FACULTAD DE INGENIERA

ESCUELA ACADMICO-PROFESIONAL
DE INGENIERA CIVIL

MONOGRAFA:
ANLISIS ESTRUCTURAL, DIAGNSTICO
Y CONSERVACIN DE CONSTRUCCIONES ANTIGUAS

AUTORES:
GUTIRREZ SNCHEZ, Leonardo
MENDOZA CARRIN, Diego
OLIVOS GONZALES, Jorge

ASESORAS:
CHAVARRIA REYES, Liliana
CRDENAS OLAGUIBEL, Gabriela

LIMA- PER
2013

Algunas personas quieren que algo ocurra,

otras suean con qu pasar,
otras hacen que suceda.
Michael Jordan

II

A Dios, a nuestros padres,

amigos y profesores
que nos brindaron su apoyo
y motivacin en nuestras labores.

III

Expresamos nuestro
agradecimiento a nuestras
profesoras Gabriela Crdenas
y Liliana Chavarra
por orientarnos en nuestra monografa.

IV

NDICE
pg.
Epgrafe

II

Dedicatoria

III

Agradecimiento

IV

ndice de tablas

VII

ndice de figuras

VII

Introduccin

VIII
CAPTULO I

OBTENCIN DE DATOS: INFORMACIN E INVESTIGACIN

1.1

Investigacin histrica, estructural y arquitectnica

1.1.1 Investigacin histrica y estructural

1.1.2 Investigacin arquitectnica

1.2

Inspeccin visual de la estructura

1.2.1 Inspeccin de la estructura

1.2.2 Informe de la estructura

1.3

Investigacin de campo y ensayos de laboratorios

1.3.1 Investigacin del terreno

1.3.2 Ensayos de laboratorio al campo

CAPTULO II
EL COMPORTAMIENTO ESTRUCTURAL
2.1 El esquema estructural y el dao

2.1.1 Esquema de la estructura

10

2.1.2 Dao de la estructura

10

2.2

Las caractersticas de los materiales y los procesos del deterioro

11

2.2.1 Caractersticas de los materiales empleados

12

2.2.2 Procesos del deterioro

12

2.3

Las acciones en la estructura y los materiales

13

2.3.1 Acciones en la estructura

13

2.3.2 Los materiales de la estructura

13

CAPTULO III
DIAGNSTICO Y EVALUACIN
V DEL NIVEL DE SEGURIDAD

3.1

Identificacin de las causas

15

3.1.1 Visualizar las causas

15

3.1.2 Diagnstico

16

3.2

Evaluacin del nivel de seguridad

16

3.2.1 Anlisis histrico

17

3.2.2 Anlisis cualitativo

17

3.3

Las decisiones y el informe explicativo o memoria

17

3.3.1 Decisiones

18

3.3.2 Informe explicativo

18

Conclusiones

20

Referencias bibliogrficas

21

Anexos

23

ndice de tablas
Tabla 1: Nuevos insumos para la edificacin
23

ndice de figuras
Figura 1: Materiales de restauracin
Figura 2: Metodologa para el diagnstico y su actuacin 24

VI

VII

INTRODUCCIN
En la actualidad, se observa en distintos lugares la conservacin del
patrimonio arquitectnico. Este, por su propia naturaleza e historia a travs
del tiempo, ha sufrido una deterioracin y plantea desafos especficos en su
anlisis, diagnosis y restauracin, que en cierto modo limitan la aplicacin de
las normas y reglamentos actuales sobre edificacin.
El anlisis de estas estructuras nos llevar a travs de la historia a
identificar qu reglas siguieron para su construccin. Adems,

evaluar el

estado en que se encuentran a partir del anlisis de diversos factores, como el

estado de su estructura, materiales usados, entre otros. Ello nos permitir
diagnosticar su estado y aplicar la debida y reglamentada conservacin de
dicha construccin o, en el mejor de los casos, su restauracin.
Se plantearn las consideraciones que se deben tener presente y con las
cuales se podr fundamentar la restauracin arquitectnica, adems de
valorar la importancia de este patrimonio. Este trabajo nace con el objetivo de
obtener el mayor conocimiento posible sobre la calidad de los materiales y
sistemas constructivos, as como los niveles de cada tipo de intervencin en
su restauracin, haciendo nfasis en la importancia que tiene la investigacin
como una herramienta principal para obtener conocimientos sobre la
estructura. Asimismo, se efectuarn una serie de reexiones respecto de la
eleccin de los materiales y tcnicas a emplearse en su restauracin.
La presente monografa se estructura en tres captulos: en el primero, se
presenta la obtencin de los datos mediante la recoleccin de informacin de
la investigacin; en el segundo, analizamos el comportamiento estructural de
la construccin, sobre todo en sus materiales y el dao que ha podido obtener
a travs del tiempo; y en el tercer captulo, se estudian los diagnsticos y la
evaluacin del nivel de seguridad que presenta la estructura.
En definitiva, pretendemos en este trabajo informar y promover el
anlisis, diagnstico y conservacin de los patrimonios arquitectnicos
histricos y las construcciones que no son patrimonio, pero con un largo
periodo de antigedad.

VIII

CAPTULO I
OBTENCIN DE DATOS: INFORMACIN E
INVESTIGACIN

OBTENCIN DE DATOS: INFORMACIN E

INVESTIGACIN
Para el estudio de un patrimonio arquitectnico, es necesario e
indispensable el conocimiento, ya sea cientfico y cultural, as como de la
experiencia recolectada en el campo laboral. El objetivo de estos estudios e
investigaciones es la conservacin de las estructuras ya que representan un
valor histrico y cultural. En ella estn implicadas diversas disciplinas
profesionales y organizaciones dedicadas a preservar el patrimonio.
Los antepasados peruanos han dejado legados histricos que constituyen
el patrimonio arquitectnico, por ende, es necesario conocerlo, estudiarlo,
valorarlo y conservarlo para

heredarlo en ptimas condiciones a las

generaciones futuras (Tern, 2004, p.102).

La conservacin de la cultura arquitectnica es importante, no solo por
su historia sino tambin por la informacin que encierra:
La investigacin de la estructura requiere un enfoque [] que
trasciende las simples consideraciones tcnicas, puesto que la
investigacin histrica puede descubrir fenmenos sobre el
comportamiento estructural y, al mismo tiempo, las cuestiones
histricas a veces pueden responderse a partir del conocimiento del
comportamiento estructural. (Gonzlez y Roca, 2004, p. 10)

Normalmente, un equipo multidisciplinario, seleccionado de acuerdo con

el tipo y el alcance del problema, debe trabajar conjuntamente

desde la

primera fase del estudio, es decir, la inspeccin inicial del sitio y la

preparacin del programa de investigacin.

1.1 Investigacin histrica, estructural y arquitectnica

Una investigacin tiene base cientfica. Es por ello que se analiza
aplicando el mtodo cientfico con el objetivo de entender la concepcin,
importancia y estado de la estructura, adems de las habilidades y las
tcnicas usadas. A partir de esto, se observan los cambios y hechos que
pudieron haber causado dao a esta estructura.

Se debe prestar una atencin especial a los daos, roturas,

reconstrucciones, anexiones, trabajos de restauracin, modificaciones
estructurales y cambios de uso empleados, las que llevaron a la
estructura a su situacin actual (Gonzales y Roca, 2004, p. 11).
Es por ello que al momento
2 del anlisis se deben tener presente
todas estas pautas, para un diagnstico exitoso, y poder restaurar as
como conservar el patrimonio arquitectnico.

1.1.1

Investigacin histrica y estructural

Se sabe que el valor de una estructura no reside solo en la
apariencia de sus elementos, sino tambin en la integridad, y es lo
mismo que se considera al momento de investigar y analizar una
estructura histrica.
La evaluacin debe apoyarse en mtodos de investigacin
histrica de carcter cualitativo y cuantitativo; los primeros se
basan, principalmente, en la observacin de daos y degradacin
estructural, as tambin en este tipo de investigacin; y los
segundos, fundamentalmente, en las pruebas de los materiales y la
misma estructura; en la supervisin constante de los datos y
tambin en el anlisis de la estructura (Icomos, 2010, p. 45).

1.1.2

Investigacin arquitectnica
Lo arquitectnico, por ser muy peculiar y complejo, requiere de
diversos estudios y de un anlisis en distintos pasos para identificar
las causas del dao de la estructura y su deterioro. Esto se aplica en
las estructuras de valor histrico, en las cuales el estudio no es solo
una vez, sino estn en constante interaccin. En este sentido,
Icomos afirma:
Todo proyecto de restauracin y conservacin requiere de
una total comprensin del comportamiento estructural y las
caractersticas de los materiales. Es esencial tener
informacin sobre la estructura en su estado original y en los
estados anteriores a la intervencin, as como sobre las
tcnicas que se utilizaron para su construccin, sobre las

alteraciones y sus efectos, sobre los fenmenos que la han

afectado y, finalmente, sobre su estado actual. (2004, p. 6)

Se confirma que el estudio de una estructura arquitectnica

es de mucha importancia, ya que es la base de la restauracin y
conservacin de esta construccin. Entonces, un anlisis bien
efectuado produce una obra exitosa.

3
1.2 Inspeccin visual de la estructura
Es el reconocimiento exhaustivo de la estructura, tanto externa e
interna, de cada uno de sus componentes. Una inspeccin de cerca
produce una mayor recoleccin de datos que apoyan al desarrollo del
proyecto. Se debe realizar un anlisis estrictamente detallado. Bernabu
(2007) al respecto nos informa:
Toda estructura tiene un ritmo determinado que afecta en mayor o
menor medida a la configuracin espacial del proyecto. Este ritmo
puede ser neutro y pasar prcticamente desapercibido [] puede
adoptar tambin un ritmo propio que haga que los distintos
elementos que la conforman adquieran una presencia relevante y
contribuyan a la configuracin del espacio en el que se sitan (p.59)

1.2.1

Inspeccin de la estructura
Al inspeccionar una estructura, como se dijo, es necesario un
anlisis estrictamente detallado en el cual todos los puntos
deben ser considerados en estos proyectos.
El estudio de las alteraciones estructurales comienza con el
levantamiento de los daos visibles. Estos levantamientos deben
localizar los diferentes tipos de materiales, poniendo atencin
especialmente en el cuadro fisurativo y en los fenmenos de
aplastamiento. Adems, las irregularidades geomtricas pueden
ser resultado de deformaciones previas. Por ello es importante
descubrir cmo el entorno puede daar un edificio, ya sea por
sus defectos o por uso de materiales inadecuados o por
deficiencias en su mantenimiento (Gonzales y Roca, 2004, p.11).

Es decir, a partir de los daos visibles comienza el estudio e

inspeccin estructural. Se observa cada uno de los detalles,
desde los materiales hasta su entorno, y cmo pueden afectar la
estructura.

La conservacin puede ser realizada mediante diferentes tipos

de intervenciones, como son el control medioambiental,
mantenimiento,
reparacin,
restauracin,
renovacin
y
rehabilitacin. Cualquier intervencin implica decisiones,
selecciones y responsabilidades relacionadas con el patrimonio
entero, tambin con aquellas partes que no tienen un
significado especfico hoy, pero podran tenerlo en el futuro.
(Unesco, 2000, p. 206)

Por ello es importante tener presente todos estos aspectos

al

momento del anlisis de la estructura arquitectnica histrica.

1.2.2

4
Informe de la estructura
El informe de la estructura debe ser detallado sobre la base de
la inspeccin, donde comienza el estudio estructural y, por
consiguiente, su diagnstico.
Se pueden considerar aquellos proyectos en los que la
distorsin

afecta

directamente

al

planteamiento

global

del

esquema estructural, alterando las tipologas clsicas y los

sistemas estndar. Estos planteamientos pueden valorar algunos
de los proyectos que plantean sistemas de estructuras tensionadas
aparentemente inestables, que no entran en funcionamiento hasta
que se ven sometidas a determinadas acciones de viento, por
consiguiente,

buscar

el

misterio

estructural

consiste

en

la

utilizacin no convencional de los materiales (Bernabu, 2007,

p.61).
Es as como de diversos planteamientos se explica la
distorsin que afecta el esquema estructural, buscando su misterio
a partir de la utilizacin no

convencional de los materiales (ver

anexo 1). La carta de Washington (1987) recomienda que el plan

de

conservacin

debe

comprender

un

anlisis

de

datos,

particularmente
tcnicos,

arqueolgicos,

sociolgicos

histricos,

econmicos,

es

arquitectnicos,
decir,

que

todo

planteamiento cuyo fin es conservar se basa en un anlisis

minucioso, lo cual permite llegar a propuestas que dan una solucin
al problema.

1.3 Investigacin de campo y ensayos de

laboratorio
Un ensayo en este mbito tiene como objetivo identificar y analizar
las diferentes caractersticas que presentan los materiales de la
estructura: resistencia, deformidad, porosidad, tensiones, etc.
Gonzales y Roca (2004) nos dicen que las prcticas siempre deben
ser realizadas por personas con experiencia y capacidad de evaluar
correctamente

su

fiabilidad

que

valoren

cuidadosamente

las

implicaciones de sus resultados; y el uso de varios mtodos para poder

comparar resultados (p.12).

1.3.1

5
Investigacin del terreno
El
esencial

patrimonio
de

arqueolgico

establece

el

testimonio

las actividades de los antecesores. Su proteccin y

una apropiada gestin lo hacen vital para su propio beneficio.

Debido a ello la proteccin de este patrimonio exige un fundamento
extenso

de

competencias

conocimientos

cientficamente

profesionales, lo cual resulta esencial para su conservacin. Este

debe basarse en una colaboracin efectiva entre especialistas de
mltiples y diversas disciplinas, en relacin a los principios
aplicables establecidos a los distintos sectores que se encuentren
vinculados con la gestin del patrimonio arqueolgico (Icomos,
1990. p. 47).
La proteccin y conservacin del patrimonio arqueolgico no
solo nos favorece a nosotros, sino a la estructura misma y los
habitantes de ella. En la Carta de Cracovia (Unesco, 2000, p.

262), se indica que el patrimonio arquitectnico, urbano y

paisajstico, as como los elementos que lo componen, son el
resultado de una identificacin con varios momentos asociados a la
historia y a sus contextos socioculturales. La conservacin de este
patrimonio es nuestro objetivo. Es por ello que es parte de nuestro
deber conservarlo lo mejor posible.
1.3.2

Ensayos de laboratorio al campo

Los ncleos urbanos de carcter histrico, en la actualidad, se
hallan amenazados por la degradacin, deterioro y destruccin
provocada por una forma del desarrollo urbano industrial que
afecta a la sociedad. Frente a esta situacin, se redact la Carta
internacional para la conservacin de las poblaciones y reas
urbanas histricas. Esta define los principios, objetivos, mtodos
e instrumentos apropiados para poder conservar y favorecer,
perpetuando el conjunto de los bienes que lo constituyen (Icomos,
1987, p. 56).
En la actualidad, existen diversos factores de deterioro y
destruccin de las construcciones arquitectnicas debido al
desarrollo de la sociedad. Conservar es aplicar un tratamiento
limitado sobre una obra, orientado hacia su mantenimiento e
integridad, neutralizando las causas que motivan su destruccin;
por consiguiente, debemos tratar de que el desarrollo urbano
afecte en lo ms mnimo las estructuras para poder conservarlas.
6
Los ensayos siempre deben ser realizados por personas
experimentadas, capaces de evaluar correctamente su fiabilidad y
deben

valorarse

cuidadosamente

las

implicaciones

de

sus

resultados. Si es posible, deben utilizarse varios mtodos y

comparar los resultados. Tambin puede ser preciso realizar
ensayos sobre muestras tomadas de la estructura (Icomos, 2004,
p. 12). Es por eso que estos proyectos, por lo general, no fracasan
debido a la calidad del liderazgo y experiencia en el campo laboral
de los profesionales a cargo.

CAPTULO II
EL COMPORTAMIENTO ESTRUCTURAL

EL COMPORTAMIENTO ESTRUCTURAL
Al analizar el comportamiento estructural de una construccin, se
pueden identificar diferentes esquemas que demuestran distintos grados en
la complejidad de sus materiales y diseo estructural, el dao que pudo
obtener a travs del tiempo y sus posibles mantenimientos.
El comportamiento de cualquier estructura se ve inuido por tres
factores principales: la forma y conexiones de la estructura, los materiales
constructivos

las

acciones,

es

decir,

las

fuerzas,

aceleraciones

deformaciones que la afectan [] (Gonzales y Roca, 2004, p.13).

El mtodo de estudio del diseo estructural consiste, por lo tanto, en
maximizar determinadas caractersticas de los materiales, observar su
comportamiento y la capacidad que tiene para insinuar sensaciones
referentes al proyecto.

2.1

El esquema estructural
y el dao
Al tratar el esquema se hace referencia a la representacin grfica

y simblica de algo. Si se aade la palabra estructural, se interpreta

como la representacin de una estructura grficamente, obtenida a
partir de los datos de la observacin y anlisis previos en el proyecto.
El comportamiento estructural depende de las caractersticas de los
materiales, las dimensiones de la estructura, las conexiones entre los
distintos elementos, las condiciones del terreno, etc. []. Muestra cmo
el edificio transforma las acciones en esfuerzos y asegura la estabilidad
(Gonzales y Roca, 2004, p.13).
En este proceso existe una gran relevancia que determina el nivel
de legibilidad en una estructura. Observa la funcionalidad global de cada
uno de sus elementos, sobre todo en los materiales.
El esquema utilizado debe tener en cuenta las alteraciones y
debilidades [] cuyos efectos tengan una influencia significativa en
el comportamiento estructural. Estas alteraciones pueden

producirse a causa de fenmenos naturales o como resultado de

intervenciones humanas [] que pueden generar fuerzas
desequilibradas []. (Gonzales y Roca, 2004, p. 13)

Es por ello que al momento de usar un esquema determinado,

puede influenciar enormemente en el proyecto por la conservacin de
dicha estructura.

2.1.1 Esquema de la estructura

Existe

un

cierto

inters

en

evidenciar

los

diversos

funcionamientos de la estructura a travs del uso de esquemas de

mucha mayor dificultad, donde se busca la complejidad del sistema
y halla el desempeo que ejerce la funcin de cada componente de
esta estructura.
Un factor que determina el planteamiento estructural de un
proyecto es el proceso de bsqueda y eleccin de un sistema
que resulte adecuado a los distintos requisitos funcionales,
arquitectnicos y estructurales. Para un mismo proyecto,
existen
numerosos
sistemas
capaces
de
resolver
positivamente estos condicionantes, por lo que el ingeniero y
el arquitecto deben colaborar para determinar aquel que
consideren ms adecuado. (Bernabu, 2007, p.21)

As es como se concluye que un esquema estructural nos

muestra cmo una construccin transforma y relaciona las acciones
en esfuerzos, asegurando su estabilidad y calidad estructural.
El comportamiento estructural depende de las caractersticas
de los materiales, las dimensiones de la estructura, las conexiones
entre los distintos elementos, las condiciones del terreno, etc. El
comportamiento real de un edificio es normalmente tan complejo
que obliga a representarlo como un esquema estructural
(Gonzlez, 2004, p.13).
El comportamiento de cualquier estructura se ve influido por
tres factores principales: la forma y conexiones de la estructura, los
materiales constructivos y las acciones. Por otro lado, tambin
influye todo lo que es el entorno de la estructura.

2.1.2 Dao de la estructura

Al abordar el dao de la estructura, se hace alusin a todas las
posibles degradaciones que ha sufrido una estructura a travs del
tiempo, ya sea por la mala conservacin de la humanidad o por la
misma naturaleza.
Se deben identificar los tipos de alteraciones y sus posibles
causas, averiguar si estas [sic] estn activas o han dejado de actuar
sobre el inmueble. Cuando10se requiera, se efectuarn calas y
tomarn muestras para analizarse en el laboratorio (Tern, 2004,
p.117).
Las caractersticas de los materiales pueden ser reducidas por
el deterioro. Este depende mucho del estado en que se encuentran
los materiales de la estructura.
Las caractersticas de los materiales, que son los parmetros
bsicos para realizar cualquier clculo, pueden verse reducidas por
procesos de deterioro debido a acciones qumicas, fsicas o
biolgicas. El grado de deterioro depende de las propiedades de los
materiales y del grado de proteccin de la estructura, as como de
su mantenimiento (Gonzlez, 2004, p.13).
Las caractersticas de los materiales son aprovechadas para
calcular los pequeos procesos de deterioro debido a acciones
qumicas, fsicas y biolgicas. Los materiales dependen de su
mantenimiento,

los cuales a menudo producen cambios que

causan daos y deterioros en la estructura.

2.2

Las caractersticas de los materiales y los procesos del deterioro

Cada material tiene una caracterstica en particular, ya sea fsica,
qumica o biolgica. Debido al transcurso del tiempo y a los factores de
la naturaleza, por ejemplo, climticos, pueden deteriorar los materiales,

debilitando la infraestructura y, en consecuencia, la estructura en s, es

decir, colapsar.
La infraestructura en la construccin encierra un concepto general clave
en el xito universal del desarrollo sostenible. Las grandes expectativas
en una obra civil se generan entre los involucrados: constructores,
comunidad vecina, clientes,
entes de planeacin, autoridades
ambientales. Al constructor le corresponde disear el mximo
aprovechamiento de los recursos naturales. La participacin activa de la
comunidad vecina es garante de la responsabilidad del constructor y del
adecuado desarrollo cotidiano de la obra. (Arriaga y Peraza, 2002, p.3)

Las alteraciones estructurales empiezan con el levantamiento de

los daos observables. Se observa en este proceso la interpretacin de
la informacin y el comportamiento estructural. Este comportamiento
est en las caractersticas de los materiales, las dimensiones de la
estructura y conexiones entre los distintos elementos, adems de las
condiciones del terreno. El esquema estructural nos presenta cmo el
11
edificio transforma las acciones en esfuerzos y asegura la estabilidad
(Prieto, 2003, p.1).
Es por ello que tener presente los posibles problemas de deterioro
de los materiales es primordial; cada cierto tiempo se debe examinar y
hacer un anlisis de estos para poder decidir si es necesaria una
restauracin de los materiales y si est a tiempo antes de su colapso.
2.2.1 Caractersticas
empleados

de

los

materiales

Cada material posee una caracterstica propia, siendo de vital

importancia en la restauracin de estas. Se requieren materiales
con la capacidad de recuperar su forma externa cuando cesa la
fuerza que deforma este exteriormente. Debe tener la capacidad de
experimentar deformaciones de permanencia sin regar o sufrir
roturas, lo cual se denomina plasticidad. Adems, debe poseer
caractersticas, como la ductilidad y la maleabilidad, que son sus
dos manifestaciones de la plasticidad. Tambin deben poseer una
elevada tenacidad, resistencia a esfuerzos provocados por acciones
repetitivas y dureza (Llorns, 1996, pp. 34-35).

2.2.2 Procesos de deterioro

Para que un material de la infraestructura sufra un deterioro,
tiene un proceso de tiempo, donde son afectados por la misma
naturaleza.
El estudio de las alteraciones estructurales comienza con el
levantamiento de los daos visibles. Durante este proceso, la
interpretacin de la informacin recogida debe guiar que el
levantamiento, de forma que l [sic] perito pueda hacerse una
idea sobre el comportamiento estructural. (Prieto, 2003, p.1)

Un material est expuesto a diversos estmulos externos

donde causan algn tipo de respuesta y se expresan en trminos
de tipo y magnitud. Todas las propiedades se agrupan en seis
categoras: mecnicas, elctricas, trmicas, magnticas, pticas y
qumicas. A menudo el mayor problema presentado es el saber
elegir los materiales idneos de todos los disponibles; en raras
ocasiones,

un

material

rene

una

combinacin

ideal

de

propiedades, reduciendo una en beneficio de otra (Callister, 2007,

p.3).
En razn de que los estmulos se presentan a diario, los
materiales pasan a ser deteriorados;
por eso, se debe hacer una
12
restauracin efectiva y rpida.

2.3

Las acciones en la estructura y los materiales

Entendemos por acciones como aquello que se hace o se realiza en
la restauracin. Adems, podemos ver que poseen naturalezas muy
diferentes. Esto mismo se aplica en las estructuras y, sobre todo, en los
materiales.
Las acciones pueden dividirse en mecnicas, que afectan a la
estructura, y acciones biolgicas y qumicas, que afectan a los
materiales. Las acciones mecnicas pueden ser estticas, que a su vez
pueden clasificarse directas o indirectas, o dinmicas [] (Gonzales,
2002, p.14).

2.3.1 Acciones en la estructura

Al ver los resultados de los anlisis estructurales que se
hicieron en la edificacin, se deben tomar diversas medidas y
acciones para su restauracin si es que es necesaria (ver anexo 2).
Las acciones son definidas como cualquier agente que es
capaz de producir esfuerzo y tensiones en una estructura o sobre
cualquier

fenmeno,

afectando

los

materiales,

sobretodo

reduciendo su resistencia (Gonzlez, 2004, p.14).

Toda informacin sobre las alteraciones rene conocimiento
cabal de los materiales y sistemas de construccin histrica que
conforman el monumento a intervenir, ya que es de mucha
importancia para la comprensin de los mecanismos que alteran.
Esto permite valorar lo complejo del problema a tratar, as como
escoger las soluciones ms adecuadas y viables. Se toma en cuenta
la afinidad entre los materiales y los sistemas de construccin que
implica la estructura a intervenir y lo que se emplear en su
restauracin (Tern, 2004, p. 112).
2.3.2 Los materiales de la estructura
Existe un material diferente para cada parte de la edificacin
(ver anexo 3), pero que unidos forman el cuerpo de la estructura,
dndole resistencia y rigidez; la eleccin correcta de estos
13
materiales es de suma importancia, ya que de esto depende su
estabilidad estructural.
Los materiales slidos se clasifican en tres grupos: metales,
cermicas y polmeros [].Los materiales compuestos constan de
13
combinaciones de dos o ms materiales diferentes, mientras que
los

semiconductores

se

utilizan

por

sus

extraordinarias

caractersticas elctricas [] (Callister, 2007, p.6).

A pesar de los espectaculares progresos en el conocimiento y
en el desarrollo de los materiales en los ltimos aos, el

permanente desafo tecnolgico requiere materiales cada vez ms

sofisticados y especializados [] (Callister, 2007, p.5).

14

14

CAPTULO III
DIAGNSTICO Y EVALUACIN DEL NIVEL DE
SEGURIDAD

Para realizar un diagnstico y una evaluacin, previamente se desarrolla

un anlisis como ya ha sido explicado anteriormente, el cual tendr como
base los datos recolectados en cada parte del proceso realizado en la
edificacin.
El diagnstico y la evaluacin del nivel de seguridad de la estructura son
dos fases consecutivas y relacionadas con las que se determinan la
necesidad efectiva y el alcance de las medidas de tratamiento. Si se
ejecutan estas fases incorrectamente, las decisiones resultantes sern
arbitrarias: una mala estimacin puede tener como resultado unas
medidas de conservacin excesivas o unos niveles de seguridad
inadecuados. (Gonzlez, 2004, p.16).

Por consiguiente, si se va a realizar un diagnstico tambin se deber

hacer una evaluacin, lo ms exacta posible para obtener un buen resultado
y una restauracin exitosa.
3.1

Identificacin
(diagnstico)

de

las

causas

Despus de un profundo anlisis y obtencin de datos, lo primero

que se debe hacer es identificar las causas del deterioro o colapso (en el
peor de los casos) de la estructura.
El diagnstico es a menudo una fase difcil, puesto que los
datos disponibles normalmente se refieren a los efectos,
mientras que es la causa o, ms frecuentemente, son las
distintas causas concomitantes lo que hay que determinar.
Por eso, la intuicin y la experiencia resultan esenciales en el
proceso de diagnstico. (Gonzlez, 2004, p.17)
Podemos inferir que el diagnstico es el identificar las causas que
deterioran y daan los materiales de la estructura.

3.1.1 Visualizar las causas

Para visualizar las causas del dao provocado en la
infraestructura se deben tomar y utilizar tres anlisis: histrico,
cualitativo y cuantitativo.
Las alteraciones estructurales empiezan con el levantamiento
de los daos observables. Se ve en este proceso, la interpretacin
de

la

informacin

el

comportamiento

estructural.

Este

comportamiento est en las caractersticas de los materiales, las

dimensiones de la estructura y conexiones entre los distintos
elementos, adems de las condiciones del terreno. El esquema
estructural nos presenta cmo el edificio transforma las acciones en
esfuerzos y asegura la estabilidad (Gonzales, 2004, p.11).
Es decir, que a partir de tener las caractersticas de los
materiales y sus daos sufridos, se puede, mediante un anlisis,
averiguar el causante de dicho deterioro.
16
3.1.2 Diagnstico
El diagnosticar es identificar la naturaleza del dao mediante
una observacin de los rasgos de deterioro y los cambios en sus
caractersticas. El diagnstico consiste en identificar las causas del
dao y del deterioro basndose en los datos obtenidos a partir de
los anlisis histrico, cualitativo y cuantitativo (Gonzlez, 2004,
p.17).
Antes de tomar la decisin de llevar a cabo una intervencin
que afecte a las estructuras, es indispensable determinar cules
son las causas de los daos y la degradacin, y despus, evaluar el
grado de seguridad que dichas estructuras ofrecen (Icomos, 2004,
p. 69).
Un

diagnstico

correcto

es

indispensable

para

evaluar

adecuadamente el nivel de seguridad y tomar una decisin racional

respecto a las medidas de tratamiento que deben aplicarse.
Al identificar las causas se puede pasar al siguiente paso, que
es la evaluacin del nivel de seguridad que tendrn los materiales y
la restauracin correspondiente que se le deber proceder a hacer
(ver anexo 4).
3.2

Evaluacin del nivel de seguridad

La evaluacin del nivel de seguridad es el otro paso a realizar. Se
calcular el valor de los materiales y determinar el estado de ellos, cmo
inuenciar en la estructura y qu se puede hacer para restaurarlo.
La evaluacin de la seguridad de la estructura debe basarse en
mtodos, tales como la documentacin, la observacin, experimentales,

matemticos, etc. y tener en cuenta los efectos de los fenmenos sobre

el comportamiento estructural (Gonzlez, 2004, p.16).
Adems, Icomos precisa sobre el nivel de seguridad en uno de sus
documentos:
En la evaluacin sobre seguridad, que constituye la ltima fase
de la diagnosis, y en la que se determina la necesidad de aplicar
un tratamiento, se deben estudiar conjuntamente las
conclusiones de los anlisis cualitativos y cuantitativos: la
observacin directa, la investigacin histrica, el anlisis
estructural y, en su caso, los resultados experimentales y las
pruebas que se hayan realizado (2004, p. 50)

3.2.1 Anlisis histrico

17
Al hacer referencia al anlisis histrico, se est planteando
viajar en el tiempo y estudiar minuciosamente la estructura, cada
detalle de las caractersticas de sus materiales internamente.
El conocer el pasado de una estructura puede ayudar a prever
su comportamiento futuro con el fin de estimar el nivel de
seguridad de ella, y resulta til. La historia es el laboratorio
experimental ms extenso y difcil ya que opera en una escala real,
analizando las alteraciones de los materiales del edificio y qu pudo
alterar su comportamiento. Sin embargo, el conocimiento del
pasado de una estructura, no es de mucha fiabilidad para poder
predecir su seguridad y su supervivencia al colapso de la estructura
(Gonzlez, 2004, p. 19).
El anlisis histrico puede ser de mucha ayuda en la
evaluacin de la estructura, pero no solo del anlisis de datos
exactos: depender de la experiencia del que lo elabore.
3.2.2 Anlisis
cualitativo

El anlisis cualitativo es ms experimental: analiza cada

cualidad de los materiales, y puede observar el comportamiento de
la estructura y su seguridad.
Este anlisis est basado en comparar la condicin actual con
la condicin de otras estructuras similares a la estudiada, donde el
comportamiento haya sido ya caracterizado. No es estrictamente
fiable ya que depende ms del juicio crtico de la persona que de lo
experimental, pero puede ser el anlisis ms racional. Su fiabilidad
depender

del

nmero

de

estructuras

observadas

de

la

experiencia de la persona que lo realiza (Gonzlez, 2004, p.19).

La base de este anlisis es la experiencia de la persona o el
grupo que lo lleve a cabo y su capacidad de juicio crtico.
3.3

Las decisiones y el informe explicativo o memoria

Una vez realizados el anlisis, diagnstico y evaluacin, se procede
a tomar las decisiones correspondientes sobre qu se aplicar en la
estructura y qu proyectos de restauracin y conservacin se llevarn a
cabo, lo que implica un anlisis explicativo y detallado sobre dicho
proyecto.

18

3.3.1 Decisiones
Despus de obtener todos los datos y evaluar los posibles
riesgos que puede presentar la estructura, es momento de la toma
de una decisin por quien(es) ha(n) realizado dicho proyecto. Debe
ser esta la ms acertada posible para evitar

errores y desterrar

toda posibilidad de destruccin de la estructura.

Siempre que sea posible, las medidas que se adopten
deben ser reversibles, es decir, que se puedan eliminar y
sustituir por otras ms
adecuadas y acordes a los
conocimientos que se vayan adquiriendo. En el caso de que
las intervenciones practicadas no sean completamente
reversibles, al menos no debern limitar la posible
ejecucin de otras posteriores. (Icomos, 2004, p. 52)

En conclusin, el destino de la estructura estar en manos de

una buena toma de decisiones y depender de ella para su
conservacin.
3.3.2 Informe explicativo
El informe se elaborar sobre la base de todo lo anterior,
incluidas las decisiones tomadas por los encargados del proyecto
realizado.
El informe explicativo deber considerar el factor tiempo, ya
que existe una cierta probabilidad extrema de que se realice la
decisin de actuar inmediatamente. A pesar de ello, es preciso fijar
algn plazo para aplicar las medidas correspondientes ya que un
retraso

en

las

medidas

teraputicas

puede

aumentar

la

probabilidad del colapso. Existen tres factores fundamentales, de

cuya

aplicacin de depender: los procesos continuos, los

fenmenos de la naturaleza cclica y los fenmenos que pueden

ocurrir repentinamente (Gonzlez, 2004, p.21).
Esta es la etapa fundamental de todo el proyecto: la capacidad
de tomar decisiones lo ms pronto posible y de ejercerla de forma
correcta para evitar la destruccin de la estructura, as como
favorecer su conservacin debida y a tiempo.

19

CONCLUSIO
NES
1.

En sntesis, vemos que la conservacin del patrimonio arquitectnico es

de suma importancia no solo por su valor histrico, sino por la
informacin que puede llegar a otorgar, adems de contribuir con la
poblacin cercana a ella. Al momento del anlisis, se debe tener en
cuenta todos los puntos presentados. Asimismo, el encargado de dicho
proyecto debe ser una persona con experiencia en el liderazgo de
proyectos, ya que un error puede costar la conservacin y ocasionar la
destruccin del patrimonio arquitectnico histrico.

2.

La investigacin ms detallada y exacta posible de estas estructuras es

vital. As se podr evitar el colapso y destruccin de dicha estructura. Es
por ello que se debe realizar un estudio detallado de la construccin y sus
materiales. Estos ltimos son de vital importancia

porque son el

componente principal y esencial de dicha estructura.

3.

Analizar el comportamiento estructural es un paso que se realiza a partir

del anlisis detallado con anterioridad, sobre todo el anlisis de los
materiales. Sin este anlisis, no se podra conservar y, en el peor de los
casos, restaurar las edificaciones, sobre todo, los que son patrimonio
nacional. Es por ello que en la actualidad an conservamos estructuras
muy antiguas que sirven de turismo y de investigacin histrica, lo que
benefician a la comunidad.

4.

Cada material tiene una propia caracterstica y un propio uso, que con el
tiempo puede ir deteriorndose debido a cambios fsicos, biolgicos y
qumicos. Por ejemplo, la oxidacin de los elementos usados en sus
muros. Es por ello que se deber ejercer un anlisis detallado para poder
determinar el dao que ha obtenido el material.

5.

El diagnstico se lleva a cabo a partir de los anlisis realizados

anteriormente y los datos obtenidos a partir de ellos. El diagnstico se
basa en el juicio crtico por lo cual se infiere que el encargado de dicho
proceso debe ser una persona capacitada y de gran experiencia laboral,

debido a que un error podra ser fatal para su conservacin y restauracin

de la estructura.
6.

El informe explicativo debe estar elaborado sobre la base del diagnstico

dado por el experto encargado del proyecto, quien deber

tomar

decisiones acertadas y actuar lo ms raudamente posible antes de que la

estructura colapse.
REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS

20

Arriaga, F. y Peraza, F. (2002). Intervencin en estructuras de madera. Madrid:

AITIM.
Bernabu, A. (2007). Estrategias de diseo estructural en la arquitectura
contempornea. (Tesis doctoral).Recuperado de
http://oa.upm.es/910/1/Alejandro_Bernabeu_Larena.pdf
Centro de Investigacin y Desarrollo de Contenidos, Medios y Tecnologa
Educativa (2011). Mdulo Educacin tecnolgica. Recuperado de
https://www.google.com.pe/search?q=tres+grupos:+metales,+cer
%C3%A1micas+y+pol
%C3%ADmeros&newwindow=1&es_sm=122&source=lnms&tbm=isch&s
a=X&ei=hblKU7uBCcnW0QGyn4GwAQ&ved=0CAgQ_AUoAQ&biw=1237&
bih=546#facrc=_&imgdii=_&imgrc=7Qb4KeNcVEmjOM%253A
%3BSwtpAVsHvAbECM%3Bhttp%253A%252F
%252Fcontenidosdigitales.ulp.edu.ar%252Fexe
%252Feducaciontecnologia%252FEsquema_Materiales.jpg%3Bhttp%253A
%252F%252Fcontenidosdigitales.ulp.edu.ar%252Fexe
%252Feducaciontecnologia%252Fresumen_unidad_2.html
%3B770%3B414
Chvez, J. A. y lvarez, O. (diciembre, 2005). Metodologa para el diagnstico
y su actuacin. Revista de la Construccin, 4(2). Recuperado de
http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=127619745006
Esteban, H.(2003).Determinacin de la capacidad restante de la madera
estructura. Mxico: UPM.

Expertos revolucionan la construccin con material de papel reciclado y lana. (7

de enero de 2013). El Comercio. Recuperado de
http://elcomercio.pe/blog/vidayfuturo/2013/01/expertos-revolucionan-laconst
Gonzlez, J. y Roca, P. (2004). Recomendaciones para el anlisis,
conservacin y restauracin estructural del patrimonio arquitectnico.
Recuperado de http://www3.uva.es/maderas/Files/2003%20ICOMOS%20%20ISCARSAH%20[spanish].pdf
Icomos (1987). Carta internacional para la conservacin de poblaciones y
reas urbanas histricas. Recuperado de
http://www.esicomos.org/nueva_carpeta/info_doc_ciudadeshisto.htm
Icomos (2004). Principios para el anlisis, conservacin y restauracin de las
estructuras del patrimonio arquitectnico. Recuperado de
http://www.esicomos.org/nueva_carpeta/principiosISCARSAHesp.htm
Nuevos insumos para la edificacin. (7 de enero de 2013). El Comercio.
Recuperado de https://www.google.com.pe/search?
q=nuevos+insumos+para+la+edificaci
%C3%B3n+el+comercio&newwindow=1&es_sm=122&source=lnms&tbm
=isch&sa=X&ei=JwJLU87VAab10gHy04HIAw&ved=0CAgQ_AUoAQ&biw=1
21
237&bih=546#facrc=_&imgrc=HJPlAsHZ1Jbt3M%253A
%3BzZgKlUGL9D1zuM%3Bhttp%253A%252F%252Fe.blogs.elcomercio.pe
%252Fvidayfuturo%252FNuevos%252520insumos%252520para
%252520la%252520edificaci%2525C3%2525B3n-thumb-500x417.jpg
%3Bhttp%253A%252F%252Felcomercio.pe%252Fblog%252Fvidayfuturo
%252F2013%252F01%252Fexpertos-revolucionan-la-const
%3B500%3B417
Prieto, E. (2003). Caracterizacin mecnica estructural. Mxico: UPM.
Unesco (2000). Carta Internacional para la Gestin del Patrimonio
Arqueolgico. Recuperado de
http://www.unesco.org/culture/natlaws/media/pdf/guatemala/guatemala_c
arta_cracovia_2000_spa_orof.pdf

22

ANEXOS

Tabla 1
Nuevos insumos para la edificacin

Fuente: Expertos revolucionan la construccin con material de papel reciclado

y lana. (7 de enero de 2013).

24

Figura 1
Materiales de restauracin

Fuente: Centro de Investigacin y Desarrollo de Contenidos, Medios y

Tecnologa Educativa (2011).

25

Figura 2
Metodologa para el diagnstico y su actuacin

Fuente: Chvez, J. A. y lvarez, O. (2005).

26