-1-

PARTE
I.
INTRODUC
CIN
La utilizacin de los recursos naturales ha sido para el hombre una necesidad para su
sobrevivencia. Desde los primeros asentamientos humanos el hombre ha hecho uso de
los materiales que tiene a su alcance, adaptndolos al sitio donde va a habitar, pero es
hasta la actualidad que con su estilo de vida ha actuado de manera irresponsable en lo
que respecta al cuidado de su propio entorno.
La bsqueda de una conservacin del medio ambiente surge ms que como un deber,
una necesidad. En la actualidad se busca remediar el dao medioambiental,
independientemente cual sea la causa, pero en lo que en arquitectura respecta, se
busca solventar el impacto que las obras arquitectnicas provocan al medio natural.
Debido a esta necesidad, es que desde hace ya varios aos surge una nueva visin
en arquitectura que responde con el diseo a los planteamientos de entornos humanos
ms concientes. Es por ello que en este documento se define a la Sustentabilidad
en la Arquitectura como objeto de estudio. La aplicacin de esta arquitectura a
travs del uso de los nuevos avances tecnolgicos y de nuevos criterios de diseo,
logra mejorar la calidad de vida del ser humano paralelo a la del medio ambiente.
La escasez de informacin en nuestro medio sobre Arquitectura sustentable
incentiva a elaborar un documento prctico y completo, que pueda ser aplicado a
nuestra realidad. Arquitectura sustentable y su aplicacin al

Diseo arquitectnico en El Salvador

recopila toda la informacin

necesaria para que el estudiante o el profesional pueda conocer ampliamente del
tema: conceptos, criterios, lineamientos, nuevas tecnologas, entre otros.

-2Se har uso de datos histricos, econmicos, sociales, culturales, y dems, para llegar a
una investigacin ms amplia del tema, y de esa forma analizar, cmo la Arquitectura
Sustentable es una respuesta a la situacin ambiental actual de nuestro contexto.
El

documento

se

divide

en

Investigacin, III.
anlisis, y V. Sntesis.

I. Conceptualizacin, II.
Propuesta, 1V. Experimentacin y
cinco

etapas:

En la primera, se conocern los objetivos del trabajo, y los puntos

correspondientes que explicarn ampliamente el documento.
En la segunda etapa se har una investigacin general de los componentes
conceptuales y adems, de la Arquitectura sustentable enfocada en El Salvador.
En base a la investigacin, se elaborar como propuesta, un Mtodo de
aplicacin de Arquitectura sustentable en el Diseo Arquitectnico en El
Salvador.
En la etapa denominada experimentacin y anlisis se llevar a cabo un taller
de diseo, para el cual se har uso de la propuesta (Mtodo de aplicacin)
elaborada en la fase anterior. Del mismo modo, se cuantificaran los resultados del
mismo y se comprobarn las hiptesis.
A travs de los resultados del taller se plantearn las conclusiones finales,
siendo sta la etapa de Sntesis.

Con este documento se pretende como grupo dejar un aporte a las nuevas
generaciones de arquitectos, dirigido hacia una concientizacin y que se aplique una
arquitectura como tal para asegurar la calidad de vida de las futuras generaciones.

ETAPA CONCEPTUAL.
CONCEPTUALIZACIN

La
te

mtica

tiene

su

gnesis

en

un - 3 -

planteamiento conceptual sencillo, en el cual

la

arquitectura

sustentable

se

desfragmenta en todos aquellos componentes

que la generan.
Para comprender mejor dicho razonamiento,
se ha elaborado un diagrama conceptual,
que a continuacin se presenta:

ajqjuajsog ojoJesag

-5-

Partiendo

de dos conceptos bsicos interdependientes (arquitectura y cultura) se

genera un proceso de depuracin de conceptos, no con la intencin de buscar una
delimitacin, sino ms bien, una fundamentacin filosfica de la temtica planteada.
En base a esto, se genera una interconexin dialctica de conceptos cuya lnea
direccional finaliza en un alcance progresivo y dependiente, Mejorar el proceso
proyectual de arquitectura, esto como eje primario. Sin embargo al mismo tiempo se
busca elaborar las bases conceptuales necesarias en torno a la problemtica ambiental,
a travs de una perspectiva sociofsica que posibilite desarrollar una arquitectura
comprometida con los nuevos paradigmas medioambientales emergentes / (1).
En cuanto a la postura anterior, y siguiendo con el esquema conceptual, podemos darnos
cuenta que actualmente, los arquitectos como proyectistas y responsables de la
construccin, en las diferentes obras de arquitectura, y la sociedad en general como
usuaria, deben ser concientes de la importancia y trascendencia de las actuaciones
urbanstico-constructivas / (1).

(1) Pauta de
Diseo para
una
arquitectura
sostenible.
Autores:
Domnguez
Moreno, Lluis
ngel, Soria
Lpez,
Francisco Javier.
UPC, Barcelona
2004. Coleccin
Virtuales.

Sin embargo, el campo de estudio al cual se enfocar la presente tesis, es el diseo

arquitectnico (proceso de diseo / creacin de espacios). Estudindolo como una rama
de la arquitectura (la mas importante segn muchos de los grandes exponentes de esta
disciplina), y como la herramienta por excelencia de los arquitectos, en la bsqueda de
soluciones a las necesidades espaciales del usuario.
De esta manera los conceptos se vuelven ms especficos y concretos, en otras
palabras ms manejables en trminos de investigacin. A esto, se debe agregar, que
teniendo en consideracin la conciencia que debe existir
en
el
diseo
arquitectnico, un concepto imprescindible en este razonamiento es la formacin
acadmica de los futuros arquitectos; en primer lugar por parte de las escuelas de
arquitectura, y en segundo lugar como una exigencia de la sociedad (usuarios).
En la medida que la formacin acadmica de los futuros arquitectos mejore en cuanto
a la conciencia del impacto ambiental, la transformacin a diferentes escalas de
entornos o contextos, los cambios fsicos y sociales que generan los proyectos, as
como la repercusin en otros ecosistemas; se podr proyectar arquitectura en
equilibrio con el medio ambiente.

-6-

(2) Universidad
Nacional de
La Plata,
Argentina.
Novedades.
Informe Que
es?
Arquitectura
Sustentable y
Diseo
Ambientalmente
Consciente
http://www.arquins
tal. com.ar

Paralelamente se genera una relacin entre lo antes mencionado y los avances

tecnolgicos, de manera que conjugando todos estos conceptos, la tecnologa no sea
vista como el fin, sino ms bien como el medio o herramienta para poder alcanzar
la sustentabilidad de la arquitectura.
De esta manera, al lograr un estado de sustentabilidad en las edificaciones, se alcanza
por ende una sostenibilidad del medio planetario global, desde la arquitectura, hacia la
sociedad.
Finalmente, se genera un proceso de retroalimentacin de los conceptos, donde el
desarrollo sostenible del planeta, pasa de ser el punto de llegada de la
conceptualizacin; para convertirse en un punto de partida de todo este sistema de
relacin de conceptos.
En otras palabras, el final se transforma en el inicio; partiendo de una base, de un
ideal, el desarrollo sostenible del medio planetario global UTOPIA O
REALIDAD?... teniendo como
finalidad
regresar
a
las bases
nuevamente

(arquitectura y cultura).

1. DELIMITACIN DEL TEMA

Simplificando un poco la definicin de sustentable, puede decirse, que ste significa

asegurar el desarrollo de nuestra generacin sin poner en riesgo la

capacidad de generaciones futuras para asegurar su propio desarrollo. La
problemtica actual mundial y sin descartar la de nuestro pas, respecto a la relacin
entre arquitectura y medio ambiente, comprende ciertas variables que se delimitan en el
tema de La arquitectura sustentable y su aplicacin al diseo arquitectnico.
La sustentabilidad implica la habilidad de continuar una prctica indefinidamente
minimizando toda accin que dae el ambiente (2). Es decir, que hay factores como el
crecimiento de las ciudades o la utilizacin de los recursos naturales, que no pueden
evitarse, pero que es necesario encontrar nuevas soluciones en el diseo
arquitectnico, que vayan en pro de un desarrollo.

La
arquitectura
sustentable

est siendo aplicada, sobre todo en pases desarrollados (como Espaa, Japn Francia
y Alemania), pero en pases en vas de desarrollo como El Salvador, la temtica no se
est atendiendo

-7de la misma forma. Es por ello que es de suma importancia actuar para
degradacin del medio ambiente, a travs de diseos concientes.

minimizar

la

La finalidad central de un diseo sustentable se basa en una manera de pensar,

disear, construir y operar edificios teniendo en cuenta la responsabilidad ambiental y
ecolgica de la arquitectura.
Como estudiantes de arquitectura y futuros profesionales se considera de mayor
trascendencia el elaborar un documento que sea til para la sociedad salvadorea,
sobre todo la involucrada dentro del mbito de la arquitectura y la construccin. Es
por ello que este documento se basa en un estudio general de los criterios, conceptos y
lineamientos bsicos dentro de una arquitectura sustentable.
Los aspectos que delimitan nuestra temtica son:
El trabajo de investigacin se dirige a las nuevas generaciones de arquitectos
quienes debern hacer uso de una nueva metodologa de arquitectura
sustentable en el proceso de diseo, para proyectos que satisfagan las
necesidades de los usuarios pero que a su vez funcionen en armona con el
medio ambiente.
El aporte se basa en un estudio general para introducir el tema de arquitectura
sustentable que incluye desde su misma definicin hasta cada uno de sus
componentes. Por otra parte, se enfoca en un anlisis de la situacin de nuestro
pas y la formulacin de un mtodo de aplicacin de dicha arquitectura en
nuestra realidad.

2.

PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA

Durante los ltimos aos, el medio ambiente ha cambiado de manera muy acelerada
en comparacin con pocas anteriores; el impacto de los fenmenos naturales, pero
sobre todo, los cambios generados por la accin descontrolada del ser humano han
elevado la preocupacin ambiental mundial.
Hablar de una calidad de vida del planeta, implica relacionar al ser humano con la

responsabilidad

del cuidado de su propio entorno; el agua, el aire y el suelo, que

definitivamente son de vital importancia.

-8A pesar de que se sabe que factores como: el crecimiento acelerado de la poblacin, la
inadecuada utilizacin de los recursos naturales, la deforestacin y la excesiva
contaminacin, influyen negativamente a la Tierra y la humanidad, en pases
latinoamericanos, sin descartar el nuestro, no se estn poniendo en prctica medidas
para remediar dichos problemas. Por el contrario, dichos problemas son ignorados
como falta de responsabilidad social en la conservacin del medio ambiente.
La situacin actual en El Salvador es bastante preocupante, pues da a da vemos un
consumismo desmedido e irresponsable de las tecnologas, del petrleo, del agua, entre
otros.
El diseo arquitectnico actual en nuestro pas responde bsicamente a una necesidad
de la poblacin, pero no aporta soluciones a favor de un control de la naturaleza. Qu
sera de nosotros si agotramos nuestros recursos naturales? Evidentemente el ser
humano necesita de ellos para su sobrevivencia.
Sin duda alguna se carece de una aplicacin de conciencia ambiental en las
nuevas obras arquitectnicas, a pesar de que se sabe que se debe buscar un
equilibrio entre ambiente natural, ambiente construido y el mismo ser humano.
El tema de este documento se basa en dos grandes componentes:

La arquitectura

sustentable y el diseo arquitectnico,

ambos contextualizados en
nuestro pas. La informacin que se maneja en nuestro medio es prcticamente
excasa, pero el mayor problema radica en la falta de conocimiento del tema en los
profesionales y estudiantes de arquitectura o carreras afines.
Gran parte de personas interesadas por conocer sobre criterios, conceptos o
lineamientos de la arquitectura sustentable, no encuentran una documentacin que
recopile todos esos aspectos; esto pues, dificulta conocer para luego aplicarla a
soluciones arquitectnicas que van de la mano con el cuidado del medio ambiente.
Por otra parte existe un rechazo o

sustentable,

temor

al

aplicar

una

arquitectura

ya que se piensa en que sta va ligada a un aumento de costos y

gastos, lo cual disminuye el beneficio de cualquier

-9constructor. Es ah donde debe evaluarse, si realmente vale la pena pensar nicamente

en el presente y poner en peligro el bienestar y la calidad de vida de las futuras
generaciones.

3. JUSTIFICACIN DEL TEMA

Los problemas ambientales actuales forman parte de la preocupacin mundial, pues
los recursos naturales son imprescindibles para la vida del ser humano. Es evidente
que el hombre no puede evitar ciertos factores como: la utilizacin del medio
natural para su sobrevivencia, el crecimiento poblacional, entre otros. Peor aun, que
los problemas existan, es que sean ignorados y que se de tambin una falta de
responsabilidad en los profesionales en lo que respecta con la conservacin del medio
ambiente.
Gran parte del problema se debe a la falta de

cultura, educacin, y

formacin

de los estudiantes, que sin conocer la problemtica de su entorno dan

respuestas inconscientes en sus diseos de arquitectura. Esta falta de informacin y
educacin evita la capacidad de aportar soluciones factibles para mejorar la situacin
de cada pas.
El problema se repite en los diferentes mbitos profesionales incluyendo la arquitectura.

innovar

Esto es precisamente lo que se busca con este trabajo se investigacin:

. La
situacin puede cambiar si el estudiante de arquitectura desde el inicio de la carrera
obtiene las bases adecuadas para crear una arquitectura con conciencia,
responsable y que mejora la calidad de vida del hombre y asegura la de la futura
generacin.
El producto que se busca generar ser el resultado de una investigacin amplia y un
anlisis de sta, que permitir recopilar los conceptos, criterios y lineamientos bsicos,
para aplicar al diseo arquitectnico sustentable, generando as un efecto positivo en
los estudiantes y profesionales de la arquitectura en el proceso de diseo.
En sntesis, la justificacin del tema de esta tesis puede establecer aportes como:

- 10

Un documento de investigacin que logre recopilar los temas ms importantes,

que estn ligados a una aplicacin de sustentabilidad en la arquitectura.
Resultados de un taller, teniendo como base una investigacin del tema y un
mtodo de aplicacin de una arquitectura como tal en nuestro contexto.
Comprobacin de hiptesis, que reflejen una sntesis de todo el trabajo.

4. OBJETIVOS DE LA TESIS
Despus de haber hecho una descripcin del planteamiento del problema y la
justificacin de tema, se determinan los objetivos, tanto generales como especficos,
los cuales son un reflejo del contenido de todo el trabajo de investigacin y la propuesta.

OBJETIVO GENERAL
Elaborar una
conceptos,

tesis

criterios

sobre la aplicacin de
lineamientos

de

la

arquitectura sustentable al diseo arquitectnico

en

El Salvador.

OBJETIVOS ESPECI

- 11 -

OBJETIVO
S

1.

Desarrollar
un estudio
general de la
arquitectura
sustentable, y de
conceptos,
criterios y
lineamientos de
su aplicacin en
el diseo
arquitectnico.

2.

Analizar
la interaccin
entre la
arquitectura y
el medio
ambiente en
un mbito
general.

ALCANCES

ESTRATEGIA
S

LIMITES

RECURSOS

Comprender
los conceptos
bsicos de
arquitectura
sustentable, y
poder as
presentar a la
nueva
generacin de
arquitectos,
todos los
criterios y
soluciones y
cmo
aplicarlos al
diseo

Recopilacin de
informacin, a
travs de
documentos,
libros, pginas
de Internet y
entrevistas,
para obtener
mayor
conocimiento
del tema.

La
profundizacin
de la
investigacin
ser enfocada
dentro del
mbito del
diseo
arquitectnico
.

Bibliografa
existente.

Minimizar el
impacto
negativo de la
arquitectura
sobre el medio
ambiente a
travs del
proceso de
diseo
arquitectnico.

Recopilacin y
procesamiento
de informacin,
a travs de
documentos,
libros, pginas
de Internet y
entrevistas.

Dicha
interaccin
ser
analizada en
los mbitos
social,
econmicos,
fsico
espacial,
cultural.

Bibliografa
existente.

OBJETIVOS ESPECI

- 12 -

OBJETIVO
S

ALCANCES

ESTRATEGIA
S

3.

Aplicar el
Recopilar
Elaborar un mtodo en un
informacin de
mtodo de
taller de
mtodos
aplicacin
experimentaci
anlogos y
de conceptos,
n dirigido a
analizar los
criterios y
estudiantes de
componentes
lineamientos de
nivel medio de
ms
arquitectura
la carrera de
importantes
sustentable al
arquitectura.
que debe
diseo
contener el
arquitectnico
mismo,
en El Salvador.
tomando
en cuenta con
Comprobar la Experimentar
Realizar un
hiptesis del
un grupo de
trabajo a travs
estudiantes
taller
de los
de diseo
de
resultados
arquitectni
experimentacin
derivados del
co.
, aplicando los
taller de
conceptos de
experimentaci
arquitectura
n.
sustentable.
Plasmar los

4.

5.

Comprobar
las hiptesis a
travs
de
la
investigacin y
los
resultados
del taller.

diferentes
criterios y
conceptos de la
arquitectura
sustentable,
para que
estudiantes y
profesionales de
arquitectura
estn concientes
del tema y
tengan fcil

Revisin de
las
propuestas
realizadas en
el taller de
experimentaci
n.

LIMITES

RECURSOS

El mtodo se
desarrollar
de tal manera
que pueda ser
aplicado sin
tener mucha
especializaci
n en el tema.

Apoyo de
catedrticos
y alumnado
de la
Universidad
Albert
Einstein.

El tipo de
proyecto
a realizar
en el
taller.

Apoyo del
departamento
de diseo
arquitectnico
.

La sntesis se
basar en el
anlisis de los
temas
definidos,
desde el
proceso
conceptual,
de
investigacin
y anlisis,
hasta las

Resultados
del taller de
experimentaci
n.

5. METOD
OLOGA

- 13 -

Despus de haber definido nuestro tema del trabajo de investigacin, es

posible plasmar una metodologa a travs de la cual podamos alcanzar los
objetivos planteados, todo esto por medio de la adecuada aplicacin de una
metodologa de trabajo.
Nos referimos como metodologa de trabajo a una serie de pasos sistemticos
que nos presenta un marco de referencia sobre el cual se delimitar nuestro
estudio. Dicho marco nos plantear tcnicas y pasos a seguir, apropiados a
nuestra temtica.
Para el presente trabajo se aplicar el mtodo anlisis-sntesis, ya que el aporte
que daremos es mayormente de carcter terico. El Anlisis es la distincin y
separacin de las partes de un todo hasta llegar a conocer sus principios o
elementos, y Sntesis es la composicin de un todo por la reunin de sus partes; es
por esta razn que este mtodo consiste en separar el tema de estudio
analizndolo, y luego reunir cada uno de los elementos en estudio para entender su
naturaleza, con el
propsito de descubrir las caractersticas del estudio.
El Diccionario Bsico de Filosofa, Japiassu y Marcondes (1996) define el mtodo
de la siguiente manera:
Mtodo de anlisis-sntesis: el que toma como punto de partida lo que se busca,
intentando entonces establecer su verdad, en que consiste y cuales son sus
caractersticas. El anlisis es la descomposicin del todo en sus partes constitutivas
para examinarlas. As se procede del complejo para el simple. La sntesis es la reunin
de las partes para formar el todo, teniendo aclarado su modo de constitucin.
El mtodo consiste en partir de una investigacin general y de esta llegar a sus
puntos especficos. Una vez definido el mtodo anlisis sntesis, se plantea el
desarrollo de las etapas que posee el estudio de forma coherente al mtodo.

- 14 -

I. CONCEPTUALIZACIN
Esta consiste en un ordenamiento de las ideas centrales de la investigacin, y en la cual
se expondrn las reas que comprender el estudio del tema.
Iniciamos con una introduccin en donde se hablar de forma general en lo que
consistir todo el documento.
Es importante especificar una conceptualizacin junto con su esquema
conceptual los cuales explicarn la relacin de los componentes identificados con la
arquitectura sustentable; para ello nos apoyaremos de un listado de conceptos bsicos.
Una vez definido el objeto de estudio se procede a especificar la delimitacin del tema
que consiste en definir hasta que puntos llegaremos en nuestra investigacin. Se har
un planteamiento del problema que presentar la situacin real del tema y una
justificacin del tema para poder explicar el porqu elegimos dicha temtica. Por otra
parte se definen los objetivos generales y especficos del trabajo y la metodologa a
seguir para lograr dichos objetivos. Un punto importante es el

de las

hiptesis,

planteamiento

pues estas guiarn el contenido del trabajo y al final sern

comprobadas.
Debido a que no se conoce mucho sobre
introductorio del mismo para poder definir
sustentable.

el tema se presentar un marco

de manera general la arquitectura

II. INVESTIGACIN
de esta etapa de investigacin, haremos una recopilacin de
informacin que abarque el tema de la sustentabilidad y la arquitectura,
investigando desde los antecedentes hasta la actualidad. Esta etapa incluyen dos
tipos de investigacin: la primera que abarca una recopilacin de datos generales de
la arquitectura sustentable, sus componentes y temas de mayor relevancia de la
misma, y la segunda etapa incluye una investigacin en El Salvador.
Por

medio

- 15 -

III. PROPUESTA
Esta etapa consiste en la elaboracin de un Mtodo de aplicacin de criterios,
conceptos y lineamientos de arquitectura sustentable en nuestro contexto. Cabe
mencionar que ser indispensable la investigacin de la etapa anterior.

IV. EXPERIMENTACIN Y ANLISIS

Esta consiste en realizar un taller de diseo con estudiantes de arquitectura de
nivel medio. El taller consistir en un proyecto de diseo con aplicacin de arquitectura
sustentable, para el cual servir de apoyo el Mtodo anteriormente elaborado en la
propuesta.
Por otra parte,

se analizaran las propuestas

del

taller,

se comprobarn

las

hiptesis

planteadas en la
etapa de conceptualizacin

V. SNTESIS
Esta etapa es un resumen analtico en el que se reunirn los elementos estudiados
durante el desarrollo del trabajo, haciendo relaciones y comparaciones entre estas,
para llegar a comprender el fenmeno de la sustentabilidad y de la arquitectura. Se
darn los resultados del taller, que se realiz en la etapa de experimentacin.. Y por
ultimo,
Se enunciarn aquellas afirmaciones, deducciones y razonamientos basados en los
procesos que conforman el anlisis de las variables que intervienen en el fenmeno de
investigacin. Estableceremos algunas reflexiones y aportes que pueden ser
considerados para el diseo arquitectnico y la arquitectura sustentable.

ESQUEMA METODOLGI

- 17 - 16 -

PART
E II.
DESCRIPCIN
DE
INVESTIGACIN

LA

ETAPA

DE

La

preocupacin por el Medio Ambiente ha sido la causa de la concepcin de

un nuevo rumbo en la Arquitectura, as como tambin de la aparicin de una
nueva generacin de arquitectos y diseadores con nuevas visiones y estrategias
enfocadas a la creacin de edificios sustentables en los cuales se establece una

relacin ms estrecha y respetuosa entre el

hombre y la naturaleza.

La situacin ambiental actual nos obliga a aplicar nuevas metodologas

de diseo para lograr reducir el impacto ambiental provocado desde
el inicio del proceso de diseo hasta su
ejecucin y mantenimiento.

Usualmente es por la falta de conocimiento, que el arquitecto se despreocupa

por el compromiso existente entre Arquitectura y Medio Ambiente. Se hace
nfasis en la formacin del estudiante, pues en ellos se encuentra el fututo de las
respuestas arquitectnicas.
Siendo consecuentes con la Etapa de Conceptualizacin, se debe acotar, que bajo
la estructura del esquema conceptual, se generan las directrices bsicas para
poder comprender mejor el objeto de estudio:

sustentabilidad en la arquitectura.

La necesidad de la

Por lo cual la continuidad de sta

dialctica es necesaria para poder visualizar el trasfondo de la tesis planteada.

- 18 La Etapa de Investigacin ha sido diseada, de manera que el lector

tenga un panorama claro, no solo en trminos de la sustentabilidad como
necesidad en la Arquitectura, sino ms bien de la Arquitectura como concepto,
pudiendo tener conciencia de todos los componentes que interactan con ella,
como un sistema.
El alcance de esta etapa es conocer la teora bsica en lo que respecta a la
arquitectura y su relacin con su entorno, llmese Medio Ambiente, de modo que
se pueda adjetivizar los conceptos, criterios y
ser aplicables en el contexto salvadoreo. En
teorizacin que se genera a partir de la investigacin
base que fundamentar y connotar la propuesta de la

lineamientos que pueden

trminos metodolgicos, la
es el punto de partida y la
Tesis (El Mtodo de diseo).

En este sentido, se genera el traslape entre ambas etapas, con el fin de llegar
de la teora a la practica, de manera de que estos conceptos puedan ser
aplicables al contexto salvadoreo.Se respetan las hiptesis definidas en la
Etapa Conceptual con el fin de completar un estudio de la temtica sin perder
las directrices de la misma. En definitiva, todas estas acepciones se encuentran
bajo un mismo denominador comn: "la conservacin del Medio Ambiente, pero
para lo cual ser enfatizado a la realidad de nuestro pas.
Como la antelacin a la etapa de propuesta --METODO DE APLICACIN DE
CRITERIOS, CONCEPTOS
Y
LINEAMIENTOS
DE
LA
ARQUITECTURA
SUSTENTABLEse dejan
sintetizados en la Etapa de investigacin los aportes mas importantes que se
han ido planteando en cada uno de los captulos de la investigacin.
En sntesis, la etapa de investigacin recopila toda informacin base para
estudiar la arquitectura sustentable, es decir referido a los primeros cuatro
acpites: Arquitectura, Cultura, Diseo Arquitectnico y Conciencia; cada uno de
los cuales forma parte del esquema conceptual de la presente Tesis, el cual
define las directrices tanto conceptuales como filosficas que sustentan y
a la vez justifican la validez, no solo del objeto de estudio (sustentabilidad en
arquitectura), sino

tambin del planteamiento metodolgico que se ha definido para el presente trabajo, a

travs del mtodo de Anlisis-Sntesis.
- 19 -

PARTE III.
DESCRIPCIN DE LA ETAPA
DE PROPUESTA
Ao con ao los estudiantes de la carrera se ven obligados a alcanzar parmetros de
calidad y profesionalismo meritorios de un titulo de Arquitecto. Es por esto,
que se considera tan importante el papel que juegan las escuelas de arquitectura que
ayudan a que se genere en los jvenes este deseo de querer realizar y hacer

arquitectura

con excelencia y de fundar en ellos una verdadera preocupacin por

el impacto que como arquitectos podemos generar en el medio ambiente.
Bajo este contexto, la propuesta de la presente tesis consiste en la elaboracin de un

Mtodo de aplicacin de criterios y lineamientos de arquitectura

sustentable en el diseo arquitectnico en El Salvador. Iniciando una bsqueda que
conduzca a teorizar nuevas formas de proyeccin arquitectnica para comprender y
aplicar en la realidad de nuestro pas. Esto con el fin de generar un marco referencial
que sea accesible para todos los estudiantes y profesionales interesados en la
temtica, que se manifieste en un lenguaje que facilite la aplicacin del mismo.
Adems, se espera que el mtodo de aplicacin genere el deseo de ampliar la
investigacin acerca del tema de sustentabilidad aplicada a la arquitectura y que
incentive a los estudiantes a buscar en sus propuestas arquitectnicas un alto grado de
conciencia social y ambiental. Asimismo impulsar la implementacin de talleres de
diseo en los diferentes niveles de la carrera en donde los estudiantes puedan poner en
prctica los criterios adquiridos en el manejo de las metodologas de diseo.

DEFINICIN DE LA PROPUESTA:

El aporte de la presente propuesta, esta dirigido concretamente a la Facultad de

Arquitectura de la Universidad Albert Einstein; puesto que se formula un Mtodo de
aplicacin de conceptos, criterios y

- 20 lineamientos de Arquitectura Sustentable en la disciplina del diseo arquitectnico,

contextualizado a nuestro pas, en cuanto a su ubicacin latitudital, su cultura y su
desarrollo socio-econmico y poltico.
El mtodo que se propone, intenta brindar una herramienta til para solventar la
necesidad dentro de las ctedras de diseo arquitectnico de la facultad, de hacer
nfasis en la importancia de disear y proyectar, enfrentando los nuevos paradigmas
medio ambientales, aprovechando eficientemente las energas no renovables y
maximizando la utilizacin de energas renovables; pudiendo as disminuir el detrimento
ecolgico
que produce la arquitectura, asegurando el bienestar de las futuras
generaciones.
El mtodo esta enfocado por una parte a concientizar y sensibilizar al estudiante de
arquitectura en lo que respecta a la problemtica ambiental en el mundo, pero sobre
todo en nuestro contexto; as como plantear estrategias de cmo enfrentar estas
condicionantes en la proyeccin arquitectnica. Sin embargo, el mismo tambin
persigue incentivar al estudiantado, a interesarse por conocer las metodologas de
diseo existentes, que sirven de gua para resolver satisfactoriamente las necesidades
encontradas a la hora de proyectar una edificacin.
De esta manera, en la definicin de la propuesta, se establece como un MTODO el
modo de decir o hacer con orden (2), haciendo nfasis en la importancia del orden en
el proceso de diseo, no como un planteamiento rgido e impositivo, sino como un
facilitador a la hora de buscar soluciones a los problemas del diseo arquitectnico. A
diferencia de un manual o una gua de recomendaciones, el mtodo que se ha
elaborado, reconoce desde el principio un proceso de diseo ordenado, donde se deben
considerar ciertos aspectos antes que otros.
Vigsima Segunda Edicin.
(2)
DICCIONARI
O DE LA
LENGUA
ESPAOLA

Es
importante
dejar
claro
que
en
ningn
momento la
propuesta
es
un
mtodo de
diseo, sino

un Mtodo de Aplicacin, el cual pretende ser un instrumento que tenga resonancia

en la facultad de arquitectura; para poder implementar en las clases de diseo
arquitectnico en sus diferentes niveles, estrategias de diseo referidas a una
arquitectura mas conciente en trminos ambientales, socio-culturales y econmicos
hacia nuestro contexto, en la bsqueda de un marco social sostenible.
En conclusin, la propuesta se ha definido como un Mtodo de Aplicacin de
Conceptos, Criterios y Lineamientos de Arquitectura Sustentable en la disciplina del
Diseo Arquitectnico, el cual se implementar en un taller de
experimentacin del mismo; para demostrar las ventajas de

- 21 contemplar en el programa de las ctedras de Diseo Arquitectnico de la Facultad,

la temtica medioambiental y el proyectar para La Latitud y El Contexto, de manera
que se pueda empezar a generar en esta bsqueda de la identidad arquitectnica
salvadorea, un lenguaje formal que dialogue con el espritu del lugar, adquiriendo
sentido y carcter.
La propuesta fue denominada Mtodo de aplicacin, puesto que se concibe mtodo
como un proceso ordenado de pasos a seguir para llegar a un objetivo. De manera que
el lector pueda entender la importancia del uso de metodologas de diseo en la
resolucin de problemas arquitectnicos, puesto que plantean una forma ordenada de
realizar una serie de pasos; no siendo la solucin absoluta o la receta de cmo resolver
un problema. Sin embargo, es una herramienta metodolgica que facilita
mucho el proceso de diseo, puesto que puede utilizarse diferentes mtodos en la
solucin de un mismo problema, o ya sea segn la tipologa del problema.
El taller propuesto se convertir en la consolidacin del mtodo de aplicacin, pues en el
se comprobaran las hiptesis planteadas al inicio del trabajo de graduacin
(CONCEPTUALIZACION); a travs de un proceso de experimentacin con el M.E.T.A.S
(Metodo de Enseanza de Tcnicas de Aplicacin de Arquitectura Sustentable), se
busca trabajar con dos grupos de trabajo, divididos por categora, una denominada UAE
y la otra METAS.
Se busca implementar el Mtodo en el taller, tal como est estructurado; sin
embargo se deja abierta la posibilidad de cambios y retroalimentaciones que
produzca la puesta en marcha del mismo. Este proceso, fundamentara aun mas su
aplicabilidad en nuestro pas, pudiendo utilizarse, tanto en escuelas de arquitectura
como
ante
profesionales
o particulares interesados
en la temtica
de
Sustentabilidad en la Arquitectura, como un documento bastante asimilable, de
lenguaje sencillo y sobre todo prctico.
Finalmente, el mtodo como propuesta de tesis, fundamenta
un exhaustivo trabajo de INVESTIGACIN y retroalimentacin
se pudiera contar con la informacin suficiente para
recomendaciones de cmo aplicar estos conceptos, criterios y
a nuestro contexto.

toda su informacin en
de datos; de modo que
elaborar propuestas y
lineamientos de acuerdo

- 22 -

PARTE IV.
ETAPA DE EXPERIMENTACIN
Y ANLISIS
Luego de haber elaborado el Mtodo de aplicacin de conceptos, criterios y
lineamientos de arquitectura sustentable en el diseo arquitectnico en El Salvador,
se contempla en el desarrollo metodolgico de la investigacin, una etapa de
experimentacin y anlisis, en la cual se pueda disear el instrumento de la
investigacin a travs del cual se obtendrn datos empricos para poder comprobar las
hiptesis.
Dicho instrumento, consiste en un taller de experimentacin, en el cual a
travs de un ejercicio de diseo en formato de repentina, se logren obtener datos para
la comprobacin de las hiptesis de trabajo planteadas en la etapa de
conceptualizacin, las cuales han sido directrices de la investigacin.
Para el diseo del instrumento de investigacin se tuvo que desarrollar el proceso de
operacionalizacin de las variables de las hiptesis, de modo que se pudiera descender
el nivel de abstraccin de dichas variables, pudiendo as manejar sus referentes
empricos. En otras palabras se persigue obtener datos consistentes en el taller de
experimentacin, tomando como referencia sistemtica el mtodo experimental.
La comprobacin de las hiptesis estar sustentada en base a marcos de evaluacin de
criterios establecidos previo al taller por medio de los cuales se puedan cuantificar o
cualificar los datos obtenidos. Cabe recalcar que en este proceso metodolgico, las
hiptesis dejan de ser de trabajo, para convertirse en hiptesis reales.
La ultima etapa de la presente tesis es la sntesis, donde se plantean las conclusiones y
aportes mas importantes de todo el proceso metodolgico que sustenta la presente
teora, enmarcada en la aplicacin de sustentabilidad en la arquitectura como objeto de
estudio; de manera que se alcancen conjeturas, argumentos y reflexiones finales de
manera integral acerca del tema en estudio.

DESCRIPCIN DEL TALLER DE EXPERIMENTACIN

- 23 El taller de experimentacin consiste en obtener propuestas de diseo de una vivienda

por parte de un grupo de estudiantes de nivel medio de la Universidad Albert Einstein.
Es elaborado con la finalidad de poner en prctica el Mtodo de aplicacin de
arquitectura sustentable (Propuesta de la tesis) y del mismo modo, cuantificar la
aplicabilidad ptima del Mtodo. Los alumnos se dividen en dos grupos: M.E.T.A.S.
(grupo que utiliza el mtodo de aplicacin de arquitectura sustentable) y SIN M.E.T.A.S.
(no utiliza el mtodo)
La evaluacin de las propuestas arquitectnicas efectuadas en
experimentacin (propuesta
M.E.T.A.S y propuesta SIN M.E.T.A.S) se realiza con la finalidad de obtener

el

Taller

de

resultados

cuantitativos

que comprueben la funcionalidad del Mtodo de aplicacin de

conceptos, criterios y lineamientos de Arquitectura sustentable en El Salvador.
Dichas propuestas se evalan en base a cuatro principales componentes derivados de
la investigacin y del mtodo de aplicacin:

1. Contextualidad

2. Aplicacin bioclimatica
3. Aplicacin de materiales
4. Aprovechamiento de recursos
Por otra parte, en esta etapa se comprueban las hiptesis planteadas en la etapa
conceptual, empleando el taller de experimentacin, como instrumento de
comprobacin de las mismas.

SINTESIS.
recomendaciones.

Conclusiones

Sin duda alguna, este trabajo apuesta por una visin mucho mas integral de hacer
arquitectura, tomando como fondo una postura antropolgica del quehacer
arquitectnico, que permite abarcar el factor cultura, que engloba lo natural y lo
artificial, lo tangible y lo intangible, el pasado y presente, en pocas palabras el

conjunto de acciones del ser humano como ser social, todo de cara a un futuro un tanto
incierto.

- 24 -

De esta manera se analiza el proceso de diseo como un ejercicio de comunicacin

social, lo que permite hacer una valoracin intersubjetiva de las relaciones estticas,
ticas y simblicas que la arquitectura posibilita entre usuario y contexto. Debiendo
comprender que tanto los factores biofsicos y tangibles, como los sociales e
intangibles son, ambos parmetros culturales indispensables para abordar el diseo de
una verdadera arquitectura sustentable.
En consonancia con el marco de anlisis antes establecido, la Fundamentacin
conceptual y el planteamiento del problema desde una dimensin integral, permiten
que mas all del aporte acadmico de la presente tesis, se pueda tener conciencia de
que la arquitectura mas que ser una solucin espacial a las necesidades humanas, es
una necesidad humana a las soluciones espaciales, que trasciende del mbito biofsico
al mbito sociocultural.
En el presente trabajo, se establece un hilo conductor holista al enfocar la temtica de
sustentabilidad aplicada en arquitectura como objeto de estudio; puesto que se
contempla desde el inicio del planteamiento terico el factor antrpico al cual nos
referamos al inicio de la sntesis, como el cnclave en la bsqueda de una
readecuacin de la proyeccin arquitectnica con respecto a su contemporaneidad y los
nuevos paradigmas medioambientales que obligan a un anlisis hermenutico del rumbo
al que actualmente se dirige la misma.
Por tal razn, indagar conceptos fundamentales como Arquitectura, Cultura, Diseo
Arquitectnico y Conciencia en una primera fase de la etapa de investigacin, cimienta
el desarrollo de toda la tesis enmarcada en un argumento epistmico fehaciente para
lograr los objetivos de la misma.
Los componentes en que se subdivide la arquitectura sustentable en el marco terico,
son La Sustentabilidad Urbana, Contextualidad en el Proyecto, Orientacin y
Aprovechamiento de Energas Pasivas, Sistemas Constructivos, Materiales, Energa y
Generacin de Residuos y Reciclaje. Los cuales constituyen la base terica de la
propuesta de esta Tesis (Mtodo de Aplicacin de Conceptos, Criterios y Lineamientos
de Arquitectura Sustentable en el Diseo Arquitectnico en El Salvador).
Otro concepto importante que se contempla en esta tesis, es la Formacin Acadmica,
vista como la canalizadora y fuente primera del proceso de enseanza-aprendizaje del

profesional de arquitectura, resaltando la importancia que representa la verdadera

formacin, implcita de vocacin, tica, responsabilidad

- 25 y conciencia del papel que esta disciplina tiene en la sociedad. De manera que la
formacin acadmica, como proceso sistemtico mediante el cual se orienta al ser
humano hacia la construccin del conocimiento y hacia la transformacin de su actitud
y aptitud para la vida, tiene una gran incidencia en el tema de arquitectura
sustentable, y sobre todo en la dialoga que debe existir entre la arquitectura y su
entorno natural, por lo que su enfoque debe estar acorde a la contemporaneidad, y no a
postulados que quizs hayan perdido validez en el tiempo o deban ser afrontados de
distinta manera.
La propuesta de esta tesis responde a la necesidad de crear modelos de apoyo
metodolgico, en la aplicacin de Conceptos, Criterios y Lineamientos de Arquitectura
Sustentable en el Diseo Arquitectnico en El Salvador; que sirva como herramienta
que permita la incorporacin del enfoque sociocultural y biofsico en la proyeccin
arquitectnica, contemplando el desarrollo sostenible como parte integral del proceso de
diseo, generando una dialctica entre presente y futuro, verosmil.
El diseo de un instrumento de investigacin que permitiera a esta tesis, ser un aporte
terico de carcter cientfico, adems de acadmico y humanstico; se elabor tomando
en consideracin las hiptesis de trabajo que inicialmente se plantearon como
directrices del proceso de investigacin, asimismo, toda la informacin recopilada y
procesada en esa etapa; como tambin en consonancia con la propuesta, pero en
especifico con la efectividad de la aplicacin de la misma.
Concluimos esta tesis, esperando que las nuevas generaciones no solo de
estudiantes, sino tambin de profesionales en arquitectura, en conjunto con la
multidisciplinareidad de las profesiones relacionados al desarrollo sostenible de las
sociedades, contemplen no solo la importancia de esta temtica, sino mas bien se tome
conciencia de que nicamente a travs de un enfoque integral, se podr realmente
minimizar el impacto en el medio ambiente y alcanzar niveles de calidad de vida
ptimos, que tenga incidencia directa con el bienestar social del ser humano.
Asimismo, estableciendo puntos de partida que permitan no solo a las escuelas de
arquitectura, sino tambin a instituciones interesadas en seguir investigando sobre el
tema; tener un referente de la arquitectura sustentable contextualizado a nuestro pas,
tanto en aspectos fsico-espaciales, como socio-culturales. Logrando ampliar el campo
de estudio del tema, y estableciendo vnculos cada vez ms prcticos, para la
efectiva implementacin de polticas y estrategias, tanto a nivel macro, como micro;

abonando al desarrollo sostenible de nuestra nacin a inmediato, corto, mediano y largo

plazo.