Lumia Windows Phone 8-1 Update UG PL PL

Podrcznik uytkownika
Lumia z aktualizacj Windows Phone

8.1
Wydanie 1.0 PL
Instrukcja obsugi informacje

Ta instrukcja obsugi dotyczy instrukcji dla oprogramowania.
Wane: Aby uzyska wane informacje na temat bezpiecznego uytkowania telefonu,
zapoznaj si z sekcj Informacje dotyczce produktu i bezpieczestwa dostpn w
skrzynce odbiorczej lub instrukcji uytkownika online. Aby dowiedzie si jak zacz
korzysta z nowego telefonu, zapoznaj si z instrukcj uytkownika w skrzynce
odbiorczej.
Aby znale internetowy podrcznik uytkownika, filmy instruktaowe, dodatkowe informacje
i pomoc w rozwizywaniu problemw, przejd na stron www.microsoft.com/mobile/
support/.
Moesz obejrze filmy pomocy technicznej na stronie www.youtube.com/lumiasupport.
W telefonie znajduje si ponadto podrcznik uytkownika masz go zawsze pod rk. Aby
znale odpowiedzi na rne pytania i zapozna si z przydatnymi wskazwkami, dotknij
Lumia Pomoc i wskazwki. Jeli jeste nowym uytkownikiem telefonu Lumia, zapoznaj si
z sekcj dla nowych uytkownikw.
Informacje na temat Warunkw wiadczenia usug Microsoft Mobile i Zasad ochrony
prywatnoci znajduj si na stronie www.microsoft.com/mobile/privacypolicy.
2015 Microsoft Mobile. Wszelkie prawa zastrzeone.
Podrcznik uytkownika
Lumia z aktualizacj Windows Phone 8.1
Spis treci
Dla wasnego bezpieczestwa
Poczenia
59
Wprowadzenie
Kontakty
65
Blokowanie klawiszy i ekranu
Sieci spoecznociowe
70
adowanie telefonu
Wiadomoci
71
Twj pierwszy telefon Lumia?
10
Poczta
76
Konfigurowanie telefonu
10
Aparat
82
Poznaj kafelki, aplikacje i ustawienia
11
Informacje o aplikacji Lumia Camera
82
Nawigacja wewntrz aplikacji
13
Szybkie otwieranie aparatu
82
Korzystanie z ekranu dotykowego
14
Zmiana aparatu domylnego
83
Klawisze Wstecz, Start i Szukaj
17
Aparat podstawowe informacje
83
Przenoszenie zawartoci do telefonu

Lumia
17
Zaawansowane funkcje
fotografowania
87
Podstawowe informacje
22
Zdjcia i filmy
91
Co nowego w tej wersji?
22
Mapy i nawigacja
96
Zapoznaj si z funkcjami telefonu
22
Wczanie usug lokalizacyjnych
96
Konta
28
Znajdowanie lokalizacji
96
Personalizowanie telefonu
33
Dostpno
39
Uzyskiwanie wskazwek dojazdu do

okrelonego miejsca
96
Wykonywanie zrzutu ekranu
40
Pobieranie map do telefonu
97
Wyduanie czasu pracy baterii
41
Oszczdzaj na kosztach roamingu

transmisji danych
44
Wpisywanie tekstu
44
Skanowanie kodw lub tekstu
49
Zegar i kalendarz
50
Dwie karty SIM
53
Przegldanie aplikacji na karcie SIM
54
Sklep
55
Kontakty i wiadomoci
59
Metody ustalania pozycji
97
Internet
99
Definiowanie pocze
internetowych
99
czenie komputera z internetem
99
Efektywne wykorzystanie planu

taryfowego
100
Przegldarka internetowa
100
Wyszukiwanie w internecie
103
Zamykanie pocze internetowych
104
Rozrywka
105
Ogldanie i suchanie
105
Radio
109
Synchronizowanie muzyki i filmw

midzy telefonem a komputerem
110
Gry
110
Aplikacje lifestylowe i usugi
113
Biuro
116
Microsoft Office Mobile
116
Pisanie notatek
119
Kontynuowanie pracy nad

dokumentem na innym urzdzeniu
119
Uywanie kalkulatora
119
Uywanie telefonu subowego
120
Wskazwki dla uytkownikw

biznesowych
120
Zarzdzanie telefonem i czno
123
Aktualizowanie oprogramowania
telefonu
123
Korzystanie z szybkiego poczenia

internetowego
124
Korzystanie z bezpiecznego
poczenia VPN
124
Wi-Fi
125
NFC
126
Bluetooth
128
Pami i przechowywanie
131
Kopiowanie materiaw midzy

telefonem a komputerem
134
Zabezpieczenia
136
Portfel
138
Kody dostpu
139
Rozwizywanie problemw i
pomoc techniczna
141
Dla wasnego bezpieczestwa

Zapoznaj si uwanie z podanymi tu prostymi wskazwkami. Nieprzestrzeganie tych
wskazwek moe by niebezpieczne lub niezgodne z lokalnie obowizujcymi przepisami.
PRZESTRZEGAJ NAKAZW WYCZANIA URZDZE
Urzdzenie naley wyczy tam, gdzie uywanie telefonw komrkowych jest
niedozwolone bd moe powodowa zakcenia i niebezpieczestwo, na przykad w
samolocie, w szpitalu, w pobliu sprztu medycznego, paliw, chemikaliw lub w miejscach, w
ktrych odpalane s adunki wybuchowe. Stosuj si do wszystkich instrukcji w obszarach o
ograniczonym dostpie.
NAJWANIEJSZE JEST BEZPIECZESTWO W RUCHU DROGOWYM
Stosuj si do wszystkich lokalnie obowizujcych przepisw. Prowadzc samochd, nie
zajmuj rk niczym innym. W trakcie jazdy miej przede wszystkim na uwadze
bezpieczestwo na drodze.
ZAKCENIA
Wszystkie urzdzenia bezprzewodowe mog by podatne na zakcenia, ktre z kolei
mog wpywa na jako pocze.
PROFESJONALNY SERWIS
Instalowa i naprawia ten produkt moe wycznie wykwalifikowany personel.
BATERIE, ADOWARKI I INNE AKCESORIA
Korzystaj wycznie z baterii, adowarek i innych akcesoriw zatwierdzonych przez firm
Microsoft Mobile do uytku z urzdzeniem. adowarki innych firm zgodne z norm IEC/
EN 62684 mog by kompatybilne z tym urzdzeniem, jeli s podczane do portu microUSB. Nie podczaj niekompatybilnych produktw.
DBAJ O TO, BY URZDZENIE BYO SUCHE
To urzdzenie nie jest wodoodporne. Chro je przed wilgoci.
CZCI SZKLANE
Ekran urzdzenia zrobiony jest ze szka. To szko moe si stuc, jeli urzdzenie spadnie
na tward powierzchni lub gdy zostanie mocno uderzone. Jeli to szko si stucze,
nie dotykaj szklanych czci urzdzenia i nie prbuj wyjmowa odamkw szka z urzdzenia.
Nie uywaj urzdzenia, zanim wykwalifikowany pracownik serwisu nie wstawi nowego szka.
CHRO SUCH
Nie suchaj gonej muzyki przez dugi czas, aby unikn uszkodzenia suchu. Zachowaj
ostrono, trzymajc urzdzenie przy uchu, gdy gonik jest wczony.
Wprowadzenie
Zapoznaj si z podstawowymi informacjami i od razu zacznij korzysta z telefonu.
Blokowanie klawiszy i ekranu

Chcesz unikn przypadkowego nawizania poczenia, gdy telefon znajduje si w kieszeni
lub torbie?
Nacinij klawisz zasilania.
Odblokowywanie klawiszy i ekranu

Nacinij klawisz zasilania i przecignij ekran blokady w gr.
Wskazwka: Zamiast naciska klawisz zasilania, moesz nacisn dwukrotnie ekran, jeli
ta funkcja jest wczona. Aby wczy funkcj dwukrotnego dotknicia, na ekranie
startowym przesu palcem od gry do dou, dotknij WSZYSTKIE USTAWIENIA>
dotknij, a nastpnie przecz opcj Budzenie na warto W.
. Funkcja
dwukrotnego dotknicia jest obsugiwana w niektrych telefonach. Informacje o
dostpnoci mona znale na stronie www.microsoft.com/mobile/support/
wpfeatures.
Ustawianie automatycznej blokady klawiszy i ekranu
Na ekranie startowym przesu palcem od gry do dou, dotknij WSZYSTKIE USTAWIENIA>
ekran blokady> Ekran wycza si, kiedy minie, a nastpnie wybierz czas, po upywie
ktrego zostanie wczona automatyczna blokada klawiszy i ekranu.
adowanie telefonu
Dowiedz si, jak naadowa telefon.
adowanie telefonu za pomoc adowarki USB
Bateria zostaa czciowo naadowana w fabryce, ale przed pierwszym wczeniem telefonu
konieczne moe by jej ponowne naadowanie.
Upewnij si, e adujesz telefon przy uyciu kompatybilnej adowarki USB. adowarki mog
by sprzedawane osobno.
1. Podcz adowark do gniazdka sieci elektrycznej. W razie koniecznoci podcz kabel USB
do adowarki.
2. Podcz kocwk micro-USB kabla adowarki do telefonu.
3. Gdy bateria bdzie ju w peni naadowana, odcz adowark od telefonu i od gniazdka

sieci elektrycznej.
Baterii nie trzeba adowa przez okrelony czas, a podczas adowania mona uywa telefonu.
Jeli bateria bya cakowicie rozadowana, moe upyn nawet 20minut, zanim na
wywietlaczu pojawi si wskanik adowania.
Wskazwka: Z adowania przez zcze USB mona skorzysta, gdy nie ma dostpnego
gniazdka sieci elektrycznej. Podczas adowania urzdzenia mona przesya dane.
Efektywno adowania przez zcze USB bywa bardzo rna, a rozpoczcie adowania
oraz dziaania urzdzenia moe nastpi po duszym czasie.
Upewnij si, e komputer jest wczony.
Najpierw podcz kabel USB do komputera, a nastpnie do telefonu. Gdy bateria bdzie
ju w peni naadowana, najpierw odcz kabel USB od telefonu, a nastpnie od
komputera.
Bateria moe by adowana i rozadowywana setki razy, ale w kocu ulegnie zuyciu. Jeli czas
rozmw i czas gotowoci stanie si zauwaalnie krtszy ni normalnie, wymie bateri na
now. Jeli czas rozmw i czas gotowoci stanie si zauwaalnie krtszy ni normalnie, w celu
wymiany baterii zanie urzdzenie do najbliszego autoryzowanego serwisu.
Bezprzewodowe adowanie telefonu
Nie musisz mczy si z kablami wystarczy umieci urzdzenie na bezprzewodowej
adowarce, aby od razu rozpocz adowanie.
Funkcja adowania bezprzewodowego nie jest obsugiwana przez wszystkie telefony.

Informacje o dostpnoci mona znale na stronie www.microsoft.com/mobile/support/
wpfeatures.
Do korzystania z funkcji adowania bezprzewodowego moe by konieczna obudowa do
adowania bezprzewodowego. Ta obudowa moe si znajdowa w opakowaniu handlowym
lub by dostpna osobno. Uywaj tylko oryginalnej obudowy do adowania
bezprzewodowego Twojego modelu Lumia.
adowarki bezprzewodowe s sprzedawane oddzielnie.
Obszary adowania telefonu i adowarki musz zetkn si ze sob, wic upewnij si, e oba
urzdzenia s odpowiednio uoone. Nie wszystkie modele telefonw pasuj do
poszczeglnych adowarek.
Korzystaj tylko z adowarek bezprzewodowych zgodnych z Twoim urzdzeniem.

1. Upewnij si, e adowarka bezprzewodowa jest wczona.
2. Jeli Twj telefon wymaga uycia obudowy do adowania bezprzewodowego, upewnij si,
e zostaa ona prawidowo zaoona na urzdzenie.
3. Umie telefon na adowarce bezprzewodowej, tak aby obszary adowania stykay si ze
sob.
4. Gdy bateria bdzie ju w peni naadowana, zdejmij telefon z adowarki.
Ostrzeenie: Midzy adowark a urzdzeniem nie powinny si znajdowa adne
przedmioty. Na powierzchni urzdzenia obok obszaru adowania nie naley umieszcza
adnych przedmiotw, np. naklejek.
Wicej informacji na temat bezprzewodowego adowania znajduje si w podrczniku
uytkownika obudowy do adowania bezprzewodowego.
Twj pierwszy telefon Lumia?

Zaczynamy. Ustaw swj nowy telefon, ciesz si widokami i menu telefonu i dowiedz si, jak
korzysta z ekranu dotykowego.
Konfigurowanie telefonu
Wykorzystaj w peni moliwoci swojego telefonu od razu po jego uruchomieniu.
Przy pierwszym uruchomieniu urzdzenie wywietli instrukcje, jak od razu skonfigurowa

poczenia sieciowe, ustawienia telefonu i konto Microsoft.
Konto Microsoft jest potrzebne do tworzenia kopii zapasowych i przywracania zawartoci oraz
ustawie telefonu, kupowania, instalowania i aktualizowania aplikacji, a take do uzyskania
dostpu do niektrych usug firmy Microsoft, takich jak:
Xbox
Xbox Music i Xbox Video
OneDrive
Hotmail
Outlook
Moesz korzysta z jednej nazwy uytkownika i tego samego hasa na komputerze i w

telefonie.
1. Wcz telefon i wykonaj instrukcje wywietlane na ekranie.
2. Po wywietleniu monitu utwrz konto Microsoft. Jeli masz ju zaoone konto w usugach
Microsoft, takich jak Xbox Live.com, Hotmail.com lub Outlook.com, lub jeli masz utworzone
konto Microsoft na tablecie Surface lub komputerze z systemem Windows, zaloguj si,
podajc nazw uytkownika tego konta.
10
Upewnij si, e pamitasz dane logowania do konta Microsoft dodanego do Twojego telefonu.
Wskazwka: Moesz take pniej utworzy konto Microsoft. Na ekranie startowym
przesu palcem od gry do dou idotknij WSZYSTKIE USTAWIENIA> poczta+konta>
dodaj konto> Konto Microsoft.
Konto mona utworzy i zarzdza nim w witrynie www.live.com.
3. Wypenij swoje dane do konta.
4. Wpisz swj numer telefonu lub dodatkowy adres e-mail. Na numer telefonu lub dodatkowy
adres e-mail wysyany jest jednorazowy kod dla zabezpieczenia Twoich danych.
5. Wybierz sposb otrzymywania jednorazowego kodu.
6. Gdy wywietli si monit, wpisz co najmniej 4 cyfry swojego numeru telefonu lub 4 znaki
adresu e-mail.
7. Gdy otrzymasz kod, wpisz go, aby mc tworzy kopie zapasowe danych na telefonie.
Wskazwka: Jeli ekran si wyczy, nacinij klawisz zasilania i przecignij ekran blokady
do gry.
Poznaj kafelki, aplikacje i ustawienia

Wszystko, czego potrzebujesz, znajduje si w dwch widokach: na ekranie gwnym i w menu
aplikacji. Do ekranu startowego moesz przypi skrty do ulubionych aplikacji i najczciej
uywanych kontaktw, a wszystkie zainstalowane aplikacje z atwoci znajdziesz w menu
aplikacji.
Ekran startowy zawiera kafelki, ktre s skrtami m.in. do aplikacji, kontaktw i zakadek
przegldarki. Niektre kafelki mog wywietla powiadomienia i aktualizacje, np. o
nieodebranych poczeniach, otrzymanych SMS-ach, MMS-ach i najwieszych
wiadomociach.
1. Aby zobaczy wszystkie aplikacje dostpne w telefonie, po prostu przesu palcem w lewo
na ekranie startowym. Aby wrci do ekranu gwnego, przesu palcem w prawo.
11
Wskazwka: Aby wrci do ekranu startowego z jakiegokolwiek widoku, dotknij

klawisza Start .
W menu aplikacji znajduj si wszystkie zainstalowane aplikacje w porzdku alfabetycznym.
Wszystkie zainstalowane aplikacje s widoczne na tej licie. Aby wyszuka aplikacj w menu
lub wpisz liter.
aplikacji, dotknij
2. Aby doda skrt do aplikacji na ekranie startowym, w menu aplikacji dotknij wybranej
pozycji i j przytrzymaj, a nastpnie dotknij przypnij do ekranu startowego.
Szybkie sprawdzanie powiadomie i zmienianie ustawie
Przesu palcem od gry ekranu do dou.
12
W centrum dziaania moesz szybko zobaczy powiadomienia, np. o nieodebranych

poczeniach, nieprzeczytanych wiadomociach e-mail, a take otworzy aparat i uzyska
dostp do wszystkich ustawie telefonu.
Nawigacja wewntrz aplikacji

Kada aplikacja ma kilka zakadek. Aby zobaczy wicej widokw w aplikacji, przesu palcem
w lewo. Aby pozna wicej funkcji, skorzystaj z menu opcji.
W wikszoci aplikacji przejcie do innego widoku jest moliwe po przesuniciu palcem w
lewo.
13
Znajdowanie dodatkowych opcji w aplikacji

Dotknij
.
W menu opcji moesz znale dodatkowe ustawienia i funkcje, ktre nie s wywietlone pod
postaci ikon.
Korzystanie z ekranu dotykowego

Poznaj funkcje swojego telefonu za pomoc naciskania, przecigania i przesuwania.
1. Aby korzysta z telefonu, po prostu dotknij ekranu dotykowego lub dotknij go i przytrzymaj.
2. Aby otwiera kolejne opcje, trzymaj palec na elemencie, a zostanie wywietlone menu.
Przykad: Aby otworzy aplikacj lub inny element, dotknij ich. Aby edytowa lub usun
termin kalendarza, dotknij terminu i go przytrzymaj, a nastpnie wybierz odpowiedni
opcj.
14
Wskazwka: Moesz korzysta z telefonu take w rkawiczkach. Na ekranie

startowym przesu palcem od gry do dou, dotknij WSZYSTKIE USTAWIENIA>
dotknij i w opcji Czuo wywietlacza wybierz ustawienie wysoka. Czuy dotyk
jest obsugiwany w niektrych telefonach. Informacje o dostpnoci mona znale
na stronie www.microsoft.com/mobile/support/wpfeatures.
Aby przecign element, dotknij go i przytrzymaj
Przytrzymaj palec na elemencie przez kilka sekund, a nastpnie przesu palcem po ekranie.
Przesuwanie
Umie palec na ekranie i przesu go w wybranym kierunku.
15
Przykad: Przesu palcem w lewo lub w prawo midzy ekranem startowym a menu
aplikacji albo midzy rnymi widokami w centrach. Aby szybko przewin dug list
lub menu, przesu palec szybkim ruchem w gr lub w d ekranu, a nastpnie unie
palec. Aby zatrzyma przewijanie, dotknij ekranu.
Powikszanie i pomniejszanie
Umie dwa palce na elemencie, takim jak mapa, zdjcie czy strona internetowa, a nastpnie
rozsu je lub zsu.
16
Wane: Staraj si nie zarysowa tego ekranu.

Wskazwka: Ekran automatycznie zmienia swoj orientacj, gdy tylko obrcisz telefon
o 90 stopni. Aby zablokowa ekran w obecnej orientacji, na ekranie startowym przesu
palcem od gry do dou idotknij WSZYSTKIE USTAWIENIA> obrt ekranu. Wybierz
dla opcji Blokada obrotu warto W.
. Funkcja obracania ekranu moe nie dziaa
we wszystkich aplikacjach lub widokach.
Klawisze Wstecz, Start i Szukaj

Klawisze Wstecz, Start i Szukaj uatwiaj korzystanie z urzdzenia.
Aby zobaczy, ktre aplikacje s otwarte, nacinij i przytrzymaj . Nastpnie moesz

przeczy aplikacj lub zamkn programy, ktrych nie uywasz.
Aby wrci do poprzedniego ekranu, nacinij . Telefon zapamituje wszystkie aplikacje
i strony internetowe otwierane od chwili ostatniej blokady ekranu.
Aby przej do ekranu startowego, nacinij . Otwarta aplikacja pozostanie aktywna w
tle.
Aby przeszuka sie lub znale jakie materiay w swoim telefonie, nacinij .
Aby sterowa telefonem za pomoc gosu, nacinij i przytrzymaj , a nastpnie
wypowiedz komend.
W niektrych jzykach funkcja ta jest niedostpna. Lista obsugiwanych jzykw jest
dostpna na stronie www.windowsphone.com.
Przenoszenie zawartoci do telefonu Lumia

Dowiedz si, jak przenie swoj zawarto do telefonu Lumia.
17
Przenoszenie zawartoci do nowego telefonu Lumia

Jest wiele wietnych sposobw na przeniesienie zdj, filmw i innych wanych materiaw ze
starego telefonu na nowy.
Instrukcje te mog dotyczy tylko niektrych modeli i producentw telefonw.
Do przeniesienia materiaw moe by konieczne zainstalowanie kilku aplikacji w telefonie. W
zalenoci od instalowanego oprogramowania i iloci danych do przeniesienia moe to chwil
potrwa.
Nie mona przenie niektrych formatw plikw. Dostpne mog by aplikacje innych firm
umoliwiajce przekonwertowanie tych plikw na format, ktry mona przenie.
Wicej informacji znajdziesz na stronie www.microsoft.com/mobile/switch-easy.
Kopiowanie kontaktw
Zapewnij sobie natychmiastowy dostp do najbliszych Ci osb. Za pomoc aplikacji Przeka
moje dane mona atwo skopiowa kontakty, wiadomoci SMS i obrazy ze starego telefonu.
Aplikacja nie obsuguje niektrych modeli telefonu.
Wskazwka: Jeli masz starsze urzdzenie z systemem Windows Phone lub kopia
zapasowa Twoich kontaktw zostaa zapisana na koncie Microsoft, moesz take doda
swoje konto do telefonu i zaimportowa kontakty bezporednio z tej usugi. Kontakty
zostan zaimportowane automatycznie.
Stary telefon musi obsugiwa technologi Bluetooth. Kontakty w starym telefonie musz by
zapisane w pamici telefonu, a nie na karcie SIM.
1. Wcz funkcj Bluetooth w starym telefonie i upewnij si, e telefon jest widoczny dla innych
urzdze.
Przeka moje dane.
2. Na nowym telefonie dotknij
3. Dotknij polecenia kontynuuj i wcz funkcj Bluetooth.
18
4. Na licie znalezionych urzdze wybierz stary telefon, a nastpnie postpuj zgodnie z

instrukcjami wywietlanymi w obu telefonach.
Jeli Twoje kontakty s zapisane w jzyku nieobsugiwanym przez nowy telefon, informacje
kontaktowe mog by wywietlane nieprawidowo.
Jeli nie masz jeszcze aplikacji Przeka moje dane, moesz j pobra z witryny
www.windowsphone.com.
Przenoszenie materiaw za pomoc konta Microsoft
Jeli w Twoim starym telefonie jest zainstalowany system Windows Phone, najatwiejszym
sposobem na przeniesienie kontaktw, kalendarza i wiadomoci SMS do nowego telefonu
Lumia jest skorzystanie z konta Microsoft.
Jeli jeszcze nie masz konta Microsoft skonfigurowanego w nowym telefonie Lumia, przesu
palcem od gry do dou ekranu, dotknij WSZYSTKIE USTAWIENIA> poczta+konta> dodaj
konto i utwrz konto Microsoft, postpujc zgodnie z instrukcjami wywietlanymi na ekranie.
1. Aby wybra zawarto, dla ktrej chcesz utworzy kopi zapasow na koncie Microsoft, na
poprzednim telefonie z systemem Windows Phone przesu palcem w lewo i dotknij
Ustawienia> kopia zapasowa.
Na koncie Microsoft jest automatycznie tworzona kopia zapasowa Twoich kontaktw i
kalendarza.
2. Na nowym telefonie Lumia zaloguj si na koncie Microsoft. Twoje kontakty, kalendarz i
wiadomoci tekstowe zostan automatycznie przeniesione do nowego telefonu Lumia.
Przenoszenie materiaw przy uyciu usugi OneDrive
Przelij dokumenty Office, zdjcia i filmy do usugi OneDrive, aby atwo przenie je ze starego
telefonu do nowego urzdzenia Lumia.
Aby atwo przesya materiay do usugi OneDrivei zarzdza nimi, pobierz i zainstaluj aplikacj
OneDrive z witryny:
Google Play na telefony z systemem Android

iTunes Store na telefony iPhone
Sklep dla telefonw z systemem Windows Phone (jeeli nie zostaa jeszcze zainstalowana)
Mac App Store na komputery Apple Mac
support.microsoft.com dla komputerw PC
Aby zalogowa si w usudze OneDrive, musisz mie konto Microsoft.

Usuga OneDrive moe nie by dostpna dla wszystkich modeli telefonw.
1. W starym telefonie otwrz aplikacj OneDrive.
2. Dotknij
i wybierz materiay, ktre chcesz przesa.
3. Wybierz przeka.
Teraz moesz zalogowa si w usudze OneDrive za pomoc konta Microsoft i uzyska dostp
do swoich materiaw na dowolnym urzdzeniu i pobra je w razie potrzeby.
19
Wskazwka: Aby przenie dokumenty Office, moesz zapisa je bezporednio w

usudze OneDrive. Aby uzyska dostp do dokumentw, w nowym telefonie Lumia
dotknij
Office> OneDrive.
Korzystanie z usug lub pobieranie zawartoci, w tym bezpatnych materiaw, moe
spowodowa przesyanie duych iloci danych, co moe wiza si znaliczeniem opat za
transmisj danych.
Przenoszenie zawartoci z telefonu z systemem Symbian lub S40
Do przeniesienia kontaktw, wpisw kalendarza i zdj z telefonu z systemem Symbian lub
S40 do telefonu Lumia uyj pakietu Nokia Suite.
Upewnij si, e na Twoim komputerze jest zainstalowana najnowsza wersja pakietu Nokia
Suite. Moesz j pobra z witryny www.microsoft.com/mobile/nokiasuite.
Aby zalogowa si w usudze OneDrive, musisz mie konto Microsoft.
1. Podcz telefon z systemem Symbian lub S40 do komputera za pomoc kompatybilnego
kabla USB.
2. Na komputerze otwrz pakiet Nokia Suite.
3. Wybierz Kopiuj zawarto do urzdzenia Nokia Lumia i wykonaj instrukcje wywietlane
na komputerze. Pliki zostan skopiowane do usugi OneDrive. Skopiowane zdjcia znajduj
si w folderze Zdjcia w usudze OneDrive, a kontakty i wydarzenia z kalendarza znajdziesz w
witrynie Outlook.com.
4. Aby uzyska dostp do zdj, w telefonie Lumia przesu palcem w lewo i dotknij
OneDrive. Twoje kontakty i wydarzenia z kalendarza s synchronizowane automatycznie.
Wskazwka: Twj telefon z systemem Symbian lub S40 nie obsuguje pakietu Nokia
Suite? A moe chcesz przesa inne materiay, np. filmy? Moesz podczy swj telefon
do komputera i przeciga pliki, ktre chcesz przesa do komputera. Jeli masz na
komputerze aplikacj OneDrive, moesz przecign pliki i upuci je bezporednio w
folderze OneDrive, aby przesa je automatycznie.
Przenoszenie informacji programu Outlook z telefonu z systemem Android lub iPhone
Przenie kontakty, pozycje kalendarza i listy zada z telefonu z systemem Android lub iPhone
do telefonu Lumia, uywajc do tego konta Microsoft.
Do zsynchronizowania telefonu Lumia z witryn Outlook.com potrzebne jest konto Microsoft.
1. Podcz telefon do komputera za pomoc kompatybilnego kabla USB.
2. Na komputerze uruchom odpowiedni program do synchronizacji, np. Samsung Kies, HTC
Sense, Sony PC Companion lub iTunes, aby zsynchronizowa materiay z programem Outlook
oraz kontakty, pozycje kalendarza i rzeczy do zrobienia zapisane w telefonie z komputerem.
3. W programie Outlook dodaj konto Microsoft do programu Outlook za pomoc dodatku
Microsoft Outlook Hotmail Connector. Przejd do witryny www.office.microsoft.com,
wyszukaj Hotmail Connector i pobierz dodatek na komputer. By moe bdzie potrzebna
konfiguracja ustawie dodatku Hotmail Connector.
4. Zsynchronizuj odpowiedni zawarto z programu Outlook z kontem Microsoft. Do chwili
udostpnienia zawartoci na koncie Microsoft moe min troch czasu.
20
5. Aby zsynchronizowa materiay z telefonem Lumia, po prostu zaloguj si na konto

Microsoft.
Aby uzyska wicej informacji, przejd do witryny www.windowsphone.com i zapoznaj si z
czsto zadawanymi pytaniami na temat synchronizowania kontaktw i kalendarza z programu
Outlook z telefonem z systemem Windows Phone.
21
Podstawowe informacje
Dowiedz si, jak najlepiej wykorzysta swj nowy telefon.
Co nowego w tej wersji?

Zobacz krtki opis najwaniejszych funkcji w tej wersji.
Pogrupuj kafelki na ekranie startowym w folderach.

Wybierz czas drzemki i dwik alarmu.
Korzystaj z usugi VPN do uytku prywatnego.
Asystent Cortana dostpny w nowych regionach: Wielkiej Brytanii i Chinach.
Zapoznaj si z funkcjami telefonu

Twj telefon ma dwa widoki: ekran startowy i menu aplikacji. Aby przecza widoki, przesuwaj
palcem w lewo lub w prawo.
Ekran startowy: Animowane dynamiczne kafelki pokazuj m.in. nieodebrane poczenia i

odebrane wiadomoci, najnowsze informacje oraz prognoz pogody. Aktualizacje przypitych
kontaktw s wywietlane na kafelku, a szczegy kontaktu mog by wywietlane
bezporednio z ekranu startowego.
Menu aplikacji: Wszystkie aplikacje znajduj si na uporzdkowanej licie. Jeli masz wiele
aplikacji i chcesz znale jedn z nich, dotknij .
Aby uzyska dostp do warunkw licencji oprogramowania Windows Phone, wybierz
Ustawienia> informacje. Prosimy o zapoznanie si z warunkami licencji. Pamitaj, e
korzystanie z oprogramowania jest rwnoznaczne zakceptacj warunkw. W przypadku
odmowy zaakceptowania warunkw, nie naley korzysta z urzdzenia ani jego
22
oprogramowania. Prosimy oskontaktowanie si zfirm Microsoft Mobile lub podmiotem, od

ktrego urzdzenie zostao zakupione, wcelu okrelenia warunkw zwrotu sprztu.
Przeczanie midzy widokami i aplikacjami
Nie masz wszystkich potrzebnych aplikacji na ekranie startowym? Przesu palcem do menu
aplikacji, aby je znale, albo sprawd, jakie aplikacje s obecnie uruchomione, i przeczaj je.
Aby zobaczy wszystkie aplikacje dostpne w telefonie, po prostu przesu palcem w lewo na
ekranie startowym. Aby wrci do ekranu gwnego, przesu palcem w prawo.
Wskazwka: Aby szybko znale aplikacj, dotknij dowolnej litery w menu aplikacji, a
w kolejnym menu dotknij pierwszej litery lub znaku nazwy danej aplikacji.
Wywietlanie, przeczanie i zamykanie otwartych aplikacji
Aby wywietli otwarte aplikacje, nacinij i przytrzymaj . Aby przeczy aplikacj, przesu
palcem do odpowiedniej aplikacji i dotknij jej. Aby zamkn aplikacj, z ktrej ju nie
korzystasz, dotknij .
23
Personalizowanie paska nawigacyjnego

U dou wszystkich telefonw Lumia znajduj si 3 klawisze: wstecz, start i wyszukaj. Moesz
zmieni mechanizm funkcjonowania tego paska narzdziowego.
Opcja ukrywania paska nawigacyjnego nie jest dostpna w niektrych telefonach. Informacje
o dostpnoci mona znale na stronie www.microsoft.com/mobile/support/
wpfeatures.
Aby ukry pasek nawigacyjny, tak aby nie by widoczny na ekranie startowym, kiedy nie jest
Ci potrzebny, przesu palcem od dou ekranu w gr. Aby ponownie wywietli pasek
nawigacyjny, przesu palcem do gry.
Zmienianie koloru paska nawigacyjnego
Jeli na ekranie dotykowym Twojego telefonu znajduje si pasek nawigacyjny, moesz zmieni
jego kolor, aby by bardziej widoczny lub lepiej pasowa do ustawionego motywu. Na ekranie
startowym przesu palcem od gry do dou idotknij WSZYSTKIE USTAWIENIA> pasek
nawigacyjny, a nastpnie zmie ustawienie opcji Pasek nawigacyjny.
Sprawdzanie powiadomie w telefonie
W centrum dziaania, ktre otwiera si u gry ekranu, moesz midzy innymi szybko sprawdzi
powiadomienia, zmieni niektre ustawienia lub doda skrty do niektrych aplikacji.
Ikona powiadomie
pokazuje nieprzeczytane powiadomienia.
1. Przesu palcem od gry ekranu do dou.
24
Na tym ekranie moesz:
zobaczy nieodebrane poczenia, a take najnowsze nieprzeczytane wiadomoci SMS,

MMS i e-mail;
sprawdzi powiadomienia, np. o aktualizacjach aplikacji dostpnych w witrynie Sklep;
otwiera aplikacje;
sprawdza dostpno sieci Wi-Fi i czy si z nimi;
szybko przechodzi do ustawie.
2. Aby zamkn menu, przesu palcem w gr od dou ekranu.

Personalizowanie centrum dziaania
Na ekranie startowym przesu palcem od gry do dou idotknij WSZYSTKIE USTAWIENIA>
powiadomienia+akcje. Aby zmieni skrt, dotknij go, a nastpnie wybranej aplikacji. Moesz
take wybra rodzaj powiadomie i sposb ich otrzymywania.
Zmiana gonoci
Jeli nie syszysz dwiku dzwonka Twojego telefonu w haaliwym otoczeniu lub dwik
dzwonka jest zbyt gony, moesz zmieni poziom jego gonoci.
Uyj klawiszy gonoci. Maksymalny poziom gonoci wynosi 10.
25
Domylnie klawisze gonoci steruj gonoci alarmw i przypomnie.

Nie podczaj produktw, ktre na wyjciu generuj sygna, poniewa moe on uszkodzi
urzdzenie. Do zcza audio nie naley podcza adnych rde napicia. Po podczeniu do
zcza audio urzdzenia zewntrznego lub zestawu suchawkowego innego ni zalecane do
uytku z tym urzdzeniem, naley zwrci szczegln uwag na poziomy gonoci.
Jeli suchawki zostay podczone, klawisze gonoci reguluj gono dzwonka i
multimediw w tym samym czasie. Maksymalny poziom gonoci wynosi 30.
Zmiana gonoci multimediw i aplikacji
Nacinij klawisz gonoci, dotknij
, a nastpnie dotknij paska gonoci multimediw i
aplikacji, aby ustawi dany poziom gonoci. Maksymalny poziom gonoci wynosi 30.
Przeczanie na tryb cichy
Nacinij klawisz gonoci idotknij
>
. Aby wyczy tryb cichy, dotknij
Wskazwka: Jeli nie chcesz, aby Twj telefon wibrowa, dotknij . Aby zmieni inne
ustawienia dwikw, na ekranie startowym przesu palcem od gry do dou idotknij
WSZYSTKIE USTAWIENIA> dzwonki+dwiki.
Uywanie telefonu w trybie samolotowym
Jeli znajdujesz si w miejscu, w ktrym nie chcesz nawizywa ani odbiera pocze, po
wczeniu trybu samolotowego nadal masz dostp do muzyki, filmw i gier offline.
Tryb samolotowy zamyka poczenia z sieci komrkow i wycza bezprzewodowe funkcje
urzdzenia. Funkcja suca do dokonywania patnoci i biletowania, jeli obsugiwana przez
urzdzenie, moe pozosta aktywna. Stosuj si do instrukcji i wymaga dotyczcych
bezpieczestwa ustalonych np. przez linie lotnicze, a take do wszelkich obowizujcych
przepisw. Tam, gdzie jest to dozwolone, w trybie samolotowym moesz poczy si z sieci
Wi-Fi, aby, na przykad, przeglda internet lub wczy Bluetooth i udostpnianie NFC.
Funkcja NFC nie jest obsugiwana przez wszystkie telefony. Informacje o dostpnoci mona
znale na stronie www.microsoft.com/mobile/support/wpfeatures.
1. Na ekranie startowym przesu palcem od gry do dou i dotknij WSZYSTKIE
USTAWIENIA> tryb samolotowy.
.
2. Przecz opcj Stan na warto W.
26
Ikony wywietlane na ekranie telefonu

Pasek stanu u gry ekranu informuje m.in. o aktualnej godzinie, poziomie naadowania baterii,
mocy sygnau.
Wskazwka: Aby wywietli ukryte ikony, dotknij paska stanu.

Moc sygnau sieci komrkowej
Moc sygnau
Twj telefon nie jest podczony do sieci komrkowej.
W telefonie nie ma karty SIM.
Karta SIM jest zablokowana.
Tryb samolotowy jest wczony.
Telefon korzysta z roamingu poza macierzyst sieci komrkow.
Poczenie danych mobilnych
Pojedyncze litery, poczenia liter lub poczenia liter i liczb przedstawiaj typ sieci
komrkowej, z ktr Twj telefon jest poczony.
Ikony przedstawiajce typ poczenia sieciowego mog rni si w zalenoci od regionu lub
usugodawcy sieciowego.
Rozpoczto transmisj danych EDGE.
Rozpoczto transmisj danych GPRS.
Podczono telefon do sieci komrkowej 3G.
Rozpoczto szybk transmisj danych (HSDPA/HSUPA).
Rozpoczto szybk transmisj danych (HSPA+/DC-HSDPA).
Telefon jest poczony z sieci 4G.
Dane s przesyane za pomoc poczenia danych mobilnych.
Poczenie Wi-Fi
Poczenie Wi-Fi jest dostpne.
Poczenie Wi-Fi jest aktywne.
27
Mobilne poczenie transmisji danych jest udostpniane innym urzdzeniom przez sie
Wi-Fi.
Dane s przesyane przez Wi-Fi.
Urzdzenie Bluetooth
Do telefonu jest podczone urzdzenie Bluetooth.
Funkcja Bluetooth jest wczona, ale telefon nie jest poczony z urzdzeniem Bluetooth.
Bateria
Poziom naadowania baterii.
Trwa adowanie baterii.
Tryb oszczdzania baterii jest wczony.
Poziom naadowania baterii ani stan baterii nie s obecnie znane.
Powiadomienia
Masz nieprzeczytane powiadomienia, takie jak nowe wiadomoci. Aby zobaczy
powiadomienia, przesu palcem od gry do dou ekranu.
Profile
Tryb wibracji jest wczony.
Tryb cichy jest wczony.
Przekazywanie pocze
Poczenia s przekazywane pod inny numer lub do poczty gosowej.
Lokalizacja
Aplikacja lub usuga korzysta z Twoich informacji o lokalizacji.
Tryb jazdy samochodem
Tryb jazdy samochodem jest wczony.
Konta
Dowiedz si wicej na temat rnych kont w telefonie i zobacz, do czego su.
Korzyci z utworzenia konta Microsoft
Za pomoc konta Microsoft moesz uzyska dostp do wszystkich usug firmy Microsoft przy
uyciu jednej nazwy uytkownika i jednego hasa na komputerze lub w telefonie. Ta sama
nazwa uytkownika i haso mog suy do uzyskiwania dostpu do konta Xbox.
28
Uywajc konta Microsoft, moesz na przykad:
Pobiera zawarto z usugi Sklep

Tworzy kopie zapasowe kontaktw
Przesya, przechowywa i udostpnia zdjcia i dokumenty
Tworzy kopie zapasowe zawartoci telefonu w usudze OneDrive
Korzystaj z usug Xbox Music i Xbox Video
Gra w gry z usugi Xbox
Wybiera awatara oraz przenosi wyniki swoich gier do telefonu i poprawia je, grajc w
gry w telefonie
ledzi i blokowa swj zgubiony telefon za pomoc funkcji Znajd mj telefon
Otrzymywa aktualnoci z usug sieci spoecznociowych w swoim centrum Kontakty
Aby dowiedzie si wicej na temat konta Microsoft i tego, co mona dziki niemu robi,
przejd do strony www.microsoft.com/en-us/account/wizard.aspx.
Tworzenie konta Microsoft
Uprzyjemnij sobie ycie i poszerz funkcjonalno swojego telefonu utwrz konto Microsoft.
Jeli nie utworzysz konta Microsoft podczas pierwszego uruchomienia telefonu, moesz to
zrobi pniej.
Jeli masz ju zaoone konto w usugach Xbox Live.com, Hotmail.com lub Outlook.com lub
jeli masz utworzone konto Microsoft na tablecie Surface albo komputerze z systemem
Windows, nie musisz tworzy nowego konta wystarczy tylko zalogowa si, podajc nazw
uytkownika i haso do tego konta. Jeli nie masz jeszcze konta Microsoft, moesz utworzy
je na telefonie.
1. Na ekranie startowym przesu palcem od gry do dou idotknij WSZYSTKIE
USTAWIENIA> poczta+konta> dodaj konto.
2. Dotknij Konto Microsoft.
3. Utwrz konto Microsoft.
Upewnij si, e pamitasz dane logowania do konta Microsoft dodanego do Twojego telefonu.
29
4. Wypenij swoje dane do konta.

5. Wpisz swj numer telefonu lub dodatkowy adres e-mail. Na numer telefonu lub dodatkowy
adres e-mail wysyany jest jednorazowy kod dla zabezpieczenia Twoich danych.
adresu e-mail.
8. Gdy otrzymasz kod, wpisz go, aby mc tworzy kopie zapasowe danych na telefonie.
Konto mona utworzy i zarzdza nim w witrynie www.live.com.
Dodawanie konta Microsoft na telefonie
Jeli nie zalogowano si do konta Microsoft w czasie pierwszego uruchomienia telefonu,
moesz doda konto pniej i atwo pobra swoje dane i ustawienia na wszystkie urzdzenia.
USTAWIENIA> poczta+konta> dodaj konto.
2. Dotknij Konto Microsoft.
3. Zaloguj si na konto Microsoft, uywajc swojej nazwy uytkownika i hasa.
adresu e-mail.
6. Gdy otrzymasz kod, wprowad go.
Twoje dane i ustawienia zostan zsynchronizowane z telefonem.
Wskazwka: Jeli Twj poprzedni telefon mia system Windows Phone, a kopie
zapasowe danych zostay zapisane na koncie Microsoft, przywr kopie zapasowe i atwo
zapisz je na nowym telefonie.
Konfiguracja usugi Moja rodzina
Chcesz mie kontrol nad tym, co mog pobiera Twoje dzieci w telefonie? Moja rodzina
umoliwi Ci zablokowanie funkcji pobierania przez Twoje dzieci materiaw patnych albo
niedozwolonych w ich wieku zusugi Sklep lub sklep z grami.
Usuga Xbox nie obsuguje kont dzieci wniektrych krajach lub regionach, wktrych dostpne
s telefony zsystemem Windows Phone.
1. Przejd na stron https://www.windowsphone.com/family i zaloguj si na konto
Microsoft.
2. Dodaj konto, ktre chcesz zapisa w usudze Moja rodzina.
3. Zmie ustawienia konta swojego dziecka.
Aby uzyska dostp do dodatkowych ustawie konta Moja rodzina, przejd do https://
familysafety.microsoft.com.
OneDrive
Poznaj usug OneDrive i sprawd, jak jej uywa.
30
OneDrive przestrze dyskowa w chmurze

Przechowuj materiay w usugach chmurowych. Dziki temu nigdy nie zabraknie Ci miejsca na
ulubione czy nowe aplikacje.
Usuga OneDrive to przestrze dyskowa w chmurze, w ktrej mona przechowywa wszystkie

dokumenty i zdjcia, tak aby mie do nich dostp i mc je udostpnia oraz w razie potrzeby
przywrci. Mona rwnie ustawi automatyczne tworzenie kopii zapasowej, aby po
zrobieniu zdjcia lub nagraniu filmu elementy te byy kopiowane do albumu w chmurze.
Kiedy korzystasz z usugi OneDrive, masz dostp do zdj, dokumentw i innych materiaw
z telefonu, tabletu lub komputera. W zalenoci od aplikacji mona nawet kontynuowa prac
nad dokumentem od miejsca, w ktrym zostaa przerwana.
Materiay w usudze OneDrive mona przechowywa w kilku miejscach. Zdjcia mona zapisa
w usudze OneDrive w centrum Zdjcia lub zarzdza dokumentami pakietu Office w centrum
Office.
Zapisywanie zdj i innych materiaw w usudze OneDrive
Do usugi OneDrive mona przesya pliki zapisane w telefonie, aby atwo uzyskiwa do nich
dostp z telefonu, tabletu i komputera.
Do poczenia z usug OneDrive jest wymagane konto Microsoft.
Dotknij
OneDrive.
Przesyanie zdj
Dotknij
oraz zdjcia, ktre chcesz przesa.
Wskazwka: Aby ustawi w telefonie automatyczne przesyanie zdj iplikw wideo do
usugi OneDrive, na ekranie startowym przesu palcem od gry do dou idotknij
WSZYSTKIE USTAWIENIA. Przesu palcem do pozycji aplikacje idotknij zdjcia
+aparat> OneDrive.
31
Zapisywanie dokumentu pakietu Office w usudze OneDrive

Dotknij
Office, przesu palcem do pozycji miejsca i dotknij telefon. Dotknij pliku, ktry
chcesz zapisa, i go przytrzymaj, a nastpnie dotknij zapisz w...> OneDrive.
Wskazwka: W usudze OneDrive moesz te zapisa dokument podczas pracy nad
nim. Dotknij
> zapisz jako..., a nastpnie wybierz dla opcji Zapisz w ustawienie
OneDrive. Jeli zmienisz lokalizacj Zapisz w, spowoduje to zmian domylnej lokalizacji
dla wszystkich plikw.
Po zapisaniu dokumentw w usudze OneDrive moesz kontynuowa prac na nich z dowolnej
lokalizacji przy uyciu urzdzenia zalogowanego na koncie Microsoft.
Aby zapisa dokument pakietu Office z usugi OneDrive na swoim telefonie, otwrz dokument,
dotknij
> zapisz jako... i przecz Zapisz w na opcj telefon.
Zapisywanie zdjcia z usugi OneDrive z powrotem w telefonie
Dotknij Zdjcia, wybierz albumy, dotknij OneDrive, wybierz folder i zdjcia, a nastpnie
dotknij .
Udostpnianie zdj i dokumentw midzy urzdzeniami
Usuga OneDrive zapewnia Ci atwy dostp do zdj, dokumentw i innych materiaw
przesyanych z dowolnego urzdzenia.
Aby mc przesya do usugi OneDrive zdjcia, dokumenty i inne materiay zapisane w
telefonie, tablecie lub na komputerze, musisz zalogowa si na swoje konto Microsoft. Aby
uzyska dostp do przesanych materiaw z innego urzdzenia, zaloguj si na to samo konto
Microsoft, za pomoc ktrego materiay zostay zaadowane.
Do przesyania lub pobierania materiaw jest potrzebne poczenie internetowe. Jeli nie
masz planu taryfowego uwzgldniajcego przesyanie danych, Twoje koszty transmisji danych
mog szybko wzrosn. Jeli potrzebujesz informacji na temat moliwych kosztw transmisji
danych, skontaktuj si z usugodawc sieciowym.
Materiay w usudze OneDrive mona przechowywa w kilku miejscach. W telefonie moesz
przeglda zdjcia i pliki wideo w centrum Zdjcia lub otwiera dokumenty pakietu Office w
centrum Office. Moesz te pobra aplikacj OneDrive za pomoc usugi Sklep, aby mc
wywietla wszystkie typy plikw i zarzdza nimi w telefonie.
W tablecie lub na komputerze moesz zarzdza materiaami online na stronie onedrive.com
lub za pomoc aplikacji OneDrive uzyskiwa dostp do usugi OneDrive bezporednio z
komputera. Jeli nie masz jeszcze aplikacji OneDrive, moesz j pobra i zainstalowa z witryny
onedrive.com.
Wskazwka: Za pomoc aplikacji OneDrive na komputerze mona atwo przesya
materiay, przecigajc i upuszczajc odpowiednie pliki do folderu usugi OneDrive w
menederze plikw, takim jak program Eksplorator Windows lub narzdzie Znajd. Pliki
s automatycznie przesyane do usugi OneDrive.
Konfigurowanie konta
Bd na bieco skonfiguruj w telefonie wane konta, np. konta mediw spoecznociowych
lub e-mail.
32

USTAWIENIA> poczta+konta.
2. Dotknij opcji dodaj konto i nazwy usugi, a nastpnie postpuj zgodnie z wywietlanymi
instrukcjami.
Personalizowanie telefonu
Dowiedz si, jak spersonalizowa ekran startowy oraz jak zmienia dzwonki.
Personalizowanie ekranu startowego

Spersonalizuj ekran startowy wybierz zdjcie w tle, przypnij do ekranu startowego ulubione
aplikacje i inne elementy lub zmie rozmiar i rozmieszczenie kafelkw. Aby optymalnie
wykorzysta przestrze ekranu gwnego, pogrupuj aplikacje w folderach.
1. Aby doda zdjcie w tle, na ekranie startowym przesu palcem od gry do dou, a nastpnie
dotknij WSZYSTKIE USTAWIENIA> ekran+motyw> wybierz zdjcie.
2. Dotknij zdjcia, przytnij je wedug potrzeb, a nastpnie dotknij .
Wskazwka: A moe chcesz dopasowa kolory ta i kafelkw do zdjcia w tle? Dotknij
To lub Kolor wiodcy. Aby udostpni motyw i inne ustawienia we wszystkich
urzdzeniach z systemem Windows, na ekranie startowym przesu palcem od gry do
dou, dotknij WSZYSTKIE USTAWIENIA> synchronizacja ustawie i w opcji motyw
wybierz ustawienie W.
.
Przenoszenie kafelkw
Dotknij kafelka, go przytrzymaj oraz przecignij i upu w nowej lokalizacji, po czym dotknij
ekranu.
33
Zmiana rozmiaru i odpinanie kafelka

Aby zmieni rozmiar kafelka, dotknij go i przytrzymaj, a nastpnie dotknij ikony strzaki.
Kafelki mog by mae, rednie lub szerokie. Im wikszy kafelek, tym wicej informacji si w
nim zmieci.
Aby odpi kafelek, dotknij go i przytrzymaj, a nastpnie dotknij
Grupowanie kafelkw w folderach

Dotknij kafelka i przytrzymaj go, a nastpnie przecignij i upu u gry kafelka lub folderu, w
ktrym chcesz go umieci. Aby otworzy aplikacj z folderu, dotknij folderu, a nastpnie
wybranej aplikacji. Aby zmieni nazw folderu, dotknij jej i przytrzymaj, a nastpnie wpisz now
nazw. Aby usun folder, odepnij znajdujce si w nim kafelki.
34
Przypinanie aplikacji
Przesu palcem w lewo, aby przej do menu aplikacji, dotknij aplikacji i j przytrzymaj, a
nastpnie dotknij przypnij do ekranu startowego.
Przypinanie kontaktu
Dotknij
Kontakty, dotknij kontaktu i go przytrzymaj, a nastpnie dotknij przypnij do
ekranu startowego.
Aktualizacje przypitych kontaktw bd widoczne na kafelku, a ponadto bdzie mona
poczy si z nimi bezporednio z ekranu startowego.
Wicej kafelkw na ekranie startowym
Wicej aplikacji pod rk dodaj trzeci kolumn kafelkw na ekranie startowym.
Funkcja wywietlania wikszej liczby kafelkw nie jest obsugiwana przez niektre modele
telefonw. Informacje o dostpnoci mona znale na stronie www.microsoft.com/mobile/
support/wpfeatures.
Jeli na ekranie startowym Twojego telefonu s domylnie dwie kolumny kafelkw, moesz
doda trzeci.
ekran+motyw i w opcji Poka wicej kafelkw wybierz ustawienie W.
.
Teraz moesz przesuwa kafelki i zmienia ich wielko, a take korzysta z nowej kolumny.
Personalizowanie ekranu blokady
Zmie ekran blokady na dowolny. Moesz na przykad umieci w tle swoje ulubione zdjcie.
35

ekran blokady.
Wskazwka: Moesz zdecydowa, ktre powiadomienia aplikacji, np. nieodebrane
poczenia lub nowe wiadomoci, chcesz widzie na ekranie blokady. Wystarczy nacisn
okienko powiadomienia i wybra aplikacje, ktre maj by dodane.
Zmiana zdjcia ta
Nacinij opcj zmie zdjcie, wybierz zdjcie, dostosuj je do swoich potrzeb i nacinij
Wskazwka: Moesz rwnie wybra aplikacj, ktra bdzie pokazywa informacje na

ekranie blokady lub odtwarza zdjcia w losowej kolejnoci z usugi Bing. Zmie
ustawienia funkcji Obraz ta na dowolne.
Wywietlanie wykonawcy podczas odtwarzania muzyki
Wybierz dla opcji Poka wykonawc podczas odtwarzania muzyki warto W.
Zmiana ustawie ekranu Podgld

Aby oszczdza energi, ekran przechodzi do trybu gotowoci, gdy nie uywasz go aktywnie.
Ekran podgldu umoliwia atwe sprawdzenie, po jakim czasie nastpuje wygaszenie ekranu.
Podgld jest obsugiwany w niektrych telefonach. Informacje o dostpnoci mona znale
USTAWIENIA> Ekran podgldu.
2. Wybierz dla opcji Ekran podgldu warto zawsze wczone.
Wskazwka: Dziki temu atwo wybudzisz telefon, nawet jeli dostp do klawisza
zasilania jest utrudniony, np. gdy telefon znajduje si w uchwycie samochodowym. Po
prostu dwukrotnie nacinij ekran. Funkcja dwukrotnego dotknicia jest obsugiwana w
niektrych telefonach. Informacje o dostpnoci mona znale na stronie
www.microsoft.com/mobile/support/wpfeatures.
36
Wczanie i wyczanie funkcji dwukrotnego naciskania

dotknij. Wybierz dla opcji Budzenie ustawienie W.
lub Wy.
.
Tworzenie zabawnego, bezpiecznego ekranu startowego dla dzieci
Moesz pozwoli dzieciom korzysta z niektrych aplikacji i nie martwi si, e przypadkowo
usun Twoj subow poczt, kupi co w internecie lub zrobi cokolwiek innego, czego nie
powinny. Utwrz osobny ekran startowy dla dzieci i przypnij do niego odpowiednie gry,
aplikacje oraz inne ich ulubione elementy.

USTAWIENIA.
2. Dotknij kcik dziecicy.
3. Zdecyduj, z ktrych materiaw mog korzysta dzieci. Moesz take utworzy haso do
wasnego ekranu startowego, aby dzieci nie miay do niego dostpu.
Wskazwka: Aby zezwoli dzieciom na kupowanie z poziomu aplikacji (na przykad
punktw w grze), okrel numer PIN Portfela. Kady zakup naley potwierdzi, wpisujc
numer PIN Portfela. Aby okreli kod PIN portfela, dotknij
Portfel>
>
ustawienia+PIN. Niektre materiay mog nie by dostpne dla klientw w kadym
wieku.
Nie musisz si obawia, e Twoje dziecko przeglda niedozwolone witryny internetowe,
poniewa Internet Explorer nie jest dostpny w kcik dziecicy.
Przechodzenie do wasnego ekranu startowego
Nacinij dwukrotnie klawisz zasilania i przesu palcem do gry na swoim ekranie blokady. Jeli
masz ustawione haso, wpisz je.
37
Przechodzenie do ekranu startowego dziecka

Na swoim ekranie blokady przesu palcem w lewo, a na ekranie blokady dziecka przesu
palcem do gry.
Wyczanie ekranu startowego dziecka
Na ekranie startowym przesu palcem od gry do dou, dotknij WSZYSTKIE USTAWIENIA i
wybierz dla opcji kcik dziecicy warto Wy.
.
Personalizowanie dwikw telefonu
Chcesz zmieni dwiki powiadomie w telefonie, np. o poczeniu przychodzcym,
wiadomociach itd.? A moe chcesz doda do kolekcji wasn kompozycj lub ulubiony utwr?
USTAWIENIA> dzwonki+dwiki.
2. Wybierz typ dzwonka lub sygnau, ktry chcesz zmieni, a nastpnie wybierz plik
dwikowy. Aby odsucha dwik dzwonka i sprawdzi, czy Ci odpowiada, dotknij .
Wskazwka: Chcesz przypisa okrelony dzwonek do kontaktu, aby od razu rozpozna
t osob, gdy zadzwoni? Edytuj dane kontaktu w centrum Kontakty.
Zmienianie dwikw powiadomie
Dotknij zarzdzanie dwikami aplikacji, a nastpnie dotknij danej aplikacji i wybierz
dwik powiadomienia.
Dodawanie nowych dzwonkw z komputera do telefonu
Podcz telefon do komputera przy uyciu kabla USB i za pomoc menedera plikw na
komputerze przenie odpowiedni utwr do folderu dzwonkw w telefonie. Na komputerze
musi by zainstalowany system Windows Vista, Windows 7, Windows 8 lub nowszy.
Aby ustawi dany utwr jako dzwonek, w widoku dzwonki+dwiki dotknij opcji Dzwonek, a
nastpnie w obszarze Niestandardowe dotknij utworu.
Utwr mona ustawi jako dzwonek pod warunkiem, e nie jest chroniony mechanizmem DRM
i ma mniej ni 30MB.
Wskazwka: Chcesz utworzy wasny, niepowtarzalny dwik dzwonka? Dotknij
Sklep i pobierz aplikacj Twrca Dzwonkw.
Przeczanie telefonu na tryb cichy
Po wczeniu trybu cichego wyciszone zostaj wszystkie dzwonki i sygnay. Uywaj tego trybu,
na przykad gdy jeste w kinie lub na spotkaniu.
Nacinij klawisz gonoci, aby zobaczy pasek stanu gonoci u gry ekranu, a nastpnie
.
dotknij
38
Aby przej na tryb cichy, dotknij
Wskazwka: Nie chcesz wcza trybu cichego, ale nie moesz odebra telefonu? Aby
wyciszy poczenie przychodzce, nacinij klawisz gonoci. Jeli zostaa wczona
funkcja Obr, by wyciszy, wystarczy obrci telefon ekranem do dou. Aby wczy
funkcj Obr, by wyciszy, na ekranie startowym przesu palcem od gry ekranu do
dou, dotknij WSZYSTKIE USTAWIENIA> audio, w razie potrzeby przesu palcem w
lewo i przecz opcj Obr, by wyciszy na warto W.
.
Wyczanie trybu cichego
Dotknij .
Wyczanie wibracji
Jeli nie chcesz, aby Twj telefon wibrowa, dotknij
Dostpno
Dowiedz si, jak uatwi sobie korzystanie z telefonu.
Sterowanie telefonem za pomoc gosu
Masz zajte rce, ale musisz skorzysta z telefonu? Uywajc swojego gosu, moesz nawiza
poczenie, wysa SMS-y, przeprowadzi wyszukiwanie w internecie lub otworzy aplikacj.
W niektrych jzykach funkcja ta jest niedostpna. Do korzystania z tej funkcji moe by
konieczne pobranie pakietu jzykowego. Lista obsugiwanych jzykw jest dostpna na
stronie www.windowsphone.com.
1. Nacinij i przytrzymaj .
2. Wypowiedz komend.
Przykad: Aby sprawdzi swj harmonogram, powiedz Otwrz kalendarz.
atwa obsuga telefonu
Powiksz czcionki, aby ekran by bardziej czytelny. Moesz rwnie podczy do telefonu
aparat telegraficzny (TTY/TDD).
USTAWIENIA.
39
2. Dotknij uatwienia dostpu.

Zmiana rozmiaru czcionki
Dotknij suwaka Rozmiar tekstu.
Wczanie wysokiego kontrastu
Przecz opcj Wysoki kontrast na warto W.
Korzystanie z lupy
Przecz Powikszenie na W.
i dwukrotnie dotknij ekranu dwoma palcami. Podczas
korzystania z lupy przesuwaj dwoma palcami wok ekranu. Aby zatrzyma przyblianie,
dwukrotnie dotknij ekranu dwoma palcami.
Korzystanie z telefonu za pomoc aparatu telegraficznego (TTY/TDD)

Wybierz dla opcji TTY/TDD warto peny.
Dostpne tryby TTY/TDD mog si rni w zalenoci od usugodawcy sieciowego.
Wykonywanie zrzutu ekranu

Moesz wykonywa zrzuty ekranu i uywa ich w formie zdj.
1. Nacinij jednoczenie klawisz zwikszania gonoci i klawisz zasilania.
40
2. Aby wywietli zrzuty ekranu lub zarzdza nimi, dotknij Zdjcia> albumy> Zrzuty
ekranu.
Wyduanie czasu pracy baterii

Wykorzystaj w peni moliwoci swojego telefonu i jednoczenie uzyskaj odpowiedni czas
pracy baterii. Moesz wykona kilka czynnoci, aby oszczdza energi telefonu.
Porady dotyczce oszczdzania energii:
aduj urzdzenie tylko wtedy, kiedy
jest taka potrzeba.
Zawsze aduj bateri do pena.
Wybierz tylko te dwiki, ktrych

naprawd potrzebujesz.
Wycisz niepotrzebne dwiki, takie jak dwiki

klawiszy. Na ekranie startowym przesu palcem od
gry do dou, dotknij WSZYSTKIE USTAWIENIA>
dzwonki+dwiki, a nastpnie wybierz dwiki,
ktre chcesz zachowa.
Uywaj suchawek przewodowych.
Uywaj suchawek przewodowych zamiast gonika.
Uyj aplikacji Oszczdzanie baterii.
Moesz ustawi w telefonie automatyczne

oszczdzanie energii, gdy poziom naadowania
baterii jest niski. Aby sprawdzi stan baterii i wczy
Oszczdzanie baterii, na ekranie startowym przesu
palcem od gry do dou, a nastpnie dotknij
WSZYSTKIE USTAWIENIA> Oszczdzanie
baterii.
41
Przy wczonym trybie oszczdzania baterii nie

mona zmieni ustawie niektrych aplikacji.
Zmie ustawienia ekranu
Zmniejszanie jasnoci ekranu
Ustaw w telefonie wyczanie ekranu po krtkim

czasie. Na ekranie startowym przesu palcem od
gry do dou idotknij WSZYSTKIE
USTAWIENIA> ekran blokady> Ekran
wycza si, kiedy minie.
Zmie ustawienia podgld. Aby szybko
wywietli godzin i powiadomienia, poruszajc
telefonem, na ekranie startowym przesu palcem
od gry do dou, dotknij WSZYSTKIE
USTAWIENIA> podgld i w opcji Ekran
podgldu wybierz ustawienie podejrzyj. Aby
wyczy podgld, przecz opcj Ekran
podgldu na wyczone. Podgld jest
obsugiwany w niektrych telefonach. Informacje
o dostpnoci mona znale na stronie
www.microsoft.com/mobile/support/
wpfeatures.
W razie koniecznoci dwukrotnie dotknij ekranu,
aby go wczy. Aby wyczy funkcj, na ekranie
startowym przesu palcem od gry do dou,
dotknij WSZYSTKIE USTAWIENIA> dotknij i w
opcji Budzenie wybierz ustawienie Wy.
.
Funkcja dwukrotnego dotknicia jest
obsugiwana w niektrych telefonach. Informacje
o dostpnoci mona znale na stronie
www.microsoft.com/mobile/support/
wpfeatures.
Na ekranie startowym przesu palcem od gry
do dou idotknij WSZYSTKIE USTAWIENIA>
jasno. Upewnij si, e opcja Dopasuj
automatycznie jest ustawiona na warto Wy.
. Przecz Jasno na niska, a nastpnie
przecz opcj Dopasuj automatycznie na W.
. Aby jasno ekranu mona byo zmienia
automatycznie, telefon musi by wyposaony w
czujnik owietlenia. Informacje o dostpnoci
mona znale na stronie www.microsoft.com/
mobile/support/wpfeatures.
Aby zmniejszy jasno ekranu, gdy tryb
oszczdzania baterii jest wczony, na ekranie
42

dotknij WSZYSTKIE USTAWIENIA> wywietl i
w opcji Jasno funkcji Oszczdzanie baterii
wybierz ustawienie W.
.
Zapobieganie dziaaniu aplikacji w tle Zamknij nieuywane aplikacje. Aby zamkn
wikszo aplikacji, wystarczy nacisn i
przytrzyma , a nastpnie dotkn ikony
aplikacjach, ktre chcesz zamkn.
na
Korzystaj z usug lokalizacji wybirczo Jeli chcesz, aby usugi lokalizacyjne pozostay
wczone, ale nie chcesz korzysta z usug
meldowania, na ekranie startowym przesu palcem
od gry do dou i dotknij WSZYSTKIE
USTAWIENIA. Przesu palcem do aplikacje,
dotknij kontakty i przecz warto opcji Uyj
.
mojej lokalizacji na Wy.
Wybircze uywanie pocze
internetowych
Ustaw w telefonie rzadsze sprawdzanie, czy

nadeszy nowe wiadomoci e-mail, lub wybierz
opcj sprawdzania tylko na danie. W kadej
swojej skrzynce pocztowej dotknij
>
ustawienia> ustawienia synchronizacji i
wybierz czstotliwo synchronizacji.
Wczaj Bluetooth, tylko gdy trzeba.
Wczaj NFC, tylko gdy trzeba. Aby wyczy
funkcj NFC, na ekranie startowym przesu
palcem od gry do dou, dotknij WSZYSTKIE
USTAWIENIA> NFC i w opcji Dotknij, aby
udostpni wybierz ustawienie Wy.
.
Funkcja NFC nie jest obsugiwana przez wszystkie
telefony. Informacje o dostpnoci mona
znale na stronie www.microsoft.com/
Zalecamy korzystanie z internetu przy uyciu sieci
Wi-Fi zamiast poczenia danych mobilnych.
Zatrzymaj wyszukiwanie dostpnych sieci
bezprzewodowych w telefonie. Na ekranie
dotknij WSZYSTKIE USTAWIENIA> Wi-Fi i w
opcji Sieci Wi-Fi wybierz ustawienie Wy.
.
Jeli suchasz muzyki lub w inny sposb uywasz
telefonu, ale nie chcesz nawizywa ani odbiera
pocze, wcz tryb samolotowy. Na ekranie
43

dotknij WSZYSTKIE USTAWIENIA> tryb
samolotowy i w opcji Stan wybierz ustawienie
W.
.
Sprawdzanie stanu baterii
Aby sprawdzi, ktre aplikacje zuywaj energi baterii, na ekranie startowym przesu palcem
od gry do dou i dotknij WSZYSTKIE USTAWIENIA> Oszczdzanie baterii, a nastpnie
przesu palcem do wykorzystanie.
Oszczdzaj na kosztach roamingu transmisji danych

Chcesz oszczdzi na rachunkach za telefon? Moesz zaoszczdzi na opatach za roaming
transmisji danych, zmieniajc ustawienia danych mobilnych. Roaming transmisji danych
oznacza, e telefon odbiera dane za porednictwem sieci nienalecej do Twojego
usugodawcy sieciowego i nieobsugiwanej przez niego. czenie si z internetem podczas
roamingu, szczeglnie za granic, moe znacznie zwikszy koszty transmisji danych. Twj
usugodawca sieciowy moe pobiera sta opat za transfer danych lub za rzeczywiste
wykorzystanie danych. Aby korzysta z optymalnej metody poczenia, zmie ustawienia sieci
Wi-Fi, danych mobilnych ipobierania poczty e-mail.
Korzystanie z poczenia Wi-Fi jest na og szybsze i tasze ni korzystanie zmobilnego
poczenia do transmisji danych. Jeeli dostpne s poczenie Wi-Fi oraz mobilne poczenie
do transmisji danych, telefon wykorzysta poczenie Wi-Fi.
Na ekranie startowym przesu palcem od gry do dou idotknij
1. Upewnij si, e w opcji Sieci Wi-Fi wybrano ustawienie W.

2. Wybierz poczenie, z ktrego chcesz korzysta.
Zamykanie mobilnego poczenia do transmisji danych

komrkowe+SIM i w opcji Transmisja danych wybierz ustawienie Wy.
.
Wskazwka: Za pomoc aplikacji czujnik danych mona monitorowa wykorzystanie
danych.
Zatrzymywanie roamingu transmisji danych
komrkowe+SIM i w opcji Opcje roamingu danych wybierz ustawienie nie korzystaj z
roamingu.
Rzadsze pobieranie poczty
> ustawienia> ustawienia
W kadej swojej skrzynce pocztowej dotknij
synchronizacji i wybierz czstotliwo synchronizacji.
Wpisywanie tekstu
Dowiedz si, jak szybko i efektywnie pisa tekst przy uyciu klawiatury telefonu.
44
Uywanie klawiatury ekranowej

Pisanie za pomoc klawiatury ekranowej jest atwe. Klawiatury ekranowej mona uywa w
trybie pionowym lub poziomym. Moesz byskawicznie pisa wiadomoci, dotykajc liter lub
przesuwajc po nich palcem.
Dotknij pola tekstowego.
1
2
3
4
5
6
7
8
Klawisze znakowe
Klawisz Shift
Klawisz cyfr i symboli
Klawisz jzyka
Klawisz umieszkw
Klawisz spacji
Klawisz Enter
Klawisz Backspace
Ukad klawiatury w poszczeglnych

aplikacjach i jzykach moe si rni. Klawisz jzyka jest widoczny tylko wtedy, gdy wybrano
kilka jzykw pisania tekstw. Przykad pokazuje klawiatur w jzyku angielskim.
Wskazwka: Aby doda do klawiatury klawisz zprzecinkiem, na ekranie startowym
przesu palcem od gry ekranu do dou, a nastpnie dotknij WSZYSTKIE
USTAWIENIA> klawiatura> zaawansowane> Pokazuj klawisz przecinka, gdy jest
dostpny. Klawisz z przecinkami mona doda tylko po zainstalowaniu w telefonie co
najmniej 2 klawiatur.
Przesu palcem, aby wpisa tekst
Przesuwaj palcem od pierwszej litery sowa i rysuj ciek litera po literze. Po ostatniej literze
unie palec do gry. Aby kontynuowa pisanie, przesuwaj palcem, nie dotykajc klawisza
spacji. Telefon automatycznie doda spacje.
Niektre jzyki mog nie by obsugiwane.
45
Przeczanie maych i wielkich liter

Dotknij klawisza Shift. Aby wczy tryb Caps Lock, dwukrotnie dotknij tego klawisza. Aby
powrci do normalnego trybu, ponownie dotknij klawisza Shift.
Wpisywanie cyfry lub znaku specjalnego
Dotknij klawisza cyfr i symboli. Aby wywietli wicej znakw specjalnych, dotknij klawisza
Shift. Do niektrych klawiszy znakw specjalnych moe by przypisanych kilka symboli. Aby
wywietli wicej symboli, dotknij symbolu lub znaku specjalnego i je przytrzymaj.
Wskazwka: Aby wstawi kropk na kocu jednego zdania i zacz nowe, dwukrotnie
dotknij klawisza spacji.
Wskazwka: Aby szybko wpisa cyfr lub znak specjalny, umie palec na klawiszu cyfr
i symboli, przesu do odpowiedniego znaku, a nastpnie unie palec.
Kopiowanie i wklejanie tekstu

Dwukrotnie dotknij sowa, a nastpnie przecignij kka przed i za sowo, aby zaznaczy sekcj,
ktr chcesz skopiowa, po czym dotknij . Aby wklei tekst, dotknij .
Dodawanie akcentu do znaku
Dotknij znaku i go przytrzymaj, a nastpnie dotknij litery ze znakiem diakrytycznym.
Usuwanie znaku
Dotknij klawisza Backspace.
Przeczanie jzykw pisania tekstw
Dotknij klawisza jzyka i go przytrzymaj, a nastpnie wybierz dany jzyk. Klawisz jzyka jest
widoczny tylko wtedy, gdy zainstalowano kilka klawiatur.
Przenoszenie kursora
Aby edytowa napisane sowo, dotknij tekstu igo przytrzymaj, a pojawi si kursor. Przecignij
kursor do wybranego miejsca.
46
Uywanie klawiatury i podpowiedzi

Podczas pisania telefon podpowiada wyrazy, dziki czemu moesz pisa szybciej i lepiej.
Podpowiedzi wyrazw s dostpne w wielu jzykach.
Gdy zaczniesz pisa, telefon podpowie Ci moliwe wyrazy. Jeli dane sowo znajduje si w
pasku podpowiedzi, wybierz je. Aby wywietli wicej propozycji, przesu palcem w lewo.
Wskazwka: Jeli proponowane sowo jest napisane czcionk pogrubion, telefon
automatycznie uyje go, aby zamieni wpisane przez Ciebie sowo. Jeli sowo jest
nieprawidowe, dotknij go, aby zobaczy pierwotnie wpisane sowo oraz inne
propozycje.
Poprawianie sowa
Jeli zauwaysz sowo o niepoprawnej pisowni, dotknij go, aby zobaczy propozycje
poprawek.
Dodawanie nowego sowa do sownika
Jeli danego sowa nie ma w sowniku, napisz i nacinij je oraz znak + na pasku propozycji.
Telefon zapamituje kilkukrotnie wpisane nowe sowo.
47
Wyczanie podpowiedzi
Na ekranie startowym przesu palcem od gry do dou, a nastpnie dotknij WSZYSTKIE
USTAWIENIA> klawiatura. Dotknij klawiatury i usu zaznaczenie pola wyboru Podpowiadaj
tekst.
Dodawanie jzykw pisania tekstw
Do klawiatury mona doda kilka jzykw pisania tekstw i przecza je podczas pisania.
USTAWIENIA> klawiatura> dodaj klawiatury.
2. Wybierz jzyki, ktrych chcesz uywa podczas pisania i dotknij .
Wskazwka: Aby usun wczeniej zainstalowan klawiatur, nacinij i przytrzymaj
jzyk, ktrego nie chcesz uywa, a nastpnie wybierz usu.
Przeczanie jzykw podczas pisania
Naciskaj klawisz jzyka a do wywietlenia danego jzyka. Ukad klawiatury i podpowiedzi
zmieniaj si w zalenoci od wybranego jzyka. Klawisz jzyka jest widoczny tylko wtedy, gdy
zainstalowano kilka klawiatur.
48
Skanowanie kodw lub tekstu

Za pomoc aparatu w telefonie mona skanowa materiay, takie jak kody QR, kody kreskowe
czy okadki ksiek lub pyt DVD, i uzyskiwa dodatkowe informacje na temat elementw,
ktre telefon rozpozna.
Funkcja wyszukiwania za pomoc usugi Vision jest obsugiwana w niektrych telefonach.
wpfeatures.
Dotknij klawisza Szukaj
i dotknij
1. Skieruj aparat na kod.

2. Dotknij wynik wyszukiwania, aby uzyska wicej informacji.
Wskazwka: Trzymaj aparat nieruchomo i upewnij si, e skanowany element jest
cakowicie widoczny w wizjerze aparatu.
Przykad: Sprbuj zeskanowa nastpujcy kod i zobacz, co si stanie.
Tumaczenie i wyszukiwanie tekstu w internecie

Skieruj aparat na tekst i dotknij opcji skanuj tekst, a nastpnie wybranych sw i dotknij opcji
tumacz lub szukaj.
W niektrych jzykach funkcja ta moe by niedostpna.
49
Zegar i kalendarz
Kontroluj czas dowiedz si, jak uywa telefonu jako zegara i budzika oraz jak aktualizowa
spotkania, zadania i harmonogramy.
Ustawianie alarmu
Telefonu mona uywa jako budzika.
Dotknij
Alarmy.
1. Dotknij .
2. Uzupenij szczegy dotyczce alarmu, ustaw godzin i dotknij
Wskazwka: Chcesz si budzi przy dwikach ulubionego utworu? Podobnie jak w

przypadku pozostaych dwikw powiadomie, moesz doda do telefonu wasne
dwiki i dowolnie dostosowa alarmy.
Aby alarm zadziaa, telefon musi by wczony, a gono ustawiona na odpowiednim
poziomie.
Wskazwka: Po przypiciu aplikacji Alarmy do ekranu startowego mona szybko
sprawdzi godzin kolejnego aktywnego alarmu. Kafelek musi by co najmniej redniego
rozmiaru.
Odkadanie alarmu
Jeli nie chcesz wstawa od razu po usyszeniu alarmu, dotknij od. Przed drzemk moesz
zmieni jej czas.
Wskazwka: Naciskajc klawisz wstecz
, mona wczy drzemk na 2 minuty.
Wyczanie alarmu
Alarmy i wybierz dla alarmu warto Wy.
Dotknij
Usuwanie alarmu
Dotknij alarmu i .
50
Automatyczna aktualizacja daty i godziny

Moesz ustawi w telefonie automatyczn aktualizacj daty, godziny i strefy czasowej.
Automatyczna aktualizacja to usuga sieciowa, ktra moe by niedostpna w zalenoci od
regionu lub usugodawcy sieciowego.
data+godzina.
Przecz opcj Ustaw dat i godzin automatycznie na warto W.
Wskazwka: Chcesz zmieni format godziny? Wcz lub wycz zegar 24-godzinny. Aby
zmieni sposb wywietlania dat, dotknij WSZYSTKIE USTAWIENIA> region.
Rczna aktualizacja daty i godziny
Przecz opcj Ustaw dat i godzin automatycznie na warto Wy.
edytuj dat i godzin.
, a nastpnie
Rczne aktualizowanie strefy czasowej podczas pobytu za granic

Przecz opcj Ustaw dat i godzin automatycznie na warto Wy.
nacinij pozycj Strefa czasowa i lokalizacji.
, a nastpnie
Dodawanie terminu
Nie chcesz zapomnie terminu? Dodaj go do kalendarza.
Dotknij
Kalendarz.
1. Dotknij .
2. Wpisz szczegy i ustaw godzin.
3. Aby doda czas trwania, przypomnienie lub czstotliwo terminu cyklicznego danego
wydarzenia, dotknij wicej szczegw.
4. Po zakoczeniu dotknij .
Wskazwka: Aby edytowa wydarzenie, dotknij wybranego wydarzenia i je przytrzymaj,
dotknij edytuj, a nastpnie edytuj szczegy, ktre chcesz zmieni.
Wysyanie zaproszenia na spotkanie
Podczas tworzenia wydarzenia dotknij wicej szczegw> dodaj osob> , wybierz
odpowiednie kontakty, a nastpnie dotknij .
Moesz wysya zaproszenia na spotkanie do wszystkich kontaktw z adresem e-mail.
Tworzenie wydarzenia w innym kalendarzu
Domylnie Twoje wydarzenia s zapisywane w kalendarzu na koncie Microsoft. Jeli korzystasz
ze wsplnego kalendarza wraz z innymi czonkami rodziny, moesz byskawicznie utworzy
wydarzenie i udostpni je innym uytkownikom kalendarza. Aby zmieni kalendarz podczas
tworzenia wydarzenia, dotknij kolejno wicej szczegw> Kalendarz i kalendarza, ktrego
chcesz uy.
Przykad: Moesz utworzy wydarzenie w kalendarzu, ktry wspuytkujesz z innymi
osobami, np. w kalendarzu Pokj rodzinny lub subowym, aby wybrane osoby wiedziay,
kiedy Twj czas jest zajty.
51
Zmiana wasnego statusu w wydarzeniu

Jeli chcesz, aby inne osoby wiedziay, kiedy nie masz czasu lub przebywasz poza biurem,
dotknij wicej szczegw> Stan i wybierz status. Twoim statusem domylnym jest wolny.
Usuwanie terminu
Dotknij terminu i go przytrzymaj, a nastpnie dotknij usu.
Przeczanie widokw kalendarza
Chcesz zobaczy podgld spotka zaplanowanych w danym dniu lub tygodniu? Chcesz
zaplanowa wakacje? Moesz przeglda kalendarz, korzystajc z rnych widokw.
Dotknij
Kalendarz.
1. Aby przecza widoki: dzienny, tygodniowy, miesiczny i roczny, dotknij . W widoku

tygodniowym lub miesicznym dotknij dnia, by zobaczy wszystkie wydarzenia.
2. Aby przecza dni, tygodnie, miesice lub lata, przesuwaj palcem w lewo lub w prawo. Aby
szybko przej do okrelonego miesica danego roku, w widoku lat przesu palcem do
wybranego roku, a nastpnie dotknij miesica.
Wskazwka: Jeli zezwolisz aplikacji kalendarza na uywanie Twojej lokalizacji, moesz
take sprawdza prognozy pogody w widoku dziennym lub tygodniowym.
Sprawdzanie listy zada
Dotknij
> zadania.
Dodawanie zadania do listy zada
Masz ustalone terminy w pracy lub ksiki, ktre musisz zwrci do biblioteki? Albo chcesz
pamita o jakim zdarzeniu? Moesz doda te rzeczy do swojej listy zada i skrela, gdy
zostan wykonane. Jeli masz okrelony termin, ustaw przypomnienie.
Dotknij
Kalendarz>
> zadania.
1. Dotknij , a nastpnie wypenij pola.

2. Aby doda przypomnienie, przecz opcj Przypomnienie na warto W.
nastpnie ustaw dat i godzin przypomnienia.
3. Dotknij .
,a
Edytowanie i usuwanie zadania

Dotknij zadania i je przytrzymaj, a nastpnie dotknij edytuj lub usu.
Wskazwka: Masz mnstwo energii? Albo mnstwo pracy i brak czasu na dodatkowe
zadania? Aby przyspieszy lub przesun termin wydarzenia, dotknij zadania i je
przytrzymaj, a nastpnie wybierz odpowiedni opcj.
Oznaczanie zadania jako ukoczonego
Dotknij zadania i je przytrzymaj, a nastpnie dotknij ukocz.
Uywanie wielu kalendarzy
Po skonfigurowaniu w telefonie kont poczty e-mail lub sieci spoecznociowych moesz
synchronizowa kalendarze ze wszystkich kont w jednym miejscu.
52
1. Dotknij
Kalendarz.
2. Aby pokaza lub ukry kalendarz, dotknij
> ustawienia i wcz lub wycz kalendarz.
Jeli kalendarz jest ukryty, jego wydarzenia i przypomnienia nie s wywietlane w innych
widokach kalendarza.
Kalendarz urodzin zawiera informacje o urodzinach ze wszystkich kont w sieciach
spoecznociowych.
Nie moesz doda nowych kalendarzy w telefonie, ale moesz wybra, ktre kalendarze z
rnych kont maj by wywietlane.
Zmiana koloru poszczeglnych kalendarzy
Dotknij
> ustawienia, a nastpnie biecego i nowego koloru.
Dwie karty SIM

Moesz korzysta z dwch kart SIM, na przykad jednej uywa do celw subowych, a drugiej
do celw prywatnych.
Funkcje dwch kart SIM
Chcesz oddzieli sprawy subowe od czasu wolnego? A moe masz tasze poczenia na
jednej z kart SIM? W telefonie z dwiema kartami SIM moesz uywa dwch kart SIM naraz.
Funkcja Dual SIM jest obsugiwana w niektrych telefonach. Informacje o dostpnoci mona
Telefon pokazuje stan sieci dla obu kart SIM oddzielnie.
Kart SIM, ktrej chcesz uy, moesz wybra bezporednio z ekranu startowego. Przykadowo
w celu nawizania poczenia lub sprawdzenia wiadomoci wystarczy dotkn kafelka karty
SIM1 lub SIM2. Moesz poczy kafelki i korzysta tylko z jednego.
Midzy kartami SIM moesz przecza si nawet podczas wybierania numeru. Jeli wiesz, e
dla danego kontaktu bdziesz zawsze uywa tej samej karty SIM (np. subowej karty SIM do
pocze ze wsppracownikiem), moesz ustawi preferencje karty SIM wobszarze
kontakty.
Obie karty SIM s dostpne w tym samym czasie, gdy urzdzenie nie jest uywane, jednak gdy
jedna karta SIM jest aktywna, na przykad podczas poczenia, druga karta moe by
niedostpna.
Wskazwka: Chcesz mie pewno, e nie przegapisz poczenia z jednej karty SIM
podczas aktywnego poczenia z drugiej karty? Skorzystaj z opcji Dwie karty SIM, aby
ustawi przekazywanie pocze midzy kartami SIM lub na inny numer telefonu. Aby
uzyska informacje o dostpnoci tej funkcji, skontaktuj si z operatorem.
Zarzdzanie kartami SIM
Chcesz oddzieli sprawy subowe od czasu wolnego? A moe masz tasze poczenia na
jednej z kart SIM? Moesz wybra kart SIM, z ktrej bdziesz korzysta.
53
USTAWIENIA> komrkowe+SIM.
2. Aby zmieni ustawienia karty SIM, dotknij danej karty.
Zmiana nazwy karty SIM
Dotknij Nazwa karty SIM i wpisz dan nazw.
Wybieranie karty SIM do obsugi pocze danych
Dotknij Karta SIM dla transmisji danych i danej karty SIM.
Wyczanie karty SIM
Przecz opcj Stan karty SIM na warto Wy.
czenie kafelkw kart SIM na ekranie startowym

Aby poczy na ekranie startowym kafelki rozmw iwiadomoci obu kart SIM w jeden kafelek,
dotknij danego kafelka, anastpnie dotknij
> pocz kafelki.
Przekazywanie pocze midzy kartami SIM
Za pomoc Dwie karty SIM moesz przekazywa poczenia midzy kartami SIM kiedy kto
zadzwoni na numer przypisany do jednej z kart w momencie, gdy rozmawiasz z numeru
przypisanego do drugiej karty SIM, moesz zarzdza poczeniami zobu kart, tak jak
wprzypadku uywania telefonu z jedn kart SIM.
Aby korzysta z ustawie dla dwch kart SIM, obie karty musz znajdowa si w telefonie.
Aby uzyska informacje o dostpnoci tej usugi, skontaktuj si z operatorem.
USTAWIENIA> sie+.
2. Dotknij ustaw.
3. Aby wybra sposb przekazywania pocze midzy kartami SIM, zmie ustawienie opcji
Dwie karty SIM.
4. Wpisz numery telefonw przypisane do kart SIM, a nastpnie dotknij przelij.
5. Dotknij dodatkowe ustawienia dwch kart SIM, aby uzyska dostp do pozostaych
ustawie sieciowych, takich jak Transmisja danych.
Wskazwka: Moesz rwnie przypi ustawienia pocze dwch kart SIM do ekranu
startowego, aby byy atwo dostpne.
Przegldanie aplikacji na karcie SIM

Jeli Twj usugodawca doczy aplikacje na karcie SIM, moesz je znale w nastpujcy
sposb.
54
2. Dotknij karty SIM.

3. Dotknij aplikacje na karcie SIM.
Sklep
Dopasuj telefon do siebie dziki aplikacjom, grom i innym elementom. Niektre z nich s
bezpatne. Przejrzyj Sklep, aby znale najnowsze materiay do swojego telefonu.
Do pobrania dostpne s:
Aplikacje,
Gry
Aplikacje i usugi rozrywkowe
Aplikacje i usugi wiadomoci
Ksiki
Moesz rwnie:
pobiera zawarto odpowiadajc Twoim upodobaniom i lokalizacji,

udostpnia znajomym rekomendacje.
Dostpno elementw do pobrania ze sklepu Sklep zaley od regionu.

Aby pobiera materiay z usugi Sklep, naley zalogowa si do konta Microsoft za
porednictwem telefonu. Po zalogowaniu zostan wywietlone materiay kompatybilne z
Twoim telefonem.
Zawarto moesz wyszukiwa i pobiera bezporednio przy uyciu swojego telefonu albo
przeglda Sklep na komputerze i wysya na telefon cza do interesujcych Ci materiaw
w SMS-ach.
55
Niektre materiay s bezpatne, a za inne trzeba zapaci kart kredytow lub doliczy je do
rachunku telefonicznego.
Dostpno metod patnoci zaley od kraju zamieszkania oraz usugodawcy sieciowego.
transmisj danych.
Przegldanie oferty Sklepu
Sprawd najnowsze i najbardziej popularne aplikacje, gry oraz inne elementy polecane dla
Ciebie i do Twojego telefonu. Przegldaj rne kategorie lub wyszukuj okrelone elementy.
Dotknij
Sklep.
1. Dotknij kategorii na pierwszej stronie lub przesu palcem w lewo lub w prawo, aby
wywietli wicej kategorii i elementw.
2. Dotknij elementu, aby wywietli szczegowe informacje. Podczas przegldania elementu
s wywietlane rwnie elementy pokrewne.
Wskazwka: Udao Ci si znale w usudze Sklep co, co mogoby zainteresowa
Twoich znajomych? Dotknij udostpnij, by wysa im cze.
Wskazwka: Chcesz otrzymywa spersonalizowane informacje o aplikacjach i grach,
ktre mog Ci zainteresowa? Zaloguj si do konta Microsoft, a Sklep zaproponuje Ci
wybrane aplikacje.
Wyszukiwanie elementw w Sklepie
Dotknij , wpisz szukane hasa i dotknij
Pobieranie gier, aplikacji i innych elementw

Gry, aplikacje i inne elementy moesz pobiera bezpatnie, ale moesz te je kupowa.
1. Dotknij
Sklep.
2. Dotknij elementu, aby wywietli szczegowe informacje.
3. Jeli obok elementu jest widoczna cena, dotknij kup, lub aby wyprbowa go bezpatnie
przez okrelony czas dotknij wyprbuj. Jeli dany element jest bezpatny, dotknij
zainstaluj.
4. Naley zalogowa si na koncie Microsoft (o ile nie zrobiono tego wczeniej).
5. Postpuj zgodnie z instrukcjami wywietlanymi na ekranie telefonu.
Wskazwka: Jeli pobieranie nie powiedzie si, sprawd ustawienia daty i godziny.
Po zakoczeniu pobierania moesz otworzy lub wywietli element bd kontynuowa
przegldanie dalszej zawartoci. Typ elementu decyduje o jego lokalizacji wpamici telefonu:
muzyk, filmy i podkasty mona znale waplikacjach Muzyka, Wideo, podkasty, gry znajduj
si wusudze Gry, natomiast aplikacje s dostpne wmenu aplikacji.
Aby uzyska wicej informacji na temat elementu, skontaktuj si z jego wydawc.
56
Wskazwka: Do pobierania wikszych plikw uywaj poczenia Wi-Fi.

Wskazwka: W widoku gwnym Sklep w prawym grnym rogu ekranu zobaczysz
powiadomienie z informacj, dla ilu pobranych przez Ciebie aplikacji, gier i innych
materiaw s dostpne aktualizacje.
Jeeli pobrana aplikacja nie obsuguje jzyka ustawionego w Twoim telefonie, bdzie miaa
domylnie wczon obsug w jzyku angielskim (USA). Jeli w telefonie zostao ustawionych
kilka jzykw, a aplikacja jest dostpna w jednym z nich, zostanie pobrana wersja w jzyku
obsugiwanym przez telefon.
Wskazwka: Moesz take uy komputera do przegldania zawartoci Sklepu
Windows Phone ipobierania materiaw na telefon. Przejd na stron
www.windowsphone.com i przegldaj lub wyszukuj aplikacje oraz gry.
Wskazwka: Jeli Twoje dziecko korzysta z telefonu z systemem Windows Phone 8.1,
moesz zarzdza pobieranymi przez nie grami iaplikacjami oraz ustawieniami w
witrynie Moja rodzina. Aby skonfigurowa usug Moja rodzina, przejd do strony
https://www.windowsphone.com/family, zaloguj si do konta Microsoft za pomoc
adresu e-mail i hasa zarwno swojego, jak i dziecka, a nastpnie wykonaj podane
instrukcje.
W niektrych jzykach funkcja ta jest niedostpna. Wicej informacji o funkcjach i
dostpnoci usugi znajduje si w sekcji Porady na stronie www.windowsphone.com.
Dostpno aplikacji i gier moe zalee od wieku dziecka.
Zobacz biece i poprzednie pobierania
Sklep>
> pobieranie i przesu palcem do opcji pobieranie, aby zobaczy
Dotknij
biece pobieranie, lub do opcji historia, aby zobaczy wczeniej pobrane aplikacje, gry i inne
materiay.
Wywietl biece operacje pobierania
Podczas pobierania elementu moesz kontynuowa przegldanie usugi Sklep i innych
materiaw, a take dodawa elementy do pobrania.
Aby wywietli stan pobierania, w widoku gwnym Sklep, dotknij
> pobieranie i
przesu palcem do pobieranie, aby sprawdzi stan pobierania, lub do historia, aby sprawdzi
poprzednio pobrane elementy.
Wskazwka: Aby sprawdzi stan aktualnie pobieranych elementw, dotknij stan
instalacji.
Wskazwka: Jeli musisz na przykad tymczasowo zamkn poczenie internetowe,
nacinij pobierany element i przytrzymaj go, a nastpnie nacinij opcj wstrzymaj. Aby
wznowi pobieranie, nacinij opcj wznw. Elementy oczekujce naley wstrzymywa
oddzielnie. Jeli pobieranie nie powiedzie si, moesz ponownie pobra dany element.
57
Pisanie recenzji aplikacji

Chcesz podzieli si swoj opini na temat aplikacji z innymi uytkownikami usugi Sklep?
Oce i opisz aplikacj. Moesz opublikowa jedn recenzj kadej pobranej aplikacji.
1. W menu aplikacji nacinij i przytrzymaj aplikacj, a nastpnie nacinij polecenie oce i
opisz.
2. Oce i opisz aplikacj.
Wskazwka: W ten sam sposb moesz ocenia i opisywa inne elementy.
Otrzymywanie treci reklamowych
Jeli chcesz otrzymywa reklamy i porady dotyczce aplikacji, ktre mog Ci zainteresowa,
na ekranie startowym przesu palcem od gry ekranu w d, a nastpnie dotknij WSZYSTKIE
USTAWIENIA i przecz opcj id. treci reklamowych na warto W.
. Aby wyczyci
informacje, ktrych Twj telefon uywa w celu odnalezienia odpowiednich reklam i porad,
dotknij zresetuj id. treci reklamowych.
58
Kontakty i wiadomoci
Za pomoc telefonu moesz kontaktowa si ze znajomymi i rodzin oraz udostpnia pliki
takie jak zdjcia. Bd na bieco z najnowszymi aktualizacjami w usugach sieci
spoecznociowych, nawet w podry.
Poczenia
Chcesz zadzwoni do znajomych z nowego telefonu? Tutaj dowiesz si, jak to zrobi.
Nawizywanie poczenia z kontaktem
Zapisz dane kontaktowe znajomych w telefonie, aby atwo i szybko nawizywa z nimi
poczenia.
Dotknij
1. Dotknij .
2. Dotknij kontaktu i numeru (jeli do kontaktu jest przypisanych kilka numerw).
Wskazwka: Czy gos Twojego rozmwcy jest zbyt gony lub za cichy? Dostosuj
gono za pomoc klawiszy gonoci.
Wskazwka: Chcesz, aby inni syszeli Twoj rozmow? Dotknij gonik.
Wskazwka: Jeeli korzystasz z telefonu z dwiema kartami SIM, moesz wybra kart
uywan do nawizywania pocze z poszczeglnymi kontaktami. Dotknij , przesu
palcem do kontakty, a nastpnie dotknij nazwy kontaktu oraz
. Funkcja Dual SIM
jest obsugiwana w niektrych telefonach. Informacje o dostpnoci mona znale na
stronie www.microsoft.com/mobile/support/wpfeatures.
Nawizywanie poczenia
Dotknij , wpisz numer telefonu i dotknij pocz.
Aby wprowadzi znak +, ktry suy do pocze midzynarodowych, dotknij i przytrzymaj
0.
Wyszukiwanie w historii pocze
Aby wyszuka rejestr pocze, przesu palcem do historia, dotknij
lub numer telefonu.
i wpisz nazw kontaktu
Usuwanie rejestru pocze

Aby usun rejestr pocze, przesu palcem do historia, dotknij rejestru i przytrzymaj go, a
nastpnie dotknij usu.
Aby usun wszystkie rejestry pocze, dotknij
wybierz wszystko> .
> wybierz poczenia>
>
Kopiowanie i wklejanie numeru telefonu

Na ekranie startowym dotknij
Kontakty, przesu palcem do kontakty, dotknij kontaktu,
dotknij numeru telefonu i przytrzymaj go, nastpnie dotknij kopiuj, a w polu tekstowym
dotknij .
59
Nawizywanie poczenia w usudze Skype

Za pomoc telefonu moesz nawizywa poczenia telefoniczne i wideo z innymi
uytkownikami Skype'a. Stawki za poczenia Skype na caym wiecie umoliwiaj take
nawizywanie pocze z telefonami stacjonarnymi lub innymi telefonami komrkowymi.
Moesz paci na bieco kart kredytow lub w ramach miesicznego abonamentu
pozwalajcego uzyska najkorzystniejsze stawki.
Jeeli nie masz jeszcze aplikacji Skype, moesz j pobra ze strony
Dotknij Skype i zaloguj si za pomoc tego samego konta Microsoft, z ktrego korzystasz
w telefonie.
Aby nawiza poczenie z kontaktem w usudze Skype, przesu palcem do osoby, dotknij
wybranego kontaktu i .
Aby uzyska wicej informacji na temat pocze midzy uytkownikami Skype'a, obejrzyj film
wideo dostpny pod adresem www.youtube.com/watch?v=AF2HRYdPnAM (w jzyku
angielskim).
Wskazwka: Aby zaoszczdzi na opatach za transmisj danych, gdy tylko jest to
moliwe, korzystaj z pocze w usudze Skype przez sie Wi-Fi.
Nawizywanie poczenia wideo w usudze Skype
Przesu palcem do osoby, dotknij kontaktu, z ktrym chcesz nawiza poczenie, a nastpnie
dotknij .
Jeeli telefon nie jest wyposaony w kamer przedni, do obsugi pocze wideo moesz
uywa kamery gwnej. Kamera przednia jest obsugiwana w niektrych telefonach.
Informacje na temat dostpnoci tej funkcji znajduj si pod adresem www.microsoft.com/
Uywanie szybkiego wybierania do nawizywania pocze z ulubionymi kontaktami
Szybkie wybieranie pozwala byskawicznie poczy si z najwaniejszymi kontaktami.
1. Aby doda kontakt do listy szybkiego wybierania, dotknij Kontakty, przesu palcem do
kontakty i dotknij kontaktu, ktry chcesz doda.
2. Dotknij numeru telefonu kontaktu i go przytrzymaj, a nastpnie dotknij dodaj do szybkiego
wybierania.
Nawizywanie poczenia z kontaktem za pomoc opcji szybkiego wybierania
Dotknij , przesu palcem do szybkie wybieranie i dotknij kontaktu.
Nawizywanie poczenia z ostatnio wybranym numerem
Chcesz powiedzie znajomym co wicej? Zadzwo do nich ponownie. W widoku historii
pocze moesz wywietli informacje na temat nawizanych i odebranych pocze.
1. Dotknij
i przesu palcem do historia.
2. Dotknij nazwy lub numeru telefonu.
60
Nawizywanie pocze za pomoc gosu

Moesz nawiza poczenie za pomoc gosu.
2. Wypowiedz sowa Dzwo do i nazw kontaktu.
Wskazwka: Za pomoc komendy gosowej moesz rwnie nawiza poczenie przez
zestaw suchawkowy Bluetooth.
W niektrych jzykach funkcja ta jest niedostpna. Lista obsugiwanych jzykw jest dostpna
na stronie www.windowsphone.com.
Wyciszanie poczenia przychodzcego
Jeli telefon dzwoni, a Ty nie chcesz, aby Ci przeszkadzano, moesz wyciszy dwik dzwonka
dla tego poczenia.
Aby mc wycisza telefon przez odwrcenie go ekranem do dou, musisz wczy funkcj
Obr, by wyciszy. Na ekranie startowym przesu palcem od grnej krawdzi do dou, dotknij
WSZYSTKIE USTAWIENIA> audio, w razie potrzeby przesu palcem w lewo, a nastpnie
przecz opcj Obr, by wyciszy na warto W.
.
Gdy kto zadzwoni, nacinij klawisz gonoci lub blokady. Moesz take obrci telefon
ekranem do dou.
Odpowiadanie na poczenia za pomoc wiadomoci SMS

Nie moesz rozmawia w danej chwili i nie chcesz odebra poczenia? Napisz dzwonicemu
wiadomo SMS.
1. Kiedy kto dzwoni, nacinij WYLIJ SMS-A.
2. Nacinij wpisz wiadomo... i napisz wiadomo.
61
Za pomoc wiadomoci SMS moesz odpowiada wycznie na poczenia od osb

zapisanych si na licie kontaktw w Twoim telefonie.
Wczanie i wyczanie funkcji odpowiedzi SMS
Dotknij >
> ustawienia, a nastpnie przecz warto opcji Wylij SMS-a na W.
lub Wy.
.
Edytowanie wczeniej napisanej wiadomoci SMS
Dotknij >
> ustawienia> edytuj odpowiedzi i edytuj dan odpowied.
Nawizywanie poczenia konferencyjnego
Twj telefon obsuguje poczenia konferencyjne midzy co najmniej dwoma osobami.
Maksymalna liczba uczestnikw moe si rni w zalenoci od usugodawcy sieciowego.
1. Nawi poczenie z pierwszym uczestnikiem.
2. Aby nawiza poczenie z kolejn osob, dotknij
3. Gdy poczenie zostanie odebrane, dotknij .
Aby doda nastpne osoby, dotknij ponownie
Prowadzenie prywatnej rozmowy

Dotknij i nazwy lub numeru telefonu osoby. Poczenie konferencyjne w Twoim telefonie
zostanie zawieszone. Pozostali uczestnicy kontynuuj poczenie konferencyjne.
Aby wrci do poczenia konferencyjnego, dotknij .
Przekazywanie pocze pod inny numer telefonu
Nie moesz odbiera pocze, ale nie chcesz, by cokolwiek Ci omino? Moesz przekaza
je pod inny numer telefonu.
Aby uzyska informacje o dostpnoci tej funkcji, skontaktuj si z operatorem.
1. Dostpne funkcje zale od telefonu:
Na ekranie startowym przesu palcem od gry do dou idotknij WSZYSTKIE

USTAWIENIA> sie+> ustaw.
Dotknij >
> ustawienia.
2. Jeeli masz telefon z dwiema kartami SIM, dotknij SIM 1 lub SIM 2. Funkcja Dual SIM jest
obsugiwana w niektrych telefonach. Informacje na temat dostpnoci tej funkcji znajduj
si pod adresem www.microsoft.com/mobile/support/wpfeatures.
3. W razie potrzeby w opcji Przekazywanie pocze wybierz ustawienie W.
,a
nastpnie okrel, gdzie chcesz przekazywa swoje poczenia.
W niektrych telefonach mona stosowa rne ustawienia w zalenoci od sytuacji i np.
ustawi inne dziaanie, gdy nie moesz odebra, i inne, gdy numer jest zajty.
Wskazwka: Aby sprawdzi, czy przekazywanie pocze jest uywane, o czym
informuje , dotknij grnej czci ekranu.
62
Przekazywanie pocze do poczty gosowej

Poczenia mona przekazywa na inny numer telefonu lub do poczty gosowej, aby odsucha
je pniej.
Aby uzyska informacje o dostpnoci tej funkcji, skontaktuj si z operatorem. Funkcja Dual
SIM jest obsugiwana w niektrych telefonach. Informacje o dostpnoci mona znale na
Zalenie od modelu telefonu wykonaj jedn z nastpujcych czynnoci:
Dotknij >
> ustawienia. Jeeli masz telefon z dwiema kartami SIM, dotknij
odpowiedniej karty SIM. W razie potrzeby wybierz dla opcji Przekazywanie pocze
warto W.
, a nastpnie wpisz numer poczty gosowej otrzymany od operatora.
Przesu palcem od gry ekranu do dou, dotknij WSZYSTKIE USTAWIENIA> sie+>
ustaw i, w razie potrzeby, wpisz numer poczty gosowej otrzymany od operatora. Jeeli
korzystasz z telefonu z dwiema kartami SIM, przed wpisaniem numeru dotknij karty, ktrej
chcesz uywa.
W zalenoci od modelu telefonu mona wybra przekazywanie wszystkich pocze do

poczty gosowej lub stosowa rne ustawienia pod ktem konkretnych sytuacji, np. ustawi
inne dziaanie, gdy nie moesz odebra, i inne, gdy numer jest zajty.
Wskazwka: Aby unikn przekazywania pocze do poczty gosowej, wpisz inny
numer, np. numer drugiego telefonu. Aby wyczy usug poczty gosowej, moesz
rwnie skontaktowa si z usugodawc.
Zmienianie numeru poczty gosowej
> ustawienia, a nastpnie wpisz nowy numer. Jeeli korzystasz z telefonu
Dotknij >
z dwiema kartami SIM, przed wpisaniem numeru dotknij karty, ktrej chcesz uywa.
Nawizywanie poczenia z poczt gosow
Przekazane do poczty gosowej poczenia przychodzce mona pniej odsucha.
1. Dotknij .
2. Dotknij . Jeli korzystasz z wizualnej poczty gosowej, przesu palcem w prawo, aby
zobaczy list wiadomoci gosowych. W razie potrzeby wpisz haso poczty gosowej
otrzymane od usugodawcy sieciowego.
3. Wiadomoci poczty gosowej mona odsuchiwa, usuwa i odpowiada na nie. Mona
rwnie nagra wiadomo powitaln.
Wicej informacji na temat dostpnoci usugi poczty gosowej i ustawiania przekazywania
pocze mona uzyska u usugodawcy sieciowego.
Korzystanie z wizualnej poczty gosowej
Dziki wizualnej poczcie gosowej moesz zobaczy list wiadomoci gosowych i wybra,
ktr z nich chcesz odtworzy lub usun.
Aby korzysta z tej usugi w telefonie, skontaktuj si z usugodawc.
1. Dotknij
>
> ustawienia.
63
2. Przecz opcj Wizualna poczta gosowa na warto W.

.
3. Wpisz numer swojej poczty gosowej w polu Numer poczty gosowej.
Aby uzyska numer poczty gosowej, skontaktuj si ze swoim usugodawc.
Wskazwka: W zalenoci od usugodawcy, masz moliwo wprowadzenia kolejnego
numeru poczty gosowej.
Odsuchiwanie wiadomoci gosowych
Dotknij i przesu palcem w prawo, aby wywietli list wiadomoci gosowych. Jeli zostanie
wywietlony monit, wpisz haso, a nastpnie dotknij wiadomoci, ktr chcesz odsucha.
Korzystanie z pocze oczekujcych
Chcesz odebra inne poczenie podczas rozmowy? Poczenia oczekujce umoliwiaj
odebranie lub zawieszenie jednego z pocze.
USTAWIENIA> sie+> ustaw.
2. Jeeli masz telefon z dwiema kartami SIM, dotknij odpowiedniej karty SIM. Funkcja Dual
SIM jest obsugiwana w niektrych telefonach. Informacje na temat dostpnoci tej funkcji
znajduj si pod adresem www.microsoft.com/mobile/support/wpfeatures.
3. Przecz opcj Poczenia oczekujce na warto W.
.
Zawieszanie poczenia w celu odebrania nowego poczenia
Dotknij ODBIERZ.
Koczenie poczenia w celu odebrania nowego poczenia
Dotknij rozcz+odbierz.
Ignorowanie nowego poczenia
Dotknij IGNORUJ.
Zawieszanie jednego poczenia i nawizywanie kolejnego
Dotknij ZAWIE> DODAJ ROZMWC, a nastpnie zadzwo do wybranej osoby.
Przeczanie midzy poczeniami
Dotknij NACINIJ, ABY PRZECZY.
Blokowanie pocze i wiadomoci
Masz do niechcianych pocze lub wiadomoci tekstowych? Zablokuj je za pomoc
aplikacji Filtr pocze+SMS.
Aby doda numer telefonu do listy zablokowanych, dotknij , przesu palcem do opcji
historia, dotknij kontaktu, ktry chcesz zablokowa, i przytrzymaj go, a nastpnie dotknij
zablokuj numer....
Moesz take doda numery do zablokowanych z wiadomoci tekstowych.
Filtr pocze+SMS.
Przecz opcj Blokowanie pocze i wiadomoci SMS na warto Wczona
64
Sprawdzanie zablokowanych numerw

Dotknij zablokowane numery.
Wywietlanie powiadomie o zablokowanych poczeniach i wiadomociach
Dotknij zaawansowane i przecz opcj Powiadomienia na warto Wczona
Kontakty
W centrum Kontakty moesz zapisywa i porzdkowa numery telefonw, adresy i inne
informacje kontaktowe swoich znajomych. Moesz rwnie kontaktowa si ze znajomymi za
porednictwem usug sieci spoecznociowych.
Centrum Kontakty
Centrum Kontakty to miejsce, w ktrym przechowywane s wszystkie dane kontaktowe Twoich
znajomych. Zapewnia ono atwy kontakt z wanymi osobami w pokojach i grupach. Z centrum
moesz take uzyska dostp do sieci spoecznociowych.
Przejd do kontakty, aby wywietli dane kontaktowe znajomych ze wszystkich kont, na
ktrych jeste zalogowany(-a). Moesz dowolnie porzdkowa list, filtrujc j wedug konta
lub ukrywajc kontakty bez numeru telefonu. W tym miejscu znajduje si take Twoja
wizytwka.
Przejd do strony co nowego, aby wywietli wszystkie aktualizacje statusu znajomych z sieci
spoecznociowych w jednym, wygodnym widoku.
W widoku pokoje znajduj si wszystkie Twoje pokoje i grupy, dziki ktrym atwo
skontaktujesz si z najwaniejszymi osobami. W pokojach moesz prowadzi prywatne
rozmowy z zaproszonymi znajomymi oraz udostpnia materiay, takie jak kalendarze lub
zdjcia. Grupy uatwiaj obserwowanie aktualizacji statusu znajomych w sieciach
65
spoecznociowych oraz umoliwiaj jednoczesne wysyanie wiadomoci e-mail i innych do

wszystkich czonkw grupy.
Dodawanie i usuwanie kontaktw
Zabierz ze sob znajomych. W centrum Kontakty moesz zapisywa numery telefonw, adresy
i inne informacje kontaktowe swoich znajomych.
Dotknij
Kontakty iprzesu palcem do opcji kontakty.
Dodawanie kontaktu
1. Dotknij .
2. Po zalogowaniu si na kilku kontach wybierz konto, na ktrym chcesz zapisa dany kontakt.
Nie mona zapisa kontaktu tylko w telefonie; jest on zawsze zapisywany na koncie.
3. Dodaj szczegy kontaktu i dotknij
Wskazwka: Na koncie Microsoft jest automatycznie tworzona kopia zapasowa Twoich

kontaktw.
Edytowanie kontaktu
Dotknij kontaktu i , a nastpnie edytuj lub dodaj szczegy, takie jak dzwonek lub adres
internetowy.
uywan do nawizywania pocze z poszczeglnymi kontaktami. Dotknij kontaktu i
. Funkcja Dual SIM jest obsugiwana w niektrych telefonach. Informacje o
wpfeatures.
Usuwanie kontaktu
Dotknij kontaktu i
> usu.
Kontakt jest usuwany zarwno z telefonu, jak i z usugi sieci spoecznociowej, w ktrej by
zapisany (z wyjtkiem serwisw Facebook, Twitter i LinkedIn).
Wskazwka: Jeli chcesz szybko usun wiele kontaktw, na komputerze zaloguj si w
usudze people.live.com za pomoc konta Microsoft, a nastpnie usu wybrane
kontakty.
Filtrowanie listy kontaktw
Jeli nie chcesz, aby kontakty z usugi sieci spoecznociowej pojawiay si na Twojej licie
> ustawienia> filtruj
kontaktw, moesz je przefiltrowa. Na licie kontaktw dotknij
list kontaktw, a nastpnie dodaj konta, ktre chcesz wywietli lub ukry.
Wskazwka: Moesz te odfiltrowa kontakty bez numerw telefonu. Przecz opcj
Ukryj kontakty bez numerw telefonw na warto W.
.
66
Zapisywanie numeru z odebranego poczenia

Masz odebrane poczenie od osoby, ktrej numer telefonu nie jest jeszcze zapisany w
centrum Kontakty? Moesz atwo zapisa ten numer jako now pozycj na licie kontaktw
lub doda go do istniejcej pozycji.
1. Dotknij
i przesu palcem do historia.
2. Dotknij
obok numeru telefonu, a nastpnie dotknij .
3. Dotknij , edytuj numer telefonu oraz typ numeru telefonu, a nastpnie dotknij
4. Wprowad inne szczegy kontaktu, w tym nazw, i dotknij .
Zapisywanie numeru z otrzymanej wiadomoci

Masz odebran wiadomo od osoby, ktrej numer telefonu nie jest jeszcze zapisany w
centrum Kontakty? Moesz atwo zapisa ten numer jako now pozycj na licie kontaktw
lub doda go do istniejcej pozycji.
1. Dotknij
Wiadomoci.
2. Dotknij rozmowy na licie rozmw oraz > .
3. Dotknij , edytuj numer telefonu oraz typ numeru telefonu, a nastpnie dotknij
4. Wprowad inne szczegy kontaktu, w tym nazw, i dotknij .
Wyszukiwanie kontaktu
Jeli chcesz szybko skontaktowa si z przyjacielem, nie musisz przewija wszystkich
kontaktw. Moesz wyszuka kontakt lub przej do litery lub znaku na licie kontaktw. W
celu nawizania poczenia lub wysania wiadomoci do kontaktu moesz rwnie uy
komendy.
1. Dotknij
2. Dotknij

i zacznij wpisywa nazw. Lista jest filtrowana podczas pisania.
Wskazwka: Przypnij najwaniejsze kontakty lub grupy kontaktw do ekranu

startowego. Dotknij kontaktu i go przytrzymaj, a nastpnie dotknij przypnij do ekranu
startowego.
Przechodzenie do litery lub znaku na licie kontaktw
Dotknij dowolnej litery po lewej stronie na licie kontaktw, a nastpnie w menu dotknij
pierwszej litery lub pierwszego znaku danej nazwy.
Uywanie komend
W dowolnym widoku nacinij i przytrzymaj , a nastpnie wypowiedz sowo Dzwo do lub
Wylij wiadomo do i nazw kontaktu. Niektre jzyki mog nie by obsugiwane.
czenie kontaktw
Czy w Twoim telefonie informacje kontaktowe tej samej osoby z rnych usug sieci
spoecznociowych lub kont poczty e-mail s zapisane jako oddzielne pozycje? Mona
poczy ze sob kilka kontaktw, aby ich informacje znajdoway si na jednej wizytwce.
Dotknij
67
1. Dotknij gwnego kontaktu, z ktrym chcesz poczy informacje, i .

2. Dotknij opcji wybierz kontakt i kontaktu, ktry ma zosta poczony.
Odczanie kontaktu
Dotknij gwnego kontaktu i
polecenia odcz.
, a nastpnie dotknij kontaktu, ktry chcesz odczy, oraz
Kopiowanie kontaktw
Zapewnij sobie natychmiastowy dostp do najbliszych Ci osb. Za pomoc aplikacji Przeka
moje dane mona atwo skopiowa kontakty, wiadomoci SMS i obrazy ze starego telefonu.
Aplikacja nie obsuguje niektrych modeli telefonu.
Wskazwka: Jeli masz starsze urzdzenie z systemem Windows Phone lub kopia
zapasowa Twoich kontaktw zostaa zapisana na koncie Microsoft, moesz take doda
swoje konto do telefonu i zaimportowa kontakty bezporednio z tej usugi. Kontakty
zostan zaimportowane automatycznie.
Stary telefon musi obsugiwa technologi Bluetooth. Kontakty w starym telefonie musz by
zapisane w pamici telefonu, a nie na karcie SIM.
1. Wcz funkcj Bluetooth w starym telefonie i upewnij si, e telefon jest widoczny dla innych
urzdze.
Przeka moje dane.
2. Na nowym telefonie dotknij
3. Dotknij polecenia kontynuuj i wcz funkcj Bluetooth.
4. Na licie znalezionych urzdze wybierz stary telefon, a nastpnie postpuj zgodnie z
instrukcjami wywietlanymi w obu telefonach.
Jeli Twoje kontakty s zapisane w jzyku nieobsugiwanym przez nowy telefon, informacje
kontaktowe mog by wywietlane nieprawidowo.
Jeli nie masz jeszcze aplikacji Przeka moje dane, moesz j pobra z witryny
68
Kopiowanie kontaktw z karty SIM

Jeli masz kontakty zapisane na karcie SIM, moesz skopiowa je do telefonu.
Upewnij si, e karta SIM znajduje si w telefonie.
1. Dotknij
Kontakty.
2. Dotknij
> ustawienia> importuj z karty SIM.
3. Aby zaimportowa wszystkie kontakty, dotknij importuj.
Wskazwka: Aby wybra poszczeglne kontakty, dotknij wyczy i zaznacz dane pola
wyboru.
Nie moesz zapisywa kontaktw na nowej karcie SIM.
Tworzenie, edytowanie i usuwanie grupy kontaktw
Po utworzeniu grup kontaktw mona wysya wiadomoci do kilku osb jednoczenie i
wywietla tylko aktualizacje z sieci spoecznociowych dotyczce czonkw grupy. Moesz na
przykad przypisa wszystkich czonkw swojej rodziny do jednej grupy i atwo kontaktowa
si z nimi, wysyajc jedn wiadomo.
Dotknij
Kontakty i przesu palcem do opcji pokoje.
1. Dotknij > Grupa.

2. Wpisz nazw grupy, a nastpnie dotknij .
3. Dotknij
i kontaktu. Aby doda kolejny kontakt, dotknij ponownie
4. Dotknij .
Wskazwka: W Twoim telefonie jest ju grupa o nazwie Przyjaciele.

Dodawanie nowego kontaktu do grupy
Dotknij grupy, a nastpnie dotknij > i kontaktu.
Usuwanie kontaktu z grupy
Dotknij grupy i . Dotknij kontaktu i usu z grupy.
Zmiana nazwy grupy
Dotknij grupy i
> zmie nazw, a nastpnie wpisz now nazw.
Usuwanie grupy kontaktw
Dotknij grupy i
> usu.
Wywietlanie Pokoi
Funkcja pokoje zostaa wyczona, ale nadal moesz przeglda istniejce czaty, kalendarze,
zdjcia lub notatki.
Po marcu 2015 r. funkcja pokoje nie bdzie ju obsugiwana w systemie Windows Phone.
Moesz nadal przeglda istniejce pokoje i korzysta z albumw ze zdjciami w pokoju,
kalendarzy i notatek na telefonie. Nie moesz tworzy nowych pokoi ani wprowadza zmian
do istniejcych. Moesz nadal przeglda czaty w starych pokojach, ale ani Ty, ani inni
czonkowie pokoju nie moecie wysya oraz otrzymywa nowych wiadomoci na czacie w
pokoju.
69
Aby wywietli istniejce pokoje, dotknij
Kontakty i przesu palcem do pokoje.
Udostpnianie kontaktu
Moesz atwo udostpni kontakt znajomym.
1. Na ekranie startowym przesu palcem w lewo, dotknij
Kontakty i przesu palcem do
pozycji kontakty.
2. Dotknij kontaktu i
> udostpnij kontakt> .
3. Wybierz sposb udostpniania i postpuj zgodnie z wywietlanymi instrukcjami.
Zmiana zdjcia profilowego
Moesz wybra swoje zdjcie na wizytwce w telefonie. Wybierz zdjcie, ktre zostao teraz
zrobione przez Ciebie lub istniejce zdjcie profilowe dostpne w Twoich usugach sieci
spoecznociowych.
1. Dotknij
2. Na grze listy kontaktw dotknij swojego zdjcia.
3. Dotknij ponownie zdjcia i wybierz jedno z dostpnych zdj lub dotknij znajd inne, aby
wybra zdjcie z folderu Z aparatu.
4. Przecignij odpowiednio zdjcie, aby dostosowa jego przycicie, i dotknij .
Sieci spoecznociowe
Chcesz by w kontakcie ze znajomymi? Moesz skonfigurowa usugi sieci spoecznociowych
w telefonie.
Dziki usugom sieci spoecznociowych w telefonie pozostaniesz w kontakcie ze znajomymi.

Konfigurowanie konta w mediach spoecznociowych
Skonfiguruj konta usug sieci spoecznociowych.
Dotknij odpowiedniej aplikacji sieci spoecznociowej, w ktrej chcesz si zalogowa, takiej
jak Facebook, i postpuj zgodnie z wywietlanymi instrukcjami.
Aby pobra wicej aplikacji sieci spoecznociowych, dotknij
Sklep.
70
Wskazwka: Gdy zalogujesz si na konto, kontakty zostan zaimportowane

automatycznie. Aby wybra konta, ktre maj zosta pokazane na licie kontaktw, na
ekranie startowym dotknij
Kontakty, przesu palcem do kontakty, a nastpnie
dotknij
> ustawienia> filtruj list kontaktw.
Wywietlanie aktualizacji statusw znajomych
Po skonfigurowaniu usug spoecznociowych (takich jak Twitter) w telefonie moesz ledzi
aktualizacje statusu znajomych w centrum Kontakty.
Dotknij
Kontakty i przesu palcem do opcji co nowego.
Publikowanie statusu
Jeli masz ochot skontaktowa si ze znajomymi, podziel si z nimi swoimi przemyleniami.
Opublikuj aktualizacj swojego statusu w usugach sieci spoecznociowych, z ktrych
korzystasz.
1. Dotknij
2. Dotknij swojej wizytwki i opublikuj aktualizacj.
3. Wybierz usug, w ktrej chcesz zamieci wpis.
4. Wpisz wiadomo.
5. Dotknij .
Udostpnianie zdjcia w sieciach spoecznociowych
Po zrobieniu zdjcia moesz przesa je do internetu, aby pokaza wszystkim znajomym, co
porabiasz.
1. Dotknij Zdjcia.
2. Przejrzyj swoje albumy ze zdjciami, aby znale to, ktre chcesz udostpni.
3. Dotknij zdjcia i je przytrzymaj, a nastpnie dotknij udostpnij....
4. Dotknij usugi sieci spoecznociowej, do ktrej chcesz przesa zdjcie.
5. Jeli chcesz, dodaj podpis, a nastpnie udostpnij lub wylij zdjcie.
Wiadomoci
Pozosta w kontakcie ze znajomymi korzystaj z wiadomoci SMS i MMS.
Wysyanie wiadomoci
Wiadomoci SMS i MMS pozwalaj szybko skontaktowa si ze znajomymi i rodzin.
1. Dotknij
2. Dotknij
Wiadomoci.
Jeli zaczniesz pisa wiadomo i przeczysz si na inn aplikacj przed jej wysaniem, moesz
kontynuowa edycj wiadomoci, wracajc do aplikacji Wiadomoci. Dotknij
> wersje
robocze. Kopia robocza jest usuwana po wysaniu wiadomoci.
71
uywan do wysania wiadomoci. Dotknij
. Funkcja Dual SIM jest obsugiwana w
niektrych telefonach. Informacje o dostpnoci mona znale na stronie
3. Aby doda adresata z listy kontaktw, dotknij
wprowadzi numer telefonu.
lub zacznij wpisywa nazw. Moesz take
Wskazwka: Aby doda kilku odbiorcw, dotknij

nastpnie dotknij .
> , wybierz adresatw, a
4. Dotknij pola wiadomoci i wpisz jej tre.

Wskazwka: Aby doda umieszek, dotknij
5. Aby doda zacznik, np. zdjcie, dotknij
6. Aby wysa wiadomo, dotknij .
iwybierz zacznik.
Jeli nie moesz wysa wiadomoci multimedialnej, sprawd, czy:
Twj abonament uwzgldnia obsug wiadomoci multimedialnych.

Twoje poczenie danych zostao wczone. Przesu palcem od gry ekranu w d, dotknij
WSZYSTKIE USTAWIENIA> komrkowe+SIM i przecz opcj Transmisja danych na
warto W.
.
Wiadomoci MMS mog odbiera i wywietla tylko urzdzenia kompatybilne. W

poszczeglnych urzdzeniach wiadomoci mog wyglda inaczej.
Przesyanie wiadomoci dalej
W widoku konwersacje dotknij rozmowy, dotknij wiadomoci, ktr chcesz przekaza, i j
przytrzymaj, anastpnie dotknij przelij dalej.
Przed przesaniem wiadomoci dalej mona j edytowa oraz doda lub usun zaczniki.
Przekazywanie wielu wiadomoci
W konwersacje dotknij konwersacji i
> wybierz wiadomoci, dotknij pl wyboru
widocznych obok wiadomoci, a nastpnie dotknij , aby doda odbiorc.
Czytanie wiadomoci
Otrzymanie wiadomoci jest sygnalizowane na ekranie startowym.
Wiadomoci midzy Tob a okrelonym kontaktem s wywietlane w formie jednej
konwersacji. Wtek moe zawiera wiadomoci SMS i MMS.
72
1. Dotknij
Wiadomoci.
2. Aby odczyta wiadomo, nacinij rozmow.
Wskazwka: Jeli nie chcesz, aby inne osoby przypadkowo zobaczyy powiadomienia
o Twoich wiadomociach na ekranie blokady, przesu palcem od gry ekranu w d, a
nastpnie dotknij WSZYSTKIE USTAWIENIA> ekran blokady> Wybierz aplikacj do
wywietlania szczegowego stanu> brak.
Jeli nie moesz otworzy wiadomoci multimedialnej, sprawd, czy:
Twj abonament uwzgldnia obsug wiadomoci multimedialnych.

Twoje poczenie danych zostao wczone. Przesu palcem od gry ekranu w d, dotknij
WSZYSTKIE USTAWIENIA> komrkowe+SIM i przecz opcj Transmisja danych na
.
warto W.
Wiadomoci SMS mona wysya nawet po przekroczeniu dozwolonej liczby znakw

pojedynczej wiadomoci. Dusze wiadomoci zostan wysane w postaci dwch lub wicej
wiadomoci. Za kad z nich usugodawca moe naliczy odpowiedni opat. Znaki
akcentowane, symbole oraz litery charakterystyczne dla jzyka polskiego (, , , , , , , , )
zajmuj wicej miejsca, ograniczajc tym samym liczb znakw, z ktrych moe si skada
pojedyncza wiadomo.
transmisj danych.
Zapisywanie zacznika
Nacinij zacznik, taki jak zdjcie, i nacinij
Usuwanie rozmowy
W widoku konwersacje dotknij
.
> zapisz.
, wybierz rozmow, ktr chcesz usun, a nastpnie dotknij
Usuwanie pojedynczej wiadomoci z rozmowy

W widoku konwersacje dotknij rozmowy, dotknij wiadomoci, ktr chcesz usun, i j
przytrzymaj, anastpnie dotknij usu.
73
Usuwanie wszystkich wiadomoci z telefonu

Nacinij >
> zaznacz wszystko> .
Odpowiadanie na wiadomo
Nie testuj cierpliwoci znajomych odpowiadaj natychmiast.
1. Dotknij
Wiadomoci.
2. W opcji konwersacje wybierz rozmow zawierajc wiadomo.
uywan do wysania wiadomoci. Dotknij
. Funkcja Dual SIM jest obsugiwana w
niektrych telefonach. Informacje na temat dostpnoci tej funkcji znajduj si pod
adresem www.microsoft.com/mobile/support/wpfeatures.
3. Dotknij pola wiadomoci i wpisz jej tre.
4. Dotknij .
Przesyanie wiadomoci dalej
W widoku konwersacje dotknij rozmowy, dotknij wiadomoci, ktr chcesz przekaza, i j
przytrzymaj, anastpnie dotknij przelij dalej.
Przed przesaniem wiadomoci dalej mona j edytowa oraz doda lub usun zaczniki.
Wysyanie wiadomoci do grupy osb
Chcesz wysa wiadomo do grupy osb? Utwrz grup w centrum Kontakty, aby zbiorczo
wysya wiadomoci do jej czonkw.
Dotknij
Kontakty iprzesu palcem do opcji pokoje.
1. Dotknij grupy i sms lub wylij e-mail.

2. Napisz i wylij wiadomo.
Wskazwka: Aby utworzy grup, dotknij
> Grupa.
Korzystanie z czatu w usudze Skype

Za pomoc telefonu moesz wymienia wiadomoci byskawiczne z innymi uytkownikami
Skype'a.
Jeeli nie masz jeszcze aplikacji Skype, moesz j pobra ze strony
Skype.
1. Dotknij
2. Zaloguj si za pomoc tego samego konta Microsoft, z ktrego korzystasz w telefonie.
3. Przesu palcem do osoby i dotknij kontaktu, z ktrym chcesz porozmawia na czacie.
4. Napisz wiadomo i dotknij .
Aby uzyska wicej informacji na temat czatu midzy uytkownikami Skype'a, obejrzyj film
wideo dostpny pod adresem www.youtube.com/watch?v=AF2HRYdPnAM (w jzyku
angielskim).
74
Wskazwka: Aby zaoszczdzi na opatach za transmisj danych, gdy tylko jest to

moliwe, korzystaj z pocze w usudze Skype przez sie Wi-Fi.
Udostpnianie lokalizacji na czacie w usudze Skype
W aplikacji czatu dotknij > udostpnij lokalizacj> .
Wysyanie lokalizacji w wiadomoci
Umawiasz si ze znajomymi w miejscu, ktrego nie znaj? Wylij im informacje o lokalizacji
na mapie.
W niektrych regionach funkcja ta moe by niedostpna.
Twj telefon moe poprosi o moliwo korzystania z danych o lokalizacji. Aby uy tej
funkcji, musisz wyrazi zgod.
1. Podczas pisania SMS-a dotknij
> moja lokalizacja.
Wysyanie wiadomoci z zacznikiem moe by drosze ni wysyanie zwykego SMS-a. Aby

uzyska wicej informacji na ten temat, zwr si do usugodawcy.
2. Dotknij
Znajomy otrzyma wiadomo z Twoj lokalizacj zaznaczon na mapie.

Wysyanie wiadomoci audio
Chcesz uczci urodziny znajomego piosenk? Wylij utwr jako wiadomo audio.
1. Podczas pisania wiadomoci dotknij > notatka gosowa.
2. Nagraj wiadomo i dotknij gotowe.
3. Dotknij .
Pisanie wiadomoci za pomoc gosu
Nie masz czasu na napisanie wiadomoci? Podyktuj wiadomo i wylij j, korzystajc z
polecenia gosowego.
75
Do korzystania z tej funkcji moe by konieczne pobranie pakietu jzykowego. Jeli pojawi si
monit o zainstalowanie pakietu jzykowego, na ekranie startowym przesu palcem od gry
do dou, dotknij WSZYSTKIE USTAWIENIA> mowa> Jzyk Mowy oraz danego jzyka
ipoczekaj na zakoczenie pobierania.
Aby skorzysta z tej funkcji, musisz mie poczenie z internetem.
2. Wypowiedz Wylij wiadomo do i nazw kontaktu.
3. Podyktuj wiadomo i postpuj zgodnie z instrukcjami gosowymi.
Poczta
Twj telefon umoliwia odczytywanie wiadomoci e-mail i odpowiadanie na nie, gdy jeste w
podry.
Na ekranie startowym nacinij
Aby wysya i odbiera wiadomoci e-mail, musisz mie poczenie z internetem.

Dodawanie i usuwanie skrzynki pocztowej
Jeli uywasz osobnych adresw e-mail do celw subowych i prywatnych, moesz doda
kilka skrzynek pocztowych na swoim telefonie.
Dodawanie pierwszej skrzynki pocztowej
Aby skonfigurowa poczt w telefonie, musisz mie poczenie z internetem.
Jeli podczas pierwszego uruchomienia telefonu nie nastpio zalogowanie do konta
Microsoft, moesz to zrobi teraz. Po dodaniu konta Microsoft do telefonu nastpi
automatyczne dodanie konta poczty e-mail.
76
1. Dotknij
.
2. Dotknij konta, a nastpnie wpisz nazw uytkownika i haso.
3. Dotknij zaloguj.
Wskazwka: W zalenoci od konta e-mail mona te synchronizowa z telefonem inne
elementy, takie jak kontakty czy kalendarz.
Jeli telefon nie wykryje ustawie Twojej poczty e-mail, zostan one znalezione przez
zaawansowane. Aby przeprowadzi konfiguracj zaawansowan, musisz zna typ konta e-mail
oraz adresy serwerw poczty przychodzcej i wychodzcej. Informacje te mona uzyska od
usugodawcy pocztowego.
Aby uzyska dodatkowe informacje na temat konfigurowania rnych kont poczty e-mail,
zapoznaj si z sekcj Porady na stronie www.windowsphone.com.
Dodawanie skrzynki pocztowej pniej
Przejd do skrzynki pocztowej, dotknij
> dodaj konto e-mail i konta, a nastpnie zaloguj
si.
Wskazwka: Aby doda do telefonu subow poczt Exchange, kontakty i kalendarz,
wybierz Exchange jako konto, wpisz adres i haso poczty subowej, a nastpnie dotknij
zaloguj.
Nowa skrzynka pocztowa pojawi si jako nowy kafelek na ekranie startowym.
Usuwanie skrzynki pocztowej
poczta+konta. Dotknij skrzynki pocztowej i przytrzymaj j, a nastpnie dotknij polecenia
usu.
Nie mona usun skrzynki pocztowej Microsoft, ktra jako pierwsza zostaa uyta do
logowania. Aby to zrobi, konieczne jest zresetowanie telefonu.
Dodawanie skrzynki pocztowej Exchange do telefonu
Chcesz mie swoje subowe kontakty, poczt i kalendarz zawsze pod rk, niezalenie do
tego, czy siedzisz przed komputerem, czy jeste w podry z telefonem? Moesz
zsynchronizowa wane materiay midzy telefonem a serwerem Microsoft Exchange.
Poczt Exchange mona skonfigurowa, tylko jeli firma ma serwer Microsoft Exchange.
Ponadto administrator IT musi aktywowa usug Microsoft Exchange dla Twojego konta.
Przed rozpoczciem konfiguracji sprawd, czy masz nastpujce elementy:
Firmowy adres poczty e-mail

Nazwa serwera Exchange (aby j uzyska, skontaktuj si z dziaem IT swojej firmy)
Nazwa domeny sieci (aby j uzyska, skontaktuj si z dziaem IT swojej firmy)
Haso do sieci biurowej
W zalenoci od konfiguracji serwera Exchange moe by wymagane podanie dodatkowych

informacji podczas konfiguracji. Jeli nie masz odpowiednich informacji, skontaktuj si z
dziaem IT swojej firmy.
77

USTAWIENIA> poczta+konta.
2. Dotknij dodaj konto> Exchange.
3. Wpisz swj adres e-mail i haso poczty Exchange, a nastpnie dotknij zaloguj.
Podczas konfiguracji moesz zdecydowa, ktre materiay i jak czsto bd synchronizowane
z serwerem. Aby zsynchronizowa inne materiay, zmie ustawienia konta Poczty Exchange.
Otwieranie wiadomoci e-mail z ekranu startowego
Dziki dynamicznym kafelkom wiadomoci e-mail mona je otwiera bezporednio z ekranu
startowego.
Kafelki informuj o liczbie nieprzeczytanych oraz nowych wiadomoci e-mail.
Do ekranu startowego mona przypi kilka skrzynek pocztowych. Mona na przykad

przeznaczy jeden kafelek na subow, a drugi na prywatn poczt e-mail. Poczenie kilku
skrzynek pocztowych w jedn umoliwia otwieranie wiadomoci e-mail ze wszystkich skrzynek
w jednym kafelku.
Aby odczyta wiadomo e-mail, dotknij kafelka.
Wysyanie wiadomoci e-mail
Wiadomoci nie musz pitrzy si w Twojej skrzynce. Za pomoc telefonu moesz
odczytywa wiadomoci e-mail i odpowiada na nie z dowolnego miejsca.
1. Dotknij
.
2. Dotknij
i konta, jeli masz poczone skrzynki odbiorcze.
3. Aby doda adresata z listy kontaktw, dotknij lub zacznij wpisywa nazw. Moesz take
wpisa adres.
Wskazwka: Aby usun adresata, dotknij jego nazwy i polecenia Usu.
4. Napisz temat i tre wiadomoci.
78
Wskazwka: Telefon pomoe Ci w szybszym pisaniu wiadomoci e-mail. Podczas

pisania telefon podpowie Ci moliwe nastpne wyrazy, jakimi moesz dokoczy zdanie.
Aby doda sowo, dotknij sugestii. Aby przeglda list, przesuwaj palcem po sugestiach.
W niektrych jzykach funkcja ta jest niedostpna.
5. Aby zaczy zdjcie, dotknij
Wskazwka: Podczas pisania wiadomoci mona take zrobi zdjcie. Dotknij

zdjcie i dotknij polecenia akceptuj.
6. Aby wysa wiadomo, dotknij
, zrb
Wysyanie dokumentu pakietu Office

Dotknij
Office, dotknij dokumentu, ktry chcesz wysa, dotknij
nastpnie wybierz odpowiednie konto e-mail.
> udostpnij..., a
Odczytywanie wiadomoci e-mail

Jeli czekasz na wan wiadomo, nie musisz odczytywa jej w biurze. Moesz odczytywa
wiadomoci e-mail za pomoc telefonu.
Otrzymanie nowej wiadomoci jest sygnalizowane na ekranie startowym.
1. Dotknij
.
2. W skrzynce pocztowej dotknij wiadomoci. Wiadomoci nieprzeczytane s oznaczone
innym kolorem.
Wskazwka: Aby powikszy lub pomniejszy, umie dwa palce na ekranie i zsu je
lub rozsu.
Wskazwka: Jeli wiadomo zawiera adres internetowy, dotknij go, aby przej do
witryny.
79
Czytanie wiadomoci w rozmowie

W skrzynce pocztowej dotknij rozmowy, ktra zawiera dan wiadomo e-mail, a nastpnie
dotknij tej wiadomoci. Rozmowa zawierajca nieprzeczytan wiadomo jest oznaczona
innym kolorem.
Zapisywanie zacznika
Gdy wiadomo jest otwarta, dotknij zacznika, np. zdjcia, aby pobra go do telefonu.
Dotknij zacznika i przytrzymaj go, a nastpnie dotknij zapisz. Niektrych formatw plikw
nie mona zapisa.
Kopiowanie cza
Otwrz poczt, dotknij cza i przytrzymaj je, a nastpnie dotknij kopiuj link.
Odpowiadanie na wiadomo e-mail
Otrzymujesz czasem wiadomoci wymagajce szybkiej odpowiedzi? Odpowiedz natychmiast,
korzystajc z telefonu.
1. Dotknij
.
2. Otwrz wiadomo e-mail i dotknij
Wskazwka: Aby wysa odpowied tylko do nadawcy, dotknij opcji odpowiedz. Aby
odpowiedzie nadawcy i wszystkim adresatom wiadomoci, dotknij opcji odpowiedz
wszystkim.
Przesyanie wiadomoci e-mail dalej
Otwrz wiadomo e-mail i dotknij > przelij dalej.
Usuwanie wiadomoci e-mail
Jeli masz duo wiadomoci w skrzynce pocztowej, usu niektre z nich, aby zwolni miejsce
w pamici telefonu.
1. W skrzynce pocztowej dotknij miejsca po lewej stronie wiadomoci, ktre chcesz usun.
2. Dotknij pl wyboru, ktre pojawi si obok wiadomoci, a nastpnie dotknij .
Wszystkie wybrane wiadomoci zostan usunite. W zalenoci od konta e-mail, wiadomoci
mog take zosta usunite z serwera poczty.
Usuwanie jednej wiadomoci
Otwrz wiadomo e-mail i dotknij
Wywietlanie wiadomoci e-mail osobno

Wiadomoci e-mail s porzdkowane w rozmowy na podstawie tytuw. Rozmowa zawiera
take Twoje odpowiedzi. Jeli chcesz wywietli kad wiadomo z osobna, moesz wyczy
funkcj rozmowy.
1. Dotknij
.
2. Dotknij
> ustawienia.
3. Przecz opcj Konwersacje na warto Wy.
80
Wysyanie odpowiedzi automatycznych

Gdy jeste na wakacjach lub po prostu poza biurem, moesz wysya automatyczne
odpowiedzi na wiadomoci e-mail, ktre otrzymujesz podczas nieobecnoci.
1. Dotknij
>
> ustawienia> odpowiedzi automatyczne.
2. W opcji Stan wybierz ustawienie W.
, wpisz tre odpowiedzi i dotknij
Pisanie wiadomoci e-mail za pomoc gosu

Zamiast korzysta z klawiatury moesz podyktowa tre wiadomoci e-mail.
1. Dotknij
.
2. Dotknij
i konta, jeli masz poczone skrzynki odbiorcze.
3. Aby doda adresata z listy kontaktw, dotknij . Moesz take wpisa adres.
4. Dotknij pozycji Temat:> i powiedz temat wiadomoci.
5. Dotknij pola wiadomoci i , a nastpnie powiedz tre wiadomoci.
6. Aby wysa wiadomo, dotknij .
czenie kilku skrzynek pocztowych w jednej skrzynce odbiorczej
Jeli masz kilka kont poczty e-mail, moesz wybra, ktre z nich chcesz umieci razem w
jednej skrzynce odbiorczej. Poczona skrzynka odbiorcza umoliwia szybki podgld
wszystkich wiadomoci e-mail.
1. Na ekranie startowym dotknij skrzynki pocztowej.
2. Dotknij
> pocz skrzynki odbiorcze.
3. Na licie inne skrzynki dotknij skrzynek odbiorczych, ktre chcesz poczy z pierwsz
skrzynk.
4. Dotknij opcji zmie nazw poczonej skrzynki, wpisz now nazw dla skrzynki pocztowej,
a nastpnie dotknij .
Nowa poczona skrzynka odbiorcza jest przypita do ekranu startowego.
Odczanie poczonych skrzynek odbiorczych
Na ekranie startowym dotknij poczonej skrzynki odbiorczej i
> poczone skrzynki.
Na licie dotknij skrzynek odbiorczych, ktre chcesz odczy i polecenia odcz.
81
Aparat
Nie musisz nosi ze sob aparatu fotograficznego, poniewa Twj telefon ma wszystko, czego
potrzeba, do utrwalania wspomnie. Za pomoc aparatu w telefonie mona atwo robi
zdjcia lub nagrywa filmy.
Informacje o aplikacji Lumia Camera

Jeli chcesz robi wietne zdjcia, Lumia Camera daje Ci pen kontrol.
Za pomoc aplikacji Lumia Camera moesz:
dowolnie zmienia wszystkie ustawienia

atwo udostpnia zdjcia i pliki wideo
nagrywa wideo o wysokiej rozdzielczoci Funkcje 4K i Full HD nie s obsugiwane we
wszystkich telefonach. Informacje o dostpnoci mona znale na stronie
Aplikacja Chwile Lumia umoliwia wybranie najlepszego ujcia lub utworzenie zdjcia w
ruchu z wideo nagranego w wysokiej rozdzielczoci.
Robienie bezstratnych cyfrowych negatyww (DNG)
korzystajc z trybu inteligentna seria, moesz robi lepsze zdjcia grupowe lub fotografie
poruszajcych si obiektw.
Funkcje dostpne w aplikacji Lumia Camera mog si rni w zalenoci od modelu telefonu.
Aby pobra aplikacj Lumia Camera lub sprawdzi, czy masz zainstalowan najnowsz wersj,
wejd na www.windowsphone.com. Usuga Lumia Camera moe nie by dostpna we
wszystkich modelach telefonw.
Moesz przesa zdjcia do usugi OneDrive, aby mie do nich atwy dostp z telefonu, tabletu
i komputera.
Szybkie otwieranie aparatu

Upewnij si, e funkcj lamy byskowej masz pod rk umie jej skrt w centrum
dziaania. Niektre modele telefonw wyposaone s w klawisz aparatu, ktry jest
najszybszym sposobem robienia zdj.
USTAWIENIA> powiadomienia+akcje.
2. Aby zmieni skrt do aparatu domylnego, dotknij skrtu i
.
3. Aby szybko wczy aparat za pomoc skrtu, przesu palcem od gry ekranu do dou i
dotknij
.
Wskazwka: Aby wczy aparat, gdy telefon jest zablokowany, nacinij i przytrzymaj
klawisz zasilania, przesu palcem od gry ekranu do dou i dotknij
.
Aby wczy aparat, nacinij klawisz aparatu.
Aby wczy aparat, nacinij klawisz aparatu, jeeli telefon jest wyposaony w ten klawisz.
82
Wskazwka: Aby szybko wczy aparat, gdy telefon jest zablokowany, nacinij i
przytrzymaj klawisz aparatu przez kilka sekund.
Zmiana aparatu domylnego

Moesz zmieni domylnie zainstalowan aplikacj aparatu na jakkolwiek inn.
1. Na ekranie startowym przesu palcem od gry ekranu w d, dotknij WSZYSTKIE
USTAWIENIA, przesu palcem w lewo do opcji aplikacje, a nastpnie dotknij zdjcia
+aparat.
2. Dotknij Domylna aplikacja aparatu i wybierz aparat, ktrego chcesz uywa.
Aparat podstawowe informacje

Robienie zdj lub nagrywanie wideo jest szybkie i atwe, tak samo jak udostpnianie je innym.
Robienie zdj
Rb ostre i ywe zdjcia uwieczniaj najlepsze chwile w albumie.
Funkcje dostpne w aplikacji Lumia Camera mog si rni w zalenoci od modelu telefonu.
Aby pobra aplikacj Lumia Camera lub sprawdzi, czy masz zainstalowan najnowsz wersj,
wejd na www.windowsphone.com. Usuga Lumia Camera moe by niedostpna na
niektre modele telefonw.
1. Dotknij
Lumia Camera.
Wskazwka: Jeli telefon jest wyposaony w klawisz kamery, aby szybko wczy
kamer, gdy telefon jest zablokowany, nacinij i przytrzymaj klawisz kamery przez kilka
sekund.
2. Aby pomniejszy lub powikszy widok, zsu lub rozsu palce. Funkcja przybliania/
oddalania kamery jest obsugiwana w niektrych telefonach. Informacje o dostpnoci mona
3. Aby ustawi ostro na okrelonym obiekcie, dotknij go na ekranie. Funkcja regulacji
ostroci kamery jest obsugiwana w niektrych telefonach. Informacje o dostpnoci mona
4. Dotknij , aby zrobi zdjcie.
Wskazwka: Jeli telefon jest wyposaony w klawisz aparatu, wcinij go do poowy i
przytrzymaj, aby ustawi ostro. Aby zrobi zdjcie, wcinij klawisz aparatu do koca.
Wskazwka: Aby ekran dobrze dziaa, upewnij si, e nie zakrywasz czujnika wiata.
Czujnik wiata jest obsugiwany w niektrych telefonach. Informacje o dostpnoci
mona znale na stronie www.microsoft.com/mobile/support/wpfeatures.
Wskazwka: A moe chcesz wyprbowa inne fantastyczne aplikacje Lumia do obrbki
zdj? Aby wykadrowa zdjcie, zachowujc pen rozdzielczo oryginau, albo doda
filtry lub inne efekty specjalne, skorzystaj z aplikacji Lumia Kreatywne Studio. Aby robi
doskonae autoportrety, uyj aplikacji Lumia Selfie.
83
Wywietlanie zdj o wysokiej rozdzielczoci

Aby obejrze zrobione zdjcia, wykonaj ponisze instrukcje (zalenie od modelu telefonu):
Dotknij okrgej miniatury w rogu ekranu.

Dotknij .
Zdjcie w penej rozdzielczoci moe by wywietlone wycznie w aplikacji Lumia Camera.

Robienie zdj za pomoc aplikacji Aparat Microsoft
Rb ostre i ywe zdjcia uwieczniaj najlepsze chwile w albumie.
Usuga moe by niedostpna na niektre modele telefonw.
Dotknij
Aparat.
Aby szybko wczy aparat, gdy telefon jest zablokowany, nacinij i przytrzymaj klawisz
zasilania, przesu palcem od gry ekranu do dou, a nastpnie dotknij
.
Wskazwka: Moesz take zrobi zdjcie, dotykajc dowolnego miejsca na ekranie. Aby
zmieni to ustawienie, dotknij
> ustawienia zdj> Nacinij, aby zrobi
zdjcie.
Wskazwka: Aby ekran dobrze dziaa, upewnij si, e nie zakrywasz czujnika wiata.
Czujnik wiata jest obsugiwany w niektrych telefonach. Informacje o dostpnoci
Nagrywanie filmw
Dotknij , aby wybra tryb wideo, a nastpnie dotknij ponownie, aby rozpocz nagrywanie.
Udoskonal swj autoportret
Aby robi doskonae autoportrety, uyj aplikacji Lumia Selfie. Zdjcie zostanie natychmiast
automatycznie poprawione i bdzie gotowe do udostpnienia.
Aby pobra aplikacj Lumia Selfie lub sprawdzi, czy masz zainstalowan najnowsz wersj,
wejd na www.windowsphone.com. Usuga Lumia Selfie moe by niedostpna na niektre
modele telefonw.
1. Dotknij
Lumia Selfie.
2. Aby zrobi autoportret przy uyciu aparatu przedniego, po prostu dotknij ekranu. Kamera
przednia jest obsugiwana w niektrych telefonach. Informacje o dostpnoci mona znale
3. Aby zrobi autoportret przy uyciu aparatu gwnego, dotknij , aby w razie potrzeby
przeczy aparaty. Patrz w obiektyw, postpuj zgodnie ze wskazwkami dwikowymi, aby
wyrwna ujcie, a nastpnie utrzymaj pozycj nieruchom podczas robienia zdjcia.
Wskazwka: Aby unikn drga kamery, dotknij
opnienie.
> samowyzwalacz, i wybierz
84
4. Aby zmieni rozmiar autoportretu, rozsu palce lub zsu je do siebie, a nastpnie dotknij
.
5. Aby poprawi autoportret, dotknij .
6. Aby zastosowa filtr do autoportretu, dotknij .
Wskazwka: Aby usun wszystkie poprawki i filtry z autoportretu, dotknij
wszystkie efekty.
7. Aby zapisa autoportret, dotknij
> usu
Nagrywanie filmw
Oprcz robienia zdj telefon umoliwia te filmowanie wyjtkowych chwil.
1. Dotknij
Lumia Camera.
2. Aby przej do trybu nagrywania wideo, dotknij .
4. Aby rozpocz nagrywanie, dotknij . Zostanie wczony czasomierz.
5. Aby zatrzyma nagrywanie, dotknij . Czasomierz zostanie zatrzymany.
Aby wywietli nagrany plik wideo, dotknij okrgej miniatury w rogu ekranu. Jest on zapisany
w folderze Z aparatu.
Robienie zdj, ktre wygldaj jak ywe obrazy
Funkcja Obrazy na ywo pozwala nagrywa krtki film za kadym razem, gdy robisz zdjcie,
dziki czemu fotografie wygldaj jak ywe obrazy, gdy je przegldasz w Z aparatu lub Lumia
Storyteller.
Funkcja Obrazy na ywo jest obsugiwana w niektrych telefonach. Informacje o dostpnoci
Upewnij si, e masz pobran najnowsz wersj aplikacji Lumia Camera ze strony Sklep.
1. Dotknij
Lumia Camera> i przesu palcem do pozycji zdjcie.
2. Wybierz dla opcji Obrazy na ywo warto wczony.
Zapisywanie zdj i filmw na karcie pamici
Jeeli w Twoim telefonie jest karta pamici, a pami telefonu si zapenia, zapisuj zrobione
zdjcia i nagrane filmy na karcie pamici.
Aby zapewni najlepsz jako filmw wideo, zapisuj je w pamici telefonu. Jeli zapisujesz
nagrane filmy na karcie pamici, zalecamy korzystanie zszybkich kart microSD opojemnoci
4128GB renomowanych marek. Karta pamici jest obsugiwana w niektrych telefonach.
wpfeatures.
1. Na ekranie startowym przesu palcem od gry do dou, dotknij WSZYSTKIE
USTAWIENIA, a nastpnie przesu palcem do czujnik pamici.
85
2. Wybierz dla opcji Miejsce na nowe zdjcia warto Karta SD.

Wszystkie kolejne zdjcia, ktre zrobisz, bd zapisywane na karcie pamici.
Uywaj wycznie zatwierdzonych kompatybilnych kart pamici przeznaczonych do uytku z
tym urzdzeniem. Uycie niekompatybilnej karty moe spowodowa uszkodzenie samej karty
i zawartych na niej danych oraz urzdzenia.
Zapisywanie na karcie pamici zdj i plikw wideo nagranych wczeniej
W centrum Zdjcia przejd do zdjcia lub pliku wideo, dotknij oraz zdjcia lub pliku wideo,
a nastpnie dotknij
> zapisz na karcie SD.
Wskazwka: Aby szybko zaznaczy wszystkie zdjcia lub pliki wideo w albumie, przejd
do albumu i dotknij >
> zaznacz wszystko.
Zapisywanie informacji o lokalizacji w danych zdj i filmw
Jeli chcesz pamita dokadnie, gdzie zrobiono zdjcie lub nagrano film, moesz ustawi w
telefonie automatyczne rejestrowanie lokalizacji.
USTAWIENIA.
2. Przesu palcem do opcji aplikacje i dotknij zdjcia+aparat> Uywaj informacji o
lokalizacji.
Informacje o lokalizacji mona doda do zdjcia lub pliku wideo, jeeli wsprzdne tej
lokalizacji mona okreli przy uyciu sieci lub satelity. Po udostpnieniu zdjcia lub pliku
wideo z doczonymi informacjami o lokalizacji informacje te mog by wywietlane osobom
ogldajcym dane zdjcie lub plik wideo. Oznaczanie geograficzne mona wyczy w
ustawieniach telefonu.
Udostpnianie zdj i filmw
Moesz szybko i atwo udostpnia swoje zdjcia i wideo znajomym i rodzinie.
1. Zrb zdjcie lub nagraj film.
2. Na ekranie startowym dotknij Zdjcia, przejd do zdjcia lub pliku wideo i dotknij go.
3. Dotknij , wybierz sposb udostpniania i wykonaj wywietlane instrukcje.
Wskazwka: Aby udostpni kilka zdj lub plikw wideo naraz, dotknij
zdjcia lub pliki wideo i dotknij .
, wybierz
Wskazwka: Aby mie dostp do zdj ze wszystkich swoich urzdze, skonfiguruj

przekazywanie do usugi OneDrive. Album ze zdjciami przesanymi do usugi OneDrive
bdzie wtedy dostpny w centrum Zdjcia podczas wywietlania zdj. Aby
skonfigurowa t funkcj, na ekranie startowym przesu palcem od gry do dou i
dotknij WSZYSTKIE USTAWIENIA> zdjcia+aparat. W aplikacji Automatyczne
przekazywanie dotknij OneDrive i wybierz odpowiedni opcj.
transmisj danych.
86
Nie kada usuga udostpniania obsuguje wszystkie formaty plikw lub filmy nagrane w
wysokiej jakoci.
Zaawansowane funkcje fotografowania

Twj telefon daje Ci pen kontrol nad ustawieniami zdj. Zrb dokadnie takie zdjcie, jakie
chcesz.
Robienie profesjonalnych zdj
Chcesz uwolni swoj kreatywno, by tworzy profesjonalne ujcia? Korzystajc z aplikacji
Lumia Camera, moesz rcznie dostosowywa ustawienia w trybie aparatu i wideo.
1. Dotknij
Lumia Camera.
2. Aby wywietli ustawienia, przecignij w lewo. Przesu palec w gr lub w d na suwaku,
aby zmieni ustawienie. Moesz na przykad zmieni opcj Kompensacja ekspozycji, aby
kontrolowa ilo wiata na zdjciu.
3. Aby wyj z ustawie, przecignij
w prawo.
Robienie bezstratnych zdj
Lumia Camera umoliwia robienie bezstratnych cyfrowych negatyww (Digital Negative
DNG), ktre daj wiksze moliwoci na etapie edycji.
Format DNG (negatywu cyfrowego) nie jest obsugiwany w niektrych telefonach. Informacje
o dostpnoci mona znale na stronie www.microsoft.com/mobile/support/
wpfeatures.
1. Dotknij
Lumia Camera> i przesu palcem do pozycji zdjcie.
2. Dotknij Tryb wykonywania zdj i trybu JPG + DNG.
3. Gdy robisz zdjcie, zapisywane s 2 pliki: JPG o niszej rozdzielczoci zoptymalizowany pod
ktem udostpniania oraz bezstratne zdjcie DNG.
Po przesaniu zdj DNG do komputera moesz je przeglda i wywietla, ale najpierw musisz
pobra i zainstalowa kodek Adobe DNG ze strony www.adobe.com/support/downloads/
detail.jsp?ftpID=5495.
Zdjcia w formacie DNG mona edytowa w dowolnym programie z pen obsug standardu
DNG.
Nagrywanie wideo o wysokiej rozdzielczoci
Moesz szybko nagrywa krystalicznie czyste filmy o wysokiej rozdzielczoci za pomoc
nacinicia jednego przycisku.
Funkcje 4K i Full HD nie s obsugiwane we wszystkich telefonach. Informacje o dostpnoci
Dotknij
Lumia Camera.
87
1. Aby rozpocz nagrywanie, nacinij klawisz aparatu i go przytrzymaj. Zostanie wczony

czasomierz.
2. Aby zatrzyma nagrywanie, zwolnij klawisz aparatu. Czasomierz zostanie zatrzymany.
Wskazwka: Aby wywietli nagrany plik wideo, dotknij okrgej miniatury w rogu
ekranu. Jest on zapisany w folderze Z aparatu.
Zmiana rozdzielczoci nagrywania wideo
Dotknij , przesu palcem do film, dotknij Rozdzielczo, a nastpnie wybierz odpowiedni
rozdzielczo.
W zalenoci od modelu telefonu najwysza dostpna rozdzielczo to 4K lub Full HD.
Nagrywanie materiaw wideo z dwikiem przestrzennym
Moesz nagrywa dwik w systemie wielokanaowym Dolby Digital Plus 5.1 do materiaw
wideo. Moesz take wybra inne ustawienia rejestrowania dwiku wzalenoci od warunkw
nagrywania.
Dwik przestrzenny Dolby jest obsugiwany w niektrych telefonach. Informacje o
dostpnoci mona znale na stronie www.microsoft.com/mobile/support/wpfeatures.
Dostpne ustawienia dwikw mog si rni w zalenoci od telefonu.
1. Dotknij
Lumia Camera.
Dotknij
Dotknij
>
> ustawienia.
i przesu palcem do film.
3. Wybierz dla opcji Dwik przestrzenny warto w..

Funkcja dwiku przestrzennego rejestruje dwik wok Ciebie w formacie wielokanaowym
Dolby Digital Plus 5.1 z dodatkow ciek audio wformacie stereo AAC.
Wskazwka: Aby uzyska najlepsz jako nagra audio, trzymaj telefon za krawdzie
wpozycji poziomej.
88
atwe obramowywanie zdj

Chcesz profesjonalnie oprawi zdjcie w ramk? Skorzystaj z siatek wizjera i twrz doskonae
zdjcia.
1. Dotknij
Lumia Camera.
Dotknij
Dotknij
> ustawienia.
i przesu palcem do oglne.
3. Przecz opcj Ramki do kadrowania na warto zoty podzia lub zasada trjpodziau.
Robienie lepszych zdj za pomoc trybu inteligentnej serii
Chcesz robi lepsze zdjcia poruszajcych si obiektw lub zdjcia grupowe, na ktrych
wszyscy wygldaj doskonale? Korzystaj z trybu inteligentna seria i rb wietne zdjcia.
1. Dotknij
2. Dotknij
3. Dotknij
Lumia Camera.
.
, aby zrobi zdjcie.
Telefon zrobi seri zdj. Aby wywietli dostpne opcje edycji, dotknij
zdjcia i edytuj sekwencj inteligentn.
, a nastpnie dotknij
Wyszukiwanie najlepszych uj w plikach wideo

Po nagraniu wideo w jakoci HD moesz odszuka najlepsze klatki i zapisa je jako osobne
zdjcia. Moesz take robi ekscytujce zdjcia poruszajcych si obiektw.
Aplikacja Chwile Lumia nie jest obsugiwana we wszystkich telefonach. Informacje o
89
Po nagraniu wideo w jakoci HD dotknij
Chwile Lumia i pliku wideo.
1. Dotknij UTWRZ UJCIE W RUCHU.

2. Aby wybra punkt pocztkowy ujcia w ruchu, dotknij suwaka.
3. Aby wybra punkt kocowy ujcia w ruchu, dotknij suwaka i .
4. Aby usun ze zdjcia poruszajce si obiekty, dotknij biaych kek widocznych na dole
ekranu.
5. Aby wybra poruszajcy si obiekt, ktry chcesz wyrni, przesu palcem w lewo lub w
prawo, aby przesun kko w prawym dolnym rogu ekranu.
Wskazwka: Aby podwietli wszystkie poruszajce si obiekty, dotknij
6. Aby doda efekt rozmycia ruchu, dotknij .
7. Aby zapisa ujcie w ruchu w folderze Z aparatu, dotknij
Zapisywanie najlepszego ujcia

Dotknij WYBIERZ NAJLEPSZY KADR, dotknij suwaka albo przesu placem w lewo lub w
prawo w celu odnalezienia najlepszych uj w filmie, a nastpnie dotknij , aby zapisa
wybran klatk jako osobne zdjcie w folderze Z aparatu.
Moesz zapisa dowoln liczb klatek.
Dodawanie efektu ruchu do zdj
Za pomoc aplikacji Lumia Kinograf oywisz statyczne ujcia.
Aby pobra aplikacj Lumia Kinograf lub sprawdzi, czy masz zainstalowan najnowsz wersj,
wejd na www.windowsphone.com. Usuga Lumia Kinograf moe by niedostpna na
niektre modele telefonw.
1. Dotknij
Lumia Kinograf.
2. Aby zrobi zdjcie, dotknij
i ekranu.
3. Wybierz obszar, ktry chcesz oywi, i dotknij
4. Aby zapisa animowane zdjcie, dotknij .
Robienie zdj panoramicznych

Jeeli chcesz uchwyci pikny krajobraz lub najwaniejsze atrakcje turystyczne w miecie w
jednym spektakularnym zdjciu, skorzystaj z aplikacji Lumia Panorama.
Aby pobra aplikacj Lumia Panorama lub sprawdzi, czy masz zainstalowan najnowsz
wersj, wejd na www.windowsphone.com. Usuga Lumia Panorama moe by niedostpna
na niektre modele telefonw.
1. Dotknij Lumia Panorama.
2. Aby zrobi pierwsze zdjcie, dotknij ekranu.
3. Aby zrobi kolejne zdjcie, przesuwaj telefon powoli w praw stron, dopki kko nie
otoczy kropki. Gdy to si stanie, telefon zrobi nastpne zdjcie.
4. Po zrobieniu wystarczajcej liczby zdj dotknij .
90
Zdjcia i filmy
Robisz duo zdj lub nagrywasz wiele filmw? Poniej znajdziesz informacje na temat
wywietlania, porzdkowania, udostpniania i edytowania zdj oraz filmw.
Centrum Zdjcia
Zdjcia i filmy zrobione i nagrane za pomoc telefonu s zapisywane w centrum Zdjcia , w
ktrym mona je przeglda i wywietla.
Aby atwiej znajdowa zdjcia i filmy, oznacz ulubione lub uporzdkuj je w albumy.
91
Wywietlanie zdj
Przywoaj wspomnienia obejrzyj zdjcia w telefonie.
Dotknij Zdjcia.
1. Aby wywietli zrobione zdjcie, przesu palcem do albumy, a nastpnie dotknij Z
aparatu i zdjcia.
2. Aby wywietli nastpne zdjcie, przesu palcem w lewo. Aby wywietli poprzednie zdjcie,
przesu palcem w prawo.
Znajdowanie zdj wedug daty i lokalizacji
Dotknij
> ustawienia> Grupuj moje zdjcia wedug godziny i lokalizacji.
Umie dwa palce na ekranie, a nastpnie zsu je lub rozsu.
Wskazwka: Aby szybko powikszy lub pomniejszy, dwukrotnie dotknij zdjcia.
Oznaczanie zdjcia jako ulubionego
Chcesz szybko i atwo znajdowa swoje najlepsze zdjcia? Oznacz je jako ulubione, dziki
czemu bd wywietlane w widoku ulubione w centrum Zdjcia.
1. Dotknij Zdjcia> albumy i przejd do zdjcia.
Jeli zdjcie pochodzi z albumu internetowego, moesz pobra je do telefonu.
2. Nacinij
> .
Wskazwka: Aby szybko oznaczy kilka zdj jako ulubione, wybierz album, w ktrym
si znajduj, dotknij , a nastpnie wybierz zdjcia i dotknij .
Wywietlanie ulubionych
W centrum Zdjcia przesu palcem do pozycji ulubione.
Zmiana ta w centrum Zdjcia
Jeli masz ulubione zdjcie, ktre poprawia Ci humor za kadym razem, gdy na nie spojrzysz,
ustaw je jako to centrum Zdjcia.
1. Dotknij Zdjcia.
> ustawienia.
2. Dotknij
3. Wybierz dla opcji Kafelek na ekranie startowym warto jedno zdjcie.
4. Dotknij wybierz zdjcie i wybierz zdjcie w tle.
Wskazwka: Moesz rwnie ustawi automatyczn zmian zdjcia w telefonie co jaki
czas. Dotknij
> ustawienia. Przecz warto Kafelek na ekranie startowym na
wszystkie zdjcia lub ulubione zdjcia, a nastpnie dotknij potasuj teraz.
Tworzenie albumu
Aby atwo znale zdjcia z jakiego zdarzenia czy ciekawej wycieczki bd fotografie danej
osoby, uporzdkuj je w albumy, na przykad wedug tematu.
92
Jeli uywasz komputera Mac, zainstaluj aplikacj Windows Phone ze sklepu Mac App Store.
1. Podcz telefon do kompatybilnego komputera za pomoc kompatybilnego kabla USB.
2. Na komputerze otwrz menedera plikw, np. program Eksplorator Windows lub narzdzie
Znajd, a nastpnie wyszukaj folder ze zdjciami.
3. Dodaj folder, nazwij go i dodaj do niego zdjcia.
Folder bdzie widoczny jako album w widoku albumy w telefonie.
Wskazwka: Jeli na komputerze jest zainstalowany system operacyjny Windows 7,
Windows 8 lub nowszy, moesz rwnie skorzysta z aplikacji Windows Phone. W
systemie Windows 7 mona j pobra ze strony www.windowsphone.com.
Usuwanie albumu
Dotknij Zdjcia> albumy. Dotknij albumu i go przytrzymaj, a nastpnie dotknij usu.
W przypadku usunicia albumu z telefonu usuwane s rwnie zdjcia znajdujce si w tym
albumie. Album skopiowany na komputer pozostanie na komputerze wraz ze zdjciami, ktre
si w nim znajduj.
Za pomoc telefonu nie mona usuwa albumw online.
Twrz historie swojego ycia
Opowiedz histori swojego ycia za pomoc zdj i aplikacji Lumia Storyteller.
Aby pobra aplikacj Lumia Storyteller lub sprawdzi, czy masz zainstalowan najnowsz
wersj, wejd na www.windowsphone.com. Usuga Lumia Storyteller moe by niedostpna
na niektre modele telefonw.
Telefon musi mie dostp do usug lokalizacyjnych. Aby je wczy, na ekranie startowym
przesu palcem od gry do dou, dotknij WSZYSTKIE USTAWIENIA> lokalizacja, a
.
nastpnie przecz Usugi lokalizacyjne na warto W.
1. Dotknij
Lumia Storyteller.
Zrobione przez Ciebie zdjcia s automatycznie grupowane w historie. Aby aplikacja utworzya
histori, musisz zrobi co najmniej 7 zdj w danym czasie i miejscu.
2. Aby samodzielnie utworzy histori, dotknij , wybierz zdjcia i dotknij .
3. Aby zmieni nazw historii, dotknij kolekcji oraz tytuu i wpisz now nazw.
4. Aby zobaczy zdjcie w historii, dotknij kolekcji, przesu palcem w lewo i dotknij danego
zdjcia. Aby przejrze pozostae zdjcia, przesu palcem w lewo lub w prawo.
Wskazwka: Moesz dodawa napisy do zdj w historii. Dotknij zdjcia i dodaj
podpis. Aby wywietli napis, dotknij zdjcia.
Lokalizowanie zdjcia na mapie
Aby wywietli na mapie miejsce, w ktrym zostao zrobione dane zdjcie, umie na zdjciu
dwa palce, a nastpnie zsu je.
93
Kopiowanie zdj na komputer

Masz zdjcia zrobione telefonem i chcesz je skopiowa na komputer? Za pomoc menedera
plikw na komputerze mona kopiowa i przenosi zdjcia.
Jeli korzystasz z komputera Mac, zainstaluj aplikacj Lumia Photo Transfer na komputery Mac
dostpn w witrynie www.microsoft.com/mobile/support/.
Znajd, a nastpnie wyszukaj telefon.
Wskazwka: Twj telefon jest wywietlany na licie urzdze przenonych jako
Windows Phone. Aby wywietli foldery z telefonu, dwukrotnie kliknij nazw telefonu.
Dokumenty, muzyka, zdjcia, dwiki i pliki wideo znajduj si w oddzielnych folderach.
3. Otwrz folder ze zdjciami, wybierz fotografie i skopiuj je na komputer.
Wskazwka: Jeli na komputerze jest zainstalowany system operacyjny Windows 7 lub
Windows 8, moesz rwnie skorzysta z aplikacji Windows Phone. W systemie Windows
7 mona j pobra ze strony www.windowsphone.com.
Edycja zdj
Moesz wykona szybkie zmiany, takie jak obrt lub przycicie. Moesz te skorzysta z funkcji
automatycznego poprawiania wystarczy jedno dotknicie.
1. Dotknij Zdjcia> albumy izdjcia.
> edytuj iopcji.
2. Dotknij
Wskazwka: Jeli pobrano aplikacje do edycji zdj z usugi Sklep, znajduj si one na
licie jako opcje edycji.
3. Aby zapisa edytowane zdjcie, dotknij
Dodawanie niesamowitych efektw specjalnych do zdj

Odkryj nowy poziom edycji zdj dodaj efekty specjalne do swoich ulubionych zdj za
pomoc Lumia Kreatywne Studio.
Aby pobra aplikacj Lumia Kreatywne Studio lub sprawdzi, czy masz zainstalowan
najnowsz wersj, wejd na www.windowsphone.com. Usuga Lumia Kreatywne Studio
moe nie by dostpna dla wszystkich modeli telefonw.
Dotknij
Lumia Kreatywne Studio oraz zdjcia, ktre chcesz edytowa.
Kadrowanie zdj
Dotknij , a nastpnie wybierz proporcje lub obr zdjcie.
Stosowanie filtrw
Dotknij .
Poprawianie jakoci zdj
Dotknij , a nastpnie wybierz rodzaj ulepszenia.
94
Rozmywanie fragmentu zdjcia

Dotknij
> rozmyj to. Moesz wybra obszar do rozmycia i dostosowa stopie
rozmycia.
Dodawanie koloru do zdj
Dotknij
> uwydatnienie koloru. Wybierz kolor z palety kolorw i na na zdjcie. Po
zakoczeniu dotknij .
Zapisywanie wyedytowanego zdjcia
Dotknij
> zapisz.
Wskazwka: Aby przywrci pierwotn wersj zdjcia, dotknij
orygina.
> przywr
95
Mapy i nawigacja
Dowiedz si, co tam jest i jak si tam dosta.
Wczanie usug lokalizacyjnych

Aplikacje z mapami pokazuj Ci, gdzie jeste, i zapisuj Twoj lokalizacj na zdjciach, ktre
robisz. Aplikacje mog uywa informacji o Twojej lokalizacji, aby zaoferowa Ci szerszy zakres
usug.
USTAWIENIA.
2. Dotknij lokalizacja i przecz opcj Usugi lokalizacyjne na warto W.
.
Znajdowanie lokalizacji
Aplikacja Mapy uatwia znajdowanie okrelonych lokalizacji i firm.
Dotknij
Mapy.
1. Nacinij .
2. W polu wyszukiwania wpisz wyszukiwane hasa, takie jak nazwa i numer ulicy lub nazwa
miejsca.
3. Wybierz element z listy propozycji pojawiajcej si podczas pisania lub nacinij klawisz
Enter, aby przeprowadzi wyszukiwanie.
Lokalizacja zostanie pokazana na mapie.
Jeli nie zostan wywietlone adne wyniki wyszukiwania, upewnij si, e pisownia
wyszukiwanych hase jest prawidowa.
Wywietlanie biecej lokalizacji
Dotknij .
Uzyskiwanie wskazwek dojazdu do okrelonego miejsca

Z miejsca, w ktrym aktualnie si znajdujesz, lub dowolnej innej lokalizacji moesz uzyska
wskazwki, jak dojecha, dotrze pieszo lub transportem publicznym.
1. Dotknij
Mapy> .
2. Jeli nie chcesz, aby punktem pocztkowym bya Twoja bieca lokalizacja, nacinij opcj
Pocztek i wyszukaj punkt pocztkowy.
3. Nacinij opcj Koniec i wyszukaj miejsce docelowe.
Na mapie zostanie wywietlona trasa wraz z szacowanym czasem podry. Aby wywietli
szczegowe wskazwki, dotknij etapy trasy.
Wskazwka: Aby usun zbdn tras z mapy, dotknij
> wyczy map.
Uzyskiwanie wskazwek pieszych

Po utworzeniu trasy nacinij .
96
Uzyskiwanie gosowych wskazwek dojazdu

Po ustawieniu celu (uyj biecej lokalizacji jako punktu pocztkowego) nacinij
nawigacja gosowa.
>
Uzyskiwanie wskazwek dojazdu rodkami transportu publicznego

Po utworzeniu trasy nacinij .
Informacje dotyczce transportu publicznego s dostpne w przypadku wybranych miast na
wiecie.
Pobieranie map do telefonu

Aby podczas podry przeglda mapy bez poczenia internetowego, przed wyjazdem zapisz
nowe mapy ulic w telefonie.
Aby pobra i zaktualizowa mapy, skorzystaj z sieci Wi-Fi.
Nacinij
Mapy>
> ustawienia.
1. Dotknij pobierz mapy> .

2. Wybierz kraj lub region.
Aktualizowanie istniejcych map
Dotknij sprawd aktualizacje.
Usuwanie mapy
Dotknij pobierz mapy, dotknij mapy i przytrzymaj j, a nastpnie dotknij usu.
Metody ustalania pozycji

Telefon wywietla lokalizacj na mapie za pomoc usug GPS, GLONASS, A-GPS albo Wi-Fi
lub ustala pozycj na podstawie sieci (identyfikatora telefonu komrkowego).
Dostpno, dokadno i kompletno informacji o lokalizacji moe by ograniczona i zaley
na przykad od Twojej lokalizacji, otoczenia i rde zewntrznych. Informacje o lokalizacji
mog by niedostpne przykadowo wewntrz budynkw lub pod ziemi. Informacje o
prywatnoci dotyczce metod ustalania pozycji znajduj si w Zasadach ochrony prywatnoci
firmy Microsoft Mobile.
Usuga sieciowa Assisted GPS (A-GPS) i inne podobne ulepszenia systemu GPS iGLONASS
pobieraj informacje o lokalizacji za porednictwem sieci komrkowej i pomagaj w obliczaniu
aktualnej lokalizacji.
System A-GPS lub inne rozszerzenia usug GPS i GLONASS mog wymaga transferu
niewielkiej iloci danych za porednictwem sieci komrkowej. Jeli chcesz unikn
dodatkowych kosztw transmisji danych, np. w czasie podry, moesz wyczy mobilne
poczenie do transmisji danych w ustawieniach telefonu.
Funkcja ustalania pozycji przez poczenie Wi-Fi zwiksza dokadno tej czynnoci, gdy
sygnay satelitarne nie s dostpne, zwaszcza wpomieszczeniach lub midzy wysokimi
budynkami. Jeli znajdujesz si w miejscu, gdzie nie wolno korzysta z sieci Wi-Fi, wycz
poczenie Wi-Fi wustawieniach telefonu.
97
Uwaga: W niektrych krajach moliwo korzystania z sieci Wi-Fi moe by ograniczona.

W UE, na przykad, mona korzysta z sieci Wi-Fi w pomieszczeniach w zakresie
czstotliwoci 51505350 MHz, natomiast w USA i Kanadzie w zakresie 5,155,25 GHz.
W celu uzyskania informacji na ten temat naley zwrci si do lokalnych wadz.
Dokadno licznika przebytej odlegoci zaley od dostpnoci i jakoci poczenia
satelitarnego.
98
Internet
Dowiedz si, jak tworzy poczenia bezprzewodowe i taniej przeglda internet.
Definiowanie pocze internetowych

Jeli nie masz staej stawki za transmisj danych w planie taryfowym u swojego usugodawcy
sieciowego, do czenia si zinternetem uywaj sieci Wi-Fi, aby zmniejszy koszty przesyania
danych. Moesz korzysta z osobnych ustawie wykorzystania danych w roamingu i w domu.
Wane: Aby zwikszy bezpieczestwo poczenia Wi-Fi, naley uywa szyfrowania.
Szyfrowanie zmniejsza ryzyko dostpu do danych przez inne osoby.
Korzystanie z poczenia Wi-Fi jest na og szybsze i tasze ni korzystanie zmobilnego
poczenia do transmisji danych. Jeeli dostpne s poczenie Wi-Fi oraz mobilne poczenie
do transmisji danych, telefon wykorzysta poczenie Wi-Fi.
1. Na ekranie startowym przesu palcem od gry do dou idotknij .
2. W opcji Sieci Wi-Fi wybierz ustawienie W.
.
Korzystanie z mobilnego poczenia do transmisji danych
komrkowe+SIM i w opcji Transmisja danych wybierz ustawienie W.
.
Wskazwka: Chcesz atwo wcza i wycza dane mobilne? Dodaj skrt w centrum
dziaania. Na ekranie startowym przesu palcem od gry do dou idotknij WSZYSTKIE
USTAWIENIA> powiadomienia+akcje. Dotknij kolejno jednego ze skrtw oraz opcji
dane komrkowe.
Korzystanie z mobilnego poczenia do transmisji danych podczas roamingu
komrkowe+SIM i w opcji Opcje roamingu danych wybierz ustawienie korzystaj z
roamingu.
czenie si z internetem podczas roamingu, szczeglnie za granic, moe znacznie zwikszy
koszty transmisji danych.
Roaming transmisji danych oznacza, e telefon odbiera dane za porednictwem sieci
nienalecej do Twojego usugodawcy sieciowego i nieobsugiwanej przez niego.
Wskazwka: Za pomoc aplikacji czujnik danych mona monitorowa wykorzystanie
danych.
czenie komputera z internetem

Korzystanie z internetu na swoim laptopie, gdy jeste wpodry jest bardzo atwe. Zamie
swj telefon w hotspot Wi-Fi i korzystaj zpoczenia danych mobilnych, aby uzyska dostp
do internetu przy uyciu laptopa lub innego urzdzenia.
99

USTAWIENIA> udostpnianie internetu.
2. Wybierz dla opcji Udostpnianie warto W.
.
3. Aby zmieni nazw poczenia, nacinij skonfiguruj> Rozgaszana nazwa i wpisz nazw.
Wskazwka: Moesz take wpisa haso do poczenia.
4. Wybierz poczenie w drugim urzdzeniu.
Drugie urzdzenie korzysta z danych zawartych w Twoim planie taryfowym, moe si to wiza
z naliczeniem opat za transmisj danych. Jeli potrzebujesz informacji o dostpnoci i
kosztach transmisji, skontaktuj si z usugodawc sieciowym.
Efektywne wykorzystanie planu taryfowego

Obawiasz si wysokich rachunkw za wykorzystanie danych? Aplikacja czujnik danych ledzi
sposb, w jaki uywasz telefonu, i pomaga bardziej efektywnie korzysta z planu taryfowego.
W razie potrzeby moe nawet cakowicie zablokowa poczenia danych.
1. Dotknij czujnik danych.
2. Dotknij polecenia ustaw limit i wybierz dane wartoci.
Wskazwka: Podczas korzystania z programu Internet Explorer moesz automatycznie
zaoszczdzi na kosztach uycia danych. Dotknij
> ustawienia> Oszczdzanie
w Czujniku danych, a nastpnie wybierz odpowiednie ustawienie.
Przegldarka internetowa
Bd na bieco z wiadomociami i odwiedzaj swoje ulubione strony internetowe. Do
wywietlania stron internetowych w telefonie moesz uywa programu Internet Explorer 11.
Przegldarka moe te wywietla ostrzeenia przed zagroeniami.
Dotknij
Internet Explorer.
Aby przeglda sie, musisz mie poczenie z internetem.

Przegldanie stron internetowych
Komputer nie jest potrzebny mona przeglda internet w telefonie.
Wskazwka: Jeli nie masz staej stawki za transmisj danych w planie taryfowym u
swojego usugodawcy sieciowego, do czenia si zinternetem uywaj sieci Wi-Fi, aby
zmniejszy koszty przesyania danych.
1. Dotknij
Internet Explorer.
2. Dotknij paska adresu.
3. Wpisz adres internetowy.
Wskazwka: Aby szybko wpisa przyrostek do adresu internetowego, np. .org, nacinij
i przytrzymaj klawisz przyrostkw na klawiaturze, a nastpnie wybierz dany przyrostek.
4. Dotknij
100
Wskazwka: Aby wyszukiwa w internecie, wpisz wyszukiwane haso w pasku adresu i

dotknij
.
Umie dwa palce na ekranie, a nastpnie zsu je lub rozsu.
Wskazwka: Moesz take dwukrotnie dotkn ekranu.

Otwieranie nowej karty
Jeli chcesz przeglda jednoczenie kilka witryn, moesz otworzy wiele kart przegldarki i
przecza je.
Internet Explorer.
Dotknij
Dotknij
> .
Wskazwka: Aby otworzy karty, z ktrych korzystasz na innych urzdzeniach, dotknij

, a nastpnie przesu palcem w lewo do pozycji inne.
6
Wskazwka: Aby wrci do poprzedniej strony internetowej w zakadce, przesu

palcem w prawo.
Otwieranie zakadki do przegldania w trybie incognito
> nowa karta InPrivate.
Dotknij >
6
Przegldanie w trybie incognito zapobiega zapisywaniu danych przegldania, takich jak pliki
cookie, historia przegldania i tymczasowe pliki internetowe.
Przeczanie kart
Dotknij
i danej karty.
6
Zamykanie karty
Dotknij > .
6
101
Zmiana trybu przegldarki

Masz do powikszania? Masz problemy z czytaniem tekstu w internecie? Moesz korzysta
z przegldarki w trybie mobilnym lub pulpitu, a take wywietla strony w widoku do czytania
oraz ustawi komfortowy rozmiar.
1. Aby ustawi stae korzystanie z wybranego trybu przegldarki, dotknij
Explorer>
> ustawienia.
2. Zmie ustawienia Preferencje witryny internetowej.
Internet
Wczanie widoku do czytania

Dotknij
na pasku adresu. Aby ustawi rozmiar czcionki w widoku do czytania, dotknij
> ustawienia> ustawienia zaawansowane> Rozmiar czcionki widoku czytania.
Wskazwka: Aby dowiedzie si wicej na temat ustawie przegldarki, dotknij cza u
dou ekranu.
Dodawanie strony internetowej do ulubionych
Jeli czsto odwiedzasz te same strony internetowe, dodaj je do ulubionych, aby mie do nich
szybki dostp.
Dotknij
Internet Explorer.
1. Przejd do strony internetowej.

2. Dotknij
> dodaj do ulubionych.
3. Zmie nazw w razie potrzeby i dotknij
Wskazwka: Moesz rwnie przypi swoje ulubione strony internetowe do ekranu

startowego. Podczas przegldania strony dotknij
> przypnij do ekranu
startowego.
Przechodzenie do ulubionej strony internetowej
> ulubione i strony.
Dotknij
Wskazwka: Aby szybko przechodzi do ulubionych, dodaj ikon ulubionych do paska
adresu. Dotknij
> ustawienia i w opcji Przycisk na pasku adresu kontroluje
wybierz ustawienie ulubione.
Udostpnianie strony internetowej
Kiedy znajdziesz interesujc stron internetow, moesz wysa znajomym jej adres w treci
wiadomoci e-mail lub SMS albo opublikowa go w sieciach spoecznociowych. Jeli znajomi
znajduj si obok Ciebie, wystarczy zetkn telefony, aby atwo udostpni stron za pomoc
funkcji NFC.
1. Nacinij
2. Nacinij
Internet Explorer i przejd do witryny internetowej.

> udostpnij stron i wybierz sposb udostpniania.
Udostpnianie strony internetowej za pomoc NFC

Podczas przegldania strony dotknij
> udostpnij stron> Dotknij, aby udostpni
(NFC), a nastpnie dotknij swoim telefonem drugiego telefonu.
102
Aby upewni si, e funkcja Dotknij, aby udostpni (NFC) jest wczona, na ekranie startowym
przesu palcem od gry do dou, dotknij WSZYSTKIE USTAWIENIA> NFC i w opcji Dotknij,
aby udostpni wybierz ustawienie W.
.
znale na stronie www.microsoft.com/mobile/support/wpfeatures. Funkcja moe by
niezgodna z niektrymi telefonami obsugujcymi NFC.
Musi on obsugiwa funkcj NFC. Wicej informacji znajduje si w podrczniku uytkownika
danego telefonu.
Czyszczenie historii przegldarki
Po zakoczeniu przegldania moesz usun swoje prywatne dane, takie jak historia
przegldania czy tymczasowe pliki internetowe.
1. Dotknij
2. Dotknij
Internet Explorer.
> ustawienia> usu histori.
Pami cache to pami buforowa, ktra suy do tymczasowego przechowywania danych.

Po uzyskaniu lub prbie uzyskania dostpu do informacji poufnych lub usug z
zabezpieczeniami, wymagajcych podania hasa, naley wyczyci pami cache.
Wskazwka: Aby usun histori wyszukiwania, dotknij klawisza Szukaj
> ustawienia> usu histori.
Usuwanie poszczeglnych elementw z historii wyszukiwania
> ostatnie> , element, ktry chcesz usun, a nastpnie
Nacinij
i dotknij
Wyszukiwanie w internecie
Przeszukuj sie i sprawdzaj, co si dzieje na wiecie, korzystajc z wyszukiwarki Bing. Moesz
wpisywa wyszukiwane hasa za pomoc klawiatury lub gosu.
1. Nacinij
Wskazwka: Jeli uywasz aplikacji Cortana, wystarczy tylko dotkn

szukane sowo.
i wypowiedzie
. Moesz take wybra jedno z sugerowanych

2. Wpisz haso w polu wyszukiwania i nacinij
dopasowa.
3. Aby zobaczy pokrewne wyniki wyszukiwania, przesu palcem w lewo. Zostan wywietlone
inne kategorie wynikw wyszukiwania.
Wyszukiwanie za pomoc gosu
Nacinij , nacinij
w polu wyszukiwania i wypowiedz haso do wyszukania.
W niektrych jzykach funkcja ta jest niedostpna. Aby uzyska wicej informacji o funkcjach
i dostpnoci usugi, przejd na stron www.windowsphone.com.
103
Zamykanie pocze internetowych

Zamykajc poczenia internetowe otwarte w tle, oszczdzasz bateri. Moesz to zrobi bez
zamykania adnych aplikacji.
1. Na ekranie startowym przesu palcem od gry do dou idotknij
2. W opcji Sieci Wi-Fi wybierz ustawienie Wy.
.
Wskazwka: Sieci Wi-Fi automatycznie wczy si ponownie. Aby zmieni to ustawienie,

dotknij Wcz ponownie Wi-Fi.
Zamykanie mobilnego poczenia do transmisji danych
komrkowe+SIM i w opcji Transmisja danych wybierz ustawienie Wy.
.
104
Rozrywka
Masz woln chwil i ochot na rozrywk? Dowiedz si, jak oglda filmy, sucha muzyki i gra
w gry.
Ogldanie i suchanie
Za pomoc telefonu mona oglda filmy oraz sucha muzyki i podkastw, bdc poza
domem.
Odtwarzaj muzyk
Suchaj ulubionej muzyki w dowolnym miejscu.
Dotknij
Muzyka.
Aby odtworzy, dotknij utworu, wykonawcy, albumu lub listy odtwarzania.

Wskazwka: Aby poprawi jako dwiku, zmie ustawienia aplikacji Korektor. Na
ekranie startowym przesu palcem od gry do dou idotknij WSZYSTKIE
USTAWIENIA> audio. Korektor Dolby jest obsugiwany w niektrych telefonach.
Informacje na temat dostpnoci tej funkcji znajduj si pod adresem
Wstrzymywanie i wznawianie odtwarzania
lub .
Dotknij
Wskazwka: Aby odtwarza utwory w kolejnoci losowej, dotknij
Przewijanie do przodu lub do tyu

lub .
Dotknij i przytrzymaj
Wskazwka: Aby subskrybowa podcasty i ich sucha, dotknij
Podkasty.
W niektrych krajach lub regionach ta usuga moe by niedostpna.

Tworzenie listy odtwarzania
Uporzdkuj utwory na listach odtwarzania, aby atwo wybra muzyk odpowiedni do
Twojego nastroju.
1. Dotknij
2. Dotknij
doda.
Muzyka> listy odtwarzania.

, wpisz nazw listy odtwarzania, a nastpnie wybierz utwory, ktre chcesz do niej
Wskazwka: Aby kupi utwory do list odtwarzania, przejd do sklep xbox music.
3. Po zakoczeniu dotknij
MixRadio
Odkrywaj now muzyk z aplikacj MixRadio.
105
Za pomoc aplikacji MixRadio moesz:
sucha mixw przygotowanych przez specjalistw;

zapisywa swoje mixy w trybie offline i sucha ich nawet bez poczenia internetowego;
oznacza utwory symbolami kciuka w gr lub kciuka w d, aby uzyska mix dopasowany
do swoich upodoba;
tworzy wasne mixy w oparciu o swoich ulubionych wykonawcw;
uzyskiwa dodatkowe informacje o swoich ulubionych wykonawcach, np. terminy
kolejnych koncertw.
Aby uzyska dodatkowe informacje o korzystaniu z aplikacji MixRadio, na ekranie telefonu

dotknij
MixRadio, przesu palcem w lewo, a nastpnie dotknij .
Usuga ta moe nie by dostpna we wszystkich regionach.
Pobieranie lub strumieniowe przesyanie utworw muzycznych bd innych treci moe si
wiza z transferem duych iloci danych przez sie komrkow usugodawcy. Informacje na
temat opat za transmisj danych mona uzyska od usugodawcy sieciowego.
Odtwarzanie podcastu
Suchaj ulubionych podcastw i subskrybuj je na swoim telefonie.
1. Dotknij
Podkasty.
2. Dotknij audio lub wideo, a nastpnie wybierz podcast, aby go sucha lub oglda.
Wskazwka: Aby wybra okrelony odcinek podcastu, dotknij
Subskrypcja podcastu
Przesu palcem do POBIERANIE PODKASTW, a nastpnie wpisz adres podcastu.
Wskazwka: Moesz take wyszukiwa podcasty wedug nazwy.
Odtwarzanie wideo
Zabieraj ze sob ulubione pliki multimedialne moesz oglda filmy, gdziekolwiek jeste.
Wideo.
1. Dotknij
2. Przesu palcem do opcji KOLEKCJA.
3. Dotknij filmu wideo, ktry chcesz odtworzy.
Wskazwka: Moesz take kupowa lub wypoycza filmy i programy telewizyjne w
sklepie wideo Xbox.
Wstrzymywanie i wznawianie odtwarzania
lub .
Dotknij
Przewijanie do przodu lub do tyu
Dotknij i przytrzymaj
lub .
106
Dostosowywanie dwiku
Wzmocnij basy lub dostosuj inne pasma, aby czerpa wicej przyjemnoci ze suchania.
Dostosowywanie dwiku nie jest moliwe w przypadku suchania radia lub korzystania
zakcesoriw wyposaonych wBluetooth.
USTAWIENIA> audio.
2. Aby dostosowa dwik, przesu palcem do opcji korektor i przesuwaj pasma wedle
wasnego uznania. Moesz take wybra jedno z domylnych ustawie korektora.
Wskazwka: Aby uzyska podobn gono odtwarzania w przypadku utworw
muzycznych i filmw wideo, przesu palcem do opcji ulepszenia, a nastpnie ustaw
Wyrwnywanie poziomu dwiku na pozycj W.
.
Poprawianie jakoci dwiku
Odtwarzaj pliki muzyczne i wideo w funkcji audio Dolby.
Dwik przestrzenny Dolby jest obsugiwany w niektrych telefonach. Informacje o
Dostosowywanie dwiku nie jest moliwe w przypadku suchania radia FM lub korzystania
zakcesoriw wyposaonych wBluetooth.
audio, a nastpnie przesu palcem do ulepszenia.
Wybierz dla opcji Dolby Virtual Surround warto w.. Domylnie dwik przestrzenny jest
wczony w przypadku systemu dwiku wielokanaowego 5.1.
Ustawianie staej gonoci odtwarzanych plikw muzycznych i wideo
.
Wybierz dla opcji Poziom dwiku dolby warto W.
Poprawianie wyrazistoci mowy
Wybierz dla opcji Funkcja poprawiania dialogw Dolby warto W.
Wywietlanie zawartoci ekranu za pomoc sieci Wi-Fi

Wywietlaj materiay z ekranu telefonu za pomoc sieci Wi-Fi na kompatybilnym telewizorze,
monitorze lub projektorze, aby oglda je na wikszym ekranie.
Wywietlanie ekranu na projektorze za pomoc Wi-Fi nie jest obsugiwane w niektrych
modelach telefonw. Informacje o dostpnoci mona znale na stronie
Drugie urzdzenie musi obsugiwa technologi Miracast.
Wywietlanie treci chronionych prawami autorskimi moe podlega ograniczeniom.
USTAWIENIA> wywietl mj ekran.
2. Dotknij urzdzenia, z ktrego chcesz skorzysta.
107
Wicej informacji znajduje si w podrczniku uytkownika danego urzdzenia.

Wskazwka: Aby zmieni orientacj wywietlanego ekranu, dotknij Zaawansowane>
Orientacja zewntrznego ekranu.
Wskazwka: Aby po dotkniciu ekranu telefonu wywietli kropk na ekranie, na ktrym
wywietlasz materiay (np. podczas prezentacji w programie PowerPoint), dotknij
Zaawansowane, a nastpnie przecz opcj Poka dotyk na warto W.
.
Bezprzewodowe suchanie muzyki
Dziki bezprzewodowemu gonikowi moesz sucha muzyki w wysokiej jakoci dwiku bez
uywania kabli.
Goniki bezprzewodowe s sprzedawane oddzielnie. Dostpno akcesoriw rni si w
zalenoci od regionu.
USTAWIENIA> NFC.
2. Przecz opcj Dotknij, aby udostpni na warto W.
.
Przed uyciem funkcji NFC upewnij si, e ekran i klawisze s odblokowane.
3. Dotknij obszarem NFC gonika obszaru NFC telefonu. Gonik poczy si z telefonem
automatycznie. Funkcja NFC nie jest obsugiwana przez wszystkie telefony. Informacje o
Wskazwka: Moesz take uywa funkcji Bluetooth. Na ekranie startowym przesu
palcem od gry do dou i dotknij WSZYSTKIE USTAWIENIA> Bluetooth, a nastpnie
powi telefon z gonikiem.
108
Radio
Dowiedz si, jak sucha radia w telefonie.
Suchanie radia
Suchaj swoich ulubionych stacji radiowych w podry.
Radio FM jest obsugiwane w niektrych telefonach. Informacje o dostpnoci mona znale
Aby posucha radia, naley podczy do urzdzenia kompatybilny zestaw suchawkowy.
Zestaw suchawkowy peni funkcj anteny.
Zestawy suchawkowe mog by sprzedawane osobno.
Dotknij
Radio FM.
Przechodzenie do nastpnej lub poprzedniej stacji

Po prostu przesuwaj palcem w lewo lub w prawo na pasku czstotliwoci.
Zamykanie aplikacji Radio FM
Dotknij klawisza Wstecz .
Zapisywanie stacji radiowej
Zapisz swoje ulubione stacje radiowe, aby mc je pniej atwo znale.
Radio FM jest obsugiwane w niektrych telefonach. Informacje na temat dostpnoci tej
funkcji znajduj si pod adresem www.microsoft.com/mobile/support/wpfeatures.
Dotknij
Radio FM.
Aby zapisa aktualnie suchan stacj, nacinij
Wywietlanie listy zapisanych stacji

Dotknij
.
109
Usuwanie stacji z listy

Dotknij .
Synchronizowanie muzyki i filmw midzy telefonem a

komputerem
Masz na komputerze pliki multimedialne, ktre chcesz odtworzy w telefonie? Uyj kabla USB,
aby zsynchronizowa muzyk i filmy midzy telefonem a komputerem.
1. Podcz telefon do kompatybilnego komputera za pomoc kabla USB.
Znajd, a nastpnie przecignij utwory oraz filmy do telefonu.
Wskazwka: Jeli na komputerze jest zainstalowany system operacyjny Windows 7 lub
Windows 8, moesz rwnie skorzysta z aplikacji Windows Phone. W systemie Windows
8 aplikacja zostanie zainstalowana automatycznie. W systemie Windows 7 mona j
pobra ze strony www.windowsphone.com.
Aby uzyska informacje na temat aplikacji wsppracujcych z danym komputerem, zapoznaj
si z ponisz tabel:
Aplikacja
Windows
Phone
Aplikacja
komputero
wa
Windows
Phone
Windows 8
Windows 8 RT
Windows 7
Aplikacja
Windows
Phone dla
komputer
w Mac
Eksplorator
Windows
x
x
Windows
Vista/XP
Mac
x
x
Gry
Masz ochot na chwil zabawy? Pobieraj gry i graj w nie w telefonie.
110
Pobieranie nowych gier

Aby pobra i zainstalowa nowe gry w telefonie, przejd do witryny sklep z grami.
1. Dotknij
Gry> sklep z grami.
2. Przejrzyj ofert, a nastpnie dotknij gry, ktr chcesz pobra.
3. Aby pobra bezpatn gr, dotknij zainstaluj.
4. Aby wyprbowa gr za darmo, dotknij wyprbuj.
5. Aby kupi gr, dotknij kup.
Wskazwka: Aby odinstalowa gr, na ekranie startowym przesu palcem w lewo do
menu aplikacji, dotknij gry i j przytrzymaj, a nastpnie dotknij odinstaluj.
Wybr materiaw dozwolonych do pobierania dla dzieci
Jeli Twoje dziecko korzysta z telefonu z systemem Windows Phone 8.1, moesz zarzdza
pobieranymi przez nie grami iaplikacjami oraz ustawieniami w witrynie Moja rodzina. Aby
skonfigurowa usug Moja rodzina, przejd do strony https://www.windowsphone.com/
family, zaloguj si do konta Microsoft za pomoc adresu e-mail i hasa zarwno swojego, jak
i dziecka, a nastpnie wykonaj podane instrukcje.
Na stronie Moja rodzina moesz doda do rodziny kolejnego rodzica. Oboje rodzice mog
zarzdza ustawieniami dziecka, ale nie mog nawzajem zmienia sobie ustawie.
Moesz wybra, ktre kategorie gier bd widoczne dla dziecka, a take gry i materiay
dostpne dla niego do pobrania. Zaloguj si na konto Moja rodzina i zmie ustawienia dla
swojego dziecka. Moesz take zablokowa dziecku moliwo pobierania jakichkolwiek gier
i aplikacji.
Jeli Twoje dziecko ma 12 lat lub mniej, musisz poda dane wanej karty kredytowej, aby
potwierdzi, e jeste rodzicem. Twoja karta nie zostanie obciona adnymi opatami ani nie
zapiszemy jej numeru. Wiek okrelajcy penoletno rni si w zalenoci od kraju i regionu.
W niektrych jzykach funkcja ta jest niedostpna. Wicej informacji o funkcjach i dostpnoci
usugi znajduje si w sekcji Porady na stronie www.windowsphone.com.
Dostpno aplikacji i gier moe zalee od wieku dziecka.
111
Granie w gr
Granie przez telefon to prawdziwe spotkanie towarzyskie. Xbox firmy Microsoft to usuga
umoliwiajca wsplne granie ze znajomymi, a take ledzenie wynikw gier i osigni za
pomoc profilu gracza. Mona gra w trybie online na konsoli Xbox lub w telefonie za
porednictwem centrum Gry.
Dotknij
Gry.
Przesu palcem do opcji KOLEKCJA i wybierz gr. Jeli zostaa wybrana gra z usugi Xbox,
zaloguj si na konto Xbox. Jeli nie masz jeszcze konta, moesz je utworzy. Usuga Xbox nie
jest dostpna we wszystkich obszarach.
Wskazwka: Ulubione gry mona przypi do ekranu startowego. W menu aplikacji
dotknij gry i j przytrzymaj, a nastpnie dotknij przypnij do ekranu startowego.
Wskazwka: Moesz uywa telefonu jak kontrolera do konsoli Xbox One i kontaktowa
si ze znajomymi graczami. Przejd do www.windowsphone.com, aby pobra aplikacj
Xbox One SmartGlass.
Pobieranie wikszej liczby gier
Przesu palcem do opcji KOLEKCJA i dotknij sklep z grami.
Wskazwka: Po zalogowaniu si do konta Xbox moesz otrzymywa od znajomych
zaproszenia do wsplnej gry. Jeli nie masz gry, ale jest ona dostpna w Twoim obszarze
w usudze sklep z grami, moesz pobra wersj prbn lub od razu j kupi.
Wznawianie gry
W przypadku powrotu do gry w samej grze moe by widoczna ikona wznawiania. Jeli nie,
dotknij ekranu.
Sterowanie Xbox One za pomoc telefonu
Steruj konsol Xbox One za pomoc telefonu dziki aplikacji Xbox SmartGlass.
Jeli w Twoim telefonie nie ma aplikacji Xbox SmartGlass, moesz j pobra z witryny
Upewnij si, e zalogowano si do tego samego konta Microsoft lub Xbox Live jednoczenie
na telefonie i konsoli. Moesz podczy urzdzenie do kompatybilnej konsoli Xbox One za
pomoc sieci Wi-Fi lub poczenia danych mobilnych.
Dotknij
Xbox SmartGlass.
Podczanie do konsoli Xbox One

Dotknij
i wybierz konsol, do ktrej chcesz podczy urzdzenie.
Wskazwka: Jeli nie moesz znale konsoli na licie, wpisz adres IP konsoli i dotknij
Pocz. Upewnij si, e w ustawieniach konsoli Xbox umoliwiono poczenie konsoli z
urzdzeniem SmartGlass.
Wskazwka: Jeli chcesz oglda programy telewizyjne, dotknij Cable/TV, aby mc
uywa telefonu jako pilota.
112
Granie w gr
Dotknij gry i opcji Odtwrz w Xbox One i uywaj telefonu jako urzdzenia sterujcego.
Zmiana ustawie Xbox One SmartGlass
Dotknij . Moesz midzy innymi przeglda swj profil, szuka znajomych, sprawdza wyniki
gier i przeglda wiadomoci otrzymane od znajomych graczy.
Wyszukiwanie gier i aplikacji
Dotknij .
Aplikacje lifestylowe i usugi

Bd na bieco z wiadomociami ze wiata dziki podgldowi na telefonie.
Aby korzysta z usug, potrzebne jest poczenie internetowe. Jeli potrzebujesz informacji na
temat moliwych kosztw transmisji danych, skontaktuj si z usugodawc sieciowym.
Zaloguj si do konta Microsoft, aby w peni korzysta z usug.
W niektrych krajach lub regionach cz usug moe by niedostpnych.
Obserwowanie giedy
Sprawd, co si dzieje na giedzie za pomoc aplikacji Finanse.
1. Dotknij
Finanse.
W aplikacji Rynek moesz sprawdzi aktualne kursy wymiany walut.

2. Aby obserwowa ulubione giedy, przesu palcem do aplikacji Obserwowane, dotknij
wyszukaj je.
Na bieco z nowociami
Sprawd najnowsze wiadomoci od ulubionych rde.
1. Dotknij
Wiadomoci.
2. Dotknij
i wybierz rda, ktre chcesz obserwowa. Aby wyszuka wiadomoci z innych
dziedzin, takich jak sport czy polityka, dotknij biecej kategorii u gry listy.
Wyszukiwanie informacji na temat zdrowia i fitnessu
Ustal swoje cele dotyczce zdrowia i fitnessu i osigaj je. Aplikacja Zdrowie i fitness pomoe
Ci wyszukiwa przydatne informacje, znale czas dla siebie i by na bieco ze zdrowym
trybem ycia.
Dotknij aplikacji
Zdrowie i fitness.
Przesu palcem do opcji kondycja, wartoci odywcze lub medycyna.

Wyszukiwanie narzdzi zdrowia i fitnessu
W opcji dzisiaj, dotknij menadera opcji ledzenia lub innego elementu.
113
ledzenie treningu
Dotknij Monitor wicze>
. Szukaj rodzaju treningw.
Wskazwka: Aby zsynchronizowa informacje z menadera opcji ledzenia z usug

HealthVault, przejd do witryny https://www.healthvault.com/ i zapisz si. W
niektrych jzykach usuga ta jest niedostpna.
Sprawdzanie najnowszej prognozy pogody
Jeli chcesz si dowiedzie, jaka bdzie pogoda, sprawd obecne warunki pogodowe lub
prognozy na kolejne dni.
1. Dotknij
Pogoda.
2. Aby sprawdzi pogod dla Twojej lokalizacji, przesu palcem do opcji Dzisiaj.
Wskazwka: Aby szybko sprawdzi pogod w innych miejscach, zapisz wane
lokalizacje w ulubionych. Przesu palcem do opcji Ulubione, dotknij
i dodaj
lokalizacj.
Wyszukiwanie nowych przepisw i inspiracji kulinarnych
Znajd przepisy i za jednym dotykiem dodaj skadniki do listy zakupw.
Kuchnia.
1. Dotknij
2. Aby wyszuka przepis, dotknij Przegldaj przepisy.
3. Aby przeglda przepisy wedug kategorii, takich jak skadniki lub wymogi ywieniowe,
przesu palcem do aplikacji Przepisy i dotknij kategorii.
Wskazwka: Aby doda skadniki z przepisu do listy zakupw, dotknij
Obserwowanie ulubionych informacji sportowych

Bd na bieco z najnowszymi wiadomociami i wynikami sportowymi, gdziekolwiek jeste.
Sport.
1. Dotknij
2. Przesu palcem do opcji Moje dyscypliny.
3. Dotknij kategorii lub dotknij , aby wyszuka inne kategorie.
Wskazwka: Aby atwo obserwowa swoj ulubion druyn, dodaj j do aplikacji Moje
druyny. Dotknij
i wyszukaj druyn.
Wyszukiwanie informacje turystyczne
Odkrywaj nowe, ciekawe miejsca, do ktrych warto podrowa lub dowiedz si wicej o
swoich ulubionych miejscach. W jednym miejscu znajdziesz przewodniki, aktualne informacje
o lotach, narzdzia do rezerwacji i wiele innych.
Dotknij
Podre.
1. Przesu palcem do opcji Miejsca docelowe.

2. Wpisz miejsce i dotknij podpowiedzi.
3. Przesu palcem w lewo lub w prawo, aby przeczyta informacje o miejscu, takie jak jego
atrakcje czy restauracje.
114
Rezerwowanie hotelu
W widoku gwnym aplikacji Podre, dotknij Wyszukiwanie hoteli, wpisz nazw miasta i
dotknij podpowiedzi. Wpisz informacje dotyczce rezerwacji i dotknij . Nastpnie dotknij
nazwy hotelu i opcji Rezerwuj.
Przegldanie informacji o locie
W gwnym widoku aplikacji Podre, dotknij Przyloty i odloty, Stan lotu lub Wyszukiwanie
lotw.
115
Biuro
Organizacja to podstawa Dowiedz si, jak korzysta z kalendarza i aplikacji pakietu Microsoft
Office.
Microsoft Office Mobile

Pakiet Microsoft Office Mobile to Twoje biuro zawsze pod rk.
Przejd do centrum Office, aby tworzy i edytowa dokumenty programu Word iskoroszyty
programu Excel, otwiera i wywietla pokazy slajdw programu PowerPoint, a take
udostpnia dokumenty za pomoc aplikacji SharePoint.
Moesz take zapisywa dokumenty w OneDrive. OneDrive jest przestrzeni dyskow w
chmurze, ktra umoliwia uzyskanie dostpu do dokumentw za pomoc telefonu, tabletu,
komputera lub konsoli Xbox. Jeli wstrzymasz prac z dokumentem i wrcisz do niego pniej,
znajdziesz si w miejscu, w ktrym edycja dokumentu zostaa przerwana, bez wzgldu na to,
z jakiego urzdzenia korzystasz.
Pakiet Microsoft Office Mobile obejmuje nastpujce programy:
Microsoft Word Mobile

Microsoft Excel Mobile
Microsoft PowerPoint Mobile
Microsoft SharePoint Workspace Mobile
OneDrive
Praca z aplikacj Word Mobile

Program Microsoft Word Mobile umoliwia prac nad dokumentami w podry. Moesz
tworzy, edytowa dokumenty i udostpnia efekty swojej pracy w witrynie SharePoint.
Dotknij
Office.
1. Przesu palcem do opcji miejsca.

2. Dotknij lokalizacji pliku.
116
3. Dotknij pliku programu Word, ktry chcesz edytowa.

4. Aby edytowa tekst, dotknij .
5. Aby zapisa dokument, dotknij
> zapisz.
Wskazwka: Aby szybko uzyska dostp do wanego dokumentu, moesz przypi go
do ekranu startowego. Dotknij dokumentu i go przytrzymaj, a nastpnie dotknij przypnij
do ekranu startowego.
Tworzenie nowego dokumentu
Przesu palcem do opcji ostatnie i dotknij
Wyszukiwanie tekstu w dokumencie

Dotknij pliku programu Word i .
Dodawanie komentarza
Dotknij > .
Formatowanie tekstu
Dotknij pliku programu Word i
>
Podwietlanie tekstu
>
, a nastpnie wybierz kolor podwietlenia.
Wywietlanie struktury dokumentu

Dotknij .
Wysyanie dokumentu w wiadomoci e-mail
> udostpnij....
Usuwanie dokumentu
Przesu palcem do opcji miejsca, dotknij dokumentu i go przytrzymaj, a nastpnie dotknij
usu.
Praca z aplikacj Excel Mobile
Nie musisz i do biura, aby by na bieco z wynikami. Za pomoc programu Microsoft Excel
Mobile moesz tworzy nowe arkusze kalkulacyjne, edytowa istniejce i udostpnia efekty
swojej pracy w witrynie SharePoint.
Dotknij
Office.
1. Przesu palcem do opcji miejsca.

2. Dotknij lokalizacji pliku.
3. Dotknij pliku programu Excel, ktry chcesz edytowa.
4. Aby przej do nastpnego arkusza, dotknij
oraz arkusza.
5. Aby zapisa skoroszyt, dotknij
> zapisz.
Tworzenie nowego skoroszytu
Dotknij ostatnie> .
Dodawanie komentarza do komrki
Dotknij
> dodaj komentarz.
117
Stosowanie filtrw w komrkach

Dotknij
> zastosuj filtr.
Zmiana formatu komrki i tekstu
Dotknij
> formatuj komrk....
Zmiana rozmiaru wiersza lub kolumny
Dotknij wiersza lub kolumny i przecignij suwak.
Znajdowanie danych w skoroszycie
Dotknij pliku programu Excel i .
Wysyanie skoroszytu w wiadomoci e-mail
Dotknij pliku programu Excel i
> udostpnij....
Praca z aplikacj PowerPoint Mobile
Program Microsoft PowerPoint Mobile umoliwia nanoszenie ostatnich poprawek do
prezentacji w drodze na spotkanie.
1. Dotknij
Office, przesu palcem do opcji miejsca, a nastpnie dotknij lokalizacji pliku
programu PowerPoint, ktry chcesz wywietli.
2. Dotknij pliku programu PowerPoint i ustaw telefon poziomo.
3. Aby przeglda slajdy, przesuwaj palcem w lewo lub w prawo.
4. Aby przej do okrelonego slajdu, dotknij
i odpowiedniego slajdu.
5. Aby doda notatk do slajdu, ustaw telefon pionowo i dotknij pustego obszaru pod slajdem.
6. Aby edytowa slajd, dotknij . Aby wrci, dotknij .
7. Aby zapisa prezentacj, dotknij
> zapisz.
Wysyanie prezentacji w wiadomoci e-mail
Dotknij pliku programu PowerPoint i
> udostpnij....
Usuwanie prezentacji
Dotknij pliku programu PowerPoint i go przytrzymaj, a nastpnie dotknij usu.
Ogldanie emisji programu PowerPoint
Aby obejrze emisj prezentacji programu PowerPoint w internecie, otwrz wiadomo e-mail
zawierajc cze do prezentacji emisji i dotknij cza.
Praca z programem SharePoint Workspace Mobile
Edytuj udostpniane dokumenty pakietu Microsoft Office i wsppracuj przy projektach,
harmonogramach i pomysach. Za pomoc programu Microsoft SharePoint Workspace
Mobile moesz przeglda, wysya, edytowa i synchronizowa swoje dokumenty w trybie
online.
1. Dotknij
Office iprzesu palcem do opcji miejsca.
2. Dotknij , wpisz adres internetowy witryny SharePoint, anastpnie wybierz
3. Wybierz dokument.
Kopia zostanie pobrana do telefonu.

4. Wywietl lub edytuj dokument i zapisz wprowadzone zmiany.
118
Wskazwka: Aby zachowa w telefonie kopi offline dokumentu, dotknij oryginau i go

przytrzymaj, a nastpnie dotknij zawsze zachowuj offline.
Powrt do programu SharePoint Workspace Mobile
Nacinij .
Pisanie notatek
Notatki zapisane na papierze atwo zgubi. Zamiast pisa na papierze, moesz robi notatki
za pomoc programu Microsoft OneNote Mobile. Dziki temu bd one zawsze pod rk.
Moesz rwnie synchronizowa notatki z usug OneDrive oraz wywietla i edytowa je za
pomoc programu OneNote w telefonie, na komputerze lub w trybie online w przegldarce
internetowej.
1. Dotknij
OneNote.
2. Dotknij .
3. Napisz notatk.
4. Aby sformatowa tekst, dotknij
> formatuj.
5. Aby doda zdjcie, dotknij .
6. Aby nagra plik dwikowy, dotknij .
7. Aby zapisa zmiany, nacinij .
Jeli w Twoim telefonie jest skonfigurowane konto Microsoft, zmiany zostan zapisane i
zsynchronizowane z domylnym notatnikiem Osobiste (Internet) w usudze OneDrive. Jeli nie,
zmiany zostan zapisane w telefonie.
Wysyanie notatki w wiadomoci e-mail
Dotknij notatki i
> udostpnij....
Wskazwka: Aby szybko uzyska dostp do wanej notatki, moesz j przypi do
ekranu startowego. Dotknij notatki i j przytrzymaj, a nastpnie dotknij przypnij do
ekranu startowego.
Kontynuowanie pracy nad dokumentem na innym urzdzeniu

Dokument pakietu Office mona zapisa w usudze OneDrive i kontynuowa prac na innym
urzdzeniu.
1. Podczas pracy nad dokumentem pakietu Office dotknij
2. Dotknij Zapisz w> OneDrive.
3. Dotknij zapisz.
> zapisz jako....
Teraz moesz otworzy dokument z usugi OneDrive na innym urzdzeniu i kontynuowa

prac w miejscu, gdzie zostaa przerwana.
Uywanie kalkulatora
Zapomnij o noszeniu kalkulatorw kieszonkowych. Telefon jest wyposaony w kalkulator
podstawowy, naukowy i binarny.
1. Dotknij
Kalkulator.
119
2. Aby uy podstawowego kalkulatora, trzymaj telefon pionowo.

Uywanie kalkulatora naukowego
Ustaw telefon w pozycji poziomej, tak aby prawa krawd bya skierowana do gry.
Uywanie kalkulatora binarnego
Ustaw telefon w pozycji poziomej, tak aby lewa krawd bya skierowana do gry.
Uywanie telefonu subowego

Konto firmowe w telefonie uatwia wykonywanie zada.
Jeli masz telefon subowy, Twj pracodawca moe utworzy konto firmowe, ktre pozwala
na bezpieczne przechowywanie informacji z telefonu, umoliwia uzyskanie dostpu do
dokumentw lub informacji z sieci firmowej, a nawet korzystanie z aplikacji lub centrw
uatwiajcych wykonywanie zada.
Jeli firma udostpnia wasne aplikacje, moesz je pobra tu po dodaniu konta firmowego w
telefonie. Jeli po skonfigurowaniu konta aplikacja nie jest dostpna, Twoja firma powinna
przekaza Ci informacje o sposobie pobrania tej aplikacji.
Dziki firmowemu centrum masz w jednym miejscu dostp zarwno do wszelkich informacji
firmowych (np. wiadomoci, wydatkw czy aplikacji), jak i do sklepu firmowego. Instalacja
centrum przebiega tak samo jak instalacja aplikacji firmowej. Jeli firma udostpnia wasne
aplikacje, moesz je doda od razu po dodaniu konta firmowego. Jeli firma udostpni
centrum pniej, uzyskasz informacje o sposobie uzyskania do niego dostpu, gdy bdzie ju
dostpne.
Wikszo kont firmowych uwzgldnia zasady. Zasady firmowe zezwalaj firmie na dodawanie
zabezpiecze telefonu, czsto w celu ochrony poufnych informacji.
Aby skonfigurowa konto subowe, na ekranie startowym przesu palcem od gry do dou
i dotknij WSZYSTKIE USTAWIENIA> praca.
Wicej informacji na temat rozwiza dla firm mona znale pod adresem aka.ms/
businessmobilitycenter.
Wskazwki dla uytkownikw biznesowych

Efektywnie uywaj telefonu w pracy.
Praca z poczt e-mail i kalendarzem w telefonie i na komputerze
Moesz korzysta z osobnych adresw e-mail do celw subowych i prywatnych. Moesz
doda do telefonu kilka skrzynek pocztowych i uywa tego samego konta poczty w telefonie
i na komputerze; moe to by konto programu Outlook, Office 365 lub jakiekolwiek inne konto
poczty e-mail. Twoja poczta i kalendarz s regularnie synchronizowane, a ponadto moesz
docza do spotka bezporednio z zaprosze z kalendarza. Moesz uywa zintegrowanych
aplikacji poczty e-mail i kalendarza, aby przykadowo przed spotkaniem wywietli list jego
uczestnikw oraz jednym dotkniciem uzyska dostp do wszystkich wiadomoci e-mail lub
SMS wymienionych z danym uczestnikiem.
120
Bezpieczne przechowywanie danych w telefonie

Twj telefon ma wiele opcji zabezpiecze, dziki ktrym masz pewno, e nikt nie uzyska
dostpu do poufnych danych, jakie w nim przechowujesz. Moesz na przykad ustawi w
telefonie automatyczn blokad, a nawet zlokalizowa telefon, gdy go zgubisz (opcja nie jest
dostpna we wszystkich regionach).
Wicej informacji znajdziesz na stronie www.microsoft.com/en-gb/mobile/business/
lumia-for-business.
Korzystajc z poczenia sieci VPN, moesz uzyska dostp do zasobw firmowych, takich jak
intranet czy poczta subowa, ale moesz je take wykorzystywa do celw prywatnych. Aby
uzyska szczegy konfiguracji VPN, skontaktuj si z administratorem sieci subowej lub
przejd na stron Sklep w celu pobrania aplikacji do obsugi VPN i zapoznania si z
dodatkowymi informacjami o usudze.
Pracuj wydajniej z aplikacjami pakietu Office
Twj telefon jest wyposaony w mobilne wersje aplikacji pakietu Microsoft Office.
Moesz:
przeglda notatki i dokumenty, wprowadza zmiany w ostatniej chwili oraz tworzy nowe
dokumenty;
wywietla i edytowa prezentacje programu PowerPoint;
tworzy, wywietla i edytowa skoroszyty programu Microsoft Excel;
zapisywa pliki pakietu Office w usudze OneDrive i kontynuowa prac od tego samego
miejsca pniej na komputerze;
korzysta z usugi Office 365.
Za pomoc programu SharePoint Workspace Mobile moesz otwiera, edytowa i zapisywa

dokumenty pakietu Microsoft Office znajdujce si w witrynach SharePoint 2010 lub
SharePoint Online.
Efektywna praca z programem Lync w telefonie
Program Microsoft Lync to usuga komunikacyjna nastpnej generacji, ktra czy ludzi w
nowy sposb, w kadej chwili i praktycznie z kadego miejsca.
Dziki programowi Lync moesz:
ledzi dostpno swoich kontaktw;

wysya wiadomoci byskawiczne;
nawizywa poczenia telefoniczne;
rozpoczyna konferencje audio, wideo lub internetowe i do nich docza.
Program Lync zosta zaprojektowany pod ktem penej integracji z pakietem Microsoft Office.
Mobiln wersj programu Microsoft Lync mona pobra na stronie Sklep.
121
Wicej informacji znajduje si w dokumentacji dla uytkownika na stronach pomocy

technicznej do programu Microsoft Lync pod adresem lync.microsoft.com/en-us/
resources/pages/resources.aspx?title=downloads.
122
Zarzdzanie telefonem i czno

Dbaj o telefon i jego zawarto. Dowiedz si, jak nawizywa poczenie z sieci, podcza
akcesoria, przenosi pliki, tworzy kopie zapasowe, blokowa telefon i aktualizowa
oprogramowanie.
Aktualizowanie oprogramowania telefonu

Bd zawsze na bieco bezprzewodowo aktualizuj oprogramowanie i aplikacje telefonu,
aby mie dostp do nowych i udoskonalonych funkcji. Aktualizacja oprogramowania moe
take poprawi wydajno telefonu.
Zanim zaczniesz uaktualnianie urzdzenia, podcz do niego adowark lub sprawd, czy
bateria urzdzenia jest dostatecznie naadowana.
123
Ostrzeenie: W trakcie instalowania aktualizacji oprogramowania nie mona uywa

urzdzenia nawet do pocze alarmowych do momentu zakoczenia instalacji i
ponownego uruchomienia urzdzenia.
transmisj danych.
Domylnie telefon pobierze automatycznie dostpne aktualizacje, o ile zezwalaj na to
ustawienia transmisji danych. Gdy telefon wywietli powiadomienie o udostpnieniu
aktualizacji, wystarczy postpowa zgodnie z instrukcjami wywietlanymi na jego ekranie. Jeli
w telefonie brakuje miejsca, by moe konieczne bdzie przeniesienie aplikacji, zdj i innych
materiaw na kart pamici. Karta pamici jest obsugiwana w niektrych telefonach.
wpfeatures.
Wskazwka: Domylnie telefon automatycznie aktualizuje aplikacje i inne elementy
(takie jak koncentrator urzdze), gdy jest podczony do sieci Wi-Fi. Aby sprawdzi
histori aktualizacji, dotknij
Sklep>
> pobieranie i przesu palcem do
historia.
Po zainstalowaniu aktualizacji przejd do aplikacji Lumia Pomoc i wskazwki lub strony
pomocy technicznej, aby zobaczy nowy podrcznik uytkownika.
Wyczanie automatycznego pobierania aktualizacji
Aby mie cis kontrol nad kosztami transmisji danych, wycz automatyczne pobieranie
aktualizacji. Na ekranie startowym przesu palcem od gry do dou idotknij WSZYSTKIE
USTAWIENIA> aktualizacje, a nastpnie wyczy pole wyboru Automatycznie pobieraj
aktualizacje, jeli zezwalaj na to ustawienia transmisji danych.
Korzystanie z szybkiego poczenia internetowego

Warto w peni wykorzysta moliwoci pocze sieciowych wybieraj najszybsze dostpne
poczenie obsugiwane przez Twj telefon.
Upewnij si, e karta SIM znajduje si w telefonie.
2. Dotknij Najwiksza prdko poczenia, aby sprawdzi, czy w telefonie zosta wybrany
typ najszybszego poczenia.
Pasek stanu u gry ekranu pokazuje typ biecego poczenia.
Korzystanie z bezpiecznego poczenia VPN

Poczenie VPN (wirtualnej sieci prywatnej) moe by konieczne, aby uzyska dostp do
zasobw firmowych, takich jak intranet lub poczta korporacyjna. Moesz te korzysta z usugi
VPN do celw prywatnych.
124
Aby uzyska szczegy konfiguracji VPN, skontaktuj si z administratorem sieci subowej lub
przejd na stron Sklep w celu pobrania aplikacji do obsugi VPN i zapoznania si z
dodatkowymi informacjami o usudze.
VPN i wybierz dla opcji Stan ustawienie W.
.
1. Aby doda profil VPN, dotknij .
2. Wybierz dla opcji Pocz automatycznie warto W.
.
3. Wpisz informacje profilowe zgodnie z instrukcjami otrzymanymi od administratora IT lub
usugodawcy VPN.
Telefon automatycznie poczy si z sieci VPN, gdy bdzie to konieczne.
Wskazwka: Aby zmieni ustawienia poczenia danych mobilnych VPN i roamingu,
dotknij opcje.
Edycja profilu VPN
Dotknij profilu i przytrzymaj go, a nastpnie dotknij edytuj i zmie informacje.
Usuwanie profilu VPN
Dotknij profilu i przytrzymaj go, a nastpnie dotknij usu.
Przeczanie na rczne poczenie VPN
Dotknij profilu i przytrzymaj go, a nastpnie dotknij przecz na rczny. Dotknij profilu, aby
poczy si z sieci VPN.
Wi-Fi
Wicej informacji na temat korzystania z poczenia Wi-Fi.
125
czenie z sieci Wi-Fi

czenie si z sieci Wi-Fi to wygodny sposb uzyskiwania dostpu do internetu. Przebywajc
poza domem, moesz czy si z sieciami Wi-Fi wmiejscach publicznych, takich jak biblioteki
czy kafejki internetowe.
Telefon co jaki czas sprawdza dostpno pocze i informuje o nich. Powiadomienie jest
wywietlane przez chwil u gry ekranu. Aby zarzdza poczeniami sieci Wi-Fi, wybierz
powiadomienie.
Na ekranie startowym przesu palcem od gry do dou idotknij .
1. W opcji Sieci Wi-Fi wybierz ustawienie W.
.
Aktywne poczenie z sieci Wi-Fi sygnalizuje ikona
na pasku stanu u gry ekranu.
Funkcja ustalania pozycji przez poczenie Wi-Fi zwiksza dokadno tej czynnoci, gdy
sygnay satelitarne nie s dostpne, zwaszcza wpomieszczeniach lub midzy wysokimi
budynkami.
Uwaga: W niektrych krajach moliwo korzystania z sieci Wi-Fi moe by ograniczona.
W UE, na przykad, mona korzysta z sieci Wi-Fi w pomieszczeniach w zakresie
czstotliwoci 51505350 MHz, natomiast w USA i Kanadzie w zakresie 5,155,25 GHz.
W celu uzyskania informacji na ten temat naley zwrci si do lokalnych wadz.
Zamykanie poczenia
W opcji Sieci Wi-Fi wybierz ustawienie Wy.
Wskazwka: Telefon automatycznie poczy si z powrotem zsieci Wi-Fi. Aby zmieni

czas automatycznego ponownego poczenia lub rcznie wczy sie Wi-Fi, dotknij
Wcz ponownie Wi-Fi oraz odpowiedniej opcji.
czenie za pomoc czujnika sieci Wi-Fi
cz si z hotspotami publicznej sieci Wi-Fi za pomoc aplikacji Czujnik sieci Wi-Fi.
Czujnik sieci Wi-Fi czy telefon z publicznym hotspotem sieci Wi-Fi i akceptuje warunki
korzystania zusugi, jeeli jest to wymagane. Czujnik sieci Wi-Fi moe take udostpnia Twoje
dane kontaktowe, jeli chcesz.
1. Na ekranie startowym przesu palcem od gry do dou i dotknij > Czujnik sieci Wi-Fi.
2. W opcji Pocz z hotspotami Wi-Fi wybierz ustawienie W.
.
Wskazwka: Hotspoty Wi-Fi moesz udostpnia znajomym, ktrzy rwnie korzystaj
z Czujnik sieci Wi-Fi. Przecz opcj Udostpnij sieci Wi-Fi, ktre wybior na warto
W.
.
NFC
Zwiedzaj miejsca w pobliu. Dotknij akcesoriw, aby je podczy, albo dotknij znacznikw,
aby zadzwoni do kogo lub wywietli witryn internetow. Technologia Near Field
Communication (NFC) sprawia, e komunikacja jest atwa i przyjemna.
126
Wprowadzenie do NFC
Wcz w telefonie funkcje NFC i korzystaj z opcji udostpniania materiaw oraz czenia
urzdze za pomoc dotykania.
Funkcja NFC jest obsugiwana w niektrych telefonach. Informacje na temat dostpnoci tej
Dziki NFC moesz rwnie:
Nawiza poczenie z kompatybilnymi akcesoriami Bluetooth, ktre obsuguj

technologi NFC, takimi jak zestaw suchawkowy lub goniki bezprzewodowe.
Wysyaj materiay, takie jak kontakty lub zdjcia, na telefon znajomego, komputer lub
tablet z oprogramowaniem Windows 8 lub nowszym
Dotyka znacznikw, aby pobra wicej materiaw do telefonu lub uzyska dostp do
usug online.
Dokona patnoci za porednictwem telefonu, jeli taka usuga jest zapewniana przez
usugodawc sieciowego.
Obszar NFC znajduje si z tyu telefonu, przy obiektywie aparatu. Dotknij innych telefonw,
akcesoriw, znacznikw lub czytnikw obszarem NFC.
NFC.
Przecz opcj Dotknij, aby udostpni na warto W.
Wskazwka: Przed uyciem funkcji NFC upewnij si, e ekran i klawisze s odblokowane.
Wczanie funkcji patnoci NFC
Przecz opcj Dotknij, aby zapaci na warto W.
W zalenoci od usugodawcy mona dokona patnoci lub kupi bilet za porednictwem

telefonu, nawet jeli jest zablokowany.
Wskazwka: Aby skonfigurowa korzystanie z patnoci NFC, dotknij Aktywne karty
dziaaj.
Nawizywanie poczenia z akcesorium Bluetooth za pomoc technologii NFC
Chcesz skorzysta z moliwoci obsugi bez uycia rk? Uyj zestawu suchawkowego. A moe
chcesz sucha muzyki przy uyciu gonikw bezprzewodowych? Wystarczy dotkn
kompatybilnego akcesorium telefonem.
Dotknij obszaru NFC akcesorium obszarem NFC swojego telefonu i postpuj zgodnie z
instrukcjami wywietlanymi na ekranie.
Akcesoria s sprzedawane osobno. Dostpno akcesoriw rni si w zalenoci od regionu.
Rozczanie akcesorium
Ponownie dotknij obszaru NFC akcesorium.
127
Wicej informacji znajduje si w podrczniku uytkownika akcesorium.

Czytanie znacznikw NFC
Znaczniki NFC mog zawiera informacje, takie jak adres internetowy, numer telefonu czy
wizytwk. Wystarczy nacisn, aby wywietli potrzebne informacje.
Dotknij znacznika obszarem NFC telefonu.
Dokonywanie patnoci za porednictwem telefonu
Nie masz przy sobie portfela? Nic nie szkodzi moesz dokona patnoci lub kupi bilet za
porednictwem telefonu, jeli taka usuga jest zapewniana przez usugodawc sieciowego.
W niektrych regionach funkcja ta moe by niedostpna. Jeli potrzebujesz informacji o
dostpnoci, skontaktuj si z usugodawc sieciowym. Usugi s powizane z Twoj kart SIM.
Konieczne jest posiadanie subskrypcji danej usugi i aplikacji usugodawcy zainstalowanej w
Portfel.
1. Aby aktywowa usug, skontaktuj si z usugodawc sieciowym.
2. Aby dokona patnoci, dotknij czytnika obszarem NFC swojego telefonu. Usugodawca
moe poprosi o potwierdzenie patnoci.
Uwaga: Aplikacje i usugi suce do dokonywania patnoci i biletowania pochodz od
firm zewntrznych. Microsoft Mobile nie udziela adnej gwarancji ani nie ponosi adnej
odpowiedzialnoci w odniesieniu do takich aplikacji i usug, w tym w odniesieniu do
obsugi, funkcjonalnoci, transakcji lub utraty wartoci pieninej. Po naprawie
urzdzenia moe okaza si konieczna ponowna instalacja i aktywacja aplikacji patnoci
lub biletowania. Po naprawie urzdzenia moe okaza si konieczna ponowna instalacja
i aktywacja dodanych kart oraz aplikacji patnoci lub biletowania.
Bluetooth
Telefon mona bezprzewodowo podczy do innych kompatybilnych urzdze, takich jak
telefony, komputery, zestawy suchawkowe i zestawy samochodowe. Mona take przesya
zdjcia do kompatybilnych telefonw i na komputery.
Podczanie bezprzewodowego zestawu suchawkowego
Za pomoc bezprzewodowego zestawu suchawkowego (sprzedawanego osobno) moesz
rozmawia przez telefon bez uycia rk nie musisz ju przerywa pracy przy komputerze,
gdy prowadzisz rozmow.
Poniewa urzdzenia wyposaone w funkcj Bluetooth komunikuj si ze sob za
porednictwem fal radiowych, nie musz znajdowa si na otwartej przestrzeni. Jednak
128
odlego midzy urzdzeniami Bluetooth nie moe przekracza 10 metrw, a poczenie

moe by zakcane przez przeszkody, takie jak ciany czy inne urzdzenia elektroniczne.
Aby powizane urzdzenia mogy czy si z telefonem, konieczne jest wczenie funkcji
Bluetooth. Pozostae urzdzenia mog wykry telefon tylko wtedy, gdy wczony jest widok
ustawie funkcji Bluetooth.
Nie powizuj telefonu z nieznanymi urzdzeniami ani nie akceptuj ich da nawizania
poczenia. W ten sposb ochronisz telefon przed szkodliwym oprogramowaniem.
Bluetooth.
1. Przecz opcj Stan na warto W.
.
2. Upewnij si, e zestaw suchawkowy jest wczony.
Moe by konieczne rozpoczcie procesu powizywania z zestawu suchawkowego.
Szczegowe instrukcje znajduj si w podrczniku uytkownika zestawu suchawkowego.
3. Aby powiza telefon z zestawem suchawkowym, dotknij zestawu suchawkowego na licie
wykrytych urzdze Bluetooth.
4. Moe by konieczne wprowadzenie kodu dostpu. Szczegowe instrukcje znajduj si w
podrczniku uytkownika zestawu suchawkowego.
Wskazwka: Te instrukcje maj zastosowanie take w przypadku innych akcesoriw
Bluetooth.
Odczanie zestawu suchawkowego
Dotknij podczonego zestawu suchawkowego na licie.
Po ponownym wczeniu zestawu suchawkowego poczenie zostanie automatycznie
nawizane. Aby usun powizanie, dotknij zestawu suchawkowego na licie urzdze
Bluetooth i go przytrzymaj, a nastpnie dotknij usu.
czenie si z telefonem znajomego przez Bluetooth
Korzystaj z funkcji Bluetooth, aby midzy innymi czy si bezprzewodowo z telefonem
znajomego i udostpnia zdjcia.
USTAWIENIA> Bluetooth.
2. Upewnij si, e w obu telefonach jest wczony interfejs Bluetooth.
3. Upewnij si, e oba telefony s widoczne dla innych urzdze. Aby Twj telefon by
widoczny dla innych telefonw, aktywny musi by widok ustawie Bluetooth.
4. Zostan wywietlone telefony z funkcj Bluetooth, ktre znajduj si w zasigu urzdzenia.
Dotknij nazwy telefonu, z ktrym chcesz si poczy.
5. Jeli inny telefon wymaga podania kodu dostpu, wpisz go lub zaakceptuj kod.
Kod dostpu jest uywany tylko podczas czenia si z okrelonym urzdzeniem po raz
pierwszy.
129
Wysyanie materiaw przy uyciu Bluetooth

Chcesz udostpni materiay lub wysa zrobione zdjcia znajomemu? Za pomoc funkcji
Bluetooth moesz bezprzewodowo wysya zdjcia i inne materiay do kompatybilnych
urzdze lub komputera.
Mona korzysta z kilku pocze Bluetooth jednoczenie. Na przykad korzystajc z zestawu
suchawkowego Bluetooth, mona nadal wysya materiay do innego urzdzenia.
1. Na ekranie startowym przesu palcem od gry do dou, dotknij WSZYSTKIE
USTAWIENIA> Bluetooth i w opcji Stan wybierz ustawienie W.
.
2. Nacinij materiay, ktre chcesz wysa, i przytrzymaj je, a nastpnie nacinij udostpnij...>
Bluetooth.
Na przykad: w centrum Zdjcia dotknij zdjcia i je przytrzymaj, a nastpnie dotknij
udostpnij...> Bluetooth.
3. Nacinij urzdzenie, z ktrym chcesz si poczy. Zostan wywietlone urzdzenia z funkcj
Bluetooth, ktre znajduj si w zasigu telefonu.
4. Jeli inne urzdzenie wymaga podania kodu dostpu, wpisz go. Ustawiany samodzielnie
kod dostpu naley wpisa w obu urzdzeniach. W niektrych urzdzeniach kod dostpu jest
stay. Szczegowe instrukcje znajduj si w podrczniku uytkownika danego urzdzenia.
Kod dostpu jest uywany tylko podczas czenia si z okrelonym urzdzeniem po raz
pierwszy.
Lokalizacja odebranych plikw zaley od drugiego urzdzenia. Szczegowe instrukcje
znajduj si w podrczniku uytkownika danego urzdzenia.
Jeli drugim urzdzeniem jest take telefon Lumia, odebrane pliki zostan zapisane w
aplikacjach, do ktrych przynale. Na przykad zdjcia s zapisywane w centrum Zdjcia.
Ustawianie w telefonie trybu jazdy samochodem
Tryb jazdy samochodem pomaga zminimalizowa rozpraszanie uwagi, dziki czemu moesz
skoncentrowa si na prowadzeniu samochodu.
USTAWIENIA> tryb samochodowy> dalej.
2. Aby ustawi w telefonie ignorowanie pocze, ustaw opcj Ignoruj poczenia na W.
. Aby ustawi w telefonie ignorowanie wiadomoci SMS, ustaw opcj Ignoruj SMS-y na
W.
.
3. Dotknij dalej.
4. Aby wysya automatyczn wiadomo SMS z wyjanieniem, dlaczego nie moesz odebra
poczenia lub odpowiedzie na wiadomo SMS, ustaw Odpowiedzi SMS na poczenia
bd Odpowiedzi SMS na SMS-y lub obie te opcje na W.
. Aby edytowa wiadomo,
dotknij pola tekstowego.
5. Dotknij kolejno dalej> dodaj urzdzenie i urzdzenia Bluetooth, z ktrym czysz telefon
podczas jazdy, takiego jak zestaw suchawkowy.
Tryb jazdy uruchamia si automatycznie po poczeniu si telefonu z dodanym urzdzeniem.
130
Zmiana nazwy urzdzenia

Moesz zmieni nazw swojego urzdzenia, aby uatwi jego identyfikacj podczas czenia
z innymi urzdzeniami przez Bluetooth.
1. Podcz telefon do komputera z systemem Windows za pomoc kompatybilnego kabla
USB.
2. Znajd swj telefon na ekranie Eksploratora Windows.
3. Kliknij prawym przyciskiem myszy ikon Windows Phone i otwrz widok waciwoci
telefonu.
4. Zmie domyln nazw na inn. Domyln nazw jest zazwyczaj Windows Phone.
Nazwa telefonu uywana przez technologi Bluetooth telefonu jest taka sama jak nazwa
urzdzenia.
Pami i przechowywanie
Zobacz, jak zarzdza aplikacjami, plikami i innymi materiaami zapisanymi w telefonie.
Tworzenie kopii zapasowej i przywracanie zawartoci telefonu
Na wypadek nieprzewidzianych zdarze warto utworzy kopi zapasow ustawie telefonu,
takich jak ukad ekranu startowego, i zapisa j na koncie Microsoft.
Do utworzenia kopii zapasowej telefonu jest potrzebne konto Microsoft.
USTAWIENIA> kopia zapasowa.
2. Jeli zostanie wywietlony monit, zaloguj si na konto Microsoft.
3. Wybierz zawarto kopii zapasowej i sposb jej utworzenia. Moesz ustawi telefon tak, aby
automatycznie tworzy kopie zapasowe listy aplikacji, ustawie i wiadomoci SMS. Aby ustawi
automatyczne tworzenie kopii zapasowych plikw wideo lub zdj o najlepszej jakoci w
OneDrive, niezbdne jest poczenie Wi-Fi.
Wskazwka: Nie trzeba osobno tworzy kopii zapasowej kontaktw i wydarze z
kalendarza. Telefon automatycznie utworzy ich kopi zapasow i zsynchronizuje z
kontem Microsoft.
Jeeli kopia zapasowa nie zawiera niektrych pobranych aplikacji, moesz je pobra ponownie
z usugi Sklep, o ile s w niej jeszcze dostpne. Sklep zapamituje zakupione przez Ciebie
aplikacje, wic nie musisz za nie ponownie paci. Mog zosta naliczone opaty za transmisj
danych. Aby uzyska wicej informacji, zwr si do usugodawcy sieciowego.
Kopie zapasowe Twojego telefonu nie s widoczne w gwnym widoku OneDrive, ale moesz
je znale w ustawieniach OneDrive. Aby sprawdzi kopie swoich kontaktw, wejd na
people.live.com, a jeli chcesz sprawdzi wydarzenia z kalendarza, odwied
calendar.live.com.
Wicej informacji na temat bezpieczestwa danych w OneDrive mona uzyska na stronie
windows.microsoft.com/en-gb/onedrive/security.
131
Aby utworzy kopie zapasowe innej zawartoci, takiej jak muzyka, podcz telefon do
komputera i postpuj zgodnie z instrukcjami wywietlanymi na ekranie komputera. Masz dwie
opcje: zsynchronizuj zawarto telefonu i komputera przy uyciu aplikacji systemu Windows
Phone na komputery albo w menederze plikw, takim jak Eksplorator Windows, przecignij
i upu zawarto z telefonu do komputera.
Tworzenie w magazynie OneDrive kopii zapasowej zdj zrobionych wczeniej
Dotknij Zdjcia> , wybierz zdjcia lub albumy, ktre chcesz przesa, dotknij >
OneDrive, wybierz lokalizacj, do ktrej chcesz przesa zdjcia, a nastpnie dotknij .
Aby sprawdzi kopie zapasowe zdj, zaloguj si na konto OneDrive przy uyciu dowolnego
urzdzenia, a nastpnie otwrz folder, w ktrym zostay zapisane zdjcia.
Tworzenie kopii zapasowej danych
Dane, dla ktrych s utworzone kopie zapasowe, mona przywrci po zresetowaniu lub
aktualizacji oprogramowania telefonu lub podczas konfigurowania nowego telefonu. Zaloguj
si do konta Microsoft i postpuj zgodnie z instrukcjami wywietlanymi w telefonie. Aby
zresetowa telefon, na ekranie startowym przesu palcem od gry ekranu w d, a nastpnie
dotknij WSZYSTKIE USTAWIENIA> informacje> zresetuj telefon. Reset spowoduje
przywrcenie ustawie fabrycznych i usunicie wszystkich materiaw osobistych, ale moesz
je pniej przywrci z kopii zapasowych, logujc si do konta Microsoft.
Sprawdzanie i zwikszanie dostpnej pamici w telefonie
Za pomoc aplikacji czujnik pamici sprawdzisz, ile wolnej pamici pozostao w telefonie.
Karta pamici jest obsugiwana w niektrych telefonach. Informacje o dostpnoci mona
Dotknij
Czujnik pamici.
Dotknij telefon. Aby sprawdzi szczegy karty pamici, dotknij pozycji Karta SD.
Wskazwka: Chcesz wiedzie, co jeszcze jest w Twoim telefonie? Pobierz aplikacj Pliki
z Sklep, aby atwo zarzdza plikami w telefonie.
Jeli zaczyna brakowa miejsca w pamici telefonu, sprawd, czy masz materiay, ktrych ju
nie potrzebujesz, i usu je:
wiadomoci SMS, MMS i e-mail,

pozycje na licie kontaktw i szczegy,
aplikacje,
muzyk, zdjcia i pliki wideo.
Zamiast usuwa pliki, moesz je przenie na kart pamici.

Jako karty pamici moe mie duy wpyw na wydajno telefonu. Aby zapewni optymaln
wydajno telefonu, zalecamy uywanie szybkich kart opojemnoci 4128GB renomowanych
marek. Wicej informacji o kartach pamici znajdziesz wsekcji Czsto zadawane pytania.
Uywaj wycznie zatwierdzonych kompatybilnych kart pamici przeznaczonych do uytku z
tym urzdzeniem. Uycie niekompatybilnej karty moe spowodowa uszkodzenie samej karty
i zawartych na niej danych oraz urzdzenia.
132
Wskazwka: Jeli Twj telefon nie rozpoznaje danego typu pliku (np. zip), umieci plik
w folderze Inne. Moesz sprawdzi zawarto tego folderu i usun niepotrzebne
elementy za pomoc aplikacji Pliki.
Usuwanie plikw tymczasowych w celu zwolnienia pamici
Dotknij telefon> pliki tymczasowe> usu. Aby usun pliki tymczasowe i inne dane z
przegldarki, dotknij Ustawienia programu Internet Explorer> usu histori.
Zapisywanie aplikacji na karcie pamici i przenoszenie ich na kart pamici
Zwiksz zasoby pamici w telefonie za pomoc karty pamici i ustaw domylne zapisywanie
aplikacji na karcie pamici.
Jako karty pamici moe mie duy wpyw na wydajno telefonu. Aby zapewni optymaln
wydajno telefonu, zalecamy uywanie szybkich kart opojemnoci 4128GB renomowanych
marek. Wicej informacji o kartach pamici znajdziesz wsekcji Czsto zadawane pytania.
Karty pamici s sprzedawane osobno.
Dotknij
Czujnik pamici.
Aby zmieni lokalizacj, w ktrej telefon zapisuje aplikacje i inne pliki, dotknij telefon lub
Karta SD dla kadego typu pliku.
Przenoszenie aplikacji na kart pamici
Dotknij telefon> aplikacje+gry> , wybierz aplikacje, ktre chcesz przenie, a nastpnie
dotknij przenie.
Pniej moesz z powrotem przenie aplikacje z karty pamici do telefonu.
Czas przenoszenia duych plikw na kart moe si rni w zalenoci od typu karty pamici.
Usuwanie aplikacji z telefonu
Moesz usun zainstalowane aplikacje, ktrych nie uywasz lub nie chcesz mie w telefonie,
i w ten sposb zwikszy ilo dostpnej pamici.
1. Na ekranie startowym przesu palcem w lewo do menu aplikacji.
2. Dotknij aplikacji i j przytrzymaj, a nastpnie dotknij odinstaluj. Niektrych aplikacji nie
mona usun.
Po usuniciu aplikacji mona j ponownie zainstalowa bez koniecznoci zakupu, pod
warunkiem e jest dostpna w usudze Sklep.
Zainstalowana aplikacja, ktra jest zalena od usunitej aplikacji, moe przesta dziaa.
Szczegowe informacje znajduj si w dokumentacji zainstalowanej aplikacji.
Wskazwka: Chcesz zachowa aplikacj, ale koczy Ci si pami w telefonie? Zamiast
usuwa aplikacj, po prostu przenie j na kart pamici. Dotknij kolejno
Czujnik
pamici> telefon> aplikacje+gry oraz , wybierz aplikacje do przeniesienia i dotknij
przenie na SD. Karta pamici jest obsugiwana w niektrych telefonach. Informacje o
133

wpfeatures.
Zarzdzanie plikami w telefonie
Dziki aplikacji Pliki moesz atwo zaznaczy pliki w telefonie, uporzdkowa je w folderach
lub usun materiay, ktrych ju nie potrzebujesz. Moesz zarzdza plikami zapisanymi w
pamici telefonu oraz materiaami na karcie pamici.
Moesz te pobra bezpatn aplikacj Pliki z usugi www.windowsphone.com. Mog zosta
naliczone opaty za transmisj danych.
Dotknij
Pliki.
1. Aby przej do folderu, dotknij go.

2. Aby wyszukiwa w obecnie uywanym folderze, dotknij .
3. Aby zmieni organizacj plikw lub folderw, dotknij .
4. Aby szybko przej do poprzedniego folderu, dotknij go na ciece u gry ekranu.
Tworzenie nowego folderu
Dotknij , wpisz nazw, a nastpnie dotknij
Przenoszenie i kopiowanie plikw do innego folderu

Dotknij wybranego pliku i przytrzymaj go, a nastpnie zdecyduj, co chcesz z nim zrobi.
Nie mona kopiowa ani przenosi folderw, ale mona utworzy nowy folder w nowej
lokalizacji, a nastpnie przenie do niego materiay ze starego folderu. Aby przenie lub
skopiowa kilka plikw jednoczenie, dotknij , wybierz pliki, a nastpnie dotknij , aby je
przenie lub
skopiowa.
Udostpnianie plikw i folderw
Dotknij , wybierz materiay, ktre chcesz udostpni, dotknij
udostpniania.
, a nastpnie wybierz metod
Kopiowanie materiaw midzy telefonem a komputerem

Midzy telefonem a komputerem mona kopiowa zdjcia, filmy i inne utworzone przez Ciebie
materiay.
Wskazwka: Jeli uywasz komputera Mac, zainstaluj aplikacj Windows Phone ze
sklepu Mac App Store.
Jeli chcesz przesa zdjcia na komputer Mac, zalecane jest skorzystanie z aplikacji
Lumia Photo Transfer na komputery Mac, ktr mona pobra ze strony
www.microsoft.com/mobile.
Znajd, a nastpnie wyszukaj telefon.
134
Wskazwka: Twj telefon jest wywietlany na licie urzdze przenonych jako

Windows Phone. Aby wywietli foldery z telefonu, dwukrotnie kliknij nazw telefonu.
Dokumenty, muzyka, zdjcia, dwiki dzwonka, pliki wideo i pobrane materiay znajduj
si woddzielnych folderach.
3. Przecigaj elementy z telefonu i upuszczaj na komputerze lub odwrotnie.
Upewnij si, e umieszczasz pliki we waciwych folderach w telefonie. W przeciwnym razie ich
wywietlenie moe by niemoliwe.
Nie moesz skopiowa do komputera wiadomoci SMS ani kontaktw, ale moesz je
zsynchronizowa z kontem Microsoft.
Wskazwka: Jeli na komputerze jest zainstalowany system operacyjny Windows 7,
Windows 8 lub nowszy, moesz rwnie skorzysta z aplikacji Windows Phone. System
operacyjny Windows 8 i nowsze automatycznie instaluj aplikacj po podczeniu
telefonu do komputera. W systemie Windows 7 mona j pobra ze strony
Aby uzyska informacje na temat aplikacji wsppracujcych z danym komputerem, zapoznaj
si z ponisz tabel:
Aplikacja Aplikacja Aplikacja Aplikacja Eksplorat

Windows kompute Windows Lumia
or
Phone
rowa
Phone
Photo
Windows
Windows dla
Transfer
Phone
kompute na
rw Mac kompute
ry Mac
(tylko
zdjcia i
filmy)
Windows 8 i
nowsze
Windows 8
RT
Windows 7
x
x
Windows
Vista/XP
Mac
x
x
Wskazwka: Najprostszym sposobem na uzyskanie dostpu do plikw w telefonie jest

skorzystanie z aplikacji Pliki. Moesz j pobra z witryny www.windowsphone.com.
135
Zabezpieczenia
Dowiedz si, jak chroni swj telefon i jak zapewni bezpieczestwo danych.
Ustawianie automatycznej blokady w telefonie

Chcesz zabezpieczy swj telefon przed uywaniem przez osoby niepowoane? Okrel kod
zabezpieczajcy i ustaw automatyczn blokad w telefonie, gdy nie jest on uywany.
USTAWIENIA> ekran blokady.
2. Przecz opcj Haso na warto W.
, a nastpnie wpisz kod zabezpieczajcy (nie
mniej ni 4 cyfry).
3. Dotknij polecenia Wymagaj hasa po i okrel czas, po upywie ktrego ma nastpowa
automatyczna blokada telefonu.
Nie ujawniaj nikomu kodu zabezpieczajcego i trzymaj go w bezpiecznym miejscu (innym ni
telefon). Jeeli zapomnisz kodu zabezpieczajcego i jego odzyskanie nie bdzie moliwe lub
jeli zbyt wiele razy wprowadzisz bdny kod, telefon trzeba bdzie odda do serwisu. Za
odblokowanie moe zosta naliczona dodatkowa opata. Odblokowanie moe rwnie
spowodowa usunicie wszystkich osobistych danych zapisanych w telefonie. Aby uzyska
wicej informacji, skontaktuj si z najbliszym punktem obsugi klientw lub sprzedawc
telefonu.
Odblokowywanie telefonu
Nacinij klawisz zasilania, przecignij ekran blokady do gry i wpisz kod zabezpieczajcy.
Zmiana kodu zabezpiecze
ekran blokady> zmie haso.
136
Uywanie telefonu, gdy jest zablokowany

Niektrych funkcji telefonu mona uywa nawet wtedy, gdy jest on zablokowany, bez
koniecznoci wprowadzania kodu zabezpieczajcego.
Aby uaktywni telefon, nacinij klawisz zasilania.
Wywietlanie powiadomie
Przesu palcem od gry ekranu do dou.
Otwieranie aparatu
Jeli dodasz skrt do aparatu w centrum dziaania, moesz szybko wczy aparat, gdy telefon
jest zablokowany. Nacinij klawisz zasilania, przesu palcem od gry ekranu w d, a nastpnie
dotknij
.
Jeli telefon jest wyposaony w klawisz aparatu, nacinij go i przytrzymaj przez kilka sekund.
Zmiana sposobu powiadamiania o poczeniach przychodzcych
Nacinij klawisz gonoci idotknij .
Wstrzymywanie i wznawianie odtwarzania muzyki oraz przechodzenie do innego
utworu
Uyj funkcji sterowania odtwarzaczem muzyki wywietlanych u gry ekranu.
Wskazwka: Podczas suchania radia moesz korzysta z funkcji sterowania muzyk na
zablokowanym ekranie, by zmieni stacj lub wyciszy dwik. Radio FM jest
obsugiwane w niektrych telefonach. Informacje o dostpnoci mona znale na
Zmiana kodu PIN
Jeli do karty SIM doczono domylny kod PIN, moesz go zmieni na bezpieczniejszy.
Ta funkcja nie jest obsugiwana przez niektrych operatorw sieci.
USTAWIENIA.
2. Przesu palcem w lewo do opcji aplikacje i dotknij telefon.
3. Jeeli masz telefon z dwiema kartami SIM, wybierz kart, z ktrej chcesz korzysta. Funkcja
Dual SIM jest obsugiwana w niektrych telefonach. Informacje o dostpnoci mona znale
4. Dotknij zmie PIN karty SIM.
Kod PIN moe si skada z 48 cyfr.
Znajdowanie zgubionego telefonu
Nie wiesz, gdzie jest Twj telefon? A moe obawiasz si, e zosta skradziony? Uyj funkcji
znajd mj telefon , aby zlokalizowa swj telefon i zdalnie zablokowa wszystkie dane lub
usun je z telefonu.
Konieczne jest konto Microsoft w telefonie.
1. Na komputerze przejd do www.windowsphone.com.
137
2. Zaloguj si za pomoc tego samego konta Microsoft, z ktrego korzystasz w telefonie.

3. Wybierz znajd mj telefon.
Moesz:
zlokalizowa telefon na mapie;

wczy dzwonek telefonu, nawet jeli jest wczony tryb cichy;
zablokowa telefon i ustawi w nim wywietlanie wiadomoci umoliwiajcej jego zwrot
do Ciebie;
zdalnie usun z telefonu wszystkie dane.
Dostpne opcje mog by rne.

Wskazwka: Ustaw w telefonie automatyczne zapisywanie lokalizacji co kilka godzin.
Jeli w telefonie rozaduje si bateria, nadal bdzie mona wywietli ostatni zapisan
lokalizacj. Na ekranie startowym przesu palcem od gry do dou i dotknij WSZYSTKIE
USTAWIENIA> znajd mj telefon.
Portfel
Aplikacja Portfel umoliwia zebranie wszystkich form patnoci w jednym miejscu i
zabezpieczenie ich za pomoc kodu PIN.
Portfel to portfel wirtualny wTwoim telefonie. Moesz:
paci w witrynie Sklep, np. za aplikacje

robi zakupy w aplikacji, korzystajc z zapisanych kart
korzysta z kart w Portfel do patnoci NFC (o ile usuga ta jest dostpna u operatora)
przechowywa karty upominkowe Microsoft w telefonie
przechowywa m.in. karty pokadowe, okazje i bilety
Portfel.
1. Aby okreli kod PIN Portfel, dotknij
2. Dotknij
> ustawienia+PIN i przecz opcj Numer PIN portfela na warto W.
.
3. Wpisz kod PIN do Portfel.
4. Dotknij gotowe.
Telefon wywietli monit o podanie wybranego kodu PIN przy kadym otwarciu aplikacji
Portfel.
Wskazwka: Aby chroni swoje zakupy w usudze Sklep, dotknij pola wyboru Uywaj
numeru PIN Portfela, aby chroni kupowanie aplikacji i muzyki oraz zakupy w
aplikacjach.
Po zdefiniowaniu kodu PIN dla Portfel nadal mona korzysta z patnoci NFC.
Uwaga: Aplikacje i usugi suce do dokonywania patnoci i biletowania pochodz od
firm zewntrznych. Microsoft Mobile nie udziela adnej gwarancji ani nie ponosi adnej
odpowiedzialnoci w odniesieniu do takich aplikacji i usug, w tym w odniesieniu do
138
obsugi, funkcjonalnoci, transakcji lub utraty wartoci pieninej. Po naprawie

urzdzenia moe okaza si konieczna ponowna instalacja i aktywacja aplikacji patnoci
lub biletowania. Po naprawie urzdzenia moe okaza si konieczna ponowna instalacja
i aktywacja dodanych kart oraz aplikacji patnoci lub biletowania.
Kody dostpu
Dowiedz si, do czego su rne kody na Twoim telefonie.
Kod PIN
(48 cyfr)
Chroni on Twoj kart SIM przed

nieupowanionym uyciem. Jest take
wymagany, aby uzyska dostp do
niektrych funkcji.
Moesz ustawi swj telefon tak, aby da
wprowadzenia kodu PIN po wczeniu.
Jeeli nie pamitasz kodu lub nie zosta on
dostarczony z kart, skontaktuj si z
usugodawc sieciowym.
Jeli trzy razy z rzdu wprowadzony kod
bdzie niepoprawny, trzeba bdzie go
odblokowa za pomoc kodu PUK.
PUK
Ten kod jest wymagany do odblokowania

kodu PIN.
Jeli kod nie zosta dostarczony wraz z kart
SIM, skontaktuj si z usugodawc.
Kod zabezpieczajcy (kod blokady, haso)

(min. 4 cyfry)
W ten sposb telefon jest chroniony przed

nieupowanionym uyciem.
Telefon mona skonfigurowa tak, aby
pojawia si monit o podanie okrelonego
kodu blokady.
Nie ujawniaj tego kodu nikomu i przechowuj
go w bezpiecznym miejscu (innym ni
telefon).
Jeli nie pamitasz kodu, a Twj telefon jest
zablokowany, naley odda go do serwisu.
Za odblokowanie moe zosta naliczona
dodatkowa opata. Odblokowanie moe
rwnie spowodowa usunicie wszystkich
osobistych danych zapisanych w telefonie.
139
Aby uzyska wicej informacji, skontaktuj si

z najbliszym punktem obsugi klientw lub
sprzedawc telefonu.
IMEI
Suy on do identyfikacji telefonw w sieci

komrkowej. Konieczne moe by rwnie
podanie numeru do usug serwisowych lub
sprzedawcy telefonu.
Aby wywietli numer IMEI, wybierz *#06#.
140
Rozwizywanie problemw i pomoc techniczna

Aby uzyska wicej informacji na temat telefonu i jego dziaania, mona sprawdzi kilka rde
pomocy.
Podrcznik uytkownika w Twoim telefonie zawiera dodatkowe instrukcje, ktre pomog Ci
maksymalnie wykorzysta moliwoci urzdzenia. Dotknij
Lumia Pomoc i wskazwki.
Moesz take przej do strony www.microsoft.com/mobile/support/, gdzie znajdziesz:
informacje o rozwizywaniu problemw,

dyskusje,
nowoci dotyczce aplikacji i pobieranych materiaw,
informacje dotyczce aktualizacji oprogramowania,
wicej szczegw o funkcjach i technologiach oraz zgodnoci urzdze i akcesoriw.
W niektrych jzykach rozwizywanie problemw i dyskusje mog by niedostpne.

Pliki wideo pomocy technicznej s dostpne na stronie www.youtube.com/lumiasupport.
Jeli telefon nie odpowiada
Wyprbuj nastpujce rozwizania:
Metoda resetowania jednym klawiszem: Nacinij klawisz wycznika i przytrzymaj przez

co najmniej 10 sekund. Nastpi restart telefonu.
Metoda resetowania dwoma klawiszami: Nacinij i przytrzymaj jednoczenie klawisze
zmniejszania gonoci i zasilania przez okoo 10 sekund. Nastpi restart telefonu.
Jeli nie masz pewnoci, ktra metoda resetowania zadziaa w Twoim telefonie, odwied
stron www.microsoft.com/mobile/support/wpfeatures.
Jeli telefon czsto nie odpowiada, zaktualizuj jego oprogramowanie lub zresetuj go. Reset
spowoduje przywrcenie ustawie fabrycznych i usunicie wszystkich materiaw osobistych,
w tym kupionych i pobranych aplikacji. Na ekranie startowym przesu palcem od gry do dou
idotknij WSZYSTKIE USTAWIENIA> informacje> zresetuj telefon.
Jeeli nie uda si rozwiza problemu, skontaktuj si z usugodawc sieciowym lub firm
Microsoft Mobile, aby dowiedzie si, jakie s moliwoci naprawy. Przed wysaniem telefonu
do naprawy zawsze twrz kopi zapasow danych osobistych w telefonie, poniewa mog
zosta usunite.
Wskazwka: W razie koniecznoci zidentyfikowania telefonu wybierz *#06#, aby
wywietli niepowtarzalny numer IMEI swojego urzdzenia. Numer IMEI znajdziesz take
na urzdzeniu. Wicej informacji mona znale w sekcji dotyczcej produktu i
bezpieczestwa podrcznika uytkownika w internecie.
141
142

Lumia Windows Phone 8-1 Update UG PL PL

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Lumia Windows Phone 8-1 Update UG PL PL

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Podrcznik uytkownika

Lumia z aktualizacj Windows Phone

Instrukcja obsugi informacje

2015 Microsoft Mobile. Wszelkie prawa zastrzeone.

Blokowanie klawiszy i ekranu

Twj pierwszy telefon Lumia?

Poznaj kafelki, aplikacje i ustawienia

Informacje o aplikacji Lumia Camera

Nawigacja wewntrz aplikacji

Szybkie otwieranie aparatu

Korzystanie z ekranu dotykowego

Zmiana aparatu domylnego

Klawisze Wstecz, Start i Szukaj

Aparat podstawowe informacje

Przenoszenie zawartoci do telefonu

Co nowego w tej wersji?

Zapoznaj si z funkcjami telefonu

Wczanie usug lokalizacyjnych

Uzyskiwanie wskazwek dojazdu do

Wykonywanie zrzutu ekranu

Pobieranie map do telefonu

Wyduanie czasu pracy baterii

Oszczdzaj na kosztach roamingu

Skanowanie kodw lub tekstu

Dwie karty SIM

Przegldanie aplikacji na karcie SIM

2015 Microsoft Mobile. Wszelkie prawa zastrzeone.

Metody ustalania pozycji

czenie komputera z internetem

Efektywne wykorzystanie planu

Zamykanie pocze internetowych

Synchronizowanie muzyki i filmw

Aplikacje lifestylowe i usugi

Microsoft Office Mobile

Kontynuowanie pracy nad

Uywanie telefonu subowego

Wskazwki dla uytkownikw

Zarzdzanie telefonem i czno

Korzystanie z szybkiego poczenia

Kopiowanie materiaw midzy

2015 Microsoft Mobile. Wszelkie prawa zastrzeone.

Dla wasnego bezpieczestwa

2015 Microsoft Mobile. Wszelkie prawa zastrzeone.

Blokowanie klawiszy i ekranu

Odblokowywanie klawiszy i ekranu

2015 Microsoft Mobile. Wszelkie prawa zastrzeone.

2015 Microsoft Mobile. Wszelkie prawa zastrzeone.

3. Gdy bateria bdzie ju w peni naadowana, odcz adowark od telefonu i od gniazdka

2015 Microsoft Mobile. Wszelkie prawa zastrzeone.

Funkcja adowania bezprzewodowego nie jest obsugiwana przez wszystkie telefony.

Korzystaj tylko z adowarek bezprzewodowych zgodnych z Twoim urzdzeniem.

2015 Microsoft Mobile. Wszelkie prawa zastrzeone.

Twj pierwszy telefon Lumia?

Przy pierwszym uruchomieniu urzdzenie wywietli instrukcje, jak od razu skonfigurowa

Moesz korzysta z jednej nazwy uytkownika i tego samego hasa na komputerze i w

Poznaj kafelki, aplikacje i ustawienia

2015 Microsoft Mobile. Wszelkie prawa zastrzeone.

Wskazwka: Aby wrci do ekranu startowego z jakiegokolwiek widoku, dotknij

2015 Microsoft Mobile. Wszelkie prawa zastrzeone.

W centrum dziaania moesz szybko zobaczy powiadomienia, np. o nieodebranych

Nawigacja wewntrz aplikacji

2015 Microsoft Mobile. Wszelkie prawa zastrzeone.

Znajdowanie dodatkowych opcji w aplikacji