento fue la causa ms comnmente reseada
de jubilacin prematura entre los trabajadores de la construccin en
los pases escandinavos. Por esta razn, se acometieron procedimientos tcnicos e higinicos para evitar la dermatitis por el
cemento. En 1979, cientficos daneses sugirieron que la reduccin
del cromo hexavalente hidrosoluble a cromo trivalente insoluble
mediante la adicin de sulfato ferroso durante la fabricacin podra
evitar la dermatosis producida por el cromo (Fregert, Gruvberger y
Sandahl 1979).
En 1983, Dinamarca aprob una legislacin que exiga el uso
de cemento con menores niveles de cromo hexavalente. A principios de 1987, le sigui Finlandia con una medida legislativa
similar y, en 1989 y 1993, respectivamente, Suecia y Alemania
adoptaron decisiones administrativas anlogas. En estos cuatro
pases se determin que el contenido aceptado de cromo hidrosoluble en agua fuera inferior a 2 mg/kg.
Antes de la decisin finlandesa en 1987, el Consejo de Protec-
cin
de
los Trabajadores
frecuencia de la
quiso
evaluar
la
Prevencin de accidentes
La mecanizacin y racionalizacin han eliminado
muchos de los riesgos tradicionales en las obras de
construccin, pero tambin han creado nuevos
peligros. As, las muertes debidas a cadas de altura
han disminuido considerablemente gracias al uso
de carros de encofrado, estructuras de soporte de
encofrados para la cons- truccin de puentes y
otras tcnicas. Esto es debido al hecho de que las
plataformas de trabajo y las pasarelas con sus
barandillas se montan una sola vez y se trasladan
junto con el carro de enco- frado mientras que en
el sistema tradicional de encofrados a menudo
se da poca importancia a las barandillas de
proteccin. Por otra parte, los riesgos mecnicos
aumentan
y los elctricos son particularmente
graves en ambientes hmedos. Los riesgos de salud
son debidos al propio cemento, a los aditivos
para su fraguado o impermeabilizacin y a los
lubricantes empleados para los encofrados.
A continuacin se comentan algunas medidas de
prevencin importantes que se han de tomar en
distintas operaciones.
Mezcla
hormign
del
colocacin
93.55
E
n
c
o
f
r
a
d
o
s
93.56
ASFALTO
ASFALTO
John Finklea
Exposiciones
riesgos
ASFALTO
93.57
GRAVA
Fuente: IARC1985.
bronquitis, neumona, dilatacin bronquial, cierta
infiltracin en las clulas redondas peribronquiales,
formacin de abscesos, prdida ciliar,
atrofia
epitelial y necrosis. Los cambios patol- gicos
fueron diferentes y algunos animales se mostraron
relativa- mente refractarios al tratamiento. Se
lleg a la conclusin de que estos
cambios
constituan un fenmeno general causado por
respirar aire contaminado con hidrocarburos
aromticos, y que el grado de cambio depende de
la dosis respirada. Los cobayas y
93. CONSTRUCCION
Clases
de
betunes/asfaltos
las ratas
que respiraron humos de asfalto
calentado mostraron efectos como neumonas
crnicas fibrosas con adenomatosis peribronquial,
y las ratas desarrollaron una metaplasia celular
escamosa, pero ninguno de los animales present
lesiones malignas.
Se han realizado pruebas sobre los efectos de la
aplicacin de asfaltos refinados al vapor a la piel
de los ratones. Los asfaltos no disueltos, las
disoluciones en benceno y una fraccin de asfalto
refinado al vapor produjeron tumores de la piel. En
la aplicacin de los asfaltos refinados al aire
(oxidados) a la piel de los ratones, con el material
sin diluir no se produjeron tumores cutneos,
pero en un experimento, un asfalto refinado al aire
en un disol- vente (tolueno) produjo tumores
cutneos
tpicos.
Dos
asfaltos
craqueados
produjeron tumores cutneos al aplicarlos a la
piel de ratones. Una mezcla de asfaltos destilados
al aire y al vapor en benceno produjo tumores en
los puntos de aplicacin de la
piel de ratones. Una muestra de asfaltos refinados
al aire calen- tado, inyectada subcutneamente
en los ratones, produjo algunos sarcomas en
los puntos de inyeccin. Una mezcla de asfaltos
destilados al aire y al vapor produjo sarcomas
en los puntos de inyeccin subcutnea en los
ratones. Asfaltos destilados al vapor inyectados intramuscularmente
produjeron sarcomas locales en un experimento
efectuado con ratas. Un extracto de asfalto del
pavimento de una carretera y sus emisiones
tuvieron efectos mutgenos en la Salmonella
typhimurium.
No existen pruebas concluyentes
de su
carcinognesis en las personas. Un grupo
numeroso de trabajadores de cubiertas expuestos
a betunes tanto asflticos como de alquitrn
mostr un riesgo superior de cncer respiratorio.
Asimismo, dos estudios daneses revelan un riesgo
superior de cncer de pulmn, pero algunos de los
trabajadores haban estado expuestos tambin al
alquitrn y, probablemente, eran ms adictos al
tabaco
que el resto del grupo. Entre los
trabajadores en carreteras en Minne- sota (pero
no en California) se apreciaron incrementos de
cnceres urolgicos y leucemia. Aunque los datos
epidemiol- gicos de que se dispone hasta la fecha
no bastan para demostrar con un grado razonable
de certeza cientfica que el asfalto repre- sente un
riesgo de cncer para las personas, existe un
consenso generalizado de que, a la luz de
estudios experimentales, tal riesgo es posible.
Medidas de
seguridad
salud y
GRAV
A
James L. Weeks
que no queden
resquicios por los que el asfalto caliente pueda
entrar en contacto
con la piel. Tambin es recomendable el uso
de protecciones de
cara y ojos cuando se maneja asfalto
caliente. Es conveniente
disponer de vestuarios para cambiarse la
ropa, lavabos y duchas.
En las plantas de trituracin,
donde se
produce polvo, y en las
calderas de coccin del asfalto de donde se
escapan humos, ha de
establecerse una ventilacin por
medio de extractores.
Las calderas de asfalto deben instalarse en
un sitio seguro y
bien nivelado, para evitar
que puedan
volcar. Los trabajadores
han de situarse al lado de barlovento de las
calderas. La temperatura
del
asfalto
calentado
debe
comprobarse con frecuencia,
para evitar un recalentamiento excesivo y
un posible incendio.
Si se acerca al punto de inflamacin, se debe
apagar inmediatamente el fuego de las calderas y alejar
cualquier llama u otra
fuente posible de ignicin. Cuando se est
calentando el asfalto
debe tenerse a mano un equipo de extincin.
Para la extincin
de los fuegos producidos por asfaltos,
los extintores ms
roturas y
torceduras, haciendo que las tareas pesadas sean
compartidas
por dos o ms trabajadores o mediante el uso de
mquinas de
traccin animal o mecnica. Las palas o rastrillos de
un tamao
menor acarrean o mueven pesos menores que las
de mayor
tamao y pueden reducir el riesgo de sufrir
problemas
musculosquelticos.
El procesado y manipulacin mecnicos de la
piedra o la
grava producen ruido. El machaqueo de la piedra
mediante el
Referencias
Agencia
Internacional
para
la
Investigacin sobre el Cncer (IARC).
1985. Polynuclear aromatic
compounds, Part 4: Bitumens, coal tars
and derived products, shale oils and
soots. En IARC Monographs on the Evaluation
of the Carcinogenic Risk of Chemicals
to
Humans. Vol. 35. Lyon: IARC.
American Society of Mechanical Engineers
(ASME).
1994. Mobile and Locomotive Cranes: An
American
Na- tional Standard.
ASME
B30.5-1994. Nueva York: ASME.
Arbetarskyddsstyrelsen
(Junta
Nacional
Sueca de Se- guridad y Salud en el
Trabajo). 1996. Comunica- cin personal.
Burkhart, G, PA Schulte,
Sieber, P Vossenas, K
Job tasks, potential
health risks of laborers
construction industry.
24:413-425.
C Robinson, WK
Ringen. 1993.
exposures, and
employed in the
Am J Ind Med
Jack, TA, MJ Zak. 1993. Results from the First National Census
of Fatal Occupational Injuries, 1992. Washing- ton, DC
Bureau of Labor Statistics.
Japan Construction Safety and Health Association.
1996. Comunicacin personal.
Kisner, SM, DE Fosbroke. 1994. Injury hazards in the
construction industry. J Occup Med 36:137-143.
Levitt, RE, NM Samelson. 1993. Construction Safety
Management. Nueva York: Wiley & Sons.
Markowitz, S, S Fisher, M Fahs, J Shapiro, PJ Lan- drigan.
1989. Occupational disease in New York State: A
comprehensive reexamination. Am J Ind Med 16:417-436.
Marsh, B. 1994. Chance of getting hurt is generally far
higher at smaller companies. Wall Street J.
McVittie, DJ. 1995. Fatalities and serious injuries. Oc- cup
Med: State Art Rev 10:285-293.
Meridian Research. 1994. Worker Protection Programs in
Construction. Silver Spring, Maryland: Meridian Re- search.
Organizacin Internacional de Normalizacin (ISO).
1982. ISO 7096. Earth-moving MachineryOperator
SeatTransmitted Vibration. Ginebra: ISO.
. 1985a. ISO 3450. Earth-moving MachineryWheeled
MachinesPerformance Requirements and Test Procedures for
Braking Systems. Ginebra: ISO.
. 1985b. ISO 6393. AcousticsMeasurement of Airborne Noise
Emitted by Earth-moving MachineryOperators Po- sition
Stationary Test Condition. Ginebra: ISO.
. 1985c. ISO 6394. AcousticsMeasurement of Airborne Noise
Emitted by Earth-moving MachineryMethod for Determining
Compliance with Limits for Exterior NoiseStationary Tes
Condition. Ginebra: ISO.
. 1992. ISO 5010. Earth-moving MachineryRubber- tyred
MachinerySteering Capability. Ginebra: ISO.
Organizacin Internacional del Trabajo (OIT). 1995.
Safety, Health and Welfare on Construction Sites: A Train- ing
Manual. Ginebra: OIT.
Oxenburg, M. 1991. Increasing Productivity
and Profit
through Health and Safety. Sydney: CCH Interna- tional.
Pollack, ES, M Griffin, K Ringen, JL Weeks. 1996. Fa- talities
in the construction industry in the United States, 1992
and 1993. Am J Ind Med 30:325-330.
Powers, MB. 1994. Cost fever breaks. Engineering News- Record
233:40-41.
Ringen,
K, A Englund, J Seegal. 1995. Construction
workers. En Occupational Health: Recognizing and Pre- venting
Work-related Disease, dirigido por BS Levy y DH Wegman.
Boston, Massachusetts: Little, Brown and Co.
Ringen, K, A Englund, L Welch, JL Weeks, JL Seegal.
1995. Construction safety and health. Occup Med: State
Art Rev 10:363-384.
Roto, P, H Sainio, T Reunala, P Laippala. 1996. Ad- dition
of ferrous sulfate to cement and risk of chomium
dermatitis among construction workers. Contact Derma
34:43-50.
Saari, J, M Nasanen. 1989. The effect of positive feed- back
on industrial housekeeping and accidents. Int J Ind Erg
4:201-211.
Schneider, S, E Johanning, J-L Bjlard, G Enghjolm.
1995. Noise, vibration, and heat and cold. Occup
Med: State Art Rev 10:363-383.
Schneider, S, P Susi. 1994. Ergonomics and construc- tion:
A review of potential in new construction. Am Ind Hyg Assoc
J 55:635-649.
REFERENCIAS
93.59
Strauss, M, R Gleanson, J
Sugarbaker.
1995. Chest
X-ray screening improves
outcome in lung cancer: A
reappraisal of randomized
trials
on
lung
cancer
screening. Chest 107:270279.
Toscano, G, J Windau. 1994.
The changing character of
fatal
work
injuries.
Monthly Labor Review 117:
1
7
2
8
.
Workplace Hazard and
Tobacco Education Project.
1993. Construction Workers
Guide to Toxics on the Job.
Berkeley, California:
California Health
Foundation.
Zachariae,
C, T Agner, JT
Menn.
1996.
Chromium
allergy
in consecutive
patients
in
a
country
where ferrous sulfate has
been added to cement
since
1991.
Contact
Dermat
35:83-85.
r
k
:
A
N
S
I
.
REFERENCIAS
93.60
93. CONSTRUCCION
Occupational
Safety
and
Health
Administration (OSHA). 1988. Hand and
Power Tools. Washington, DC: OSHA.
Ontario Ministry of Labour. Undated.
Investigation Re- ports on Fatal Accidents in
Ontarios Construction Industry. Ottawa:
Ontario Ministry of Labour. Unpublished.