UNIVERSIDAD POLITCNICA SALESIANA - QUITO

FACULTAD INGENIERAS
ESCUELA DE MECNICA
AUTOMATISMOS II

TEMAS:
Nomenclatura de P & ID
Trasmisores y Transductores

Nombre:
Ricardo Peafiel L.

Fecha:
Quito, 17 de Abril del 2015

P & ID
Piping and Instrumentation Diagrams
El P & ID (por sus siglas en ingls Diagrama de Tubera e Instrumentacin) es
la base de cualquier diseo de procesos. Bsicamente es un diagrama que
puede medir ms de 40 pies (12.2 m) de longitud, dado que los recipientes,
bombas y otros componentes se muestran en este tipo de dibujo. Las lneas en
el DTI representan, la tubera que se requiere para operar el proceso.
La primera letra se usa
para designar la
variable medida

La letras subsiguiente son

utilizada para designar la
funcin del componente,
o para modificar el
significado de la primera
letra

Pressure

Indicator

Level

Recorder

Flow

Controller

Temperature

Transmitter

Diagramas de Proceso e Instrumentacin (P&ID)

Normas ISA S5.1 - S5.3

Lneas de instrumentacin (se dibujan ms finas que las de proceso)

Conexin a proceso, o enlace mecnico o alimentacin de
instrumentos.
Seal neumtica
Seal elctrica
Seal elctrica (alternativo)
Tubo capilar
Seal sonora o electromagntica guiada (incluye calor,
radio, nuclear, luz)
Seal sonora o electromagntica no guiada
Conexin de software o datos
Conexin mecnica
Seal hidrulica

Designacin de instrumentos por crculos:

Montado localmente

Detrs de la consola (no accesible)

En tablero

En tablero auxiliar

Instrumentos para dos variables medidas o instrumentos de una

variable con ms de una funcin.

Fuentes de alimentacin
AS: Air Supply. Ejemplo: SA-100: Aire a 100 psi
ES: Electric Supply. Ejemplo: ES-24CD: Alimentacin de 24V de corriente
continua.
GS: Gas Supply
HS: Hydraulic Supply
NS: Nitrogen Supply
SS: Steam Supply
WS: Water Suppl

Identificacin de instrumentos: (Ver tabla siguiente)

Tabla de letras de instrumentos y funciones.

1 letra: Variable medida o modificante
2 y 3 letras: Funcin de salida, de presentacin de datos o modificante.
Adicionales: Identificacin de lazo de control (Asociado a rea o equipo)
Ejemplo:

Designa a un Controlador de Temperatura con capacidad de Indicacin

asociado al lazo de control N 60.

Aplicaciones de P & ID

Para mostrar un proceso y el control de procesos particularmente, se utilizan

cuatro tipos de diagramas.
P & Id o DTI (Diagrama de Tuberas e Instrumentacin) o DPI (Diagrama de
Proceso e Instrumentos) .
As, el DTI es un "diagrama de rutas" de los caminos tomados por los
diferentes fluidos del proceso. Las dimensiones de bombas y los tubos estn
contenidos en el DTI. Un DTI bien detallado, simplifica sus decisiones sobre
cmo controlar o instrumentar el proceso. No todos los instrumentos mostrados
en el P & ID trabajan como instrumentos de control.

Las letras hacen referencia a la variable manejada y a la funcin del

instrumento,

TRANSMISOR:
Se conoce como transmisor en el campo de la instrumentacin y control al
conjunto acondicionador de seal, en casos integrado al sensor y en otros
como un dispositivo independiente conectado al sensor mediante conductores
elctricos, caos etc.
TRANSDUCTOR:
Es el instrumento o dispositivo capaz de transformar la energa disponible en
una magnitud fsica dada en otra magnitud, fsica que el sistema pueda
aprovechar para realizar su objetivo de medicin y control. Se usan por ejemplo
para pasar de magnitudes acondicionadas en presin a corriente o tensin y
modernamente a variables digitales para buses de campo. Tambin se podra
llamar Transductor al conjunto Sensor Transmisor, pues toma la magnitud del
proceso y la traduce a una variable normalizada para el sistema de control.

Tengamos en cuenta que el acondicionamiento linealiza, compensa las derivas

por temperatura tanto de sensibilidad como de cero etc.
Cul es la diferencia entre un transmisor y un transductor?
Los dos convierten una magnitud fsica, en este caso la presin, en otra
magnitud que suele ser una seal elctrica.
La diferencia reside principalmente en la amplificacin de la seal. Un
transductor emite seales sin amplificar como 2 mV o 10 mV. Normalmente se
trata de un producto para OEM, adaptada a la aplicacin concreta y fabricado
en grandes cantidades. En muchos casos es el cliente que realiza la
amplificacin de seal para su posterior transmisin a la unidad de indicacin
y/o control.
La tarea de un transmisor en cambio consiste en amplificar dicha seal y
convertirla en una seal estandarizada y habitual en la industria como por
ejemplo 4-20 mA o a veces 0-10 V. Se trata de un dispositivo estandarizado
compuesto por sensor, conexin a proceso, conexin elctrica y caja de
proteccin.

Todo transmisor puede ser un transductor? Y Todo transductor puede

ser transmisor?
El transmisor es un instrumento que capta la variable en proceso y la transmite
a distancia a un instrumento indicador o controlador; pero en realidades eso y
mucho ms, la funcin primordial de este dispositivo es tomar cualquier seal
para convertirla en una seal estndar adecuada para el instrumento receptor,
es as como un transmisor capta seales tanto de un sensor como de un
transductor, aclarando siempre que todo transmisor es transductor ms no un
transductor puede ser un transmisor; como ya sabemos las seales estndar
pueden ser neumticas cuyos valores estn entre 3 y 15 Psi, las electrnicas
que son de 4 a 20 mA o de 0 a 5 voltios DC, las digitales que entregan 0 o 5
voltios para 0 o1 respectivamente.

Bibliografa

Measurement

Systems

Application

and

Design

Ernest

O.

DoebelinDepartment of Mechanical Engineering The Ohio State

UniversityMc Graw Hill.

Instrumentacin Industrial

SolMarcombo Boixareu EditoresIsbn 84-267- 0911-7Barcelona.

Instrumentacin de Procesos IndustrialesHctor P. PolentaTomo II
Flow Measurement and ControlHandbook and EncyclopediaOmega
Engineering Inc.

Dr.

Ing.

Industrial

Antonio

Creus