Professional Documents
Culture Documents
Una propuesta
terica y aplicada1
RESUMEN
La fusin del conocimiento, la interrelacin de disciplinas y, en definitiva, la interaccin
de saberes proporcionan nuevos retos para una sociedad que se auto-denomina global.
El valor contemporneo del paisaje, vinculado a una manifiesta mercantilizacin de la
cultura, la construccin comercial de identidades, el triunfo de la inautenticidad, de la
representacin inducida o la economa del simbolismo, abren amplias expectativas en
el estudio del valor simblico del paisaje. El acercamiento que experimenta la praxis
geogrfica al estudio del intangible espacial, vinculado al descubrimiento de las
geografas emocionales, adems del creciente inters que dispensan las ciencias de la
comunicacin al discurso territorial, permite, mediante una propuesta de fusin de los
saberes geogrfico y comunicativo, plantearse abiertamente el estudio comunicativo
del paisaje. La cuadratura de las variables geografa, paisaje, emocin y comunicacin
posibilita el avance hacia el anlisis de la emocionalizacin del espacio para as
entrever su valor intangible, que emerge a partir de la aplicacin de variadas tcnicas
de comunicacin.
Palabras clave: Paisaje, comunicacin, identidad territorial, branding, intangibles.
ABSTRACT
The fusion of knowledge, the interrelationship of disciplines and, finally, the interaction
of learning fields, provide new challenges for an auto denominated global society. The
contemporary value of landscape, linked to the patent commodification of culture, the
commercial construction of identities, the triumph of inauthenticity, of the induced
representation or the economy of symbolism, open up great prospects for studying the
symbolic value of landscape. The rapprochement of geographical praxis to the study of
space intangibles, linked to the discovery of emotional geographies, besides the
growing interest of communication a science for the territorial discourse, allow us to
envisage a communicative study of landscape based on a fusion of geography and
communicational knowledge. The balancing of the variables: geography, landscape,
emotion and communication, enables to progress towards analysing the
emotionalisation of space to discern its intangible value, which emerges from the
application of different communication techniques.
Key words: Landscape, communication, territorial identity, branding, intangibles.
paisaje, ms que como una forma, como un sistema de signos y de smbolos. Para
comprenderlo es necesario entender sus representaciones escritas y orales no solo
como "ilustraciones" de dicho paisaje, sino como imgenes constitutivas de sus
significaciones. Si la cultura es concebida como un sistema de significaciones
vehiculadas por un conjunto de mediadores y de representaciones, el paisaje juega un
papel esencial en tanto que contribuye a la objetivacin y a la naturalizacin de la
cultura: el paisaje no solo refleja la cultura, sino que es parte de su constitucin y es,
pues, expresin activa de una ideologa (Lash y Urry, 1994). Entendiendo el paisaje
como una "mirada", como una "manera de ver", es fcil asumir que dichas miradas
acostumbran a no ser gratuitas, por lo que se trata de decodificar los smbolos y los
signos inscritos en el paisaje y su funcin de transmisores de los cdigos de
comportamiento y relacin.
En consecuencia, el estudio de los paisajes ha dado en los ltimos aos, en geografa,
un interesante paso adelante que va ms all de la simple descripcin esttica e
incluso de la concepcin del paisaje como resultado de la aplicacin de una tradicin
cultural sobre un territorio (Barnes & Duncan, 1992; Mitchell, 1994). Interesa, pues,
analizar qu paisajes se convierten en espectculo y, por lo tanto, son utilizados por
el marketing urbano recreando la diferencia o la similitud y reinterpretando el pasado.
La teatralidad del paisaje adopta caracteres picos en los ambientes rurales, a menudo
identificados como smbolo de los orgenes y la pureza de la identidad nacional, a pesar
de que en la actualidad estn marginados poltica y econmicamente. Siguiendo la
lgica posmoderna, la construccin y aprehensin de la realidad es un constante juego
de lenguajes, significaciones y representaciones. El mundo y sus mltiples lugares y
paisajes pueden ser ledos como textos y, en el marco de la deconstruccin, la
intertextualidad se convierte en el nuevo discurso. Dado que dicho discurso no es
estable ni incuestionable, sino difuso y voltil, la apuesta consiste en examinar cmo
dichos textos son ledos por sus mltiples lectores (en el caso de la ciudad, sus
habitantes, sus visitantes, sus espectadores); analizar cmo est codificada la
informacin (cules son los signos y los mensajes), teniendo en cuenta que, ante unas
relaciones de poder determinadas, diferentes personas pueden interpretar dichos
cdigos de maneras muy distintas (Scott, 2001; Simard, 2000; Nouzeilles, 2002).
Sera injusto no reconocer que si la geografa ha llegado hasta aqu, ha sido gracias a
ms de medio siglo de consideracin del elemento subjetivo en la percepcin del
espacio y, ms concretamente, del paisaje. David Lowenthal (1961) abri el camino
para la posterior exploracin de las geografas personales por parte de labehavioral
geography (Downs, 1970). Al considerar que la percepcin humana desarrolla un papel
decisivo en el proceso de formacin de imgenes del medio real (lo que acabar
repercutiendo sobre las bases del comportamiento individual y grupal), se da un paso
hacia delante importantsimo, que dar lugar a multitud de lneas de investigacin
(Frmont, 1976; Bailly, 1977).
A partir de 1970 la geografa humanstica resalta de nuevo el papel del sujeto como
centro de la construccin geogrfica, pero ahora yendo ms all de la pura percepcin.
Se entra de lleno en una geografa del mundo vivido centrada en los valores y en el
concepto de lugar como centro de significado, de identificacin personal y foco de
vinculacin emocional. Se persigue un conocimiento holstico, subjetivo, vivido,
emptico del espacio a travs de una inmersin en el mismo, en general siguiendo los
supuestos de la fenomenologa (Buttimer y Seamon, 1980; Relph, 1976; Tuan, 1974;
Tuan, 1977; entre muchos otros). A todo ello contribuir, un poco ms tarde, el
posmodernismo, con su renovada atencin a las problemticas que caracterizan al
El Observatorio del Paisaje de Catalua tiene dos colecciones de libros bajo el nombre
de Plecs de Paisatge yDocuments. La primera tiene dos series: Reflexions y Eines. La
primera incluye artculos, estudios, talleres y conferencias que tengan en cuenta, ya
sea en general o por medio de casos especficos, algn aspecto en particular o
problema relacionado con el paisaje. Asimismo, la coleccin Eines incluye normas,
instrumentos y mtodos para la proteccin, gestin y ordenacin del paisaje. Como su
nombre indica, Documents es una coleccin de documentos de corta extensin
referidos a paisaje que, debido a su tamao y tema, no se adaptan a la coleccin Plecs
de Paisatge. Desde junio de 2009, el Observatorio ya ha publicado los siguientes
libros:Paisatge y Salut (Paisaje y Salud) y Indicadors de Paisatge. Reptes y
Perspectives (Indicadores de Paisaje. Retos y Perspectivas). Los siguientes ttulos se
publicarn prximamente: Instruments de gesti i orde-naci del paisatge a Catalunya
i a Europa (Instrumentos de gestin y ordenacin del paisaje en Catalunya y
Europa), Els Paisatges sonors de Catalunya (Paisajes Sonoros de Catalunya) y La
participaci ciutadana en els Catlegs del Paisatge (La participacin ciudadana en los
Catlogos del Paisaje).
c) Difusin de informacin sobre paisaje en tres boletines electrnicos
El Observatorio tiene tres boletines electrnicos. En primer lugar apareci el Dietari de
Paisatge (Agenda de Paisaje), un boletn semanal que desde mayo de 2005 incluye
noticias sobre paisaje publicadas en los principales medios de comunicacin del
mundo, dirigidas a personas especializadas en paisaje y con responsabilidades en su
gestin. El segundo boletn, denominado Paisatg-e (Paisaj-e), se cre en septiembre de
2006 y dispone de una difusin ms amplia adems de incluir opiniones de expertos en
paisaje a nivel internacional, noticias relacionadas con el Observatorio, importantes
novedades de paisaje a escala mundial, reglamentos, artculos de inters aparecidos
en prensa, un calendario de actividades, seminarios y conferencias. La tercera
publicacin, que gira bajo el nombre de Eventos de Paisaje, se cre en octubre de
2007. Fundamentalmente, se ofrece al usuario una seleccin mensual de congresos,
seminarios, cursos, presentaciones, conferencias y exposiciones, entre otros eventos
seleccionables en todo el mundo, con un especial nfasis en aquellos que tienen lugar
en Catalunya.
d) Actividades de sensibilizacin, formacin y desarrollo social
Uno de los principales objetivos del Observatorio del Paisaje es el fomento de la
formacin y el fortalecimiento de las campaas de sensibilizacin social en relacin con
el paisaje. En este sentido, el Observatorio ha trabajado en coordinacin y por
iniciativa de la Generalitat de Catalunya (Gobierno cataln) en la elaboracin de
material didctico para su uso en las escuelas de secundaria, bajo el ttulo Ciudad,
territorio y paisaje. La idea es que los alumnos de educacin secundaria obligatoria, a
travs de este innovador material, entiendan no solo la diversidad de paisajes
catalanes, sino que tambin se intenta su concienciacin a niveles de riesgos y
amenazas. Adems de material impreso para su uso en el aula, el Observatorio del
Paisaje ha creado una pgina web vinculada al proyecto, que ampla y profundiza en el
contenido de las doce lminas de paisaje en formato papel y fomenta el uso de la
tecnologa de la informacin en los procesos de aprendizaje.
relacionados con la cultura, la sociedad o la gastronoma (la Ruta del Vino de la Rioja,
entre otros) pueden considerarse, del mismo modo, marcas de territorio.
b) Cobranding (asociacin de marcas) de productos y lugares: cuando un producto
fsico est asociado con un lugar que transmite atributos beneficiosos para la imagen
del producto. Algunos ejemplos son los relojes suizos, los coches alemanes, los
televisores japoneses o los telfonos mviles finlandeses. En el caso particular de las
marcas comerciales, la empresa DAMM, industria cervecera con sede en Catalunya,
incluye el topnimo Barcelona en sus etiquetas identificativas cuando exportan su
produccin de cervezas fuera de sus fronteras. Lo mismo ocurre con el diseador de
moda Custo Dalmau y su marca comercial Custo Barcelona, en la cual la fusin de sus
valores de marca (diseo, innovacin, modernidad, creatividad, cosmopolitismo, entre
otros) con los valores de la capital catalana convergen y se retroalimentan
mutuamente. En ese sentido, una encuesta realizada en 2010 por el Observatorio del
Centro de Diseo de Barcelona (BCD) seala que la incorporacin de la acepcin
Barcelona a la marca de una empresa y a sus productos es sinnimo de notoriedad,
fama y aumento de las exportaciones, segn lo manifestado por cuarenta empresas
encuestadas. Por lo tanto, adems de identificar el origen de la empresa, la inclusin
del topnimo Barcelona por parte de diferentes corporaciones genera una anexin en
positivo y automtica con los valores y la iconografa de la ciudad.
c) Branding entendido a modo de gestin de un lugar: en esencia, el branding de
territorios es una forma de gestin de espacios(place management), ya que la gestin
de los lugares depende de la percepcin que tienen los individuos de un determinado
espacio. Por lo tanto, se trata de generar una identidad de lugar singular a partir de la
cual provocar cambios en la imagen y la reputacin de ciertos espacios geogrficos y,
por ende, modificar el comportamiento de los potenciales clientes.
Emocin, marcas y espacio. Geografas emocionales
Histricamente, el estudio de las emociones se ha vinculado a cuestiones esotricas
(Anderson & Smith, 2001), tal vez rayando la metafsica, en lo que representa la
administracin injusta de un saber que se presume decisivo en la introspeccin hacia
una geografa de los sentimientos, de las emociones, de la afectividad. En efecto, la
investigacin relacionada con aspectos vinculados a la emocin ha sido generalmente
silenciada, a pesar de representar un extraordinario hilo conductor de las vivencias
experimentadas por la humanidad.
La emocin se ha mantenido en una esfera privada, alejada de la vida pblica y ms
an del objeto de inters de la investigacin acadmica. Las causalidades deben
buscarse, en opinin de Anderson & Smith (2001), en las bases de gnero de la
produccin del conocimiento. Ello significa que la racionalidad y la objetividad se han
asociado, histricamente, a la masculinidad, mientras que, a su vez, la subjetividad, la
pasin y el deseo han sido comnmente devaluadas, al tratarse de valores asociados a
la feminidad. La aportacin especfica de la tradicin geogrfica hacia una
revalorizacin del papel a desempear por la emocin en los diferentes campos de
investigacin aplicada, encuentra, en los espacios emocionales, interesantes
perspectivas de estudio. Reconocer la relevancia que merece la variable emocin en el
contexto de la contemporaneidad y en especial su aportacin a la globalidad del saber
geogrfico, parece ser el primer paso hacia la legitimacin de la emocin a modo de
camino vlido para llegar al conocimiento. Sin embargo, Anderson & Smith (2001)
sealan que, si bien el poder de las relaciones emocionales no puede obviarse, es
necesario establecer rigurosas metodologas de trabajo con la intencin ltima de
ende, representa un trabajo especfico con las variables afecto, emocin y sentimiento.
Representa, esencialmente, la instrumentalizacin del valor simblico e identitario de
los paisajes para pasar a proponer, desde la industria cultural y bajo el marco convulso
del posmodernismo, lo que Nye (2006) denomina como "poder blando", esto es, la
capacidad de alterar el comportamiento de los dems para conseguir lo que un
individuo o un grupo pretende mediante el uso de variadas tcnicas de atraccin, sin
utilizar ningn tipo de mecanismo coercitivo o que represente obligacin alguna. En
opinin de este mismo autor, el "poder blando" surge del atractivo cultural o poltico de
un pas, entre otras variables, y huye, en todo caso, del histrico "poder duro"
asociado a prcticas militares y de imposicin de voluntades. Globalmente, representa
el triunfo de la persuasin, de la sugestin y del poder de atraccin del territorio y ms
an del paisaje, en lo que constituye, claramente, la propuesta de un nuevo inventario
mental de paisaje o, quiz, la explotacin, con todas sus consecuencias, del "poder
blando" de la representacin geogrfica (Van Ham, 2008). De este modo, los lugares y
los paisajes son tratados con estndares propios de marcas corporativas (branding) y
no como simples productos (advertising).
Por tanto, la tarea destinada a la creacin de un valor de marca para un determinado
paisaje representa, per se, un trabajo de inteligibilidad simblica y emocional. El
proceso creativo de edificacin de un determinado vestuario para uno u otro paisaje, o,
por extensin, el proceso de mercadeo con determinados espacios, sita sus orgenes
en la promocin del turismo, la que ha evolucionado hacia manifestaciones ms
modernas y ms propias del lenguaje publicitario, tales como el destination branding o
el place branding. El paisaje inducido, la seduccin de la marca y el triunfo de la
representacin y, si se quiere, de una lectura simblica premeditada, representa el
trabajo ms actual en relacin a la dualidad paisaje-comunicacin. El branding, en este
sentido, parece consolidarse a modo de estrategia de comunicacin capaz de
tangibilizar el valor simblico del paisaje, adems de canalizar su discurso hacia
demandas de experiencias emocionales que la sociedad parece reivindicar para con sus
espacios ms personales.
Por todo ello, el denominado landscape branding parece aglutinar tres aspectos bsicos
abordados a lo largo del artculo: comunicacin, paisaje y emocin. Lo que antao se
pretenda conseguir de un modo ms o menos natural a partir de reiteradas
interacciones de la sociedad con sus espacios, lo que permita, al fin y al cabo,
evolucionar hacia el concepto de lugar, en la actualidad se pretende conseguir de un
modo claramente inducido, tal vez artificial, a travs de la comercializacin de espacios
y lugares tal como se llevara a cabo con cualquier otro bien o servicio. El branding o
ms concretamente el place branding o el destination branding representan claras
manifestaciones de comunicacin con meridianos objetivos mercantilistas: la
vinculacin emocional de la sociedad con determinados espacios. Es el triunfo, en
definitiva, de la representacin a escala de la realidad, del artificio, de la
inautenticidad.
En definitiva, el landscape branding representa una versin evolucionada del place
branding y, por tanto, implica un trabajo especfico de asociacin de valores y
emociones que se desprenden de un determinado paisaje. Se puede definir tambin
como la manifestacin comercial de la expresin "la emocin del paisaje". En este
sentido, una identidad de marca territorial y ms concretamente de tipo paisajstico,
encuentra en la gestin de la emocin intangible implcita en el paisaje, un
extraordinario escenario operativo de posicionamiento identitario de los espacios. Las
marcas de territorio -un fenmeno moderadamente reciente- compiten por la captura
de la atencin de potenciales usuarios hacia un mercado publicitario notoriamente
Consideraciones finales
En el contexto de la globalizacin, el cosmopolitismo y la fulgurante circulacin de
informacin, el acercamiento de las personas a los lugares y a los espacios parece
producirse en una esfera no estrictamente fsica o cons-tatable, sino que se trata, a
entender de los autores, de una interaccin ms bien etrea e intangible, explicable,
nicamente, a partir de la eclosin, en los ltimos tiempos, del simbolismo, el
subjetivismo y, en definitiva, la exaltacin del estudio de la intangibilidad como praxis
vlida para conocer la naturaleza de las relaciones existentes entre la humanidad y sus
espacios. Este contexto de exaltacin de la simbologa inherente a una lgica territorial
parece proporcionar un conjunto de relaciones duales (geografa y simbolismo, espacio
e intangibilidad, paisaje y emocin, comunicacin y lugar) que invita a adentrarse
hacia una introspeccin acadmica que permita afrontar, con el permiso y con la previa
legitimidad otorgada por la revisin de las teoras geogrfica y comunicativa, una
posible teora comunicativa del paisaje.
Las denominadas geografas del sujeto, capitalizadas, en muy buena medida, por el
estudio de la percepcin y el humanismo en geografa, el escenario posmodernista y la
perspectiva interpretativa de la comunicacin, parecen proporcionar una fusin de
saberes que, de algn modo, facilitan el afronte del estudio de la dimensin
comunicativa del paisaje y, por ende, plantea un modelo de anlisis comunicativo
singular, previo a la formulacin de una posible teora comunicativa del paisaje. Si a
todo lo expuesto se le aade la observacin de las lgicas actuales de gestin
comunicativa vertidas sobre los espacios geogrficos, el argumento irrenun-ciable al
simbolismo y a la emocin, y, en definitiva, a los procesos de manufactura con los
intangibles territoriales, se puede entrever que la relacin existente entre la geografa
(una de las disciplinas que ms se ha ocupado histricamente del estudio de los
lugares y los espacios) y la comunicacin (que parece constituirse como uno de los
saberes idneos para provocar la emergencia del discurso intangible implcito en
cualquier paisaje) puede resultar de lo ms fructfera en aras de rebajar la considerable
complejidad inherente al estudio de las variables territoriales no estrictamente
inventariables.
Es cada vez ms relevante el papel que desarrolla el territorio como mediador de
procesos de comunicacin, as como en los procesos de consolidacin o creacin de
identidades locales, a todas las escalas. Ah es, precisamente, donde el paisaje
adquiere un importante protagonismo, porque este es, per se, un aparador cultural y
un escenario de lenguajes. Si es verdad que en el espacio se encuentra el mensaje y,
por tanto, el territorio con carga simblica ejerce la funcin de transmisor de este
mismo mensaje, tambin lo es que el paisaje adquiere en este proceso un
NOTAS
4
Referencias bibliogrficas
AAKER, D. A. Building Strong Brands. New York: Free Press, 1996.
[ Links ]
[ Links ]
[ Links ]
GERGEN, K. The saturated self: dilemmas of identity in contemporary life. New York:
Basic Books, 1992.
[ Links ]
GOTTDIENER, M. & LAGOPOULOS, A. The City and the sign: an introduction to urban
semiotics. New York: Columbia University Press, 1986.
[ Links ]
GOVERS, R. & GO, F. Place branding. Glocal, virtual and physical identities,
constructed, imagined and experienced. Hampshire: Palgrave Macmillan, 2009.
[ Links ]
GUNN, C. Vacation scape. Designing visitor regions. Washington: Taylor and Francis/
University of Texas, 1972.
[ Links ]
HUERTAS, A. Las claves del Citybranding. A Institut de la Comunicaci, 2010, Portal de
la Comunicacin.Bellaterra: Universitat Autnoma de Barcelona, 2010. Disponible en
Internet:http://www.portalcomunicacion.com/esp/pdf/aab_lec/57.pdf
[ Links ]
[ Links ]
MACCANNELL, D. The tourist: a new theory of the leisure class. Berkeley: University of
California Press, 1999.
[ Links ]
MARCA, G. Marcas y patrimonio cultural: tangibilizacin de la comunicacin. En:
MATEOS, S. (ed.) La comunicacin global del patrimonio cultural. Gijn: Trea, 2008,
p. 155-174.
[ Links ]
MATLESS, D. Landscape and Englishness. London: Reaktion, 1998.
[ Links ]
MITCHELL, D. Landscape and surplus value: The making of the ordinary in Brentwood,
California. Environment and Planning D: Society and Space, 1994, N 12, p. 7-30.
[ Links ]
MOILANEN, T. & RAINISTO, S. How to brand nations, cities and destinations. A
planning book for place branding.Basingstoke: Palgrave Macmillan, 2009.
[ Links ]
NOGU, J. La construccin social del paisaje. Madrid: Biblioteca Nueva, 2007.
[ Links ]
NOGU, J. El paisaje en la cultura contempornea. Madrid: Biblioteca Nueva, 2008.
[ Links ]
[ Links ]
[ Links ]
[ Links ]
[ Links ]
[ Links ]
[ Links ]
RSSLER, M. Managing world heritage cultural landscapes and sacred sites. World
Heritage Papers, 2003, N 13, p. 45-48.
[ Links ]
SCOTT, A. Capitalism, cities and the production of symbolic forms. Transactions of the
Institute of British Geographers, 2001, N 26, p. 11-23.
[ Links ]
SIMARD, M. Communauts locales et espace-monde. Les processus identitaires de la
postmodernit. Gographie et Cultures, 2000, N 36, p. 3-20.
[ Links ]
SOJA, E. Postmodern Geographies: the Reassertion of Space in Critical Social
Theory. London: Verso, 1989.
[ Links ]
THIEN, D. After or beyond feeling? A consideration of affect and emotion in
geography. Area, 2005, N 37, p. 450-456.
[ Links ]
TUAN, Y. F. Topophilia: a study of environmental perception, attitudes and values. New
Jersey: Englewood Cliffs Prentice-Hall, 1974.
[ Links ]
TUAN, Y. F. Space and place: the perspective of experience. Minneapolis: University of
Minnesota Press, 1977.
[ Links ]
VAN HAM, P. Place branding: The state of the art. Annals of the American Academy of
Political and Social Science, 2008, N 616, p. 126-149.
[ Links ]