Smartphone Samsung GT-I9100 UM Orange Icecream Pol Rev.1.0 120622 Screen

GT-I9100
Instrukcja obsugi
Korzystanie z podrcznika
Dzikujemy za zakup tego mobilnego urzdzenia firmy Samsung.
W tym urzdzeniu zastosowano wyjtkowe technologie
opracowane przez firm Samsung oraz restrykcyjne standardy,
zapewniajce wysokiej jakoci komunikacj mobiln i rozrywk.
Niniejszy podrcznik ma na celu zaprezentowanie uytkownikowi
funkcji urzdzenia.
Przeczytaj najpierw
W celu zagwarantowania bezpiecznej i prawidowej eksploatacji
urzdzenia, przed przystpieniem do uywania urzdzenia
prosimy o zapoznanie si z zaleceniami dotyczcymi bezpiecznej
eksploatacji i niniejszym podrcznikiem uytkownika.
W opisach zamieszczonych w tym podrczniku uwzgldniono
domylne ustawienia urzdzenia.
Ilustracje i zrzuty ekranu uyte w niniejszym podrczniku mog
si rni od faktycznego produktu.
Zawarto niniejszego podrcznika moe si rni od produktu
lub od oprogramowania dostarczanego przez usugodawcw
lub operatorw, a take moe ulec zmianie bez uprzedzenia.
Najnowsz wersj niniejszej instrukcji obsugi mona znale w
witrynie www.samsungmobile.com.
Dostpne funkcje i usugi dodatkowe mog si rni w
zalenoci od urzdzenia, oprogramowania i operatora.
Format i sposb prezentacji niniejszego podrcznika bazuj na
moliwociach systemu Google Android i mog si rni w
zalenoci od systemu posiadanego przez uytkownika.
Aplikacje i ich funkcje mog si rni w zalenoci od kraju,
regionu lub parametrw technicznych sprztu. Firma Samsung
nie ponosi odpowiedzialnoci za problemy z wydajnoci
spowodowane przez oprogramowanie pochodzce od osb
trzecich.
Firma Samsung nie ponosi odpowiedzialnoci za problemy
z wydajnoci lub zgodnoci, wynikajce z edycji ustawie
rejestru przez uytkownika.
Oprogramowanie urzdzenia mona zaktualizowa, odwiedzajc

witryn www.samsung.com.
Dwiki, tapety i obrazy dostarczane s wraz z urzdzeniem na
podstawie umowy licencyjnej o ograniczonym uytkowaniu
pomidzy firm Samsung a ich odpowiednimi wacicielami.
Wyodrbnianie tych materiaw i ich wykorzystywanie do celw
komercyjnych lub innych stanowi naruszenie praw do wasnoci
intelektualnej. Firma Samsung nie ponosi odpowiedzialnoci za
takie naruszenia ze strony uytkownika.
Naley zachowa ten podrcznik w celu ponownego
wykorzystania w przyszoci.
Ikony pomocnicze
Przed rozpoczciem korzystania z urzdzenia naley zapozna si z
ikonami stosowanymi w niniejszej instrukcji:
Ostrzeenie sytuacje, ktre mog spowodowa
zranienie uytkownika lub innych osb
Przestroga sytuacje, ktre mog spowodowa
uszkodzenie urzdzenia lub innego sprztu
Uwaga wskazwki, uwagi i dodatkowe informacje
Przeczytaj strony zawierajce informacje na dany

temat, na przykad: str.12 (oznacza: patrz strona 12)
Nastpnie kolejno opcji lub menu, ktre naley

wybra w celu wykonania kroku, na przykad: W trybie
oczekiwania otwrz list aplikacji i wybierz opcje
Ustawienia O telefonie (oznacza to wybranie opcji
Ustawienia, a nastpnie O telefonie)
Nawiasy kwadratowe klawisze urzdzenia, na

przykad: [ ] (oznacza klawisz Menu)
Prawa autorskie
Copyright 2012 Samsung Electronics
Niniejszy podrcznik uytkownika jest chroniony na mocy
midzynarodowych przepisw o wasnoci intelektualnej.
adna cz niniejszego podrcznika nie moe by
reprodukowana, dystrybuowana, tumaczona ani przesyana
w jakiejkolwiek formie ani za pomoc jakichkolwiek rodkw
elektronicznych lub mechanicznych, w tym kopiowana, nagrywana
lub przechowywana w jakimkolwiek systemie archiwizacyjnym
bez uprzedniej pisemnej zgody firmy Samsung Electronics.
Znaki towarowe
SAMSUNG i logo SAMSUNG to zarejestrowane znaki towarowe

firmy Samsung Electronics.
Logo Android, Google, Google Maps, Google Mail,

YouTube, Android Market i Google Talk s znakami
towarowymi firmy Google, Inc.
Bluetooth jest zastrzeonym znakiem towarowym firmy

Bluetooth SIG, Inc. na caym wiecie.
Oracle i Java s zastrzeonymi znakami towarowymi firmy Oracle
i/lub jej spek zalenych. Pozostae nazwy mog by znakami
towarowymi odpowiednich wacicieli.
Windows Media Player jest zastrzeonym znakiem towarowym

firmy Microsoft Corporation.
Wi-Fi, Wi-Fi Protected Setup, Wi-Fi Direct, Wi-Fi

CERTIFIED, oraz logo Wi-Fi s zastrzeonymi znakami
towarowymi Wi-Fi Alliance.
DivX, DivX Certified oraz

powizane logo s znakami
towarowymi firmy Rovi Corporation
lub spek zalenych i s uywane
na podstawie licencji.
Wszelkie inne znaki towarowe i prawa autorskie nale do ich

odnonych wacicieli.
DIVX VIDEO INFORMACJE
DivX jest cyfrowym formatem wideo opracowanym przez

firm DivX, LLC, ktra jest spk zalen firmy Rovi Corporation.
To urzdzenie jest certyfikowanym urzdzeniem DivX (DivX
Certified) umoliwiajcym odtwarzanie plikw wideo w formacie
DivX. Wicej informacji na temat formatu DivX i narzdzi do
konwersji plikw do tego formatu mona znale w witrynie
www.divx.com.
Urzdzenie jest certyfikowanym urzdzeniem DivX (Certified)
umoliwiajcym odtwarzanie plikw wideo DivX o maksymalnej
rozdzielczoci HD 720p, w tym rwnie zawartoci typu premium.
Mona odtwarza filmy DivX o maksymalnej rozdzielczoci HD
1080p.
DIVX VIDEO-ON-DEMAND INFORMACJE
W celu umoliwienia odtwarzania zawartoci DivX Video-onDemand (VOD) niniejsze urzdzenie typu DivX Certified naley
zarejestrowa. Aby uzyska kod rejestracji, w menu konfiguracji
urzdzenia naley odnale sekcj DivX VOD. Wicej informacji
dotyczcych dokoczenia procesu rejestracji mona znale w
witrynie vod.divx.com.
Spis treci
Monta . ........................................................................... 10
Rozpakowywanie ..........................................................................
Instalowanie karty SIM lub USIM i baterii ................................
adowanie baterii ..........................................................................
Wkadanie karty pamici .............................................................
Zakadanie paska na rk ............................................................
10
11
12
15
17
Wprowadzenie ............................................................... 18
Wczanie i wyczanie urzdzenia ...........................................
Zapoznanie z urzdzeniem .........................................................
Korzystanie z ekranu dotykowego ............................................
Blokowanie i odblokowywanie ekranu dotykowego i
klawiszy ............................................................................................
Zapoznanie z ekranem trybu oczekiwania .............................
Dostp do aplikacji . ......................................................................
Dostosowywanie urzdzenia . ....................................................
Wprowadzanie tekstu . .................................................................
Pobieranie aplikacji ze strony Android Market ......................
Pobieranie plikw z Internetu ....................................................
Synchronizacja danych . ...............................................................
18
19
23
24
24
27
29
34
38
39
40
Komunikacja . ................................................................. 42
Poczenia . ......................................................................................
Wiadomoci . ...................................................................................
Google Mail .....................................................................................
E-mail ................................................................................................
Talk ....................................................................................................
Czat . ..................................................................................................
Google+ ...........................................................................................
Spis treci
42
48
50
52
54
55
55
Social Hub ........................................................................................ 56

Komunik. . ........................................................................................ 56
Rozrywka . ....................................................................... 57
Aparat ...............................................................................................
Filmy . ................................................................................................
Galeria ..............................................................................................
Edytor zdj . ...................................................................................
Edytor Wideo . .................................................................................
Odtwarzacz MP3 ............................................................................
Music Hub ........................................................................................
Radio FM ..........................................................................................
Game Hub . ......................................................................................
57
67
68
70
71
73
76
76
79
Informacje osobiste ...................................................... 80

Kontakty . .........................................................................................
Kalendarz .........................................................................................
Zadanie . ...........................................................................................
Notatka . ...........................................................................................
Dyktafon ..........................................................................................
80
84
85
86
87
Internet . .......................................................................... 88
Internet . ...........................................................................................
Mapy .................................................................................................
Wsprzdne ...................................................................................
Miejsca . ............................................................................................
Nawigacja ........................................................................................
Wyszukiwarka . ...............................................................................
YouTube . ..........................................................................................
Samsung Apps . ..............................................................................
Sklep Play . .......................................................................................
Readers Hub ....................................................................................
Spis treci
88
91
93
93
94
95
95
96
97
97
Wiadomoci i pogoda ................................................................... 98

App Shop ......................................................................................... 99
Backup .............................................................................................. 99
Games ............................................................................................... 99
Orange Maps . ............................................................................... 100
Orange Wednesdays ................................................................... 100
Ringtones . ..................................................................................... 100
Weather .......................................................................................... 101
Your Orange .................................................................................. 101
Komunikacja . .............................................................. 102

Bluetooth ....................................................................................... 102
Wi-Fi ................................................................................................ 104
Wi-Fi Direct .................................................................................... 107
AllShare .......................................................................................... 108
Udostpnianie poczenia z sieci telefonii
komrkowej .................................................................................. 110
Informacja o pozycji .................................................................... 112
Poczenia z komputerem ......................................................... 113
Poczenia VPN ............................................................................. 115
Narzdzia ..................................................................... 117

Zegar ............................................................................................... 117
Kalkulator ...................................................................................... 120
Pobrane .......................................................................................... 120
Kies air ............................................................................................ 121
Minidziennik ................................................................................. 122
Moje pliki ....................................................................................... 123
Polaris Office ................................................................................. 123
Usuga Signal Boost .................................................................... 125
Meneder zada .......................................................................... 125
Sterowanie gosem . .................................................................... 126
Rozpoznawanie gosu . ............................................................... 126
Spis treci
Ustawienia ................................................................... 127

Dostp do menu Ustawienia . ................................................... 127
Wi-Fi ................................................................................................ 127
Bluetooth ....................................................................................... 127
Licznik danych .............................................................................. 127
Wicej... . ......................................................................................... 127
Poczenia . .................................................................................... 129
Dwik ............................................................................................ 131
Wywietlacz . ................................................................................. 131
Oszczdzanie energii .................................................................. 133
Pami ............................................................................................ 133
Bateria . ........................................................................................... 134
Aplikacje ........................................................................................ 134
Konta i synchronizacja . .............................................................. 134
Usugi lokalizacji .......................................................................... 134
Bezpieczestwo ........................................................................... 135
Jzyk i wprowadzanie . ............................................................... 137
Kopia zapasowa i zerowanie ..................................................... 141
Stacja dokujca ............................................................................ 141
Data i godzina . ............................................................................. 142
Dostpno ................................................................................... 142
Ruch ................................................................................................ 143
Opcje programisty . ..................................................................... 143
O telefonie ..................................................................................... 144
Rozwizywanie problemw ..................................... 145

Ostrzeenia dotyczce bezpieczestwa . ............... 151
Indeks ........................................................................... 163
Spis treci
Monta
Rozpakowywanie
Sprawd, czy w pudeku z produktem znajduj si nastpujce
elementy:
urzdzenie,
bateria (litowo-jonowa/ 1650 mAh),
gniazdo microSIM1,
instrukcja obsugi.
Naley uywa tylko oprogramowania zatwierdzonego
przez firm Samsung. Oprogramowanie pirackie lub
nielegalne moe spowodowa uszkodzenia albo awarie
nieobjte gwarancj producenta.
Elementy oferowane z urzdzeniem mog si rni w
zalenoci od oprogramowania i akcesoriw dostpnych
w danym regionie lub oferowanych przez danego
usugodawc.
Dodatkowe akcesoria mona naby u lokalnego
przedstawiciela firmy Samsung.
Dostarczone akcesoria s optymalnie dostosowane do
tego urzdzenia.
Akcesoria inne ni dostarczone mog nie by zgodne z
posiadanym urzdzeniem.
1. Gniazdo microSIM umoliwia uywanie w urzdzeniu kart microSIM,

ktre maj mniejszy rozmiar ni standardowe karty SIM. To akcesorium
moe by niedostpne w niektrych regionach.
Monta
10
Instalowanie karty SIM lub USIM i baterii

Po podpisaniu umowy abonenckiej z operatorem sieci
komrkowej uytkownik otrzymuje kart SIM (Subscriber
Identity Module), na ktrej znajduj si szczegowe informacje
o abonamencie, takie jak kod PIN i dostpne usugi opcjonalne.
W przypadku usug UMTS i HSDPA mona naby kart USIM
(Universal Subscriber Identity Module).
Aby zainstalowa kart SIM lub USIM i bateri:
1
2
Jeli urzdzenie jest wczone, nacinij i przytrzymaj klawisz

wczania/wyczania/blokowania i wybierz opcje Wyczanie
OK, aby wyczy urzdzenie.
Zdejmij tyln pokryw.
Naley uwaa, aby podczas zdejmowania tylnej pokrywy

nie uszkodzi paznokci.
W kart SIM lub USIM, kierujc pozacane styki w d.
Nie wolno wkada karty pamici do gniazda karty SIM.
Monta
11
W bateri.
Za tyln pokryw.
adowanie baterii
Przed pierwszym wczeniem urzdzenia naley naadowa
bateri.
Urzdzenie mona adowa, uywajc adowarki podrnej lub
podczajc je do komputera za pomoc kabla do przesyania
danych.
Naley uywa wycznie adowarek i kabli zatwierdzonych
przez firm Samsung. Uywanie niekompatybilnych
adowarek lub kabli moe spowodowa eksplozj baterii
bd uszkodzenie urzdzenia.
Monta
12
Gdy bateria zbliy si do stanu rozadowania, zostanie

wyemitowany sygna ostrzegawczy i wywietlony
komunikat o niskim poziomie naadowania baterii.
Dodatkowo ikona baterii jest pusta. Jeeli poziom
naadowania baterii jest zbyt niski, urzdzenie wycza
si automatycznie. Aby dalej uywa urzdzenia, naley
naadowa jego bateri.
Jeli bateria jest cakowicie rozadowana, urzdzenia nie
mona wczy nawet po podczeniu adowarki. Przed
wczeniem urzdzenia naley zaczeka kilka minut na
podadowanie cakowicie rozadowanej baterii.
adowanie przy uyciu adowarki podrnej

1
Podcz mniejsz kocwk adowarki podrnej do gniazda

wielofunkcyjnego.
Nieprawidowe podczenie adowarki podrnej moe

spowodowa powane uszkodzenie urzdzenia. adne
uszkodzenia wynikajce z nieprawidowej obsugi nie s
objte gwarancj.
Monta
13
Podcz wiksz kocwk adowarki podrnej do gniazda

elektrycznego.
Mona korzysta z urzdzenia podczas adowania, jednak
spowoduje to wyduenie czasu cakowitego adowania
baterii.
Podczas adowania urzdzenia ekran dotykowy moe nie
dziaa z powodu niestabilnoci rda zasilania. W takim
przypadku naley odczy adowark od urzdzenia.
Podczas adowania urzdzenie moe si rozgrza. Jest
to normalne zjawisko, ktre nie powinno wpywa na
trwao i wydajno urzdzenia.
Jeeli urzdzenie aduje si niewaciwie, naley je
odnie wraz z adowark do centrum serwisowego firmy
Samsung.
Po naadowaniu baterii (gdy ikona baterii nie jest animowana)

odcz adowark od urzdzenia, a nastpnie od gniazda
elektrycznego.
Nie naley wyjmowa baterii przed odczeniem adowarki
podrnej. Moe to spowodowa uszkodzenie urzdzenia.
Nieuywan adowark podrn naley odczy w celu
zaoszczdzenia energii. adowarka podrna nie posiada
wycznika zasilania, dlatego w celu przerwania zasilania
naley odczy j od gniazda elektrycznego. Podczas
uywania adowarka podrna powinna znajdowa si w
pobliu gniazda elektrycznego.
adowanie przy uyciu kabla do przesyania

danych
Przed rozpoczciem adowania upewnij si, e komputer jest

wczony.
Podcz jeden koniec (mikro USB) kabla do przesyania danych

do gniazda wielofunkcyjnego.
Monta
14
Podcz drugi koniec kabla do przesyania danych do portu

USB komputera.
W zalenoci od uywanego kabla do przesyania danych
adowanie moe rozpocz si z pewnym opnieniem.
Po cakowitym naadowaniu baterii (gdy ikona baterii nie

jest animowana) odcz kabel do przesyania danych od
urzdzenia, a nastpnie od komputera.
Wkadanie karty pamici

Aby mc przechowywa dodatkowe pliki multimedialne, naley
woy kart pamici. Urzdzenie obsuguje karty microSD lub
microSDHC o pojemnoci maksymalnej do 32 GB (zalenie od
producenta karty pamici i jej rodzaju).
Firma Samsung stosuje obowizujce standardy w zakresie
kart pamici. Niektre marki mog nie by cakowicie
zgodne z urzdzeniem. Uycie niezgodnej karty pamici
moe by przyczyn uszkodzenia urzdzenia i samej karty, a
take utraty zapisanych na karcie danych.
Urzdzenie obsuguje tylko karty pamici z systemem
plikw FAT. Jeeli zostanie woona karta pamici
sformatowana w innym systemie plikw, urzdzenie
wywietli monit o jej przeformatowanie.
Czste zapisywanie i usuwanie danych powoduje
skrcenie ywotnoci kart pamici.
Po woeniu karty pamici do urzdzenia katalog z plikami
karty jest dostpny w folderze external_sd pamici
wewntrznej (moviNAND).
Monta
15
1
2
Zdejmij tyln pokryw i wyjmij bateri.
Wcinij kart pamici do gniazda karty a do zablokowania jej

w odpowiednim miejscu.
W kart pamici, kierujc pozacane styki w d.
W bateri i za tyln pokryw.
Wyjmowanie karty pamici
W celu bezpiecznego wyjcia karty pamici naley j najpierw

odinstalowa.
1
2
3
4
5
6
W trybie oczekiwania wybierz opcj Aplikacje Ustawienia

Pami Odinstaluj kart pamici OK.
Zdejmij tyln pokryw i wyjmij bateri.
Nacinij ostronie kart pamici, tak aby odczya si od
telefonu.
Wysu kart z gniazda karty pamici.
Wyjmij kart pamici.
W bateri i za tyln pokryw.
Nie naley wyjmowa karty, gdy informacje s przenoszone
na ni lub uywane przez urzdzenie. Moe to spowodowa
utrat danych i/lub uszkodzenie karty lub urzdzenia.
Monta
16
Formatowanie karty pamici
Karta sformatowana w czytniku na komputerze moe by

niezgodna z urzdzeniem. Naley formatowa kart pamici
wycznie w urzdzeniu.
W trybie oczekiwania wybierz opcje Aplikacje Ustawienia
Pami Formatuj kart pamici Formatuj kart pamici
Usu wszystko.
Przed rozpoczciem formatowania karty pamici naley
wykona kopi zapasow wszystkich wanych danych
zapisanych w urzdzeniu. Gwarancja producenta nie
obejmuje utraty danych w wyniku dziaa uytkownika.
Zakadanie paska na rk
1 Zdejmij tyln pokryw.
2 Wsu pasek przez otwr i zaczep go o niewielki wystp.
Za tyln pokryw.
Monta
17
Wprowadzenie
Wczanie i wyczanie urzdzenia
Aby wczy urzdzenie:
1
2
Nacinij i przytrzymaj klawisz wczania/wyczania/

blokowania.
Po pierwszym wczeniu urzdzenia skonfiguruj je, wykonujc
polecenia wywietlane na ekranie.
Aby wyczy urzdzenie, nacinij i przytrzymaj klawisz wczania/

wyczania/blokowania, a nastpnie wybierz opcje Wyczanie
OK.
W miejscach, w ktrych uywanie urzdze
bezprzewodowych jest zabronione, np. w samolotach i
szpitalach, naley przestrzega wszystkich widocznych
ostrzee i wskazwek udzielanych przez personel.
Aby korzysta tylko z usug niesieciowych urzdzenia,
naley przeczy je do trybu Offline. Nacinij i przytrzymaj
klawisz wczania/wyczania/blokowania i wybierz opcj
Tryb Offline.
Wprowadzenie
18
Zapoznanie z urzdzeniem
Wygld urzdzenia
Czujnik owietlenia
Mikrofon1
Czujnik zblieniowy
Gonik
Obiektyw aparatu
przedniego
Klawisz gonoci
Ekran dotykowy
Klawisz strony
domowej
Klawisz wstecz
Klawisz menu
Mikrofon
Gniazdo
wielofunkcyjne
1. Aktywny tylko podczas uywania funkcji zestawu gonomwicego i

nagrywania filmw.
Wprowadzenie
19
Gniazdo zestawu
suchawkowego
Obiektyw aparatu
tylnego
Lampa byskowa
Klawisz wczania/
blokowania
Tylna pokrywa
Gonik
Antena wewntrzna
Klawisze
Klawisz
Funkcja
Wczanie/
Blokowanie
Wczanie urzdzenia (nacinij i

przytrzymaj), dostp do szybkich menu
(nacinij i przytrzymaj), blokowanie
ekranu dotykowego.
Menu
Otwieranie listy opcji dostpnych na

biecym ekranie; w trybie oczekiwania
otwarcie aplikacji wyszukiwania
(nacinij i przytrzymaj), wywietlenie
okna wprowadzania frazy wyszukiwania
podczas uywania niektrych aplikacji
(nacinij i przytrzymaj).
Ekran
startowy
Powrt do ekranu trybu oczekiwania,

otwarcie listy ostatnio uywanych
aplikacji (nacinij i przytrzymaj).
Wstecz
Wywietlenie poprzedniego ekranu.
Gono
Regulacja gonoci.
Wprowadzenie
20
Ikony wskanikw
Ikony wywietlane na wywietlaczu mog si rni w

zalenoci od kraju i operatora.
Ikona
Definicja
Brak sygnau
Sia sygnau
Poczenie z sieci GPRS
Poczenie z sieci EDGE
Poczenie z sieci UMTS
Otwieranie dostpnych sieci WLAN
Poczenie z sieci WLAN
Poczenie Wi-Fi Direct
czno Bluetooth wczona
Zestaw suchawkowy Bluetooth podczony
Wczona funkcja GPS
Trwa poczenie
Poczenie zawieszone
Gonik wczony
Poczenie nieodebrane
Przesyanie danych
Pobieranie danych
Wprowadzenie
21
Ikona
Definicja
Przekazywanie pocze wczone
Podczono do komputera
Udostpnianie poczenia internetowego przez
USB wczone
Punkt dostpu do sieci WLAN wczony
Brak karty SIM lub USIM
Nowa wiadomo SMS lub MMS
Nowa wiadomo e-mail
Nowa wiadomo w poczcie gosowej
Alarm wczony
Powiadomienie o wydarzeniu
Roaming (poza zwykym obszarem usug
operatora)
Wczony tryb cichej pracy
Wczony tryb wibracji
Tryb offline wczony
Trwa odtwarzanie muzyki
Odtwarzanie muzyki wstrzymane
Radio FM wczone w tle
Wystpi bd lub wymagana jest ostrono
Poziom naadowania baterii
10:00
Bieca godzina
Wprowadzenie
22
Korzystanie z ekranu dotykowego

Korzystajc z ekranu dotykowego urzdzenia, mona z atwoci
wybiera opcje menu lub uywa funkcji. Poniej przedstawiono
informacje na temat korzystania z ekranu dotykowego.
Nie naley dotyka ekranu ostrymi przedmiotami, aby go
nie porysowa.
Nie wolno dopuci do zetknicia si ekranu dotykowego
z innymi urzdzeniami elektrycznymi. Wyadowania
elektrostatyczne mog spowodowa niewaciwe
dziaanie ekranu dotykowego.
Nie wolno dopuci do zetknicia si ekranu dotykowego
z wod. Ekran dotykowy moe dziaa niewaciwie po
zetkniciu z wod lub w warunkach wysokiej wilgotnoci.
Aby w optymalny sposb uywa ekranu dotykowego,

przez rozpoczciem eksploatacji urzdzenia naley zdj
foli ochronn z ekranu.
Ekran dotykowy ma warstw, ktra wykrywa niewielkie
adunki elektryczne generowane przez ciao ludzkie.
Najlepsze dziaanie uzyskuje si, dotykajc ekran
opuszkami palcw. Ekran dotykowy nie reaguje na
dotykanie go cienko zakoczonymi przedmiotami, takimi
jak rysik czy dugopis.
Sterowanie ekranem dotykowym umoliwiaj wymienione poniej

czynnoci:
Dotknicie: dotknij palcem jeden raz, aby wybra lub uruchomi
menu, opcj lub aplikacj.
Dotknicie i przytrzymanie: dotknij elementu i przytrzymaj go
przez ponad 2 sekundy, aby otworzy podrczn list opcji.
Przeciganie: dotknij ekranu i przesu palec w gr, w d, w
lewo lub w prawo, aby przesuwa elementy na listach.
Przeciganie i upuszczanie: dotknij elementu palcem i
przytrzymaj go, a nastpnie przesu palec, by przenie
element.
Wprowadzenie
23
Dwukrotne dotknicie: dwukrotnie dotknij palcem, aby

powiksza lub pomniejsza widok podczas wywietlania zdj
lub stron internetowych.
Ekran dotykowy urzdzenia zostanie wyczony po
pewnym okresie braku aktywnoci. Aby wczy ekran,
nacinij klawisz wczania/wyczania/blokowania lub
klawisz strony gwnej.
Mona take zmieni czas podwietlenia. W trybie
oczekiwania otwrz list aplikacji i wybierz opcje
Ustawienia Wywietlacz Wygaszanie ekranu.
Blokowanie i odblokowywanie ekranu

dotykowego i klawiszy
Aby unikn niepodanych dziaa, spowodowanych
przypadkowym naciniciem ktrego z klawiszy, mona
zablokowa ekran dotykowy i klawisze urzdzenia.
Aby zablokowa, nacinij klawisz wczania/wyczania/
blokowania. Aby odblokowa, wcz ekran, naciskajc klawisz
wczania/wyczania/blokowania lub klawisz strony gwnej,
dotknij ekranu, a nastpnie przesu palec na zewntrz duego
koa.
Zapoznanie z ekranem trybu oczekiwania

Ekran trybu oczekiwania jest wywietlany, gdy urzdzenie znajduje
si w trybie oczekiwania. Ekran trybu oczekiwania wywietla
aktualny stan urzdzenia i umoliwia dostp do aplikacji.
Ekran trybu oczekiwania skada si z kilku paneli. Przewi w lewo
lub w prawo do panelu trybu oczekiwania. Aby bezporednio
przej do wybranego panelu ekranu oczekiwania, mona take
wybra kropk w dolnej czci ekranu.
Wprowadzenie
24
Dodawanie elementw do ekranu oczekiwania
Mona dostosowa ekran oczekiwania, dodajc skrty do aplikacji

lub elementw w aplikacji, widgetw lub katalogw. Aby doda
elementy do ekranu trybu oczekiwania:
1
2
Nacinij klawisz [ ] Dodaj lub dotknij pustego obszaru

ekranu trybu oczekiwania i przytrzymaj go.
Wybierz kategori elementw element:
Widgety: dodawanie widgetw do ekranu oczekiwania.
Skrty: dodawanie skrtw klawiszowych do elementw,
takich jak aplikacje, zakadki i kontakty.
Katalogi: tworzenie nowych katalogw i dodawanie
katalogw do kontaktw.
Tapety: ustawianie obrazu ta.
Przenoszenie elementw na ekranie trybu

oczekiwania
1
2
Dotknij i przytrzymaj element przeznaczony do przesunicia.

Przecignij element do danej lokalizacji.
Usuwanie elementw z ekranu trybu oczekiwania

1
2
3
Dotknij i przytrzymaj element przeznaczony do usunicia.

U gry ekranu trybu oczekiwania zostanie wywietlona ikona
kosza.
Przecignij element do kosza.
Zwolnij element, gdy zostanie wyrniony czerwonym
kolorem.
Wprowadzenie
25
Korzystanie z panelu skrtw klawiszowych
W trybie oczekiwania lub podczas korzystania z aplikacji dotknij

obszaru ikon wskanikw i przesu palec w d, aby otworzy
panel skrtw klawiszowych. Mona wcza lub wycza
funkcje komunikacji bezprzewodowej i uzyska dostp do listy
powiadomie (wiadomoci, poczenia, zdarzenia lub stan
przetwarzania). Aby ukry list, przecignij doln cz listy w gr.
Korzystajc z panelu skrtw klawiszowych, mona uzyska
dostp do nastpujcych opcji:
Wi-Fi: wczanie lub wyczanie obsugi pocze WLAN.
str.105
Bluetooth: wczanie lub wyczanie obsugi pocze
bezprzewodowych Bluetooth. str.102
Lokalizacja: wczanie lub wyczanie funkcji GPS.
Dane komrkowe: wczanie lub wyczanie funkcji obsugi
poczenia danych.
Autom. obrt: wczanie lub wyczanie automatycznego
obrotu.
Dostpne opcje mog si rni w zalenoci od operatora
sieci lub regionu.
Dodawanie lub usuwanie paneli ekranu trybu

oczekiwania
Panele ekranu trybu oczekiwania mona dodawa lub usuwa

w celu porzdkowania widgetw zgodnie z preferencjami i
wymaganiami uytkownika.
1
2
W trybie oczekiwania nacinij klawisz [ ] Edytuj.

Mona rwnie ustawi dwa palce na ekranie i zsun je do
siebie, aby przej do trybu edycji.
Dodaj lub usu panele, uywajc nastpujcych funkcji:
Aby usun panel, dotknij i przytrzymaj miniatur panelu i
przecignij j do kosza znajdujcego si u dou ekranu.
Aby doda nowy panel, wybierz
.
Wprowadzenie
26
Aby zmieni kolejno paneli, dotknij i przytrzymaj miniatur

panelu, a nastpnie przecignij j danej lokalizacji.
Po zakoczeniu nacinij klawisz [
].
Dostp do aplikacji
Aby uzyska dostp do aplikacji urzdzenia:
1
2
3
W trybie oczekiwania wybierz opcj Aplikacje, aby uzyska

dostp do listy aplikacji.
Przewi w lewo lub w prawo do ekranu innej aplikacji.
Aby bezporednio przej do wybranego ekranu menu
gwnego, mona take wybra kropk w dolnej czci ekranu.
Wybierz aplikacj.
Do uywania aplikacji udostpnianych przez firm Google
wymagane jest konto Google. Jeli nie masz konta w
serwisie Google, zarejestruj si.
Aby doda skrt do aplikacji, dotknij ikony aplikacji na
licie i przytrzymaj j. Ikon mona przesun do danej
lokalizacji na ekranie trybu oczekiwania.
Nacinij [ ], aby ponownie wywietli poprzedni ekran.
Nacinij klawisz ekranu startowego, aby ponownie wywietli
ekran trybu oczekiwania.
Po obrceniu urzdzenia przy uyciu niektrych funkcji
interfejs jest rwnie automatycznie obracany. Aby
wyczy funkcj obracania interfejsu, otwrz panel
powiadomie i wybierz opcj Autom. obrt.
Podczas korzystania z urzdzenia mona wykona zdjcie
ekranu, wciskajc i przytrzymujc rwnoczenie klawisz
gonoci w d oraz klawisz wczania/wyczania/
blokowania. Obraz zostanie zapisany w lokalizacji Moje
pliki Pictures Screenshots.
Wprowadzenie
27
Porzdkowanie aplikacji
Aplikacje znajdujce si na licie aplikacji mona porzdkowa,

zmieniajc ich kolejno i grupujc je w kategorie. Aplikacje mona
porzdkowa wycznie w trybie Siatka niestandardowa.
1
2
3
4
5
Na licie aplikacji nacinij klawisz [ ] Typ widoku

Dostosuj ukad, aby przeczy do trybu Siatka
niestandardowa (w razie potrzeby).
Nacinij [
] Edytuj OK.
Dotknij i przytrzymaj aplikacj.

Przecignij ikon aplikacji do danej lokalizacji.
Ikon aplikacji mona przenie do innego ekranu menu
gwnego. Najczciej uywane aplikacje mona take
umieci obok skrtu Wr.
Nacinij [ ] Zapisz.
Aby doda katalog lub panel na ekran menu:
1
2
3
4
5
6
7
Na licie aplikacji nacinij [
] Edytuj.
Dotknij i przytrzymaj aplikacj.

Przesu ikon aplikacji na opcj Dodaj katalog lub Dodaj
stron w dolnej czci ekranu.
Aby doda wicej aplikacji, powtrz czynnoci opisane w
punktach 23.
Przesu opcj Dodaj katalog lub Dodaj stron na ekran
menu.
Nowy katalog lub panel z wybranymi aplikacjami zostanie
dodany na ekran menu.
Jeli dodano katalog, wprowad jego nazw i wybierz opcj
OK.
Nacinij [ ] Zapisz.
Aby zmieni kolejno ekranw menu gwnego:
1
2
Na licie aplikacji umie dwa palce na ekranie i dosu je do

siebie.
Dotknij i przytrzymaj miniatur ekranu i przecignij j do
danej lokalizacji.
Wprowadzenie
28
Dostp do ostatnio uywanych aplikacji

1
2
Nacinij i przytrzymaj klawisz ekranu startowego, aby otworzy

list ostatnio uywanych aplikacji.
Wybierz aplikacj, do ktrej chcesz uzyska dostp.
Korzystanie z menedera zada
Urzdzenie umoliwia wykonywanie wielu zada jednoczenie.

Naraz moe w nim dziaa kilka aplikacji. Uruchomienie wielu
aplikacji jednoczenie moe jednak powodowa zawieszanie
urzdzenia, problemy z pamici i zwikszenie zuycia energii.
Aby unikn tych problemw, mona zakoczy niepotrzebne
programy przy uyciu menedera zada.
1
2
W trybie oczekiwania otwrz list aplikacji i wybierz opcje

Meneder zada Aktywne aplikacje.
Zostanie wywietlona lista wszystkich aplikacji dziaajcych w
urzdzeniu w danym momencie.
Aby zamkn aplikacj, wybierz opcj Wyjd.
Aby zamkn wszystkie aktywne aplikacje, wybierz opcj
Zamknij wszystkie.
Dostosowywanie urzdzenia
Mona lepiej wykorzysta urzdzenie, dostosowujc je do
wasnych preferencji.
Ustawianie biecej godziny i daty

1
2

Ustawienia Data i godzina.
Ustaw dat i godzin oraz zmie inne opcje.
Wprowadzenie
29
Wyczanie lub wczanie dwikw ekranu

dotykowego
W trybie oczekiwania otwrz list aplikacji i wybierz Ustawienia

Dwik Dwiki dotknicia.
Przeczanie do trybu cichej pracy
Aby wyciszy telefon lub anulowa wyciszenie, wykonaj jedn z

nastpujcych czynnoci:
Nacinij i przytrzymaj klawisz wczania/wyczania/blokowania
i wybierz opcj Tryb cichy.
W trybie oczekiwania otwrz list aplikacji i wybierz Telefon
Klawiat., a nastpnie dotknij i przytrzymaj #.
Zmiana dzwonka
1
2
W trybie oczekiwania otwrz list aplikacji i wybierz

Ustawienia Dwik Dzwonek telefonu.
Wybierz dzwonek z listy, a nastpnie wybierz OK.
Wybr tapety ekranu trybu oczekiwania

1
2
3
W trybie oczekiwania nacinij [
] Tapeta opcja.
Wybierz obraz.
Wybierz opcj Zapisz lub Ustaw tapet.
Firma Samsung nie ponosi odpowiedzialnoci za
uycie domylnych obrazw ani tapet dostarczonych z
urzdzeniem.
Wprowadzenie
30
Dostosowywanie jasnoci wywietlacza

1
2
3
4

Ustawienia Wywietlacz Jasno.
Usu zaznaczenie pola wyboru obok opcji Automatyczna
jasno.
Przecignij suwak, aby dostosowa poziom jasnoci.
Wybierz opcj OK.
Poziom jasnoci wywietlacza ma wpyw na szybko
rozadowywania baterii urzdzenia.
Ustawianie blokady ekranu
Ekran dotykowy mona zablokowa, aktywujc funkcj blokady

ekranu. Po kadym wczeniu urzdzenia lub odblokowaniu
ekranu dotykowego bdzie wymagane wprowadzenie kodu
odblokowujcego.
W przypadku zapomnienia kodu odblokowujcego naley
si uda do centrum serwisowego firmy Samsung w celu
zresetowania kodu.
Firma Samsung nie ponosi odpowiedzialnoci za utrat
kodu zabezpieczajcego lub danych prywatnych
ani inne uszkodzenia spowodowane nielegalnym
oprogramowaniem.
Ustawianie symbolu odblokowania
1
2
3
4
5
6

Ustawienia Bezpieczestwo Blokada ekranu
Symbol.
Zapoznaj si z wywietlanymi na ekranie instrukcjami i
przykadowymi symbolami, a nastpnie wybierz opcj Dalej.
Narysuj symbol, czc palcem co najmniej 4 kropki.
Wybierz opcj Kontynuuj.
Ponownie narysuj symbol w celu potwierdzenia.
Wybierz opcj Potwierd.
Wprowadzenie
31
Ustawianie kodu odblokowujcego PIN
1
2
3

Ustawienia Bezpieczestwo Blokada ekranu PIN.
Wprowad nowy kod PIN (numeryczny) i wybierz opcj
Kontynuuj.
Ponownie wprowad kod PIN i wybierz opcj OK.
Ustawianie hasa odblokowania
1
2
3

Haso.
Wprowad nowe haso (alfanumeryczne) i wybierz opcj
Kontynuuj.
Ponownie wprowad haso i wybierz opcj OK.
Ustawianie odblokowywania za pomoc funkcji

rozpoznawania twarzy
1
2
3
4
5

Odblok. za pom. twarzy.
Wybierz opcj Konfiguruj Kontynuuj.
Skieruj urzdzenie do siebie w taki sposb, aby twarz zmiecia
si wewntrz ksztatu wywietlonego na ekranie.
Po prawidowym zarejestrowaniu twarzy, wybierz opcj Dalej.
Zakocz konfiguracj, wprowadzajc dodatkowy kod
odblokowujcy.
Wprowadzenie
32
Blokowanie karty SIM lub USIM
Urzdzenie mona zablokowa, uaktywniajc kod PIN dostarczony

z kart SIM lub USIM.
1
2

Ustawienia Bezpieczestwo Skonfiguruj blokad
karty SIM Zablokuj kart SIM.
Wprowad kod PIN i wybierz opcj OK.
Jeeli wczona jest funkcja blokady PIN, naley poda kod PIN po
kadym wczeniu urzdzenia.
Kilkukrotne wprowadzenie nieprawidowego kodu
PIN spowoduje zablokowanie karty SIM lub USIM. Aby
odblokowa kart SIM lub USIM, naley wprowadzi kod
odblokowania dla danego kodu PIN (PUK).
Jeeli karta SIM lub USIM zostanie zablokowana po
wprowadzeniu nieprawidowego kodu PUK, naley uda
si do operatora sieci w celu jej odblokowania.
Aktywacja funkcji Find my mobile
Gdy do urzdzenia zostanie woona nowa karta SIM lub USIM,

funkcja Find my mobile automatycznie wysya numer kontaktowy
do podanych odbiorcw. Pomaga to w znalezieniu i odzyskaniu
urzdzenia.
Do korzystania z tej funkcji jest wymagane konto Samsung
umoliwiajce zdalne kontrolowanie urzdzenia z sieci.
1
2
3

Ustawienia Bezpieczestwo Powiad. zmiany karty
SIM.
Wybierz opcj Zaloguj si, wprowad adres e-mail i haso do
konta Samsung, a nastpnie wybierz opcj Zaloguj si.
Aby utworzy konto Samsung, wybierz opcj Zarejestruj si.
Wybierz opcj Powiadamiaj odbiorcw wiadomoci.
Wprowadzenie
33
4
5
6
7
Ponownie wpisz haso do konta Samsung i wybierz opcj

Potwierd.
Wprowad numer telefonu z numerem kierunkowym kraju (ze
znakiem +).
Wprowad wiadomo tekstow, ktra zostanie wysana do
odbiorcw.
Wybierz opcj Gotowe.
W celu uzyskania szczegowych informacji dotyczcych tej
funkcji naley odwiedzi witryn www.samsungdive.com.
Wprowadzanie tekstu
Tekst mona wprowadza, wybierajc znaki na wirtualnej
klawiaturze lub wpisujc go odrcznie na ekranie.
Nie mona wprowadza tekstu w niektrych jzykach. Aby
wprowadzi tekst, naley zmieni jzyk tekstw na jeden z
obsugiwanych jzykw. str.137
Zmiana typu klawiatury
Typ klawiatury mona zmieni. Otwrz panel skrtw

klawiszowych i wybierz opcj Wybierz metod wprowadzania
typ klawiatury (edytor IME Samsung albo Swype).
Tekst mona wprowadza rwnie przy uyciu gosu. Wybierz
opcj Pisanie gosowe Google, a nastpnie wybierz jzyk
uywany do gosowego wprowadzania tekstu.
Wprowadzanie tekstu przy uyciu edytora IME

Samsung
1
2
Wybierz opcje Typy klawiatur w orientacji pionowej i

wybierz metod wprowadzania tekstu.
Mona wybra jedn z klawiatur (QWERTY lub klawiatura
tradycyjna) albo metody rcznego wpisywania.
Wprowad tekst przy uyciu klawiszy alfanumerycznych lub
wpisz tekst odrcznie na ekranie.
Wprowadzenie
34
Mona rwnie uy nastpujcych klawiszy:
1
2
3
4
Numer
5
6
7
8
Funkcja
Zmiana wielkoci liter.
Przeczanie midzy trybem Cyfry/symbol a

trybem ABC.
Dostp do ustawie klawiatury; zmiana typu

klawiatury (dotknij i przytrzymaj).
Gosowe wprowadzanie tekstu: ikona ta jest

dostpna tylko po wczeniu funkcji gosowego
wprowadzania tekstu dla edytora IME Samsung.
Ta funkcja moe by niedostpna
w zalenoci od wybranego jzyka
wprowadzania.
Usunicie wpisanych znakw.
Rozpoczcie nowego wiersza.
Wstawianie kropki; otwieranie tablicy symboli

(nacinij i przytrzymaj).
Wstawianie spacji.
Wprowadzenie
35
Wprowadzanie tekstu przy uyciu klawiatury

Swype
1
2
Wybierz pierwsz liter wyrazu i przesu palec do drugiej litery,

nie podnoszc palca z ekranu.
Kontynuuj do chwili, gdy wyraz zostanie wpisany.
3
4
Podnie palec w obszarze ostatniej litery.
Powtrz kroki 1-4, aby wpisa cay tekst.

Tekst mona take wprowadza, dotykajc klawiszy.
Aby wprowadzi znak wywietlany w grnej czci
klawisza, naley dotkn klawisza i go przytrzyma. Po
dotkniciu i przytrzymaniu klawisza do chwili pojawienia
si listy znakw mona wprowadzi znaki specjalne i
symbole.
Jeli wyraz jest wywietlany prawidowo, wybierz ikon

, aby wstawi spacj. Jeli wyraz nie jest wywietlany
prawidowo, wybierz inny wyraz z wywietlonej listy.
Wprowadzenie
36
Mona rwnie uy nastpujcych klawiszy:
1
2
3
4
Numer
5
6
7
8
Funkcja
Zmiana wielkoci liter.
Dostp do ustawie klawiatury (dotknij i

przytrzymaj).
Przeczanie midzy trybem Cyfry/symbol a

trybem ABC.
Zmiana jzyka wprowadzania.
Usunicie wpisanych znakw.
Rozpoczcie nowego wiersza.
Gosowe wprowadzanie tekstu.

Ta funkcja moe by niedostpna
w zalenoci od wybranego jzyka
wprowadzania.
Wstawienie spacji.
Wprowadzenie
37
Kopiowanie i wklejanie tekstu
Podczas wprowadzania tekstu mona uywa funkcji kopiowania i

wklejania umoliwiajcej uywanie tekstu w innych aplikacjach.
1
2
3
4
5
Dotknij i przytrzymaj fragment tekstu.

Przesu ikon lub , aby zaznaczy tekst, ktry chcesz
skopiowa.
Wybierz opcj , aby skopiowa tekst, lub opcj , aby wyci
tekst do schowka.
W innej aplikacji umie kursor w miejscu, w ktrym chcesz
wklei tekst.
Wybierz opcje Wklej w celu wklejenia tekstu ze schowka
do pola tekstowego.
Pobieranie aplikacji ze strony Android Market

Funkcje urzdzenia wyposaonego w platform Android mona
rozszerza, instalujc dodatkowe aplikacje.
Sklep Android Market umoliwia atwe i szybkie kupowanie gier
oraz aplikacji.
Funkcja ta moe nie by dostpna w niektrych regionach
i u okrelonych usugodawcw.
Pliki uytkownika z pobranych aplikacji s zapisywane
przez urzdzenie w wewntrznej pamici moviNAND.
W celu zapisania plikw na karcie pamici urzdzenie
naley podczy do komputera i skopiowa pliki z
pamici moviNAND na kart pamici.
Wprowadzenie
38
Instalowanie aplikacji
1
2
3
W trybie oczekiwania otwrz list aplikacji i wybierz Sklep

Play.
Po wywietleniu oglnych warunkw zakupu wybierz opcj
Akceptuj.
Wyszukaj plik lub aplikacj i pobierz j.
Odinstalowanie aplikacji
1
2
3
Na ekranie gwnym Android Market nacinij [

aplikacje.
] Moje
Wybierz element, ktry chcesz usun.

Wybierz Odinstaluj OK.
Pobieranie plikw z Internetu

Pliki pobrane z Internetu mog zawiera wirusy, ktre mog
spowodowa uszkodzenie urzdzenia. Aby zmniejszy
ryzyko, naley pobiera pliki jedynie z zaufanych rde.
Niektre pliki multimedialne mog zawiera mechanizm
Digital Rights Management chronicy prawa autorskie.
Ochrona ta moe zapobiega pobieraniu, kopiowaniu,
modyfikowaniu i przesyaniu niektrych plikw.
Aby pobra pliki z Internetu:
1
2
W trybie oczekiwania otwrz list aplikacji i wybierz Internet.

Wyszukaj plik lub aplikacj i pobierz j.
Aby zainstalowa aplikacje pobrane z witryn internetowych

innych ni Android Market, wybierz opcje Ustawienia
Bezpieczestwo Nieznane rda OK.
Wprowadzenie
39
Synchronizacja danych
Mona synchronizowa dane z rnymi serwerami sieci WWW oraz
je archiwizowa lub przywraca.
Po synchronizacji urzdzenie pozostaje podczone do sieci.
Po dokonaniu zmian na serwerze zaktualizowane informacje
zostan wprowadzone w telefonie. Rozpocznie si automatyczna
synchronizacja. Jeli zmiany zostan wprowadzone w telefonie,
informacje na serwerze take zostan zsynchronizowane.
Funkcja ta moe nie by dostpna w niektrych regionach i
u okrelonych usugodawcw.
Konfigurowanie konta serwera

1
2
3

Ustawienia Konta i synchronizacja.
Wybierz Dodaj konto typ konta.
Postpuj zgodnie z instrukcjami wywietlanymi na ekranie, aby
zakoczy konfiguracj konta.
Uruchamianie automatycznej synchronizacji

1
2
3
4

Wybierz opcj Wy. obok opcji Konta i synchronizacja.
Wybierz konto.
Wybierz aplikacje przeznaczone do synchronizacji.
Aby wykluczy aplikacje z automatycznej synchronizacji, usu

zaznaczenia pl wyboru danych aplikacji.
Wprowadzenie
40
Rczna synchronizacja danych

1
2
3

Wybierz konto.
Wybierz opcj Synchr. teraz. Urzdzenie rozpocznie
synchronizacj wskazanych danych.
Wprowadzenie
41
Komunikacja
Poczenia
Dowiedz si, jak uywa funkcji pocze, takich jak nawizywanie
i odbieranie pocze, oraz jak korzysta z opcji dostpnych
podczas poczenia, a take dostosowywa i uywa funkcji
zwizanych z poczeniami.
Nawizywanie lub odbieranie poczenia
Do nawizywania, odbierania, zakoczenia i odrzucania poczenia

mona uy klawiszy lub ekranu dotykowego.
Przy wczonym czujniku zblieniowym po przyblieniu
urzdzenia do twarzy ekran dotykowy jest automatycznie
wyczany i blokowany, co zapobiega przypadkowemu
wybraniu jednej z funkcji urzdzenia. str.130
Podczas rozmowy dziaanie czujnika zblieniowego moe
by zakcane przez adunki elektrostatyczne obecne na
ciele i ubraniu uytkownika.
Nawizywanie poczenia
1
2
3
W trybie oczekiwania otwrz list aplikacji, wybierz opcje

Telefon Klawiat. i wprowad numer kierunkowy oraz
numer telefonu.
, aby nawiza poczenie gosowe.
Wybierz
Aby nawiza poczenie wideo, wybierz opcj .
Aby zakoczy poczenie, wybierz opcj Rozcz.
Dodaj czsto wybierane numery do kontaktw. str.80
Aby szybko uzyska dostp do spisu pocze w celu
ponownego wybrania ostatnio uywanych numerw,
naley wybra opcje Telefon Spis po.
Komunikacja
42
Odbieranie poczenia
Aby odebra poczenie przychodzce wybierz opcj i

przesu palec na zewntrz duego koa.
Aby wyciszy dzwonek, kiedy zadzwoni telefon, nacinij
klawisz gonoci.
Aby zakoczy poczenie, wybierz opcj Rozcz.
Odrzucanie poczenia
Aby odebra poczenie przychodzce wybierz opcj i przesu

palec na zewntrz duego koa.
Aby wysa wiadomo po odrzuceniu pocze przychodzcych,
wybierz opcj Odrzu poczenie z wiadomoci.
Najpierw naley skonfigurowa wiadomo tekstow, ktra
ma zosta wysana do rozmwcw. W trybie oczekiwania
otwrz list aplikacji i wybierz opcje Ustawienia
Poczenia Ustaw. komunikatw odrz.
Wybieranie numeru midzynarodowego
1
2

Klawiat., a nastpnie dotknij i przytrzymaj 0, aby wstawi znak +.
Po wprowadzeniu caego numeru do wybrania (numer
kierunkowy kraju, miasta oraz numer telefonu) wybierz
aby nawiza poczenie.
Uywanie zestawu suchawkowego
Podczenie zestawu suchawkowego do urzdzenia umoliwia

odbieranie pocze i wykonywanie czynnoci zwizanych z
poczeniem podobnie jak w przypadku zestawu gonomwicego:
Aby odebra poczenie, nacinij przycisk na zestawie
suchawkowym.
Aby odrzuci poczenie, nacinij i przytrzymaj przycisk na
zestawie suchawkowym.
Nacinicie i przytrzymanie powoduje zawieszenie poczenia
lub przywrcenie poczenia zawieszonego.
Aby zakoczy poczenie, nacinij przycisk na zestawie
suchawkowym.
Komunikacja
43
Korzystanie z opcji dostpnych podczas

poczenia gosowego
W czasie trwania poczenia gosowego mona korzysta z

nastpujcych opcji:
Aby dostosowa gono dwiku, nacinij klawisz gonoci w
gr lub w d.
Aby zawiesi poczenie, wybierz opcj
. Aby przywrci
zawieszone poczenie, wybierz opcj .
Aby nawiza drugie poczenie, wybierz opcj Dod. po., a
nastpnie wybierz nowy numer.
Aby odebra drugie poczenie, wybierz opcj
i przesu
palec na zewntrz duego koa, gdy usyszysz sygna poczenia
oczekujcego. Telefon zaproponuje zakoczenie lub zawieszenie
pierwszego poczenia. Korzystanie z tej funkcji jest moliwe po
wykupieniu usugi pocze oczekujcych.
Aby otworzy ekran wybierania numeru, wybierz opcj
Klawiatura.
Aby wczy funkcj gonika, wybierz Gonik.
Korzystanie z funkcji gonika podczas rozmowy w gonym
miejscu moe by trudne. Aby uzyska lepsz jako
dwiku, naley uy suchawki telefonu.
Chcc wyczy mikrofon, aby rozmwca Ci nie sysza, wybierz
Wycisz.
Aby sucha i rozmawia z uyciem zestawu suchawkowego
Bluetooth, wybierz opcj Suchawki.
Aby otworzy ksik telefoniczn, nacinij klawisz [
] opcj
Kontakty.
Aby doda notatk, nacinij klawisz [
] opcj Notatka.
Aby przecza obydwa poczenia, wybierz opcj Zamie.
Aby nawiza poczenie konferencyjne, nawi lub odbierz
drugie poczenie i wybierz opcj Dodaj po poczeniu z
drug osob. Powtarzaj te czynnoci, aby doda kolejne osoby.
Korzystanie z tej funkcji jest moliwe po wykupieniu usugi
pocze konferencyjnych.
Komunikacja
44
Korzystanie z opcji dostpnych podczas

poczenia wideo
W czasie trwania poczenia wideo mona korzysta z

nastpujcych opcji:
Aby przecza midzy obiektywami na przedniej i tylnej stronie
telefonu, wybierz opcj Przecz aparat.
Chcc wyczy mikrofon, aby rozmwca Ci nie sysza, wybierz
Wycisz.
Aby ukry swj obraz przed rozmwc, nacinij klawisz [
]
opcj Ukryj mnie.
Aby wybra alternatywny obraz wywietlany rozmwcy, nacinij
klawisz [ ] opcj Obraz wychodzcy.
Aby otworzy ekran wybierania numeru, nacinij klawisz [
]
opcj Klawiat.
Aby sucha i rozmawia z uyciem zestawu suchawkowego
Bluetooth, nacinij klawisz [ ] opcj Przecz na suchawki.
Aby wczy funkcj gonika, nacinij klawisz [
] W./wy.
gonik.
Aby skorzysta z obrazu rozmwcy, dotknij wybranego obrazu
i przytrzymaj go. Mona zrobi zdjcie ekranu lub nagra
poczenie wideo.
Wywietlanie i wybieranie numerw pocze

nieodebranych
Na urzdzeniu s wywietlane poczenia, ktrych nie odebrano.

Aby wybra numer nieodebranego poczenia, otwrz panel
skrtw klawiszowych i wybierz nieodebrane poczenie.
Korzystanie z funkcji dodatkowych
Mona korzysta z rnych innych funkcji zwizanych z

poczeniami, takich jak automatyczne odrzucanie, tryb
wybierania ustalonego (FDN) lub przekazywanie czy blokowanie
pocze.
Komunikacja
45
Konfiguracja automatycznego odrzucania
Aby automatycznie odrzuca poczenia z pewnych numerw,

mona uy funkcji automatycznego odrzucania. Aby aktywowa
automatyczne odrzucanie i utworzy list odrzucanych numerw:
1
2
3
4
5
6
7

Ustawienia Poczenia Odrzucanie pocze.
Wybierz opcje Tryb autom. odrzucania opcj.
Opcja
Funkcja
Wszystkie
numery
Odrzucanie wszystkich pocze.
Autom.
odrzucanie
numerw
Odrzucanie pocze od numerw

zawartych na licie automatycznego
odrzucania.
Wybierz Lista autom. odrzucania.

Wybierz opcj Dodaj.
Wybierz opcj w Kryteria dopasowania (jeeli konieczne).
Wprowad numer telefonu i wybierz opcj Zapisz.
Aby doda wicej numerw, powtrz kroki 46.
Uywanie trybu wybierania ustalonego (FDN)
W trybie FDN telefon ogranicza rozmowy wychodzce do

numerw zapisanych na licie FDN. Aby wczy tryb FDN:
1
2
3

Ustawienia Poczenia Dodatkowe ustawienia
Tryb FDN Wcz FDN.
Wprowad kod PIN2 dostarczony z kart SIM lub USIM i
wybierz opcj OK.
Wybierz opcj Lista FDN i dodaj kontakty, ktre bd uywane
w trybie FDN.
Komunikacja
46
Ustawianie przekazywania pocze
Przekazywanie poczenia to funkcja sieciowa pozwalajca na

przekazywanie pocze na podany numer. Mona zdefiniowa
t funkcj oddzielnie dla kilku warunkw uniemoliwiajcych
odbieranie pocze, kiedy na przykad uytkownik ju prowadzi
inn rozmow lub znajduje si poza zasigiem.
1
2
3

Ustawienia Poczenia Przekazywanie pocze
typ poczenia.
Wybierz warunek.
Wprowad numer, na ktry bd przekazywane poczenia, a
nastpnie wybierz opcj Wcz.
Ustawienie to zostanie przesane do sieci.
Ustawianie blokowania pocze
Blokowanie pocze to funkcja sieciowa ograniczajca pewne

typy pocze lub uniemoliwiajca innym wykonywanie pocze
za pomoc tego urzdzenia.
1
2
3

Ustawienia Poczenia Dodatkowe ustawienia
Blokowanie po. typ poczenia.
Wybierz opcj blokowania poczenia.
Wprowad haso blokowania poczenia i wybierz opcj OK.
Ustawianie poczenia oczekujcego
Poczenie oczekujce to funkcja sieciowa pozwalajca na

ustawienie powiadamiania o poczeniach przychodzcych w
trakcie rozmw. Ta funkcja jest dostpna wycznie w przypadku
pocze gosowych.
W trybie oczekiwania otwrz list aplikacji i wybierz Ustawienia
Poczenia Dodatkowe ustawienia Po. oczekujce.
Komunikacja
47
Wywietlanie spisw pocze
Spisy pocze mona wywietla odfiltrowane wedug ich typu.
1
2

Spis po.
Nacinij [ ] Widok opcja sortowania spisw pocze.
Ze spisw pocze mona nawiza poczenie lub wysa
wiadomo bezporednio do wybranego kontaktu przez
dotknicie kontaktu szybkim ruchem w lewo lub w prawo.
Wybierz spis, aby wywietli jego szczegy.
W widoku szczegowym mona wybra numer, wysa
wiadomo pod wybrany numer lub doda numer do
kontaktw albo do listy blokowanych.
Wiadomoci
Dowiedz si, jak tworzy i wysya wiadomoci tekstowe (SMS)
i multimedialne (MMS), a take jak przeglda lub zarzdza
wysanymi albo odebranymi wiadomociami.
Poza zasigiem sieci macierzystej za wysyanie lub
odbieranie wiadomoci mog by naliczane dodatkowe
opaty. W celu uzyskania szczegowych informacji naley
skontaktowa si z dostawc usug.
Wysyanie wiadomoci tekstowych

1
2
3

Wiadomoci.
Wybierz
Dodaj odbiorcw wiadomoci.

Rcznie wpisz numery telefonw, oddzielajc je przecinkami
lub rednikami.
Wybierz numery telefonw z listy, wybierajc opcj
.
Komunikacja
48
4
5
Wybierz opcj Dotknij, aby pisa. i wprowad tekst

wiadomoci.
Aby wstawi emotikony, nacinij klawisz [ ] Wstaw
emotikon.
Aby wysa wiadomo, wybierz Wylij.
Wysyanie wiadomoci MMS
Maksymalna dopuszczalna liczba znakw w wiadomoci

SMS zaley od operatora sieci. Jeeli wiadomo
przekroczy maksymaln liczb znakw, telefon j podzieli.
Moesz wybra rodzaj alfabetu dla nowych wiadomoci
SMS w Ustawieniach w menu Obsugiwane znaki. Po
wybraniu opcji Automatyczny telefon zmieni kodowanie
z alfabetu GSM na Unicode, jeli zostanie wprowadzony
znak Unicode. Uycie kodowania Unicode spowoduje
zmniejszenie maksymalnej liczby znakw w wiadomoci o
okoo poow.
1
2
3
W trybie oczekiwania otwrz list aplikacji i wybierz Wiadomoci.
4
5
Nacinij [
6
7
Wybierz

Rcznie wpisz numery telefonw lub adresy e-mail,
oddzielajc je przecinkami lub rednikami.
Wybierz numery telefonw lub adresy e-mail z listy,
wybierajc opcj
.
Po wprowadzeniu adresu e-mail telefon przekonwertuje
wiadomo na format MMS.
] Dodaj temat i dodaj temat wiadomoci.
Wybierz opcj Dotknij, aby pisa. i wprowad tekst wiadomoci.

Aby wstawi emotikony, nacinij klawisz [ ] Wstaw
emotikon.
Wybierz opcj i dodaj element.
Mona wybra plik z listy plikw albo zrobi nowe zdjcie,
nagra plik wideo lub plik dwikowy.
Aby wysa wiadomo, wybierz Wylij.
Komunikacja
49
Wywietlanie wiadomoci SMS lub MMS

1
2
3

Wiadomoci.
Wiadomoci s grupowane wedug kontaktw, tak jak w
komunikatorze.
Wybierz kontakt.
Aby wywietli szczegy wiadomoci MMS, wybierz
wiadomo.
Odsuchiwanie wiadomoci z poczty gosowej
Po ustawieniu przekierowania nieodebranych pocze do serwera

poczty gosowej dzwonicy mog pozostawia wiadomoci
gosowe, gdy nie odbierasz pocze przychodzcych. Aby uzyska
dostp do poczty gosowej i odsucha nagrane wiadomoci
gosowe:
1
2

Klawiat., a nastpnie dotknij i przytrzymaj 1.
Postpuj zgodnie z instrukcjami serwera poczty gosowej.
Przed uzyskaniem dostpu do serwera poczty gosowej
naley zapisa jego numer. Numer ten mona uzyska od
operatora sieci.
Google Mail
W skrzynce odbiorczej w telefonie mona odbiera nowe
wiadomoci z konta Google Mail. Po uruchomieniu tej aplikacji
pojawia si ekran skrzynki odbiorczej. Na pasku tytuowym
wywietlana jest liczba nieprzeczytanych wiadomoci. S one
oznaczone pogrubion czcionk.
W zalenoci od operatora sieci menu Google Mail moe
nosi inn nazw.
Komunikacja
50
Wysyanie wiadomoci e-mail

1
2
3
4
5
6
W trybie oczekiwania otwrz list aplikacji i wybierz opcj

Google Mail.
Wybierz
Wprowad nazw lub adres w polu odbiorcy.

Wprowad temat i wiadomo.
Aby zaczy plik graficzny, nacinij klawisz [
plik.
Aby wysa wiadomo, wybierz
] Zacz plik
Przegldanie wiadomoci e-mail

1
2

Google Mail.
Wybierz wiadomo e-mail.
W widoku wiadomoci uyj nastpujcych opcji:

Aby odpowiedzie na wiadomo, wybierz
.
Aby odpowiedzie na wiadomo, uwzgldniajc wszystkich
odbiorcw, wybierz opcj Odpowiedz wszystkim.
Aby przekaza wiadomo do innej osoby, wybierz opcj
Przeka dalej.
Aby wywietli zacznik, wybierz opcj WYWIETL. Aby zapisa
ten element w telefonie, wybierz opcj ZAPISZ.
Aby zarchiwizowa wiadomo, wybierz opcj .
Aby usun wiadomo, wybierz opcj .
Aby oznaczy wiadomo jako nieprzeczytan, wybierz opcj
.
Aby przej do poprzedniej lub nastpnej wiadomoci, przewi
w lewo lub w prawo.
Komunikacja
51
Porzdkowanie wiadomoci e-mail przy uyciu

etykiet
Wiadomoci mona porzdkowa, nadajc im etykiety lub

oznaczajc wane wiadomoci gwiazdkami. Wiadomoci mona
sortowa za pomoc filtrw.
Dodawanie etykiety do wiadomoci
1
2
3
Na ekranie skrzynki odbiorczej dotknij wiadomo i

przytrzymaj j.
Wybierz
Wybierz etykiet do dodania, a nastpnie wybierz opcj OK.
Dodawanie gwiazdki do wiadomoci
Na ekranie skrzynki odbiorczej wybierz ikon

wiadomoci pojawi si ikona gwiazdki.
. Obok
Filtrowanie wiadomoci
1
2
Na ekranie skrzynki odbiorczej wybierz ikon
Wybierz etykiety wiadomoci, ktre chcesz wywietli.
E-mail
Zapoznaj si z informacjami na temat wysyania i wywietlania
wiadomoci e-mail z konta osobistego lub firmowego.
Konfigurowanie konta e-mail

1
2
W trybie oczekiwania otwrz list aplikacji i wybierz E-mail.

Wprowad swj adres e-mail i haso.
Komunikacja
52
3
4
Wybierz opcj Dalej.

Aby skonfigurowa konto usugi Exchange ActiveSync, wybierz
opcj Konfig. rczna Microsoft Exchange ActiveSync.
Postpuj zgodnie z instrukcjami wywietlanymi na ekranie.
Po zakoczeniu konfigurowania konta e-mail, wiadomoci e-mail

s pobierane do urzdzenia. Jeeli utworzono wicej ni dwa
konta, mona przecza konta e-mail. Wybierz nazw konta
w grnym rogu ekranu i wska konto, z ktrego chcesz pobra
wiadomoci.
Wysyanie wiadomoci e-mail

1
2
3
4
5
Wybierz pole tematu i wprowad temat.
Wybierz opcj i zacz plik.

Nie mona docza plikw chronionych przy uyciu
technologii Digital Rights Management (DRM).
Wybierz

Wpisz rcznie adresy e-mail, oddzielajc je przecinkami lub
rednikami.
Wybierz adresy e-mail z listy, wybierajc opcj
.
Aby doda kolejnych odbiorcw, nacinij klawisz [
]
opcj Dodaj DW/UDW.
Wybierz pole wprowadzania tekstu i wprowad tekst

wiadomoci.
Aby wysa wiadomo, wybierz .

Jeeli telefon dziaa w trybie offline lub znajduje si poza
zasigiem sieci, wiadomo zostanie przechowana na licie
wtkw wiadomoci do momentu poczenia si z sieci.
Komunikacja
53
Wywietlanie wiadomoci e-mail
Po otwarciu konta pocztowego mona wywietli odebrane

wczeniej wiadomoci lub poczy si z serwerem pocztowym w
celu wywietlenia nowych wiadomoci. Po odebraniu wiadomoci
e-mail mona wywietli je w trybie offline.
1
2
3

Nacinij [ ] Odwie, aby zaktualizowa list wiadomoci.
Wybierz wiadomo e-mail.
W widoku wiadomoci uyj nastpujcych opcji:

Aby przej do poprzedniej lub nastpnej wiadomoci, wybierz
lub
.
Aby odpowiedzie na wiadomo, wybierz
.
Aby przekaza wiadomo do innej osoby, wybierz opcj
.
Aby usun wiadomo, wybierz opcj
.
Aby zapisa zacznik w urzdzeniu, wybierz kart zacznika
.
Talk
Dowiedz si, jak rozmawia z przyjacimi i rodzin za
porednictwem usugi Google Talk.

Dodawanie kontaktw do listy

1
2
3
4
W trybie oczekiwania otwrz list aplikacji i wybierz Talk.
Wybierz konto Google.

Na licie znajomych wywietlane s wszystkie kontakty
zapisane w usudze Google Talk.
Wybierz
Wprowad adres e-mail znajomego i wybierz opcj Gotowe.
Osoba, ktra zaakceptuje zaproszenie, jest dodawana do listy

znajomych.
Komunikacja
54
Rozpoczcie czatu
1
2
3
4
W trybie oczekiwania otwrz list aplikacji i wybierz Talk.
Wybierz osob z listy znajomych. Otworzy si ekran czatu.

Wprowad tre wiadomoci i wybierz opcj .
Aby zakoczy czat, nacinij klawisz [ ] Zakocz czat.
Czat
Dowiedz si, jak wysya i odbiera wiadomoci byskawiczne
od znajomych i rodziny, korzystajc z funkcji wiadomoci
byskawicznych komunikatora Google+.

Czat.
Jeeli uruchamiasz t aplikacje po raz pierwszy, wykonuj
polecenia wywietlane na ekranie, aby ukoczy
konfiguracj konta.
Wprowad tre wiadomoci i wylij j.
Google+
Dowiedz si, jak uzyska dostp do usugi spoecznociowej
stworzonej przez firm Google. Mona tworzy grupy, aby
dzieli si mylami i zainteresowaniami lub wysya i odbiera
wiadomoci byskawiczne, a take przesya swoje zdjcia.

Google+.
Jeeli uruchamiasz t aplikacje po raz pierwszy, wykonuj
polecenia wywietlane na ekranie, aby ukoczy
konfiguracj konta.
Wybierz funkcj sieci spoecznociowej.
Komunikacja
55
Social Hub
Czytajc ten temat, mona si dowiedzie, jak uzyska dostp do
narzdzia Social Hub zintegrowanej aplikacji komunikacyjnej
sucej do obsugi funkcji sieci spoecznociowych (SNS),
wiadomoci e-mail, komunikatw, wiadomoci byskawicznych,
kontaktw i danych z kalendarza. Aby uzyska wicej informacji,
odwied witryn socialhub.samsungapps.com.
1
2
W trybie oczekiwania otwrz list aplikacji i wybierz Social

Hub.
Przejrzyj zawarto dostarczan przez aplikacj Social Hub i
skorzystaj z niej.
Komunik.
Czytajc ten temat, mona si dowiedzie, jak rozmawia z rodzin
i znajomymi przy uyciu popularnych komunikatorw.
1
2
3
4
5

Komunik.
Jeli uruchamiasz t aplikacj po raz pierwszy, przeczytaj
postanowienia i warunki, a nastpnie wybierz opcj Akceptuj
wszystkie powysze warunki i opcj Akceptuj.
Wybierz opcj Dodaj konto komunikator.
Wprowad nazw uytkownika oraz haso, aby si zalogowa.
Rozmawiaj na czacie z rodzin i przyjacimi.
Komunikacja
56
Rozrywka
Aparat
Dowiedz si, jak robi i wywietla zdjcia oraz nagrywa filmy.
Mona robi zdjcia o rozdzielczoci do 3264x2448 pikseli
(8 megapikseli) oraz nagrywa filmy o rozdzielczoci do
1920x1080 pikseli.
Aparat wycza si automatycznie, jeli nie jest uywany
przez pewien czas.
Ilo dostpnej pamici moe by rna w zalenoci od
wybranej sceny fotografowania lub wybranych warunkw
fotografowania.
Wykonywanie zdj
1
2

Aparat, aby wczy aparat.
Skieruj obiektyw na wybrany obiekt i wykadruj obraz.
3
4
5
6
Rozrywka
57
Numer
Funkcja
Zmiana ustawie aparatu.
Otwarcie przegldarki obrazw w celu

wywietlenia zrobionych zdj.
Korzystanie ze skrtw aparatu.
: zmiana ustawie lampy byskowej.
: Przeczanie midzy tylnym a przednim

aparatem.
Mona doda i usun skrty do czsto
uywanych opcji. str.67
Wywietlanie domylnej lokalizacji pamici.
Przeczenie na kamer.
Robienie zdj.
Nacinij klawisz gonoci, aby przybliy lub oddali obraz.

Mona rwnie dotkn ekranu dwoma palcami i rozsun
je, aby powikszy obraz (oraz zsun palce do siebie, aby
pomniejszy obraz).
Funkcja powikszania (zoom) moe by nieodstpna
podczas fotografowania w wysokiej rozdzielczoci.
Dotknij na ekranie podgldu miejsca, na ktrym ma by

ustawiona ostro.
W dotknite miejsce zostanie przesunita ramka ustawiania
ostroci. Po ustawieniu ostroci na obiekcie zmieni ona kolor na
zielony.
, aby zrobi zdjcie.

Wybierz
Zdjcie jest zapisywane automatycznie.
Rozrywka
58
Po zrobieniu zdj wybierz ikon przegldarki zdj, aby wywietli

zrobione zdjcia.
Aby wywietli wicej zdj, przewi w lewo albo w prawo.
Aby zmieni wspczynnik powikszenia, dotknij ekranu dwoma
palcami i rozsu je (przyblienie) lub zsu (oddalenie). Mona
rwnie dwukrotnie dotkn ekranu.
Aby przesa zdjcie innym osobom, wybierz opcj Udostpnij.
Aby usun zdjcie, wybierz opcj Usu.
Aby ustawi zdjcie jako tapet lub zdjcie rozmwcy dla
kontaktu, wybierz opcj Inf. Ustaw jako.
Aby zmieni nazw pliku zdjcia, wybierz opcj Inf. Zmie
nazw.
Robienie zdj przy uyciu zaprogramowanych

ustawie rnych scen
Aparat wyposaono w zaprogramowane ustawienia dla

rnych scen. Wystarczy wybra odpowiedni tryb warunkw
fotografowania i fotografowanego obiektu.
Na przykad podczas robienia zdj w nocy naley wybra tryb
nocny, korzystajcy z duszych czasw nawietlania.
1
2
3
4

Wybierz opcje Tryb scenerii sceneri nacinij
klawisz [ ].
Wybierz odpowiednie ustawienia.
Wybierz
, aby zrobi zdjcie.
Rozrywka
59
Fotografowanie w trybie autoportretu
Korzystajc z przedniego obiektywu aparatu, mona z atwoci

wykonywa autoportrety.
1
2
3
4

Wybierz opcje Autoportret.
Wybierz
, aby zrobi zdjcie.
Robienie zdj w trybie detekcji umiechu
Aparat rozpoznaje twarze ludzi i umoliwia uwiecznianie na

zdjciach ich umiechnitych twarzy.
1
2
3
4
5

Wybierz opcje Tryb fotografowania Detekcja
umiechu.
Wybierz
Skieruj obiektyw aparatu na obiekt.

Urzdzenie rozpozna osoby na zdjciu i wykryje ich umiechy.
Urzdzenie automatycznie zrobi zdjcie, gdy fotografowana
osoba si umiechnie.
Fotografowanie w trybie upikszania
W trybie upikszania mona ukry niedoskonaoci twarzy.
1
2
3
4

Wybierz opcje Tryb fotografowania Upikszanie.
Wybierz
, aby zrobi zdjcie.
Rozrywka
60
Robienie zdj panoramicznych
W trybie Panorama mona robi zdjcia panoramiczne. Ten tryb

przydaje si do fotografowania krajobrazw.
1
2
3
4
5
6

Wybierz opcje Tryb fotografowania Panorama.
Wybierz
, aby zrobi pierwsze zdjcie.
Powoli przesu telefon w dowolnym kierunku i wyrwnaj

zielon ramk z krawdzi wizjera.
Po wyrwnaniu kadru z zielon ramk w wizjerze aparat
automatycznie zrobi kolejne zdjcie.
Powtarzaj punkt 5, aby zrobi zdjcie panoramiczne.
Robienie zdj akcji
Mona zrobi zdjcia poruszajcych si obiektw, a nastpnie

poczy je w pojedyncze zdjcie prezentujce akcj.
1
2
3
4
5
6

Wybierz opcje Tryb fotografowania Zdjcie akcji.
Wybierz
, aby zrobi pierwsze zdjcie.
Przesu urzdzenie, aby ledzi ruch obiektu.

Urzdzenie automatycznie zrobi nastpne zdjcia.
Kontynuuj ledzenie obiektu do momentu, w ktrym
urzdzenie zrobi tyle zdj, ile jest potrzebnych w zdjciu akcji.
Rozrywka
61
Fotografowanie w trybie kreskwki

Mona robi zdjcia z efektem kreskwki.
1
2
3
4

Wybierz opcje Tryb fotografowania Obrazek.
Wybierz
, aby zrobi zdjcie.
Dostosowywanie ustawie aparatu

Przed zrobieniem zdjcia wybierz opcj
nastpujcych opcji:
, aby uzyska dostp do
Opcja
Funkcja
Edytuj skrty
Edycja skrtw do najczciej uywanych

opcji.
Autoportret
Przeczanie midzy tylnym a przednim

aparatem.
Flesz
Zmiana ustawie lampy byskowej.

Mona rcznie wczy lub wyczy
lamp byskow lub ustawi aparat w taki
sposb, aby w razie potrzeby nastpowaa
automatyczna aktywacja lampy byskowej.
Tryb
fotografowania
Zmiana trybu robienia zdj.
Tryb scenerii
Zmiana trybu scenerii.
Warto ekspozycji Zmiana wartoci ekspozycji.

Auto Focus
Mona wykonywa zblienia lub ustawi

aparat, tak aby automatycznie ustawia
ostro zgodnie z fotografowanym obiektem
lub twarzami fotografowanych osb.
Czasomierz
Wybr czasu opnienia przed zrobieniem

zdjcia przez aparat.
Efekty
Dodanie efektu specjalnego, takiego jak

sepia czy odcie czerni lub bieli.
Rozrywka
62
Opcja
Funkcja
Rozdzielczo
Zmiana opcji rozdzielczoci.
Balans bieli
Dostosowanie balansu kolorw do

warunkw owietlenia.
ISO
Dostosowanie czuoci czujnika obrazu

aparatu.
Pomiar
Wybr typu pomiaru owietlenia.
Widoczno na
zewntrz
Uruchomienie funkcji widocznoci na

zewntrz w celu wybrania odpowiednich
warunkw owietlenia.
Stabilizacja obrazu
Redukcja rozmycia spowodowanego

wibracj lub ruchem urzdzenia.
Kontrast
automatyczny
Automatyczna regulacja kontrastu midzy

fotografowanym obiektem a tem.
Detekcja
mrugnicia
Konfigurowanie aparatu w celu

informowania o zamkniciu oczu przez
fotografowane osoby.
Linie pomocnicze
Wywietlenie linii pomocniczych na ekranie

podgldu.
Jako obrazu
Okrelenie poziomu jakoci zdj.
Etykieta GPS
Konfiguracja aparatu do uwzgldniania

w zdjciach informacji dotyczcych
lokalizacji. Aby korzysta z tej funkcji,
naley aktywowa usugi lokalizacji.
str.112
Zapisz odwrcony
Ustaw automatyczne obracanie zdjcia po

jego wykonaniu przy uyciu przedniego
obiektywu aparatu.
Domylna pami
Wybieranie domylnej lokalizacji pamici

do zapisywania zrobionych zdj.
Wyczy
Przywracanie ustawie fabrycznych menu i

opcji nagrywania filmw.
Rozrywka
63
Nagrywanie filmu
1
2
3

Przecignij na kamer, aby wczy kamer.
3
4
Numer
5
6
Funkcja
Zmiana ustawie kamery.
Otwarcie przegldarki obrazw w celu

wywietlenia nagranych filmw.
Korzystanie ze skrtw kamery.
: zmiana ustawie lampy byskowej.
: Zmiana trybu nagrywania.

Mona doda i usun skrty do czsto
uywanych opcji. str.67
Sprawdzanie stanu kamery.
: dugo filmu, jaki mona nagra

(na podstawie dostpnej pamici)
: domylna lokalizacja pamici
Rozrywka
64
Numer
Funkcja
Przeczenie do trybu aparatu.
Nagrywanie filmu.
Nacinij klawisz gonoci, aby przybliy lub oddali obraz.

Mona rwnie dotkn ekranu dwoma palcami i rozsun
je, aby powikszy obraz (oraz zsun palce do siebie, aby
pomniejszy obraz).
Funkcja powikszania (zoom) moe by nieodstpna
podczas nagrywania filmu w wysokiej rozdzielczoci.
5
6
Wybierz
, aby rozpocz nagrywanie.
Wybierz
, aby zakoczy nagrywanie.
Film jest zapisywany automatycznie.
Jeeli karta pamici charakteryzuje si nisk prdkoci
transferu danych, kamera moe nie by w stanie prawidowo
rejestrowa filmw.
Po nagraniu filmw wybierz ikon przegldarki zdj, aby

wywietli nagrane filmy.
Przewi w lewo albo w prawo, aby przeglda wicej filmw.
Aby przesa film innym osobom, wybierz opcj Udostpnij.
Aby usun film, wybierz opcj Usu.
Aby odtworzy plik wideo, wybierz ikon
lub wybierz opcj
Inf. Odtwrz.
Aby zmieni nazw pliku wideo, wybierz opcj Inf. Zmie
nazw.
Rozrywka
65
Dostosowywanie ustawie kamery

Przed nagraniem filmu wybierz opcj
nastpujcych ustawie:
, aby uzyska dostp do
Opcja
Funkcja
Edytuj skrty
Edycja skrtw do najczciej uywanych

opcji.
Flesz
Zmiana ustawie lampy byskowej. Mona

rcznie wczy lub wyczy lamp
byskow.
Tryb nagrywania
Zmiana trybu nagrywania.
Warto
ekspozycji
Zmiana wartoci ekspozycji.
Czasomierz
Wybr czasu opnienia przed rozpoczciem

nagrywania filmu przez aparat.
Efekty
Dodanie efektu specjalnego, takiego jak

sepia czy odcie czerni lub bieli.
Rozdzielczo
Zmiana opcji rozdzielczoci.
Balans bieli
Dostosowanie balansu kolorw do

warunkw owietlenia.
Widoczno na
zewntrz
Uruchomienie funkcji widocznoci na

zewntrz w celu wybrania odpowiednich
warunkw owietlenia.
Jako wideo
Okrelenie poziomu jakoci filmw.
Linie pomocnicze
Wywietlenie linii pomocniczych na ekranie

podgldu.
Ustawienie automatycznego obracania

Zapisz odwrcony filmu po jego nagraniu przy uyciu
przedniego obiektywu aparatu.
Domylna pami
Wybieranie domylnej lokalizacji pamici do

zapisywania nagranych filmw.
Wyczy
Przywracanie ustawie fabrycznych menu i

opcji nagrywania filmw.
Rozrywka
66
Edycja ikon skrtw
Mona doda i usun skrty do czsto uywanych opcji.
1
2
3
Na ekranie podgldu nacinij klawisz [ ] Edytuj skrty

lub wybierz ikon Edytuj skrty.
Dotknij ikony z listy opcji i przytrzymaj j, a nastpnie
przecignij na obszar skrtw.
Aby usun skrty, dotknij ikony i przytrzymaj j, a nastpnie
przecignij na list opcji.
Nacinij klawisz [
], aby wrci na ekran podgldu.
Filmy
Czytajc ten temat, mona si dowiedzie, jak korzysta z
odtwarzacza wideo, aby odtwarza rne filmy. Odtwarzacz wideo
obsuguje nastpujce formaty: 3gp, mp4, avi, wmv, flv, mkv,
WebM (Codec: MPEG4, H.264, H.263, Sorenson Spark, VC-1, DivX,
DivX3.11, WMV7/8, VP8).
Niektre formaty plikw nie s obsugiwane w zalenoci
od oprogramowania telefonu.
Jeeli rozmiar pliku przekracza ilo dostpnej pamici,
moe wystpi bd podczas otwierania plikw.
1
2
3

Filmy.
Wybierz plik wideo, ktry chcesz odtworzy.
Do sterowania odtwarzaniem mona uywa nastpujcych
ikon:
Ikona
Funkcja
Zmiana wspczynnika ksztatu ekranu filmu.
Odtwarzanie wideo przy uyciu innych
urzdze wyposaonych w funkcj DLNA.
Przewinicie do tyu; wyszukanie do tyu w
pliku (dotknij i przytrzymaj).
Rozrywka
67
Ikona
Funkcja
Wstrzymanie odtwarzania; wybierz
wznowi odtwarzanie.
, aby
Przewinicie do przodu; wyszukanie w pliku do

przodu (dotknij i przytrzymaj).
Aktywacja systemu dwiku przestrzennego
(systemu kanaw 5.1) po podczeniu zestawu
suchawkowego.
Regulacja gonoci.
Galeria
Czytajc ten temat, mona si dowiedzie, jak wywietla zdjcia i
odtwarza filmy zapisane w pamici urzdzenia i na karcie pamici.
Obsugiwane formaty plikw

Typ
Format
Obraz
bmp, gif, jpg, png
Film
3gp, mp4, avi, wmv, flv, mkv, WebM (Codec:

MPEG4, H.264, H.263, Sorenson Spark, VC-1, DivX,
DivX3.11, WMV7/8, VP8).
Nie naley blokowa ekranu telefonu podczas
odtwarzania filmw DivX VoD (Video On Demand).
Po kadym zablokowaniu ekranu podczas ogldania
filmu DivX VoD zostanie zmniejszona warto licznika
dostpnych wypoycze.
Rozrywka
68
Ogldanie zdj
1
2
3
W trybie oczekiwania otwrz list aplikacji i wybierz Galeria.
Wybierz zdjcie (bez ikony), aby je wywietli.
Wybierz katalog.
Aby zmieni tryb wywietlania, wybierz
grnym rogu ekranu.
lub
w prawym
Podczas wywietlania zdjcia uyj nastpujcych opcji:

Aby wywietli wicej zdj, przewi w lewo albo w prawo.
palcami i rozsu je (przyblienie) lub zsu (oddalenie).
Jeeli wczye wczeniej funkcj obsugi za pomoc
przechylania, moesz powiksza lub pomniejsza obraz,
dotykajc i przytrzymujc dwa punkty palcami, a nastpnie
przechylajc urzdzenie w ty i w przd.
Aby przesa zdjcie do innych osb, wybierz opcj Wylij przez.
Aby usun zdjcie, wybierz opcj Usu.
Aby udostpni zdjcie za pomoc funkcji AllShare lub w
portalach spoecznociowych, nacinij klawisz [ ] opcj
Udostpnij przez.
Aby ustawi zdjcie jako tapet lub zdjcie rozmwcy dla
kontaktu, wybierz opcj [ ] Ustaw jako.
Aby uy ze zdjciem dodatkowych funkcji, nacinij klawisz [
]
opcj Wicej i skorzystaj z nastpujcych opcji:
-- Kopiuj: kopiowanie pliku zdjcia.
-- Drukuj: drukowanie zdjcia przy uyciu poczenia USB lub
WLAN. Ten telefon jest zgodny tylko z niektrymi drukarkami
firmy Samsung.
-- Edytuj: edycja zdjcia. str.70
-- Przytnij: przycinanie obrazu ze zdjcia.
-- Ruch: Dostp do ustawie urzdzenia okrelajcych dziaanie
funkcji rozpoznawania ruchu.
-- Obr w lewo: obracanie zdjcia przeciwnie do ruchu
wskazwek zegara.
-- Obr w prawo: obracanie zdjcia zgodnie z ruchem
wskazwek zegara.
Rozrywka
69
-- Pokaz slajdw: Uruchamia pokaz slajdw w wybranym folderze.

-- Zmie nazw: Zmienia nazw pliku zdjcia.
-- Szczegy: wywietlanie szczegw zdjcia.
Odtwarzanie filmw
1
2
3
W trybie oczekiwania otwrz list aplikacji i wybierz Galeria.

Wybierz film wideo (z ikon
), ktry chcesz odtworzy.
Do sterowania odtwarzaniem mona uywa klawiszy

wirtualnych: str.67
Edytor zdj
Mona edytowa zdjcia i stosowa do nich rne efekty.
1
2
3

Edytor zdj.
Wybierz opcj Wybierz obraz obrazek.
Aby zrobi nowe zdjcie, wybierz opcj Zrb zdjcie.
Wybierz opcje Nowy wybr OK.
Aby doda lub usun obszar z zaznaczonego obszaru,
Dodaj do wyboru lub Usu z
wybierz opcj
wyboru.
Aby odwrci zaznaczenie, wybierz opcje
Odwr
wybr.
Aby zmieni zaznaczenie, wybierz opcj
.
Aby obrci lub odwrci obraz, wybierz opcj .
Aby przyci obraz, wybierz opcj
.
Aby cofn lub ponowi ostatnie dziaanie, wybierz opcj
lub .
Przesu placem nad obszarem, ktry chcesz zaznaczy.
Rozrywka
70
5
6
7
8
9
Wybierz opcj
aby zastosowa efekt koloru, lub opcj ,
aby zastosowa efekt filtru
Aby skorzysta z narzdzi dodatkowych, takich jak kopiowanie
i efekt krzywych luster, wybierz ikon .
Wybierz typ stosowanego efektu.
Zmie parametry obrazu zgodnie z wymaganiami (w razie
potrzeby), a nastpnie wybierz opcj Gotowe.
Po zakoczeniu nacinij klawisz [ ] opcj Zapisz.
Wprowad nazw obrazu iwybierz opcj OK.
Edytor Wideo
Edytor filmw obsuguje nastpujce rozdzielczoci wideo i kodeki:
Typ
Format
Rozdzielczoci
176x144, 320x240, 640x480, 720x480,

1280x720
Formaty
H.264, H.263, MPEG4
W zalenoci od rozdzielczoci wideo i uywanych kodekw

wywietlenie niektrych plikw wideo z Galerii mog nie by
moliwe.
Tworzenie filmu
1
2
3
4

Edytor Wideo.
Obr urzdzenie, aby uzyska orientacj poziom.
Wybierz opcj Nowy projekt.
Wybierz motyw ramki i wybierz opcj Zastosuj.
Rozrywka
71
5
6
7
8
9
Wybierz odpowiednia ikon w lewym okienku ekranu, aby

doda pliki multimedialne.
Dotknij pliku i przytrzymaj go, a nastpnie przecignij na dolne
okienko ekranu i wybierz opcj Gotowe.
Aby doda wicej plikw, powtrz czynno z punktu 6.
Aby okreli czas wywietlania obrazu, przesu obraz na
czerwon lini i wybierz ikon czasu na ekranie podgldu.
Aby usun obraz lub film, dotknij elementu i przytrzymaj
go, a nastpnie przecignij na kosz.
Aby zmieni rozmieszczenie obrazw lub filmw, dotknij
elementu i przytrzymaj go, a nastpnie przesu do nowej
lokalizacji.
Wybierz opcj
filmami.
, aby doda efekt przejcia midzy obrazami i
Po zakoczeniu nacinij klawisz [ ] opcj Ekspor. film.

Wybierz opcj rozdzielczoci Tak.
Przycinanie fragmentu filmu

1
2
3
4
5
6
Uruchom edytor filmw i dodaj pliki multimedialne.

Wybierz opcj
Przesu obraz lub film na czerwon lini.

Przesu klamr pocztkow do punktu, w ktrym ma si
zaczyna plik.
Przesu klamr kocow do punktu, w ktrym ma si koczy
plik.
Zapisz zmieniony film
Rozrywka
72
Dzielenie filmu
1
2
3
4
Wybierz opcj

Przejd do miejsca, w ktrym chcesz podzieli plik na dwa
filmy, i wybierz opcj .
Stosowanie efektu do filmu

1
2
3
4
5

Wybierz opcj

Wybierz opcj efektu.
Odtwarzacz MP3
Dowiedz si, jak sucha ulubionej muzyki poza domem
za pomoc odtwarzacza MP3. Odtwarzacz MP3 obsuguje
nastpujce formaty: mp3, m4a, mp4, 3gp, 3ga, asf, wma, ogg, oga,
aac, flac.
Rozrywka
73
Dodawanie plikw muzycznych do telefonu
Rozpocznij od przeniesienia plikw do urzdzenia lub na kart

pamici:
Pobierz z Internetu przez sie komrkow. str.88
Pobierz zkomputera za pomoc programu Samsung Kies.
str.113
Odbierz przez Bluetooth. str.104
Synchronizacja z programem Windows Media Player 11.
str.114
Skopiuj na kart pamici. str.114
Odtwarzanie muzyki
Po przeniesieniu plikw do urzdzenia lub na kart pamici:
1
2
3
4

Odtwarzacz MP3.
Wybierz kategori muzyki.
Wybierz plik muzyczny.
Do sterowania odtwarzaniem mona uywa nastpujcych ikon:
Ikona
Funkcja
Regulacja gonoci.
Aktywacja systemu dwiku przestrzennego
(systemu kanaw 5.1) po podczeniu zestawu
suchawkowego.
1
Wczenie trybu odtwarzania losowego.

Zmiana trybu powtarzania (wyczony,
powtarzanie pliku lub powtarzanie wszystkich
plikw).
Ponowne uruchomienie odtwarzania;
przewijanie do tyu (dotknij wczasie 3sekund);
skanowanie do przodu pliku (dotknij
iprzytrzymaj).
Wstrzymanie odtwarzania; wybierz
wznowi odtwarzanie.
Rozrywka
74
, aby
Ikona
Funkcja
Przewinicie do przodu; wyszukanie w pliku do
przodu (dotknij i przytrzymaj).
1. Ikony te s wywietlane po dotkniciu ekranu odtwarzacza.
Tworzenie listy odtwarzania

1
2
3
4
5
6

Odtwarzacz MP3.
Wybierz opcj Listy odtwarzania.
Nacinij [ ] Utwrz.
Wpisz nazw nowej listy odtwarzania i wybierz Zapisz.
Wybierz opcj Dodaj muzyk.
Wybierz pliki, ktre chcesz doda, a nastpnie wybierz opcj
Dodaj.
Podczas odtwarzania mona doda pliki do listy odtwarzania,

naciskajc klawisz [ ] opcj Dodaj do listy odtwarzania.
Dodawanie utworw muzycznych do szybkiej listy

Utwory muzyczne mona doda do szybkiej listy i zapisa je jako
list odtwarzania. Podczas odtwarzania nacinij klawisz [ ]
opcj Dodaj do szybk. listy, aby doda odtwarzany utwr do listy
szybkiego odtwarzania.
Aby wywietli szybk list, na gwnym ekranie odtwarzacza
muzycznego wybierz opcje Listy odtwarzania Ulubione. Aby
zapisa szybk list jako list odtwarzania, nacinij klawisz
[ ] opcj Zapisz jako list odtwarzania.
Dostosowywanie ustawie odtwarzacza MP3

1
2
3

Odtwarzacz MP3.
Nacinij klawisz [ ] Ustawienia.
Zmie nastpujce ustawienia w celu dostosowania
odtwarzacza MP3:
Rozrywka
75
Opcja
Funkcja
Equalizer
Wybr domylnego typu korektora.
Efekt dwikowy
Wybr efektu dwikowego.
Elementy menu
muzyka
Wybr kategorii muzyki, ktre bd

wywietlane na ekranie biblioteki
muzycznej.
Wizualizacja
Wywietlanie animowanej wizualizacji

podczas odtwarzania.
Tekst
Okrelenie, czy podczas odtwarzania ma

by wywietlany tekst.
Auto-wy.
odtwarzacza
Ustawianie automatycznego wyczania

odtwarzacza muzycznego po
okrelonym czasie.
Music Hub
Mona uzyska dostp do sklepu muzycznego online, a nastpnie
wyszukiwa i kupowa ulubione utwory.
1
2
3

Music Hub.
postanowienia i warunki, a nastpnie zaznacz pole wyboru Nie
pokazuj przez 90 dni i wybierz opcj Potwierd.
Wyszukuj utwory, odsuchuj je i kupuj.
Radio FM
Dowiedz si, jak sucha muzyki i informacji za pomoc radia FM.
Aby sucha radia FM, do urzdzenia naley podczy zestaw
suchawkowy, ktry jednoczenie suy jako antena.
Rozrywka
76
Suchanie radia FM
1
2
Podcz zestaw suchawkowy do urzdzenia.
Wybierz odpowiednia stacj radiow z listy i nacinij klawisz

[ ], aby ponownie wywietli ekran radia FM.

Radio FM.
Radio FM przeszuka czstotliwoci, a dostpne stacje radiowe
zostan automatycznie zapisane.
Po pierwszym wczeniu radia FM zostanie wczone
automatyczne strojenie.
Do sterowania radiem FM mona uywa nastpujcych

klawiszy:
1
5
2
3
Numer
Funkcja
Wczanie i wyczanie radia FM.
Wyszukiwanie dostpnych stacji radiowych.
Dodawanie biecej stacji radiowej do listy

ulubionych.
Regulacja gonoci.
Dokadna regulacja czstotliwoci.
Rozrywka
77
Automatyczne zapisywanie stacji radiowych

1
2
3
4

Radio FM.
Nacinij klawisz [ ] Wyszukaj stacje opcja skanowania.
Radio FM przeszuka czstotliwoci, a dostpne stacje radiowe
zostan automatycznie zapisane.
Wybierz odpowiednia stacj radiow z listy i nacinij klawisz
[ ], aby ponownie wywietli ekran radia FM.
Dodawanie biecej stacji radiowej do listy

ulubionych
1
2
3
4
5
Aby wczy radio FM, wybierz

Radio FM.
.
Przejd do wybranej stacji radiowej.

Aby doda do listy ulubionych, wybierz
Dostosowanie ustawie radia FM

1
2
3

Radio FM.
Zmie nastpujce ustawienia w celu dostosowania radia FM:
Opcja
Funkcja
Granie w tle
Okrelenie, czy radio FM powinno by

wczone w tle podczas korzystania z
innych aplikacji. Jeeli ta funkcja jest
wczona, mona kontrolowa radio FM
przy uyciu panelu skrtw klawiszowych.
Rozrywka
78
Opcja
Funkcja
Identyfikator
stacji
Okrela, czy wywietla identyfikator stacji

na ekranie radia FM. Identyfikatory stacji
s dostpne wycznie w przypadku stacji
radiowych, ktre dostarczaj t informacj.
Czstotliwo
alternatywna
Okrela, czy radio FM ma podj prb

dostrojenia si do stacji radiowej, jeli
sygna jest saby.
Automatyczne
wyczania
radia FM
Ustawianie automatycznego wyczania

radia FM po okrelonym czasie.
Game Hub
Czytajc ten temat, mona si dowiedzie, jak gra w gry
spoecznociowe i gry premium.
1
2
3
4

Game Hub.
Wybierz i zainstaluj gr.
Postpuj zgodnie z instrukcjami wywietlanymi na ekranie.
Dostpne gry mog si rni w zalenoci od operatora
sieci lub regionu.
Elementy sterujce oraz opcje dostpne w grach mog si
rni.
Rozrywka
79
Informacje osobiste
Kontakty
Dowiedz si, w jaki sposb mona zarzdza list kontaktw
osobistych lub biznesowych. W kontaktach mona zapisywa
nazwiska, numery telefonw komrkowych, numery telefonw
stacjonarnych, adresy e-mail, daty urodzin oraz inne informacje.
Tworzenie kontaktu
1
2
3
4
5

Kontakty.
Wybierz
Wybierz lokalizacj pamici.

Jeeli masz wicej ni jedno konto, wybierz konto, do ktrego
chcesz doda ten kontakt.
Wprowad informacje dotyczce kontaktu.
Wybierz
, aby doda kontakt do pamici.
Kontakty mona tworzy rwnie z poziomu ekranu wybierania.

Klawiat.
2
3
4
Wprowad numer telefonu.
5
6
Wprowad informacje dotyczce kontaktu.
Wybierz opcje Dodaj kontakt Utwrz kontakt.

Wybierz
, aby doda kontakt do pamici.
Informacje osobiste
80
Wyszukiwanie kontaktu
1
2
3

Kontakty.
Przewi list kontaktw w gr lub w d.
Mona rwnie przecign palcem wzdu indeksu po prawej
stronie, aby szybko przewija list.
Wybierz nazw kontaktu.
Po znalezieniu kontaktu mona uy nastpujcych opcji:

Aby zadzwoni do kontaktu, wybierz opcj
lub .
Aby wysa wiadomo, wybierz opcj
.
Aby edytowa informacje dotyczce kontaktu, wybierz opcj
Ustawianie numeru szybkiego wybierania

1
2
3
4

Kontakty.
Nacinij klawisz [ ] opcj Ustawienie szybkiego
wybierania.
Wybierz numer lokalizacji kontakt.
W razie potrzeby wybierz numer telefonu.
Mona szybko wybra ten numer, dotykajc numeru
lokalizacji na ekranie wybierania i przytrzymujc go.
Tworzenie wizytwki
1
2

Kontakty.
Wybierz opcj Konfiguruj profil.
Informacje osobiste
81
3
4
Wprowad dane osobiste.

Wybierz .
Wizytwk mona wysa, zaczajc j do wiadomoci lub
przekazujc za pomoc bezprzewodowej funkcji Bluetooth.
Tworzenie grupy kontaktw
Dziki utworzeniu grup kontaktw mona zarzdza wieloma

kontaktami i wysya wiadomoci SMS lub e-mail do caej grupy.
Na pocztku utwrz grup.

Kontakty Grupy.
Nacinij klawisz [ ] Nowy.
2
3
4
Wprowad nazw i wybierz dwik dzwonka dla grupy.
Wybierz
Wybierz opcj Dodaj czonka grupy, wybierz kontakty, ktrej

maj zosta dodane do grupy, a nastpnie wska opcj .
.
Kopiowanie kontaktw
Aby skopiowa kontakty z karty SIM lub USIM do urzdzenia:
1
2
3
4

Kontakty.
Nacinij klawisz [ ] Import/Eksport Importuj z karty
SIM.
Wybierz kontakty, ktre chcesz skopiowa, a nastpnie wybierz
.
Informacje osobiste
82
Aby skopiowa kontakty z urzdzenia na kart SIM lub USIM:
1
2
3

Kontakty.
Nacinij klawisz [ ] Import/Eksport Eksportuj na
kart SIM.
Wybierz kontakty do skopiowania, a nastpnie wybierz opcje
OK.
Importowanie lub eksportowanie kontaktw
Istnieje moliwo zaimportowania lub wyeksportowania plikw

(w formacie vcf) do lub z pamici USB urzdzenia lub karty
pamici.
Importowanie danych kontaktw
1
2
3
4
5

Kontakty.
Nacinij klawisz [ ] Import/Eksport Importuj z
pamici USB lub Importuj z karty pamici.
Wybierz opcj importowania pojedynczego piku kontaktu,
wielu plikw kontaktw, a nastpnie wybierz opcj OK.
Wybierz pliki kontaktw do zaimportowania, a nastpnie
wybierz opcj OK.
Eksportowanie kontaktw
1
2
3

Kontakty.
Nacinij klawisz [ ] Import/Eksport Eksportuj do
pamici USB or Eksportuj na kart pamici.
Wybierz opcj OK, aby potwierdzi.
Informacje osobiste
83
Kalendarz
Dowiedz si, jak zarzdza zdarzeniami dziennymi, tygodniowymi
czy miesicznymi oraz ustawia alarmy przypominajce o wanych
zdarzeniach.
Tworzenie zdarzenia
1
2
3
4
5

Kalendarz.
Wybierz opcj Dotknij, aby utworzy wydarzenie lub nacinij
klawisz [ ] opcj Utwrz wyd.
Jeli zostanie wywietlony komunikat zwizany
zsynchronizacj kalendarza, wybierz opcj OK.
Wprowad niezbdne szczegy zdarzenia.
Wybierz opcj Zapisz.
Wywietlanie zdarze
Aby zmieni widok kalendarza:
1
2

Kalendarz.
Wybierz tryb wywietlania w grnej czci kalendarza.
Aby wywietli zdarzenia z okrelon dat:
1
2

Kalendarz.
Wybierz dat w kalendarzu. W widoku miesica dni z
zaplanowanymi zdarzeniami s oznaczone maym kwadratem.
Aby przej do okrelonego dnia, wpisujc dat rcznie,
nacinij klawisz [ ] opcj Id, wprowad dat,
wybierajc symbol + lub -, a nastpnie wybierz opcj Ustaw.
Aby wybra biec dat, nacinij klawisz [
] opcj
Dzisiaj.
Wybierz zdarzenie, aby wywietli jego szczegy.
Zdarzenie mona wysa do innych uytkownikw,
naciskajc klawisz [ ] opcj Wylij przez opcj.
Informacje osobiste
84
Wyczanie alarmu zdarzenia
Jeeli zostanie ustawiony alarm dla zdarzenia w kalendarzu, ikona

alarmu zdarzenia pojawi si o okrelonej godzinie.
1
2
3
Otwrz panel skrtw klawiszowych w grnej czci ekranu.

Wybierz opcj powiadamiania o zdarzeniu.
Wybierz zdarzenie, aby wywietli jego szczegy.
Aby wyciszy alarm dla zdarzenia, zaznacz pole wyboru obok
zdarzenia i wybierz opcj Drzemka.
Zadanie
Czytajc ten temat, mona si dowiedzie, jak tworzy listy zada,
konfigurowa alarmy przypominajce o wanych zadaniach oraz
jak konfigurowa priorytety.
Tworzenie zadania
1
2
3
4

Zadanie.
Aby utworzy zadanie, wybierz opcj Utwrz zadanie lub
nacinij klawisz [ ] opcj Utwrz zadanie.
Wprowad szczegowe informacje o zadaniu.
Wywietlanie zadania
1
2
3

Zadanie.
Nacinij klawisz [ ] opcj Sortuj wg opcj sortowania
zada.
Wybierz zadanie, aby wywietli szczegowe informacje na
jego temat.
Zadania wykonane o przekroczonym terminie wykonania
mona zdefiniowa jako zakoczone, zaznaczajc pole wyboru.
Informacje osobiste
85
Notatka
Dowiedz si, jak rejestrowa wane informacje, ktre mona
zapisa i przejrze w pniejszym czasie.
Tworzenie notatki
1
2
3
W trybie oczekiwania otwrz list aplikacji i wybierz Notatka.
Jeeli zapisano notatk, wybierz opcj Utwrz notatk lub

nacinij klawisz [ ] opcj Utwrz.
Wprowad tekst notatki i wybierz opcj Zapisz.
Wywietlanie notatek
1
2
3
W trybie oczekiwania otwrz list aplikacji i wybierz Notatka.
Aby wyszuka notatk (w razie potrzeby), nacinij klawisz [

opcj Szukaj lub nacinij i przytrzymaj klawisz [ ].
Wybierz notatk, aby wywietli jej szczegy.
Aby edytowa notatk, wybierz opcj
.
Aby uy z notatk funkcji dodatkowych, wybierz opcj .
Option
Function
Usuwanie notatki.
Zmiana koloru notatki.
Blokowanie notatki.
drukowanie notatki za porednictwem sieci
WLAN lub poczenia USB. Ten telefon jest
zgodny tylko z niektrymi drukarkami firmy
Samsung.
Zdarzenie mona wysa do innych uytkownikw,

naciskajc klawisz [ ] opcj Wylij opcj.
Informacje osobiste
86
Dyktafon
Czytajc ten temat, mona si dowiedzie, jak obsugiwa
dyktafon.
Nagrywanie notatki gosowej

1
2
3
4
5

Dyktafon.
Aby rozpocz nagrywanie, wybierz opcj Nagraj.
Mw do mikrofonu.
Po zakoczeniu wybierz opcj Stop.
Notatka gosowa jest zapisywana automatycznie.
Aby nagra wicej notatek gosowych, ponownie wybierz
opcj Nagraj.
Odtwarzanie notatki gosowej

1
2
3

Dyktafon.
Wybierz Lista.
Wybierz notatk gosow do odtworzenia.
Notatk gosow mona wysa innym osobom, naciskajc
[ ] Udostpnij.
Informacje osobiste
87
Internet
Usugi internetowe wymagaj poczenia umoliwiajcego
przesyanie danych. Aby wybra najlepszy plan przesyania danych,
naley skontaktowa si z operatorem.
Internet
Zapoznaj si z informacjami dotyczcymi otwierania ulubionych
stron internetowych i tworzenia do nich zakadek.
Za dostp do Internetu i pobieranie plikw
multimedialnych mog by pobierane dodatkowe opaty.
W celu uzyskania szczegowych informacji naley
Zalecamy korzystanie z dedykowanych taryf lub pakietow
danych, ktre umoliwiaj korzystanie z transmisji
danych i pozwol unikn dodatkowych kosztw z
tym zwizanych. Wczony telefon, moe by na stae
podczony do Internetu i automatycznie synchronizowa
si z usugami opartymi na transmisji danych.
Dostpne ikony mog si rni w zalenoci od operatora
sieci lub regionu.
Przegldanie stron internetowych

1
W trybie oczekiwania otwrz list aplikacji i wybierz Internet,

aby wywietli okrelon stron domow.
Aby uzyska dostp do wybranej strony internetowej,
wybierz pole wprowadzania adresu, wprowad adres strony
internetowej (URL) i wybierz opcj Id.
Do nawigacji po stronach internetowych su nastpujce
klawisze:
2
1
3
Internet
88
Numer
Funkcja
Wprowadzenie adresu danej strony internetowej.
Otwieranie listy zapisanych zakadek,

zapisanych stron i historii ostatnio
przegldanych stron w Internecie.
Wywietlanie miniatur aktywnych okien

przegldarki.
Podczas przegldania strony internetowej mona uy

nastpujcych opcji:
palcami i rozsu je (przyblienie) lub zsu (oddalenie).
Jeeli wczye wczeniej funkcj obsugi za pomoc
przechylania, moesz powiksza lub pomniejsza obraz,
dotykajc i przytrzymujc dwa punkty palcami, a nastpnie
przechylajc urzdzenie w ty i w przd.
Aby ponownie zaadowa biec stron internetow, nacinij
[ ] Odwie.
Aby przej do nastpnej strony w historii, nacinij klawisz [
]
opcj W przd.
Aby otworzy nowe okno, nacinij [
] Nowe okno.
Aby otworzy nowe okno niezapisujce danych dotyczcych
przegldanych stron internetowych, nacinij klawisz [ ]
Nowe okno incognito.
Aby utworzy zakadk do biecej strony internetowej, nacinij
klawisz [ ] Dodaj zakadk.
Aby wysa adres (URL) strony internetowej do innych osb,
nacinij klawisz [ ] Udostp. stron.
Aby wyszuka tekst na stronie internetowej, nacinij [
]
Znajd na str.
Aby przeczy do penego widoku strony, nacinij klawisz [
]
Widok komputerowy.
Aby zapisa biec stron internetow w celu pniejszego
przeczytania w trybie offline, nacinij klawisz [ ] Zapisz do
odczytu w trybie offline. Zapisane strony mona wywietli,
wybierajc opcj Zapis. str.
Internet
89
Aby zmieni ustawienie jasnoci i koloru ekranu, nacinij klawisz

[ ] Jasno/kolor.
Aby wywietli szczegowe informacje dotyczce strony
internetowej, nacinij klawisz [ ] opcj Inf.o str.
Aby wywietli histori pobierania, nacinij [
] Pobrane.
Aby wydrukowa biec stron internetow lub ekran na
podczonej drukarce, nacinij klawisz [ ] opcj Drukuj. Ten
telefon jest zgodny tylko z drukarkami Samsung.
Aby zmienia ustawienia przegldarki, nacinij klawisz [
]
opcj Ustawienia.
Gosowe wyszukiwanie informacji

1
2
3

Przejd do pola wprowadzania adresu URL.
Wybierz opcj iwypowiedz sowo kluczowe do mikrofonu
urzdzenia.
Urzdzenie wyszukuje informacje na stronach internetowych
zgodnie ze sowem kluczowym.
Tworzenie zakadek do ulubionych stron

internetowych
Jeli adres strony internetowej jest znany, mona go rcznie doda

do zakadek. Aby doda zakadk:
1
2
3

Wybierz Zakadki.
4
5
Wprowad tytu strony i jej adres internetowy (URL).
Nacinij klawisz [ ] opcj Oznacz zakadk ostatnio

przegldan stron.
Aby doda przegldan wczeniej stron internetow, przejd
do kroku 5.
Wybierz
.
Internet
90
Na licie zakadek dotknij wybranej zakadki i przytrzymaj j, a

nastpnie skorzystaj z nastpujcych opcji:
Aby otworzy stron internetow w biecym oknie, wybierz
opcj Otwrz.
Aby otworzy stron internetow w nowym oknie, wybierz
opcj Otwrz w nowym oknie.
Aby edytowa szczegowe informacje dotyczce zakadki,
wybierz Edytuj zakadk.
Aby doda skrt zakadki do ekranu oczekiwania, wybierz Dodaj
skrt do ekranu start.
Aby wysa adres (URL) strony internetowej do innych osb,
wybierz opcj Udostpnij cze.
Aby skopiowa adres (URL) strony internetowej, wybierz opcj
Kopiuj URL.
Aby usun zakadk, wybierz opcj Usu zakadk.
Aby uy strony internetowej jako strony gwnej przegldarki,
wybierz opcj Ustaw jako stron gwn.
Dostp do historii ostatnio przegldanych stron

1
2
3

Wybierz opcj Historia.
Wybierz stron internetow, do ktrej chcesz uzyska dostp.
Stron internetow mona doda do listy zakadek,
wybierajc opcj .
Mapy
Czytajc ten temat, mona si dowiedzie, jak uywa usugi Google
Maps do ustalania lokalizacji, wyszukiwania ulic, miejscowoci lub
krajw na mapach w trybie online oraz do uzyskiwania wskazwek.
Aby ustala lokalizacj i przeszukiwa map, naley mie
aktywne usugi lokalizacji. s.112
Internet
91
Wyszukiwanie konkretnej lokalizacji

1
2
3
4
5
W trybie oczekiwania otwrz list aplikacji i wybierz Mapy
Jeeli uruchamiasz t aplikacj po raz pierwszy, wybierz opcj OK.

Mapa wywietla obecne pooenie.
Wybierz .
Aby wyszuka miejsce w pobliu, wybierz opcj .
Wprowad sowo kluczowe lokalizacji i wybierz opcj
Aby wyszuka lokalizacj gosem, wybierz .
Wybierz lokalizacj, aby wywietli dane szczegowe na jej

temat.
Aby wywietli list wynikw wyszukiwania, wybierz opcj
LISTA WYNIKW.
Aby wywietli swoj aktualn lokalizacj, wybierz
.
Aby przeczy map do widoku kompasu, w ktrym
orientacja mapy zmienia si wraz ze zmian kierunku ruchu
urzdzenia, wybierz opcj .
Aby doda gwiazdk do lokalizacji, wybierz dymek nazwy
lokalizacji .
Uzyskiwanie informacji na temat trasy do

konkretnego miejsca
1
2
3
W trybie oczekiwania otwrz list aplikacji i wybierz Mapy
Wybierz rodek transportu (samochd, autobus lub pieszo), a

nastpnie wybierz opcj POKA TRAS.
W zalenoci od wybranego rodka transportu moe si
wywietli wiele tras.
Wybierz
Wprowad adres miejsca pocztkowego i kocowego.

Aby wprowadzi adres z listy kontaktw lub listy miejsc
oznaczonych gwiazdk albo wskaza lokalizacj na mapie, wybierz
opcje Kontakty, Punkt na mapie lub Moje miejsca.
Internet
92
6
7
Wybierz tras, aby wywietli szczegowe informacje na

jej temat, a nastpnie wybierz opcj WIDOK MAPY, aby
wywietli tras na mapie.
Aby skorzysta z nawigacji z komunikatami gosowymi,
wybierz opcj .
Wybierz opcj
cz trasy.
lub
, aby wywietli tylko pojedyncz
Po zakoczeniu nacinij klawisz [
] Wyczy map.
Wsprzdne
Dowiedz si, jak udostpnia swoj lokalizacj znajomym i
wywietla ich lokalizacj przy uyciu funkcji Google Latitude.
1
2
3
4
5

Wsprzdne.
Urzdzenie automatycznie poczy si zserwisem Latitude.
Wybierz opcje Wybierz z listy kontaktw lub Dodaj
przez adres e-mail.
Wybierz znajomego, ktrego chcesz doda, lub wprowad
adres e-mail i wybierz opcj Dodaj znajomych.
Wybierz opcj Tak.
Po zaakceptowaniu zaproszenia przez znajomych moesz
udostpnia lokalizacje.
Wybierz opcj WIDOK MAPY.
Lokalizacje znajomych s zaznaczane na mapie za pomoc ich
zdj.
Miejsca
Dowiedz si, jak wyszuka miejsce w okolicy.
W trybie oczekiwania otwrz list aplikacji i wybierz Miejsca.
Internet
93
2
3
4
Wybierz kategori.
Urzdzenie wyszuka okoliczne miejsca nalece do
odpowiedniej kategorii.
Wybierz nazw miejsca, aby wywietli jego szczegy.
Aby wywietli miejsce na mapie, wybierz opcj Mapa.
Aby wywietli tras do wybranego miejsca, wybierz opcj
Trasa dojazdu.
Aby wywietli numer telefonu do wybranego miejsca, wybierz
opcj Zadzwo.
Nawigacja
Dowiedz si, jak korzysta z systemu nawigacji GPS, aby znajdowa
drog do celu i j wywietla za pomoc polece gosowych.
1
2
3

Nawigacja.
Jeeli t aplikacj uruchamiasz po raz pierwszy, wybierz opcj
Zaakceptuj.
Wprowad dane miejsca docelowego jedn z nastpujcych
metod:
Wypowiadanie nazwy lokalizacji docelowej, np. Nawiguj do
lokalizacji docelowej.
Wprowadzanie danych miejsca docelowego za pomoc
klawiatury wirtualnej.
Wybieranie miejsca docelowego z adresw kontaktw.
Wybieranie miejsca docelowego z listy miejsc oznaczonych
gwiazdk.
Internet
94
Wyszukiwarka
Mona wyszukiwa dane zapisane na urzdzenie i w Internecie.
1
2
3

Wyszukiwarka.
Wprowad liter lub sowo, aby odnale informacje.
Wybierz nazw elementu, do ktrego chcesz uzyska dostp.
YouTube
Dowiedz si, jak wywietla i udostpnia pliki wideo w serwisie
YouTube.
Ogldanie filmw
1
2
3
4
W trybie oczekiwania otwrz list aplikacji i wybierz YouTube.
Wybierz film wideo z listy.

Obr urzdzenie, aby uzyska orientacj poziom.
Steruj odtwarzaniem przy uyciu ikon widocznych na ekranie.
Udostpnianie filmw
1
2
3
Wybierz film.
Wybierz opcje
opcj.
Przesyanie filmw
1
2
3
Aby wczy aparat, wybierz opcj
Internet
95
4
5
6
7
Wybierz
, aby rozpocz nagrywanie.
Wybierz
, aby zakoczy nagrywanie.
Wybierz opcj Zapisz, aby przesa nagrany film.

Wybierz konto w serwisie Google, jeeli jest ono powizane
z serwisem YouTube. Moesz rwnie wybra opcj Dodaj
konto i zaoy konto umoliwiajce zalogowanie do serwisu
YouTube.
Jeli przesyasz film po raz pierwszy, wybierz typ sieci do
przesania filmu.
Wprowad szczegy przekazywanych danych i wybierz opcj
Przelij.
Samsung Apps
Serwis Samsung Apps pozwala na proste i atwe pobieranie
wielu aplikacji bezporednio do urzdzenia. Oferujc liczne gry,
wiadomoci, materiay referencyjne, serwisy spoecznociowe,
aplikacje nawigacyjne, aplikacje zdrowotne i wiele innych,
Samsung Apps zapewnia stay dostp do szerokiego wyboru
programw dla urzdze mobilnych.
W peni zoptymalizowane aplikacje serwisu Samsung Apps
zwikszaj moliwoci urzdzenia. Zapoznaj si z niezwykymi
aplikacjami i rozbuduj funkcje swojego urzdzenia mobilnego.
i u okrelonych operatorw.
Ze szczegami mona si zapozna na stronie
www.samsungapps.com.
1
2
3
W trybie oczekiwania otwrz list aplikacji i wybierz Samsung

Apps.
Jeeli t aplikacj uruchamiasz po raz pierwszy, wybierz opcj
Akceptuj.
Wyszukaj i pobierz aplikacje zgodnie z yczeniem.
Internet
96
Sklep Play
Z witryny Android Market mona pobiera gry, dzwonki lub inne
aplikacje.
1
2
W trybie oczekiwania otwrz list aplikacji i wybierz Sklep

Play.
Wyszukaj plik i pobierz go do urzdzenia. str.38
Readers Hub
Dowiedz si, jak uzyska dostp do rnych publikacji.
Niektre opcje mog by obecnie niedostpne.
1
2
3
4

Readers Hub.
Wybierz obraz publikacji.
Wyszukaj publikacje i pobierz je ze sklepu online.
Internet
97
Wiadomoci i pogoda
Dowiedz si, jak wywietla informacje o pogodzie, aktualnoci i
inne artykuy.
Wywietlanie informacji o pogodzie

1
2

Wiadomoci i pogoda.
Wybierz opcj POGODA u gry ekranu.
Urzdzenie wyszuka aktualn lokalizacj i wywietli informacje
o pogodzie.
Lokalizacj moesz zmieni, aby wywietli informacje
o pogodzie w innym regionie. Nacinij klawisz [ ]
opcj Ustawienia opcj Ustawienia pogody i usu
zaznaczenie pola wyboru Uyj mojej lokalizacji. Nastpnie
wybierz lokalizacj w sekcji Ustaw lokalizacj.
Czytanie aktualnoci
1
2
3

Wiadomoci i pogoda.
Przewi w lewo do tematu wiadomoci w grnej czci ekranu.
Wybierz artyku, aby go otworzy.
Aby doda tematy wiadomoci, nacinij klawisz [ ]
opcj Ustawienia opcj Ustawienia wiadomoci
opcj Wybierz tematy wiadomoci.
Internet
98
App Shop
Sklep z aplikacjami Orange umoliwia sprawdzanie aplikacji i
pobieranie ich.
1
2
W trybie oczekiwania otwrz list aplikacji i wybierz opcj App

Shop.
Wyszukaj plik i pobierz go do urzdzenia.
Backup
Na koncie Orange mona utworzy kopi zapasow kontaktw, z
ktrej pniej mona odzyska dane.
1
2

Backup.
Zsynchronizuj kontakty z urzdzenia z kontaktami na koncie
Orange.
W celu uzyskania szczegowych informacji naley si
skontaktowa z operatorem.
Games
Ze sklepu z aplikacjami Orange mona pobiera gry.
1
2

Games.
Wyszukaj gr i pobierz j na urzdzenie.
Internet
99
Orange Maps
Ta usuga umoliwia wyszukiwanie ulic lub miejsc, znajdowanie
swojego pooenia oraz uzyskiwanie informacji na temat trasy do
okrelonych miejsc.
1
2

Maps .
Znajd miejsce, dojed lub dojd z map oraz uzyskaj
informacje lokalne albo na temat ruchu drogowego.
W celu uzyskania szczegowych informacji naley si
skontaktowa z operatorem.
Orange Wednesdays
Moesz dosta tasze bilety do kina, zobaczy bezpatne
zwiastuny filmw, zapozna si z repertuarem kin, znale
informacje o najnowszych produkcjach i obejrze wywiady z
twrcami. W trybie oczekiwania otwrz list aplikacji i wybierz
opcj Orange Wednesdays.
Ringtones
Ze sklepu z aplikacjami Orange mona pobiera dzwonki i pliki
muzyczne.
1
2

Ringtones.
Wyszukaj plik i pobierz go do urzdzenia.
Internet
100
Weather
W serwisie Orange Weather moesz zapozna si z najnowszymi
wiadomociami o pogodzie w miejscu, w ktrym przebywasz,
a take w innych regionach. W trybie oczekiwania otwrz list
aplikacji i wybierz opcj Weather.
Your Orange
Mona szybko uzyska informacje na temat stanu konta,
informacje o promocjach u partnerw Orange, zapozna si z
aplikacjami Orange i uzyska pomoc. W trybie oczekiwania otwrz
list aplikacji i wybierz opcj Your Orange.
Internet
101
Komunikacja
Bluetooth
Bluetooth to technologia komunikacji bezprzewodowej krtkiego
zasigu z moliwoci wymiany informacji na odlego okoo
10metrw, bez koniecznoci fizycznego kontaktu.
Rozsyanie informacji za pomoc technologii Bluetooth nie
wymaga ustawiania urzdze w jednej linii. Jeeli urzdzenia
znajduj si w swoim zasigu, mog wymienia midzy sob
informacje, nawet gdy znajduj si w rnych pomieszczeniach.
Firma Samsung nie ponosi odpowiedzialnoci za utrat,
przechwycenie ani naduycie danych wysyanych
lub odbieranych za porednictwem funkcji cznoci
bezprzewodowej Bluetooth.
Naley zawsze sprawdza, czy dane s odbierane i
udostpniane zaufanym i odpowiednio zabezpieczonym
urzdzeniom. Jeeli midzy urzdzeniami znajduj si
przeszkody, zakres dziaania moe si zmniejszy.
Niektre urzdzenia, szczeglnie te, ktrych nie
przetestowaa lub nie zaakceptowaa grupa Bluetooth SIG,
mog nie wsppracowa z tym urzdzeniem.
Wczanie funkcji cznoci bezprzewodowej

Bluetooth
W trybie oczekiwania, otwrz list aplikacji i wybierz opcj

Ustawienia, a nastpnie wybierz opcj Wy zlokalizowan obok
opcji Bluetooth.
Komunikacja
102
Wyszukiwanie innych urzdze z funkcj

Bluetooth i kojarzenie z nimi
1
2
3

Ustawienia Bluetooth Poka dostpne urzdzenia.
Wybierz urzdzenie.
Wprowad kod PIN bezprzewodowej funkcji Bluetooth lub
kod PIN Bluetooth drugiego urzdzenia, jeeli ma ono taki
kod, a nastpnie wybierz opcj OK. Mona te wybra opcj
Akceptuj, aby uzgodni kod PIN pomidzy Twoim a drugim
urzdzeniem.
Kojarzenie zostanie ukoczone, gdy waciciel drugiego
urzdzenia wprowadzi taki sam kod PIN lub zaakceptuje
poczenie. Jeeli kojarzenie si powiedzie, urzdzenie
automatycznie wyszuka dostpne usugi.
Niektre urzdzenia, w szczeglnoci zestawy suchawkowe
lub samochodowe zestawy gonomwice, mog mie
stay kod PIN Bluetooth, na przykad 0000. Jeli inne
urzdzenie ma kod PIN, naley go wprowadzi.
Wysyanie danych przy uyciu funkcji Bluetooth

1
2
Wybierz plik lub element, taki jak kontakt, zdarzenie z

kalendarza, notatka lub plik multimedialny, z odpowiedniej
aplikacji lub z katalogu Moje pliki.
Wybierz opcj wysyania danych przez cze Bluetooth.
Metoda wybrania tej opcji zaley od typu danych.
Wyszukaj i skojarz urzdzenie Bluetooth.
Komunikacja
103
Odbieranie danych przy uyciu funkcji Bluetooth

1
Na licie aplikacji wybierz opcj Ustawienia Bluetooth, a

nastpnie zaznacz pole wyboru obok swojego urzdzenia.
Aby okreli czas przez jaki urzdzenie bdzie widoczne,
nacinij klawisz [ ] Widoczny przez.
Po wywietleniu monitu wprowad kod PIN do

bezprzewodowej funkcji Bluetooth, a nastpnie wybierz opcj
OK. Mona te wybra opcj Akceptuj, aby uzgodni kod PIN
pomidzy Twoim a drugim urzdzeniem.
Wybierz opcj Akceptuj, aby potwierdzi ch odbioru danych

z urzdzenia.
Odebrane dane s zapisywane w folderze bluetooth. W przypadku

odebrania kontaktu jest on automatycznie zapisywany w spisie
kontaktw.
Wi-Fi
Wykorzystaj moliwoci swojego urzdzenia w dziedzinie czenia
si z sieciami bezprzewodowymi, aby aktywowa i czy si
z bezprzewodowymi sieciami lokalnymi (WLAN) zgodnymi ze
standardami IEEE 802.11 a/b/g/n.
Z Internetem lub innymi urzdzeniami sieciowymi mona czy
si wszdzie tam, gdzie znajduj si punkty dostpowe cznoci
bezprzewodowej.
Urzdzenie wykorzystuje czstotliwo niezharmonizowan
i jest przeznaczone do uytku we wszystkich krajach
europejskich. W krajach Unii Europejskiej sieci WLAN
mona uywa bez ogranicze wewntrz budynkw,
jednak zgodnie z prawem nie wolno korzysta z tej sieci na
zewntrz budynkw.
Komunikacja
104
Wczanie funkcji WLAN
W trybie oczekiwania, otwrz list aplikacji i wybierz opcj

Ustawienia, a nastpnie wybierz opcj Wy zlokalizowan obok
opcji Wi-Fi.
Wczona funkcja sieci WLAN pobiera energi z baterii. Aby
oszczdza energi baterii, wczaj funkcj sieci WLAN tylko
wtedy, gdy jest potrzebna.
Szukanie sieci WLAN i czenie si z ni

1
2
3
4

Ustawienia Wi-Fi.
Urzdzenie automatycznie wyszukuje dostpne sieci WLAN.
Wybierz sie.
Wprowad haso do sieci (w razie potrzeby).
Wybierz opcj Pocz.
Rczne dodawanie sieci WLAN

1

Ustawienia Wi-Fi Dodaj sie.
2
3
Wprowad identyfikator SSID i wybierz typ zabezpieczenia.
Ustaw zabezpieczenia w zalenoci od wybranego typu

zabezpieczenia.
Komunikacja
105
czenie si z punktem dostpowym sieci WLAN

przy uyciu funkcji WPS (Wi-Fi Protected Setup)
Przy uyciu przycisku WPS mona nawiza poczenie z sieci z

zabezpieczeniami.
czenie si z punktem dostpu Wi-Fi przy uyciu przycisku WPS:
1
2
3
4
5

Ustawienia Wi-Fi.
Wybierz sie oznaczon jako dostpna sie z zabezpieczeniami
i zaznacz pole wyboru obok opcji Poka opcje
zaawansowane.
Wybierz opcj WPS z menu rozwijanego.
Wybierz opcje Przycisk punktu dostpu Pocz.
W cigu dwch minut nacinij przycisk WPS na punkcie
dostpowym.
czenie si z punktem dostpu Wi-Fi przy uyciu opcji WPS PIN:
1
2
3
4
5

Ustawienia Wi-Fi.
Wybierz sie oznaczon jako dostpna sie z zabezpieczeniami
i zaznacz pole wyboru obok opcji Poka opcje
zaawansowane.
Wybierz opcj WPS z menu rozwijanego.
Wybierz opcj Kod PIN z punktu dostpu lub Kod PIN z tego
urzdzenia Pocz.
Wprowad kod PIN w punkcie dostpu i nacinij przycisk
uruchomienia.
Komunikacja
106
Wprowadzanie ustawie statycznego adresu IP

1
2
3
4
5
6

Ustawienia Wi-Fi.
Wybierz sie i zaznacz pole wyboru obok opcji Poka opcje
zaawansowane.
Wybierz opcj Ustawienia IP z menu rozwijaneg.
Wybierz opcj Statyczny.
Zmie ustawienia IP punktu dostpowego, takie jak adres IP,
dugo prefiksu sieci, adres bramy i adresy DNS.
Wybierz opcj Pocz.
Wi-Fi Direct
Poniej przedstawiono informacje na temat korzystania z funkcji
Wi-Fi Direct w celu nawizania poczenia midzy dwoma
urzdzeniami za porednictwem sieci WLAN bez koniecznoci
uycia punktu dostpowego.
Podczanie urzdzenia do innego urzdzenia

WLAN
1
2
3
4
5

Ustawienia Wicej... Wi-Fi Direct.
Wybierz opcj Wy obok opcji Wi-Fi Direct, nastpnie wybierz
W.
Wybierz opcj Skanuj.
Wybierz urzdzenie i wska opcj OK.
Gdy waciciel drugiego urzdzenia zaakceptuje poczenie,
powizywanie zostanie zakoczone.
Aby wyczy funkcj Wi-Fi Direct, wybierz opcj Zakocz
poczenie.
Komunikacja
107
Wysyanie danych przez sie WLAN

1
2
Wybierz plik lub element, taki jak notatka, plik multimedialny

lub adres internetowy, z odpowiedniej aplikacji lub z katalogu
Moje pliki.
Wybierz opcj wysyania danych za porednictwem sieci
WLAN.
Metoda wybrania tej opcji zaley od typu danych.
Wyszukaj i wybierz urzdzenie WLAN.
Odbieranie danych przez sie WLAN
Odbierane dane s automatycznie zapisywane w pamici

urzdzenia. Odebrane dane s zapisywane w katalogu
ShareViaWifi.
AllShare
Poniej przedstawiono informacje o DLNA (Digital Living Network
Alliance). Jest to usuga domowej komunikacji sieciowej, dziki
ktrej mona udostpnia materiay multimedialne pomidzy
urzdzeniami z funkcj DLNA, wykorzystujc poczenie sieci
WLAN.
Najpierw naley aktywowa funkcj WLAN i doda profil WLAN.
str.105
Dostosowanie ustawie DLNA w celu
udostpniania plikw multimedialnych
Aby umoliwi innym urzdzeniom z funkcj DLNA dostp do

plikw multimedialnych w urzdzeniu, naley uaktywni opcj
udostpniania multimediw.
Niektre pliki nie s odtwarzane przez urzdzenia z funkcj
DLNA.
1
2
W trybie oczekiwania otwrz list aplikacji i wybierz AllShare.

Komunikacja
108
Wprowad nastpujce ustawienia, aby dostosowa funkcj

DLNA:
Opcja
Funkcja
Nazwa
urzdzenia
Wprowadzanie nazwy urzdzenia jako

serwera multimediw.
Udostpnij pliki
wideo
Wczanie udostpniania filmw wideo

innym urzdzeniom z funkcj DLNA.
Udostpnij
zdjcia
Wczanie udostpniania obrazw innym

urzdzeniom z funkcj DLNA.
Udost. muzyki
Wczanie udostpniania dwikw

innym urzdzeniom z funkcj DLNA.
Przelij z innych
urzdze
Okrelanie, czy maj by akceptowane

pliki przekazywane z innych urzdze.
Domylna
pami
Wybieranie domylnej lokalizacji pamici

do zapisywania pobranych plikw
multimedialnych.
Napisy
Okrelenie, czy maj by wywietlane

napisy.
Odtwarzanie plikw za pomoc innego

urzdzenia z funkcj DLNA
1
2
3
4
5

Wybierz opcj Moje urzdzenie.
Wybierz kategori multimediw i plik.
Wybierz odtwarzacz, ktry bdzie odtwarza pliki
multimedialne. Wybrany odtwarzacz zacznie odtwarzanie.
Odtwarzaniem mona sterowa za pomoc ikon w urzdzeniu.
Odtwarzanie moe by buforowane w zalenoci od
poczenia sieciowego i podczonego serwera.
Komunikacja
109
Odtwarzanie plikw z tego urzdzenia w innym

urzdzeniu
1
2
3
4
5
6

Wybierz opcj Urz. zdalne.
Urzdzenie automatycznie wyszuka urzdzenia z funkcj DLNA.
Wybierz urzdzenie jako serwer multimediw zawierajcy pliki
multimedialne.
Wybierz kategori multimediw i plik.
Wybierz odtwarzacz, ktry bdzie odtwarza pliki multimedialne.
Wybrany odtwarzacz zacznie odtwarzanie.
Odtwarzaniem mona sterowa za pomoc ikon w urzdzeniu.

komrkowej
Czytajc ten temat, mona si dowiedzie, jak skonfigurowa
urzdzenie jako bezprzewodowy modem lub punkt dostpu dla
komputerw lub innych urzdze oraz udostpnia poczenie
urzdzenia z sieci telefonii komrkowej.
Udostpnianie dostpu do sieci komrkowej

urzdzenia przez sie WLAN
1
2
3

Ustawienia Wicej... Udostpnianie internetu.
Wybierz Router Wi-Fi OK aby wczy funkcj punktu
dostpu do sieci WLAN.
Wybierz opcj Skonf. router Wi-Fi, aby skonfigurowa punkt
dostpu do sieci WLAN.
Opcja
Funkcja
SSID sieci
Wywietlanie i edycja nazwy urzdzenia,

ktra bdzie widoczna dla urzdze
zewntrznych.
Bezpieczestwo Wybierz typ zabezpiecze.

Komunikacja
110
4
5
Opcja
Funkcja
Haso
Wywietlanie i edycja klucza sieciowego,

uniemoliwiajcego uzyskanie
nieuwierzytelnionego dostpu do sieci.
Po zakoczeniu wybierz opcj Zapisz.

Za pomoc innego urzdzenia znajd nazw uywanego
urzdzenia na licie dostpnych pocze i pocz si z sieci.
Twoje urzdzenie bdzie udostpnia poczenie z sieci
telefonii komrkowej innemu urzdzeniu.

komrkowej urzdzenia przez USB
1
2
3
Za pomoc kabla do przesyania danych pocz gniazdo

wielofunkcyjne urzdzenia z komputerem.
Wybierz opcj Router USB, aby wczy funkcj udostpniania
poczenia przez USB.
Twoje urzdzenie bdzie udostpnia poczenie z sieci
telefonii komrkowej komputerowi.
Aby wyczy udostpnianie poczenia z sieci telefonii
komrkowej, usu zaznaczenie pola wyboru obok opcji Router
USB.
Metody udostpniania poczenia sieciowego mog by
rne w rnych systemach operacyjnych.
Udostpnianie poczenia z sieci komrkow
urzdzenia za porednictwem funkcji poczenia

bezprzewodowego Bluetooth
1
2

wybierz opcj Router Bluetooth, aby wczy funkcj
udostpniania poczenia za porednictwem Bluetooth.
Komunikacja
111
Przy uyciu innego urzdzenia, znajd i skojarz swoje urzdzenie.

Upewnij si, e funkcja Bluetooth i opcja widocznoci
urzdzenia zostay wczone.
Informacja o pozycji
Urzdzenie jest wyposaone w odbiornik globalnego systemu
okrelania pooenia (GPS). Czytajc ten temat, mona si
dowiedzie, jak skorzysta z usug lokalizacji.
Aby odbierany sygna GPS by mocniejszy, naley unika uywania
urzdzenia w nastpujcych warunkach:
midzy budynkami, w tunelach lub przejciach podziemnych
lub wewntrz budynkw
przy zych warunkach pogodowych
w pobliu pl magnetycznych lub rde wysokiego napicia
elektrycznego
Podczas korzystania z funkcji GPS nie naley dotyka
obszaru anteny wewntrznej ani zasania tego obszaru
rekami lub przedmiotami.
Aktywacja usug okrelania pooenia
Aby odbiera informacje o lokalizacji i przeszukiwa map, naley

mie aktywne usugi lokalizacji.
1
2

Ustawienia Usugi lokalizacji.
Dostosuj nastpujce ustawienia, aby aktywowa usugi lokalizacji:
Opcja
Funkcja
Ustawianie ustalania lokalizacji przy

Usuga lokalizacji
uyciu sieci WLAN i/lub sieci telefonii
Google
komrkowej.
Komunikacja
112
Opcja
Funkcja
Satelity GPS
Ustawianie ustalania lokalizacji przy

uyciu systemu GPS.
Wspomaganie
czujnikiem
Korzystanie z czujnikw w celu lepszego

wyznaczania pozycji osb poruszajcych
si pieszo, gdy sygna GPS jest zakcany.
Szacowana pozycja wyznaczana przez
czujnik moe si rni od rzeczywistej.
Lokal. i
wyszukiwarka
Google
Ustawianie uywania biecej lokalizacji

dla wyszukiwarki Google i innych usug
Google.
Poczenia z komputerem
Czytajc ten temat, mona si dowiedzie, jak podczy
urzdzenie do komputera za pomoc kabla do przesyania danych,
wykorzystujc rne tryby poczenia USB. Podczenie urzdzenia
do komputera umoliwia synchronizacj plikw z programem
Windows Media Player, bezporednie przesyanie danych do i z
urzdzenia oraz korzystanie z programu Samsung Kies.
czenie za pomoc programu Samsung Kies
Sprawd, czy na komputerze zainstalowano program Samsung

Kies. Ten program jest dostpny w witrynie internetowej firmy
Samsung (www.samsung.com/kies).
1
2
3

Kliknij dwukrotnie ikon Samsung Kies na komputerze, aby
uruchomi program Samsung Kies.
Skopiuj pliki z komputera na urzdzenie.
Dodatkowe informacje mona znale w pomocy programu
Samsung Kies.
Komunikacja
113
Synchronizacja z programem Windows Media

Player
Upewnij si, e program Windows Media Player jest zainstalowany

na komputerze.
2
3
4
5

wielofunkcyjne urzdzenia z komputerem, na ktrym
zainstalowany jest program Windows Media Player.
Po podczeniu urzdzenia do komputera wywietli si okno
podrczne.
Otwrz program Windows Media Player, aby zsynchronizowa
pliki muzyczne.
Edytuj lub wprowad nazw urzdzenia w oknie podrcznym
(w razie potrzeby).
Zaznacz i przecignij wybrane pliki muzyczne na list
synchronizacji.
Rozpocznij synchronizacj.
Podczanie jako urzdzenie pamici masowej
Urzdzenie mona podczy do komputera jako dysk wymienny

i uzyska dostp do katalogu z plikami. Po woeniu karty pamici
do urzdzenia mona uzyska dostp do zapisanych na niej
katalogw z plikami i uywa urzdzenia w charakterze czytnika
kart pamici.
Katalog plikw karty pamici pojawi si jako dysk wymienny,
niezaleny od pamici wewntrznej.
1
2
3
4

Ustawienia Wicej... Ustawienia USB Podcz
pami do komputera.
Wybierz OK, aby potwierdzi (jeeli konieczne).
Po podczeniu wybierz Podcz pami do komputera.
Komunikacja
114
5
6
7
8
Wybierz OK, aby potwierdzi (jeeli konieczne).

Aby wywietli pliki, otwrz folder.
Skopiuj pliki z komputera do urzdzenia.
Na zakoczenie wybierz opcj Wycz pami masow USB.
Aby odczy urzdzenie od komputera, kliknij ikon
urzdzenia USB na pasku zada systemu Windows, a
nastpnie kliknij opcj bezpiecznego odczania urzdzenia
pamici masowej. Nastpnie odcz kabel do przesyania
danych od komputera. W przeciwnym razie moe doj
do utraty danych przechowywanych na karcie pamici lub
uszkodzenia karty pamici.
Poczenia VPN
Mona tworzy wirtualne sieci prywatne (VPN) i czy si
bezpiecznie z sieci prywatn za porednictwem sieci publicznej,
takiej jak Internet.
Urzdzenie powinno by ju skonfigurowane pod
ktem dostpu do Internetu. Jeli wystpuj problemy
z poczeniem internetowym, naley zmodyfikowa
poczenia. W razie wtpliwoci co do informacji o
poczeniu, jakie naley wprowadzi, skontaktuj si z
usugodawc.
Konfigurowanie pocze VPN

1

Ustawienia Wicej... VPN.
Aby skorzysta z tej funkcji, naley wczy funkcj blokady
klawiatury.
2
3
Wybierz opcj Dodaj sie VPN.

Dostosuj informacje o poczeniu.
Dostpne opcje mog si rni w zalenoci od typu sieci
VPN.
Komunikacja
115
Opcja
Funkcja
Nazwa
Wprowadzanie nazwy serwera VPN.
Typ
Wybierz typ sieci VPN.
Adres serwera
Wprowadzanie adresu IP serwera VPN.
Haso L2TP
Wczenie tej funkcji powoduje

korzystanie z tajnego hasa L2TP.
Identyfikator
IPSec
Wprowadzanie nazwy uytkownika.
Wstpnie
udostpniony
klucz IPsec
Wprowadzanie klucza udostpnionego.
Certyfikat
uytkownika
IPSec
Wybieranie certyfikatu uytkownika

uywanego przez serwer VPN do
identyfikacji uytkownika. Certyfikaty
mona importowa z serwera VPN lub
pobra z Internetu.
Certyfikat CA
IPSec
Wybieranie certyfikatu urzdu certyfikacji

(CA) uywanego przez serwer VPN do
identyfikacji uytkownika. Certyfikaty
mona importowa z serwera VPN lub
pobra z Internetu.
Szyfrowanie PPP Szyfrowanie danych przed wysaniem do

(MPPE)
serwera VPN.
Poka opcje
zaawansowane
Zmiana zaawansowanych ustawie sieci.
czenie si z sieci prywatn

1
2
3

Ustawienia Wicej... VPN.
Wybierz sie prywatn, z ktr chcesz si poczy.
Wprowad nazw uytkownika i haso, a nastpnie wybierz
opcj Pocz.
Komunikacja
116
Narzdzia
Zegar
Czytajc ten temat, mona si dowiedzie, jak ustawia alarmy oraz
zegary czasu na wiecie oraz zarzdza nimi. Mona korzysta ze
stopera oraz z zegara biurkowego.
Ustawianie nowego alarmu

1
2
3

Zegar Alarm.
Wybierz opcj Utwrz alarm lub nacinij klawisz [ ] opcj
Utwrz.
Wprowad szczegy alarmu.
Zaznacz pole wyboru obok opcji Alarm inteligentny,
aby wczy dwiki symulujce natur z jednoczesnym
wywietlaniem ekranu alarmu przed uruchomieniem
gwnego alarmu.
Wyczanie alarmu
Gdy syszysz dwik alarmu:

Aby wyczy alarm, wybierz opcj
i przesu palec na
zewntrz duego koa.
W celu ustawienia powtrzenia alarmu po upywie okrelonego
czasu wybierz opcj i przesu palec na zewntrz duego koa.
Usuwanie alarmu
1
2
3
4

Zegar Alarm.
Nacinij klawisz [ ] opcj Usu.
Wybierz alarmy przeznaczone do usunicia.
Wybierz opcj Usu.
Narzdzia
117
Tworzenie zegara czasu na wiecie

1
2
3
4

Zegar Czas na wiecie.
Wybierz opcj Dodaj miasto lub nacinij klawisz [ ] opcj
Dodaj.
Wprowad nazw miejscowoci lub wybierz nazw z listy.
Aby wybra miasto z widoku mapy wiata, wybierz opcj .
Aby doda wicej zegarw czasu na wiecie, powtrz
czynnoci z punktw 23.
Aby ustawi czas letni w zegarach, dotknij zegara,
przytrzymaj go i wybierz opcj Ustawienia czasu letniego.
Uywanie stopera
1
2
3
4
5

Zegar Stoper.
Wybierz opcj Start, aby uruchomi stoper.
Aby zarejestrowa czasy okre, wybierz opcj Pomiar.
Po zakoczeniu wybierz opcj Stop.
Wybierz opcj Zeruj, aby usun zarejestrowane wyniki
pomiaru czasu.
Uywanie czasomierza odliczajcego wstecz

1
2
3
4
W trybie oczekiwania otwrz list aplikacji i wybierz Zegar

Czasomierz.
Wprowad warto czasu do odliczania.
Wybierz opcj Rozpocznij, aby uruchomi odliczanie.
Aby wyczy alarm po upywie okrelonego czasu, wybierz

opcj i przesu palec na zewntrz duego koa.
Narzdzia
118
Korzystanie z zegara biurkowego
Na zegarze biurkowym s wywietlane bieca data i godzina oraz

informacje o pogodzie.
1
2
3
4

Zegar Zegar biurkowy.
Wybierz opcj
ekranie.
, aby wywietli zegar biurkowy na penym
Nacinij klawisz [
] Ustawienia.
S dostpne nastpujce opcje:

Opcja
Funkcja
Ukryj pasek stanu
Okrelenie, czy w grnej czci ekranu

ma by wywietlany pasek stanu.
Tapeta
Wybr obrazu ta ekranu zegara

wywietlanego na ekranie trybu
oczekiwania.
Wyw. godziny/
kalendarza
Okrelenie, czy ma by wywietlany

zegar czy kalendarz.
AccuWeather
Okrelenie wywietlania pogody w

biecej lokalizacji. Mona rwnie
skonfigurowa zegar biurkowy w
taki sposb, aby by automatycznie
aktualizowany najnowszymi
informacjami, oraz wybra jednostk
temperatury.
Jasno
konfigurowanie jasnoci wywietlacza.
Przywr domylne
Przywrcenie fabrycznych wartoci

domylnych ustawie zegara
biurkowego.
Stacja dokujca
Okrelenie, czy po podczeniu

urzdzenia do paska biurkowego lub
samochodowego ma by uywany
gonik podczonego paska.
Narzdzia
119
Kalkulator
Dowiedz si, jak wykonywa operacje arytmetyczne bezporednio
za pomoc urzdzenia jak na typowym kalkulatorze rcznym lub
biurkowym.
Wykonywanie oblicze
1
2

Kalkulator.
Aby mc wykonywa podstawowe operacje arytmetyczne,
uywaj klawiszy odpowiadajcych wywietlaczowi kalkulatora.
Aby uy kalkulatora naukowego, obr urzdzenie, aby
uzyska orientacj poziom. Jeeli funkcja automatycznego
obrotu zostanie wyczona, nacinij klawisz [ ] opcj
Kalkulator naukowy.
Wywietlanie historii oblicze

1
2
3
4

Kalkulator.
Wykonaj obliczenia.
Wybierz opcj
, aby zamkn klawiatur kalkulatora.
Zostanie wywietlona historia oblicze.
Aby wyczyci histori, nacinij klawisz [ ] opcj Wyczy
histori.
Pobrane
Dowiedz si, jak zarzdza dziennikami plikw pobranymi z sieci i z
poczty e-mail.
1
2
3

Pobrane.
Wybierz katalog, w ktrym maj by zapisywane pobrane pliki.
Aby otworzy plik, wybierz dziennik.
Aby usun dziennik, zaznacz pole wyboru i wybierz opcj .
Narzdzia
120
Kies air
Program Kies air umoliwia podczanie urzdzenia do innego
urzdzenia za porednictwem sieci WLAN. W przegldarce
mona wywietla i modyfikowa pliki multimedialne, kontakty,
wiadomoci oraz inne dane zapisane na urzdzeniu.
Zmiana ustawie programu Kies air

1
2
3
W trybie oczekiwania otwrz list aplikacji i wybierz opcj Kies

air.
S dostpne nastpujce opcje:

Opcja
Funkcja
Nazwa urzdzenia
Wywietlenie lub edycja nazwy

urzdzenia.
danie dostpu
Ustawienie otrzymywania prb o

autoryzacj z innych urzdze podczas
korzystania z programu Kies air.
Wcz widoczno
Ustawienie widocznoci urzdzenia dla

innych urzdze.
Limit czasu
Okrelenie czasu, przez jaki urzdzenie

oczekuje przed zakoczeniem poczenia.
Zablokuj
zawarto
Wybr typu danych, ktre nie bd

wywietlane w innych urzdzeniach.
Ustawienia
fabryczne
resetowanie ustawie i przywrcenie

domylnych wartoci fabrycznych.
Podczanie urzdzenia do innego urzdzenia za

porednictwem sieci WLAN
1
2
W trybie oczekiwania otwrz list aplikacji i wybierz opcj Kies

air Rozpocznij.
Wprowad adres internetowy wywietlany w programie Kies
air w przegldarce na innym urzdzeniu.
Narzdzia
121
3
4
Wybierz opcj Zezwalaj (jeli to konieczne).

Po nawizaniu poczenia w urzdzeniu zostan wywietlone
dane zapisane w innym urzdzeniu.
Aby zakoczy poczenie, wybierz opcj Stop.
Minidziennik
Dowiedz si, jak prowadzi dziennik fotograficzny.
Tworzenie minidziennika
1
2
3
4
5
6
7

Mini-dziennik.
Jeeli uruchamiasz t aplikacj po raz pierwszy, wybierz opcj
Tak.
Jeli istnieje zapisany dziennik, wybierz opcj Utwrz
dziennik, aby utworzy nowy wpis.
Zmie biec dat i ustaw pogod (w razie potrzeby).
Wybierz opcj Dodaj zdjcie, aby doda obraz lub zrobi
zdjcie.
Wybierz opcj Dotknij, aby doda tekst, wprowad tekst i
wybierz opcj OK.
Wywietlanie minidziennika
1
2

Mini-dziennik.
Wybierz dziennik.
Aby przesa minidziennik do portalu spoecznociowego,
nacinij klawisz [ ] opcj Opublikuj.
Narzdzia
122
Moje pliki
Dowiedz si, jak szybko i atwo uzyska dostp do wszystkich
zdj, filmw wideo, nagra dwikowych oraz innych plikw
przechowywanych w pamici urzdzenia i na karcie pamici.
1
2

Moje pliki.
Wybierz katalog plik.
W katalogu nacinij [ ], aby uy nastpujcych opcji:

Aby przesa plik do innych osb, wybierz opcj Udostpnij.
Aby utworzy nowy folder, wybierz Utwrz katalog.
Aby usun pliki lub katalogi, wybierz Usu.
Aby zmieni tryb wywietlania, wybierz Tryb widoku.
Aby sortowa pliki lub katalogi, wybierz Sortuj wg.
Aby przenie plik do innego katalogu wybierz Przenie.
Aby skopiowa plik do innego katalogu, wybierz Kopiuj
pozycj.
Aby zmieni nazw pliku wybierz Zmie nazw.
Aby zmieni ustawienia menedera plikw, wybierz Ustawienia.
Polaris Office
Czytajc ten temat, mona si dowiedzie, jak tworzy i wywietla
dokumenty programu Polaris Office zapisane na urzdzeniu i na
karcie pamici.
Tworzenie dokumentu
1
2
3
4
5

Polaris Office.
Jeli uruchamiasz t aplikacj po raz pierwszy, zarejestruj si
jako uytkownik online lub pomi rejestracj.
Wybierz opcj typ dokumentu.
Wprowad zawarto do dokumentu.
Po zakoczeniu nacinij klawisz [ ] opcj Zapisz.
Narzdzia
123
6
7
Wprowad nazw dokumentu i wybierz lokalizacj zapisu.

Otwieranie dokumentu
1
2
3

Polaris Office.
Wybierz opcj Moje pliki plik dokumentu.
Wywietl dokument w wybrany sposb.
Aby zmieni wspczynnik powikszenia, dotknij ekranu
dwoma palcami i rozsu je (przyblienie) lub zsu
(oddalenie). Moesz rwnie nacisn klawisz [ ]
Powikszenie opcja.
Aby otworzy pasek narzdzi lub edytowa dokument
(plik programu Word, prezentacj lub plik programu Excel),
nacinij klawisz [ ] opcj Tryb edycji.
Aby wyszukiwa tekst wdokumencie, nacinij klawisz [
]
opcj Znajd.
Aby utworzy zakadk do biecej strony, nacinij [
]
Klips do ksiek.
Aby dopasowa rozmiar dokumentu do ekranu, nacinij
klawisz [ ] opcj Zmie ukad tekstu.
Aby przej do okrelonej strony, nacinij klawisz [
] Id
do.
Aby przesa plik do innych osb, nacinij klawisz [
]
Wylij plik.
Aby wydrukowa plik, nacinij klawisz [
] Drukuj. Ten
telefon jest zgodny tylko z niektrymi drukarkami firmy
Samsung.
Aby odczyta dokument przy uyciu funkcji zamiany tekstu
na mow, nacinij klawisz [ ] Proces syntezy mowy.
Aby zmienia ustawienia zarzdzania dokumentami i ich
wywietlania, nacinij klawisz [ ] Ustawienia.
Narzdzia
124
Zarzdzanie dokumentami online

1
2
3
4

Polaris Office.
Wybierz opcje Pliki internetowe Box.net.
Wprowad adres e-mail ihaso, aby uzyska dostp do konta,
anastpnie wybierz opcj Dodaj.
Wywietlaj dokumenty na serwerze i zarzdzaj nimi zgodnie z
wymaganiami.
Usuga Signal Boost

Dowiedz si, jak wczy usug Signal Boost w celu korzystania
z usug sieciowych, takich jak poczenia i wiadomoci, za
porednictwem Wi-Fi. W trybie oczekiwania otwrz list aplikacji i
wybierz Signal Boost Signal Boost.
Meneder zada
Korzystajc z menedera zada, mona podglda obecnie
uruchomione aplikacje i informacje o pamici.
1
2

Meneder zada.
Dostpne s nastpujce opcje:
Aktywne aplikacje: wywietla list wszystkich aplikacji
uruchomionych w danym momencie na urzdzeniu.
Pobrane: wywietlenie cznej iloci pamici uywanej przez
aplikacje zainstalowane w urzdzeniu.
Pami RAM: sprawdzenie pamici RAM i zarzdzanie ni na
urzdzeniu.
Domylna pami: wywietla ilo zajtej i wolnej pamici
w urzdzeniu i na karcie.
Pomoc: wywietla informacje pomocy dotyczce wyduania
czasu pracy baterii.
Narzdzia
125
Sterowanie gosem
W urzdzeniu jest dostpna inteligentna funkcja polece
gosowych. Wypowiadajc polecenie do mikrofonu urzdzenia,
mona wybra numer, wysa wiadomo, wyszuka lokalizacje lub
informacje oraz wykona wiele innych zada.
1
2
3
4

Polecenia gosowe.
Jeli uruchamiasz t aplikacj po raz pierwszy, zaakceptuj
zastrzeenie i informacje pomocy, wykonujc czynnoci
przedstawione na ekranie.
Wybierz opcj Tap & Speak.
Wypowiedz polecenie do mikrofonu.
Rozpoznawanie gosu
W tym temacie znajduj si informacje o uywaniu funkcji polece
gosowych zapewnianych przez funkcj rozpoznawania gosu.
Wypowiadajc polecenie do mikrofonu urzdzenia, mona wybra
numer, wysa wiadomo, napisa notatk oraz wykona wiele
innych zada.
1
2
3
4

Obsuga gosowa.
Jeli uruchamiasz t aplikacj po raz pierwszy, zaakceptuj
zastrzeenie i informacje pomocy, wykonujc czynnoci
przedstawione na ekranie.
Wybierz opcj Tap & Speak.
Wypowiedz polecenie do mikrofonu.
Narzdzia
126
Ustawienia
Dostp do menu Ustawienia
1 W trybie oczekiwania otwrz list aplikacji i wybierz
2
Ustawienia.
Wybierz kategori ustawie i opcj.
Wi-Fi
wczanie lub wyczanie funkcji sieci WLAN. str.105
Bluetooth
wczanie lub wyczanie funkcji Bluetooth str.102
Licznik danych
Uzyskuj biece informacje dotyczce wykorzystania danych i
dostosuj ustawienia limitu danych.
Dane komrkowe: korzystanie z funkcji transferu danych w
dowolnej sieci telefonii komrkowej.
Ust. limit u. danych tel. kom.: ustawienie limitu transferu
danych w sieci telefonii komrkowej.
Cykl uycia danych: dostosowanie ustawie dotyczcych
okresu obowizywania limitu.
Wicej...
Zmiana ustawie kontroli pocze z innymi urzdzeniami lub
sieciami.
Tryb Offline
Wyczenie wszystkich funkcji bezprzewodowych urzdzenia.

Mona korzysta wycznie z usug urzdzenia innych ni sieciowe.
Ustawienia
127
Kies Air
Podczenie urzdzenia do programu Samsung Kies przez sie

WLAN.
Ustawienia USB
Podczenie urzdzenia do komputera w trybie pamici masowej.

str.114
VPN
Konfigurowanie wirtualnych sieci prywatnych (VPN) i czenie si z

nimi. str.115
Udostpnianie internetu
Router USB: po wczeniu funkcji udostpniania poczenia

internetowego przez USB mona udostpnia poczenie
z sieci telefonii komrkowej komputerom przez interfejs
USB. Po podczeniu do komputera urzdzenie peni funkcj
bezprzewodowego modemu dla komputera. str.111
Router Wi-Fi: po aktywacji funkcji mobilnego punktu dostpu
do sieci WLAN poczenie z sieci telefonii komrkowej mona
udostpnia komputerom i innym urzdzeniom za pomoc
funkcji sieci WLAN. str.110
Skonf. router Wi-Fi: konfigurowanie ustawie sieciowych
punktu dostpowego WLAN.
Router Bluetooth: wczenie funkcji udostpniania poczenia
internetowego przez Bluetooth umoliwiajcej udostpnianie
poczenia z sieci telefonii komrkowej komputerom
bezprzewodowo za porednictwem technologii Bluetooth.
str.111
Pomoc: przegldanie informacji na temat korzystania z funkcji
udostpniania poczenia.
Wi-Fi Direct
Wczenie funkcji Wi-Fi Direct w celu nawizania poczenia

midzy dwoma urzdzeniami za porednictwem sieci WLAN bez
koniecznoci uycia punktu dostpowego. str.107
Ustawienia
128
Sieci telefonii komrkowej
Transmisja danych po sieci: ustawienie zapewnia dziaanie

usug sieciowych w sieciach z transmisj pakietow danych.
Roaming danych: czenie si urzdzenia z innymi sieciami,
kiedy uytkownik przebywa poza zasigiem sieci swojego
operatora lub gdy sie macierzysta jest niedostpna.
Nazwy punktw dostpu: okrelanie nazw punktw dostpu
(APN).
Tryb pracy sieci: wybr typu sieci.
Operatorzy sieci: wyszukiwanie dostpnych sieci i wybr sieci
do roamingu.
Poczenia
Dostosowywanie ustawie funkcji pocze.
Odrzucanie pocze: po wybraniu tej opcji poczenia
od okrelonych numerw bd automatycznie odrzucane.
Blokowane numery telefonw mona dodawa do listy
odrzucanych numerw. str.46
Ustaw. komunikatw odrz.: dodanie lub edycja wiadomoci,
ktra bdzie wysyana po odrzuceniu poczenia.
Dzwonek poczenia:
-- Wibr. w przyp. odpowiedzi: konfigurowanie urzdzenia, aby
wibrowao, gdy rozmwca odbiera poczenie.
-- Sygnay stanu poczenia: wczanie lub wyczanie tonu
poczenia, sygnau minutowego lub rozczenia.
-- Powiadom. podczas po.: wybr sposobu informowania
przez urzdzenie o zdarzeniach podczas trwania poczenia.
Odb./koczenie po.:
-- Klawisz odbierania: skonfigurowanie urzdzenia do
odbierania pocze przez nacinicie klawisza strony gwnej.
Ustawienia
129
-- Automatyczne odbieranie pocze: ustawienie urzdzenia,

aby automatycznie odbierao poczenia po okrelonym czasie
(funkcja dostpna wycznie przy podczonym zestawie
suchawkowym).
-- Kl. zasilania koczy po.: skonfigurowanie urzdzenia do
koczenia poczenia przez nacinicie klawisza wczania/
wyczania/blokowania.
Czujnik zblieniowy: okrelenie, czy czujnik zblieniowy ma by
wczony podczas rozmowy.
Przekazywanie pocze: poczenia przychodzce mona
przekazywa na inny numer.
Dodatkowe ustawienia:
-- Identyfikator rozmwcy: wywietlanie identyfikacji
rozmwcy w poczeniach wychodzcych.
-- Blokowanie po.: blokowanie pocze przychodzcych lub
wychodzcych.
-- Po. oczekujce: aktywacja obsugi pocze oczekujcych w
trakcie innego poczenia.
-- Auto-powtarzanie: wczenie funkcji automatycznego
ponownego wybierania numeru w przypadku braku lub
przerwania poczenia.
-- Tryb FDN: aktywacja lub dezaktywacja trybu FDN w celu
ograniczenia pocze do numerw z listy wybierania
ustalonego. Naley wprowadzi kod PIN2 dostarczony
razem z kart SIM lub USIM i ponownie uruchomi
urzdzenie.
Obraz poczenia wideo: wybr obrazu wywietlanego u
rozmwcy.
Wasny obraz na ywo: okrelanie, czy urzdzenie ma
wywietla rozmwcy obraz na ywo czy obraz standardowy.
Opcje po bdzie po: okrelenie, czy urzdzenie ma prbowa
nawiza poczenie gosowe, jeeli nie powiodo si nawizanie
poczenia wideo.
Usuga poczty gosowej: mona wybra dostawc usugi
poczty gosowej operatora wasnej sieci lub dowolnego
innego.
Poczta gosowa: wprowadzenie numeru umoliwiajcego
dostp do usugi poczty gosowej. Numer centrum usug mona
uzyska od usugodawcy.
Ustawienia
130
Dwik
Zmiana ustawie rnych dwikw urzdzenia.
Gono: zmiana poziomu gonoci dzwonkw, multimediw,
dwikw systemowych urzdzenia i dzwonkw powiadomie.
Intensywno wibracji: zmiana intensywnoci wibracji.
Tryb cichy: wczenie trybu cichej pracy w celu wczenia
wibracji i wyciszenia wszystkich dwikw, za wyjtkiem
dwiku multimediw i alarmw.
Dzwonek telefonu: wybieranie dwiku dzwonka dla pocze
przychodzcych.
Domylne powiadomienia: wybieranie dwiku dzwonka
informujcego o takich zdarzeniach, jak wiadomoci
przychodzce i nieodebrane poczenia.
Wibracje i dzwonek: wcz tryb wibracji i odtwarzaj dzwonki dla
pocze przychodzcych.
Dwiki klawiszy: ustawianie dwiku informujcego o
naciniciu klawiszy telefonu na ekranie wybierania.
Dwiki dotknicia: odtwarzanie dwikw podczas
wybierania aplikacji lub opcji na ekranie dotykowym.
Dwiki blokowania ekranu: ustawianie dwikw przy
blokowaniu lub odblokowywaniu ekranu dotykowego.
Wibracje przy dotykaniu ekranu: ustawienie wibracji urzdzeni
po naciniciu klawisza Menu, klawisza Wstecz lub nacinici
i przytrzymaniu klawisza ekranu startowego lub klawisza
wczania/wyczania/blokowania.
Wywietlacz
Zmiana ustawie wywietlacza.
Tapeta ekranu startowego: wybr obrazu ta dla ekranu trybu
oczekiwania.
Tapeta ekranu blokady: wybr obrazu wywietlanego po
zablokowaniu ekranu.
Zegar: wywietlanie zegara na zablokowanym ekranie.
Pogoda: wywietlanie informacji o pogodzie na zablokowanym
ekranie.
Ustawienia
131
Ustawienia pogody: dostosowanie ustawie informacji o

pogodzie.
Pozycja zegara i pogody: ustawienie pooenia zegara i
informacji o pogodzie na zablokowanym ekranie.
Jasno: konfigurowanie jasnoci wywietlacza.
Tryb ekranu: wybr trybu wywietlania.
Autom. obrt ekranu: okrelanie, czy po obrceniu urzdzenia
naley automatycznie obraca zawarto.
Wygaszanie ekranu: ustawianie czasu oczekiwania urzdzenia
przed wyczeniem podwietlenia wywietlacza.
Styl czcionki. zmiana typu czcionki wywietlanego tekstu.
Czcionki mona pobra z serwisu Android Market, wybierajc
opcj Pobierz czcionki online.
Podwietl. klawisza dot.: okrelenie czasu aktywacji
podwietlenia klawiszy.
Oszcz. energii ekranu: ustawienie oszczdzania energii przez
zmian jasnoci wywietlacza.
Kalibr. czujn. pooenia: kalibracja akcelerometru w celu
regulacji poziomej osi urzdzenia i zapewnienia lepszego
rozpoznawania ruchw.
Kalibracja yroskopu: kalibracja yroskopu umoliwiajca
prawidowe rozpoznawanie ruchu obrotowego przez
urzdzenie.
Podczas kalibracji urzdzenie musi by ustawione na
stabilnej powierzchni. Kalibracja moe si nie uda, jeli w
czasie kalibracji urzdzenie drga lub si przesuwa.
yroskop naley kalibrowa, gdy podczas przechylania lub
przesuwania albo obsugi gier wykorzystujcych yroskop
jest obserwowane pynicie lub niepodane ruchy.
Ustawienia
132
Oszczdzanie energii
Oszcz. energii systemu: wczenie trybu oszczdzania energii w
celu czciowego ograniczenia uycia zasobw systemowych.
Wasny profil oszcz.: wczenie trybu oszczdzania energii
zgodnie z ustawieniami dostosowanymi przez uytkownika.
Wasny profil oszcz.:
-- Poziom wczenia trybu: wybr poziomu naadowania dla
trybu oszczdzania energii.
-- Wycz sie Wi-Fi: ustawienie wyczenia funkcji WLAN, gdy
urzdzenie nie jest podczone do punktu dostpu do sieci
WLAN.
-- Wycz Bluetooth: ustawienie wyczenia funkcji Bluetooth,
gdy nie jest ona uywana.
-- Wycz GPS: ustawienie wyczenia funkcji GPS, gdy nie jest
ona uywana.
-- Wycz synchronizacj: ustawienie wyczenia synchronizacji,
gdy urzdzenie nie synchronizuje danych z serwerem
internetowym.
-- Jasno: wczenie ustawienia jasnoci w Trybie oszczdzania
energii.
-- Jasno: ustawienie poziomu jasnoci w trybie oszczdzania
energii.
-- Wygaszanie ekranu: ustawianie czasu oczekiwania
urzdzenia przed wyczeniem podwietlenia wywietlacza.
Wicej porad: informacje o metodach zmniejszania zuycia
energii baterii.
Pami
Mona wywietla informacje o pamici urzdzenia i karcie
pamici. Mona sformatowa pami USB i kart pamici.
Formatowanie karty pamici powoduje trwae usunicie
wszystkich danych zapisanych na karcie pamici.
Ustawienia
133
Bateria
wywietlanie iloci energii uywanej przez urzdzenie.
Aplikacje
Przegldanie aplikacji zainstalowanych w urzdzeniu i zarzdzanie
nimi.
Konta i synchronizacja
Zmiana ustawie funkcji automatycznej synchronizacji lub
zarzdzania kontami zwizanymi z synchronizacj.
Usugi lokalizacji
Zmiana ustawie funkcji GPS.
Usuga lokalizacji Google: ustawianie ustalania lokalizacji przy
uyciu sieci WLAN i/lub sieci telefonii komrkowej.
Satelity GPS: ustawianie ustalania lokalizacji przy uyciu
systemu GPS.
Wspomaganie czujnikiem: konfigurowanie uywania
czujnikw do lepszego wyznaczania pozycji osb poruszajcych
si pieszo, gdy sygna GPS jest zakcany. Szacowana pozycja
wyznaczana przez czujnik moe si rni od rzeczywistej.
Lokal. i wyszukiwarka Google: ustawianie uywania biecej
lokalizacji dla wyszukiwarki Google i innych usug Google.
Ustawienia
134
Bezpieczestwo
Zmiana ustawie w celu zabezpieczenia telefonu i karty SIM/USIM.
Blokada ekranu: zmiana sposobu odblokowywania ekranu.
-- Brak: wyczanie blokady ekranu.
-- Slajd: ustawienie blokady ekranu bez zabezpieczenia za
pomoc kodu PIN, hasa, wzoru lub funkcji wykrywania twarzy.
-- Odblok. za pom. twarzy: ustawianie blokady ekranu
zabezpieczonej za pomoc funkcji rozpoznawania twarzy.
-- Symbol: ustawienie symbolu odblokowania ekranu.
-- PIN: ustawianie kodu PIN (numerycznego) do odblokowania
ekranu.
-- Haso: ustawianie hasa (alfanumerycznego) do odblokowania
ekranu.
Inform. o wacicielu: ustawienie wywietlania wiadomoci
wprowadzonej przez uytkownika na zablokowanym ekranie.
Zaszyfruj telefon: ustawienie hasa w celu zaszyfrowania
urzdzeni i ochrony danych i informacji zapisanych w
urzdzeniu. Po zaszyfrowaniu urzdzenia naley kadorazowo
wprowadzi haso po wczeniu urzdzenia. Przed
zaszyfrowaniem urzdzenia naley naadowa bateri, poniewa
szyfrowanie moe potrwa okoo godziny.
Szyfrowanie karty pamici:
-- Szyfrowanie karty pamici: ochrona informacji osobistych
poprzez zaszyfrowanie danych zapisanych na karcie pamici.
-- Pene szyfrowanie: ustawienie szyfrowania wszystkich plikw
na karcie pamici.
-- Wyklucz pliki multimedialne: ustawienie szyfrowania
wszystkich plikw na karcie pamici oprcz plikw
multimedialnych.
Po przywrceniu danych fabrycznych nie bdzie mona
uzyska dostpu do danych zapisanych na zaszyfrowanej
karcie pamici. Przed przywrceniem ustawie fabrycznych
naley wyczy szyfrowanie karty pamici.
Ustawienia
135
Powiad. zmiany karty SIM: wczenie lub wyczenie funkcji

odnajdywania urzdzenia uatwiajcej lokalizacj skradzionego
lub zagubionego urzdzenia. str.33
Odbiorcy wiadom. z alarm.: dodawanie i edycja odbiorcw
wiadomoci ostrzeenia.
Zdalna kontrola: skonfigurowanie zdalnego sterowania
zagubionym urzdzeniem przez Internet. Ta funkcja zostanie
automatycznie wczona po zalogowaniu si do konta Samsung
i w serwisie Google.
Witryna int. SamsungDive: Odwied witryn internetow
serwisu SamsungDive, aby zarejestrowa konto Samsung.
Skonfiguruj blokad karty SIM:
-- Zablokuj kart SIM: wczenie lub wyczenie funkcji
monitowania o kod PIN przed uyciem urzdzenia.
-- Zmie kod PIN karty SIM: zmiana kodu PIN chronicego
dostp do danych na karcie SIM lub USIM.
Spraw, by hasa byy widoczne: ustawienie wywietlania hasa
w formie rzeczywicie wprowadzanych znakw.
Administratorzy urzdzenia: wywietlanie danych
administratorw aplikacji zainstalowanych w telefonie.
Administratorw urzdzenia mona aktywowa wcelu
zastosowania nowych zasad dotyczcych urzdzenia.
Nieznane rda: wybr opcji pobierania aplikacji z dowolnego
rda. Jeeli ta opcja nie zostanie wybrana, mona pobiera
aplikacje wycznie z Android Market.
Zaufane powiadczenia: wybr certyfikatw i powiadcze
w celu zapewnienia bezpieczestwa korzystania z rnych
aplikacji.
Instalac. z pamici urzdzenia: instalacja certyfikatw
szyfrowania zapisanych w pamici USB.
Wyczy powiadczenia: usunicie zawartoci powiadcze z
urzdzenia i resetowanie hasa.
Ustawienia
136
Jzyk i wprowadzanie
Zmiana ustawie wprowadzania tekstu.
Jzyk
Wybierz wersj jzykow wszystkich menu i aplikacji.
Domylny
Wybr domylnego typu klawiatury do wprowadzania tekstu.
Klawiatura Samsung
Aby zmieni ustawienia edytora IME Samsung, wybierz opcj .

Typy klawiatur w orientacji pionowej: wybr domylnej
metody wprowadzania, takiej jak klawiatura QWERTY, klawiatura
numeryczna 3x4 lub rczne wpisywanie na ekranie.
Jzyki wpisywania: wybr jzyka do wprowadzania tekstu.
XT9: wczanie trybu XT9 w celu automatycznego
przewidywania sw podczas wprowadzania i wywietlania
sugestii.
Zaawansowane ustawienia XT9: wczanie zaawansowanych
funkcji trybu XT9, takich jak automatyczne uzupenianie,
korygowanie lub zastpowanie i konfiguracja wasnej listy
wyrazw.
Przesuwanie po klawiaturze: wczenie lub wyczenie funkcji
przesuwania po klawiaturze dla trybu wprowadzania tekstu.
Mona przecza tryby wprowadzania tekstu przez przewinicie
w lewo lub w prawo na klawiaturze.
Podgld znakw: konfiguracja urzdzenia do wywietlania
podgldu obrazu kadej wprowadzanej litery.
Automatyczne wstawianie wielkich liter: ustawianie
automatycznego umieszczania wielkiej litery po kocowym
znaku interpunkcyjnym, takim jak kropka, znak zapytania lub
wykrzyknik.
Ustawienia pisma rcznego: ustawianie czasu rozpoznawania
w trybie pisma rcznego.
Ustawienia
137
Czuo mikrofonu: wczenie funkcji wprowadzania tekstu za

pomoc gosu przy uyciu edytora IME Samsung.
Automatyczne wstawianie kropki: ustawianie wprowadzania
kropki po dwukrotnym dotkniciu klawisza spacji.
Samouczek: dowiedz si, jak wprowadza tekst przy uyciu
edytora IME Samsung.
Program Swype
Aby zmieni ustawienia klawiatury Swype, wybierz opcj .

Wybierz metod wprowadzania: zmiana typu klawiatury.
Jak uywa Swype: porady dotyczce wprowadzania tekstu
przy uyciu klawiatury Swype.
Osobisty sownik: konfigurowanie wasnego sownika. Sowa
zawarte w sowniku bd si wywietla jako sugestie podczas
wprowadzania tekstu.
Waciwoci:
-- Komunikaty audio: ustawienie powiadomienia, gdy nie
ma dostpnych alternatywnych sw do wprowadzenia po
dwukrotnym dotkniciu sowa.
-- Wibruj przy nac.: konfiguracja urzdzenia do sygnalizowania
wibracjami dotknicia klawisza.
-- Poka porady: ustawienie automatycznego wywietlania
przez urzdzenie dostpnych wskazwek dotyczcych
wykonywanych czynnoci.
-- Aut. wprow. spacji: konfiguracja urzdzenia do
automatycznego wstawiania spacji midzy wyrazami.
-- Autom. kapitalizacja: ustawianie automatycznego
umieszczania wielkiej litery po kocowym znaku
interpunkcyjnym, takim jak kropka, znak zapytania lub
wykrzyknik.
-- Poka ca ciek: wywietla lad zaznaczenia na klawiaturze.
-- Podpowied swa: konfiguracja urzdzenia do
przewidywania wyrazw zgodnie z wprowadzonym tekstem i
wywietlania sugestii.
-- Szybko a dokadno: ustawienie proporcji midzy
szybkoci a dokadnoci wywietlanych sugestii klawiatury
Swype.
Ustawienia
138
-- Resetowanie sownika Swype: kasowanie sw dodanych do

sownika.
-- Wersja: wywietlanie informacji dotyczcych wersji.
Opcje jzyka: wybr jzyka do wprowadzania tekstu.
Wprowadzanie gosowe Google
Wczenie funkcji rozpoznawania gosu firmy Google w celu

wprowadzania tekstu za pomoc gosu. Aby zmieni ustawienia
funkcji wprowadzania tekstu za pomoc gosu, wybierz opcj .
Wybierz jzyki wprowadzania: wybr jzykw uywanych z
funkcj rozpoznawania gosu firmy Google.
Blokuj obraliwe sowa: zabezpieczenie przed
rozpoznawaniem obraliwych sw podczas wprowadzania
tekstu przy uyciu gosu.
Rozpoznawanie gosu
Wybr mechanizmu rozpoznawania gosu.
Ustaw. rozpoznawania gosu

W przypadku rozpoznawania gosu Google mona korzysta z
nastpujcych opcji:
Jzyk: wybr jzyka funkcji rozpoznawania gosu.
Filtr SafeSearch: wczanie funkcji usuwania ostrych wyrae i/
lub obrazw zwynikw wyszukiwania gosowego.
Blokuj obraliwe sowa: ukrywanie obraliwych sw
rozpoznanych przez urzdzenie wwynikach wyszukiwania
gosowego.
W przypadku rozpoznawania gosu Samsung mona korzysta z
nastpujcych opcji:
Language: wybr jzyka funkcji rozpoznawania gosu.
Web search engine: wybr mechanizmu wyszukiwania w sieci
WWW.
Auto-dial: okrelenie automatycznego wybierania numeru, gdy
wynik rozpoznawania gosu jest pewny.
Ustawienia
139
Use location: okrelenie uywania informacji o biecej

lokalizacji podczas wywietlania wynikw wyszukiwania
gosowego.
Hide offensive words: ukrywanie obraliwych sw
rozpoznanych przez urzdzenie wwynikach wyszukiwania
gosowego.
Auto-punctuation: automatyczne wstawianie znakw
interpunkcyjnych w odpowiednich miejscach.
Listen over Bluetooth: okrelenie rozpoznawania polece
gosowych podczas uywania podczonego zestawu
suchawkowego Bluetooth.
Voice talk unique ID: wywietlanie unikalnego identyfikatora
usug w przypadku wystpowania problemw z funkcj
rozmowy gosowej.
About: wywietlanie informacji dotyczcych wersji.
Auto-start listening: okrelenie automatycznego rozpoczcia
rozpoznawania gosu po wczeniu funkcji polece gosowych.
Voice command help: dostp do informacji pomocy
dotyczcych uywania funkcji polece gosowych.
Social settings: zmiana ustawie dostpu do portali
spoecznociowych.
Voice talk settings: zmiana ustawie dotyczcych korzystania z
funkcji rozmowy gosowej.
Voice talk help: dostp do informacji pomocy dotyczcych
korzystania z funkcji rozmowy gosowej.
Wyjcie syntezatora mowy
Preferowany modu TTS: wywietlenie i wybr dostpnych na

urzdzeniu mechanizmw konwersji tekstu na mow.
Szybko mwienia: wybr szybkoci dla funkcji zamiany
tekstu na mow.
Posuchaj przykadu: odtworzenie nagrania przykadowego
odczytanego na gos tekstu. Instalacja danych gosowych w celu
korzystania z funkcji zamiany tekstu na mow.
Tryb Samochd: wczenie trybu prowadzenia pojazdu w celu
gosowego odczytywania informacji.
Ustawienia trybu Samochd: okrelenie aplikacji, ktre maj
by uywane w trybie prowadzenia pojazdu.
Ustawienia
140
Szybko wskanika
Dostosowanie szybkoci przemieszczania kursora myszy lub

panelu dotykowego podczonego do urzdzenia.
Kopia zapasowa i zerowanie

Zmiana ustawie zarzdzania ustawieniami i danymi.
Utwrz kop. zap. danych: okrelenie wykonywania kopii
zapasowych ustawie i danych aplikacji na serwerze Google.
Konto kopii zapasowej: dodawanie i wywietlanie konta
Google w celu wykonywania kopii zapasowych danych.
Automatyczne przywracanie: okrelenie przywracania
ustawie i danych aplikacji podczas ponownej instalacji aplikacji
na urzdzeniu.
Ustawienia fabryczne: resetowanie ustawie, przywrcenie
domylnych wartoci fabrycznych i usunicie wszystkich danych
uytkownika.
Stacja dokujca
Tryb wyjcia audio: okrelenie, czy po podczeniu urzdzenia do
paska biurkowego lub samochodowego ma by uywany gonik
podczonego paska.
Ustawienia
141
Data i godzina
Przejd do poniszych ustawie, aby zmodyfikowa sposb
wywietlania daty i godziny przez urzdzenie:
Autom. data i godzina: automatyczna aktualizacja czasu po
ustawieniu strefy czasowej.
Autom. strefa czasowa: automatyczna aktualizacja godziny
przy zmianie strefy czasowej.
Ustaw dat: rczne ustawienie biecej daty.
Ustaw godzin: rczne ustawienie biecej godziny.
Wybierz stref czasow: ustawianie strefy czasowej
uytkownika.
Format 24-godzinny: ustawienie 24-godzinnego formatu
wywietlania godziny.
Wybierz format daty: wybr formatu daty.
Dostpno
Usugi: wczenie pobranej aplikacji uatwiajcej obsug,
takiej jak Talkback czy Kickback, ktra powiadamia za pomoc
komunikatw, melodii i wibracji.
Klawisz zasilania koczy poczenie: skonfigurowanie
urzdzenia do koczenia poczenia przez nacinicie klawisza
wczania/wyczania/blokowania.
Autom. obrt ekranu: okrelanie, czy po obrceniu urzdzenia
naley automatycznie obraca zawarto.
Dotknij i przytrzymaj - opnienie: ustawienie czasu
rozpoznawania dla dotykania i przytrzymywania na ekranie.
Zainstaluj skrypty z sieci: konfiguracja aplikacji do instalowania
skryptw stron internetowych w celu uatrakcyjnienia ich treci.
Ustawienia
142
Ruch
Mona zmieni ustawienia urzdzenia okrelajce dziaanie funkcji
rozpoznawania ruchu.
Sterowanie ruchem: okrelenie uywania funkcji
rozpoznawania ruchu.
Potrzn., aby powikszy: ustawienie powikszania lub
pomniejszania podczas przegldania obrazw znajdujcych
si w Galerii lub odwiedzania stron internetowych poprzez
dotknicie i przytrzymanie dwch punktw palcami, a nastpnie
przechylenie urzdzenia w ty i w przd.
Przesu, aby edytowa: ustawienie przeniesienia elementu
na inn stron po jego dotkniciu i przytrzymaniu, a nastpnie
przechyleniu urzdzenia w lewo lub w prawo.
Dwukrotne dotknicie: okrelenie aktywacji funkcji gosowych
przez dwukrotnie dotknicie urzdzenia.
Odwr, aby wyciszy: okrelenie wyciszania pocze
przychodzcych, alarmw i muzyki po ustawieniu urzdzenia
przedni czci skierowan w d.
Opcje programisty
Zmiana ustawie dotyczcych programowania aplikacji.
Debugowanie USB: podczenie urzdzenia do komputera za
pomoc kabla USB. Funkcja ta suy do programowania aplikacji.
Ident. urzdzenia programistycznego: wywietlanie
identyfikatora wersji urzdzenia.
Pozorowane pooenie: zezwolenie na symulacj lokalizacji i
wysyanie informacji serwisowych do serwisu Location Manager
w celach testowych. Funkcja ta suy do programowania
aplikacji.
Haso backupu urz. stacj.: ustawienie hasa w celu
zabezpieczenia kopii zapasowej danych.
Ustawienia
143
Tryb cisy wczony: ustawienie migania ekranu urzdzenia

w przypadku dugiego czasu wykonywania operacji przez
aplikacje.
Poka lokal. wskanika: ustawianie wywietlania
wsprzdnych i ladw kursora podczas dotykania ekranu.
Poka dotknicia: ustawianie wywietlania kursora podczas
dotykania ekranu.
Poka aktualizacje ekranu: ustawianie migania
zaktualizowanych obszarw ekranu.
Poka wykorz. procesora: ustawianie wywietlania listy
aktywnych procesw.
Wymu rendering GPU: konfiguracja urzdzenia do
wykorzystywania przyspieszania sprztowego 2D i poprawy
wydajnoci graficznej.
Skala animacji okna: wybr szybkoci otwierania i zamykania
okien podrcznych.
Skala animacji przejcia: ustawianie szybkoci przeczania
midzy ekranami.
Nie zachowuj aktywnoci: ustawianie zamykania uruchomionej
aplikacji po uruchomieniu nowej aplikacji.
Ogranicz procesy w tle: ustawianie ograniczenia liczby
procesw, ktre mog by uruchomione w tle.
Poka wszystkie ANRs: konfiguracja urzdzenia w celu
powiadamiania o aplikacjach uruchomionych w tle, ktre nie
odpowiadaj.
O telefonie
Dostp do informacji o urzdzeniu i sprawdzanie stanu urzdzenia.
Ustawienia
144
Rozwizywanie problemw
Podczas wczania urzdzenia lub korzystania z niego
wywietlany jest monit o wprowadzenie jednego z
nastpujcych kodw:
Kod
Sposoby rozwizania problemu:
Haso
Jeli wczona jest funkcja blokady urzdzenia,

naley poda wprowadzone haso.
PIN
Jeeli urzdzenie jest uywane po raz pierwszy

lub gdy konieczne jest podanie kodu PIN, naley
wprowadzi kod doczony do karty SIM lub
USIM. Aby wyczy t funkcj, skorzystaj z menu
Zablokuj kart SIM.
PUK
Karta SIM lub USIM jest zablokowana. W wikszoci

przypadkw jest to skutek kilkukrotnego bdnego
wprowadzenia kodu PIN. Naley wprowadzi kod
PUK dostarczony przez dostawc usug.
PIN2
W przypadku dostpu do menu, do ktrego

wymagany jest kod PIN2, naley wprowadzi
kod PIN2 pochodzcy z karty SIM lub USIM. W
celu uzyskania szczegowych informacji naley
Na urzdzeniu s wywietlane komunikaty o bdzie

usugi lub sieci
W obszarach o sabym sygnale lub utrudnionym odbiorze
sygnau moliwa jest utrata poczenia. Naley przej w inne
miejsce i ponowi prb.
Dostp do niektrych opcji nie jest moliwy bez ich subskrypcji.
W celu uzyskania szczegowych informacji naley skontaktowa
si z operatorem.
145
Ekran dotykowy reaguje wolno lub nieprawidowo

Jeli urzdzenie jest wyposaone w ekran dotykowy, a ten nie
reaguje prawidowo, sprbuj zastosowa ponisze rozwizania:
Zdejmij z ekranu dotykowego wszelkie folie zabezpieczajce.
Folie zabezpieczajce mog przeszkadza w rozpoznawaniu
wprowadzanych danych i stosowanie ich w urzdzeniach z
ekranami dotykowymi nie jest zalecane.
Sprawd, czy Twoje rce s czyste i suche, gdy dotykasz ekranu
dotykowego.
Uruchom urzdzenie ponownie, aby usun tymczasowe bdy
oprogramowania.
Sprawd, czy oprogramowanie urzdzenia zostao uaktualnione
do najnowszej wersji.
Jeli ekran dotykowy jest porysowany lub uszkodzony, zanie
urzdzenie do lokalnego centrum serwisowego firmy Samsung.
Urzdzenie zawiesza si lub wystpuj bdy krytyczne

Jeeli urzdzenie nie reaguje na polecenia lub zawiesza si,
konieczne moe by zamknicie programw lub wyzerowanie
ustawie urzdzenia w celu przywrcenia funkcji. Jeeli urzdzenie
nie reaguje, nacinij i przytrzymaj klawisz wczania/wyczania/
blokowania przez 810sekund. Urzdzenie automatycznie
uruchomi si ponownie.
Jeeli problem nie zostanie rozwizany, przywr ustawienia
fabryczne. W trybie oczekiwania otwrz list aplikacji i wybierz
opcj Ustawienia Kopia zapasowa i zerowanie
Ustawienia fabryczne Zresetuj telefon Usu wszystko.
Poczenia s przerywane
W obszarach o sabym sygnale lub utrudnionym odbiorze sygnau
moliwa jest utrata poczenia z sieci. Naley przej w inne
146
Poczenia wychodzce nie dochodz do skutku

Upewnij si, e zosta nacinity klawisz poczenia.
Upewnij si, e zostaa wybrana prawidowa sie komrkowa.
Upewnij si, e dla wybieranego numeru nie zostao
wprowadzone blokowanie pocze.
Poczenia przychodzce nie dochodz do skutku

Upewnij si, e urzdzenie jest wczone.
Upewnij si, e zostaa wybrana prawidowa sie komrkowa.
Upewnij si, e nie zostao wprowadzone blokowanie pocze
przychodzcych z danego numeru.
Inne osoby nie sysz Ci podczas poczenia

Upewnij si, e wbudowany mikrofon nie jest zasonity.
Upewnij si, e mikrofon jest blisko ust.
Jeli uywasz zestawu suchawkowego, upewnij si, e zosta on
prawidowo podczony.
Jako dwiku jest saba

Upewnij si, e wewntrzna antena urzdzenia nie jest
blokowana.
W obszarach o sabym sygnale lub utrudnionym odbiorze
sygnau moliwa jest utrata poczenia. Naley przej w inne
Przy wybieraniu numeru z kontaktw poczenie nie jest

realizowane
Upewnij si, e w kontaktach zosta wprowadzony prawidowy
numer.
W razie potrzeby popraw numer i zapisz go ponownie.
Upewnij si, e nie zostao wprowadzone blokowanie pocze
dla danego numeru z kontaktw.
Urzdzenie emituje sygna dwikowy, a ikona baterii jest

pusta
Bateria jest prawie rozadowana. Aby dalej uywa urzdzenia,
wymie lub naaduj bateri.
147
Bateria nie aduje si prawidowo lub urzdzenie wycza

si
Zcza baterii mog by zabrudzone. Wytrzyj pozacane styki
czyst, mikk szmatk i sprbuj ponownie naadowa bateri.
Jeli mimo to bateria nie bdzie si adowaa do koca, naley
naby now bateri, a star odda do utylizacji, przestrzegajc
obowizujcych przepisw (zapoznaj si z lokalnymi przepisami
dotyczcymi zasad prawidowej utylizacji).
Urzdzenie jest gorce w dotyku

W przypadku uywania aplikacji wymagajcych wikszego zuycia
energii lub korzystania z aplikacji w urzdzeniu przez duszy czas
urzdzenie moe by gorce. Jest to normalne zjawisko, ktre nie
powinno wpywa na trwao i wydajno urzdzenia.
Komunikaty o bdach przy uruchamianiu aparatu

Aby moliwa bya praca aplikacji aparatu fotograficznego,
urzdzenie Samsung musi dysponowa wystarczajc dostpn
pamici i poziomem naadowania baterii. W przypadku
wystpienia komunikatu o bdzie przy uruchamianiu aparatu
sprbuj zastosowa ponisze rozwizania:
Naaduj bateri lub wymie j na bateri, ktra jest cakowicie
naadowana.
Uwolnij cz pamici, przenoszc pliki do komputera lub
usuwajc je z urzdzenia.
Ponownie uruchom urzdzenie. Jeeli nadal wystpuje problem
z aplikacj aparatu, po wyprbowaniu powyszych rozwiza
skontaktuj si z centrum serwisowym firmy Samsung.
148
Komunikaty o bdach przy uruchamianiu radia FM

Aplikacja radia FM w urzdzeniu Samsung wykorzystuje kabel
zestawu suchawkowego w charakterze anteny. Bez podczonego
zestawu suchawkowego radio FM nie bdzie w stanie odbiera
stacji radiowych. Aby uy radia FM, upewnij si najpierw, e
zestaw suchawkowy jest prawidowo podczony. Nastpnie
wyszukaj i zapisz dostpne stacje.
Jeli nadal nie moesz uywa radia FM po wykonaniu tych
czynnoci, sprbuj znale szukan stacj za pomoc innego
odbiornika radiowego. Jeli mona jej sucha, urzdzenie moe
wymaga naprawy. Skontaktuj si z centrum serwisowym firmy
Samsung.
Komunikaty o bdach pojawiaj przy otwieraniu plikw

muzycznych
Urzdzenie Samsung moe nie odtwarza niektrych rodzajw
plikw muzycznych z wielu powodw. W przypadku wystpienia
komunikatw o bdach przy otwieraniu plikw muzycznych w
urzdzeniu sprbuj zastosowa ponisze rozwizania:
Uwolnij cz pamici, przenoszc pliki do komputera lub
usuwajc je z urzdzenia.
Sprawd, czy plik muzyczny nie jest chroniony zabezpieczeniami
Digital Rights Management (DRM). Jeli plik jest chroniony
zabezpieczeniami DRM, sprawd, czy masz odpowiedni licencj
lub klucz umoliwiajcy jego odtworzenie.
Sprawd, czy urzdzenie obsuguje ten rodzaj plikw.
149
Nie mona zlokalizowa innego urzdzenia Bluetooth

Sprawd, czy w Twoim urzdzeniu funkcja Bluetooth jest
wczona.
W razie potrzeby sprawd, czy funkcja cznoci
bezprzewodowej Bluetooth jest wczona w urzdzeniu, z
ktrym chcesz si poczy.
Sprawd, czy Twoje urzdzenie i drugie urzdzenie Bluetooth
znajduj si w zasigu cznoci bezprzewodowej Bluetooth
(10metrw).
Jeli powysze wskazwki nie pozwalaj na rozwizanie problemu,

skontaktuj si z centrum serwisowym firmy Samsung.
Brak poczenia przy podczeniu urzdzenia do

komputera
Upewnij si, e uywany kabel do przesyania danych jest
zgodny z urzdzeniem.
Sprawd, czy sterowniki w komputerze s zainstalowane i
zaktualizowane.
150
Ostrzeenia dotyczce
bezpieczestwa
Aby zapobiec obraeniom ciaa i uszkodzeniom urzdzenia, przed przystpieniem
do korzystania z urzdzenia naley zapozna si poniszymi informacjami.
Ostrzeenie: Zapobieganie poraeniom prdem

elektrycznym, poarom i wybuchom
Nie uywa uszkodzonych przewodw zasilajcych, wtyczek lub
gniazdek elektrycznych
Nie dotyka przewodu zasilajcego mokrymi domi, ani nie odcza
adowarki cignc za przewd
Nie wygina ani nie niszczy przewodu zasilajcego
Nie uywa urzdzenia podczas adowania, ani nie dotyka go
mokrymi domi
Nie zwiera biegunw adowarki lub baterii
Nie upuszcza adowarki lub baterii, ani nie naraa ich na uderzenia
Nie adowa baterii przy uyciu adowarki niezatwierdzonej przez
producenta
Nie korzysta z urzdzenia podczas burzy
Urzdzenie moe nie dziaa prawidowo i ryzyko poraenia prdem elektrycznym
wzrasta.
Nie eksploatowa uszkodzonej lub rozszczelnionej baterii litowojonowej (Li-Ion)

W sprawie bezpiecznej utylizacji baterii litowo-jonowych naley skontaktowa si z
najbliszym autoryzowanym centrum serwisowym.
Ostrzeenia dotyczce bezpieczestwa
151
Ostrono podczas uywania i pozbywania si baterii

Naley korzysta tylko z baterii i adowarek zaakceptowanych przez firm
Samsung i przeznaczonych dla danego urzdzenia. Uywanie niezgodnych

baterii i adowarek moe spowodowa powane obraenia lub uszkodzenie
urzdzenia.
Nigdy nie naley wrzuca baterii lub urzdzenia do ognia. Podczas pozbywania
si zuytych baterii i urzdze naley przestrzega wszystkich przepisw
lokalnego prawa.
Nigdy nie naley umieszcza baterii ani urzdze na urzdzeniach
wydzielajcych ciepo, takich jak kuchenki mikrofalowe, piece i grzejniki. Baterie
mog wybuchn, jeli zostan zbyt mocno rozgrzane.
Nie wolno miady ani dziurawi baterii. Naley unika naraania baterii na
wysokie cinienie zewntrzne, ktre mone doprowadzi do wewntrznego
zwarcia i przegrzania.
Naley chroni urzdzenie, baterie i adowarki przed uszkodzeniem

Nie naley naraa urzdzania ani baterii na dziaanie bardzo niskich lub bardzo
wysokich temperatur.
Skrajnie wysokie lub niskie temperatury mog by przyczyn odksztacenia
urzdzenia, skrcenia jego ywotnoci, a take zmniejszenia pojemnoci i czasu

pracy baterii.
Naley chroni baterie przed stykaniem si z metalowymi przedmiotami. Moe
to doprowadzi do utworzenia poczenia midzy biegunami + i baterii i
spowodowa jej tymczasowe lub trwae uszkodzenie.
Nigdy nie wolno uywa uszkodzonej adowarki lub baterii.
Przestroga: Uywajc urzdzenia w miejscach objtych

ograniczeniami naley postpowa zgodnie ze wszelkimi
ostrzeeniami i przepisami
Wycza urzdzenie w miejscach, gdzie jego uywanie jest
zabronione
Przestrzega wszelkich przepisw, ktre ograniczaj uywanie urzdzenia w
konkretnym miejscu.
Nie korzysta z urzdzenia w pobliu innych urzdze elektronicznych

Wikszo urzdze elektronicznych wykorzystuje sygnay o czstotliwoci
radiowej. Posiadane urzdzenie moe zakca prac innych urzdze.
152
Nie uywa posiadanego urzdzenia w pobliu rozrusznika serca

W miar moliwoci unika korzystania z urzdzenia w promieniu 15cm od
rozrusznika serca, poniewa moe zakca jego prac.
W razie koniecznoci korzystania z urzdzenia, trzyma je w odlegoci minimum

15cm od rozrusznika serca.
Aby ograniczy ryzyko zakcenia pracy rozrusznika serca, trzyma urzdzenie

po przeciwnej stronie ciaa od tej, z ktrej znajduje si rozrusznik.
Nie uywa urzdzenia w szpitalu lub w pobliu urzdze medycznych,

ktrych prac mog zakca fale radiowe
Uytkownicy osobicie korzystajcy ze sprztu medycznego powinni skontaktowa
si z jego producentem, aby upewni si, czy fale radiowe mog wpywa na jego
dziaanie.
W przypadku korzystania z aparatu suchowego naley skontaktowa

si z jego producentem w sprawie zakce falami radiowymi
Pochodzce z posiadanego urzdzenia fale radiowe mog zakca prac
niektrych aparatw suchowych. Naley skontaktowa si z producentem aparatu
suchowego, aby upewni si, czy korzystanie z niego jest bezpieczne.
Wyczanie urzdzenia w otoczeniu o podwyszonym ryzyku eksplozji

W otoczeniu o podwyszonym ryzyku eksplozji nie naley wyjmowa baterii,
lecz wyczy urzdzenie.
W otoczeniu o podwyszonym ryzyku eksplozji naley zawsze stosowa si do

wszystkich przepisw, znakw i instrukcji.
Nie naley uywa urzdzenia w miejscach tankowania paliwa (na stacjach
benzynowych) ani w pobliu zbiornikw z paliwem lub rodkami chemicznymi,

lub substancjami wybuchowymi.
Nie naley przechowywa palnych pynw i gazw oraz materiaw
wybuchowych w tym samym schowku, w ktrym jest przechowywane
urzdzenie, jego czci i akcesoria.
Wyczanie urzdzenia na pokadzie samolotu

Korzystanie z urzdzenia na pokadzie samolotu jest niezgodne z prawem.
Urzdzenie moe zakca prac elektronicznych urzdze nawigacyjnych
samolotu.
153
Moliwo wystpienia problemw z prac urzdze elektronicznych

w samochodzie, wywoywanych falami radiowymi, ktre emituje
urzdzenie
Emitowane przez posiadane urzdzenie fale radiowe mog powodowa
nieprawidowe dziaanie urzdze elektronicznych w samochodzie. Dalsze
informacje mona uzyska od producenta.
Przestrzeganie wszelkich ostrzee i przepisw,

dotyczcych korzystania z urzdze przenonych podczas
prowadzenia pojazdu
Podstawowym obowizkiem kierowcy jest bezpieczne prowadzenie pojazdu.
Jeli zabrania tego prawo, nie naley korzysta z urzdzenia podczas prowadzenia
pojazdu. Dla wasnego i cudzego bezpieczestwa naley postpowa zgodnie ze
zdrowym rozsdkiem i nastpujcymi wskazwkami:
Korzysta z urzdzenia gonomwicego.
Pozna urzdzenie i funkcje uatwiajce jego obsug, np. szybkie wybieranie
i ponowne wybieranie. Funkcje te pomagaj ograniczy czas potrzebny na
nawizanie lub odebranie poczenia.
Umieszcza urzdzenie w atwo dostpnym miejscu. Umieszcza urzdzenie
w miejscu dostpnym bez potrzeby odrywania wzroku od drogi. Nie odbiera
pocze w niedogodnym momencie. Lepiej, eby odebraa je poczta gosowa.
Poinformowa rozmwc, e prowadzi si pojazd. Zawiesi odbieranie pocze
w przypadku wzmoonego ruchu lub trudnych warunkw drogowych.
Niebezpieczne mog by: deszcz, deszcz ze niegiem, nieg, ld i wzmoony
ruch.
Nie notowa ani nie wyszukiwa numerw telefonu. Przegldanie listy spraw do
zaatwienia lub kontaktw odwraca uwag od podstawowego obowizku, jakim
jest bezpieczne prowadzenie pojazdu.
Z umiarem korzysta z urzdzenia i ocenia warunki drogowe. Nawizywa
poczenia podczas postoju lub przed wczeniem si do ruchu. Planowa
rozmowy na chwile, gdy pojazd nie porusza si. Jeli zachodzi konieczno
nawizania poczenia, wybra kilka cyfr, sprawdzi lusterka i drog, a nastpnie
kontynuowa.
Nie wdawa si w stresujce lub emocjonujce rozmowy, ktre mog odwraca
uwag. Informowa rozmwc, e prowadzi si pojazd. Przerywa rozmowy,
ktre mog odwraca uwag od warunkw na drodze.
154
Korzysta z urzdzenia w celu wezwania pomocy. Wybra numer pogotowia w

razie poaru, wypadku drogowego lub sytuacji wymagajcych pilnej pomocy
lekarza.
Korzysta z urzdzenia w celu udzielenia pomocy innym. Wybra numer
pogotowia bdc wiadkiem wypadku, przestpstwa lub sytuacji zwizanej z
zagroeniem ycia.
W razie potrzeby wzywa pomoc drogow lub dzwoni na specjalny
numer assistance. Widzc zepsuty pojazd, ktry nie stwarza powanego
niebezpieczestwa, uszkodzony sygnalizator, drobn stuczk, w ktrej raczej
nikt nie odnis obrae lub pojazd, ktry zosta skradziony, wzywa pomoc
drogow lub dzwoni na specjalny numer assistance.
Waciwa konserwacja i obsuga urzdzenia

Ochrona urzdzenia przed wod
Wilgo i wszelkiego rodzaju pyny mog uszkodzi czci i elementy
elektroniczne urzdzenia.
W przypadku zmoczenia urzdzenia naley wyj bateri, nie wczajc go.

Osuszy urzdzenie rcznikiem i odda do centrum serwisowego.
Kontakt z pynem spowoduje, e naklejka informujca o uszkodzeniach
spowodowanych wod zmieni kolor. Uszkodzenie urzdzenia wod moe
doprowadzi do uniewanienia gwarancji producenta.
Nie uywa i nie przechowywa urzdzenia w zapylonym, brudnym

otoczeniu
Py moe spowodowa problemy z dziaaniem urzdzenia.
Nie ka urzdzenia na pochyych powierzchniach

W razie upadku urzdzenie moe ulec uszkodzeniu.
Nie przechowywa urzdzenia w gorcych lub zimnych miejscach.

Uywa urzdzenia w temperaturach z zakresu od -20C do 50C
Pozostawienie urzdzenia w zamknitym samochodzie, gdzie temperatura
dochodzi do 80C, moe doprowadzi do jego wybuchu.
Nie wystawia urzdzenia na dugotrwae, bezporednie dziaanie wiata

sonecznego (np. na desce rozdzielczej samochodu).
Przechowywa bateri w temperaturze od 0C do 40C.
155
Nie przechowywa urzdzenia z metalowymi przedmiotami, np.

monetami, kluczami i naszyjnikami
Moe to spowodowa deformacj i uszkodzenie urzdzenia.
Zetknicie stykw baterii z metalowymi przedmiotami moe wywoa poar.
Nie przechowywa urzdzenia w pobliu pola magnetycznego
Naraenie urzdzenia na dziaanie pola magnetycznego moe doprowadzi do
jego uszkodzenia lub rozadowania baterii.
Pole magnetyczne moe uszkadza karty z paskiem magnetycznym, w tym karty

kredytowe, telefoniczne, paszporty i karty pokadowe.
Nie naley uywa futeraw lub akcesoriw z magnetycznymi zapiciami.
Nie naley rwnie naraa urzdzenia na dugotrwae przebywanie w polu

magnetycznym.
Nie przechowywa urzdzenia w pobliu grzejnikw, kuchenek

mikrofalowych, urzdze kuchennych lub pojemnikw pod cinieniem
Moe to spowodowa rozszczelnienie baterii.
Urzdzenie moe si przegrza i spowodowa poar.
Nie upuszcza urzdzenia, ani nie naraa go na uderzenia
Moe to spowodowa uszkodzenie ekranu urzdzenia.
Wygicie lub deformacja urzdzenia mog spowodowa jego uszkodzenie lub
uszkodzenie niektrych jego elementw.
Nie uywa lampy byskowej w maej odlegoci od oczu ludzi lub

zwierzt
Uycie lampy byskowej w maej odlegoci od oczu moe spowodowa chwilow
utrat zdolnoci widzenia lub uszkodzi wzrok.
Maksymalizacja czasu pracy baterii i adowarki

Nie naley adowa baterii duej ni przez tydzie. Przeadowanie baterii moe
skrci jej czas pracy.
Dugo nieuywana bateria ulegnie rozadowaniu i przed uyciem bdzie musiaa

by ponownie naadowana.
Nieuywane adowarki naley odczy od gniazd zasilania.

Baterii naley uywa tylko do celw, do ktrych zostay przeznaczone.
Naley korzysta wycznie z baterii, adowarek, akcesoriw i

materiaw zatwierdzonych przez producenta
Uywanie zwykych baterii lub adowarek moe skrci czas eksploatacji
urzdzenia lub spowodowa jego awari.
W przypadku stosowania akcesoriw lub materiaw niezatwierdzonych
przez firm Samsung, nie ponosi ona odpowiedzialnoci za bezpieczestwo

uytkownika.
156
Nie gry ani nie ssa baterii ani urzdzenia

Moe to spowodowa uszkodzenie urzdzenia lub wywoa wybuch.
Jeli z urzdzenia korzystaj dzieci, upewni si, e robi to prawidowo.
Rozmawiajc przez urzdzenie:
Trzyma je prosto, tak jak zwyky telefon.
Mwi prosto do mikrofonu.
Naley unika kontaktu z wewntrzn anten urzdzenia. Dotykanie anteny
moe powodowa pogorszenie jakoci poczenia lub emisj wikszej iloci fal
radiowych, ni to potrzebne.
Trzyma urzdzenie luno, delikatnie naciska klawisze, uywa funkcji
ograniczajcych liczb klawiszy do nacinicia (takich jak szablony lub
przewidywanie tekstu) oraz robi czsto przerwy.
Ochrona suchu
Dugotrway kontakt z gonymi dwikami moe prowadzi
do uszkodzenia suchu.
Kontakt z gonymi dwikami podczas prowadzenia pojazdu

moe odwraca uwag i przyczyni si do wypadku.
Przed podczeniem suchawek do rda dwiku naley
zawsze zmniejszy gono. Naley ustawi taki minimalny
poziom gonoci, aby sysze rozmow lub muzyk.
Korzystajc z urzdzenia podczas chodzenia lub przemieszczania si

naley zachowa uwag
Aby unikn obrae ciaa, naley zawsze zwraca uwag na otoczenie.
Nie nosi urzdzenia w tylnej kieszeni lub w pasie

W razie upadku moe to spowodowa uraz lub zniszczenie urzdzenia.
Nie naley rozbiera, przerabia lub naprawia urzdzenia

Zmiany i modyfikacje urzdzenia mog doprowadzi do uniewanienia
gwarancji producenta. W celu naprawy naley odda urzdzenie do centrum

serwisowego firmy Samsung.
Nie naley rozbiera ani przekuwa baterii, gdy moe to doprowadzi do
wybuchu lub poaru.
157
Nie wolno malowa urzdzenia ani nakleja na nie naklejek

Farba i naklejki mog zablokowa elementy ruchome i uniemoliwi poprawne
dziaanie urzdzenia. Uytkownicy uczuleni na farb lub metalowe elementy
produktu mog odczuwa swdzenie, mog dosta wysypki lub moe im puchn
skra. W takim wypadku naley przerwa uytkowanie produktu i skonsultowa si
z lekarzem.
Czyszczc urzdzenie:
Przetrze urzdzenie lub adowark rcznikiem lub gumk.
Oczyci styki baterii za pomoc wacika lub rcznika.
Nie uywa rodkw chemicznych ani detergentw.
Nie naley korzysta z urzdzenia, jeli ekran jest pknity lub
uszkodzony
Odamki szka lub tworzywa akrylowego mog spowodowa rany doni lub twarzy.
Odda urzdzenie do naprawy w centrum serwisowym firmy Samsung.
Uywa urzdzenia wycznie w zgodzie z jego przeznaczeniem

Uywajc urzdzenia w miejscu publicznym nie zakca spokoju
innym
Nie pozwala dzieciom na korzystanie z urzdzenia
Urzdzenie nie jest zabawk. Nie pozwala dzieciom na zabaw urzdzeniem,
poniewa mog zrani siebie lub innych, zniszczy urzdzenie lub wykona
poczenia, ktre obci rachunek uytkownika.
Podczas montowania urzdzenia i akcesoriw naley zachowa

ostrono
Naley upewni si, czy wszystkie urzdzenia oraz zwizane z nimi akcesoria
zostay bezpiecznie zamontowane w samochodzie.
Nie naley umieszcza urzdzenia i akcesoriw w obszarze nadmuchiwania
poduszki powietrznej. Nieprawidowo zainstalowany sprzt bezprzewodowy

moe spowodowa powane uszkodzenia ciaa w przypadku gwatownego
nadmuchania poduszki powietrznej.
Naprawy urzdzenia mog by dokonywane tylko przez

wykwalifikowanych pracownikw serwisu
Prba naprawy urzdzenia przez niewykwalifikowanych pracownikw moe
doprowadzi do jego uszkodzenia i uniewanienia gwarancji producenta.
158
Naley ostronie obchodzi si z kartami SIM lub kartami pamici

Nie naley wyjmowa karty, gdy informacje s przenoszone na ni lub uywane
przez urzdzenie. Moe to spowodowa utrat danych i/lub uszkodzenie karty
lub urzdzenia.
Naley chroni karty przed silnymi wstrzsami, adunkami elektrostatycznymi
oraz zakceniami elektrycznymi ze strony innych urzdze.
Nie naley dotyka zotych stykw karty pamici palcami ani metalowymi
przedmiotami. W razie zabrudzenia naley wytrze kart mikk ciereczk.
Zapewnianie dostpu do usug alarmowych

W pewnych miejscach lub okolicznociach poczenie z numerem alarmowym
z urzdzenia moe nie by moliwe. Podczas podry w odlegych lub sabiej
rozwinitych obszarach naley zaplanowa inny sposb kontaktu z pracownikami
usug alarmowych.
Pamitaj o utworzeniu kopii zapasowej wanych danych

Firma Samsung nie odpowiada za utrat danych.
Nie rozpowszechniaj materiaw chronionych prawem autorskim

Nie rozpowszechniaj zarejestrowanych materiaw chronionych prawem autorskim
bez zgody wacicieli tych materiaw. Niezastosowanie si do tego zalecenia
moe by przyczyn naruszenia praw autorskich. Producent nie odpowiada
za jakiekolwiek skutki prawne nielegalnego rozpowszechniania materiaw
chronionych prawem autorskim przez uytkownika.
Informacja dotyczca zachowania danych w naprawianym urzdzeniu

Informujemy o koniecznoci sporzdzenia kopii zapasowej wszelkich wanych dla
klienta treci i danych przechowywanych w produkcie, poniewa podczas naprawy
lub wymiany produktu, treci i dane mog ulec zniszczeniu. Firma Samsung
Electronics Polska Sp. z o.o. nie bdzie ponosi odpowiedzialnoci w przypadku
jakichkolwiek szkd lub strat wynikajcych z utraty, uszkodzenia lub zniszczenia
treci lub danych podczas naprawy lub wymiany produktu.
Informacja dotyczca uytkowania urzdze z panelem dotykowym

Informujemy, i uszkodzenie panelu dotykowego w postaci rys lub zadrapa przez
ostre i/lub twarde przedmioty (np. klucze) mog prowadzi do wadliwej pracy
urzdzenia. Usterki spowodowane powyszym, zgodnie z warunkami gwarancji,
traktowane s jako uszkodzenia mechaniczne i nie s objte gwarancj.
159
Informacje o certyfikacie SAR (Specific Absorption Rate

specyficzny poziom napromieniowania)
Urzdzenie spenia wszystkie standardy Unii Europejskiej dotyczce ograniczenia
naraenia czowieka na energi fal radiowych, emitowan przez urzdzenia
radiowe i telekomunikacyjne. Standardy te zapobiegaj sprzeday urzdze, ktre
przekraczaj maksymalny poziom ekspozycji (tzw. Specific Absorption Rate
specyficzny poziom napromieniowania), wynoszcy 2,0 W/kg.
Najwyszy osignity w czasie testw poziom SAR wynis 0,338 W/kg. Przy
normalnym korzystaniu z urzdzenia poziom SAR bdzie znaczco niszy:
urzdzenie zostao zaprojektowane tak, aby emitowao tylko niezbdn ilo
energii wymagan do poczenia z najblisz stacj bazow. Przez automatyczne
obnianie poziomu energii, gdy to tylko moliwe, urzdzenie zmniejsza ogln
ekspozycj na energi fal radiowych.
Umieszczona z tyu niniejszej instrukcji deklaracja zgodnoci stanowi dowd
tego, e urzdzenie jest zgodne z dyrektyw R&TTE, dotyczc urzdze
radiokomunikacyjnych i telekomunikacyjnych urzdze kocowych. Wicej
informacji o wartociach SAR i zwizanych z ni standardach UE mona znale na
stronie internetowej firmy Samsung.
Prawidowe usuwanie produktu

(zuyty sprzt elektryczny i elektroniczny)
(Dotyczy Unii Europejskiej i innych europejskich krajw o oddzielnym
systemie zbierania odpadw elektrycznych i elektronicznych)
To oznaczenie umieszczone na produkcie, akcesoriach lub
dokumentacji oznacza, e po zakoczeniu eksploatacji nie naley
tego produktu ani jego akcesoriw (np. adowarki, zestawu
suchawkowego, przewodu USB) wyrzuca wraz ze zwykymi
odpadami gospodarstwa domowego. Aby unikn szkodliwego
wpywu na rodowisko naturalne i zdrowie ludzi wskutek niekontrolowanego
usuwania odpadw, prosimy o oddzielenie tych przedmiotw od odpadw innego
typu oraz o odpowiedzialny recykling i praktykowanie ponownego wykorzystania
materiaw.
W celu uzyskania informacji na temat miejsca i sposobu bezpiecznego dla
rodowiska recyklingu tych przedmiotw, uytkownicy w gospodarstwach
domowych powinni skontaktowa si z punktem sprzeday detalicznej, w ktrym
dokonali zakupu produktu, lub z organem wadz lokalnych.
Uytkownicy w firmach powinni skontaktowa si ze swoim dostawc i sprawdzi
warunki umowy zakupu. Produktu ani jego akcesoriw nie naley usuwa razem z
innymi odpadami komercyjnymi.
160
Sposb poprawnego usuwania baterii, w ktre wyposaony

jest niniejszy produkt
(Dotyczy obszaru Unii Europejskiej oraz innych krajw europejskich
posiadajcych oddzielne systemy zwrotu zuytych baterii)
Niniejsze oznaczenie na baterii, instrukcji obsugi lub opakowaniu
oznacza, e po upywie okresu uytkowania baterie, w ktre
wyposaony by dany produkt, nie mog zosta usunite wraz z
innymi odpadami pochodzcymi z gospodarstw domowych. Przy
zastosowaniu takiego oznaczenia symbole chemiczne (Hg, Cd lub Pb) wskazuj,
e dana bateria zawiera rt, kadm lub ow w iloci przewyszajcej poziomy
odniesienia opisane w dyrektywie WE 2006/66. Jeli baterie nie zostan poprawnie
zutylizowane, substancje te mog powodowa zagroenie dla zdrowia ludzkiego
lub rodowiska naturalnego.
Aby chroni zasoby naturalne i promowa ponowne wykorzystanie materiaw,
naley oddziela baterie od innego typu odpadw i poddawa je utylizacji poprzez
lokalny, bezpatny system zwrotu baterii.
Wyczenie z odpowiedzialnoci
Cz zawartoci i usug dostpnych za pomoc tego urzdzenia naley do
podmiotw trzecich i jest chroniona prawami autorskimi, patentami, zastrzeeniem
znakw towarowych oraz innymi prawami wasnoci intelektualnej. Ta zawarto
i usugi s dostarczane wycznie do uytku osobistego i niekomercyjnego.
Uytkownik nie moe uywa tej zawartoci ani usug w sposb, ktry nie zosta
autoryzowany przez waciciela zawartoci lub dostawc usug. Bez ograniczenia
do powyej wymienionych warunkw, w przypadku braku wyranej zgody
odpowiedniego waciciela zawartoci lub dostawcy usug nie jest dozwolone
modyfikowanie, kopiowanie, ponowne publikowanie, przesyanie, wysyanie,
przekazywanie, tumaczenie, sprzedawanie, tworzenie utworw pochodnych,
wykorzystywanie ani rozprowadzanie w aden sposb, z wykorzystaniem
jakiegokolwiek medium, jakiejkolwiek zawartoci lub usug wywietlanych za
pomoc tego urzdzenia.
ZAWARTO I USUGI POCHODZCE OD PODMIOTW TRZECICH S
DOSTARCZANE W POSTACI TAK, JAK JEST. FIRMA SAMSUNG NIE GWARANTUJE
W SPOSB WYRANY ANI DOROZUMIANY, E ZAWARTO LUB USUGI
DOSTARCZONE W TEN SPOSB BD ZDATNE DO JAKIEGOKOLWIEK CELU. FIRMA
SAMSUNG WYRANIE ZRZEKA SI WSZELKICH WYNIKOWYCH GWARANCJI, W
TYM, ALE BEZ OGRANICZENIA DO GWARANCJI ZDATNOCI HANDLOWEJ LUB
PRZYDATNOCI DO OKRELONEGO CELU. FIRMA SAMSUNG NIE GWARANTUJE
CISOCI, PRAWIDOWOCI, PUNKTUALNOCI, LEGALNOCI ANI KOMPLETNOCI
ADNEJ ZAWARTOCI LUB USUG UDOSTPNIANYCH ZA POMOC TEGO
URZDZENIA I W ADNYCH OKOLICZNOCIACH, Z WCZENIEM ZANIEDBANIA,
NIE PONOSI ODPOWIEDZIALNOCI ZWIZANEJ Z UMOW LUB KONTRAKTEM ZA
ADNE BEZPOREDNIE, POREDNIE, PRZYPADKOWE LUB WYNIKOWE SZKODY,
161
HONORARIA ADWOKATW, WYDATKI LUB INNE SZKODY WYNIKAJCE ALBO

CZCE SI Z JAKIMIKOLWIEK INFORMACJAMI ZAWARTYMI LUB ZWIZANYMI
Z UYCIEM ZAWARTOCI LUB USUG PRZEZ UYTKOWNIKA BD PODMIOTY
TRZECIE, NAWET JELI ZOSTAA POWIADOMIONA O MOLIWOCI WYSTPIENIA
TEGO RODZAJU SZKD.
wiadczenie usug przez podmioty trzecie moe zosta zakoczone lub przerwane
w dowolnej chwili i firma Samsung nie gwarantuje, e zawarto lub usuga bd
dostpne przez jakikolwiek czas. Zawarto i usugi s przesyane przez podmioty
trzecie za porednictwem sieci i urzdze przesyowych, ktre nie s kontrolowane
przez firm Samsung. Bez ograniczenia oglnoci niniejszego wyczenia z
odpowiedzialnoci firma Samsung wyranie zrzeka si wszelkiej odpowiedzialnoci
za przerwanie lub zawieszenie dostpnoci zawartoci lub usugi uzyskiwanych za
pomoc tego urzdzenia.
Firma Samsung nie ponosi odpowiedzialnoci za usugi klienta zwizane z t
zawartoci i usugami. Pytania i dania dotyczce zawartoci lub usug naley
kierowa do ich dostawcw.
UWAGA!
Firma Samsung Electronics nie ponosi odpowiedzialnoci za utrat danych, ktra
spowodowana bdzie niewaciwym uytkowaniem urzdzenia.
Firma Samsung nie ponosi odpowiedzialnoci za wszelkie szczeglne czy
przypadkowe szkody, ktre mog powsta w wyniku uytkowania urzdzenia.
Nie udziela si jakichkolwiek gwarancji uytecznoci handlowej lub przydatnoci

do okrelonego celu chyba, e prawo stanowi inaczej.
Nie udziela si gwarancji na dugowieczno dziaania poszczeglnych stykw

oraz gwarancji na bezwzgldn trwao wszelkich elementw urzdzenia.
Naley przestrzega zasad prawidowego uytkowania zarwno urzdzenia jak

i poszczeglnych akcesoriw (adowarka, bateria i inne). Nie naley podcza
urzdzenia do innych urzdze bez wczeniejszego zapoznania si z instrukcj
ich obsugi. Za wady i usterki urzdzenia powstae w wyniku nieprawidowego
jego uytkowania oraz w wyniku podczania urzdze nieprzeznaczonych do
wsppracy z urzdzeniem odpowiada uytkownik.
Gwarancj nie s objte elementy ulegajce naturalnemu zuyciu w wyniku
eksploatacji (np. wytarcie napisw na klawiaturze czy wytarcie oraz zadrapania
obudowy). Gwarancja nie obejmuje rwnie usterek powstaych w wyniku
dziaania czynnikw atmosferycznych (np. zawilgocenie czy usterki wynike z
dziaania wysokich lub niskich temperatur).
162
Indeks
alarmy
ekran dotykowy
dezaktywacja 117
tworzenie 117
wyczanie 117
blokowanie 24
korzystanie 23
ekran trybu oczekiwania
AllShare 108
aparat
dodawanie elementw 25
dodawanie paneli 26
e-mail
nagrywanie filmw 64
robienie zdj 57
zmiana ustawie
aparatu 62
zmiana ustawie
kamery 67
konfigurowanie kont 52
wywietlanie 54
wysyanie 53
filmy
nagrywanie 64
odtwarzanie 67, 70
automatyczne
odrzucanie 46
bateria
galeria
formaty plikw 68
odtwarzanie filmw 70
wywietlanie zdj 69
instalowanie 11
adowanie 12
blokada PIN 33
blokowanie pocze 47
Bluetooth
game hub 79
godzina i data,
ustawianie 29
Google Mail 50
Google Search 95
Google Talk 54
internet
odbieranie danych 104

wczanie 102
wysyanie danych 103
wyszukiwanie i
powizywanie z
urzdzeniami 103
zobacz przegldarka
internetowa
czas na wiecie 118

DLNA
jasno, wywietlacz 31
jzyk wywietlania 137
patrz DLNA
edytor zdj 70
Indeks
163
kalendarz
minidziennik 122
music hub 76
notatki
tworzenie zdarze 84
wywietlanie zdarze 84
kalkulator 120
karta pamici
tworzenie 86
wywietlanie 86
formatowanie 17
wkadanie 15
wyjmowanie 16
notatki gosowe
nagrywanie 87
odtwarzanie 87
karta SIM
notatki tekstowe 86
obrazovka menu
blokowanie 33
instalowanie 11
dodawanie katalogw i
paneli 28
dostp 27
porzdkowanie aplikacji 28
karta USIM
blokowanie 33
instalowanie 11
Kies air 121

kody dostpu 145
komunikator 56
kontakty
odtwarzacz MP3
dodawanie plikw 74
odtwarzanie muzyki 74
tworzenie list
odtwarzania 75
importowanie i
eksportowanie 83
kopiowanie 82
tworzenie 80
tworzenie grup 82
tworzenie kontaktw 80
tworzenie wizytwki 81
ustawianie szybkiego
wybierania 81
wyszukiwanie 81
wyszukiwanie
kontaktw 81
odtwarzacz wideo 67, 70

pobrane
aplikacje 38
pliki 39
zarzdzanie 120
poczta gosowa 50
poczenia
blokowanie 47
Bluetooth 102
DLNA 108
komputer 113
konferencyjne 44
korzystanie z opcji podczas
pocze gosowych 44
Mapy Google 91
meneder plikw 123
meneder zada 125
Indeks
164
radio FM
korzystanie z zestawu
suchawkowego 43
numery
midzynarodowe 43
oczekujce 47
odbieranie 43
odrzucanie 43
przekazywanie 47
VPN 115
WLAN 104
wywietlanie
nieodebranych 45
suchanie 77
zapisywanie stacji 78
readers hub 97
rozpakowywanie 10
Samsung Apps 96
Samsung Kies 113
Social Hub 56
Spis pocze 47
sterowanie gosem 126
stoper 118
synchronizacja
poczenia gosowe
korzystanie z opcji 44
nawizywanie 42
odbieranie 43
z kontami
internetowymi 40
z programem Windows
Media Player 114
poczenia VPN
czenie z 116
tworzenie 115
tryb cichej pracy 30

tryb FDN 46
tryb Offline 18
urzdzenie
poczenia wideo
korzystanie z opcji 45
nawizywanie 42
odbieranie 43
dostosowywanie 29
ikony wskanikw 21
klawisze 20
panel skrtw 26
ustawienia 127
wczanie lub
wyczanie 18
wygld 19
poczenia z komputerem
pami masowa 114

Samsung Kies 113
Windows Media Player 114
poczenie oczekujce 48
Polaris Office 123
Przegldarka internetowa
ustawienia
dodawanie zakadek 90
przegldanie stron
internetowych 88
aplikacje 134
bateria 134
bezpieczestwo 135
Bluetooth 127
przekazywanie
pocze 47
Indeks
165
data i godzina 142

dostpno 142
dwik 131
jzyk i wprowadzanie 137
konta i synchronizacja 134
kopia zapasowa i
zerowanie 141
licznik danych 127
opcje programisty 143
oszczdzanie energii 133
o telefonie 144
pami 133
poczenia 129
ruch 143
stacja dokujca 141
usugi lokalizacji 134
wicej... 127
Wi-Fi 127
wywietlacz 131
wiadomoci tekstowe
wywietlanie 50
wysyanie 48
WLAN
przy uyciu punktu dostpu

WPS 106
szukanie sieci i czenie si z
nimi 105
wczanie 105
wprowadzanie tekstu 34
YouTube
ogldanie filmw 95
przekazywanie filmw 95
zadania
tworzenie 85
wywietlanie 85
zdjcia
fotografowanie
panoramy 61
fotografowanie przy uyciu
rnych scen 59
fotografowanie w trybie
akcji 61
autoportretu 60
detekcji umiechu 60
kreskwki 62
upikszenia 60
robienie 57
wywietlanie 69
wiadomoci
dostp do poczty
gosowej 50
konfigurowanie kont
e-mail 52
wysyanie wiadomoci
e-mail 53
wysyanie wiadomoci
MMS 49
wysyanie wiadomoci
SMS 48
wiadomoci i pogoda 98
wiadomoci multimedialne
wywietlanie 50
wysyanie 49
Indeks
166
Deklaracja zgodnoci (R&TTE)

Firma,
Samsung Electronics
deklaruje z pen odpowiedzialnoci, e
Telefon komrkowy GSM/WCDMA/Wi-Fi : GT-I9100

ktrego dotyczy niniejsza deklaracja, jest zgodny z niej wymienionymi standardami i
dokumentami normatywnymi.
Bezpieczestwo
EN 60950-1 : 2006 + A11:2009
SAR EN 50360 : 2001 / AC 2006
EN 62209-1 : 2006
EMC EN 301 489-01 V1.8.1 (04-2008)
EN 301 489-07 V1.3.1 (11-2005)
EN 301 489-17 V2.1.1 (05-2009)
EN 301 489-24 V1.4.1 (09-2007)
Radio EN 301 511 V9.0.2 (03-2003)
EN 300 328 V1.7.1 (10-2006)
EN 301 908-1 V4.2.1 (03-2010)
EN 301 908-2 V4.2.1 (03-2010)
EN 300 440-1 V1.5.1 (03-2009)
EN 300 440-2 V1.3.1 (03-2009)
EN 301 893 V1.5.1 (12-2008)
Niniejszym owiadczamy, e przeprowadzono wszystkie kluczowe zestawy testw
transmisji w pamie radiowym oraz e wyej wymieniony produkt odpowiada
wszystkim kluczowym wymaganiom Dyrektywy 1999/5/EC.
Procedura badania zgodnoci, o ktrej mowa w artykule 10 i ktra zostaa
wyszczeglniona w zaczniku [IV] Dyrektywy 1999/5/EC, zostaa przeprowadzona przy
wspudziale nastpujcej instytucji:
BABT, Forsyth House,
Churchfield Road,
Walton-on-Thames,
Surrey, KT12 2TD, UK*
Oznaczenie identyfikacyjne: 0168
Dokumentacja techniczna jest przechowywana w:
Samsung Electronics QA Lab.
i bdzie udostpniana na danie.
(Przedstawiciel w EU)
Samsung Electronics Euro QA Lab.
Blackbushe Business Park, Saxony Way,
Yateley, Hampshire, GU46 6GG, UK*
2011.05.23
Joong-Hoon Choi / Kierownik laboratorium
(miejsce i data wystawienia)
(nazwisko i podpis osoby upowanionej)
* To nie jest adres centrum serwisowego firmy Samsung. Adres i numer telefonu centrum
serwisowego firmy Samsung znajduj si na karcie gwarancyjnej. Informacje te mona rwnie
uzyska u sprzedawcy, u ktrego zakupiono produkt.
* W zalenoci od zainstalowanego oprogramowania, dostawcy

usug, karty SIM lub kraju, niektre z opisw zamieszczonych w
instrukcji mog nie odpowiada funkcjom urzdzenia.
* W zalenoci od kraju i operatora, karty SIM, urzdzenie i akcesoria
mog wyglda inaczej ni na ilustracjach zamieszczonych w
niniejszej instrukcji.
Aby zainstalowa program Kies

(PC Sync)
1. Pobierz najnowsz wersj programu Kies z witryny firmy
Samsung w sieci Web (www.samsung.com/kies) i
zainstaluj j na komputerze.
2. Podcz urzdzenie do komputera przy uyciu kabla do
przesyania danych.
3. Kliknij dwukrotnie ikon Samsung Kies na komputerze,
aby uruchomi program Samsung Kies.
Wicej informacji znajdziesz w menu pomoc programu
Kies.
Polish. 06/2012. Rev. 1.0

Smartphone Samsung GT-I9100 UM Orange Icecream Pol Rev.1.0 120622 Screen

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Smartphone Samsung GT-I9100 UM Orange Icecream Pol Rev.1.0 120622 Screen

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

GT-I9100

Oprogramowanie urzdzenia mona zaktualizowa, odwiedzajc

Przeczytaj strony zawierajce informacje na dany

Nastpnie kolejno opcji lub menu, ktre naley

Nawiasy kwadratowe klawisze urzdzenia, na

SAMSUNG i logo SAMSUNG to zarejestrowane znaki towarowe

Logo Android, Google, Google Maps, Google Mail,

Bluetooth jest zastrzeonym znakiem towarowym firmy

Windows Media Player jest zastrzeonym znakiem towarowym

Wi-Fi, Wi-Fi Protected Setup, Wi-Fi Direct, Wi-Fi

DivX, DivX Certified oraz

Wszelkie inne znaki towarowe i prawa autorskie nale do ich

DIVX VIDEO INFORMACJE

DivX jest cyfrowym formatem wideo opracowanym przez

DIVX VIDEO-ON-DEMAND INFORMACJE

Social Hub ........................................................................................ 56

Informacje osobiste ...................................................... 80

Wiadomoci i pogoda ................................................................... 98

Komunikacja . .............................................................. 102

Narzdzia ..................................................................... 117

Ustawienia ................................................................... 127

Rozwizywanie problemw ..................................... 145

1. Gniazdo microSIM umoliwia uywanie w urzdzeniu kart microSIM,

Instalowanie karty SIM lub USIM i baterii

Jeli urzdzenie jest wczone, nacinij i przytrzymaj klawisz

Naley uwaa, aby podczas zdejmowania tylnej pokrywy

W kart SIM lub USIM, kierujc pozacane styki w d.

Nie wolno wkada karty pamici do gniazda karty SIM.

Gdy bateria zbliy si do stanu rozadowania, zostanie

adowanie przy uyciu adowarki podrnej

Podcz mniejsz kocwk adowarki podrnej do gniazda

Nieprawidowe podczenie adowarki podrnej moe

Podcz wiksz kocwk adowarki podrnej do gniazda

Po naadowaniu baterii (gdy ikona baterii nie jest animowana)

adowanie przy uyciu kabla do przesyania

Przed rozpoczciem adowania upewnij si, e komputer jest

Podcz jeden koniec (mikro USB) kabla do przesyania danych

Podcz drugi koniec kabla do przesyania danych do portu

Po cakowitym naadowaniu baterii (gdy ikona baterii nie

Wkadanie karty pamici

Zdejmij tyln pokryw i wyjmij bateri.

Wcinij kart pamici do gniazda karty a do zablokowania jej

W kart pamici, kierujc pozacane styki w d.

W bateri i za tyln pokryw.

Wyjmowanie karty pamici

W celu bezpiecznego wyjcia karty pamici naley j najpierw

W trybie oczekiwania wybierz opcj Aplikacje Ustawienia

Formatowanie karty pamici

Karta sformatowana w czytniku na komputerze moe by

Nacinij i przytrzymaj klawisz wczania/wyczania/

Aby wyczy urzdzenie, nacinij i przytrzymaj klawisz wczania/

1. Aktywny tylko podczas uywania funkcji zestawu gonomwicego i

Wczanie urzdzenia (nacinij i

Otwieranie listy opcji dostpnych na

Powrt do ekranu trybu oczekiwania,

Wywietlenie poprzedniego ekranu.

Ikony wywietlane na wywietlaczu mog si rni w

Korzystanie z ekranu dotykowego

Aby w optymalny sposb uywa ekranu dotykowego,

Sterowanie ekranem dotykowym umoliwiaj wymienione poniej

Dwukrotne dotknicie: dwukrotnie dotknij palcem, aby

Blokowanie i odblokowywanie ekranu

Zapoznanie z ekranem trybu oczekiwania

Dodawanie elementw do ekranu oczekiwania