Publicaciones Científicas Volumen 2.0

BV news Publicaciones Cientficas es un proyecto de la Asociacin sin nimo de lucro
Fotografa y Biodiversidad.
BV news Publicaciones Cientficas nace como consecuencia de la cada vez ms
abundante y novedosa informacin que nuestros usuarios suben a las diferentes galeras de
BiodiversidadVirtual, y pretende ser una forma rpida de dar a conocer a la comunidad cientfica
las conclusiones que se derivan del tratamiento de esta informacin.
BV news Publicaciones Cientficas es una revista digital sin una periodicidad previamente
establecida, en la que se publican notas y artculos cientficos relacionados con el contenido de las
diferentes galeras fotogrficas. Anualmente se publicar un volumen en papel.
La nomenclatura cientfica utilizada deber estar en consonancia con los Cdigos
Internacionales de Nomenclatura en cada uno de los mbitos (Flora, Fauna, Hongos, etc.). Todos
los manuscritos sern revisados por un Comit Editorial de BV news Publicaciones Cientficas
que podr devolver dicho manuscrito para su revisin. No se aceptarn aquellos manuscritos que
no se ajusten a estas normas.
Normas de Publicacin:
1.- Slo se aceptarn manuscritos en los que al menos uno de los autores est registrado como usuario en
BiodiversidadVirtual.org.
2.- La base del artculo ser una o varias fotografas subidas a BiodiversidadVirtual.org que representen una
novedad digna de ser publicada.
3.- Al menos uno de los autores firmantes del artculo debe ser quien realiz la fotografa que ha llevado a
su elaboracin, o en caso contrario, se debe contar con el permiso del autor para la publicacin del artculo.
4.- Las opiniones o conclusiones expresadas en los artculos son responsabilidad exclusiva de sus autores.
5.- Los artculos podrn estar escritos en cualquier idioma oficial.
6.- Los artculos deben contener la siguiente informacin:
- Ttulo: corto y conciso, deber contener el nombre del taxn/es que se cita con mencin del autor
que lo describi. Si se cita una especie se pondr el orden y familia.
- Nombre del autor/es seguido de una forma de contacto (direccin postal, correo electrnico, etc.).
- Resumen en castellano y Abstract en ingls. Para artculos escritos en cualquier otro idioma
oficial, adems un resumen en ese mismo idioma.
- Introduccin.
- Material y mtodos: en el caso de que sean trabajos experimentales.
- Resultados (y discusin si fuese necesario).
- Agradecimientos (opcional).
- Bibliografa: al final del trabajo deber colocarse la Bibliografa siguiendo la normativa
establecida:
http://www.biodiversidadvirtual.org/taxofoto/como-redactar-referenciasbibliograficas-en-un-articulo-bv-news-publicaciones-cientificas.
7.- Recomendamos que se incorpore con el texto alguna de las imgenes que ha dado lugar al artculo,
citando en la bibliografa la imagen en cuestin de la galera de BV. En el caso de que el artculo contenga
grficos o tablas, se podrn intercalar con los textos.
8.- El artculo se publicar en formato .pdf, con la cabecera de BV news Publicaciones Cientficas y
haciendo constar el ISSN, la fecha de publicacin, y el N de artculo publicado (p.e. Artculo 17).
9.- Los manuscritos debern enviarse en formato .odt o .doc (.docx) a la siguiente direccin de correo
electrnico: contacto@biodiversidadvirtual.org.
Comit Editorial:
El Comit Editorial estar formado por la Direccin del Proyecto, el Equipo Tcnico, y por los diferentes
Equipos especializados en cada una de las galeras.
Antes de la publicacin, el autor recibir el asesoramiento de nuestro Equipo Cientfico y de nuestro
Equipo Tcnico, realizando las correcciones pertinentes.
Direccin del Proyecto:

lvaro Izuzquiza: Director de la Galera de Flora. Licenciado en Ciencias Biolgicas en la especialidad de
Botnica por la Universidad Complutense de Madrid. Experto en Leontodon subgn Oporinia
(Scorzoneroides), Asteraceae.
Fani Martnez: Directora de Organizacin de Testings. Licenciada en Geografa. Directora del Equipo
Tcnico de BV news Publicaciones Cientficas.
Jordi Clavell: Director de la Galera de Aves. Subdirector de la Galera de Invertebrados. Licenciado en
Ciencias Biolgicas en la especialidad de Zoologa por la Universidad de Barcelona. Coordinador del Grupo
de Aves Exticas (GAE-SEO/BirdLife).
Jos Manuel Sesma: Director de la Galera de Invertebrados. Licenciado en Ciencias Biolgicas en la rama
de Zoologa y la especialidad de Entomologa por la Universidad de Barcelona. Experto en Rhopalocera y
Coccinellinae.
Luis Vivas: Subdirector y Coordinador de la Galera de Invertebrados InsectariumVirtual. Experto de
Heteroptera, Neuroptera y Zygaenidae.
Torsten van der Heyden: Profesor de Biologa y Geografa (Enseanza media). Miembro de consejos
editoriales de otras prestigiosas revistas cientficas.
Equipo Tcnico:
Fani Martnez: Directora del Equipo Tcnico.
Torsten van der Heyden: Traducciones al ingls, correcciones del formato, elaboracin de documentos
PDF.
Emilio Herrero: Ingeniero de Montes (especialidad Silvopascicultura). Titulado por la Universidad
Politcnica de Madrid. Correcciones de ortografa, gramtica, puntuacin y estilo.
lvaro G. Gallardo: Tcnico en GIS. Apoyo cartogrfico a las publicaciones.
Equipos Cientficos:
El Equipo Cientfico que revise cada artculo variar en funcin de la temtica que se trate.
Cada artculo ser revisado por nuestros directores de galera y nuestros expertos, y si fuese necesario, por
expertos externos de reconocido prestigio.
Esperamos vuestros artculos en contacto@biodiversidadvirtual.org.

Atentamente
La Junta de Fotografa y Biodiversidad
FORMATO GENERAL DEL TEXTO A UTILIZAR EN ARTCULOS PARA

BV news PUBLICACIONES CIENTFICAS
Ttulo: Times New Roman 14 y negrita.

Ttulo en ingls: Times New Roman 12.
Autores: Times New Roman 11 y negrita, centrado.
Localizacin autores y correo electrnico (enlace): Times New Roman 11, centrado.
RESUMEN, PALABRAS CLAVE, ABSTRACT, KEY WORDS: Times New Roman 11 y
negrita.
Fotografas: numeradas con Fig. n en negrita y el pie de la foto con el texto con Times New Roman
11. Centrados tanto la imagen como el pie.
Introduccin, Material y mtodos, Agradecimientos y Referencias: justificados a la izquierda con
Times New Roman 11 y negrita.
Texto: Times New Roman 11.
Los nombres de los autores citados en el texto y en la bibliografa/en referencias: Times New Roman
11 con efecto versales (por ej. PREZ GMEZ, A.).
Inicio de prrafos con sangra.
Sin separacin entre prrafos.
Separacin entre ttulos de prrafos y texto: 1 espacio.
Separacin entre captulos: 2 espacios.
Justificacin de texto: completa.
Interlineado del texto: sencillo.
Fechas con este formato: 8-II-2012.
Todos los mrgenes a 2 cm salvo el superior a 2,5 cm.
Paginacin estilo final de pgina corchetes 2 (vase este documento).
Bibliografa e imgenes citadas en el texto como se explica en la pgina web
(http://www.biodiversidadvirtual.org/taxofoto/como-redactar-referencias-bibliograficas-en-unarticulo-bv-news-publicaciones-cientificas).
Para hacerse una idea del aspecto general consultar los artculos publicados previamente, o dirigirse al
equipo tcnico de BV news Publicaciones Cientficas a travs de correo electrnico
(contacto@biodiversidadvirtual.org).
Nuevas aportaciones al Catlogo florstico de las hoces del ro Riaza y

su entorno (Segovia), Espaa
Contributions to the Riaza river canyon and surroundings plant catalogue (Segovia),
Spain
lvaro Izuzquiza
Director de la Galera de Flora de BiodiversidadVirtual.org Madrid (Espaa)
alvely@terra.es
RESUMEN: Se indican diez txones presentes en los alrededores del embalse de Linares del
Arroyo que previamente no haban sido sealados en el catlogo florstico de las hoces del ro
Riaza y su entorno (Segovia, Espaa).
PALABRAS CLAVE: Corologa, plantas vasculares, Segovia, Espaa.
ABSTRACT: Ten taxa which are present in the surroundings of the reservoir of Linares del
Arroyo and which have not been mentioned in the catalogue of plants of the Riaza river canyon
are announced.
KEY WORDS: Chorology, vascular plants, Segovia, Spain.
Introduccin
Las hoces del ro Riaza, en cuyo interior se encuentra el embalse de Linares del Arroyo,
han sido objeto de diversos estudios botnicos (COSTA TENORIO et al. 1985, GABRIEL Y GALN
& PUELLES 1996, 2003, 2004) gracias a su singularidad, debido a que se encuentran situadas en
las inmediaciones del Sistema Ibrico y del Sistema Central, haciendo que sea una zona donde
algunos txones alcanzan su lmite de distribucin. Con esta nota se ampla el catlogo florstico
de este territorio en diez especies que previamente no haban sido sealadas en l.
Resultados
Bidens tripartita L.
SEGOVIA: Maderuelo, embalse de Linares del Arroyo, 30TVL59, 917 m, borde de
embalse, 1-IX-2012, A. Izuzquiza.
Se encuentra en las orillas del embalse, abundante, sobre suelos limosos que se desecan
en el esto. De Segovia ha sido citada de la laguna de Navahornos y de Seblcor por ROMERO
MARTN & RICO (1989) y de Palacios de Eresma, Espirdo y Aguilafuente por GARCA AD
(1995) en hbitats similares. Es una planta caracterstica de comunidades que se instalan sobre
suelos hmedos, en mrgenes de cursos de agua y orillas de charcas y pantanos, que muchas
veces se encuentran enriquecidas con materia orgnica.
Fig. 1: Bidens tripartita L., Maderuelo, embalse de Linares del Arroyo, Segovia, 1-IX-2012,
(IZUZQUIZA, 2012).
http://www.biodiversidadvirtual.org/herbarium/Bidens-tripartita-L-img188412.html
http://www.biodiversidadvirtual.org/herbarium/Bidens-tripartita-L-img188415.html
Filaginella uliginosa (L.) Opiz

embalse, entre piedras bajo sauces, 1-IX-2012, A. Izuzquiza.
Se halla en hbitats similares a los de la especie anterior. No haba sido citada con
anterioridad de esta zona. En Segovia ya se conoca en numerosas localidades: FUENTE et al.
(1983), ROMERO MARTN & RICO (1989), GARCA AD (1995).
Fig. 2: Filaginella uliginosa (L.) Opiz, Maderuelo, embalse de Linares del Arroyo, Segovia, 1IX-2012, (IZUZQUIZA, 2012).
http://www.biodiversidadvirtual.org/herbarium/Filaginella-uliginosa-L-Opiz-img188423.html
http://www.biodiversidadvirtual.org/herbarium/Filaginella-uliginosa-L-Opiz-img188421.html
Gnaphalium luteo-album L.
SEGOVIA: Maderuelo, embalse de Linares del Arroyo, 30TVL59, 917 m, pedrera, 1IX-2012, A. Izuzquiza.
Hallada en un talud pedregoso, algo nitrificado, junto al embalse, donde era poco
frecuente. Ha sido citada de numerosas localidades de la provincia de Segovia, pero no tenemos
noticias de testimonios de esta zona.
Fig. 3: Gnaphalium luteo-album L., Maderuelo, embalse de Linares del Arroyo, Segovia, 1-IX2012, (IZUZQUIZA, 2012).
http://www.biodiversidadvirtual.org/herbarium/Gnaphalium-luteo-album-L-img188410.html
Heliotropium supinum L.
SEGOVIA: Maderuelo, embalse de Linares del Arroyo, 30TVL59, 917 m, borde del
Aunque JUAN & TALAVERA (2012), en la sntesis genrica que realizan para Flora
iberica, la indican para la provincia de Segovia, no hemos encontrado reflejada en la
bibliografa consultada ninguna cita concreta en la que se indiquen localidades de esta especie,
que suele encontrarse en suelos arcillosos, algo nitrificados, y muchas veces temporalmente
inundados.
Fig. 4: Heliotropium supinum L., Maderuelo, embalse de Linares del Arroyo, Segovia, 1-IX2012, (IZUZQUIZA, 2012).
http://www.biodiversidadvirtual.org/herbarium/Heliotropium-supinum-L-img188416.html
http://www.biodiversidadvirtual.org/herbarium/Heliotropium-supinum-L-img188418.html
Onopordum nervosum Boiss.

SEGOVIA: Maderuelo, embalse de Linares del Arroyo, 30TVL59, 908 m, campo
pastado, 1-IX-2012, A. Izuzquiza.
Este endemismo ibrico ha sido sealado por GARCA AD (1995), indicando que era
poco frecuente en la zona por l estudiada, y por ROMERO MARTN & RICO (1989) para la
provincia de Segovia. Se encontraron pocos ejemplares en un campo roturado hace tiempo y
pastado por ganado lanar cerca de la cabecera del embalse.
Fig. 5: Onopordum nervosum Boiss., Maderuelo, embalse de Linares del Arroyo, Segovia, 1IX-2012, (IZUZQUIZA, 2012).
http://www.biodiversidadvirtual.org/herbarium/Onopordum-nervosum-Boiss-img188633..html
Polygonum amphibium L.
pantano, 1-IX-2012, A. Izuzquiza.
Ha sido citado previamente en Seblcor por CEBOLLA et al. (1981) y ROMERO MARTN
& RICO (1989). Muy abundante, localmente, se encontraba tapizando los bordes del embalse
sobre terrenos fangosos donde el agua se haba retirado durante la poca de esto.
Fig. 6: Polygonum amphibium L., Maderuelo, embalse de Linares del Arroyo, Segovia, 1-IX2012, (IZUZQUIZA, 2012).
http://www.biodiversidadvirtual.org/herbarium/Polygonum-amphibium-L-img188631.html
Pinus sylvestris L.
SEGOVIA: Maderuelo, embalse de Linares del Arroyo, 30TVL59, 930 m, paramera
sobre calizas, 1-IX-2012, A. Izuzquiza.
Aunque su presencia en la provincia es de sobra conocida, no haba sido citada en las
hoces del ro Riaza. El rodal que encontramos posiblemente sea de origen antrpico, y cubra
una ladera junto al embalse de Linares del Arroyo.
Fig. 7: Pinus sylvestris L., Maderuelo, embalse de Linares del Arroyo, Segovia, 1-IX-2012,
(IZUZQUIZA, 2012).
http://www.biodiversidadvirtual.org/herbarium/Pinus-sylvestris-L-img188618.html
Pulicaria paludosa Link

= Pulicaria arabiga (L.) Cass. subsp. hispanica (Boiss.) Murb.
camino, 1-IX-2012, A. Izuzquiza.
Se trata de una planta relativamente frecuente en la provincia y que puede hallarse en
los bordes de corrientes de agua, charcas que se desecan en el esto y prados hmedos. Aunque
parece preferir los sustratos silceos en esta ocasin se hallaba sobre calizas. No haba sido
citada en las hoces del Riaza.
Fig. 8: Pulicaria paludosa Link, Maderuelo, embalse de Linares del Arroyo, Segovia, 1-IX2012, (IZUZQUIZA, 2012).
http://www.biodiversidadvirtual.org/herbarium/Pulicaria-paludosa-Link-img188428.html
Salvia aethiopis L.
SEGOVIA: Maderuelo, embalse de Linares del Arroyo, 30TVL59, 909 m, paramera
sobre calizas, tomillares, 1-IX-2012, A. Izuzquiza.
Se encontraron pocos ejemplares en la paramera caliza que se sita por encima de las
hoces, y en la que se instalan tomillares con alguna sabina mora dispersa. Las citas ms cercanas
que conocemos son de Boceguillas en un inventario levantado por MOLINA & IZCO (1986), y de
Pedraza sealada por GARCA AD (1995). En la provincia tambin ha sido indicada por
FUENTE et al. (1982) y ROMERO MARTN & RICO (1989).
Fig. 9: Salvia aethiopis L., Maderuelo, embalse de Linares del Arroyo, Segovia, 1-IX-2012,
(IZUZQUIZA, 2012).
http://www.biodiversidadvirtual.org/herbarium/Salvia-aethiopis-L-img188611.html
Xanthium strumarium L., s.l.

Para la provincia se conoce la cita previa de GARCA AD (1995) en Santiuste de
Pedraza y de ROMERO MARTN & RICO (1989) en Navalilla (ut Xanthium macrocarpum DC.).
Forma parte de las comunidades herbceas nitrfilas que presentan una floracin tarda, sobre
suelos hmedos y limosos, cuando el agua se retira en la poca estival. Convive con
Heliotropium supinum y Polygonum amphibium.
Fig. 10: Xanthium strumarium L., Maderuelo, embalse de Linares del Arroyo, Segovia, 1-IX2012, (IZUZQUIZA, 2012).
http://www.biodiversidadvirtual.org/herbarium/Xanthium-strumarium-L-img188449.html
http://www.biodiversidadvirtual.org/herbarium/Xanthium-strumarium-L-img188451.html
Agradecimientos
Quiero expresar mi agradecimiento al comit editorial y tcnico de esta revista, y a
Antonio Robledo e igo Granzow por sus indicaciones y la ayuda en la publicacin del texto.
Referencias
CEBOLLA, C., FUENTE, V. DE LA, MORLA, C., RIVAS, M. A., SINZ, H. & SORIANO, C. (1981).
Catlogo florstico del can del ro Duratn (Segovia, Espaa) I. Equisetaceae a
Grossulariaceae. Lazaroa, 3: 197-217.
COSTA TENORIO, M., MORLA JUARISTI, C. & SINZ OLLERO, H. (1985). Taxones de inters
corolgico de la cuenca media del Duero (can del ro Riaza, Segovia). Anales del
Jardn Botnico de Madrid, 41 (2): 395-405.
FUENTE, V. DE LA, MORLA, C. & SINZ, H. (1982). Catlogo florstico del can del ro
Duratn (Segovia, Espaa). III. Primulaceae a Globulariaceae. Lazaroa, 4: 241-251.
FUENTE, V. DE LA, MORLA, C. & SINZ, H. (1983). Catlogo florstico del can del ro
Duratn (Segovia, Espaa). IV. Rubiaceae a Compositae. Lazaroa 5: 243-252.
GABRIEL Y GALN, J. M. & PUELLES, M. (1996). Catlogo florstico de las hoces del ro Riaza y
su entorno (Segovia). Ecologa, 10: 273-300.
GABRIEL Y GALN, J. M. & PUELLES, M. (2003). Aportaciones corolgicas a la flora de las
hoces del ro Riaza (Segovia). Biociencias, 1.
GABRIEL Y GALN, J. M. & PUELLES, M. (2004). Inventario de las comunidades vegetales de las
hoces del ro Riaza (Segovia). Tecnologa y Desarrollo, 2.
GARCA AD, R. (1995). Estudio de la flora y vegetacin de las cuencas alta y media de los ros
Eresma, Pirn y Cega (Segovia). Tesis Doctoral indita. Facultad de Farmacia.
Universidad Complutense. Madrid.
IZUZQUIZA, A. (2012). Bidens tripartita L. Fotografas hospedadas en BiodiversidadVirtual.org
[Base de datos web]. Disponible en:
http://www.biodiversidadvirtual.org/herbarium/Bidens-tripartita-L-img188412.html,
http://www.biodiversidadvirtual.org/herbarium/Bidens-tripartita-L-img188415.html.
[Con acceso el 10-I-2013].

IZUZQUIZA, A. (2012). Filaginella uliginosa (L) Opiz. Fotografas hospedadas
BiodiversidadVirtual.org [Base de datos web]. Disponible en:
http://www.biodiversidadvirtual.org/herbarium/Filaginella-uliginosa-L-Opizimg188421.html,
http://www.biodiversidadvirtual.org/herbarium/Filaginella-uliginosa-L-Opizimg188424.html.
IZUZQUIZA, A. (2012). Gnaphalium luteo-album L. Fotografas hospedadas
http://www.biodiversidadvirtual.org/herbarium/Gnaphalium-luteo-album-Limg188409.html,
http://www.biodiversidadvirtual.org/herbarium/Gnaphalium-luteo-album-Limg188410.html,
http://www.biodiversidadvirtual.org/herbarium/Gnaphalium-luteo-album-Limg188411.html.
IZUZQUIZA, A. (2012). Heliotropium supinum L. Fotografas hospedadas
http://www.biodiversidadvirtual.org/herbarium/Heliotropium-supinum-Limg188416.html,
http://www.biodiversidadvirtual.org/herbarium/Heliotropium-supinum-Limg188420.html.
IZUZQUIZA, A. (2012). Onopordum nervosum Boiss. Fotografas hospedadas
http://www.biodiversidadvirtual.org/herbarium/Onopordum-nervosum-Boissimg188633.html.
IZUZQUIZA, A. (2012). Polygonum amphibium L. Fotografas hospedadas
http://www.biodiversidadvirtual.org/herbarium/Polygonum-amphibium-Limg188627.html,
http://www.biodiversidadvirtual.org/herbarium/Polygonum-amphibium-Limg188632.html.
10
en
en
en
en
en
IZUZQUIZA, A. (2012). Pinus sylvestris L. Fotografas hospedadas en BiodiversidadVirtual.org

http://www.biodiversidadvirtual.org/herbarium/Pinus-sylvestris-L-img188618.html,
http://www.biodiversidadvirtual.org/herbarium/Pinus-sylvestris-L-img188619.html.
IZUZQUIZA, A. (2012). Pulicaria paludosa Link. Fotografas hospedadas en
http://www.biodiversidadvirtual.org/herbarium/Pulicaria-paludosa-Linkimg188427.html,
http://www.biodiversidadvirtual.org/herbarium/Pulicaria-paludosa-Linkimg188428.html,
http://www.biodiversidadvirtual.org/herbarium/Pulicaria-paludosa-Linkimg188429.html.
IZUZQUIZA, A. (2012). Salvia aethiopis L. Fotografas hospedadas en BiodiversidadVirtual.org
http://www.biodiversidadvirtual.org/herbarium/Salvia-aethiopis-L-img188611.html,
http://www.biodiversidadvirtual.org/herbarium/Salvia-aethiopis-L-img188612.html.
IZUZQUIZA, A. (2012). Xanthium strumarium L. Fotografas hospedadas en
http://www.biodiversidadvirtual.org/herbarium/Xanthium-strumarium-Limg188449.html,
http://www.biodiversidadvirtual.org/herbarium/Xanthium-strumarium-Limg188450.html,
http://www.biodiversidadvirtual.org/herbarium/Xanthium-strumarium-Limg188451.html.
JUAN, R. & TALAVERA, S. (2012). Heliotropium L. En: CASTROVIEJO, S. et al. (Eds.): Flora
iberica XI. Madrid. Real Jardn Botnico.
MOLINA, A. & IZCO, J. (1986). Comportamiento ecolgico y fitosociolgico de Astragalus
granatensis Lam. en la provincia Castellano-Maestrazgo-Manchega. Trabajos del
Departamento de Botnica y Fisiologa Vegetal, 13: 83-97.
ROMERO MARTN, T. & RICO, E. (1989). Flora de la cuenca del ro Duratn. Ruizia, 8: 1-438.
11
Confirmada la presencia de Harmonia axyridis (Pallas, 1773) en la

Pennsula Ibrica primeras citas para Catalua e Islas Baleares
(Coleoptera: Coccinellidae)
Confirmation of the presence of Harmonia axyridis (Pallas, 1773) in the Iberian
Peninsula first records for Catalonia and Balearic Islands (Coleoptera: Coccinellidae)
Rafael Carbonell 1, Jos Manuel Sesma 2
1. Bileg naturalista Can Grau, Beuda Girona (Espaa)
rafael_carbonell@hotmail.com
2. Director de la Galera de Invertebrados de BiodiversidadVirtual.org Barcelona (Espaa)
cornejojo@gmail.com
RESUMEN: Imgenes del coccinlido invasor Harmonia axyridis realizadas por colaboradores
y recogidas en la web www.biodiversidadvirtual.org han dado lugar a las primeras citas para las
Comunidades de Catalua e Islas Baleares.
PALABRAS CLAVE: Coleoptera, Coccinellidae, Harmonia axyridis, Catalua, Islas Baleares,
primeras citas.
ABSTRACT: Photographs of the alien coccinellid Harmonia axyridis taken by collaborators
and uploaded onto the web www.biodiversidadvirtual.org have made possible the first records
for the communities of Catalonia and Balearic Islands.
KEY WORDS: Coleoptera, Coccinellidae, Harmonia axyridis, Catalonia, Balearic Islands, first
records.
Introduccin
El coccinlido Harmonia axyridis (Pallas, 1773) es originario de Asia, pero tanto en
Europa como en Amrica ha sido introducido como un elemento de control para las plagas de
fidos y cccidos, al ser una especie depredadora muy generalista.
H. axyridis es un coccinlido muy variable en cuanto a su patrn de colores, que va de
formas muy claras, con la totalidad de los litros anaranjados o rojizos, a formas casi totalmente
negras. Las formas intermedias pueden tener hasta 19 puntos negros en las posiciones -2-3-31.
12
Fig. 1: Variabilidad de los litros del coccinlido invasor Harmonia axyridis. El color de fondo
puede ir de anaranjado a rojizo.
El pronoto es caracterstico, con una mancha negra en forma de M, aunque en las
formas oscuras el negro se extiende quedando el blanco relegado a los laterales. A pesar de esta
variabilidad es fcil de reconocer.
Fig. 2: Variabilidad del pronoto del coccinlido invasor Harmonia axyridis.
Datos histricos y nuevas citas

La informacin derivada de imgenes realizadas por fotgrafos naturalistas y recogidas
en la web www.biodiversidadvirtual.org ha sido fundamental para realizar este artculo, y en
definitiva, para conocer cmo evolucionan las poblaciones de este coccinlido invasor en
nuestro territorio.
En la Pennsula Ibrica se utiliz como controlador de las poblaciones de fidos en unos
invernaderos de Almera, pero nunca se ha detectado su presencia en el entorno natural de la
zona. La primera cita de individuos en libertad de esta especie se produce en 2007 (BROWN et
al., 2007), en Loiu (Bilbao), donde se encuentran dos adultos en un parque, y se baraja la
posibilidad de que llegaran desde Francia, o bien va aeropuerto de Bilbao.
La primera noticia de la presencia de esta especie en Catalua la tenemos en una imagen
realizada el 2 de julio de 2010 en la localidad de San Dalmai, Girona (SALA, 2010), y que el
mismo autor identifica como tal. La fotografa de una larva de H. axyridis en el Puig de
13
Montilivi, Girona (BARBAR, 2010) del 9 de noviembre de 2010, supone no slo su presencia,
sino tambin su reproduccin. Estas dos citas son las primeras para Catalua, ambas en la
provincia de Girona, y a poco ms de 10 km de distancia entre ambas.
Fig. 3: Imagen de Harmonia axyridis, una forma con 19 puntos, fotografiada en el Puig de
Montilivi, 19-XI-2011, (BARBAR, 2011).
http://www.biodiversidadvirtual.org/insectarium/Harmonia-axyridis-img293833.html
Durante el 2011 se continan recibiendo citas en forma de fotografas: el 5 de
septiembre aparece un ejemplar cadver en una casa, cado de una telaraa de Pholcus
phalangioides, lugar donde se observ entrar un coccinlido extrao unos das antes (Carbonell,
R., obs.: Can Grau, Beuda, Girona). El 30 de octubre de 2011 entraron en otra casa rural (Pla
dAmig, Sant Lloren de la Muga, Girona) unos 200 ejemplares, algunos de los cuales fueron
recogidos ms tarde (Carbonell, R. coll.), lo que confirma que su presencia no es slo
testimonial, sino que est perfectamente asentada; este comportamiento de agruparse en el
momento de la hibernacin es muy comn en esta especie. El 19 de noviembre de 2011, en la
misma localidad donde se encontraron las larvas un ao antes, en el Puig de Montilivi, el mismo
autor fotografa un adulto de esta especie (BARBAR, 2011) en una jardinera de una casa situada
junto a un monte calcreo con coscoja. El 20 de noviembre de 2011, en Gualba, se fotografa
por primera vez esta especie en la provincia de Barcelona (PUYUELO, 2011).
Durante el 2012 aparecen nuevas citas: El 18 de julio se confirma su presencia en la
provincia de Barcelona con una cita ya en la misma ciudad de Barcelona (GUSTAMANTE, 2012).
El 29 de julio se obtiene una fotografa en la localidad de Santandria, Menorca (DIGUEZ, 2012)
siendo esta la primera cita para las Islas Baleares.
14
Fig. 4: Mapa con las primeras citas para Catalua e Islas Baleares (BV-Maps).
Conclusiones
Este coccinlido en el medio natural est considerado como uno de los elementos
invasores ms importantes a nivel global, ya que supone una alta competencia con otros
coccinlidos autctonos, tanto por la competencia por el alimento como por la depredacin
directa de sus larvas (MACHADO, 2006), pudiendo provocar desequilibrios entre las
comunidades nativas. En relacin con el hombre, en altas concentraciones pueden provocar
contaminacin del vino al refugiarse en los racimos de uva, causar problemas por su
acumulacin en viviendas para la hibernacin, e incluso se han detectado algunos casos de
alergia. Sus enemigos naturales son muy pocos, ya que en su cuerpo contienen diversos
alcaloides txicos, y con sus colores aposemticos advierten a los posibles depredadores del
riesgo que corren si los ingieren (SLOGGETT et al., 2011).
Estas citas confirman sin lugar a dudas la presencia de H. axyridis en la Pennsula
Ibrica. La presencia en Euskadi no hemos podido certificarla con nuevas citas, por lo que
quedan dudas de que las citas del 2007 fueran puntuales y no se hayan expandido. Todo lo
contrario ha ocurrido en Catalua, donde tenemos citas de 2010, 2011 y 2012, cada vez ms
hacia el sur. Tanto las citas vascas como las catalanas se supone que derivan de desplazamientos
desde Francia, donde es una especie comn, en cambio su presencia en Menorca puede deberse
a traslados en barco o en avin, desde cualquier lugar. Como se puede ver, la expansin
antropognica de estas especies es la clave para entender su distribucin actual.
15
Agradecimientos
A los autores de las fotos: Albert Sala, Josep Barbar, Jordi Puyuelo, Lluis Gustamante
y Juan Carlos Diguez, ya que han sido sus citas las que han permitido llevar a cabo este
artculo. A los integrantes del Comit Tcnico de BV news Publicaciones Cientficas por su
trabajo y ayuda en la elaboracin de este artculo. A la web www.biodiversidadvirtual.org por
realizar este gran trabajo de recopilacin de datos sobre la biodiversidad.
Referencias
BARBAR, J. (2010). Harmonia axyridis. [Base de datos en lnea] Disponible en:
http://www.biodiversidadvirtual.org/insectarium/Harmonia-axyridis-img165403.html.
[Con acceso el 30-XII-2012].
BARBAR, J. (2011). Harmonia axyridis. [Base de datos en lnea] Disponible en:
BROWN, P. M. J., ADRIAENS, T., BATHON, H., CUPPENS, J., GOLDARAZENA, A., HGG, T.,
KENIS, M., KLAUSNITZER , B. E. M., KOVR, I., LOOMANS, A. J. M., MAJERUS, M. E.
N., NEDVED, O., PEDERSEN, J., RABITSCH, W., ROY, H. E., TERNOIS, V., ZAKHAROV ,
I. A. & ROY, D. B. (2008). Harmonia axyridis in Europe: spread and distribution of a
non-native coccinellid. Biocontrol, 53: 5-21.
DIGUEZ, J. (2012). Harmonia axyridis. [Base de datos en lnea] Disponible en:
GUSTAMANTE, L. (2012). Harmonia axyridis. [Base de datos en lnea] Disponible en:
MACHADO, A. (2006). El sarantontn asitico Harmonia axyridis (Pallas) presente en Canarias
(COLEOPTERA: COCCINELLIDAE). Vieraea, 34: 71-72.
PUYUELO, J. (2011). Harmonia axyridis. [Base de datos en lnea] Disponible en:
SALA, A. (2010). Harmonia axyridis. [Base de datos en lnea] Disponible en:
SLOGGETT, J. J., MAGRO , A., VERHEGGEN, F. J., HEMPTINNE, J., HUTCHISON, W. D. &
RIDDICK, E. W. (2011). The chemical ecology of Harmonia axyridis. Biocontrol, 56:
643-661.
16
17
Nueva cita de Charaxes jasius (Linnaeus, 1767) en la Comunidad de Madrid

(Lepidoptera: Nymphalidae)
New record of Charaxes jasius (Linnaeus, 1767) in the Community of Madrid (Lepidoptera:
Nymphalidae)
Ana Cobo
Licenciada en Qumica Madrid (Espaa) ancoro9@outlook.com
RESUMEN: Nueva cita de la mariposa del madroo en la Comunidad de Madrid, donde es una mariposa
ocasional.
PALABRAS CLAVE: Lepidoptera, Nymphalidae, Charaxes jasius, Arbutus unedo, Madrid.
ABSTRACT: New record of the Two-Tailed Pasha in the Community of Madrid, where it is an occasional
butterfly.
KEY WORDS: Lepidoptera, Nymphalidae, Charaxes jasius, Arbutus unedo, Madrid.
Hallazgos
Charaxes jasius (Linnaeus, 1767) es una mariposa originaria del centro y norte de frica, que en la
actualidad ocupa la totalidad de las reas costeras mediterrneas y la costa atlntica de la Pennsula Ibrica
(HAAHTELA et al., 2011). Por el centro de la Pennsula Ibrica su distribucin es ms reducida, y limitada a
la mitad sur, siendo la Comunidad de Madrid su lmite septentrional (Fig. 1).
Dentro de la Comunidad de Madrid sus citas han sido siempre ocasionales, considerndose una
mariposa rara y difcil de ver. Se recogen citas del siglo pasado en Meco, Somosaguas, Mstoles y Casa de
Campo (GARCA-BARROS et al., 2004), siendo las nicas citas actuales del sudoeste de la Comunidad, en los
trminos de Cenicientos y Cadalso de los Vidrios (VICENTE ARRANZ & GARCA CARRILLO, 2009) y al sur,
en Aranjuez (GMEZ DE AIZPURUA et al., 2009).
El da 14 de enero de 2012, en la Sierra Oeste de Madrid, situada entre la Sierra de Guadarrama y la
Sierra de Gredos, la autora encontr en una zona de matorral y monte bajo mediterrneo perteneciente al
trmino municipal de Robledo de Chavela (30TUK98), una oruga de la especie C. jasius (COBO, 2012). La
identificacin de las orugas de esta especie es muy fcil, ya que no hay ninguna otra especie con una
morfologa similar, siendo muy llamativa su cpsula ceflica provista de cuatro cuernecillos rojizos. Ms
complicado es localizarlas, ya que son muy mimticas sobre su principal planta nutricia, el madroo
(Arbutus unedo L.). Aun as se consigui en das posteriores localizar dos orugas ms sobre el mismo rbol,
adems de un huevo con la oruga ya formada pero muerta en su interior (Fig. 3).
18
18
Fig. 1: Mapa de distribucin peninsular: La zona sombreada corresponde a su hipottica distribucin

en funcin de las citas tradicionales; los puntos azules corresponden a citas actuales recogidas en la web
www.biodiversidadvirtual.org; el punto rojo es la cita que da lugar a este artculo.
Fig. 2: Mapa de citas de la Comunidad de Madrid: Crculo azul tenue para citas histricas, crculo
azul intenso para citas actuales y cuadrado rojo para la cita que da lugar a este artculo.
Esta mariposa es una especie bivoltina, con las generaciones bien marcadas, una a finales de
primavera y otra a finales de verano. Las fechas en que se encontraron las orugas nos indican que estas dan
lugar a las mariposas de primera generacin, es decir, de la generacin primaveral. Estas orugas tienen que
pasar el invierno, y las bajas temperaturas son un factor decisivo en su supervivencia, as que las orugas se
posicionan en los madroos orientadas al este y sureste, de forma que los primeros rayos de sol les den algo
de calor con el que combatir las fras noches invernales. Aun as, dos de las tres orugas encontradas murieron
a los pocos das, vctimas de una ola de fro en la zona, siendo encontradas an ancladas a las hojas donde
tenan su cama de seda. La tercera oruga fue perdida de vista pocos das despus, sin saber si muri
tambin de fro, si fue depredada, o bien si consigui sobrevivir pero cambi de hoja.
Fig. 3: Huevo de Charaxes jasius, Madrid, 28-I-2012, (ANGULO, 2012).

http://www.biodiversidadvirtual.org/insectarium/Charaxes-jasius-img434228.html
Fig. 4: Oruga de Charaxes jasius, Madrid, 28-I-2012, (ANGULO, 2012).
http://www.biodiversidadvirtual.org/insectarium/Charaxes-jasius-img434229.html
19
19
Con este artculo queremos dejar constancia de que la reproduccin de C. jasius en la Comunidad de
Madrid es muy complicada, al ser una especie de origen africano y nuestro clima demasiado fro como para
que sus orugas superen el crudo invierno. A pesar de eso, su gran capacidad de vuelo como adultas permite
que ao tras ao individuos adultos alcancen nuestras latitudes e incluso hagan la puesta y nazcan las orugas.
De ah que las citas de esta especie sean siempre ocasionales, de individuos solitarios, considerndose una
mariposa rara en nuestra zona. Ser interesante ver la evolucin de esta especie con el previsible aumento de
temperaturas generado por el cambio climtico.
Agradecimientos
A Rosa Angulo por aportar las imgenes que ilustran la publicacin. A Jos Manuel Sesma y al
Comit Tcnico de BV news Publicaciones Cientficas, por su total disposicin a colaborar en la elaboracin
y correcciones de este artculo. A la Asociacin Fotografa y Biodiversidad, por poner a disposicin de los
ciudadanos una herramienta tan til para el acercamiento al mundo cientfico.
Referencias
ANGULO, R. (2012). Charaxes jasius. [Base de datos en lnea]. Disponible en:
http://www.biodiversidadvirtual.org/insectarium/Charaxes-jasius-img434228.html,
http://www.biodiversidadvirtual.org/insectarium/Charaxes-jasius-img434229.html.
COBO, A. (2012). Charaxes jasius. [Base de datos en lnea]. Disponible en:
http://www.biodiversidadvirtual.org/insectarium/Charaxes-jasius-img305120.html.
GARCA-BARROS, E., MUNGUIRA, M. L., MARTN CANO, J., ROMO BENITO, H., GARCA-PEREIRA, P. &
MARAVALHAS, E. E. (2004). Atlas de las mariposas diurnas de la Pennsula Ibrica e islas Baleares
(Lepidoptera: Papilionoidea & Hesperioidea). Monografas S.E.A., 11. Zaragoza. Sociedad
Entomolgica Aragonesa, Universidad Autnoma de Madrid, Ministerio de Eduacin y Cultura. 230
pp.
GMEZ DE AIZPURUA, C., GONZLEZ GRANADOS, J. & VIEJO MONTESINOS, J. L. (2009). Mariposas y sus
biotopos Lepidoptera (IV). Reserva natural El Regajal mar de Ontgola, Memoria 2005-2008.
Madrid. Consejera de Medio Ambiente, Vivienda y Territorio de la Comunidad de Madrid. 688 pp.
HAAHTELA, T., SAARINEN , K., OJALAINEN, P. & AARNIO, H. (2011). Butterflies of Britain and Europe. A
Photographic Guide. London. A & C Black Publishers Ltd. 383 pp.
VICENTE ARRANZ, J. C. & GARCA CARRILLO, A. (2009). Mariposas diurnas de la Comunidad de Madrid.
Madrid. Ediciones La Librera. 424 pp.
20
20
21
21
Primera cita de Platyparea discoidea (Fabricius, 1787) en la Pennsula Ibrica

(Diptera: Tephritidae: Trypetini)
First record of Platyparea discoidea (Fabricius, 1787) in the Iberian Peninsula (Diptera:
Tephritidae: Trypetini)
Jordi Clavell 1, Enrique Gil 2
1. Subdirector de la Galera de Invertebrados de BiodiversidadVirtual.org Barcelona (Espaa)
jordi@clavell.org
2. Coordinador Territorial de BiodiversidadVirtual.org en Huesca Huesca (Espaa)
egilal@aragon.es
RESUMEN: Se cita por primera vez en la Pennsula Ibrica el tefrtido Platyparea discoidea.
PALABRAS CLAVE: Diptera, Tephritidae, Trypetini, Platyparea discoidea, Pennsula Ibrica.
ABSTRACT: The first record of Platyparea discoidea in the Iberian Peninsula is reported.
KEY WORDS: Diptera, Tephritidae, Trypetini, Platyparea discoidea, Iberian Peninsula.
Introduccin
La familia Tephritidae incluye globalmente casi 5000 especies, de las que aproximadamente 130 han
sido citadas en la Pennsula Ibrica (CARLES-TOLR, 2002). No obstante, la creciente aportacin de datos de
esta familia, particularmente en BiodiversidadVirtual, arroja novedades faunsticas de inters, como el
presente registro.
El gnero Platyparea (Loew, 1862) comprende dos especies, Platyparea discoidea (Fabricius, 1787)
y Platyparea carpathica (Klasa, 2001); P. discoidea ocupa reas submontanas y subboreales moderadamente
hmedas, y evita las regiones secas, fras y perturbadas. Su presencia se conoce en varios pases: Francia
(SGUY, 1934), Blgica (BAUGNE, 2006), Pases Bajos (KABOS & VAN AARTSEN, 1984), Italia (STOCH,
2003), Gran Bretaa (WHITE, 1988), Alemania (HENDEL, 1927), Noruega (GREVE, 1999), Suiza (MERZ,
1994) y Lituania (PAKALNIKIS et al., 2006), adems de Dinamarca, Austria, Repblica Checa, Eslovaquia,
Croacia, Suecia, Bulgaria, Rumana, Hungra, Letonia, Polonia, Ucrania y Rusia (FAUNA EUROPAEA, 2012).
Esta especie se encuentra asociada a dos plantas del gnero Campanula: C. latifolia y C. trachelium
(SGUY, 1934; KABOS & VAN AARTSEN, 1984).
El gnero Platyparea se reconoce principalmente por su cabeza amarilla, la abundancia de setas
frontales y el patrn alar (MERZ, 1994; SMIT, 2010; WHITE, 1988).
Material y mtodos
El registro que aqu se presenta corresponde a un macho fotografiado por Enrique Gil (GIL, 2012) el
22
8 de mayo de 2012 en una localidad de Huesca, a unos 900m de altitud, en la vegetacin herbcea del
margen de un camino entre prados y quejigar (UTM 31TBH90) (Fig. 1 y 2).
Fig. 1: Vista superior del ejemplar de Platyparea discoidea, Huesca, 8-V-2012, (GIL, 2012).
http://www.biodiversidadvirtual.org/insectarium/Platyparea-discoidea-img337386.html
Fig. 2: Vista frontal del ejemplar de Platyparea discoidea, Huesca, 8-V-2012, (GIL, 2012).
http://www.biodiversidadvirtual.org/insectarium/Platyparea-discoidea-img337386.html
La vegetacin de la zona incluye varias especies del gnero Campanula, entre las que se citan C.
persicifolia, C. glomerata, C. hispanica, C. trachelium y C. rotundifolia (VILLAR et al., 1997-2001; Fig. 3 y
4).
23
Fig. 3 y 4: Hbitat donde se encontr el ejemplar.
Resultados
La identificacin especfica fue posible un da despus gracias a Tony Irwin en Diptera.info
(http://www.diptera.info/forum/viewthread.php?thread_id=47261), y fue confirmada tambin por Valery
Korneyev. Este registro supone la primera cita de la especie para la Pennsula Ibrica.
El ciclo fenolgico de los adultos es muy breve, y corresponde en Blgica (BAUGNE, 2006) y Suiza
(MERZ, 1994) a los meses de abril y mayo, coincidiendo con las fechas de este nuevo registro.
Agradecimientos
Los autores agradecen a Valery Korneyev las mejoras sugeridas. De igual modo, agradecen al
Comit Editorial de BV news Publicaciones Cientficas las correcciones y aportaciones recibidas, as como
la aceptacin y la publicacin de esta nota.
Referencias
BAUGNE, J.-Y. (2006). Contribution la connaissance des Tephritidae de Belgique (Diptera: Brachycera).
Notes fauniques de Gembloux, 59 (2): 63-113.
CARLES-TOLR, M. (2002). Catlogo de los Diptera de Espaa, Portugal y Andorra (Insecta). Monografas
S.E.A., 8. Zaragoza. Sociedad Entomolgica Aragonesa. 323 pp.
FAUNA EUROPAEA (2012). Fauna Europaea version 2.5. Disponible en http://www.faunaeur.org. Consultado
el 12-V-2012.
GIL, E. (2012). Platyparea discoidea. [Base de datos en lnea]. Disponible en:
http://www.biodiversidadvirtual.org/insectarium/Platyparea-discoidea-img337386.html.
[Con acceso el 10-V-2012].
GREVE, L. (1999). Notes on tephritid flies (Diptera, Tephritidae) from Norway. Norwegian Journal of
Entomology, 46: 1-7.
HENDEL, F. (1927). Trypetidae. En: LINDNER, H. (Ed.): Die Fliegen der Palaearktischen Region, 49: 1-221.
KABOS, W. J. & VAN AARTSEN, B. (1984). De Nederlandse Boorvliegen (Tephritidae) en Prachtvliegen
(Otitidae). Wetenschappelijke mededelingen KNNV, 163.52 pp.
MERZ, B. (1994). Diptera Tephritidae. Insecta Helvetica, 10. 198 pp.
PAKALNIKIS, S., BERNOTIEN, R., LUTOVINOVAS, E., PETRAINAS, A., PODNAS, S., RIMAIT, J.,
STHER, O. A. & SPUNGIS, V. (2006). New and rare for Lithuania insect species. Records and
descriptions. Vol. 18. Vilnius. Lithuanian Entomological Society. 159 pp.
SGUY, E. (1934). Diptres Brachycres (Muscidae, Acalypterae et Scatophagidae). Faune de France, 28.
833 pp.
SMIT, J. T. (2010). De Nederlandse boorvliegen (Tephritidae). Entomologische Tabellen 5. Supplement bij
Nederlandse Faunistiche Mededelingen.
STOCH, F. (editor). (2003). Checklist of the species of the Italian fauna. Online version 2.0.
24
http://www.faunaitalia.it. [Consultado el 12-V-2012].

VILLAR, L., SES, J. A. & FERRNDEZ, J. V. (1997-2001). Atlas de la flora del Pirineo Aragons. Huesca.
Instituto de Estudios Altoaragoneses & Consejo de Proteccin de la Naturaleza en Aragn. 1437 pp.
WHITE, I. M. (1988). Tephritid flies (Diptera: Tephritidae). Handbooks for Identification of the British Insects
10 (5a), p. 1-134.
25
First identified wild shot photographs of Cautethia yucatana (Clark, 1919) on

the Internet (Lepidoptera: Sphingidae: Macroglossinae: Macroglossini)
Primeras fotografas de campo identificadas en la red de Cautethia yucatana (Clark, 1919)
(Lepidoptera: Sphingidae: Macroglossinae: Macroglossini)
Ben Trott
Amateur Entomologist specializing in Sphingidae of the Western Palearctic, the Nearctic, and the Neotropic
Expert of the Sphingidae Galleries on BiodiversidadVirtual.org Essex (United Kingdom)
ben_t79@yahoo.com
ABSTRACT: Cautethia yucatana has been reported from Southern California and Southern Texas to Costa
Rica. This note presents the first wild shot photographs of this species on the Internet, (there are photographs
of imagos of this species from pinned collections), and provides a data held on distribution, habitat and
biology of this species, although it should be noted that there was very little information available to assist this
study.
KEY WORDS: Lepidoptera, Sphingidae, Macroglossinae, Macroglossini, Cautethia yucatana, Cautethia
spuria, Southern California, Southern Texas, Mexico (Yucatn Peninsula), Belize, Guatemala, Honduras, El
Salvador, Nicaragua, Costa Rica, Chiococca alba and Exostemma mexicanum (larval hostplants), Rubiaceae,
Lantana camara, Verbenaceae.
RESUMEN: Cautethia yucatana est presente desde el sur de Texas y California hasta Costa Rica. La
presente nota muestra las primeras fotografas de campo identificadas de esta especie en Internet (hay
fotografas de imagos de esta especie en una coleccin), y proporciona una recopilacin de los datos que se
tienen sobre esta especie en cuanto a distribucin, hbitat y biologa, aunque hay que precisar que haba poca
informacin disponible para este estudio.
PALABRAS CLAVE: Lepidoptera, Sphingidae, Macroglossinae, Macroglossini, Cautethia yucatana,
Cautethia spuria, sur de California, sur de Texas, Mxico (Pennsula del Yucatn), Belice, Guatemala,
Honduras, El Salvador, Nicaragua, Costa Rica, Chiococca alba e Exostemma mexicanum (plantas nutricias de
la larva), Rubiaceae, Lantana camara, Verbenaceae.
26
Figs. 1 & 2: Cautethia yucatana. Imago (male, wingspan 34 mm) at rest, 25-I-2013, (TROTT, 2013).
http://www.biodiversidadvirtual.org/insectarium/details.php?image_id=435518
Figs. 3 & 4: Cautethia yucatana. Imago (female, wingspan 38 mm) at rest, 16-I-2013, (TROTT, 2013).
http://www.biodiversidadvirtual.org/insectarium/Cautethia-yucatana-img435023.html
27
Introduction
During November and December of 2012, I uploaded photographs to the BiodiversidadVirtual.org
website of imagos of a moth belonging to the Sphingidae family and Macroglossini subfamily, seen nectaring
from Lantana camara (Verbenaceae). This sighting prompted the work in this study.
Except for pinned imago photos in collections there are no other existing photographs, and the lifecycle is poorly documented, with no existing photographs of the ovum or early-instar larvae.
After checking that the wild-shot photos were indeed the first on the internet, I decided to write this
article with the collaboration and help of Jos Manuel Sesma, Antonio Ordez, and Torsten van der Heyden
from BiodiversidadVirtual.org.
Material and methods

MEXICO: Playa del Carmen, 22-XII-2013, 25-XII-2012, 26-XII-2012, 27-XII-2012, 28-XII-2012,
29-XII-2012, 1-I-2013, 2-I-2013, 3-I-2013, 8-I-2013, 9-I-2013, 10-I-2013, 12-I-2013, 14-I-2013, 15-I-2013,
16-I-2013, 17-I-2013, 25-I-2013. Altitude: 3-15 m, Ben Trott. Photographs of the adults/imagos (Figs. 1-5),
the egg (Fig. 6), all instars and colour forms of the larvae (Figs. 8-21), the hostplant Chiococca alba (Figs. 7
& 26), the pupae (Fig. 22-25), and habitats (Figs. 27 & 28).
Cautethia yucatana
This species was described by Clark as a member of the genus Cautethia, Grote, 1865: Cautethia
yucatana (Clark, 1919).
Description (type locality: North-Eastern Yucatan Peninsula, Mexico)
Imago: Wingspan: 32-38 mm. Variable, sexually dimorphic, male and female are similar in size, the
female having a much stouter body, being slightly larger, and generally much darker in colour. Another
remarkable difference is that the male has black dashes on the forewings which are aligned with the black
detail on the end of the abdomen, thus breaking the moths outline.
Forewing base colour is made up of a variety of greys with darker markings and spots, with off-white
markings, with an intermediate white and grey border along the posterior margin. The hindwings are orange
or rusty orange, with large black borders which cover more than 50% of the wing.
The upperside of the body is mainly grey, with black details and patches; the thorax is grey with thin
black lines. A black and dark grey central abdominal belt is present, highlighted by paler, adjacent segments,
which are more contrasted in males, with the last body segments being white in males and grey in females.
The side and underside of the body is mainly white from the head down to the central abdomen,
where the abdominal black belt is still present; the rest of the lower abdomen is grey.
This hawkmoth can be confused with one other species in the same genus; Cautethia spuria, found in
the same countries, except for the State of Oklahoma both species share the same habitat, but C. spuria hasnt
been reported in California as far as I know. I suspect that the sightings in the southern U.S. are vagrants.
C. yucatana females are differentiated from C. spuria females by having off white patches on the
forewings, and C. yucatana males are much lighter, although, in flight, these two species are practically
impossible to tell apart. The larva of C. spuria is easily identified by its thick, laterally flat horn; C. yucatana
has a thin one.
28
Fig. 5: Cautethia yucatana. Imago (male, approx. wingspan 32 mm), feeding from Lantana camara, 25-XII2012, (TROTT, 2012).
Adult biology
Occurring in local, dense colonies, where it can go unnoticed due to its very small size. A crepuscular
species, it is attracted to flowers for short periods at dusk and dawn, although the females can be seen during
late afternoon, searching for suitable sites for ovipositing. In the low coastal forests of the Yucatan Peninsula,
Eastern Mexico, two or three moths can be seen at a time in a small area, visiting Lantana camara
(Verbenaceae) flowers.
Ovum: 0.9 x 1.0 mm. Spherical, pale green turning bright yellow before hatching. For such a small
species, the egg is surprisingly large.
Fig. 6: Cautethia yucatana. Egg on new shoot of Chiococca alba, 28-XII-2012, (TROTT, 2012).
http://www.silkmoths.bizland.com/cyucatan.htm
Fig. 7: The larval hostplant, Chiococca alba (vine form), 27-XII-2012, (TROTT, 2012).
http://www.silkmoths.bizland.com/cyucatan.htm
29
Larva: Fully grown, 30-35 mm. Polymorphic.

First instar: The newly emerged 3-4 mm long larva is bright yellow, like the egg, and turns yellow
green with feeding; the horn is black and slightly upturned. The body is smooth-skinned.
Figs. 8 & 9: Cautethia yucatana. 1st instar larva on Chiococca alba, 26-XII-2012, (TROTT, 2012).
Second instar: A pale yellow or white dorso-lateral line appears and runs from the horn towards the
yellow head where it fades away or disappears completely. The horn takes on a dark red and orange colour
and is covered in fine spikes. The body also is spotted with very fine pale dots. The sub-spiracular line is
absent, and the body remains smooth skinned.
Third instar: The body colour is light green spotted with white, with much more pronounced white
or pale yellow dorso-lateral stripes (in some larvae they are more pronounced than the sub-spiracular stripe),
that become lighter towards the head and horn. The sub-spiracular stripe appears during this instar and is also
white or pale yellow. The horn is very granulose, is green or pink with black tip, covered with black spikes.
The body is no longer smooth and is covered in very fine, short hairs.
Fig. 10 (left): Cautethia yucatana. 2nd instar larva on Chiococca alba, 29-XII-2012, (TROTT, 2012).
Fig. 11 (right): Cautethia yucatana. 3rd instar larva on Chiococca alba, 3-I-2013, (TROTT, 2013).
Fourth instar: During this stage the larva takes on its final shape, having a thicker thorax and front
end, thus tapering towards the horn and remarkably small green head. The larva is light to medium green, with
the body colour between the dorso-lateral and sub-spiracular stripes either remaining uniform green or turning
a greenish-blue at the horn and fading to light green towards the head. During this phase a very fine dark
green or brown dorsal stripe may appear. The sub-spiracular stripe is either completely white or yellow on the
last body segment and becomes white, bordered with reddish brown before turning yellow again before it
30
fades almost completely at the head. The horn is dark red at the base turning green then orange at the tip, the
black spikes are more pronounced. The body is still covered in very fine, short hairs.
Fig. 12 & 13: Cautethia yucatana. 4th instar larva on Chiococca alba, 27-XII-2012, 3-I-2013, (TROTT, 2012,
2013). http://www.biodiversidadvirtual.org/insectarium/Cautethia-yucatana-img432447.html
Fig. 14: Cautethia yucatana. 5th instar larva, blue/green form, on Chiococca alba, 1-I-2013, (TROTT, 2013).
Fig. 15: Cautethia yucatana. 5th instar larva, orange/purple form, on Chiococca alba, 12-I-2013, (TROTT,
2013).
31
Fifth instar: The larva takes on its final colouration; being polymorphic it can range from green to
blue and green, to dark green or brown, to orange and purple; all three of the latter colour forms have seven
darker, poorly defined, oblique lateral stripes. The orange and purple form, the spotted/blotched form, and the
dark green form are rare, the green form being common and the brown form representing an estimated 10%.
The green form can be unmarked or can be heavily spotted in the dorso-lateral area, with additional reddish
blotches along the central dorsal line, and a more pronounced shape behind the head. This form is found
especially on spotted Chiococca leaves. The sub-spiracular stripe is more pronounced than in the previous
instars, but the dorso-lateral and dorsal lines can be faint or absent. The horn becomes shorter in relation to the
body, and is more granulose than spiky. The body becomes smooth skinned again, and has lost its fine hairs.
When fully grown, the dorsal area on the green form larva turns a rich pink colour prior to pupation, with the
inferior half of the body remaining green; the darker colour forms however turn a uniform reddish colour, at
this stage, if the larva is disturbed it will play dead. This species does not anoint prior to pupation.
Fig. 16: Cautethia yucatana. 5th instar larva, brown form, on Chiococca alba, 8-I-2013.
Fig. 17: Cautethia yucatana. 5th instar larva, spotted/blotched form, on Chiococca alba, 15-I-2013.
The larvae are active during the day and night, many larvae can be found in a small area, and can be
completely absent in others. New shoots are consumed in preference to leaves. Young larvae are very
sensitive and will drop from the plant when disturbed. Older larvae (3rd instar and up), cling to the plant and
adopt the shape of a leaf, appearing flat, with the sub-spiracular lateral lines acting as false midribs.
32
Fig. 18: Cautethia yucatana. 5th instar larva, dark green form, on Chiococca alba, 10-I-2013, (TROTT, 2013).
Fig. 19: Cautethia yucatana. 5th instar larva, green form, on Chiococca alba, 9-I-2013.
Fig. 20: Cautethia yucatana. 5th instar prepupal larva, brown form, 14-I-2013.
33
Fig. 21: Cautethia yucatana. 5th instar prepupal larva, blue/green form, 2-I-2013.
Pupa: 20-24 mm. Shiny, reddish brown, formed in a very flimsy cocoon amongst surface debris or
just below the grounds surface. Pupation can be quite short, the female in figs. 3 & 4 hatched in twelve days.
Figs. 22 & 23: Cautethia yucatana. Male pupa, 17-I-2013.
Figs. 24 & 25: Cautethia yucatana. Female pupa, 17-I-2013.

This species is suspected to be continually brooded through the rainy seasons (October to January and
April to July), as the imagos were spotted in November, and eggs and larvae were found in December and
during all of January. Before the arrival of heavy rainfall in December, no eggs or larvae could be found. C.
yucatana prefers to lay its eggs on the vine-form of C. alba as the newly hatched larvae can only manage new
shoots on the shrub form (pers. obs.), the latter having very thick evergreen leaves during the driest months.
34
Biology & Habitat

C. yucatana is found where its main larval hostplants C. alba (common names include David's
Milkberry, West Indian Milkberry, Cahinca and West Indian Snowberry) and Exostemma mexicanum are
found, along with sufficient nectar sources, such as L. camara.
C. alba prefers shaded forested habitat, where it can cling and climb up other plants, if no plants are
immediately available the plant will cover the forest floor. Like the majority of Sphingidae, this species most
probably feeds on other plants from the Rubiaceae family. I cannot comment on E. mexicanum as all ovum
and larvae included in this study were found on C. alba.
Fig. 26: The larval hostplant, Chiococca alba (shrub form), 22-XI-2012.
Fig. 27: Cautethia yucatana habitat, with Lantana camara in the foreground, 28-XII-2012.
Distribution
C. yucatana has been found in the forests of the Yucatan Peninsula (Quintana Roo), Mexico, and
there are reports from 10 districts/provinces in Mexico, Southern California and Southern Texas (although it
should be noted that these are probably strays), the Corozal District in Belize, Northwestern Costa Rica and
Southwestern Nicaragua. This suggests that it will probably be present in Guatemala, Honduras, and El
Salvador.
Fig. 28: Larval habitat of Cautethia yucatana, 28-XII-2012.
35
Acknowledgments
Many thanks to Jos Manuel Sesma, Antonio Ordez, Torsten van der Heyden and the
BiodiversidadVirtual.org team and to the BV news Publicaciones Cientficas Editorial Committee for
publishing this article.
References
TROTT, B. (2012-2013). Cautethia yucatana. [Online database]. Photographs to be found on
BiodiversidadVirtual.org in the Mexican Sphingidae Gallery:
http://www.biodiversidadvirtual.org/insectarium/Familia-Sphingidae-cat14119.html,
http://www.biodiversidadvirtual.org/insectarium/details.php?image_id=435518,
http://www.biodiversidadvirtual.org/insectarium/Cautethia-yucatana-img435023.html,
and on Bill Oehlkes Mexican Sphingidae website:
http://www.silkmoths.bizland.com/cyucatan.htm.
[Access 25-1-2013].
Distribution data:
http://www.silkmoths.bizland.com/Mexsphinx.htm,
http://eol.org/pages/507744/maps,
http://www.cate-sphingidae.org/taxonomy/Cautethia/yucatana.html.
[Access 25-1-2013].
Hostplant records (Exostemma mexicanum):
http://janzen.sas.upenn.edu/caterpillars/checklists/sphingidaelist.htm.
[Access 25-1-2013].
36
37
Nuevos datos de distribucin y ecologa de Lobonyx aeneus (Fabricius, 1787) en

la Pennsula Ibrica (Coleoptera: Prionoceridae)
New records of distribution and ecology of Lobonyx aeneus (Fabricius, 1787) in the Iberian
Peninsula (Coleoptera: Prionoceridae)
David Molina Molina
Administrador del grupo Coleoptera de BiodiversidadVirtual.org Villena Alicante (Espaa)
davidacho69@gmail.com
RESUMEN: En este artculo se actualiza la distribucin conocida de la especie Lobonyx aeneus (Fabricius,
1787) en la Pennsula Ibrica y se aportan nuevos datos sobre su ecologa.
PALABRAS CLAVE: Coleoptera, Prionoceridae, Lobonyx aeneus, Pennsula Ibrica.
ABSTRACT: This article updates the known distribution of the species Lobonyx aeneus (Fabricius, 1787) in
the Iberian Peninsula and provides new data on its ecology.
KEY WORDS: Coleoptera, Prionoceridae, Lobonyx aeneus, Iberian Peninsula.
Fig. 1: Lobonyx aeneus. Aspecto general de los adultos, cpula. Fuendetodos, Zaragoza, 28-IV-2012,
(CAMPO, 2012).
http://www.biodiversidadvirtual.org/insectarium/Lobonyx-aeneus-Fabricius-1787-img335468.html
38
Introduccin
La familia Prionoceridae, perteneciente a la superfamilia Cleroidea, est representada en la Pennsula
Ibrica por una nica especie, Lobonyx aeneus (Fabricius, 1787) (Figs. 1, 2, 3 y 7), al no haberse hallado
desde 1898 Lobonyx gracilis (Reitter, 1872), la segunda especie tradicionalmente aceptada (BAHILLO DE LA
PUEBLA & LPEZ COLN, 2003).
L. aeneus es un pequeo coleptero de color verde metlico con reflejos azulados o cobrizos, su
pronoto es transverso y con sus cuatro ngulos redondeados, sus litros son alargados y presentan una
pilosidad muy caracterstica que le da un aspecto de piel de gallina, sus antenas y patas son de color negro
y relativamente largas. Es una especie fcil de identificar de forma fidedigna por fotografa.
Se trata de una especie bastante comn, abundante localmente y considerada banal por algunos
entomlogos. En ocasiones no se le presta atencin por su abundancia y por tanto son escasas las citas de
distribucin publicadas sobre ella. Del mismo modo, existen pocos entomlogos que se dediquen al estudio
de la superfamilia Cleroidea a la que pertenecen, por tanto, la bibliografa sobre la especie es muy limitada,
casi nula.
Fig. 3: Individuo hembra de Lobonyx aeneus. Agres,

Fig. 2: Individuo macho de Lobonyx aeneus.
Alicante, 2-VI-2012, (MOLINA MOLINA, 2012).
Candasnos, Huesca, 17-IV-2011, (SESMA, 2011a).
http://www.biodiversidadvirtual.org/insectarium/Lob http://www.biodiversidadvirtual.org/insectarium/Lob
onyx-aeneus-Fabricius-1787-img350286.html
onyx-aeneus-Fabricius-1787-img203809.html
Material y Mtodos
Para el presente artculo, y tras una bsqueda bibliogrfica, se ha hecho una revisin minuciosa de
las imgenes depositadas en el Banco Taxonmico Faunstico Digital de los Invertebrados Ibricos (BTFDII)
de la Web BiodiversidadVirtual.org determinadas como L. aeneus todas ellas disponibles en:
http://www.biodiversidadvirtual.org/insectarium/Lobonyx-aeneus-Fabricius-1787-cat193.html
(URL
accesible a fecha 8-I-2013). En total se han revisado 203 fotografas determinadas por el propio autor de este
artculo y por el equipo de Coleoptera de BV. Se han analizado sus datos de localizacin y fecha, as como la
planta sobre la que ha sido fotografiado el coleptero y su hbitat. De estas fotografas se han obtenido un
total de 158 citas diferentes correspondientes a 31 provincias espaolas y a 3 distritos portugueses,
corroborando la presencia de este insecto en un total de 121cuadrculas UTM de 10x10 km. As mismo, se ha
39
establecido el periodo de actividad de los adultos, as como sus preferencias botnicas a la hora de
alimentarse o posarse.
Distribucin
L. aeneus est presente en la Pennsula Ibrica y el Norte de frica (ARAOU, 2008). En Espaa
estaba citado en las provincias de Albacete, A Corua, Barcelona, Cdiz, Crdoba, Castelln, Cuenca,
Granada, Huelva, Len, Madrid, Mlaga, Murcia, Navarra, Ourense, Palencia, Pontevedra, Segovia, Toledo,
Valencia y Zamora (BAHILLO DE LA PUEBLA & LPEZ COLN, 2003). Mediante las fotografas publicadas en
BiodiversidadVirtual.org y sus metadatos ha podido ampliarse la distribucin conocida de la especie,
aportando nuevas citas para las provincias de Alicante (FERNNDEZ et al., 2008), Almera (RODRGUEZ,
2011), Badajoz (BARRERA, 2007), Burgos (LLORENTE, 2006), Cceres (BATALLA, 2005), Ciudad Real
(CABELLOS, 2009), Gerona (CLAVELL, 2008a), Guadalajara (SAURA, 2010), Huesca (CAMBRA, 2007), Jan
(SERRANO, 2010), Lrida (DOMNECH, 2009), La Rioja (AGUILAR, 2008), Salamanca (AJENJO, 2011),
Sevilla (LAGUNA, 2010), Soria (APARICIO, 2011), Tarragona (CLAVELL, 2008b), Teruel (BOURRUT
LACOUTURE, 2008) y Zaragoza (ALFRANCA, 2008).
En Portugal se conoca en los distritos de vora (BAHILLO DE LA PUEBLA & LPEZ COLN, 2003) y
Portalegre (SERRANO et al., 2002), tras este estudio se ampla la distribucin a los distritos de Castelo Branco
(ROMO, 2010), Faro (JACINTO, 2009) y Guarda (RODRIGUES, 2011).
En el mapa siguiente (Fig. 4) se colorea el rea de distribucin aproximada de la especie, basada en
las citas bibliogrficas y las citas obtenidas del BTFDII y el Banc de Dades de Biodiversitat de la Comunitat
Valenciana (BDB), vase tambin el Anexo I. No obstante, el rea real de ocupacin de la especie se ceir,
como es lgico, a las zonas donde existan las condiciones ambientales que le sean favorables dentro de la
zona coloreada.
Fig. 4: Mapa de la distribucin ibrica de Lobonyx aeneus basado en las citas obtenidas del BTFDII-BV y
otras citas bibliogrficas.
40
Como podemos ver, L. aeneus est presente en casi toda la Pennsula Ibrica, siendo las citas ms
abundantes por toda la costa mediterrnea salvo las zonas ms ridas de Almera. En la costa atlntica la
encontramos al sur de Portugal, Huelva y Cdiz, as como en diversos puntos de Galicia. En el interior
peninsular parece ceirse a las cuencas fluviales de los grandes ros y sus afluentes, y a las zonas ms bajas.
Segn estos datos, parece estar ausente en toda la zona norte de Espaa, en el Macizo Galaico, Montes de
Len, Cordillera Cantbrica y Pirineos. En el interior peninsular tampoco se ha citado hasta la fecha en los
puntos ms altos de los Sistemas Central, Ibrico y Btico, ya que la altitud parece ser un factor limitante, as
como de la mayor parte de la costa atlntica de Portugal donde posiblemente est presente.
Periodo de actividad de los adultos

Segn la bibliografa, los adultos estn activos desde principios de abril hasta bien entrado el mes de
junio (BAHILLO DE LA PUEBLA & LPEZ COLN, 2003). Los registros fotogrficos estudiados se realizaron
entre el 19 de marzo en Huelva (GUINEA, 2011) y el 28 de junio en Castelln, durante el I Testing de
Biodiversidad de Penyagolosa (MOLINA MOLINA et al., 2008). Estos datos amplan el periodo de actividad de
la especie y como podemos ver en el siguiente grfico (Fig. 5), el periodo de mayor actividad de los adultos
transcurre entre mediados de abril y finales de mayo.
poca de actividad de los adultos de L. aeneus.

100
75
50
25
0
MARZO
ABRIL
MAYO
JUNIO
Fig. 5: Grfico de actividad de los adultos de Lobonyx aeneus en la Pennsula Ibrica.
Preferencias ecolgicas
Los adultos son diurnos y de hbitos florcolas, considerndose importantes polinizadores de
diferentes especies forestales, especialmente de cistceas. Las larvas se desarrollan en maderas del gnero
Quercus (CROWSON, 1964). Habita fundamentalmente en formaciones boscosas y arbustivas de carcter
mediterrneo, destacando pinares, encinares y alcornocales y sus etapas de sustitucin. Vive desde el nivel
del mar hasta los casi 1400 metros de altitud (PARDILLA, 2012).
De las 158 fotos recopiladas en la web se ha podido establecer en 146 de las mismas la planta sobre
la que se encontraban; con estos datos se ha elaborado el siguiente grfico (Fig. 6) y se ha constatado una
clarsima predileccin de la especie por las flores de la familia Cistaceae con un total de 113 registros, en
especial por las de Cistus albidus con 46, seguido por diferentes especies de Helianthemum sp., C.
salviifolius, C. ladanifer, C. monspeliensis y Tuberaria guttata. Tambin ha sido fotografiada sobre flores de
otras familias, detallndose a continuacin: Compositae (11) sobre Tragopogon sp., Anacyclus sp., etc.,
Linaceae (4) sobre Linum narbonense o L. suffruticossum, Umbelliferae (3) como Thapsia villosa,
Euphorbiaceae (3) como Euphorbia serrata, Liliaceae (3) como Aphyllantes monspeliensis o Asphodelus sp.,
Caryophyllaceae (2) con registros sobre Dianthus pungens, Rosaceae (2) como Rosa sp. o Crataegus
monogyna, Ericaceae (1) sobre Erica umbellata, Iridaceae (1) sobre Limniris pseudacorus, Papaveraceae (1)
Papaver sp., Labiateae (1) Lavandula stoechas, Boraginaceae (1) Cynoglossum cheirifolium, Leguminosae
(1) Lupinus sp. y Orchidaceae (1) Orchis sp.
41
Preferencias botnicas de los adultos

Boraginaceae
Leguminosae
Caryophyllaceae
Liliaceae
Cistaceae
Linaceae
Compositae
Orchidaceae
Ericaceae
Euphorbiaceae
Papaveraceae
Rosaceae
Iridaceae
Umbelliferae
Labiateae
Fig. 6: Grfico comparativo sobre la preferencia de los adultos de

Lobonyx aeneus por las diferentes familias botnicas en las que ha
sido fotografiada la especie. Vemos la clara predileccin por las
cistceas.
Fig. 7: Individuos adultos de

Lobonyx aeneus sobre una flor de
Cistus albidus. Mura, Barcelona, 6VI-2011, (SESMA, 2011b).
http://www.biodiversidadvirtual.org
/insectarium/Lobonyx-aeneusFabricius-1787-img228297.html
Agradecimientos
Doy las gracias a los autores de las fotos publicadas en la Web BiodiversidadVirtual.org. A Benito
Campo por la cesin de su foto, a Jos Manuel Sesma por sus fotos y asesoramiento, a Cassandra Seoane por
su paciencia y su revisin ortogrfica y de formato, as como al Comit Editorial de BV news Publicaciones
Cientficas por la oportunidad de publicar este artculo.
Anexo I
Se detallan a continuacin todas las citas publicadas en el BTFDII y el BDB que han servido para la
creacin del mapa de distribucin (Fig. 4).
ESPAA: ALICANTE/ALACANT: Agres, 30SYH19, 2-VI-2012, David Molina Molina fot.;
Alicante, 30SYH15, 17-IV-12, Jos Antonio Reyes fot.; Benidorm, 30SYH56, 31-III-2012, Daniel Garca
fot.; Benifaio, 30SYH38, 12-V-2012, Daniel Garca fot.; Font Roja Alcoi, 30S YH18, 27-IV-2008, Juan
Segura, Fani Martnez, Blas Fernndez fot., 17-V-2009, Pep Cant fot.; Maigm, 30SYH06, 1-V-2012,
Germn Muoz fot.; Orihuela, 30SXH72, 27-IV-2011, Pablo Valero fot.; Relleu, 30SYH26, 2011, A. Prez
Onteniente leg.; Villena, 30SXH86, 21-V-2011, Cassandra Seoane Prez fot., 30SXH97, 1-V-2012 y 10-V2012, David Molina Molina fot. // ALMERA: Enix, 30SWF38, 24-IV-2011 y 14-V-2011, Francisco
Rodrguez fot. // BADAJOZ: Mirandilla, 29SQD32, 24-V-2008, ngel Snchez fot.; Palomas, 29SQC48, 17IV-2007, Jos Manuel Barrera fot.; Olivenza, 29SPC68, 22-VI-2008, Arturo Lpez Gallego fot. //
BARCELONA: Casteldefells, 31TDF07, 15-V-2011, Jordi Clavell fot.; Coll d'Estenalles, 31TDG11, 30-V2010, Jos Manuel Sesma fot.; Mura, 31TDG11, 27-V-2007, 6-VI-2011 y 28-V-2012, Jos Manuel Sesma
fot., 13-VI-2010, Laura Comellas fot.; Monistrol, 31TDG00, 17-V-2009, Ferrn Turmo fot.; Monserrat,
31TDG00, 29-V-2010, Cristian Muoz fot.; Olivella, 31TDF07, 13-V-2010, Mara Irene Anglada fot.;
Rellinars, 31TDG01, 16-V-2010, Luis Fernndez fot.; Sabadell, 31TDG20, 9-V-2011, scar Mndez fot.;
Vallbona d'Anoia, 31TCF99, 11-V-2011, Lluis Gustamante fot. // BURGOS: Escobados de Abajo, 30TVN53,
27-V-2006, Alfred Llorente fot.; Herrn, 30TVN84, 23-IV-2011, Alfred Llorente fot.; Villamayor de los
Montes, 30TVM46, 21-VI-2008, Juan Carlos Campos fot. // CCERES: Monfrage, Torrejn el Rubio,
30STK41, 23-IV-2005, Francisco Javier Batalla fot., 30-IV-2007, ngel Umarn fot. //
CASTELLN/CASTELL: Aras del Maestrazgo, 30TYK48, 24-V-2008, Salvador Mart fot.; Culla,
30TYK45, 21-V-2004, Ramn Fernndez fot.; El Mangraner, 31TBF60, 23-V-2010 y 30-V-2010, Luis
Fernndez fot.; Morella, 31TBE49, 28-IV-2011, Miguel Agueras fot.; Peagolosa, 30TYK25, 28-VI-2008,
David Molina Molina fot., 6-VI-2010, Fani Martnez fot.; Pobla de Benifas, 31TBF50, 2012, A. Prez
Onteniente leg.; Rossell, 31TBE69, 28-IV-2012, Luis Fernndez fot.; Soneja, 30SYK21, 21-V-2008, David
42
Molina Molina fot.; Vall d'Alba, 30TYK55, 1-V-2008, Ferrn J. Lloret fot.; Vall d'Almonacid, 30SYK12, 25VI-2011, Jorge Prez y Patxi estells fot.; Vistavella, 30TYK36, 6-VI-2010, Fani Martnez fot.; Vistavella
del Maestrazgo, 30TYK26, 28-VI-2008, Paqui Mars y Fani Martnez fot. // CIUDAD REAL: Argamasilla de
Calatrava, 30SVH08, 24-V-2009, Nacho Cabellos fot.; Castellar de Santiago, 30SVH75, 12-V-2012, Jorge
ngel Ramos, 30SVH76, 13-V-2012, ngel Umarn y F. Javier Gmez fot.; Fuencaliente, 30SUH85, 31-V2011, Nacho Cabellos fot.; Pueblonuevo del Bullaque, 30SUJ85, 26-V-2012, Juan Manuel Casanova fot.;
Villamayor de Calatrava, 30SVH09, 24-IV-2010, Nacho Cabellos fot. // CRDOBA: Cerro Muriano,
30SUH40, 30-III-2008, Paco Moreno fot.; Santa Mara de Trasierra, 30SUG39, 17-V-2008, Paco Moreno fot.
// CUENCA: Alarcn, 30SWJ77, 22-V-2010, Jos Fernando Garca fot. // GERONA/GIRONA: L'Estartit,
31TEG15, 6-IV-2012, Jordi Clavell fot.; Palafrugell, 31TEG14, 5-VI-2011, Jordi Dalmau fot.; Regencs,
31TEG14, 13-V-12, Jordi Dalmau fot.; Sant Feliu de Buixalleu, 31TDG62, 14-VI-2008, Jordi Clavell fot.;
Susqueda, 31TDG65, 28-V-12, Miguel ngel Perez de Gregorio fot. // GRANADA: Alfacar, 30SVG52, 3VI-2012, Manuel Lpez fot.; Beas de Granada, 30SVG62, 10-V-2012, Manuel Lpez fot; Graena, 30SVG82,
26-IV-2012, Paco Otero fot.; Hutor Santilln, 30SVG52, 7-VI-2012, Blas Pardilla fot.; Polopos, 30SVF77,
13-V-2012, Blas Pardilla fot.; Torvizcn, 30SVF77, 13-V-2012, Manuel Lpez fot. // GUADALAJARA:
Alcolea del Pinar, 30TWL44, 28-V-2011, Jess Carrizo fot.; Zaorejas, 30TWL71, 6-VI-2010, Beln Saura
fot. // HUELVA: Campofro, 29SQB18, 14-V-2012, David Mrquez fot.; Matalascaas, 29SQB10, 6-IV2012, Juancar Diguez fot.; Mazagn, 29SPB90, 21-III-2008, Paco Moreno fot.; Paterna del Campo,
29SQB25, 25-IV-2010, Daniel Gutirrez fot.; Punta Umbra, 29SPB81, 19-III-2011, Mario Guinea fot. //
HUESCA: Almunia de San Juan, 31TBG64, 30-IV-11, Alex Serrano fot.; Candasnos, 31TBF59, 17-IV-2011,
Jos Manuel Sesma fot.; Monzn, 31TBG64, 27-IV-2007, Javier Cambra fot. // JAN: Pegalar, 30SVG47,
17-V-2010, Paco Serrano fot. // LA RIOJA: Haro, 30TWN11, 12-VI-2008, Enrique Aguilar fot. //
LRIDA/LLEIDA: Als de Balaguer, 31TCG34, 24-IV-2011, Ferrn Turmo fot.; EIN Llobregs, 31TCG53,
17-V-2009, Jordi Domnech fot., 23-V-2010, Jos Manuel Sesma, y Pilar Mars fot. // MADRID: Alpedrete,
30TVL10, 18-V-2011, Conrado de Miranda fot.; Carabaa, 30TVK75, 21-V-2012, Enrique Hernndez fot.;
Colmenar, 30TVK63, 16-IV-2011, Teresa Ajenjo fot.; Dehesa de Valdelatas, 30TVK48, 24-IV-2012, lvaro
Izuzquiza fot., 29-V-2012, ngel Landa fot.; El Pardo, 30TVK38, 5-V-2010, Manuel Hompanera fot.;
Fresnedillas de la Oliva, 30TVK08, 21-V-2011, Conrado de Miranda fot.; Galapagar, 30TVK19, 22-V-2011,
Paco R. Campo fot.; Guadalix de la Sierra, 30TVL41, 12-VI-2010, 14-IV-2011 y 26-V-2012, ngel Snchez
Crespo fot.; Hoyo de Manzanares, 30TVK29, 9-V-2009, Silvia Prez fot.; Madrid, 30TVK47, 24-V-2010,
Juan Jos Rubal fot.; Manzanares el Real, 30TVL20, 4-VI-2011, Karmelo Pardo fot.; Patones, 30TVL62, 10VI-2012, Juan Carlos Campos fot.; Pedrezuela, 30TVL41, 6-VI-2012, ngel Snchez Crespo fot. //
MLAGA: Alhaurn el Grande, 30SUF45, 1-V-2011, Alberto Molina fot.; Benadalid, 30STF95, 14-V-2007,
Jess Sierra fot.; Mlaga, 30SUF77, 22-V-2010, Pele Camacho fot. // MURCIA: Algezares, 30SXH60, 19IV-2008, Jos Mara Trevio fot.; El Ports, 30SXG76, 22-III-2012, Conrado Requena fot.; Librilla,
30SXG49, 7-V-2006, 22-IV-2012 y 28-V-2012, Emilio Alejandro Pagn fots.; Lorca, 30SXG25, 8-IV-2012,
Jos Carrillo fot.; Sierra Espua, 30SXG39, 28-IV-2011, Antonio Robledo fot. // NAVARRA: Alloz,
30TWN82, 6-VI-2010, Javier Soto fot.; Lidana, 30TXN41, 22-V-2009 y 2-V-2010, Jos Ramn Izurriaga
fot.; Mendavia, 30TWM69, 30-IV-2011, Alfred Llorente fot. // ORENSE: Monterrei, 29TPG24, 21-IV-2012,
Xos Lpez fot.; Vilardesilva, 29TPH70, 10-V-2012, Beln Amarante fot. // SALAMANCA: Salamanca,
30TTL73, 21-V-2011, Teresa Ajenjo fot. // SEGOVIA: Escobar de Polendos, 30TVL04, 3-VI-2012, Karmelo
Pardo fot. // SEVILLA: Aznalcllar, 29SQB45, 24-IV-2012, Fernando Laguna fot.; Gerena, 29SQB45, 13-V2010, Fernando Laguna fot.; Guillena, 29SQB66, 19-V-2010, Fernando Laguna fot. // SORIA: Alcozar,
30TVM70, 8-VI-2011, Divina Aparicio fot. // TARRAGONA: Arnes, 31TBF72, 17-IV-2011, Jordi Clavell
fot.; Bot, 31TBF84, 18-IV-2011 y 28-IV-2012, Jordi Clavell fot.; El Pinetell, 31TCF47, 15-V-2011, Adam
Compay fot.; L'Albiol, 31TCF36, 13-VI-2008, Josep Mara Sol fot.; L'Almadrava, 31TCF13, 6-IV-2012,
Lluis Gustamante fot.; L'Hospitalet de L'Infant, 31TCF23, 27-V-2012, Lluis Gustamante fot.; La Senia,
31TBF60, 18-V-2008, Luis Fernndez fot.; Mas de Barberans, 31TBF71, 5-VI-2010, Luis Fernndez fot.;
Maslloren, 31TCF67, 16-IV-2011, Gemma Miquel fot.; Pinell de Brai, 31TBF84, 15-V-2011, Sergi Serrano
fot.; Tarragona, 31TCF55, 24-IV-2010, Ramn Ruiz fot.; Vandells, 31TCF13, 12-V-2008, Jordi Clavell fot.,
31TCF14, 13-V-2012, Lluis Gustamante fot.; Vilaplana, 31TCF36, 30-V-2010, Joseba Castillo fot. //
TERUEL: Monroyo, 30TYL51, 18-V-2008, Henri Bourrut Lacouture fot. // VALENCIA/VALNCIA:
Chiva, 30SXJ87, 30-V-2010, Fran Vives fot.; Font de la Figuera, 30SXH89, 2010, Museo Municipal
Jernimo Molina leg.; Hoces del Cabriel, 30SXJ46, 11-V-10, Luis Vivas fot.; Segart, 30SYJ29, 22-IV-2010,
Ramn Fernndez fot.; Serra, 30SYJ19, 6-IV-2011, Ramn Fernndez fot.; Torrent, 30SYJ06, 11-IV-2012,
Vicente Riera fot.; Valencia, 30SYJ27, 27-VI-2007, Jos Luis Greo fot.; Venta Mina, 30SXJ86, 17-IV-2011,
43
Jos Luis Greo fot.; Villagordo del Cabriel, 30SXJ37, 2010, A. Prez Onteniente leg. // ZARAGOZA:
Fuendetodos, 30TXL78, 28-IV-2012, Benito Campo fot.; Leciena, 30TXM92, 1-V-2008, Juan Carlos
Alfranca fot.; Perdiguera, 30TXM92, 4-VI-2009, Constantino Escuer fot.; Zuera, 30TXM75, 22-V-2012,
Henri Bourrut Lacouture fot.
PORTUGAL: CASTELO BRANCO: Almaceda, 29TPE12, 16-IV-2011, Paulo Rodrigues fot. //
FARO: Almancil, 29SNB80, 1-V-2009, Valter Jacinto fot.; Corgo da Gondra, 29SNA99, 28-III-2008, Valter
Jacinto fot.; Tr, 29SNB81, 8-IV-2009, Francisco Trigo fot. // GUARDA: Figueira de Castelo Rodrigo,
29TPF82, 4-V-2010, Fernando Romo fot.
Referencias
AGUILAR, E. (2008). Lobonyx aeneus, primera cita en La Rioja. Publicada en BiodiversidadVirtual.org [Base
de datos en lnea]. Disponible en: http://www.biodiversidadvirtual.org/insectarium/Lobonyx-aeneusFabricius-1787-img63511.html. [Con acceso el 17-I-2013].
AJENJO, T. (2011). Lobonyx aeneus, primera cita en Salamanca. Publicada en BiodiversidadVirtual.org [Base
ALFRANCA, J. C. (2008). Lobonyx aeneus, primera cita en Zaragoza. Publicada en BiodiversidadVirtual.org
[Base de datos en lnea]. Disponible en: http://www.biodiversidadvirtual.org/insectarium/Lobonyxaeneus-Fabricius-1787-img415476.html. [Con acceso el 17-I-2013].
APARICIO, D. (2011). Lobonyx aeneus, primera cita en Soria. Publicada en BiodiversidadVirtual.org [Base de
datos en lnea]. Disponible en: http://www.biodiversidadvirtual.org/insectarium/Lobonyx-aeneusFabricius-1787-img240459.html. [Con acceso el 17-I-2013].
ARAOU, M. (2008). Catalogue de l'entomofaune du Chne vert du Moyen Atlas (Maroc). Documents de
lInstitut Scientifique, Rabat, 22.
BAHILLO DE LA PUEBLA, P. & LPEZ COLN, J. I. (2003) La familia Prionoceridae Lacordaire, 1857 en la
Pennsula Ibrica (Coleoptera: Cleroidea). Boletn de la Sociedad Entomolgica Aragonesa (S.E.A.),
33: 161-165.
BARRERA, J. M. (2007). Lobonyx aeneus, primera cita en Badajoz. Publicada en BiodiversidadVirtual.org
BATALLA, F. J. (2005). Lobonyx aeneus, primera cita en Cceres. Publicada en BiodiversidadVirtual.org
BOURRUT LACOUTURE, H. (2008). Lobonyx aeneus, primera cita en Teruel. Publicada en
BiodiversidadVirtual.org
[Base
de
datos
en
lnea].
Disponible
en:
http://www.biodiversidadvirtual.org/insectarium/Lobonyx-aeneus-Fabricius-1787-img114783.html.
CABELLOS, N. (2009). Lobonyx aeneus, primera cita en Ciudad Real. Publicada en BiodiversidadVirtual.org
CAMBRA, J. (2007). Lobonyx aeneus, primera cita en Huesca. Publicada en BiodiversidadVirtual.org [Base
de datos en lnea]. Disponible en: http://www.biodiversidadvirtual.org/insectarium/Lobonyx-aeneusimg16002.html. [Con acceso el 17-I-2013].
CAMPO, B. (2012). Lobonyx aeneus, cita en Fuendetodos, Zaragoza, (Fig. 1). Publicada en
[Base
de
datos
en
lnea].
Disponible
en:
CLAVELL, J. (2008a). Lobonyx aeneus, primera cita en Gerona. Publicada en BiodiversidadVirtual.org [Base
CLAVELL, J. (2008b). Lobonyx aeneus, primera cita en Tarragona. Publicada en BiodiversidadVirtual.org
CROWSON, R. A. (1964). A review of the classification of Cleroidea (Coleoptera), with descriptions of two
44
new genera of peltidae and several new larval types. Transactions of the Royal Entomological
Society of London, 116: 275-327.
DOMNECH, J. (2009). Lobonyx aeneus, primera cita en Lrida. Publicada en BiodiversidadVirtual.org [Base
FERNNDEZ, B., MARTNEZ, F. & SEGURA, J. (2008). Lobonyx aeneus, primera cita en Alicante. Tres fotos
realizadas en el I Testing de la Font Roja. Publicadas en BiodiversidadVirtual.org [Base de datos en
lnea]. Disponible en:
http://www.biodiversidadvirtual.org/insectarium/Lobonyx-aeneus-Fabricius-1787-img36692.html,
GUINEA, M. (2011). Lobonyx aeneus, cita en Huelva, cita ms temprana. Publicada en
[Base
de
datos
en
lnea].
Disponible
en:
JACINTO, V. (2009). Lobonyx aeneus, primera cita en Faro, Portugal. Publicada en BiodiversidadVirtual.org
LAGUNA, F. (2010a). Lobonyx aeneus, primera cita en Sevilla. Publicada en BiodiversidadVirtual.org [Base
LLORENTE, A. (2006). Lobonyx aeneus, primera cita en Burgos. Publicada en BiodiversidadVirtual.org [Base
MOLINA MOLINA, D. (2012). Lobonyx aeneus, cita en Alicante, (Fig. 3). Publicada en
[Base
de
datos
en
lnea].
Disponible
en:
MOLINA MOLINA, D., MARS, P. & MARTNEZ, F. (2008). Lobonyx aeneus, cita en Castelln, Tres fotografas
realizadas en el I Testing de Penyagolosa, cita ms tarda. Publicadas en BiodiversidadVirtual.org
[Base de datos en lnea]. Disponible en:
http://www.biodiversidadvirtual.org/insectarium/Lobonyx-aeneus-img41514.html. [Con acceso el
17-I-2013].
PARDILLA, B. (2012). Lobonyx aeneus, cita en Hutor Santilln, Granada a 1390 metros de altitud. Publicada
en
[Base
de
datos
en
lnea].
Disponible
en:
PREZ ONTENIENTE, A., MUSEO MUNICIPAL JERNIMO MOLINA & MOLINA MOLINA, D. (2010-2012).
Lobonyx aeneus, citas en la Comunidad Valenciana. Publicadas en el BDB, Banc de Dades de
Biodiversitat de la Comunitat Valenciana. [Base de datos en lnea]. Disponible en:
http://bdb.cma.gva.es/citas/listado.asp?id=7382&nombre=Lobonyx%20aeneus. [Con acceso el 17-I2013].
RODRIGUES, P. (2011). Lobonyx aeneus, primera cita en Guarda, Portugal. Publicada en
[Base
de
datos
en
lnea].
Disponible
en:
RODRGUEZ, F. (2011). Lobonyx aeneus, primera cita en Almera. Publicada en BiodiversidadVirtual.org
ROMO, F. (2010). Lobonyx aeneus, primera cita en Castelo Branco, Portugal. Publicada en
[Base
de
datos
en
lnea].
Disponible
en:
http://www.biodiversidadvirtual.org/insectarium/Lobonyx-aeneus-img263663.html. [Con acceso el
17-I-2013].
45
SAURA, B. (2010). Lobonyx aeneus, primera cita en Guadalajara. Publicada en BiodiversidadVirtual.org

SERRANO, A., ZUZARTE, A., BOIEIRO, M. & AGUIAR, C. (2002). Colepteros do Parque Natural da Serra de
S. Mamede: uma abordagem sua biodiversidade. X Congreso Ibrico de Entomologa (Zamora
2002).
SERRANO, P. (2010). Lobonyx aeneus, primera cita en Jan. Publicada en BiodiversidadVirtual.org [Base de
datos en lnea]. Disponible en: http://www.biodiversidadvirtual.org/insectarium/Lobonyx-aeneusFabricius-1787-img135327.html. [Con acceso el 17-I-2013].
SESMA, J. M. (2011a). Lobonyx aeneus, cita en Candasnos, Huesca, (Fig. 2). Publicada en
[Base
de
datos
en
lnea].
Disponible
en:
SESMA, J. M. (2011b). Lobonyx aeneus, cita en Mura, Barcelona, (Fig. 7). Publicada en
[Base
de
datos
en
lnea].
Disponible
en:
46
Primeras fotografas de la inflorescencia de la forma verde de Agave ingens A.

Berger, y una nueva cita de esta especie para la flora alctona espaola
First photographs of the inflorescence of the green form of Agave ingens A. Berger and a new
record of this species for Spanish alien flora
Daniel Guillot Ortiz 1, Piet van der Meer 2
1. Jardn Botnico, Universidad de Valencia, C/. Quart 82, 46008 Valencia (Espaa)
dguillot_36@hotmail.com
2. Camino Nuevo de Picaa 24, 46014 Valencia (Espaa)
piteralandia@yahoo.es
RESUMEN: Se muestra por primera vez en Internet la inflorescencia de la forma verde de la especie Agave
ingens A. Berger, y se aporta una nueva cita de esta especie para la flora alctona espaola.
PALABRAS CLAVE: Agave ingens, inflorescencia, flora alctona.
ABSTRACT: The inflorescence of the green form of the species Agave ingens A. Berger is shown for the
first time on the Internet. A new record of this species for the Spanish alien flora is reported.
KEY WORDS: Agave ingens, inflorescence, alien flora.
Se muestra por primera vez en Internet y en la bibliografa referida al gnero Agave la inflorescencia
de la forma verde de Agave ingens, a partir de un ejemplar escapado de cultivo, probablemente por semilla
producida por su var. picta, comnmente cultivada en toda la costa espaola. Por tanto, se aporta igualmente
una nueva cita como alctona de esta especie.
En Espaa, trabajos recientes como los de SANZ ELORZA et al. (2004) indican la presencia de cuatro
especies: Agave americana, Agave fourcroydes, Agave sisalana y Agave ferox, mientras GUILLOT ORTIZ et
al. (2009) indican en la Comunidad Valenciana diecisiete especies (que incluyen adems cinco variedades
hortcolas) y una forma hbrida, indicando solamente de cuatro de ellas, su carcter invasor o problemtico
para el medio natural: Agave americana, Agave fourcroydes, la var. picta de Agave ingens, y Agave sisalana.
Autores como BADANO & PUIGNAIRE (2004) indican que especies de este gnero, introducidas en los aos
40 del siglo XX en Almera, se expanden por medio de la reproduccin clonal, por bulbillos o la formacin
de rosetas basales.
Agave ingens A. Berger, Hortus Mortolensis 12: 360 (1912).

VALENCIA: 30S 718201 4385598, Btera, zona de monte bajo, 5-XI-2012, 93 m, D. Guillot. (figs.
1-7).
47
Siguiendo la clasificacin de KORNAS (1990) se trata de un metfito hemiagrfito. Este taxon haba
sido citado anteriormente por GUILLOT & VAN DER MEER (2003) y GUILLOT ORTIZ & VAN DER MEER
(2005): ALICANTE: 30SXH7917, Orihuela, terreno baldo, 5 m, 4-VI-2002, D. Guillot; 30SXH9523;
Dolores, baldo, 4 m, 4-VI-2002, D. Guillot; VALENCIA: 30SYJ2964, Valencia, El Saler, isletas, 3 m, 5-X2002, Van der Meer y por GUILLOT ORTIZ et al. (2009): VALENCIA: 30SXJ9863, Turs, descampado,
cercano a la carretera, 320 m, 3-III-2004, D. Guillot.
A. ingens var. picta es originaria de Mxico (BREITUNG, 1968); algunos autores la consideran como
una variedad de A. americana (GENTRY, 1982).
La inflorescencia de la var. picta se observa frecuentemente en jardines y en los ejemplares
escapados de cultivo (imgenes en GUILLOT ORTIZ et al., 2012), sin embargo, no existen imgenes de la
inflorescencia de la forma verde. La rareza de la forma verde de esta especie la podemos apreciar en las
palabras de BERGER (1915) que ya transcribimos con anterioridad en GUILLOT & VAN DER MEER (2003).
Fig. 1: Agave ingens A. Berger, en flor, Btera,

Valencia, 5-XI-2012, (GUILLOT, 2013).
http://www.biodiversidadvirtual.org/herbarium/Ag
ave-ingens-img206371.html
Fig. 2: Agave ingens A. Berger, hoja, Btera,

Valencia, 5-XI-2012, (GUILLOT, 2013).
48
Fig. 4: Agave ingens A. Berger, rama de la

inflorescencia, Btera, Valencia, 5-XI-2012,
(GUILLOT, 2013).
Fig. 3: Agave ingens A. Berger, vstago floral,

Btera, Valencia, 5-XI-2012, (GUILLOT, 2013).
Fig. 5: Agave ingens A. Berger, rosetas, Btera, Valencia, 5-XI-2012, (GUILLOT, 2013).
http://www.biodiversidadvirtual.org/herbarium/Agave-ingens-img206369.html
49
Fig. 6: Agave ingens A. Berger, rosetas, Btera, Valencia, 5-XI-2012, (GUILLOT, 2013).
Fig. 7: Agave ingens A. Berger, frutos, Btera, Valencia, 5-XI-2012, (GUILLOT, 2013).
50
Referencias
BADANO, E. I. & PUIGNAIRE, F. I. (2004). Invasion of Agave species (Agavaceae) in south-east Spain:
invader demographic parameters and impacts on native species. Diversity and Distributions, 10 (56): 493-500.
BERGER, A. (1915). Die Agaven. Jena. G. Fischer. 288 pp.
BREITUNG, A. J. (1968). The Agaves. En: GLASS, C. & FOSTER, R. A. (Eds.): The Cactus and Succulent
Journal Yearbook. Reseda. Abbey Garden Press. 107 pp.
GENTRY, H. S. (1982). Agaves of Continental North America. Tucson. The University of Arizona Press. 670
pp.
GUILLOT, D. (2013). Agave ingens. Fotografas hospedadas en BiodiversidadVirtual.org [Base de datos en
lnea]. Disponible en:
http://www.biodiversidadvirtual.org/herbarium/Agave-ingens-img206369.html,
http://www.biodiversidadvirtual.org/herbarium/Agave-ingens-img206375.html.
GUILLOT, D. & VAN DER MEER, P. (2003). Acerca de Agave ingens Berger en la Comunidad Valenciana. Toll
Negre, 2: 18.
GUILLOT ORTIZ, D. & VAN DER MEER, P. (2005). Nuevos datos de las familias Agavaceae y Aloaceae en la
costa mediterrnea de la Pennsula Ibrica. Flora Montiberica, 30: 3-8.
GUILLOT ORTIZ, D., VAN DER MEER, P., LAGUNA LUMBRERAS, E. & ROSSELL PICORNELL, J. A. (2009). El
gnero Agave L. en la flora alctona valenciana. Monografas de la revista Bouteloua, 3. Jaca.
Jolube Consultor y Editor Ambiental. FloraMontiberica.org. 94 pp.
GUILLOT ORTIZ, D., VAN DER MEER, P. & PUCHE, C. (2012). Agave ingens A. Berger y sus cultivares en
Espaa. Boletn de la Sociedad Latinoamericana y del Caribe de Cactceas y otras Suculentas, 9
(1): 11-18.
KORNAS, J. (1990). Plants invasions in Central Europe: historical and ecological aspects. En: DI CASTRI, F.,
HANSEN, A. J. & DEBUSSCHE, M. (Eds.): Biological invasions in Europe and the Mediterranean
Basin. Dordrecht. Kluwer Academic Publishers. 473 pp.
SANZ ELORZA, M., DANA SNCHEZ, E. D. & SOBRINO VESPERINAS, E. (Eds.) (2004). Atlas de las Plantas
Alctonas Invasoras en Espaa. Madrid. Ministerio de Medio Ambiente. Direccin General para la
Biodiversidad. 384 pp.
51
52
Crocus nevadensis Amo & Campo (Iridaceae), una novedad florstica para la
provincia de Cdiz (Espaa)
Crocus nevadensis Amo & Campo (Iridaceae), a floristic novelty for the province of Cdiz (Spain)
Juan Jos Rubal Lobo
Ecologistas en Accin de Cdiz
juanjorubal@yahoo.es
RESUMEN: Se describen las primeras localidades de Crocus nevadensis Amo & Campo encontradas en la
provincia de Cdiz.
PALABRAS CLAVE: Parque Natural Sierra de Grazalema, Crocus nevadensis, Iridaceae.
ABSTRACT: The first locations of Crocus nevadensis Amo & Campo in the province of Cdiz are reported.
KEY WORDS: Natural Park Sierra de Grazalema, Crocus nevadensis, Iridaceae.
Introduccin
Crocus nevadensis Amo & Campo se caracteriza por presentar floracin primaveral (de febrero a
abril), el tono blanquecino de los tpalos (Fig. 1) y por los estilos que no sobrepasan a los estambres (Fig. 2).
Se distribuye principalmente en la mitad este peninsular, alcanzando las provincias de vila y Len como
localizaciones ms occidentales.
Resultados
Crocus nevadensis Amo & Campo
CDIZ: Zahara de la Sierra, 30STF87, 756 m, borde de camino, pinsapares, 19-II-2012, J. J. Rubal.
Se encontraron dos ejemplares en el tramo final del sendero Llanos del Rabel, situado en la zona de reserva
del Parque Natural Sierra de Grazalema, donde se encuentran los primeros pinsapos a menor altitud (Abies
pinsapo Boiss.) que conforman el pinsapar de la Sierra del Pinar en un bosque mixto con quejigos (Quercus
faginea Lam).
CDIZ: Zahara de la Sierra, 30STF87, 756 m, borde de camino, pinsapares, 15-I-2012, F. Vasallo &
J. Hernndez. Se encontraron unos doscientos ejemplares en el mismo lugar que la cita anterior.
CDIZ: Grazalema, 30STF86, 1140 m, borde de caminos, roquedos calizos, 11-II-2011, F. Vasallo
& J. Hernndez. Se encontraron unos doscientos ejemplares en el sendero que parte desde el Puerto del
Boyar en direccin a Benaocaz, un camino habitualmente muy transitado por numerosos senderistas, tambin
dentro del Parque Natural Sierra de Grazalema.
53
CDIZ: Benamahoma, 30STF87, 995 m, borde de camino, pinsapares, 14-I-2010, F. Vasallo & J.
Hernndez. Se localizaron tres ejemplares en el Puerto del Pinar, situado en la zona de reserva del Parque
Natural Sierra de Grazalema. Ibdem, pinsapares, bordes de camino, 23-I-2000.
Estas referencias constituyen las primeras citas para la provincia de Cdiz de esta especie, que
aunque DEVESA (1987) la cita en la Flora Vascular de Andaluca Occidental, nicamente la localiza en las
subbticas cordobesas como rara, por otra parte, GUILLN (2011) en las pruebas de imprenta para Flora
Ibrica tampoco la cita en la provincia de Cdiz.
En algunas localizaciones la planta presenta numerosos individuos en zonas perfectamente visibles
como son los bordes del camino, por lo que resulta sorprendente que no haya sido citada previamente en la
zona, pudiendo esto deberse a la confusin con otras especies similares. A pesar de su parecido, resultara
difcil explicar esta tarda cita por confusin con Crocus serotinus L., pues este ltimo presenta floracin al
principio del otoo, mientras que Crocus nevadensis Amo & Campo lo hace a principios del invierno; ms
razonable sera pensar que ha pasado desapercibida gracias a que comparte hbitat (VASALLO &
HERNNDEZ, 2011) y fecha de floracin con Merendera androcymbioides Valds, especie muy abundante en
la zona.
La cita ms prxima corresponde a la provincia de Mlaga, (MORALES ABAD & FERNNDEZ CASAS,
1990) en Sierra Bermeja, Estepona, en Pico Reales, 30SUF04, 1300 m.
Fig. 1: Crocus nevadensis Amo & Campo, Zahara de la Sierra, Cdiz, 19-II-2012, (RUBAL, 2012).
http://www.biodiversidadvirtual.org/herbarium/Crocus-nevadensis-Amo-Campo-img132464.html
54
Fig. 2: Crocus nevadensis Amo & Campo, Zahara de la Sierra, Cdiz, 19-II-2012, (RUBAL, 2012).
http://www.biodiversidadvirtual.org/herbarium/Crocus-nevadensis-Amo-Campo-img132465.html
Agradecimientos
A Francisco Vasallo y Javier Hernndez por facilitarme amablemente los datos de las poblaciones de
Crocus nevadensis que han encontrado en sus paseos botnicos en Grazalema. A los asesores, Antonio
Guilln y Alfredo Barra por la revisin del artculo y al comit editorial de esta revista por las indicaciones
realizadas para la publicacin.
Referencias
DEVESA, J. A. (1987). Crocus L. En: VALDS, B., TALAVERA, S. & FERNNDEZ-GALIANO, E. (Eds.): Flora
Vascular de Andaluca Occidental, 3. Barcelona. Ketres Editora. 555 pp.
GUILLN, A. (2011). Crocus L. [Prueba de imprenta del volumen XX de Flora Ibrica]. Disponible en:
http://www.floraiberica.es/floraiberica/texto/imprenta/tomoXX/20_185_10_Crocus.pdf.
MORALES ABAD, M. J. & FERNNDEZ CASAS, J. (1990). Asientos para un Atlas Corolgico de la Flora
Occidental. Mapa 397. Fontqueria, 28: 97-99.
RUBAL, J. J. (2012). Crocus nevadensis Amo & Campo. Fotografas hospedadas en BiodiversidadVirtual.org
http://www.biodiversidadvirtual.org/herbarium/Crocus-nevadensis-Amo-Campo-img132464.html,
http://www.biodiversidadvirtual.org/herbarium/Crocus-nevadensis-Amo-Campo-img132465.html.
55
VASALLO, F. & HERNNDEZ, J. (2011). Crocus nevadensis [Publicacin en lnea]. Disponible en:
http://florulagaditana.blogspot.com.es/2011/12/crocus-nevadensis.html.
56
Nuevas citas de cactceas para la flora alctona valenciana

New records of cacti to the Valencian alien flora
Daniel Guillot Ortiz

Jardn Botnico, Universidad de Valencia, C/. Quart 82, 46008 Valencia (Espaa)
dguillot_36@hotmail.com
RESUMEN: Se aportan en esta nota varias citas de especies alctonas de la familia Cactaceae en la
provincia de Valencia.
PALABRAS CLAVE: Cactaceae, plantas alctonas, Valencia.
ABSTRACT: In this note several records of alien species of the family Cactaceae in the province of
Valencia are reported.
KEY WORDS: Cactaceae, alien plants, Valencia.
Introduccin
En Europa han sido citadas numerosas especies de cactceas alctonas, siendo el gnero Opuntia el que
cuenta con mayor nmero de especies registradas (PADRN et al., 2011). Espaa es, en particular, el pas
europeo con la mayor cantidad de especies citadas (ESSL & KOBLER, 2009). Trabajos recientes (GUILLOT
ORTIZ et al., 2009) de catalogacin de la flora alctona, indican la presencia de cuarenta especies de
cactceas en la Comunidad Valenciana, junto a numerosas formas hortcolas e hbridos. Se aportan en esta
nota varias citas de especies alctonas de esta familia.
Resultados
Cereus peruvianus (L.) Mill.
VALENCIA: Btera, Barranco del Carraixet, 30SYJ18, 93 m, naturalizado a partir de restos de poda, 26X-2011, D. Guillot.
Haba sido indicada su presencia en la provincia de Valencia en: 30SYJ2799, Estivella, cultivo
abandonado, 103 m, 29-IX-2005, D. Guillot (GUILLOT ORTIZ et al., 2009). Linneo indica que es una planta
de Jamaica y la costa rida de Per, pero no se conoce en esos territorios. Ampliamente cultivada en Amrica
tropical, probablemente originaria del oeste del Caribe y Venezuela (ANDERSON, 2001).
57
Fig. 1: Cereus peruvianus (L.) Mill., Btera, Valencia, 26-X-2011, (GUILLOT, 2013).
http://www.biodiversidadvirtual.org/herbarium/Cereus-peruvianus-img207451.html
Cereus peruvianus (L.) Mill. var. monstruosus DC.

VALENCIA: Nquera, 30SYJ29, 245 m, naturalizado cerca de la urbanizacin Mont Ros, 18-VII-2011,
D. Guillot.
Segunda cita en la Comunidad Valenciana. Hallada anteriormente en: Valencia, 30SYJ9586, Pedralba,
terreno inculto, junto a una acequia, 6-V-2002, D. Guillot (GUILLOT ORTIZ, 2003).
Fig. 2: Cereus peruvianus (L.) Mill. var. monstruosus DC., Nquera, Valencia, 18-VII-2011, (GUILLOT,
2013).
http://www.biodiversidadvirtual.org/herbarium/Cereus-peruvianus-Monstruosus-img207446.html
58
Opuntia elata Link & Otto

VALENCIA: 30SYJ18, Btera, zona de monte bajo, 28-XI-2011, 93 m, D. Guillot.
Esta es la tercera cita para la flora valenciana. Haba sido sealada su presencia anteriormente en la
provincia de Valencia: 30SYJ1390, La Pobla de Vallbona, Lloma Llarga, terreno inculto, 166 m, D. Guillot,
15-V-2009 (GUILLOT & LODE, 2012). Opuntia elata habita en Paraguay (ANDERSON, 2001); su cultivar
Elongata haba sido citado anteriormente en la localidad de Nquera: 30SYJ9420, ladera de montaa, junto
a urbanizacin, cercano a la gasolinera de Serra, 349 m, 12-III-2007, D. Guillot; 30SYJ2092; ibdem, terreno
inculto, subida a la Ermita de San Francisco, 264 m, 12-III-2007, D. Guillot (GUILLOT ORTIZ et al., 2009).
Fig. 3: Opuntia elata Link & Otto, Btera, Valencia, 28-XI-2011, (GUILLOT, 2013).
http://www.biodiversidadvirtual.org/herbarium/Opuntia-elata-img207475.html
Opuntia microdasys (Lehm.) Pfeiff. var. albispina Fobe & Backeb.

VALENCIA: 30SYJ29, Nquera, naturalizada, cercano a la urbanizacin Mont Ros. 18-VII-2011, 245
m, D. Guillot; 30SYJ18, La Pobla de Vallbona, naturalizada, pinada, 15-VI-2011, 107 m, D. Guillot.
Citada anteriormente por LAGUNA LUMBRERAS & MATEO SANZ (2001), y por GUILLOT ORTIZ (2003) en
la provincia de Castelln: 30SYK2436, Toga, talud rocoso, 300 m, 9-II-2002, D. Guillot; y en la de Valencia
por GUILLOT ORTIZ & VAN DER MEER (2001): 30SYJ1870, Alacus, sobre tejado, frente al ayuntamiento, 44
m, J. A. Rossell & D. Guillot, 15-V-1999; 30SYJ1785, Btera, terreno inculto, 100 m, J. A. Rossell & D.
Guillot, 24-V-2001; 30SYJ3397, Sagunto, talud, 100 m, J. A. Rossell & D. Guillot, 7-VI-2001.
59
Fig. 4: Opuntia microdasys (Lehm.) Pfeiff. var. albispina Fobe & Backeb., La Pobla de Vallbona, Valencia,
15-VI-2011, (GUILLOT, 2013).
http://www.biodiversidadvirtual.org/herbarium/Opuntia-microcasys-var-albispina-img207432.html
Opuntia rufida Engelm.

VALENCIA: 30SYJ18, La Pobla de Vallbona, naturalizada, 15-VI-2011, 107 m, D. Guillot.
Citada anteriormente en la Comunidad Valenciana, en la provincia de Valencia por GUILLOT ORTIZ &
VAN DER MEER (2001): Valencia, 30SYJ2196, Serra, barranco cercano a la carretera de Serra a la fuente de
la Umbra, 488 m, 14-IV-2001, J. A. Rossell & D. Guillot, y por GUILLOT ORTIZ et al. (2009): 30SYJ2573,
Valencia, C/ Caballeros, sobre canal, 15 m, 15-X-2009, D. Guillot; 30SYJ1590, Btera, urbanizacin El
Brucar, monte bajo, 130 m, 17-VI-2007, D. Guillot, y su var. tortiflora S. M. Anthony en Castelln:
30SYK2914, Chvar, sobre tejado, 440 m, 8-II-2002, D. Guillot (GUILLOT ORTIZ, 2003). Habita de manera
natural en los Condados de Presidio y Brewster, al oeste de Texas, y zonas adyacentes en Mxico:
Chihuahua y Coahuila (ANDERSON, 2001).
Fig. 5: Opuntia rufida Engelm., La Pobla de Vallbona, Valencia, 15-VI-2011, (GUILLOT, 2013).
http://www.biodiversidadvirtual.org/herbarium/Opuntia-rufida-img207436.html
60
Opuntia tomentosa Salm-Dyck

VALENCIA: 30SYJ18, Btera, escapada de cultivo, 15-I-2013, 93 m, D. Guillot.
Segunda cita en la Comunidad Valenciana. Haba sido recogida anteriormente en Valencia: 30SYJ2799,
Estivella, escapado de cultivo, en el cauce del ro Palancia, con numerosos ejemplares, 103 m, 2-IX-2005, D.
Guillot (GUILLOT ORTIZ & VAN DER MEER, 2006). De acuerdo con STANDLEY (1924) y BRAVO-HOLLIS
(1978), este taxon es originario del centro de Mxico, estando tambin presente en Mesoamrica (BRAVOHOLLIS & ARIAS, 1999). Para HUNT et al. (2006) su origen es incierto, aunque es ampliamente cultivado en
Mxico. BENSON (1982) la seala como nativa del centro de Mxico y naturalizada ocasionalmente en otras
zonas del mundo, notablemente en Australia.
Fig. 6: Opuntia tomentosa Salm-Dyck, Btera, Valencia, 15-I-2013, (GUILLOT, 2013).

http://www.biodiversidadvirtual.org/herbarium/Opuntia-tomentosa-Salm-Dyck-img207705.html
Referencias
ANDERSON, E. F. (2001). The Cactus Family. Portland. Timber Press Inc. 776 pp.
BENSON, L. (1982). The Cacti of the United States and Canada. Stanford. Stanford University Press. 1044
pp.
BRAVO-HOLLIS, H. (1978). Las cactceas de Mxico. Vol. I. Ciudad Universitaria, Mxico, D.F.
Universidad Nacional Autnoma de Mxico. 743 pp.
BRAVO-HOLLIS, H. & ARIAS, S. (1999). Sinopsis de la familia Cactaceae en Mesoamrica. Cactceas y
Suculentas Mexicanas, 44 (1): 4-19.
ESSL, F. & KOBLER, J. (2009). Spiny invaders patterns and determinants of cacti invasion in Europe.
Flora, 204 (7): 485-494.
GUILLOT, D. (2013). Cereus peruvianus (L.) Mill. Fotografa hospedada en BiodiversidadVirtual.org [Base
de datos en lnea]. Disponible en:
http://www.biodiversidadvirtual.org/herbarium/Cereus-peruvianus-img207451.html.
[Con acceso el 4-II-2013].
GUILLOT, D. (2013). Cereus peruvianus (L.) Mill. var. monstruosus DC. Fotografas hospedadas en
BiodiversidadVirtual.org [Base de datos en lnea]. Disponible en:
http://www.biodiversidadvirtual.org/herbarium/Cereus-peruvianus-Monstruosus-img207446.html,
http://www.biodiversidadvirtual.org/herbarium/Cereus-peruvianus-Monstruosus-img207450.html.
61
GUILLOT, D. (2013). Opuntia elata Link & Otto. Fotografa hospedada en BiodiversidadVirtual.org [Base de
datos en lnea]. Disponible en:
http://www.biodiversidadvirtual.org/herbarium/Opuntia-elata-img207475.html.
GUILLOT, D. (2013). Opuntia microdasys (Lehm.) Pfeiff. var. albispina Fobe & Backeb. Fotografas
hospedadas en BiodiversidadVirtual.org [Base de datos en lnea]. Disponible en:
http://www.biodiversidadvirtual.org/herbarium/Opuntia-microdasys-var-albispina-img207429.html,
http://www.biodiversidadvirtual.org/herbarium/Opuntia-microcasys-var-albispina-img207432.html.
GUILLOT, D. (2013). Opuntia rufida Engelm. Fotografas hospedadas en BiodiversidadVirtual.org [Base de
http://www.biodiversidadvirtual.org/herbarium/Opuntia-rufida-img207436.html,
http://www.biodiversidadvirtual.org/herbarium/Opuntia-rufida-img207437.html.
GUILLOT, D. (2013). Opuntia tomentosa Salm-Dyck. Fotografas hospedadas en BiodiversidadVirtual.org
[Base de datos en lnea]. Disponible en:
http://www.biodiversidadvirtual.org/herbarium/Opuntia-tomentosa-Salm-Dyck-img207701.html,
http://www.biodiversidadvirtual.org/herbarium/Opuntia-tomentosa-Salm-Dyck-img207706.html.
GUILLOT, D. & LODE, J. (2012). Dos nuevas citas de Cactceas en la Comunidad Valenciana. Bouteloua, 10:
79-81.
GUILLOT ORTIZ, D. (2003). Sobre la presencia de 17 taxones de la familia Cactaceae en la Comunidad
Valenciana. Flora Montiberica, 24: 6-13.
GUILLOT ORTIZ, D., LAGUNA LUMBRERAS, E. & ROSSELL PICORNELL, J. A. (2009). Flora alctona
valenciana: Familia Cactaceae. Monografas de la revista Bouteloua, 5. Jaca. Jolube Consultor y Editor
Ambiental. Jolube.es y FloraMontiberica.org. 148 pp.
GUILLOT ORTIZ, D. & VAN DER MEER, P. (2001). Siete taxones nuevos del gnero Opuntia Mill. en la
provincia de Valencia: aspectos histricos, ecolgicos y reproductivos. Flora Montiberica, 19: 37-44.
GUILLOT ORTIZ, D. & VAN DER MEER, P. (2006). Opuntia tomentosa Salm-Dyck, un nuevo taxn invasor en
la Pennsula Ibrica. Lagascalia, 26: 177-179.
HUNT, D. R., TAYLOR, N. & CHARLES, G. (Eds.) (2006). The New Cactus Lexicon. Descriptions and
Illustrations of the Cactus Family. Milborn Port. DH books. 899 pp.
LAGUNA LUMBRERAS, E. & MATEO SANZ, G. (2001). Observaciones sobre la flora alctona valenciana.
Flora Montiberica, 18: 40-44.
PADRN, B., NOGALES, M., TRAVESET, A., VIL, M., MARTNEZ-ABRAN, A., PADILLA, D. P. & MARRERO,
P. (2011). Integration of invasive Opuntia spp. by native and alien seed dispersers in the Mediterranean
area and the Canary Islands. Biological Invasions, 13 (4): 831-844.
STANDLEY, P. C. (1924). Trees and shrubs of Mexico (Passifloraceae-Scrophulariaceae). Contributions
from the United States National Herbarium. Vol. 23, part 4. Washington. Smithsonian Institution. 500
pp.
62
63
Primeras localidades de Asparagus asparagoides (L.) Druce (Liliaceae) en el

sureste de la Pennsula Ibrica
First locations of Asparagus asparagoides (L.) Druce (Liliaceae) in the southeast of the Iberian
Peninsula
Antonio Robledo 1, Jos Carrillo 2
1. Islaya Consultora Ambiental Murcia (Espaa) islaya@ono.com
2. Colaborador de Biodiversidad Virtual guilas (Espaa) jorozko@yahoo.com
RESUMEN: Se indican las primeras localidades de Asparagus asparagoides (L.) Druce (Liliaceae) para
Murcia y Almera (SE de la Pennsula Ibrica). Se trata de una especie invasora en algunas zonas clidas y
templadas del planeta, analizndose su potencial de expansin en estos nuevos territorios.
PALABRAS CLAVE: Especies invasoras, flora, Murcia, Almera, Sierra Almagrera, guilas.
ABSTRACT: The first locations of Asparagus asparagoides (L.) Druce (Liliaceae) for Murcia and Almera
(SE Iberian Peninsula) are mentioned. It is an invading species in several hot and temperate areas of the
planet. Its potential as an invading species in these new areas is analysed.
KEY WORDS: Invading species, flora, Murcia, Almera, Sierra Almagrera, guilas.
Introduccin
Asparagus asparagoides (L.) Druce (= Medeola asparagoides L., Asparagus medeoloides (L. f.)
Thunb.; Myrsiphyllum asparagoides (L.) Willd.) es una especie de la familia Liliaceae (o Asparagaceae para
otros autores) originaria del sur de frica (Sudfrica, Lesotho, Swazilandia y Namibia, cuestionndose su
presencia como autctona en Etiopa). All, ocupa los mrgenes de bosques y matorrales, as como zonas
rocosas en praderas.
Es frecuentemente cultivada como ornamental por su brillante follaje verde, ya que sus flores son poco
vistosas. A consecuencia de esto, se ha extendido por diversas regiones del planeta como especie invasora.
Descripcin morfolgica
A. asparagoides es un gefito con rganos de almacenamiento subterrneo, lo que le permite regenerar
las partes areas que mueren anualmente o cuando las condiciones son desfavorables. Esta parte subterrnea
consiste en un rizoma delgado (unos 5 mm de ancho) y muy ramificado, que crece en paralelo a la superficie
del suelo, con numerosos tubrculos carnosos de 25-42 x 8-20 mm, dispuestos en manojos, que a menudo
continan como races. Los rizomas y tubrculos se entrelazan, formando una densa capa de 5-10 cm de
espesor justo debajo de la superficie del suelo.
64
Los tallos son volubles y de longitud variable segn las condiciones del hbitat, pudiendo alcanzar
hasta 6 m cuando se apoyan en otras plantas por donde trepan. Como en todas las especies de este gnero, las
verdaderas hojas se encuentran reducidas a pequeas escamas escariosas. Los cladodios (tallos modificados
que parecen hojas) se disponen de forma alterna, siendo de color verde brillante (ms obscuros en los
ejemplares de sombra y ms claros en los expuestos al sol), con un tamao de 12-70 x 8-30 mm, de ovados a
lanceolados, con pice agudo y margen escabro (Fig. 1).
Fig. 1: Tallos y cladodios de Asparagus asparagoides (L.) Druce, sierra Almagrera, 30-III-2012, (ROBLEDO,
2012).
http://www.biodiversidadvirtual.org/herbarium/details.php?image_id=201828
Fig. 2: Detalle de la flor de Asparagus asparagoides (L.) Druce, sierra Almagrera, 30-III-2012, (ROBLEDO,
2012).
65
Las flores, suavemente perfumadas, solitarias o dispuestas en pareja, son pndulas, con pedicelos de
3-8 mm de largo y ligeramente curvados; los tpalos, en nmero de 6, de 4,5-5,5 mm, se encuentran
recurvados hacia atrs y son de color blanco con el nervio medio verde grisceo (Fig. 2).
Las flores son bisexuales y autocompatibles, aunque tambin existe polinizacin cruzada. Donde es
abundante, las abejas visitan las flores en gran nmero, tanto para la recogida de polen como de nctar
(RAYMOND, 1999).
Los frutos son bayas globosas, de 6-10 mm de dimetro, de color rojizo en la maduracin. Por lo
general, contienen hasta 4 semillas negras, brillantes, esfricas u ovoides.
Comportamiento invasor
Esta especie es capaz de comportarse como invasora en una gran variedad de hbitats, siempre en
climas clidos y templados, pudiendo extenderse en matorrales, bosques abiertos y cerrados, riberas y
vegetacin costera, incluyendo dunas. Prefiere lugares sombreados y es capaz de crecer sobre arbustos y
rboles, produciendo efectos negativos sobre ellos. Incluso puede trepar sobre rboles frutales, como los
ctricos en Australia, disminuyendo la produccin de frutos (KWONG & HOLLAND-CLIFT, 2004).
Actualmente, se encuentra naturalizada en Australia, Tasmania, Nueva Zelanda, Mxico, Guatemala,
California, Uruguay, Argentina, Hawai, sur de Europa (Espaa, Crcega, Sicilia, Malta, Portugal,
Eslovenia), Marruecos, Azores, Madeira y Canarias (El Hierro, La Palma, La Gomera, Tenerife, Gran
Canaria y Lanzarote) (Fig. 3). Especialmente problemtica es su situacin en Australia, donde se introdujo a
mediados del siglo XIX; all es considerada como una de las veinte especies invasoras ms peligrosas
(THORP & LYNCH, 2000), existiendo una amplia literatura en cuanto a su biologa y formas de erradicacin.
En ese continente invade tanto ecosistemas naturales perturbados como no perturbados, en los que
rpidamente se torna dominante, sofocando la vegetacin del sotobosque y produciendo cambios en la
estructura, composicin florstica y ecologa del sistema (TURNER et al., 2008).
Fig. 3: Mapa de distribucin actual de Asparagus asparagoides (L.) Druce

( autctona, dudosamente autctona, introducida).
En su conjunto, en el hemisferio Norte coloniza reas situadas aproximadamente entre el trpico de
Cncer y los 40 N, mientras que en el hemisferio Sur los territorios ocupados se encuentran entre el trpico
de Capricornio y los 40 S (Fig. 3).
En la Pennsula Ibrica se encontraba hasta ahora en Andaluca y Comunidad Valenciana. En la
primera, coloniza ambientes como los arenales y matorrales costeros de Chiclana (Cdiz), especialmente en
el parque periurbano de La Barrosa, donde han sido necesarios trabajos de erradicacin dentro del Programa
Andaluz para el Control de Especies Exticas Invasoras (JUNTA DE ANDALUCA. CONSEJERA DE
AGRICULTURA, PESCA Y MEDIO AMBIENTE, 2012). En Alicante se ha hallado espontnea en las
66
inmediaciones de una vivienda en Novelda (SERRA LALIGA, 2007), aunque queda por comprobar si se
comporta como adventicia o puede asilvestrarse definitivamente. En las Islas Baleares existe una cita en
Ibiza (VERICAD et al., 2003), naturalizada en una pequea torrentera en la zona de Cas Cavallers (Sant Joan),
al norte de la isla.
Se encuentra incluida en el Catlogo Espaol de Especies Exticas Invasoras (Real Decreto
1628/2011, de 14 de noviembre, por el que se regula el listado y catlogo espaol de especies exticas
invasoras). La inclusin de una especie en este catlogo conlleva la prohibicin de su introduccin en el
medio natural, as como su posesin, transporte, trfico y comercio de ejemplares vivos o muertos, de sus
restos o propgulos, incluyendo el comercio exterior.
Nuevas localidades
En marzo de 2012 fueron hallados algunos pies de esta especie en la sierra de Almagrera (Almera),
30S XG0929. Se desarrollaban junto a ejemplares de Salsola genistoides, a cuyas ramas se encaramaban
(Fig. 4). Acompandola, se encontraban algunas herbceas, como Lathyrus clymenum, Convolvulus
althaeoides y Oxalis pes-caprae. La zona se ubica junto a un camino de tierra, existiendo algunas viviendas
abandonadas hace largo tiempo en las inmediaciones. En cualquier caso, las plantas parecan integradas en la
comunidad, aunque circunscritas a una pequea superficie. En ese momento, se encontraban en plena
floracin.
Fig. 4: Asparagus asparagoides (L.) Druce, sierra Almagrera, 30-III-2012, (ROBLEDO, 2012).
Posteriormente, en octubre de 2012 se encontraron nuevos ejemplares en Calarreona, guilas
(Murcia), 30S XG2238. En este caso, formaban parte del matorral de sustitucin de los cornicales que
potencialmente cubriran el territorio. Las plantas se encontraban creciendo junto a Launaea arborescens, en
cuyos tallos se apoyaban (Fig. 5). Se desconoce el origen de esta poblacin, aunque al encontrarse en las
inmediaciones de una pequea urbanizacin, como hiptesis se podra pensar en el vertido de restos de
limpieza de jardines.
67
Fig. 5: Asparagus asparagoides (L.) Druce, guilas, 21-X-2012, (CARRILLO, 2013).

Con anterioridad, en el portal BiodiversidadVirtual.org se haban identificado ejemplares de esta
especie a travs de imgenes tomadas en las Islas Baleares (CASTILLO, 2011). Las plantas fueron
fotografiadas al sur de la isla de Ibiza, en las inmediaciones de la carretera PM-803, que une la capital y Sant
Antoni de Portmany, 31S CD50. Ocupaban formaciones de pinar, presentando un aspecto perfectamente
naturalizado, trepando por las ramas de arbustos y rboles hasta alcanzar alturas superiores a los 2 m (Fig. 6).
En el entorno del pinar existan urbanizaciones (de donde tal vez procedan los ejemplares) y tierras de
cultivo. Esta localidad es distinta a la hallada por VERICAD et al. (2003), que se encuentra a unos 20 km al
norte de la isla.
Fig. 6: Asparagus asparagoides (L.) Druce, Ibiza, 12-III-2011, (CASTILLO, 2011).

68
Fig. 7: Asparagus asparagoides (L.) Druce (en el centro de la imagen), Barcelona, 14-III-2013, (MONTORO,
2013).
Finalmente, MONTORO (2013) aporta varias imgenes tomadas en las afueras de Barcelona, en la falda
de Collserola, 31T DF2583 (Fig. 7). Se trata de una zona de bosque mediterrneo, con encinas, robles, pinos
carrascos y pioneros, salpicados de matorral mediterrneo, algo intervenida, con algunas antiguas reas
ajardinadas abandonadas (Parc del Castell de l'Oreneta). Es posible que originalmente se plantaran
ejemplares de A. asparagoides, aunque actualmente hay plantas que parecen crecer de forma espontnea. No
hemos hallado ninguna cita concreta para la provincia.
Posibilidades de expansin
En cuanto a las posibilidades de expansin en las nuevas localidades murcianas y almerienses, se
consideran menores, debido al ombroclima semirido reinante (<300 mm de precipitacin media anual), con
lluvias muy irregulares y veranos muy secos. Solamente en puntos especialmente hmedos, como algunos
barrancos umbrosos con matorral alto bien desarrollado, podra esperarse una proliferacin de la planta. En
Australia, el rango de precipitacin de la especie se encuentra entre 260-2.100 mm, con ptimo por encima
de los 500 mm.
Sin embargo, s es posible una larga persistencia de los ejemplares, ya que pueden sobrevivir a los
periodos de sequa gracias a sus rizomas y tubrculos, perdiendo una porcin de la parte area y rebrotando
tras las lluvias, tal como se comporta en algunas zonas secas australianas (MORIN et al., 2006). Tambin son
previsibles fructificaciones y germinaciones ocasionales en aos de precipitaciones abundantes, pero sin
llegar a presentarse problemas de afeccin a las comunidades nativas, al menos en las nuevas localidades
halladas.
En las localidades ibicenca (500 mm) y barcelonesa (640 mm) s podran tener mayores probabilidades
de expansin, al tratarse de zonas templadas con niveles de precipitaciones superiores a las almeriense y
murciana.
Los mayores xitos en la erradicacin de especies con potencial invasor se presentan en las primeras
fases de colonizacin; por ello, sera recomendable la erradicacin de los ejemplares existentes para evitar
problemas futuros.
69
Agradecimientos
Nuestro agradecimiento a Joseba Castillo y Antonio Montoro por la informacin aportada y la cesin
del uso de sus imgenes. Al Comit Editorial de la revista por sus indicaciones.
Referencias
CARRILLO, J. (2013). Asparagus asparagoides (L.) Druce. Fotografas hospedadas en
http://www.biodiversidadvirtual.org/herbarium/details.php?image_id=218322.
CASTILLO, J. (2011). Asparagus asparagoides (L.) Druce. Fotografa hospedada en BiodiversidadVirtual.org
JUNTA DE ANDALUCA. CONSEJERA DE AGRICULTURA, PESCA Y MEDIO AMBIENTE. (2012). Eliminada la
esparraguera africana del Parque Periurbano de la Barrosa (Cdiz). GEOBIO, 24: 4.
KWONG, R. M. & HOLLAND-CLIFT, S. (2004). Biological control of bridal creeper, Asparagus asparagoides
(L.) W. Wight, in citrus orchards. En: SINDEL, B. M. & JOHNSON, S. B. (Eds.): 14th Australian Weeds
Conference. Papers & Proceedings. Weed Management. Balancing People, Planet, Profit. Wagga
Wagga. Weed Society of New South Wales. 718 pp.
MONTORO, A. (2013). Asparagus asparagoides (L.) Druce. Fotografa hospedada en
MORIN, L., BATCHELOR, K. L. & SCOTT, J. K. (2006). The biology of Australian weeds 44. Asparagus
asparagoides (L.) Druce. Plant Protection Quarterly, 21 (2): 46-62.
RAYMOND, K. L. (1999). Ecology of Asparagus asparagoides (bridal creeper), an environmental weed of
southern Australia. Melbourne. Monash University. 253 pp.
ROBLEDO, A. (2012). Asparagus asparagoides (L.) Druce. Fotografas hospedadas en
BiodiversidadVirtual.org [Base de datos web]. Disponibles en:
http://www.biodiversidadvirtual.org/herbarium/details.php?image_id=201828,
http://www.biodiversidadvirtual.org/herbarium/details.php?image_id=202349,
SERRA LALIGA, L. (2007). Estudio crtico de la Flora Vascular de la Provincia de Alicante: Aspectos
Nomenclaturales, Biogeogrficos y de Conservacin. Ruizia, 19: 1-1414.
TURNER, P. J., SCOTT, J. K. & SPAFFORD, H. (2008). The ecological barriers to the recovery of bridal creeper
(Asparagus asparagoides (L.) Druce) infested sites: Impacts on vegetation and the potential increase in
other exotic species. Austral Ecology, 33 (6): 713-722.
VERICAD, M., STAFFORINI, M., & TORRES, N. (2003). Notes florstiques de les Illes Balears (XVII). Bollet
de la Societat dHistria Natural de les Balears, 46: 145-151.
70
71
Dendroxena quadrimaculata (Scopoli, 1772) nuevo para la provincia de Huesca

(Coleoptera: Silphidae)
Dendroxena quadrimaculata (Scopoli, 1772) new for the province of Huesca (Coleoptera:
Silphidae)
David Molina Molina 1, Enrique Gil Alcubilla 2
1. Administrador del grupo Coleoptera de BiodiversidadVirtual.org Villena Alicante (Espaa)
2. Coordinador Territorial de BiodiversidadVirtual.org en Huesca El Run Huesca (Espaa)
egilal@terra.com
RESUMEN: Gracias a una fotografa publicada en el portal BiodiversidadVirtual.org (GIL, 2013) se ampla
el rea de distribucin conocida de la especie Dendroxena quadrimaculata (Scopoli, 1772) con una nueva
provincia espaola.
PALABRAS CLAVE: Coleoptera, Silphidae, Dendroxena quadrimaculata (Scopoli, 1772), Huesca, Espaa.
ABSTRACT: Thanks to a photograph published on the portal BiodiversidadVirtual.org (GIL, 2013) the
known range of the species Dendroxena quadrimaculata (Scopoli, 1772) is extended with a new Spanish
province.
KEY WORDS: Coleoptera, Silphidae, Dendroxena quadrimaculata (Scopoli, 1772), Huesca, Spain.
Introduccin
Dendroxena quadrimaculata (Scopoli, 1772) (Fig. 1) es un llamativo coleptero de la familia
Silphidae. Tiene una amplia distribucin palertica que se extiende desde Europa hasta Siberia oriental
(RIKA, 2002). En la Pennsula Ibrica aparece de manera espordica, principalmente en robledales
situados por encima de los 700 m de altitud (BAENA et al., 2011). Es predador de larvas de lepidpteros
(CHINERY, 2006).
72
Fig. 1: Dendroxena quadrimaculata (Scopoli, 1772), Eriste, 27-V-2013, (GIL, 2013).

http://www.biodiversidadvirtual.org/insectarium/Dendroxena-quadrimaculata-(Scopoli-1772).img464351.html
Se conoce sobre todo en el centro y en la mitad norte peninsular (Fig. 2). Por provincias ha sido
citado en Lugo, vila, Len, Segovia, Zamora, Madrid, Cantabria, Barcelona y Granada (PRIETO PILOA et
al., 2002), Ciudad Real (PREZ VALCRCEL & RAMOS ABUN, 2009), Lrida (AGULL et al., 2010), Cceres,
Salamanca, Palencia, Burgos, Soria y Guadalajara (BAENA et al., 2011). En total 17 provincias a las que hay
que sumar su presencia en Huesca (GIL, 2013), donde hasta ahora no haba sido citado.
Fig. 2: Mapa de la distribucin ibrica de Dendroxena quadrimaculata (Scopoli, 1772), en verde las
provincias conocidas, en rojo la nueva provincia. La estrella marca el punto exacto.
Nueva cita
La cita que nos ocupa corresponde a una fotografa tomada el 27 de mayo de 2013 por el segundo
autor, en la provincia de Huesca, en el trmino municipal de Eriste, prximo a un embalse de produccin
hidroelctrica conocido como "Embalse de Linsoles" (Fig. 3), quedando dentro de los lmites del Lugar de
Importancia Comunitaria (LIC) ES2410046 Ro sera, UTM 31TBH91 a 1.091 metros sobre el nivel del
mar. Dicha fotografa y sus metadatos se encuentran publicados en la plataforma BiodiversidadVirtual.org.
La vegetacin dominante en el lugar es de margen entre prados de siega y bosque mixto de
frondosas, compuesto principalmente por Populus nigra, Fraxinus excelsior, Quercus gr. cerrioides, Betula
73
pendula y arbustos como Crataegus monogyna, Cornus sanguinea y Corylus avellana (el ejemplar estaba
sobre una rama de este ltimo).
Fig. 3: Hbitat de Dendroxena quadrimaculata (Scopoli, 1772): Embalse de Linsoles, 2013.
Agradecimientos
Queremos agradecer a Jos Manuel Sesma y al equipo de redaccin de la revista sus comentarios y
correcciones para mejorar el manuscrito original.
Referencias
AGULL, J., MAS, G., MUOZ, J., PRIETO, M. & VIVES, E. (2010). Contribuci al coneixement dels
colepters de les Planes de Son i la mata de Valncia. En: GERMAIN, J. (Ed.): Els sistemes naturals
de les Planes de Son i la mata de Valncia. Treballs de la Instituci Catalana dHistria Natural, 16:
481-529.
BAENA, M., AGUADO, L. O., ANDJAR, C., NAVARRO, J., URBANO, J. M. & LENCINA, J. L. (2011). Nuevas
citas espaolas de Dendroxena quadrimaculata (Scopoli, 1772) (Coleoptera, Silphidae). Boletn de
la Sociedad Entomolgica Aragonesa (S.E.A.), 49: 302.
CHINERY, M. (2006). Gua de los insectos de Europa. Barcelona. Ediciones Omega. 320 pp.
GIL, E. (2013). Dendroxena quadrimaculata (Scopoli, 1772). Fotografa hospedada en
http://www.biodiversidadvirtual.org/insectarium/Dendroxena-quadrimaculata-(Scopoli-1772).img464351.html. [Con acceso el 28-V-2013].
PREZ VALCRCEL, J. & RAMOS ABUN, J. A. (2009). Nuevo registro de Dendroxena quadrimaculata
(Scopoli, 1772) (Coleoptera, Silphidae) para Espaa meridional. Arquivos Entomolxicos, 1: 16.
PRIETO PILOA, F., PREZ VALCRCEL, J. & REY-DALUZ, F. (2002). Catlogo de los Silphidae y Agyrtidae
(Coleoptera) de la Pennsula Ibrica e Islas Baleares. Boletn de la Sociedad Entomolgica
Aragonesa (S.E.A.), 30: 1-32.
RIKA, J. (2002). Taxonomic and nomenclatorial notes on Palaearctic Silphinae (Coleoptera: Silphidae).
Acta Societatis Zoologicae Bohemicae, 66: 303-320.
74
75
Nuevas localidades bero-baleares de Nycteus meridionalis Laporte de Castelnau,

1836 (Coleoptera: Eucinetidae)
New iberian-balearic locations of Nycteus meridionalis Laporte de Castelnau, 1836 (Coleoptera:
Eucinetidae)
David Molina Molina
Administrador del grupo Coleoptera de BiodiversidadVirtual.org Villena Alicante (Espaa)
RESUMEN: Se cita por primera vez la especie Nycteus meridionalis Laporte de Castelnau, 1836, para
Andaluca, Baleares, Comunidad Valenciana y Murcia gracias a unas fotografas publicadas en el portal
PALABRAS CLAVE: Coleoptera, Nycteus meridionalis, nuevas citas, Espaa.
ABSTRACT: The species Nycteus meridionalis Laporte de Castelnau, 1836 is reported for the first time for
Andalusia, the Balearic Islands, the Valencian Community and Murcia thanks to photographs published on
the portal BiodiversidadVirtual.org.
KEY WORDS: Coleoptera, Nycteus meridionalis, new records, Spain.
Introduccin
La familia Eucinetidae Lacordaire, 1857, est constituda por unas 40 especies distribuidas por todo
el mundo (VIT, 1999). Todos ellos son colepteros de pequeo tamao con cuerpo elptico que se estrecha en
su parte trasera. En la Pennsula Ibrica tan solo se conocen dos especies: Nycteus meridionalis Laporte de
Castelnau, 1836 (Figs. 1 y 2) y Eucinetus haemorrhoidalis (Germar, 1818) (DE LA ROSA, 2012). Ambas son
especies micfagas en todas las fases de su desarrollo, alimentndose de hongos saproxlicos.
N. meridionalis se conoce en Alemania, Reino Unido, Francia, Espaa, Marruecos, Argelia, Tnez,
Cerdea, Crcega, Sicilia y Madeira (VIT, 2006) y Portugal (GROSSO-SILVA, 2007). En Espaa ha sido citada
en dos comunidades autnomas: Catalua, en el Parque Nacional de Aigestortes i Estany de Sant Maurici
(ESPAOL & VIOLAS, 1992) y en el Montseny (VIOLAS et al., 2012), en Castilla la Mancha se conoce en el
Parque Nacional de Cabaeros (QUINTO CNOVAS, 2013).
76
Fig. 1: Nycteus meridionalis Laporte de Castelnau, Fig. 2: Nycteus meridionalis Laporte de Castelnau,
1836, adultos, Agres, 11-II-2012, (MOLINA, 2013a).
1836, inmaduros, Agres, 11-II-2012, (MOLINA,
http://www.biodiversidadvirtual.org/insectarium/Nyc
2013b).
teus-meridionalis-Laporte-de-Castelnau-1836.http://www.biodiversidadvirtual.org/insectarium/Nyc
img469861.html
teus-meridionalis-Laporte-de-Castelnau-1836.img469862.html
Material estudiado
El material estudiado ha consistido en unas fotografas ubicadas en
BiodiversidadVirtual.org con los siguientes datos de localizacin:
la
plataforma
Andaluca: Almera. Flix, UTM: 30SWF37, 13-XII-2010, (RODRGUEZ, 2010).

Baleares: Isla de Mallorca. Bunyola, UTM: 31SDD79, 2-I-2009, (MARTNEZ, 2009).
Comunidad Valenciana: Alicante. Agres, UTM: 30SYH19, 11-II-2012, (MOLINA, 2012).
Regin de Murcia: Sierra Columbares, UTM: 30SXG79, 10-X-2012, (ROBLEDO, 2012).
Discusin
Las citas que nos ocupan en el presente artculo representan novedades faunsticas para sus
respectivas comunidades autnomas, y amplan la distribucin conocida de N. meridionalis en la Pennsula
Ibrica hacia el sur y el sudeste, y la especie aparece tambin por primera vez en las Islas Baleares. Estas
localidades son, a su vez, claramente mucho ms xricas que aquellas donde haba sido detectada esta
especie con anterioridad, viviendo en pinares mediterrneos, garrigas y zonas antropizadas; anteriormente
haba sido citada en pinares hmedos, hayedos y robledales. La distribucin tan dispersa de la especie (Fig.
3), que sin duda debe estar mucho ms extendida, puede deberse al escaso estudio de este tipo de insectos,
tanto los colepteros saproxlicos en general, como la familia Eucinetidae en particular.
77
Fig. 3: Distribucin ibrica de Nycteus meridionalis Laporte de Castelnau, 1836, en rojo las nuevas
localidades, en negro las citas bibliogrficas.
Agradecimientos
Quiero agradecer a Fani Martnez, Francisco Rodrguez y Antonio Robledo por el aporte de sus citas
publicadas en BiodiversidadVirtual.org, a Tomasz Gazurek por su ayuda en la determinacin de la especie, a
Jos Manuel Sesma por su asesoramiento tcnico y al equipo de redaccin por la revisin y mejora del
manuscrito original.
Referencias
ROSA, J. J. (2012). Eucinetus haemorrhoidalis (Germar 1818) (Coleoptera: Scirtoidea: Eucinetidae):
primera cita en la Pennsula Ibrica. Arquivos Entomolxicos, 6: 107-109.
ESPAOL, F. & VIOLAS, A. (1992). Colepters del Parc Nacional dAigestortes i Estany de Sant Maurici.
Lleida. Generalitat de Catalunya. Departament dAgricultura, Ramaderia i Pesca. 48 pp.
GROSSO-SILVA, J. M. (2007). New and interesting beetle (Coleoptera) records from Portugal (5th note).
Boletn Sociedad Entomolgica Aragonesa (S.E.A.), 40: 471-472.
MARTNEZ, F. (2009). Nycteus meridionalis. Fotografa hospedada en BiodiversidadVirtual.org [Base de
datos en lnea]. Disponible en: http://www.biodiversidadvirtual.org/insectarium/Nycteusmeridionalis-Laporte-de-Castelnau-1836.-img58039.html. [Con acceso el 13-VI-2013].
MOLINA, D. (2012). Nycteus meridionalis. Fotografa hospedada en BiodiversidadVirtual.org [Base de datos
en lnea]. Disponible en: http://www.biodiversidadvirtual.org/insectarium/Nycteus-meridionalisLaporte-de-Castelnau-1836.-img309016.html. [Con acceso el 13-VI-2013].
MOLINA, D. (2013a). Nycteus meridionalis. Fotografa hospedada en BiodiversidadVirtual.org [Base de datos
en lnea]. Disponible en: http://www.biodiversidadvirtual.org/insectarium/Nycteus-meridionalisLaporte-de-Castelnau-1836.-img469861.html. [Con acceso el 13-VI-2013].
MOLINA, D. (2013b). Nycteus meridionalis. Fotografa hospedada en BiodiversidadVirtual.org [Base de
ROBLEDO, A. (2012). Nycteus meridionalis. Fotografas hospedadas en BiodiversidadVirtual.org [Base de
RODRGUEZ, F. (2010). Nycteus meridionalis. Fotografas hospedadas en BiodiversidadVirtual.org [Base de
QUINTO CNOVAS, J. (2013). Diversidad, ecologa y conservacin de insectos saproxlicos (Coleoptera y
DE LA
78
Diptera: Syrphidae) en oquedades arbreas del Parque Nacional de Cabaeros (Espaa). Tesis
Doctoral. San Vicente del Raspeig. Universidad de Alicante. 279 pp.
VIOLAS, A., MUOZ, J. & SOLER, J. (2012). Noves o interessants citacions de colepters per al Parc Natural
del Montseny i per a la pennsula Ibrica (Coleoptera) (4a nota). Orsis, 26: 149-185.
VIT, S. (1999). Sur les genres Nycteus Latreille, 1829, et Eucinetus Germar, 1818 (Coleoptera, Eucinetidae).
Mitteilungen der Schweizerischen Entomologischen Gesellschaft, 72(3-4): 387-394.
VIT, S. (2006). Eucinetidae. En: LBL, I. & SMETANA, A. (Eds.): Catalogue of Palaearctic Coleoptera.
Volume 3. Scarabaeoidea - Scirtoidea - Dascilloidea -Buprestoidea - Byrrhoidea. Stenstrup. Apollo
Books. 690 pp.
79
Nuevos datos corolgicos de los Mycteridae de la Pennsula Ibrica (Coleoptera:

Tenebrionoidea)
New chorological data on Mycteridae of the Iberian Peninsula (Coleoptera: Tenebrionoidea)
David Molina Molina 1, Cassandra Seoane Prez 2
1. Administrador de Biodiversidad Virtual Villena Alicante (Espaa)
2. Usuaria de Biodiversidad Virtual Alicante Alicante (Espaa)
casscream@gmail.com
RESUMEN: Se actualiza la distribucin ibrica de las dos especies presentes de Mycteridae, aportando
tambin datos fenolgicos y biolgicos gracias a fotografas publicadas en el BTFDII (Banco Taxonmico
Faunstico Digital de los Invertebrados Ibricos) de la plataforma BiodiversidadVirtual.org.
PALABRAS CLAVE: Coleoptera, Mycteridae, Mycterus (Eutryptes) umbellatarum (Fabricius, 1787),
Mycterus (Mycterus) curculioides (Fabricius, 1781), distribucin, biologa, Pennsula Ibrica.
ABSTRACT: The Iberian distribution of the two present species of Mycteridae is updated, also providing
phenological and biological data thanks to photos posted on BTFDII (Banco Taxonmico Faunstico Digital
de los Invertebrados Ibricos) of the platform BiodiversidadVirtual.org.
KEY WORDS: Coleoptera, Mycteridae, Mycterus (Eutryptes) umbellatarum (Fabricius, 1787), Mycterus
(Mycterus) curculioides (Fabricius, 1781), distribution, biology, Iberian Peninsula.
Introduccin
La familia Mycteridae Blanchard, 1845, est representada por unas 160 especies distribuidas
mayoritariamente por la regin holrtica, con alguna de sus especies alcanzando los trpicos. En la regin
palertica occidental aparecen 4 especies del gnero Mycterus Clarville & Schellenberg, 1798, de las cuales,
en la Pennsula Ibrica aparecen solamente dos de ellas, Mycterus (Eutryptes) umbellatarum (Fabricius,
1787) (Fig. 1) y Mycterus (Mycterus) curculioides (Fabricius, 1781) (Fig. 2) (VZQUEZ ALBALATE, 1993).
Externamente, el gnero Mycterus se asemeja a los de la familia Curculionidae, de los que se diferencia
fcilmente por el aspecto de sus antenas filiformes, en cuanto a especie, M. curculioides se separa de M.
umbellatarum por su cabeza mucho ms alargada por delante de los ojos.
80
Fig. 1: Mycterus (Eutryptes) umbellatarum

Fig. 2: Mycterus (Mycterus) curculioides (Fabricius,
(Fabricius, 1787), Illora (Granada), 2-VI-2012,
1781), Banyeres de Mariola (Alicante), 26-VI-2013,
(LPEZ, 2012).
(MOLINA, 2013).
http://www.biodiversidadvirtual.org/insectarium/My http://www.biodiversidadvirtual.org/insectarium/My
cterus-(Eutryptes)-umbellatarum-(Fabricius-1787).cterus-(Mycterus)-curculioides-(Fabricius-1781).img357412.html
img476908.html
Material y mtodo
Para la realizacin del presente artculo se han estudiado las fotografas y los metadatos
(localizacin, fecha, hbitat, etc.) publicadas en el BTFDII de la plataforma BiodiversidadVirtual.org y
determinadas dentro de esta familia. De cada registro se ha estudiado la localidad, cuadrcula UTM, fecha y
planta sobre la que se ha encontrado si procede, a su vez, se ha consultado la altitud de cada localidad.
Con los datos obtenidos se han elaborado mapas de distribucin y un grfico con las preferencias
botnicas de los adultos de M. curculioides, la especie ms abundante de las dos.
Distribucin
En la bibliografa consultada consta la presencia de Mycterus umbellatarum en las provincias
espaolas de Cceres, Ciudad Real, Crdoba, Huelva y Mlaga; tambin en Faro, Beja y Porto Alegre en
Portugal (VZQUEZ ALBALATE, 1993). M. curculioides era conocido en las provincias de Albacete, vila,
Barcelona, Castelln, Cuenca, Huelva, Huesca, Madrid, Segovia, Teruel, Tarragona, Valencia, Valladolid,
Baleares (VZQUEZ ALBALATE, 1993), Granada, Murcia, Lugo, Orense, Pontevedra (PREZ VALCRCEL et
al., 2011), Sevilla (LPEZ PREZ, 2012) y Almera (VERDUGO PEZ & VALLADARES, 2012) en Espaa.
Presente en todo Portugal salvo en los distritos de Beja, vora, Viana do Castelo, Leiria y Faro (PREZ
VALCRCEL et al., 2011).
Nuevas citas
Gracias a las citas de BiodiversidadVirtual.org se ha podido ampliar la distribucin conocida de M.
umbellatarum a la provincia de Granada (LPEZ, 2012) y la de M. curculioides a las provincias espaolas de
Alicante (MOLINA, 2012, 2013), Ciudad Real (CABELLOS, 2010), Gerona (DALMAU, 2012), Guadalajara
(CARRIZO, 2010), Salamanca (ALOMAR, 2010), Soria (PASCUAL, 2011) y Zaragoza (ESCUER, 2009) y el
distrito portugus de Faro (JACINTO, 2008). Estas y el resto de citas aparecen detalladas en el Anexo I.
Se ha elaborado para cada especie un mapa de distribucin (Figs. 3 y 4) donde aparecen en gris las
provincias donde existen citas bibliogrficas, en amarillo las provincias donde se cita por primera vez. Se
marca con un punto negro la localizacin de cada una de las citas publicadas en BiodiversidadVirtual.org.
81
Fig. 4: Distribucin ibrica de Mycterus (Mycterus)

curculioides (Fabricius, 1781).
Fig. 3: Distribucin ibrica de Mycterus (Eutryptes)

umbellatarum (Fabricius, 1787).
Biologa
Los Mycteridae en la Pennsula Ibrcia presentan una fenologa primaveral y estival. En el caso de
M. umbellatarum, que se encuentra, segn las citas obtenidas, entre 98 y 1118 metros sobre el nivel del mar,
aparece entre mediados de mayo y principios de junio; M. curculioides vive entre 6 y 1704 metros de altitud,
se le ve desde finales de abril hasta finales de julio.
Las larvas de M. curculioides se alimentan bajo la corteza de pinos, las de M. umbellatarum son
desconocidas. Ambas especies en estado adulto presentan hbitos florcolas, encontrndose principalmente
sobre inflorescencias de la familia Umbelliferae y en menor medida sobre Compositae, Euphorbiaceae,
Cistaceae y otras (Fig. 5), lo que contradice lo expuesto por VZQUEZ ALBALATE (1993) donde habla de su
preferencia por cistceas y compuestas.
PREFERENCIAS BOTNICAS
2% 2% 2%
4%
9%
9%
59%
Umbelliferae
Crucif erae
Compositae
Euphorbiaceae
Dipsacaceae
Labiatae
Cistaceae
Orchidaceae
13%
Fig. 5: Grfico de preferencia de familias botnicas de los adultos de Mycterus (Mycterus) curculioides
(Fabricius, 1781).
Agradecimientos
Los autores quieren agradecer a los fotgrafos de naturaleza que han publicado sus fotografas en la
plataforma BiodiversidadVirtual.org, a Jos Manuel Sesma por la revisin del manuscrito y al equipo de
redaccin de la revista.
Anexo I
Se detallan a continuacin todas las citas de la familia Mycteridae publicadas en la plataforma
BiodiversidadVirtual.org en la direccin: http://www.biodiversidadvirtual.org/insectarium/GeneroMycterus.-cat226.html.
82
Mycterus (Eutryptes) umbellatarum (Fabricius, 1787)

Espaa: CRDOBA: Lucena, 30SUG62, 13-V-2008, Paco Moreno Fot. // GRANADA: Illora,
30SVG23, 02-VI-2012, Manuel Lpez Fot.
Portugal: FARO: Azinhal, 29SPB22, 28-V-2010, Valter Jacinto Fot.
Mycterus (Mycterus) curculioides (Fabricius, 1781)
Espaa: ALICANTE/ALACANT: Agres, 30SYH19, 2-VI-2012, David Molina Fot.; Baeres de
Mariola, El Buixcarr, 30SYH08, 26-VI-2013, David Molina Fot. // ALMERA: Bacares, 30SWG52, 23-VI2013, Francisco Rodrguez Fot. // BARCELONA: Rub, 31TDF19, 6-V-2008, Jaime Farr Fot.; Sant Jaume
de Frontany, 31TDG17, 05-VI-2010, Ferran Turmo Fot.; Llinars del Valls, 31TDG51, 4-VII-2010, Luis
Fernndez Fot.; Rellinars, 31TDG00, 10-VI-2012, Luis Fernndez Fot.; Mura, 31TDG11, 21-VI-2013,
Marcel Nadal Fot. // CIUDAD REAL: Puertollano, 30SVH07, 31-V-2010, Nacho Cabellos Fot.;
Fuencaliente, 30SUH85, 31-V-2011, Nacho Cabellos Fot.; Navas de Estena, 30SUJ67, 26-V-2012, Nacho
Cabellos Fot.; Pueblonuevo del Bullaque, 30SUJ85, 26-V-2012, Juan Manuel Casanova Fot. // CUENCA: El
Provencio, 30SWJ35, 8-V-2010, Raul Garca Fot.; El Provencio, 30SWJ45, 1-VI-2010, Juan Manuel
Casanova Fot.; El Provencio, 30SUJ85, 30-V-2011, Juan Manuel Casanova Fot.; El Provencio, 30SWJ36, 8VI-2013, Juan Manuel Casanova Fot.; San Clemente, 30SWJ46, 17-VI-2013, Juan Manuel Casanova Fot. //
GERONA: Fonteta, 31TEG04, 5-V-2012, Jordi Dalmau Fot.; Sant Dalmai, 31TDG74, 4-VI-2012, Albert
Sala Fot. // GRANADA: Granada, 30SVG52, 1-VI-2012, Paco Moreno Fot.; Hutor Santilln, 30SVG51, 8VI-2012 y 16-VI-2012, Manuel Lpez Fot.; Hutor Santilln, 30SVG52, 7-VI-2012, Blas Pardilla Fot. //
GUADALAJARA: Alcolea del Pinar, 30TWL44, 23-VII-2009 y 11-VI-2011, Jess Carrizo Fot. // HUESCA:
Almunia del Romeral, 30TYM28, 2-VI-2012, Benito Campo Fot. // HUELVA: Linares de la Sierra Huelva,
29SQB09, 20-V-2009, Paco Moreno Fot. // MADRID: Robledo de Chavela, 30TUK97, 22-V-2011, Eduardo
Cabrero Fot.; Madrid, 30TVK47, 30-VI-2011, Divina Aparicio Fot.; Patones, 30TVL62, 10-VI-2012, Juan
Carlos Campos Fot.; Cantoblanco, 30TVK38, 19-VI-2012, Juan Jos Rubal Fot.; Cenicientos, 30TUK75, 6VI-2013, Pedro Crespo Fot. // MURCIA: Cresta del Gallo, 30SXG69, 24-IV-2012, David Molina Fot. //
PONTEVEDRA: Sanxenxo, 29TNG19, 19-VI-2012, Pablo A. Sanmartn Fot. // SALAMANCA: Nava de
Francia, 29TQE49, 21-VI-2010, Esperana Alomar Fot. // SEGOVIA: Villagonzalo de Coca, 30TUL66, 14VI-2008, Miguel Yuste Fot.; Coca, 30TUL76, 24-V-2009 y 13-VI-2009, Miguel Yuste Fot. // SORIA: Muriel
de la Fuente, 30TWM11, 17-VII-2010, Jos Ignacio Pascual Fot.; Ucero, 30TVM92, 6-VII-2012, Jos
Ignacio Pascual Fot.; Soto del Burgo, 30TVM91, 12-VII-2012, Jos Ignacio Pascual Fot. // TARRAGONA:
Querol, 31TCF68, 21-VI-2009, Paul Muller Fot.; L'Albiol, 31TCF36, 23-VI-2010, Josep Mara Sol Fot.;
Sant Jaume dels Domenys, 31TCF77, 23-V-2011, LLuis Gustamante Fot.; El Catllar, 31TCF55, 6-V-2012,
Jaume Bobet Fot. // TERUEL: Mora de Rubielos, 30TXK95, 25-V-2012, Henri Bourrut Fot. // VALENCIA:
Canals, 30SYJ11, 16-V-2010, Fani Martnez Fot. // ZARAGOZA: Perdiguera, 30TXM92, 20-V-2009,
Constantino Escuer Fot.
Portugal: FARO: Gambelas, 29SNA99, 12-III-2008, Valter Jacinto Fot.
Referencias
ALOMAR, E. (2010). Mycterus curculioides. Cita de Salamanca. Fotografa hospedada en
[Base
de
datos
en
lnea].
Disponible
en:
http://www.biodiversidadvirtual.org/insectarium/Mycterus-curculioides.-img136697.html.
[Con
acceso el 2-VII-2013].
CABELLOS, N. (2010). Mycterus (Mycterus) curculioides (Fabricius, 1781). Cita de Ciudad Real. Fotografa
hospedada en BiodiversidadVirtual.org [Base de datos en lnea]. Disponible en:
http://www.biodiversidadvirtual.org/insectarium/Mycterus-(Mycterus)-curculioides-(Fabricius1781).-img129812.html. [Con acceso el 2-VII-2013].
CARRIZO, J. (2010). Mycterus (Mycterus) curculioides (Fabricius, 1781). Cita de Guadalajara. Fotografa
DALMAU, J. (2012). Mycterus curculioides. Cita de Gerona. Fotografa hospedada en
[Base
de
datos
en
lnea].
Disponible
en:
83
[Con
ESCUER, C. (2009). Mycterus (Mycterus) curculioides (Fabricius, 1781). Cita de Zaragoza. Fotografa
JACINTO, V. (2008). Mycterus (Mycterus) curculioides (Fabricius, 1781). Cita de Portugal. Fotografa
LPEZ, M. (2012). Mycterus (Eutryptes) umbellatarum (Fabricius, 1787). Cita de Granada y Fig. 1.
Fotografa hospedada en BiodiversidadVirtual.org [Base de datos en lnea]. Disponible en:
http://www.biodiversidadvirtual.org/insectarium/Mycterus-(Eutryptes)-umbellatarum-(Fabricius1787).-img357412.html. [Con acceso el 2-VII-2013].
LPEZ PREZ, J. J., (2012). Primera cita de Mycterus (Mycterus) curculioides (Fabricius, 1781) (Coleoptera,
Tenebrionoidea, Mycteridae) para la provincia de Sevilla (SO. Andaluca, Espaa). Boletn de la
Sociedad Andaluza de Entomologa (S.A.E.), 20: 82-83.
MOLINA, D. (2012). Mycterus (Mycterus) curculioides (Fabricius, 1781). Cita de Alicante. Fotografa
MOLINA, D. (2013). Mycterus (Mycterus) curculioides (Fabricius, 1781). Fig. 2. Fotografa hospedada en
[Base
de
datos
en
lnea].
Disponible
en:
PASCUAL, J. I. (2011). Mycterus curculioides. Cita de Soria. Fotografa hospedada en
[Base
de
datos
en
lnea].
Disponible
en:
[Con
PREZ VALCRCEL, J., GROSSO-SILVA, J. M. & PRIETO PILOA, F. (2011). Nuevos registros de Mycterus
curculioides (Fabricius, 1781) (Coleoptera, Mycteridae) y actualizacin de su distribucin ibrica.
Arquivos Entomolxicos, 5: 153-156.
VZQUEZ ALBALATE, X. (1993). Coleoptera. Oedemeridae, Pyrochroidae, Pythidae, Mycteridae. Fauna
Ibrica, 5. Madrid. Ministerio de Economa y Competitividad. Consejo Superior de Investigaciones
Cientficas. Museo Nacional de Ciencias Naturales. 181 pp.
VERDUGO PEZ, A. & VALLADARES, L. (2012). Primer registro de Mycterus (s. str.) curculioides (Fabricius,
1781) (Coleoptera: Mycteridae) para la provincia de Almera, Espaa. Revista gaditana de
Entomologa, 3 (1-2): 65-67.
84
85
Primera cita de Polyommatus celina (Austaut, 1879) en Portugal (Lepidoptera:

Lycaenidae)
First record of Polyommatus celina (Austaut, 1879) in Portugal (Lepidoptera: Lycaenidae)
Torsten van der Heyden
Miembro del Comit Editorial de BV news Publicaciones Cientficas Hamburgo (Alemania)
tmvdh@web.de
RESUMEN: Se cita por primera vez el licnido Polyommatus celina (Austaut, 1879) en Portugal. Se hacen
notas adicionales sobre la biologa y la distribucin de esta especie.
PALABRAS CLAVE: Lepidoptera, Lycaenidae, Polyommatus celina (Austaut, 1879), Polyommatus icarus
(Rottemburg, 1775), distribucin, Portugal.
ABSTRACT: The lycaenid Polyommatus celina (Austaut, 1879) is recorded for the first time for Portugal.
Additional notes on the biology and the distribution of this species are made.
KEY WORDS: Lepidoptera, Lycaenidae, Polyommatus celina (Austaut, 1879), Polyommatus icarus
(Rottemburg, 1775), distribution, Portugal.
Introduccin
El licnido Polyommatus celina (Austaut, 1879) se parece mucho a Polyommatus icarus
(Rottemburg, 1775), teniendo en cuenta la morfologa y la ecologa de las dos especies. Pero recientemente
se comprob que genticamente existen diferencias grandes entre ambas especies (DINC et al., 2011;
WIEMERS et al., 2010).
Biologa y distribucin de Polyommatus celina

P. celina vuela habitualmente en el noroeste de frica (Marruecos, Tnez), en las Islas Canarias
(Fuerteventura, Lanzarote, Tenerife, quizs en Gran Canaria y La Palma), en el sur de Espaa (Andaluca),
en las Islas Baleares (Mallorca, Menorca) y en las islas italianas Cerdea, Sicilia y Lipari en el Mediterrneo
(ARECHAVALETA et al., 2010; DINC et al., 2011; WIEMERS et al., 2010). Las larvas de esta especie se
alimentan de Lotus sp. (Fabaceae), y entre otros, de Lotus lancerottensis.
86
Fig. 1: Polyommatus celina (Austaut, 1879), cerca de Monte Francisco (Faro), Portugal, 24-VI-2013,
(VAN DER HEYDEN, 2013).
http://www.biodiversidadvirtual.org/insectarium/Polyommatus-celina.-img480484.html
http://www.vanderheyden-vonseth.de/galerie_lepidoptera.htm
Hallazgo de Polyommatus celina

Durante una estancia en la Costa de la Luz mi esposa y yo hicimos una excursin a Portugal el da
24-VI-2013, ms concretamente al distrito de Faro, en el sur del pas. Unos minutos despus de pasar la
frontera entre Espaa y Portugal nos paramos en la estacin de peaje cerca de Monte Francisco; all mi
esposa encontr un licnido (Fig. 1) en una zona rural. Fue posible tomar una serie de fotos del espcimen,
en principio sin saber a qu especie perteneca.
Tras regresar a Alemania contact con el especialista Dr. Martin Wiemers, mandndole una foto del
espcimen. El Dr. Wiemers me inform de que se puede tratar de un espcimen de P. icarus o de P. celina,
sealando que ambas especies vuelan en la Pennsula Ibrica y que las reas de distribucin se acercan en el
sur de Espaa.
Revis varias publicaciones, pero no se pudo encontrar citas concretas de P. celina en el sur de
Portugal. Lo nico que se pudo encontrar fue un mapa de distribucin de esta especie, incluyendo el sur de
Portugal (OBJECTIU NATURA ASSOCIACI DE FOTGRAFS DE NATURA DE CATALUNYA, 2012); pero este
mapa es muy general, sealando todo el sur de la Pennsula Ibrica como rea de distribucin de P. celina.
Adems se encontr una cita fotogrfica en internet, determinando un espcimen encontrado en el
norte de Portugal como P. celina; supongo que esta determinacin no es correcta y que ms bien se trata de
un ejemplar de P. icarus. Se sabe que esta especie vuela en el norte de Portugal, mientras P. celina est
citada solamente en el sur de la Pennsula Ibrica.
87
Tambin contact con Vlad Dinc y con Roger Vila, dos de los autores de DINC et al. (2011).
Ambos me informaron de que, aunque parece que P. celina est presente, y es hasta comn, por lo menos en
el sur de Portugal, no saben de ninguna cita oficial o certificada de P. celina en ese pas. Por el sitio
donde se encontr el espcimen de que se trata en este artculo, Vlad Dinc y Roger Vila piensan que se debe
tratar de un ejemplar de P. celina.
Teniendo en cuenta que no existen citas concretas de P. celina en el sur de Portugal, supongo que
con esta publicacin se cita esta especie por primera vez en ese pas.
Agradecimientos
Mis ms sinceros agradecimientos al Dr. Martin Wiemers, a Vlad Dinc y a Roger Vila por la
informacin con respecto a P. celina, a Jos Manuel Sesma por la revisin del manuscrito y a mi compaero
Emilio Herrero, del equipo tcnico de BV news Publicaciones Cientficas, por la correccin de mi espaol
imperfecto.
Referencias
ARECHAVALETA, M., RODRGUEZ, N., ZURITA, N. & GARCA, A. (Coord.) (2010). Lista de especies silvestres
de Canarias. Hongos, plantas y animales terrestres. 2009. Santa Cruz de Tenerife. Gobierno de
Canarias. 579 pp.
DINC, V., DAPPORTO, L. & VILA, R. (2011). A combined genetic-morphometric analysis unravels the
complex biogeographical history of Polyommatus icarus and Polyommatus celina Common Blue
butterflies. Molecular Ecology, 20 (18): 3921-3935.
OBJECTIU NATURA ASSOCIACI DE FOTGRAFS DE NATURA DE CATALUNYA (Ed.) (2012). Mariposas por
la vida. Gua visual de las mariposas ibricas diurnas. Barcelona. Objectiu Natura Associaci de
Fotgrafs de Natura de Catalunya. 255 pp.
VAN DER HEYDEN, T. (2013). Polyommatus celina. Fotografa hospedada en BiodiversidadVirtual.org [Base
de datos en lnea]. Disponible en: http://www.biodiversidadvirtual.org/insectarium/Polyommatuscelina.-img480484.html y en http://www.vanderheyden-vonseth.de/galerie_lepidoptera.htm. [Con
acceso el 24-VIII-2013].
WIEMERS, M., STRADOMSKY, B. V. & VODOLAZHSKY, D. I. (2010). A molecular phylogeny of Polyommatus
s. str. and Plebicula based on mitochondrial COI and nuclear ITS2 sequences (Lepidoptera:
Lycaenidae). European Journal of Entomology, 107 (3): 325-336.
88
Tenthredo sulphuripes (Kriechbaumer, 1869) in Spain (Hymenoptera:

Tenthredinidae)
Tenthredo sulphuripes (Kriechbaumer, 1869) en Espaa (Hymenoptera: Tenthredinidae)
Andreas Taeger 1, Juan Carlos Campos Casabn 2
1. Senckenberg Deutsches Entomologisches Institut (SDEI), Eberswalder Str. 90, D-15374
Mncheberg (Germany) ataeger@senckenberg.de
2. Calle Hacienda de Pavones 110, E-28030 Madrid (Spain) jucalactarius@gmail.com
ABSTRACT: The first record of Tenthredo sulphuripes (Kriechbaumer, 1869) from the Iberian
Peninsula (Pyrenees of Huesca, Spain) is given. Its differences from the group of Tenthredo arcuata,
and of the subgenus Elinora are explained. Bupleurum angulosum is suggested to be a second
hostplant of the species.
KEY WORDS: Hymenoptera, Symphyta, sawflies, Tenthredo sulphuripes (Kriechbaumer, 1869),
new record, new host plant, Spain.
RESUMEN: Se cita por primera vez para la Pennsula Ibrica Tenthredo sulphuripes (Kriechbaumer,
1869), en el Pirineo de Huesca (Espaa). Se explican sus diferencias con el grupo arcuata del
subgnero Tenthredo, y con el subgnero Elinora. Asimismo, se constata como nueva planta
hospedante para esta especie la umbelfera Bupleurum angulosum.
PALABRAS CLAVE: Hymenoptera, Symphyta, moscas de sierra, moscas portasierra, Tenthredo
sulphuripes (Kriechbaumer, 1869), primera cita, nueva planta hospedante, Espaa.
Introduction
In the course of the identification of Iberian sawflies (Hymenoptera: Symphyta) presented in
photos at www.biodiversidadvirtual.org, a specimen of Tenthredo sulphuripes (Kriechbaumer, 1869)
(Fig. 1) was recognized.
Record
1 . ESPAA: HUESCA: Benasque, Refugio de la Renclusa-Barranco del Alba (N 4240'9,2",
E 038'56,6", 2160 m altitude), on Bupleurum angulosum L., 24-VII-2011; photo by Juan Carlos
Campos Casabn. This is the westernmost record of the nominotypical subspecies.
89
Fig. 1: Tenthredo sulphuripes (Kriechbaumer, 1869), Refugio de la Renclusa-Barranco del Alba,

Huesca, 24-VII-2011, (CAMPOS, 2011).
http://www.biodiversidadvirtual.org/insectarium/Tenthredo-%28Tenthredo%29-sulphuripes%28Kriechbaumer-1869%29.-img252588.html
Identification
The species is currently placed in the subgenus Tenthredo s.str. It is similar to the group of T.
(Tenthredo) arcuata Forster, 1771, and to several species of the subgenus Elinora Benson, 1946. In
the past, sulphuripes was frequently mixed up with or misidentified for these taxa. The species of the
arcuata complex are hard to distinguish by external morphological characters (a slightly different
shape of the interantennal region), but clear differences in the structure of the saw of the female (flat
serrulae in sulphuripes), and a rather distant (about 10% difference) COI barcode1 support the
placement of sulphuripes outside the arcuata complex. Similar Elinora species differ in the shape of
the labrum (apically emarginated), and by having less punctation on the head, and their barcodes
differ also distinctly.
The photographed specimen (Fig. 1) is a typically coloured individual. Therefore, it is
possible to identify the specimen from the picture. The nearly completely yellow legs with darkened
tarsi, yellow scape, mesoscutellum and tegula, in combination with the yellow margined tergites not
forming a complete yellow lateral stripe on the abdomen, are identification characters of T.
sulphuripes females. Similar species (e.g. T. brevicornis (Konow, 1886), T. schaefferi Klug, 1817, T.
1
sulphuripes:
http://v3.boldsystems.org/index.php/Public_BarcodeCluster?clusterguid=BOLD:AAY5350,
arcuata complex: http://v3.boldsystems.org/index.php/Public_BarcodeCluster?clusterguid=BOLD:AAD3089
90
notha Klug, 1817, Elinora ssp., Fig. 2) either have partly black legs (especially the posterior sides of
the femora), or/and the tergites of the abdomen are laterally completely yellow.
Fig. 2: Tenthredo (Elinora) varicarpus cf. (Andr, 1881), Madrid, 1-IV-2013, (VENTURA, 2013).
http://www.biodiversidadvirtual.org/insectarium/Tenthredo-%28Elinora%29-cf.-varicarpus%28Andre-1881%29.-img446394.html
Tenthredo (Tenthredo) schaefferi Klug, 1817, Commanster, Belgium, 8-VII-2007, (LINDSEY, 2007).
http://www.commanster.eu/commanster/Insects/Bees/Tenthredinidae4.html
Tenthredo notha Klug, 1817, Dachstein, Austria, 25-VII-2010, (photo A. Taeger).
Tenthredo (Elinora) baetica dominiquei cf. (Konow, 1894), Almenara, 16-IV-2011, (CERD, 2011).
http://www.biodiversidadvirtual.org/insectarium/Tenthredo-%28Elinora%29-cf.-baetica-dominiquei%28Konow-1894%29.-img207698.html
Apart from the typical form (lectotype), paler forms are known. Specimens with partly black
femora are known from France and the central Caucasus (see figures of these forms at TAEGER,
2013).
The species is keyed by TAEGER (1985, 1992). TAEGER (1992) treated sulphuripes as
comprising two subspecies: the nominotypical subspecies from Europe, and the much darker T.
sulphuripes muchei Koch, 1986 (holotype, figures see also at TAEGER, 2013) from Mongolia and
Tibet.
Bionomy
The first record of a hostplant of T. sulphuripes was published by KALTENBACH (1874):
Allantus dispar, Klg. Diese hier seltene Blattwespe erzog F. Eppelsheim Anfangs Juni aus der
Raupe. Sie nhrt sich bis Ende September von den gelben Blmchen des Hasenohrs (Bupleurum
falcatum), doch verschmht sie auch die obern zarten Bltter nicht. [Translated from German:
Allantus dispar, Klg. This sawfly, which is rare here, was reared by F. Eppelsheim from the larva at
the beginning of June. It feeds on the yellow flowers of Sickle-leaf hare's ear (Bupleurum falcatum)
until the end of September, but also does not disdain the tender upper leaves.] Allantus dispar is a
synonym of Tenthredo (Elinora) flaveola Gmelin, 1790. The larvae of the latter species live on
91
Brassicaceae (Brassica, Sinapis, Isatis, Raphanus) (TAEGER et al., 1998; LACOURT, 1999). The
misidentification by Eppelsheim (or Kaltenbach) caused frequent subsequent mentions of Bupleurum
as a food plant of T. flaveola. CARPENTIER (1907) correctly associated B. falcatum with Allantus
sulphuripes. Because of the taxonomic difficulties and confusion within the Tenthredo arcuata
group, sulphuripes was later mistaken frequently as a synonym of arcuata, or the name sulphuripes
was applied to a species today usually called brevicornis. As a result, B. falcatum was later wrongly
mentioned as a food plant also for the arcuata group.
The species of the arcuata group seem to be restricted to Fabaceae (Trifolium, Vicia, Lotus,
Astragalus). According to current knowledge, T. sulphuripes is the only sawfly species that develops
on Bupleurum. It should be noted that the imagines of T. sulphuripes are usually to be found on their
hostplants, whereas the members of the T. arcuata group frequently visit the inflorescences of
various umbellifers. Tenthredo (Elinora) species can often be found on flowering Brassicaceae (their
hostplants), but also on umbellifers. The Spanish record of T. sulphuripes on Bupleurum angulosum
implies that this plant species is the host of sulphuripes at this locality.
Distribution
Described from Austria (type locality: Vienna, Grinzing) and known also from the Czech
Republic, France, Germany, Hungary, Italy, Macedonia, Romania, Slovakia, Spain, Switzerland and
Ukraine (TAEGER et al., 2006). Specimens with black marked femora are known from the Elbrus
Mountains (Russia, central Caucasus) (TAEGER, 1992). Older published records (i.e., earlier than
1960) are not reliable because of the taxonomic confusion as explained above. BYGEBJERG (2012)
gives a record of sulphuripes from Spain. This record refers to a specimen identified by Benson in
1950, and does not belong to sulphuripes, but most likely to T. brevicornis (Bygebjerg, pers. comm.,
2013).
Acknowledgements
Thanks to Rune Bygebjerg (Lund), who provided additional information about material
housed in the University of Lund (Sweden). Andrew D. Liston (SDEI, Mncheberg) kindly corrected
the English.
References
BYGEBJERG, R. (2012). Hymenoptera. Tenthredinidae. Present in the Entomological Museum of
Lund
University.
Updated
18-IX-2012.
Available
from:
http://130.235.11.35/pdf/Tenthredinidae.pdf. [Accessed 6-IX-2013].
CAMPOS, J. C. (2011). Tenthredo (Tenthredo) sulphuripes (Kriechbaumer 1869). Photograph to be
found
on
[Online
database].
Available
from:
http://www.biodiversidadvirtual.org/insectarium/Tenthredo-(Tenthredo)-sulphuripes(Kriechbaumer-1869).-img252588.html. [Accessed 7-X-2013].
CARPENTIER, L. (1907). Sur quelques Larves de Chalastrogastra. (Hym.). Zeitschrift fr
systematische Hymenopterologie und Dipterologie, 7 (2): 134-135.
CERD, J. (2011). Tenthredo (Elinora) cf. baetica dominiquei (Konow 1894). Photograph to be found
on
[Online
database].
Available
from:
http://www.biodiversidadvirtual.org/insectarium/Tenthredo-%28Elinora%29-cf.-baeticadominiquei-%28Konow-1894%29.-img207698.html. [Accessed 7-X-2013].
KALTENBACH, J. H. (1874). Die deutschen Phytophagen aus der Klasse der Insekten, oder Versuch
einer Zusammenstellung der auf Deutschlands Pflanzen beobachteten Bewohner und deren
92
Feinde. Verhandlungen des naturhistorischen Vereines der preussischen Rheinlande und

Westfalens, Neue Folge, 13 (3): 165-265.
KRIECHBAUMER, J. (1869). Hymenopterologische Beitrge. Verhandlungen der kaiserlichkniglichen zoologisch-botanischen Gesellschaft in Wien, Abhandlungen, 19: 587-600.
LACOURT, J. (1999). Rpertoire des Tenthredinidae ouest-palarctiques (Hymenoptera, Symphyta).
Mmoires de la SEF, 3: 1-432.
LINDSEY,
J.
K.
(2007).
Tenthredo
schaefferi.
Photograph
available
from:
http://www.commanster.eu/commanster/Insects/Bees/Tenthredinidae4.html. [Accessed 7-X2013].
TAEGER, A. (1985). Zur Systematik der Blattwespengattung Tenthredo (s. str.) L. (Hymenoptera,
Symphyta, Tenthredinidae). Entomologische Abhandlungen, 48 [1984] (8): 83-148.
TAEGER, A. (1992). Fnfter Beitrag zur Systematik der Blattwespengattung Tenthredo L.
(Hymenoptera, Symphyta). Beitrge zur Entomologie, 42 (1): 3-53.
figshare. Available from:
TAEGER, A. (2013). Tenthredo sulphuripes group.
http://dx.doi.org/10.6084/m9.figshare.810421. [Accessed 7-X-2013].
TAEGER, A., ALTENHOFER, E., BLANK, S. M., JANSEN, E., KRAUS, M., PSCHORN-WALCHER, H. &
RITZAU, C. (1998). Kommentare zur Biologie, Verbreitung und Gefhrdung der
Pflanzenwespen Deutschlands (Hymenoptera, Symphyta). In: TAEGER, A. & BLANK, S. M.
(Eds.): Pflanzenwespen Deutschlands (Hymenoptera, Symphyta). Kommentierte
Bestandsaufnahme. Keltern. Goecke & Evers. 364 + [3] pp.
TAEGER, A., BLANK, S. M. & LISTON, A. D. (2006). European Sawflies (Hymenoptera: Symphyta) A Species Checklist for the Countries. In: BLANK, S. M., SCHMIDT, S. & TAEGER, A. (Eds.):
Recent Sawfly Research: Synthesis and Prospects. Keltern. Goecke & Evers. 704 pp.
VENTURA, O. (2013). Tenthredo (Elinora) cf. varicarpus (Andr, 1881). Photograph to be found on
[Online
database].
Available
from:
http://www.biodiversidadvirtual.org/insectarium/Tenthredo-%28Elinora%29-cf.-varicarpus%28Andre-1881%29.-img446394.html. [Accessed 7-X-2013].
93
Reaparicin de Heterotropus nigrithorax Franois, 1969 y primeras fotografas

de la especie (Diptera: Brachycera: Bombyliidae)
Reappearance of Heterotropus nigrithorax Franois, 1969 and first photographs of this species
(Diptera: Brachycera: Bombyliidae)
Piluca lvarez Fidalgo 1, Francisco Rodrguez Luque 2
1. Co-coordinadora del grupo de Diptera de BiodiversidadVirtual.org Madrid (Espaa)
pilucaaf@gmail.com
2. Experto en Arctiidae del grupo de Lepidoptera de BiodiversidadVirtual.org Roquetas de Mar, Almera
(Espaa)
faluke@live.com
RESUMEN: Heterotropus nigrithorax Franois, 1969 (Diptera: Brachycera: Bombyliidae) es un endemismo

espaol, del cual no existen citas conocidas desde su descripcin en 1969. En esta nota damos a conocer los
datos del redescubrimiento y las primeras fotografas publicadas de esta especie.
PALABRAS CLAVE: Heterotropus nigrithorax Franois, 1969, Bombyliidae, Diptera, Espaa.
ABSTRACT: Heterotropus nigrithorax Franois, 1969 (Diptera: Brachycera: Bombyliidae) is a Spanish
endemism, of which no records have been known since it was described in 1969. This note presents all the
information related to the rediscovery and the first photographs ever published of this species.
KEY WORDS: Heterotropus nigrithorax Franois, 1969, Bombyliidae, Diptera, Spain.
Introduccin
El 16-IV-2013, el segundo autor subi a la plataforma BiodiversidadVirtual.org una fotografa de un
dptero que haba llamado su atencin cuando lo descubri en la arena del Parque Natural de Cabo de Gata
(Almera). La primera autora, que providencialmente estaba estudiando con profundidad la familia
Bombyliidae en los ltimos meses, asoci de inmediato las caractersticas del ejemplar con el gnero
Heterotropus por las descripciones del material con el que estaba trabajando.
Heterotropus presenta un aspecto bastante particular dentro de los dpteros ibricos: las alas son
nveas, con venas sin coloracin (HULL, 1973); presentan una celda discal muy ancha a la altura de la vena
cruzada r-m; el abdomen es elongado, desprovisto de cerdas o escamas, con fondo claro y marcas oscuras
(EL-HAWAGRY & EVENHUIS, 2008). Su biologa es an desconocida, aunque se sabe que las larvas son
predadoras de otros insectos y habitan en el suelo (GREATHEAD & EVENHUIS, 2001). Los ejemplares
encontrados se hallaban en la arena de la playa a unos 100 m de la orilla del mar, en rea con dunas, donde
las plantas predominantes son Maytenus senegalensis y Ziziphus lotus (Fig. 1).
94
Fig. 1: Fotografa mostrando el hbitat de Heterotropus nigrithorax Franois, 1969, Cabo de Gata, Almera,
18-IV-2013.
El gnero que nos ocupa es principalmente palertico, representado mayormente en el rea
mediterrnea, aunque tambin se encuentran algunas especies en frica tropical, en India y en EE.UU.
(HULL, 1973). En Europa solamente se han descrito dos especies, y una de ellas, Heterotropus nigrithorax
Franois, 1969, es un endemismo espaol del cual no se conoce ninguna cita desde que Franois lo
describiera en 1969 a partir de ejemplares recolectados en la Albufera de Almera y en Cabo de Gata por el
Dr. W. Hackman, en la primavera de 1966 (FRANOIS, 1969).
Discusin y resultados
Las caractersticas morfolgicas del ejemplar fotografiado no dejan lugar a dudas de que se
corresponde con el morfotipo descrito por FRANOIS (1969), cuyo nombre cientfico hace precisamente
referencia a la coloracin del trax de la especie (Fig. 2) y que hasta la fecha solo se conoce en territorio
espaol. El resto de especies palerticas (ENGEL, 1937) y norteafricanas (GREATHEAD & EVENHUIS, 2001)
conocidas tienen algn tipo de marca en el trax, lo que convierte en inconfundible a esta especie.
95
Fig. 2: Heterotropus nigrithorax Franois, 1969. Ejemplar macho en su medio natural, Cabo de Gata,
Almera, 15-IV-2013, (RODRGUEZ, 2013).
http://www.biodiversidadvirtual.org/insectarium/Heterotropus-nigrithorax-Francois-1969.-img449862.html
La especie se caracteriza por presentar, en ambos sexos, el occipucio y el trax negro brillante, la
probscide corta, el abdomen con dibujo variable pero siempre con el primer terguito abdominal plido, la
venacin de color amarillo dorado y las patas amarillo plido excepto por los extremos tarsales oscuros, as
como los dos tercios basales de los fmures (FRANOIS, 1969), caracteres claramente visibles en los
ejemplares que nos ocupan (Figs. 2, 3 y 4).
96
Fig. 3: Heterotropus nigrithorax Franois, 1969. Vista lateral de un ejemplar macho, Cabo de Gata, Almera,
15-IV-2013, (RODRGUEZ, 2013).
Fig. 4: Heterotropus nigrithorax Franois, 1969. Ejemplar hembra, Cabo de Gata, Almera, 15-IV-2013,
(RODRGUEZ, 2013).
97
Heterotropus es un gnero cuyas especies presentan cierta variabilidad en el dibujo del trax
(GREATHEAD & EVENHUIS, 2001). Con las caractersticas observadas a travs de las fotografas, la
identificacin es correcta, aunque al no disponer de genitalia no se puede descartar al 100% que no
pertenezca a una especie no descrita. Sin embargo, un estudio de la genitalia de estos especmenes est fuera
de los objetivos de esta nota.
Fig. 5: Mapa con la cita de Heterotropus nigrithorax Franois, 1969 (cuadrado rojo), extrado de BV-Maps.
Agradecimientos
Nuestro ms sincero agradecimiento al Dr. Neal Evenhuis por confirmar la identificacin de los
ejemplares objeto de esta nota, a la directiva de BiodiversidadVirtual.org por su apoyo y estmulo, as como
al equipo tcnico y al comit editorial de BV news Publicaciones Cientficas por aceptar y publicar este
trabajo.
Referencias
EL-HAWAGRY, M. S. & EVENHUIS, N. L. (2008). An updated key to the genera of Egyptian Beeflies (Diptera:
Bombyliidae). Egyptian Journal of Biology, 10: 104-121.
ENGEL, E. O. (1937). Bombyliidae. En: LINDNER, E. (Ed.): Die Fliegen der palarktischen Region, 4 (3).
Stuttgart. Schweizerbartsche Verlagsbuchhandlung. 619 pp.
FRANOIS, F. J. (1969). Bombyliidae (Diptera) from Southern Spain, with descriptions of twelve new species.
Entomologiske Meddelelser, 37: 107-160.
GREATHEAD, D. J. & EVENHUIS, N. L. (2001). Annotated keys to the genera of African Bombylioidea
(Diptera: Bombyliidae, Mythicomyiidae). African Invertebrates, 42: 105-224.
98
HULL, F. M. (1973). Bee Flies of the World. The Genera of the Family Bombyliidae. Washington.
Smithsonian Institution Press. 687 pp.
RODRGUEZ, F. (2013). Heterotropus nigrothorax Franois, 1969. Fotografas de las figuras 2, 3 y 4
hospedadas en BiodiversidadVirtual.org [Base de datos en lnea]. Disponibles en:
http://www.biodiversidadvirtual.org/insectarium/Heterotropus-nigrithorax-Francois-1969.img449860.html,
http://www.biodiversidadvirtual.org/insectarium/Heterotropus-nigrithorax-Francois-1969.img449862.html,
http://www.biodiversidadvirtual.org/insectarium/Heterotropus-nigrithorax-Francois-1969.img449865.html. [Con acceso el 16-IV-2013].
99
Deteccin de potenciales poblaciones de Sympetrum meridionale (Slys, 1841)

en Asturias (norte de la Pennsula Ibrica) (Odonata: Libellulidae)
Detection of potential populations of Sympetrum meridionale (Slys, 1841) in Asturias (North
of the Iberian Peninsula) (Odonata: Libellulidae)
Marin lvarez 1, Nacho Noval 2
1. Experto del Grupo de Odonata de Biodiversidad Virtual Oviedo (Asturias, Espaa)
madamcoolpix@gmail.com
2. Experto del Grupo de Aves de Biodiversidad Virtual Pola de Siero (Asturias, Espaa)
rharaavis@yahoo.com
RESUMEN: En esta nota se informa de la presencia inesperada de numerosos individuos de Sympetrum

meridionale (Slys, 1841) en dos localidades de la costa de Asturias, incluyendo comportamiento
reproductor (cpulas).
PALABRAS CLAVE: Sympetrum meridionale (Slys, 1841), Libellulidae, Odonata, Asturias.
ABSTRACT: In this note the unexpected presence of numerous specimens of Sympetrum meridionale
(Slys, 1841) in two localities of coastal Asturias, including reproductive behavior (copulation), is
reported.
KEY WORDS: Sympetrum meridionale (Slys, 1841), Libellulidae, Odonata, Asturias.
Introduccin
Sympetrum meridionale (Slys, 1841) es una liblula que se distribuye fundamentalmente
alrededor del Mediterrneo, especialmente en su parte oriental, alcanzando Manchuria, Mongolia y el
sudeste de Siberia (ASKEW, 2004; DIJKSTRA & LEWINGTON, 2006). El hbitat en el que se encuentra
habitualmente debe presentar aguas estancadas o con partes someras, preferiblemente con vegetacin
emergente (DIJKSTRA & LEWINGTON, 2006). Se trata de una especie con tendencia a alejarse de sus reas
de reproduccin y a la migracin, de modo que puede encontrarse aislada o en cierto nmero en zonas
alejadas de su rea de distribucin normal.
Si bien es una especie con presencia claramente establecida en otras zonas de la Pennsula
Ibrica, en Asturias slo se tena constancia de su presencia por un ejemplar moribundo encontrado en la
Ensenada de Llodero (Zelun, Gozn) el 7-X-2012 (LVAREZ & TORRALBA-BURRIAL, 2012).
100
Mtodos y resultados
El 22-IX-2013, durante una visita a las dunas de la Playa de Xag (Gozn, Asturias, [Latitud:
43.599; Longitud: -5.922]) con el fin de fotografiar insectos, los autores encontraron inicialmente un
ejemplar de Sympetrum con coloracin netamente ms plida y anaranjada que otras especies de este
gnero que se suelen observar por la zona. El ejemplar se mostraba muy activo, posndose brevemente
en el terreno arenoso del sendero que bordea las dunas tras patrullar a lo largo del mismo. Se logr
fotografiar el ejemplar dorsal (Fig. 1) y lateralmente, permitiendo la identificacin de acuerdo con las
caractersticas expuestas en DIJKSTRA & LEWINGTON (2006). Las fotografas han sido depositadas en la
plataforma Biodiversidad Virtual (http://www.biodiversidadvirtual.org).
Fig. 1: Sympetrum meridionale (Slys, 1841), vista dorsal de un macho localizado en la Playa de Xag,
Gozn (Asturias), 22-IX-2013, (LVAREZ, 2013).
http://www.biodiversidadvirtual.org/insectarium/Sympetrum-meridionale.-img515652.html
Una inspeccin detenida del sendero de las dunas y la vegetacin del entorno (ver figura 2)
revel la presencia de varios individuos, de los cuales se llegaron a fotografiar unos diez ejemplares
diferentes. El nico ejemplar hembra que pudo ser confirmado por fotografa se encontraba en cpula
entre la vegetacin dunar (Fig. 3). No se ha podido estimar el nmero de la poblacin por encontrarse
mezclados con ejemplares de Sympetrum striolatum (Charpentier, 1840).
101
Fig. 2: Hbitat donde se ha localizado Sympetrum meridionale (Slys, 1841) en las dunas de la Playa de
Xag (Gozn, Asturias). (Foto: M. lvarez).
Fig. 3: Hembra de Sympetrum meridionale (Slys, 1841), en cpula. Playa de Xag, Gozn (Asturias),
22-IX-2013, (LVAREZ, 2013).
102
Por otro lado, la primera autora realiz una revisin de las fotografas de ejemplares del gnero
Sympetrum depositadas en la plataforma Biodiversidad Virtual realizadas en el Cabo de Peas ([Latitud:
43.653; Longitud: -5.852] de situacin prxima a la Playa de Xag). Debido a la insuficiente calidad de
las mismas no se pudo determinar la especie, pero aparentemente no parecan pertenecer a las dos
especies de Sympetrum comunes en la zona: Sympetrum fonscolombii (Slys, 1841) y S. striolatum. Tras
la observacin de S. meridionale en la Playa de Xag, los autores consideraron la posibilidad de que
algunos de los imagos de Sympetrum no identificados de Cabo de Peas pertenecieran a esta misma
especie. Por ello, el 29-IX-2013 se visitaron los brezales de dicho enclave buscando la especie. As, se
localizaron al menos trece ejemplares diferentes en la zona, con machos realizando vuelos cortos y tres
cpulas, pudiendo confirmar la especie mediante fotografas (Fig. 4).
Fig. 4: Sympetrum meridionale (Slys, 1841), macho en vista lateral. Cabo de Peas, Gozn (Asturias),
29-IX-2013, (NOVAL, 2013).
Conclusiones
La observacin de un importante nmero de ejemplares de S. meridionale en esta zona de la
costa asturiana constituye el segundo caso constatado de la presencia de esta especie en Asturias. No
obstante, su estatus real no se puede establecer con los datos disponibles. Si bien en la localidad de Xag
existen aguas estancadas con zonas someras y abundante vegetacin emergente, con charcas
parcialmente temporales aptas para la reproduccin de la especie, en el caso de los brezales de Cabo
Peas no se dan estas caractersticas. En este entorno se forman charcas en primavera y principios de
verano pero de corta duracin y parece un hbitat menos adecuado para que se establezcan poblaciones
reproductoras. Sin embargo, estamos ante una especie con fuertes tendencias migratorias, de modo que
es factible la dispersin de la especie desde las reas reproductoras. As, la presencia de un cierto nmero
de individuos de la especie (con la observacin de ejemplares en cpula) en ambos enclaves costeros de
la geografa asturiana constituye un indicio de la potencial presencia de poblaciones en la regin, a falta
de alguna prueba determinante, como sera la presencia de exuvias o la observacin de emergencias.
Debido al parecido de S. meridionale con otras especies del gnero Sympetrum ms comunes, es
muy probable que haya pasado desapercibida o haya sido confundida en su identificacin en otras zonas
de la regin, por lo que son necesarios nuevos muestreos en otras ubicaciones con un hbitat adecuado
para la reproduccin de la especie, para as determinar cul es su autntico estatus en Asturias.
103
Fig. 5: Mapa con las citas de Sympetrum meridionale (Slys, 1841) en Asturias (cuadrados rojos),
extrado de BV-Maps.
Agradecimientos
Los autores agradecen sinceramente a la directiva de BiodiversidadVirtual.org por su apoyo, y al
Comit Editorial de BV news Publicaciones Cientficas por aceptar y publicar este trabajo. Muchas
gracias tambin a todos aquellos que nos han ayudado con sus correcciones y sugerencias.
Referencias
LVAREZ, M. (2013). Sympetrum meridionale. Fotografa de la figura 1 hospedada en
http://www.biodiversidadvirtual.org/insectarium/Sympetrum-meridionale.-img515652.html.
[Con acceso el 3-X-2013].
LVAREZ, M. (2013). Sympetrum meridionale. Fotografa de una cpula y detalle de la hembra (figura 3)
hospedadas en BiodiversidadVirtual.org [Base de datos en lnea]. Disponibles en:
http://www.biodiversidadvirtual.org/insectarium/Sympetrum-meridionale.-img519214.html,
LVAREZ, M. . & TORRALBA-BURRIAL, A. (2012). Primera cita de Sympetrum meridionale (Slys,
1841) (Odonata: Libellulidae) para Asturias (norte de la Pennsula Ibrica). Boletn de la
Sociedad Entomolgica Aragonesa (S.E.A.), 51: 346.
ASKEW, R. R. (2004). The dragonflies of Europe (revised edition). Colchester. Harley Books. 308 pp.
DIJKSTRA, K.-D. B. & LEWINGTON, R. (2006). Field Guide to the Dragonflies of Britain and Europe.
Dorset. British Wildlife Publishing. 320 pp.
NOVAL, N. (2013). Sympetrum meridionale. Fotografa de la figura 4 hospedada en
104
105
Dos nuevas poblaciones de Scrophularia peregrina L. (Scrophulariaceae) en la

provincia de Cdiz
Two new locations of Scrophularia peregrina L. (Scrophulariaceae) in the province of Cdiz
Juan Jos Rubal Lobo
Ecologistas en Accin de Cdiz
juanjorubal@yahoo.es
RESUMEN: Se describen dos nuevas localidades de Scrophularia peregrina L. en la provincia de Cdiz. Se

confirma la presencia en estado silvestre en la provincia de Cdiz.
PALABRAS CLAVE: Parque Natural Baha de Cdiz, Scrophularia peregrina, Scrophulariaceae.
ABSTRACT: Two new locations of Scrophularia peregrina L. in the province of Cdiz are reported. The
wild presence in the province of Cadiz is confirmed.
KEY WORDS: Natural Park Baha of Cdiz, Scrophularia peregrina, Scrophulariaceae.
Introduccin
Scrophularia peregrina L. (Figs. 1 y 2) se caracteriza por ser una planta anual, glabra, con hojas
simples de contorno ovado, frutos ovoides y floracin temprana, desde febrero, que se puede prolongar hasta
mayo. Habita en lugares hmedos y sombros en la mayor parte de la regin mediterrnea. En la Pennsula
Ibrica se encuentra en casi la totalidad del litoral mediterrneo, incluyendo las Islas Baleares, aunque
tambin se ha citado en Madrid, Lrida y las regiones portuguesas de Estremadura, Beira Baixa y Ribatejo
(ORTEGA OLIVENCIA, 2009).
Resultados
Scrophularia peregrina L.
CDIZ: Puerto Real, 29SQA45, 7 m, borde de caminos, salinas, 7-IV-2013, J. J. Rubal. (Fig. 1).
La planta ocupa una lnea de unos cien metros en el espacio entre el camino y los esteros de una salina dentro
de los lmites del Parque Natural Baha de Cdiz. El hbitat en el que encontramos esta especie no se trata de
un lugar hmedo y sombro como el que ORTEGA OLIVENCIA (2009) describe en Flora Iberica, sino
justamente lo contrario, un lugar muy soleado y seco. La alta diversidad de especies anuales no vinculadas a
las condiciones de salinidad de marismas y salinas, que pueden encontrarse en los muretes de esta salina
junto con la presencia de esta especie, hace pensar en la posibilidad de que esta poblacin pudiera tratarse de
una introduccin reciente. SNCHEZ GARCA et al. (2008) sugiere que la presencia de Silene pseudoatocion
106
Desf., en este mismo lugar, podra deberse a una introduccin a travs del material de relleno para hacer los
caminos.
CDIZ: Puerto Real, 29SQA54, 21 m, Pinar de pino pionero y lentisco, 8-V-2013, J. J. Rubal. (Fig.
2). Se encontraron unas 20 plantas en la umbra del pinar junto a un pequeo camino.
La primera cita para esta especie en la provincia de Cdiz corresponde a WILLKOMM & LANGE
(1865-1870). PREZ LARA (1889) la cita en Cdiz y Chiclana en su obra Florula Gaditana. VALDS (1987),
en la Flora Vascular de Andaluca Occidental, no duda de la presencia de esta especie en la provincia de
Cdiz a pesar de no haber podido confirmar ninguna de las citas anteriores, y la sita en la costa de Algeciras
basndose en la presencia cercana de varias poblaciones malagueas sobre las cuales realiza la descripcin
de la especie. ORTEGA OLIVENCIA & DEVESA ALCARAZ (1993) en su revisin del gnero Scrophularia L. no
estudian material de la provincia, siendo las poblaciones malagueas las ms cercanas de las que aparecen en
este estudio. SNCHEZ GARCA et al. (2008) la cita en los jardines de la ciudad de Cdiz, confirmando que
esta especie aun se encuentra en la provincia y en una de las dos localidades citadas por PREZ LARA (1889).
Finalmente, ORTEGA OLIVENCIA (2009), en Flora Iberica, mantiene la provincia de Cdiz dentro del mbito
de distribucin de esta especie.
As pues, estas dos poblaciones suponen la primera cita en el medio natural tras 124 aos,
confirmando la presencia de esta especie en la provincia de Cdiz.
Fig. 1: Scrophularia peregrina L., Puerto Real, Cdiz, 7-IV-2013, (RUBAL, 2013).
http://www.biodiversidadvirtual.org/herbarium/Scrophularia-peregrina-1-de-2.-img236771.html
Fig. 2: Scrophularia peregrina L., Puerto Real, Cdiz, 8-V-2013, (RUBAL, 2013).
http://www.biodiversidadvirtual.org/herbarium/Scrophularia-peregrina-2-de-2.-img236776.html
107
Agradecimientos
Al asesor, Daniel Pinto, por la revisin del artculo y al comit editorial de esta revista por las indicaciones
realizadas para la publicacin de este artculo.
Referencias
ORTEGA OLIVENCIA, A. (2009). Scrophularia L. En: CASTROVIEJO, S. (Coord. gen.): Flora Iberica XIII.
Madrid. Consejo Superior de Investigaciones Cientficas. Real Jardn Botnico. 726 pp.
ORTEGA OLIVENCIA, A. & DEVESA ALCARAZ, J. A. (1993). Revisin del gnero Scrophularia
(Scrophulariaceae) en la Pennsula Ibrica e Islas Baleares. Ruizia, 11: 5-157.
PREZ LARA, J. M. (1889). Florula Gaditana. Pars tertia. Anales de la Sociedad Espaola de Historia
Natural, 18 (1): 35-143.
RUBAL, J. J. (2013). Scrophularia peregrina. Fotografas hospedadas en BiodiversidadVirtual.org [Base de
datos en lnea]. Disponibles en:
http://www.biodiversidadvirtual.org/herbarium/Scrophularia-peregrina-1-de-2.-img236771.html,
http://www.biodiversidadvirtual.org/herbarium/Scrophularia-peregrina-2-de-2.-img236776.html.
SNCHEZ GARCA, I., VASAYO LPEZ, F., HERNNDEZ ORTIZ, J., & MUOZ ANDRADES, J. M. (2008).
Contribucin al conocimiento de la flora de la Baha de Cdiz. Revista de la Sociedad Gaditana de
Historia Natural, V: 49-77.
VALDS, B. (1987). Scrophularia L. En: VALDS, B., TALAVERA, S. & FERNNDEZ-GALIANO, E. (Eds.):
Flora Vascular de Andaluca Occidental, 2. Barcelona. Ketres Editora. 555 pp.
WILLKOMM, M. & LANGE, J. (1865-1870). Prodromus florae Hispanicae, Vol. II, Stuttgartiae: Sumtibus E.
Stuttgart. Schweizerbart (E. Koch). 680 pp.
108
Primeros registros de Obolodiplosis robiniae (Haldeman, 1847) en Espaa

(Diptera: Cecidomyiidae)
First records of Obolodiplosis robiniae (Haldeman, 1847) in Spain (Diptera: Cecidomyiidae)
igo Snchez 1, ngel Umaran 2
1. Zoobotnico Jerez, C./ Taxdirt s/n. 11404 Jerez de la Frontera (Espaa)
bioinigo@gmail.com
2. Hilados 1, 28850 Torrejn de Ardoz Madrid (Espaa)
aumaran@gmail.com
RESUMEN: Se registra por primera vez en Espaa la presencia de Obolodiplosis robiniae (Haldeman,
1847) (Diptera: Cecidomyiidae). Este cecidmido fue observado provocando agallas en los foliolos de
Robinia pseudoacacia L. en reas urbanas de Mahn (Menorca, Islas Baleares) y de Barcelona (en la
Pennsula).
PALABRAS CLAVE: Obolodiplosis robiniae (Haldeman, 1847), Robinia pseudoacacia, distribucin,
Espaa.
ABSTRACT: The occurrence of Obolodiplosis robiniae (Haldeman, 1847) (Diptera: Cecidomyiidae) is
reported for the first time in Spain. The gall midges were observed causing galls on leaflets of Robinia
pseudoacacia L. in urban areas of Mahon (Menorca, Balearic Islands) and Barcelona (Spanish mainland).
KEY WORDS: Obolodiplosis robiniae (Haldeman, 1847), Robinia pseudoacacia, distribution, Spain.
Introduccin
Obolodiplosis robiniae (Haldeman, 1847) es un mosquito de las agallas especfico de la robinia o
falsa acacia (Robinia pseudoacacia L.), que produce agallas plegando el borde de sus foliolos. Este rbol,
con origen en el Este y centro de los Estados Unidos, se introdujo en Europa y en muchos pases de clima
templado a principios del siglo XVII con fines ornamentales (DNISCH et al., 2010), estando en la actualidad
ampliamente distribuido por todo el continente europeo.
Este cecidmido, nico representante mundial de su gnero, fue detectado por primera vez en Europa
en 2003, en el Norte de Italia (DUSO & SKUHRAV, 2003). Desde entonces se ha expandido rpidamente por
gran parte de Europa, colonizando la Repblica Checa, Eslovaquia, Serbia, Montenegro, Blgica,
Luxemburgo, Francia, Rumana, Polonia, Suiza e Inglaterra (SKUHRAV et al., 2007), Alemania
(HOFFMANN et al., 2007) y Croacia (PERNEK & MATOEVI, 2009). Es fcilmente reconocible por sus
agallas, que consisten en un caracterstico pliegue y posterior engrosamiento del borde de los foliolos slo
causado por este insecto, y que permite su identificacin sin ninguna duda.
Hay que destacar que de la fauna espaola de cecidmidos conocida hasta el momento, comprendida
por 261 especies (SNCHEZ et al., 2012), tan slo se conoca una especie extica: Dasineura gleditchiae, que
109
fue localizada por primera vez en nuestro pas en 1996 (DEL ESTAL et al., 1998). Al igual que el caso que
nos ocupa, este mosquito procede de la Regin Nertica y parasita a otra leguminosa arbrea utilizada como
ornamental, la Acacia de tres espinas (Gleditsa triacanthos).
Resultados
O. robiniae ha sido detectado en las siguientes localidades:
Mahn, Menorca, 15-VIII-2011, . Umaran.
Zoolgico de Barcelona, Barcelona, 26-VI-2013, . Snchez (Fig. 1).
Fig. 1: Agallas provocadas por Obolodiposis robiniae (Haldeman, 1847) en hojas de Robinia pseudoacacia
en Barcelona, 26-VI-2013, (SNCHEZ, 2013).
http://www.biodiversidadvirtual.org/insectarium/details.php?image_id=477390
En las agallas se pudieron observar larvas del cecidmido que han sido conservadas en viales con
alcohol en la coleccin particular de uno de los autores (. Snchez).
Durante los ltimos aos se han realizado prospecciones en numerosas localidades del sur de la
Pennsula Ibrica en busca de sntomas de la presencia de este cecidmido sin que se haya localizado, por lo
que pensamos que esta especie se encuentra actualmente en expansin por el norte de la Pennsula, donde su
planta husped es ms frecuente y no ha alcanzado an la zona sur.
O. robiniae tiene el potencial de convertirse en una importante plaga de la robinia en Espaa, lo que
le convierte en un inesperado aliado en el control de esta especie de comportamiento invasor en nuestro pas,
sobre todo en la vertiente cantbrica y en el Este, donde llega a desplazar a las especies forestales autctonas
(SANZ ELORZA et al., 2004). La fuerte infestacin de estos mosquitos provoca un debilitamiento de la planta
husped, reduciendo su eficiencia biolgica. No encontramos indicios de la presencia del parasitoide
Platygaster robiniae (Hymenoptera: Platygastridae) parsito especfico de O. robiniae que ha sido detectado
en la mayor parte de los pases donde se ha localizado este ltimo (NEERUP BUHL & DUSO, 2008) y que
podra suponer un importante control de esta plaga.
110
Referencias
DEL ESTAL, P., SORIA, S. & VIUELA, E. (1998). Nota de la presencia en Espaa de Dasineura gleditchiae
(Osten Sacken), sobre acacia de tres espinas. Boletn de Sanidad Vegetal Plagas, 24: 225-230.
DNISCH, O., RICHTER, H.-G. & KOCH, G. (2010). Wood properties of juvenile and mature heartwood in
Robinia pseudoacacia L. Wood Science and Technology, 44 (2): 301-313.
DUSO, C. & SKUHRAV, M. (2003). First record of Obolodiplosis robiniae (Haldeman) (Diptera
Cecidomyiidae) galling leaves of Robinia pseudoacacia L. (Fabaceae) in Italy and Europe. Frustula
Entomologica, 25: 117-122.
HOFFMANN, D., LICHTENBERGER, T. & BEIDERBECK, R. (2007). Die amerikanische Gallmcke
Obolodiplosis robiniae (Haldeman, 1847) an Robinien in Deutschland. DGaaE-Nachrichten, 21
(2): 86-87.
NEERUP BUHL, P. & DUSO, C. (2008). Platygaster robiniae n. sp. (Hymenoptera: Platygastridae)
Parasitoid of Obolodiplosis robiniae (Diptera: Cecidomyiidae) in Europe. Annals of the
Entomological Society of America, 101 (2): 297-300.
PERNEK, M. & MATOEVI, D. (2009). Black locust gall midge (Obolodiplosis robiniae), new pest on Black
locust trees and first record of parasitoid Platygaster robiniae in Croatia. umarski list, 133 (3-4):
157-163.
NCHEZ
S
, I. (2013). Obolodiplosis robiniae. Fotografa hospedada en BiodiversidadVirtual.org [Base de
http://www.biodiversidadvirtual.org/insectarium/details.php?image_id=477390.
[Con acceso el 25-XI-2013].
SNCHEZ, I., SKUHRAV M. & SKUHRAV, V. (2012). Gall midges (Diptera: Cecidomyiidae) of Cdiz
province (south-western Spain). Boletn de la Sociedad Entomolgica Aragonesa (S.E.A.), 51: 221236.
SANZ ELORZA, M., DANA SNCHEZ, E. D. & SOBRINO VESPERINAS, E. (2004). Atlas de las plantas
alctonas invasoras en Espaa. Madrid. Ministerio de Medio Ambiente. Secretara General para el
Territorio y la Biodiversidad. Direccin General para la Biodiversidad. 384 pp.
SKUHRAV, M., SKUHRAV, V. & CSKA, G. (2007). The invasive spread of the gall midge Obolodiplosis
robiniae in Europe. Cecidology, 22 (2): 84-90.
UMARAN, A. (2011). Obolodiplosis robiniae. Fotografa hospedada en BiodiversidadVirtual.org [Base de
http://www.biodiversidadvirtual.org/insectarium/Obolodiplosis-robiniae.-img271998.html.
[Con acceso el 25-XI-2013].
111
El uso de la cibertaxonoma para seguir la expansin de Pterochloroides persicae

(Cholodkovsky, 1899) en la Pennsula Ibrica (Aphididae: Lachninae)
Using the cybertaxonomy to follow the expansion of Pterochloroides persicae (Cholodkovsky, 1899)
in the Iberian Peninsula (Aphididae: Lachninae)
Nicols Prez Hidalgo 1, ngel Umaran 2, Xavier Espadaler 3

1. Departamento de Biodiversidad y Gestin Ambiental, Universidad de Len 24071 Len (Espaa)
nperh@unileon.es
2. Asociacin Fotografa y Biodiversidad Torrejn de Ardoz, 28850 Madrid (Espaa)
aumaran@gmail.com
3. Unidad de Ecologa y CREAF, Universidad Autnoma de Barcelona 08193 Bellaterra, Barcelona (Espaa)
Xavier.Espadaler@uab.es
RESUMEN: Se actualiza la distribucin de Pterochloroides persicae (Cholodkovsky, 1899) en la Pennsula

Ibrica, a partir de las fotografas depositadas en el Banco Taxonmico Faunstico Digital de los Invertebrados
Ibricos (BTFDII) que gestiona la web Biodiversidad Virtual. Tras su deteccin en 1994 en la Regin de Murcia,
se constata su expansin por la parte centro, sur y este de la Pennsula Ibrica. Adems, se aportan datos sobre
sus plantas hospedadoras y sus relaciones mutualistas con hormigas.
PALABRAS CLAVE: Pterochloroides persicae, pulgones, Aphididae, hormigas, Pennsula Ibrica, especies
invasoras.
ABSTRACT: The distribution of Pterochloroides persicae (Cholodkovsky, 1899) in the Iberian Peninsula from
the photographs deposited in the Banco Taxonmico Faunstico Digital de los Invertebrados Ibricos
(BTFDII), that manages the Virtual Biodiversity website, is updated. After its detection in 1994 in Murcia, this
species is expanding to the Center, South and East of the Iberian Peninsula. Data on its host plants and its
mutualistic relationships with ants are also provided.
KEY WORDS: Pterochloroides persicae, aphids, Aphididae, ants, Iberian Peninsula, alien species.
112
Introduccin
El creciente inters social por la naturaleza, que se viene dando principalmente en los pases
desarrollados, ha hecho que numerosos aficionados a la fotografa dediquen parte de su tiempo a fotografiar
organismos vivos en sus paseos diarios. La calidad de las imgenes que captan ha aumentado considerablemente
en los ltimos aos, debido tambin a la mejora de los medios tcnicos de que se dispone (cmaras fotogrficas,
material y software informtico, medios de almacenaje, ). A esto hay que unir que Internet ha contribuido a
difundir este tipo de actividades, y sobre todo, ha facilitado que exista un punto de encuentro entre aficionados a
la fotografa y especialistas taxnomos, ya sean estos aficionados o profesionales (CARLING & HARRISON, 1996;
ESTEBAN et al., 1997; WHEELER & VALDECASAS, 2010).
En su mayora estas imgenes son aportadas por fotgrafos, bajo formatos muy diversos, pudiendo
encontrarse en bitcoras, pginas web, e incluso en verdaderas bases de datos sistematizadas y coordinadas por
expertos en diferentes grupos de organismos. Todo este fondo fotogrfico, costoso y accesible slo en algunas
publicaciones divulgativas antes de la llegada de la fotografa digital, puede tambin llegar a ser, adems, una
valiosa fuente de informacin para estudios cientficos de diversas disciplinas (PREZ VALCRCEL & PRIETO
PILOA, 2010).
En los ltimos aos, y al hilo de ello, se ha acuado el trmino cibertaxonoma para referirse a la
ejecucin de tareas taxonmicas en un amplio contexto digital (WHEELER & VALDECASAS, 2010). En estas
tareas se incluye la comunicacin entre taxnomos, el recoger informacin de un banco digital con un objetivo
taxonmico o faunstico, la integracin de datos cuantitativos y cualitativos, la elaboracin de herramientas de
identificacin, etc. (WHEELER & VALDECASAS, 2010).
Los pulgones, el uso de fotografas y el trabajo conjunto de aficionados y profesionales en la web
Biodiversidad Virtual, son un claro ejemplo de cmo las redes sociales han permitido ya localizar especies
invasoras (PREZ HIDALGO et al., 2011a, 2011b), ampliar la distribucin conocida de otras nativas o exticas, y
establecer nuevas relaciones trficas (PREZ HIDALGO et al., 2009). En este trabajo presentamos los datos
conocidos de distribucin de Pterochloroides persicae (Cholodkovsky, 1899), desde su deteccin en Espaa
hasta la actualidad, la mayora de los cuales proceden de las fotografas depositadas en la web Biodiversidad
Virtual.
El fido: su origen y distribucin

P. persicae es una especie monoica sobre especies de Prunus (melocotoneros y albaricoqueros
principalmente), aunque se ha citado tambin sobre pomoideas y Citrus sp. y, excepcionalmente, sobre Ficus
carica (HOLMAN, 2009; BLACKMAN & EASTOP, 2013). Su rea de distribucin originalmente comprenda desde
la parte oriental de la cuenca mediterrnea hasta la India, pero en los ltimos aos se ha ido extendiendo hacia
occidente (NIETO NAFRA et al., 2002). Se cree que desde el Centro y el sureste de Asia (India, Paquistn,
Indonesia, Irn, Armenia, Azerbaiyn, Turqua, Uzbekistn, Kazajistn, Rusia, Tayikistn, Turkmenistn,
Georgia) se ha ido expandiendo, primero hacia el Oriente Prximo (Jordania, Israel, Lbano, Arabia Saud) y
desde ah hacia la Europa meridional (Italia, Serbia, Bulgaria, Chipre, Malta) y Centroeuropa (Rumana), y hacia
el norte de frica (Egipto, Tnez, Argelia) (BLACKMAN & EASTOP, 1984; HOLMAN, 2009; COEUR DACIER et
al., 2010; BENIA & BOUNECHADA, 2011; MIFSUD et al. 2011; BLACKMAN & EASTOP, 2013).
113
Fig. 1: Distribucin actual de Pterochloroides persicae (Cholodkovsky, 1899) en la Pennsula Ibrica.

En Espaa se detect por vez primera en 1994 en almendros en la Regin de Murcia (HERMOSO DE
MENDOZA & LACASA, 1995), y en 2009 se localizaron en melocotonero en Alicante (Villena) y en un limonero
en Madrid (Legans) (PREZ HIDALGO et al., 2009). Actualmente las fotografas depositadas en el Banco
Taxonmico Faunstico Digital de los Invertebrados Ibricos (BTFDII) nos permiten ver cmo P. persicae ha
ido desplazndose progresivamente (Figs. 2 y 3) hacia Almera (Adra), Granada (Murtas) y Mlaga (Ojn) por el
sur y hasta Tarragona (Banyeres del Peneds, La Selva del Camp) por el norte, y cmo ha penetrado ya en
Sevilla (Sevilla) y ha colonizado toda la comunidad de Madrid (Galapagar, Robledo de Chavela y Torrejn de
Ardoz). Todo ello hace pensar que P. persicae se encuentra ya en toda la zona sur, este y centro de la pennsula
(Figs. 1 y 2).
Planta hospedadora
Ciruelo japons (Prunus salicina)
Almendro (Prunus dulcis)
Almendro
Melocotonero (Prunus persica)
Almendro
Ciruelo (Prunus domestica)
Almendro
Almendro
Almendro
Almendro
Almendro
Melocotonero
Almendro
Melocotonero
Almendro
Melocotonero
Almendro
Melocotonero
Melocotonero
Limonero (Citrus limon)
Melocotonero
Almendro
hormiga
Camponotus cruentatus
Camponotus cruentatus
Lasius sp.
Camponotus aethiops
Lasius grandis
Camponotus sylvaticus
Provincia / localidad
Alicante / Villena
Madrid / Torrejn de Ardoz
Madrid / Robledo de Chavela
Sevilla / Sevilla
Almera / Adra
Mlaga / Ojn
Tarragona / Banyeres del Peneds
Almera / Adra
Alicante / Dnia
Madrid / Galapagar
Granada / Murtas
Sevilla / Sevilla
Murcia / Librilla
Sevilla / Sevilla
Sevilla / Sevilla
Tarragona / La Selva del Camp
Almera / Adra
Murcia /Monteagudo
Alicante / Villena
Madrid / Legans
Alicante / Villena
Murcia / Cieza
Fecha
23-X-2013
23-X-2013
12-X-2013
7-X-2013
8-IX-2013
13-VII-2013
22-IX-2012
23-XII-2012
24-VI-2012
1-VII-2012
7-VII-2012
19-VI-2012
30-V-2012
14-X-2011
18-VII-2011
20-X-2010
7-VI-2009
22-VI-2008
10-X-2008
16-VI-2008
30-IX-2007
1 a 15-VII-1994
coordenada
30SXH97
30TVK67
30TUK98
30STG34
30SVF87
30SUF34
31TCF76
30SVF97
31SBD50
30TVK19
30SVF97
30STG34
30SXG49
30STG34
30STG33
31TCF46
30SVF87
30SXH61
30SXH97
30TVK36
30SXH97
altitud
671
581
967
12
669
369
110
566
25
901
1171
9
179
12
19
224
546
50
671
656
671
Referencia
Molina, D. (2013)
Anaya, J. (2013)
Cobo, A. (2013)
Laguna, F. (2013)
Rodrguez, F. (2013)
Mrquez, A.J. (2013)
Guasch, C. (2012)
Rodrguez, F. (2012b)
Vento, C. (2012)
Campo, P.R. (2012)
Rodrguez, F. (2012a)
Laguna, F. (2012)
Pagn, E.A. (2012)
Laguna, F. (2011)
Gonzlez, J.E. (2011)
Dato indito
Rodrguez, F. (2009)
Prez Hidalgo et al. (2009)
Hermoso de Mendoza & Lacasa (1995)
Fig. 2: Citas de Pterochloroides persicae (Cholodkovsky, 1899) en Espaa.

Las hembras vivparas pteras son ovales, de gran tamao (2,7 a 4,2 mm), de coloracin negruzca con
bandas claras (Figs. 3A y 3B) y con una doble fila de grandes tubrculos espinales en el dorso. Las aladas son
similares a las pteras pero presentan ms sensorios secundarios en las antenas y alas caractersticamente
pigmentadas (Fig. 3C).
114
Fig. 3: Colonia de Pterochloroides persicae (Cholodkovsky, 1899) en rama de almendro (Prunus dulcis)
atendido por obreras de Camponotus aethiops (Latreille, 1798) (A), hembra vivpara ptera (B) y alada (C).
Fotos de Francisco Rodrguez (A): Granada, 7-VII-2012 y ngel Umaran (B y C): Torrejn de Ardoz (Madrid),
30-X-2013 y 31-X-2013, (UMARAN, 2013a, 2013b).
http://www.biodiversidadvirtual.org/insectarium/Pterochloroides-persicae.-img540525.html
http://www.biodiversidadvirtual.org/insectarium/Pterochloroides-persicae.-img540527.html
Ciclo biolgico y su estatus como plaga

P. persicae es una especie monoica holocclica que ha adaptado su ciclo vital a las condiciones
ambientales de las diferentes reas geogrficas que ha colonizado. Por ello, en las regiones donde las
temperaturas invernales son bajas, desarrolla un holociclo completo con varias generaciones de hembras
partenogenticas seguidas de una generacin de sexuados (con machos alados; WIECZOREK et al., 2012), que
darn lugar a los huevos de resistencia, mientras que en las regiones de inviernos ms suaves desarrolla
anholociclos (sin sexuados), reproducindose continuamente mediante hembras vivparas partenogenticas
(KHAN et al., 1998).
Viven tapizando la parte inferior de las ramas gruesas y en ocasiones forman colonias sobre los troncos,
y ms raramente, las races (LASSAAD et al., 2013). Debido a la gran cantidad de melaza que produce, est
fuertemente asociada a hormigas (BLACKMAN & EASTOP, 2013); en Espaa es atendida por Camponotus
aethiops (Latreille, 1798), C. cruentatus (Latreille, 1802), C. sylvaticus (Olivier, 1792) y Lasius grandis Forel,
1909 (ver Fig. 2).
P. persicae ha alcanzado ya el estatus de plaga sobre melocotoneros y almendros en varios pases de
Europa (Rumana), frica (Egipto, Tnez), Asia, del Oriente Prximo (Arabia Saud) (DARWISH et al., 1989;
KAIRO & POSWAL, 1995; KHAN et al., 1998), aunque de momento en Espaa no existen datos sobre su
incidencia en cultivos de melocotoneros o almendros.
Conclusin
Este trabajo es otro claro ejemplo de cmo los cientficos pueden aprovechar el trabajo de aficionados
para conocer cmo una especie de fido (P. persicae) va expandiendo su rea de distribucin en un territorio
concreto y aumentar el conocimiento de sus relaciones trficas, tanto con sus plantas hospedadoras como con sus
artrpodos mutualistas.
Esta interaccin cientfico-aficionado ilustra bien las ventajas del dicho: "Mejor juntos que separados".
115
Agradecimientos
A Juan Anaya, Paco R. Campo, Ana Cobo, Laura Collado, Jos Enrique Gonzlez, Cisco Guasch, Klaus
Kamppeter, Fernando Laguna, Antonio J. Mrquez, David Molina, Emilio Alejandro Pagn, Francisco
Rodrguez y Consuelo Vento, que tienen la curiosidad de observar y fotografiar aquello que les rodea, porque sin
su meticuloso trabajo de entomlogo virtual no sera posible que nosotros pudiramos ordenar la informacin
con la que hemos confeccionado este artculo. Trabajo realizado en el contexto de los proyectos (CGL200766786-C08-03 y CGL2010-18182).
Referencias
ANAYA, J. (2013). Pterochloroides persicae. Fotografa hospedada en Biodiversidadvirtual.org [Base de datos
en lnea]. Disponible en: http://www.biodiversidadvirtual.org/insectarium/Pterochloroides-persicae.img527360.html. [Con acceso el 8-XI-2013].
BENIA, F. & BOUNECHADA, M. (2011). Data concerning the entomological fauna in Tafat National Forest
(North-East of Algeria). Bulletin UASVM Agriculture, 68 (1): 42-51.
BLACKMAN, R. L. & EASTOP, V. F. (1984). Aphids on the worlds crops. An identification guide. Chichester. J.
Wiley and Sons. 8 + 466 pp.
BLACKMAN, R. L. & EASTOP, V. F. (2013). Aphids on the Worlds Plants - An online identification and
information guide. Publicado en lnea. Disponible en: http://www.aphidsonworldsplants.info. [Con
acceso el 27-IX-2013].
CAMPO, P. R. (2012). Pterochloroides persicae. Fotografa hospedada en Biodiversidadvirtual.org [Base de
datos en lnea]. Disponible en: http://www.biodiversidadvirtual.org/insectarium/Pterochloroidespersicae.-img380329.html. [Con acceso el 8-XI-2013].
CARLING, R. C. J. & HARRISON, J. (1996). Biodiversity information on the Internet: cornucopia or confusion?
Biodiversity Letters, 3: 125-135.
COBO, A. (2013). Pterochloroides persicae. Fotografa hospedada en Biodiversidadvirtual.org [Base de datos en
lnea]. Disponible en: http://www.biodiversidadvirtual.org/insectarium/Pterochloroides-persicae.img523505.html. [Con acceso el 8-XI-2013].
COEUR DACIER, A., PREZ HIDALGO, N. & PETROVI-OBRADOVI, O. (2010). Aphids (Hemiptera, Aphididae).
Chapter 9.2. En: ROQUES, A., KENIS, M., LEES, D., LOPEZ-VAAMONDE, C., RABITSCH, W., RASPLUS, J.Y. & ROY, D. B. (Eds.): Alien terrestrial arthropods of Europe. BioRisk, 4 (1): 435-474. DOI:
10.3897/biorisk.4.57.
DARWISH, E. T. E., ATTIA, M. B. & KOLAIB, M. O. (1989). Biology and seasonal activity of giant brown bark
aphid Pterochloroides persicae (Cholodkovsky) on peach trees in Egypt. Journal of Applied
Entomology, 107: 530533.
ESTEBAN, M., BELLO, E. & GARCA-VALDECASAS, A. (1997). La Zoologa en Internet. Graellsia, 53: 3-27.
GONZLEZ, J. E. (2011). Pterochloroides persicae. Fotografa hospedada en Biodiversidadvirtual.org [Base de
GUASCH, C. (2012). Pterochloroides persicae. Fotografa hospedada en Biodiversidadvirtual.org [Base de datos
HERMOSO DE MENDOZA, A. & LACASA, A. (1995). Primera cita en Espaa de Pterochloroides persicae
(Cholodkovsky, 1899) (Hom., Aphidinea: Lachnidae). Boletn de la Asociacin Espaola de
Entomologa, 19 (1-2): 313.
HOLMAN, J. (2009). Host Plant Catalog of Aphids - Palaearctic Region. Berlin, Heidelberg. Springer. 1140 pp.
KAIRO, M. T. K. & POSWAL, M. A. (1995). The brown peach aphid, Pterochloroides persicae (Lachninae:
Aphididae): prospects for IPM with particular emphasis on classical biological control. Biocontrol News
and Information, 16: 41-47.
116
KHAN, A. N., KHAN, I. A. & POSWAL, M. A. (1998). Evaluation of different hosts and developmental biology
and reproductive potential of brown peach aphid, Pterochloroides persicae (Cholodkovsky) (Lachninae)
under laboratory conditions. Sarhad Journal of Agriculture, 14: 369-376.
LAGUNA, F. (2011). Pterochloroides persicae. Fotografa hospedada en Biodiversidadvirtual.org [Base de datos
LASSAAD, M., MARTNEZ-TORRES, D. & KAMEL MONIA, B. H. (2013). Two mitochondrial haplotypes in
Pterochloroides persicae (Hemiptera: Aphididae: Lachninae) associated with different feeding sites.
Insect Science, 20: 637-642. DOI 10.1111/j.1744-7917.2012.01547.x.
MRQUEZ, A. J. (2013). Pterochloroides persicae. Fotografa hospedada en Biodiversidadvirtual.org [Base de
MIFSUD, D., MANGION, M., AZZOPARDI, E., ESPADALER, X., CUESTA, D. WATSON, G. W. & PREZ HIDALGO, N.
(2011). Aphids (Hemiptera: Aphidoidea) associated with shrubs, herbaceous plants and crops in the
Maltese Archipelago. Bulletin of the Entomological Society of Malta, 4: 5-53.
MOLINA, D. (2013). Pterochloroides persicae. Fotografa hospedada en Biodiversidadvirtual.org [Base de datos
NIETO NAFRA, J. M., MIER DURANTE, M. P., BINAZZI, A. & PREZ HIDALGO, N. (2002). Hemiptera. Aphididae
II. Fauna Ibrica, 19. Madrid. Ministerio de Economa y Competitividad. Consejo Superior de
Investigaciones Cientficas. Museo Nacional de Ciencias Naturales. 336 pp.
PAGN, E. A. (2012). Pterochloroides persicae. Fotografa hospedada en Biodiversidadvirtual.org [Base de
PREZ HIDALGO, N., LAGUNA GARCA, F. & NIETO NAFRA, J. M. (2011a). First record of the grape aphid, Aphis
illinoisensis Shimer (Hemiptera: Aphididae), in Spain. Boletn de la Sociedad Entomolgica Aragonesa
(S.E.A.), 49: 321-323.
PREZ HIDALGO N., UMARAN, . & MIER DURANTE, M. P. (2011b). First record of the adventive oriental aphid
Schizaphis piricola (Matsumura, 1917) (Hemiptera, Aphididae) in Europe. Zookeys, 89: 49-56. DOI:
10.3897/zookeys.89.903.
PREZ HIDALGO, N., UMARAN, ., MIER DURANTE, M. P. & NIETO NAFRA, J. M. (2009). Aportaciones a la
afidofauna bero-balear (Hemiptera, Aphididae) a partir de las fotografas (y de sus metadatos)
depositadas en el Banco Taxonmico Faunstico Digital de los Invertebrados Ibricos (B.T.F.D.I.I.).
Graellsia, 65 (2): 171-181.
PREZ VALCRCEL, J. & PRIETO PILOA, F. (2010). La contribucin de registros fotogrficos en internet para
estudios faunsticos: el caso de la expansin iberobalear de la especie invasora Leptoglossus occidentalis
Heidemann, 1910 (Hemiptera, Coreidae). Arquivos Entomolxicos, 4: 45-52.
RODRGUEZ, F. (2009). Pterochloroides persicae. Fotografa hospedada en Biodiversidadvirtual.org [Base de
RODRGUEZ, F. (2012a). Pterochloroides persicae. Fotografa hospedada en Biodiversidadvirtual.org [Base de
117
RODRGUEZ, F. (2012b). Pterochloroides persicae. Fotografa hospedada en Biodiversidadvirtual.org [Base de

UMARAN, A. (2013a). Pterochloroides persicae. Fotografa hospedada en Biodiversidadvirtual.org [Base de
datos en lnea]. Disponible en: http://www.biodiversidadvirtual.org/insectarium/Pterochloroidespersicae.-img540525.html. [Con acceso el 16-XII-2013].
UMARAN, A. (2013b). Pterochloroides persicae. Fotografa hospedada en Biodiversidadvirtual.org [Base de
datos en lnea]. Disponible en: http://www.biodiversidadvirtual.org/insectarium/Pterochloroidespersicae.-img540527.html. [Con acceso el 16-XII-2013].
VENTO, C. (2012). Pterochloroides persicae. Fotografa hospedada en Biodiversidadvirtual.org [Base de datos
WHEELER, Q. & VALDECASAS, A. G. (2010). Cybertaxonomy and Ecology. Nature Education Knowledge, 3
(10): 6.
WIECZOREK, K., PACHNO, B. J. & WITEK, P. (2012). A comparative morphology of the male genitalia of
Aphididae (Insecta, Hemiptera): part 2. Zoomorphology, 131 (4): 303-324. DOI 10.1007/s00435-0120163-2.
118
BV news Publicaciones Cientficas

Volumen 2
2013
ndice
lvaro Izuzquiza:
Rafael Carbonell &

Jos Manuel Sesma:
Nuevas aportaciones al Catlogo florstico de las hoces del

ro Riaza y su entorno (Segovia), Espaa
1-11
Confirmada la presencia de Harmonia axyridis (Pallas, 1773)

en la Pennsula Ibrica primeras citas para Catalua e
Islas Baleares (Coleoptera: Coccinellidae)
12-17
Nueva cita de Charaxes jasius (Linnaeus, 1767) en la

Comunidad de Madrid (Lepidoptera: Nymphalidae)
18-21
Jordi Clavell &

Enrique Gil:
Primera cita de Platyparea discoidea (Fabricius, 1787) en

la Pennsula Ibrica (Diptera: Tephritidae: Trypetini)
22-25
Ben Trott:
First identified wild shot photographs of Cautethia

yucatana (Clark, 1919) on the Internet (Lepidoptera:
Sphingidae: Macroglossinae: Macroglossini)
26-37
Nuevos datos de distribucin y ecologa de Lobonyx aeneus

(Fabricius, 1787) en la Pennsula Ibrica (Coleoptera:
Prionoceridae)
38-46
Primeras fotografas de la inflorescencia de la forma verde

de Agave ingens A. Berger, y una nueva cita de esta especie
para la flora alctona espaola
47-52
Crocus nevadensis Amo & Campo (Iridaceae), una novedad

florstica para la provincia de Cdiz (Espaa)
53-56
Daniel Guillot Ortiz:
Nuevas citas de cactceas para la flora alctona valenciana
57-63
Antonio Robledo &

Jos Carrillo:
Primeras localidades de Asparagus asparagoides (L.) Druce

(Liliaceae) en el sureste de la Pennsula Ibrica
64-71
David Molina Molina &

Enrique Gil Alcubilla:
Dendroxena quadrimaculata (Scopoli, 1772) nuevo para la

provincia de Huesca (Coleoptera: Silphidae)
72-75
David Molina Molina:
Nuevas localidades bero-baleares de Nycteus meridionalis

Laporte de Castelnau, 1836 (Coleoptera: Eucinetidae)
76-79
David Molina Molina &

Cassandra Seoane Prez:
Nuevos datos corolgicos de los Mycteridae de la Pennsula

Ibrica (Coleoptera: Tenebrionoidea)
80-85
Torsten van der Heyden:
Primera cita de Polyommatus celina (Austaut, 1879) en

Portugal (Lepidoptera: Lycaenidae)
86-88
Andreas Taeger &

Juan Carlos Campos Casabn:
Tenthredo sulphuripes (Kriechbaumer, 1869) in Spain

(Hymenoptera: Tenthredinidae)
89-93
Piluca lvarez Fidalgo &

Francisco Rodrguez Luque:
Reaparicin de Heterotropus nigrithorax Franois, 1969

y primeras fotografas de la especie (Diptera: Brachycera:
Bombyliidae)
94-99
Ana Cobo:
David Molina Molina:
Daniel Guillot Ortiz &

Piet van der Meer:
Juan Jos Rubal Lobo:
Marin lvarez &

Nacho Noval:
Deteccin de potenciales poblaciones de Sympetrum

meridionale (Slys, 1841) en Asturias (norte de la
Pennsula Ibrica) (Odonata: Libellulidae)
100-105
Dos nuevas poblaciones de Scrophularia peregrina L.

(Scrophulariaceae) en la provincia de Cdiz
106-108
igo Snchez &

ngel Umaran:
Primeros registros de Obolodiplosis robiniae (Haldeman,

1847) en Espaa (Diptera: Cecidomyiidae)
109-111
Nicols Prez Hidalgo,

ngel Umaran &
Xavier Espadaler:
El uso de la cibertaxonoma para seguir la expansin de

Pterochloroides persicae (Cholodkovsky, 1899) en la
Pennsula Ibrica (Aphididae: Lachninae)
112-118
Juan Jos Rubal Lobo:

Publicaciones Científicas Volumen 2.0

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Publicaciones Científicas Volumen 2.0

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

BV news Publicaciones Cientficas es un proyecto de la Asociacin sin nimo de lucro

Direccin del Proyecto:

Esperamos vuestros artculos en contacto@biodiversidadvirtual.org.

FORMATO GENERAL DEL TEXTO A UTILIZAR EN ARTCULOS PARA

Ttulo: Times New Roman 14 y negrita.

Nuevas aportaciones al Catlogo florstico de las hoces del ro Riaza y

Filaginella uliginosa (L.) Opiz

Onopordum nervosum Boiss.

Pulicaria paludosa Link

Xanthium strumarium L., s.l.

[Con acceso el 10-I-2013].

IZUZQUIZA, A. (2012). Pinus sylvestris L. Fotografas hospedadas en BiodiversidadVirtual.org

Confirmada la presencia de Harmonia axyridis (Pallas, 1773) en la

Fig. 2: Variabilidad del pronoto del coccinlido invasor Harmonia axyridis.

Datos histricos y nuevas citas

Nueva cita de Charaxes jasius (Linnaeus, 1767) en la Comunidad de Madrid

Fig. 1: Mapa de distribucin peninsular: La zona sombreada corresponde a su hipottica distribucin

Fig. 3: Huevo de Charaxes jasius, Madrid, 28-I-2012, (ANGULO, 2012).

Primera cita de Platyparea discoidea (Fabricius, 1787) en la Pennsula Ibrica

Fig. 3 y 4: Hbitat donde se encontr el ejemplar.

http://www.faunaitalia.it. [Consultado el 12-V-2012].

First identified wild shot photographs of Cautethia yucatana (Clark, 1919) on

Material and methods

Larva: Fully grown, 30-35 mm. Polymorphic.

Figs. 22 & 23: Cautethia yucatana. Male pupa, 17-I-2013.

Figs. 24 & 25: Cautethia yucatana. Female pupa, 17-I-2013.

Biology & Habitat

Fig. 28: Larval habitat of Cautethia yucatana, 28-XII-2012.

Nuevos datos de distribucin y ecologa de Lobonyx aeneus (Fabricius, 1787) en

Fig. 3: Individuo hembra de Lobonyx aeneus. Agres,

Periodo de actividad de los adultos

poca de actividad de los adultos de L. aeneus.

Fig. 5: Grfico de actividad de los adultos de Lobonyx aeneus en la Pennsula Ibrica.

Preferencias botnicas de los adultos

Fig. 6: Grfico comparativo sobre la preferencia de los adultos de

Fig. 7: Individuos adultos de

SAURA, B. (2010). Lobonyx aeneus, primera cita en Guadalajara. Publicada en BiodiversidadVirtual.org

Primeras fotografas de la inflorescencia de la forma verde de Agave ingens A.

Agave ingens A. Berger, Hortus Mortolensis 12: 360 (1912).

Fig. 1: Agave ingens A. Berger, en flor, Btera,

Fig. 2: Agave ingens A. Berger, hoja, Btera,

Fig. 4: Agave ingens A. Berger, rama de la

Fig. 3: Agave ingens A. Berger, vstago floral,

Nuevas citas de cactceas para la flora alctona valenciana

Daniel Guillot Ortiz

Cereus peruvianus (L.) Mill. var. monstruosus DC.

Opuntia elata Link & Otto

Opuntia microdasys (Lehm.) Pfeiff. var. albispina Fobe & Backeb.

Opuntia rufida Engelm.

Opuntia tomentosa Salm-Dyck

Fig. 6: Opuntia tomentosa Salm-Dyck, Btera, Valencia, 15-I-2013, (GUILLOT, 2013).

Primeras localidades de Asparagus asparagoides (L.) Druce (Liliaceae) en el

Fig. 3: Mapa de distribucin actual de Asparagus asparagoides (L.) Druce

Fig. 5: Asparagus asparagoides (L.) Druce, guilas, 21-X-2012, (CARRILLO, 2013).

Fig. 6: Asparagus asparagoides (L.) Druce, Ibiza, 12-III-2011, (CASTILLO, 2011).

Dendroxena quadrimaculata (Scopoli, 1772) nuevo para la provincia de Huesca

Fig. 1: Dendroxena quadrimaculata (Scopoli, 1772), Eriste, 27-V-2013, (GIL, 2013).

Fig. 3: Hbitat de Dendroxena quadrimaculata (Scopoli, 1772): Embalse de Linsoles, 2013.

Nuevas localidades bero-baleares de Nycteus meridionalis Laporte de Castelnau,

Andaluca: Almera. Flix, UTM: 30SWF37, 13-XII-2010, (RODRGUEZ, 2010).

Nuevos datos corolgicos de los Mycteridae de la Pennsula Ibrica (Coleoptera:

Fig. 1: Mycterus (Eutryptes) umbellatarum

Fig. 4: Distribucin ibrica de Mycterus (Mycterus)

Fig. 3: Distribucin ibrica de Mycterus (Eutryptes)