UNIVERSIDAD TCNICA DE MANAB

FACULTAD DE CIENCIAS INFORMTICAS

CARRERA DE INGENIERA EN
SISTEMAS INFORMTICOS

Ctedra:
SISTEMAS DE INFORMACIN GERENCIAL

Catedrtico:
Ing. Ren Guamn

Nivel:
Dcimo Nivel A

Estudiante:
Hidrovo Avelln Karina Jessenia

Octubre 2014 Febrero 2015

1

LICENCIAS CRETIVE COMMONS

Hidrovo Avelln Karina
kary_hidrovo@hotmail.com

Resumen.- El presente trabajo

procura explicar el origen, los tipos y
uso de las licencis cretive commons.

2. El Copyleft

Licencias cretive commons

1. El Origen de las licencias
El origen los
encontramos
en
el
movimiento
del
software
libre
de
mediados de
los
aos
ochenta.
Richard
Stallman,
un
joven
programador estadounidense, decide
emprender un proyecto denominado
GNU con el objetivo de crear un
sistema
operativo
de
forma
colaborativa y comunitaria como
respuesta al carcter restrictivo y
propietario del sistema operativo
UNIX. Para proveer dicho proyecto
de medios econmicos, logsticos y
legales, crea la Free Software
Foundation en donde se empiezan a
establecer los fundamentos de este
movimiento a travs de cuatro
libertades que definen el concepto de
software libre, entendiendo libre
como libre de restricciones no como
gratuito (de ah la famosa frase free

as in freedom not free as in free

beer) es entonces cuando se crea la

Licencia Pblica General o GNU GPL

para dotar de cobertura legal al
movimiento y nace as la primera
licencia bajo el concepto de Copyleft.

El Copyleft supone una prctica

flexible de ejercer los derechos de
autor a travs del desarrollo y
adopcin de licencias que interpretan
la ley de acuerdo a nuestros deseos e
intereses como autor. Frente al
carcter completamente reservado de
los derechos que determina la ley por
defecto (Copyright), estas licencias
nos permiten ofrecer la posibilidad de
copiar, difundir, modificar o incluso
hacer un uso comercial de nuestra
obra a un pblico genrico sin
renunciar a ningn tipo de proteccin
legal por ello.
3. Cultura libre
Si bien es cierto que el Copyleft surge
en el entorno del software y pensado
para trasladar la filosofa del
movimiento del software libre al
texto legal con total fidelidad a sus
cuatro libertades como ocurre en la
licencia GNU GPL.
Es aqu donde empieza un debate
sobre porque algunas licencias
Creative Commons no tienen
asociadas todas las libertades que
tiene el software libre y es por ello
que a la hora de seleccionar una
licencia se nos advierte de cuales son
propiamente una licencia de cultura
libre en el sentido del software libre
y cuales no.
2

Teniendo en cuenta que entre las 4

libertades se encuentra la libertad de
mejorar y publicar la mejora bajo la
misma licencia, es decir, que el uso de
estas licencias debera implicar
siempre la posibilidad de modificar
una obra y de compartir esa
modificacin bajo una licencia
exactamente igual, resulta evidente
que
no
existen
las
mismas
implicaciones en el caso del software
como en el caso de una obra cultural.
Es as como de la falta de adaptacin
de unas licencias pensadas en su
origen
exclusivamente
para
responder a las caractersticas del
software e intrnsecamente ligadas a
un movimiento con una filosofa muy
concreta, junto a la aparicin de un
movimiento
que
reivindica
y
promueve las aspiraciones propias de
la realidad de las obras culturales,
llegamos a la aparicin de Creative
Commons.
Libertad Descripcin
0

La libertad de
programa,
con
propsito.

usar el
cualquier

La libertad de estudiar cmo

funciona el programa y
modificarlo, adaptndolo a tus
necesidades.

La libertad de distribuir copias

del programa, con lo cual
puedes ayudar a tu prjimo.

La libertad de mejorar el
programa y hacer pblicas esas
mejoras a los dems, de modo
que toda la comunidad se
beneficie.

Las libertades 1 y 3 requieren acceso al

cdigo fuente porque estudiar y modificar
software sin su cdigo fuente es muy poco
viable.

4.
La
organizacin
Commons

Creative

Fundada en el ao 2001 en San

Francisco, con Lawrence Lessig como
uno de sus principales actores, esta
organizacin nace con la misin de
ofrecer soporte tcnico y legal a un
movimiento
que
defiende
la
necesidad de acceso universal a la
investigacin, la educacin y la
participacin cultural como modelo
de crecimiento, innovacin y
desarrollo.
Para ello cuentan con un gran aliado:
Internet y la tecnologa digital, as que
deciden emprender la creacin de
una herramienta legal que utilice
precisamente esa capacidad de
indexar, difundir, colaborar y
compartir que ofrece Internet y en el
ao 2002 aparece la edicin 1.0 de las
licencias Creative Commons.
5. Qu son (y qu no son) las licencias
Creative Commons (CC)
Cuando hablamos de licencia de
Propiedad Intelectual en general, nos
referimos a un contrato por escrito a
travs del cual el autor ejerce los
derechos de explotacin de su obra
especificando
qu
derechos
exactamente cede a la otra parte, las
modalidades de explotacin que se
ceden y el tiempo y el mbito
territorial de cesin.
En el caso de la licencias Creative
Commons se consideran ms bien
licencias de adhesin que operan
como algo parecido a un aviso legal
por su carcter genrico ya que la otra
parte
del
contrato
no
est
determinada.

Principales caractersticas:
1. Las
licencias
Creative
Commons
sirven
para
expresar los usos que permite
el autor sobre su obra a los
dems usuarios, no los usos
que se dispone a hacer de su
obra. Es decir, las licencias
Creative Commons afectan a
los usuarios no a los autores
que las utilizan. Por qu?
porque
el
autor
sigue
manteniendo
todos
sus
derechos de la obra en todo
momento. As por ejemplo
que una licencia CC indique la
prohibicin de hacer un uso
comercial de la obra, no afecta
en nada el derecho del autor
(y solo del autor) a comerciar
con esa obra.
2. Estas licencias se centran
exclusivamente en el ejercicio
de los derechos de explotacin
de una obra (derechos de
reproduccin,
distribucin,
comunicacin
pblica
y
transformacin) sin afectar en
ningn caso el ejercicio de
otros derechos que otorga la
ley como son los derechos
morales
(derechos
de
reconocimiento de autora,
divulgacin,
modificacin,
integridad) los derechos de los
usuarios (derechos de copia
privada, cita, parodia) u otros
derechos
de
imagen
o
privacidad.
3. Solo el autor puede decidir el
uso de estas licencias por lo
que se descarta el uso directo
de estas licencias por parte de
intrpretes, productores u
otras personas con algn
derecho conexo sobre la

grabacin o comunicacin de
una obra sin el permiso del
autor. Desde la versin 3.0 de
estas licencias se permite su
aplicacin ya no solo en obras
de forma genrica sino adems
directamente a las fijaciones o
comunicaciones que se hagan
de una obra como es el caso
de fonogramas, grabaciones
audiovisuales
o
retransmisiones entre otras,
pero si no contamos con el
permiso expreso y previo del
autor de nada nos servir
aplicar la licencia.
4. El autor ha de concentrar y
mantener la titularidad en
exclusiva de los derechos de
explotacin que otorga segn
la licencia para que sta tenga
plena validez. Puesto que si el
autor ha cedido previamente
un derecho de explotacin en
exclusiva a un tercero, estara
otorgando un permisos sobre
un derecho de los cuales ya ha
cedido su explotacin. En
otras palabras, no se puede
firmar ningn contrato en
exclusiva
con
ninguna
editorial,
discogrfica,
productora, ni ningn otro
tercero que requiera la cesin
de
ningn
derecho
de
explotacin en exclusiva y
luego utilizar una licencia CC.
Cabra sin embargo como
excepcin, la posibilidad de
ceder en exclusiva el derecho
de transformacin y utilizar
una licencia CC que no
permitiese la obra derivada
(ND). Pero para los otros
derechos de explotacin se
hace
imposible
su
compatibilidad.
4

5. Antes de seleccionar la
jurisdiccin de la licencia
debemos asegurarnos que
efectivamente como autores se
nos aplica la ley de Propiedad
Intelectual de la jurisdiccin en
cuestin.
6. El uso de estas licencias no
supone ningn tipo de registro
de la Propiedad Intelectual
pblico ni privado.
7. Se trata de las licencias
Copyleft ms desarrolladas y
sofisticadas y de ah su enorme
popularidad, no obstante no
son las nicas disponibles y
obviamente siempre podemos
hacernos una a medida
nosotros mismos.
6. Los tipos de licencia.
Las licencias Creative Commons estn
compuestas por un mdulo fijo, ms
tres mdulos variables con 6
combinaciones posibles a travs de su
selector de licencia.
Mdulo fijo:

Atribucin
(BY):
El
reconocimiento de la autora
es
un
derecho
moral
irrenunciable por parte del
autor y todas las licencias
deben respetarlo y aplicarlo
siempre.

Mdulos variables:

Compartir Igual (SA):

permite obras derivadas bajo
exactamente la misma licencia
o una similar (una licencia CC
ms actualizada o de otra
jurisdiccin)

No uso Comercial (NC):

prohbe que a obra sea
utilizada con fines comerciales
directos o indirectos (hilo
musical en un negocio)

No Obras Derivadas
(ND): no permite modificar de
forma
alguna
la
obra.
(traduccin de una obra
literaria)

Las 6 combinaciones posibles:

Reconocimiento (by):
Se permite cualquier
explotacin de la obra, incluyendo
una finalidad comercial, as como la
creacin de obras derivadas, la
distribucin de las cuales tambin est
permitida sin ninguna restriccin.
Reconocimiento

NoComercial (by-nc):
Se permite la generacin de obras
derivadas siempre que no se haga un
uso comercial. Tampoco se puede
utilizar la obra original con
finalidades comerciales.
Reconocimiento

NoComercial

CompartirIgual (by-nc-sa): No se
permite un uso comercial de la obra
original ni de las posibles obras
derivadas, la distribucin de las cuales
se debe hacer con una licencia igual a
la que regula la obra original.
Reconocimiento

NoComercial

SinObraDerivada (by-nc-nd): No se
permite un uso comercial de la obra
original ni la generacin de obras
derivadas.

Reconocimiento

CompartirIgual
(bysa): Se permite el uso comercial de la
obra y de las posibles obras
derivadas, la distribucin de las cuales
se debe hacer con una licencia igual a
la que regula la obra original.

8. Los tres niveles de la licencia.

Cualquier tipo de licencia Creative
Commons se representa en tres
niveles o capas que manifiestan en
esencia el mismo mensaje pero
escritas segn a diferentes cdigos:

Reconocimiento

SinObraDerivada (bynd): Se permite el uso comercial de la

obra pero no la generacin de obras
derivadas.
7. La herramienta
Pblico.

de

Dominio

Al margen de las anteriores licencias,

Creative Commons cuenta con una
herramienta para gestionar obras
bajo Dominio Pblico. Estas son:
Etiqueta de Dominio
Pblico: Con esta
etiqueta podemos marcar todas
aquellas obras que identifiquemos
como pertenecientes al Dominio
Pblico. Para ello, y teniendo en
cuenta la ubicuidad de las obras
digitalizadas en la red, deberemos
cerciorarnos
antes
de
que
efectivamente la obra en cuestin se
encuentra bajo Dominio Pblico
teniendo en cuenta todas las
jurisdicciones internacionales.
CCO: Pensada como
una licencia ms para
aquellos autores que deseen renunciar
a la gestin de todos los derechos de
su obra para que sta entre en
Dominio Pblico antes de lo previsto
por la ley. El problema es que tal y
como ocurre en el Derecho espaol y
europeo, la normativa no permite
renunciar a una serie de derechos de
gestin sobre la obra antes de lo
estipulado, por lo que esta licencia no
resulta vlida para su aplicacin en
todas las jurisdicciones.

Cdigo Legal: este es propiamente

el contrato que contiene todas las
clusulas legales con la precisin
jurdica necesaria para que la licencia
tenga plena concordancia con la
normativa de cada jurisdiccin. Estn
redactadas por juristas en legals
por lo que no son fcilmente
comprensibles por todo el mundo.
Cdigo Humano: disponible en 22
idiomas, esta capa nos identifica las
principales condiciones y avisos sobre
la licencia de modo resumido y visual,
comprensible por cualquier persona.
Cdigo Digital: escrito en lenguaje
de programacin para marcar
digitalmente la obra y ser ledo
principalmente por navegadores,
clientes P2P o motores de bsqueda.

9. El marcaje digital de las licencias.

El uso de estas
licencias en un
entorno offline o
fsico no plantea
demasiadas dudas,
para ello podemos
valernos del cdigo humano de la
licencia e imprimirlo en cualquier
formato dependiendo del tipo obra
(en el librito de un CD o DVD, en las
primeras pginas de un libro, en un
cartel, entre otros).
Si bien es verdad que dependiendo
del espacio con el que contemos es
posible que nos veamos obligados a
reducir el resumen de la licencia
incluso a veces a su mnima expresin
con una simple indicacin: Bajo CC
BY NC SA o incluso la utilizacin de
un cdigo QR, aun as lo ms
recomendable en todo caso es
siempre incluir la URL al cdigo legal
de la licencia con una pequea
referencia:

muerto de optimizacin por parte de

la organizacin pero que a la vez ha
servido de inspiracin a otras
propuestas como el sistema Semantic
Copyright o especialmente la
iniciativa Commons Machinery que s
parece ir avanzando en este sentido.
Los
estndares
de
marcaje
recomendados
por
Creative
Commons son el HTML + RDFa
que es un tipo de marcaje para web y
el XMP para ser includo en los
metadatos de los archivos digitales
independientes, tal y como se nos
muestra en el desplegable del selector
de licencia.

Autor + Ao. Algunos derechos

reservados. Consulte las condiciones
de
la
licencia
en
http://creativecommons.org/licenses/
by-nc-sa/
En el caso del marcaje digital de estas
licencias, es donde se desprende todo
su potencial a travs de lo que se
conoce como Creative Commons
Rights Expression Language (CC REL)
que supone el lenguaje tcnico y las
prcticas que recomienda utilizar la
organizacin Creative Commons
para expresar digitalmente las
condiciones de uso de las licencias y
que
stas
sean
entendidas
principalmente por software de
navegacin, clientes P2P o motores
de bsqueda. Una prctica que se
encuentra en un punto un tanto

10. Incompatibilidades y otros

problemas de las licencias CC.
10.1.- La incompatibilidad con
la gestin colectiva de los derechos de
remuneracin que realizan las
entidades de gestin.
Existen unos derechos de los autores,
de los intrpretes y de los productores
a percibir una remuneracin por el
uso de su obra en determinadas
ocasiones establecidas por ley, por
ejemplo, por la comunicacin pblica
7

de su obra o por el prstamo de su

obra en una biblioteca entre muchos
otros. Es lo que se conoce como
derechos de remuneracin. Ahora
bien, el problema es que la gestin de
estas remuneraciones y por tanto de
sus cobros y de su reparto es segn la
ley de gestin colectiva obligatoria lo
que significa que ni el autor, ni el
intrprete ni el productor de una obra
que est siendo utilizada puede
percibir el correspondiente derecho
de remuneracin directamente de
quien haga uso de su obra sino que
todo se ha de gestionar a travs de las
entidades de gestin.
Actualmente existen 8 entidades de
gestin en Espaa: cuatro de ellas son
exclusivas para gestionar derechos de
remuneracin de los autores segn el
colectivo:
SGAE para autores dramticos,
msicos, cineastas y editores.
CEDRO para escritores.
VEGAP escultores, fotgrafos,
ilustradores,
diseadores,
videoartistas y arquitectos.
DAMA para directores y
guionistas
de
obras
cinematogrficas
y
audiovisuales.
Por otra parte existen dos para
artistas, intrpretes o ejecutantes:
AIE para cantantes e intrpretes
musicales.
AISGE para directores de escena,
dobladores, actores y bailarines.
Y dos ms para productores:

AGEDI para productores de

fonogramas

EGEDA
para
audiovisuales.

productores

Para asociarse a cualquiera de estas

entidades, hay que firmar un contrato
de adhesin a travs del cual se cede
la gestin de los derechos de
remuneracin. Si bien los autores,
intrpretes y productores pueden
elegir asociarse o no asociarse, al ser
derechos de gestin colectiva
obligatoria si quieren percibir su
remuneracin no les queda ms que
asociarse.
Tanto en la Ley de Propiedad
Intelectual en su artculo 150 como en
la jurisprudencia, se presume de
entrada que las entidades de gestin
son las representantes legtimas de las
obras, de los derechos y del pago que
reclamen o demanden mientras no se
demuestre lo contrario. Ya que en
estos casos la carga probatoria est
invertida, y es por tanto el usuario de
las obras quien debe demostrar lo
contrario.
Esto podra ocurrirle por ejemplo al
promotor de un concierto en el cual
se
estuvieran
comunicando
pblicamente unas obras con licencia
CC. Las entidades de gestin en este
caso la de los autores musicales
(SGAE) estara legitimada de entrada
para reclamarle el pago de la
correspondiente licencia. Luego sera
el promotor quien debera demostrar
que efectivamente se trataba, ms
que de obras con licencias CC, de
autores no asociados a ninguna
entidad de gestin. Esto se suele hacer
mediante algn certificado de los
autores de no pertenencia a ninguna
entidad de gestin para mostrrselo
de antemano a la entidad de gestin
o frente a un eventual inspector de las
misma.
Asimismo el cdigo legal de las
licencias CC adopta una postura

prudente para intentar salvaguardar

los derechos del autor en todo caso:

4.f.i) Para evitar cualquier duda, el

titular originario conserva:
El
derecho
a
percibir
las
remuneraciones o compensaciones
previstas por actos de explotacin de
la obra o prestacin, calificadas por la
ley como irrenunciables e inalienables
y sujetas a gestin colectiva
obligatoria.
10.2.La
modificaciones
posteriores de licencia.
Si bien podemos decir que la duracin
de estas licencias es en principio
indefinida, estando siempre limitadas
por el plazo de proteccin que ofrece
la ley en cada jurisdiccin, tambin es
cierto que pueden producirse durante
ese
tiempo
modificaciones
sobrevenidas en la licencia CC de esa
misma obra, tal y como se indica en
el texto legal de las licencias:

el licenciador se reserva el derecho a

divulgar o publicar la obra o la
prestacin en condiciones distintas a
las presentes, o de retirar la obra o la
prestacin en cualquier momento.
No obstante, ello no supondr dar
por concluida esta licencia que
continuar vigente y con efectos
completos

probar ese momento exacto de uso

seremos nosotros. Con esto me estoy
refiriendo a las etiquetas informativas
o al servicio page serial stamper de
Safe Creative o a cualquier otro tipo
de sistema que nos permita obtener
una prueba documentada del
momento exacto con las mayores
garantas posibles.
10.3.- La incompatibilidad con
la Gestin Digital de Derechos
La Gestin Digital de Derechos o
DRM (del ingls Digital Rights
Management) es como se conoce al
conjunto de tecnologas que se hacen
servir para controlar el acceso a
contenido digital (y a dispositivos)
para gestionar de forma restrictiva los
usos permitidos de una licencia de
acuerdo exclusivamente a los
permisos ofrecidos por el titular de
los derechos, imposibilitando as por
ejemplo la copia de un archivo digital
o que ste solamente se pueda
reproducir en un determinado
dispositivo.

Webgrafa:
http://www.sideleft.com/guiacreative-commons/

Queda claro as como tanto una

modificacin posterior de la licencia
como una retirada de la obra no
puede afectar a los usos que se
concedieron en su momento, sin
embargo es muy recomendable
obtener siempre pruebas del marcaje
digital de la licencia en el momento
que nos dispongamos a practicar
cualquiera de los usos que se nos
conceden en una licencia ya que los
nicos que podremos determinar y
9