PUBLICITÉ

SUCCÈS CHALLENGE SUJET

ÉVÉerNEMENTE
LE 1 NOVEMBR
myfreesport.com

Y
DA I L QT B U G L E
IL REVIENT ...

er NOVEMBRE
SON RETOUR LE 1
TOUT SUR
© 2007 COLUMBIA PICTURES INDUSTRIES, INC. TOUS DROITS RÉSERVÉS. MARVEL, AND ALL MARVEL CHARACTERS INCLUDING THE SPIDER-MAN, SANDMAN AND VENOM XX JANVIER 2007
CHARACTERS ™ & © 2007 MARVEL CHARACTERS, INC. TOUS DROITS RÉSERVÉS. © 2007 LAYOUT AND DESIGN COLUMBIA TRISTAR HOME VIDEO. TOUS DROITS RÉSERVES.
ÉVÉNEMENT EN DVD ET BLU-RAY™ LE 1er NOVEMBRE
LE FILM

...POURSONPLUSGRANDCOMBAT

Dans le troisième volet de la saga, Spider-Man™ affronte son pire ennemi : lui-même. Un combat à découvrir en DVD et Blu-Ray™.
Peter Parker file le parfait
amour avec Mary Jane. Elle
connaît son secret, mais vivre
avec un homme araignée ne la fait pas
grimper sur une chaise. Un super-héros
en superforme, mais pas pour très
longtemps. Lorsque son costume vire du
rouge et bleu au noir intense, le côté
obscur de sa personnalité se révèle. La
fierté du devoir accompli se mue alors en
arrogance, la force tranquille en violence
vengeresse. Submergé par ses pulsions, il
s’éloigne de ses proches. Spider-Man™ va
livrer le plus dur combat de sa vie (contre
lui-même) et aussi affronter les deux pires
méchants de l’histoire, Sandman et
Vénom. Tobey Maguire est encore au
rendez-vous de ce troisième volet, dans la
peau de Spider-Man™, tandis que Kirsten
Dunst campe toujours une Mary Jane tout
en délicatesse. Topher Grace (Venom) et
Thomas Haden Church (Sandman) jouent
les méchants avec force et conviction.
Après un succès colossal en salles avec
plus de 6,3 millions de spectateurs,
Spider-Man 3 revient en force le 1er
novembre, dans pas moins de 7 éditions
qui combleront tous les fans du super
héros ! En plus des incontournables DVD
single et Double DVD collector, Spider-
man 3 sera disponible en haute définition
dans une édition Blu-Ray 2 disques ainsi
que dans un coffret trilogie Blu-ray 4
disques qui réunit les 3 opus de la saga.
Côté intéractivité, les éditions Blu-Ray ™ et
DVD collector proposent une multitude de
bonus pour tout savoir sur le tournage de
l’un des blockbuster les plus chers de
l’histoire du cinéma. Certains mettent en
avant la création par ordinateur des super-
vilains. Trois autres documentaires
insistent sur la création des cascades du
film. Le coordinateur, Scott Rogers,
explique la logistique de la dangereuse
figure réalisée par Brice Dallas Howard.
Dan Brandley, coordinateur de la seconde
unité de cascadeurs, jette un regard en
coulisses sur les divers gags du film. Enfin,
le spectateur est impliqué dans la création
de la plus grande cascade du film. Il y a
aussi un clip-vidéo de «Snow Patrol», et
des commentaires audio du réalisateur et
de l’équipe du film. Au total, plus de 6h de
PUBLICIT
suppléments inédits. Que demander de
plus? Enfin, pour les collectionneurs,
Spider-man 3 sera disponible dans coffret
Ultimate en édition limitée à 5000
exemplaires, qui comprendra l’édition
Collector double DVD, une figurine
exclusive et numérotée, sculptée par
«Attakus», un jeu de 5 photos, ainsi que le
double Blu-Ray Spider-Man 3. Une pièce
de collection que les fans ne manqueront
pas de s’arracher.

BRÈVES LE CHIFFRE DE LA SEMAINE

6,3
Au cœur de Spider-Man™ Tout est possible avec
3 grâce au Blu-Ray™ Playstation 3
Pour faire court, la technologie Blu-Ray™ permet de lire plus La nouvelle
d’informations stockées sur une surface équivalente à un DVD. génération de loisirs
Elle permet de bénéficier d’une qualité d’image et de son interactifs s’ouvre à
incomparables. Pour la première fois, le spectateur traverse vous grâce a la PS3.
l’écran pour s’inviter dans l’action. La version de Spider-Man™ 3 Découvrez le
en Blu-Ray™ en est un exemple éclatant. Elle est la première à meilleurs du cinéma
utiliser ce que la technologie haute définition offre de mieux : un et des jeux vidéo en
son Dolby «true HD» pour une qualité optimale, l’encodage java haute définition sur MILLIONS
pour une interactivité nouvelle génération. Le tout pour Blu-ray discs. Mais
vivre une expérience d’un réalisme incomparable. bien plus encore,
stockez et profitez de LE NOMBRE D’ENTRÉES
vos photos, vidéos et EN SALLES
musiques en toute EN FRANCE
simplicité.
 PUBLICITÉ

E
LEÇON

DES ACTEURS ET
DES ATHLÈTES
1
GYM, YOGA, MUSCU… Tobey
Maguire (Spider-Man™) s’est
construit un corps d’athlète
depuis le premier opus de la série.
Pour le troisième, il a concentré ses
efforts sur l’endurance et sur le travail
chorégraphique avec les cascadeurs.

2
POUR LE rôle de Venom, Topher
Grace, qui n’a jamais été accro à
l’exercice physique, a dû prendre
10 kg. « Neuf mois d’entraînement en
changeant son alimentation, je savais que
c’était le prix à payer », confie-t-il.

3
QUAND THOMAS Haden Church,
45 ans, a su qu’il serait Sandman,
il a entamé un marathon physique
et diététique. Sans arrêter de travailler,
il a gagné 10 kg de muscles sur les 20
demandés. « Je ne pouvais pas faire

CITÉ
mieux », sourit-il.

4
DANS SPIDER-MAN™ 3, James
Franco (Harry Osborn) a plus de
scènes d’action que dans les deux
premiers épisodes réunis. Il avoue avoir
compris pourquoi Tobey Maguire était
épuisé à la fin des tournages.

Retrouvez Spider-man™ sur

www.spiderman3-dvd.fr
LE REGARD DE PETER PARKER

“J’AI AIMÉ JOUER LA COLÈRE”

Peter Parker photographe
au Daily Bugle
Pour Tobey Maguire, la joie d’endosser l’habit de l’homme araignée reste intacte.
Etait-ce un plaisir de retrouver
Spider-Man™ pour la 3e fois?
Tobey Maguire : J’étais excité et
très heureux d’arriver chaque matin sur le
plateau. C’est un grand film avec des scènes
d’action incroyables. Chaque jour de tournage
était différent du précédent. Une fois, j’avais une
scène émouvante à jouer avec Kirsten Dunst
(Marie-Jane) une autre je devais me battre avec
James (Venom) ou Thomas (Sandman). C’était
un pur bonheur de travailler avec des méchants
aussi parfaits.
Racontez-nous les scènes de cascade…
Certaines étaient vraiment difficiles à mettre en
place. Il fallait répéter longuement les
chorégraphies. Dans quelques-unes, je suis
pendu en l’air dans des positions inconfortables
et effrayantes, je l’avoue. Contre la façade d’un
immeuble à 15 m de hauteur par exemple.
Mais, j’avais toute confiance en l’équipe. Et puis,
je vais vous révéler un secret, la plupart des
scènes sont générées par ordinateur.
Comment avez-vous vécu la transformation
du héros dans ce 3e volet?
La découverte du costume noir rend Spider-
Man™ plus fort et plus puissant mais cela
modifie aussi son comportement. J’ai eu
beaucoup de plaisir à jouer des sentiments
comme la colère et l’esprit de vengeance.
Assombrir le personnage est une chose dont
nous avons beaucoup discuté avec Sam Raimi,
le réalisateur, pour trouver le ton juste et ne pas
le rendre trop noir. Il fallait que le public
continue à avoir de la sympathie pour lui même
quand il est sur la mauvaise voie.
C’est pour ça qu’il y a aussi dans le film des
moments lumineux et drôles.
La question que l’on vous pose sans cesse… Y
aura-t-il un Spider-Man™ 4?
Je suis certain qu’il y aura d’autres Spider-
Man™. Que je continue l’aventure, c’est moins
sûr. Mais si l’histoire est belle, s’il y a des choses
nouvelles et intéressantes à vivre pour Peter
Parker, et si Sam Raimi est dans le coup,
j’étudierai la question avec attention.

© 2007 COLUMBIA PICTURES INDUSTRIES, INC. TOUS DROITS RÉSERVÉS. MARVEL, AND ALL MARVEL CHARACTERS INCLUDING THE SPIDER-MAN, SANDMAN AND VENOM
CHARACTERS ™ & © 2007 MARVEL CHARACTERS, INC. TOUS DROITS RÉSERVÉS. © 2007 LAYOUT AND DESIGN COLUMBIA TRISTAR HOME VIDEO. TOUS DROITS RÉSERVES.
 www.myfreesport.com

LIONEL MESSI

C’EST UN GÉNIE
IL A 20 ANS! Numéro#153
31 Octobre 2007
Acer recommande Windows Vista® Édition Familiale Premium.

Découvrez la vraie nature

de la technologie

Le nouveau
portable Aspire Acer
Imaginez le design parfait, le look parfait,
la sensation parfaite.
Maintenant imaginez l’ordinateur portable parfait,
l’association parfaite entre le style et les performances faciles à
utiliser, le mélange parfait du divertissement audio et visuel.
Ce que vous venez d’imaginer, c’est le nouvel Aspire Gemstone.

Ne l’imaginez plus. Découvrez-le de vos propres yeux.

• Châssis holographique circle-line.eu

• Dolby® Home Theater™

• Mediaflow (Touches lumineuses)
• Finitions céramiques
• Ecran CrystalBrite

Acer Aspire 5920G

Technologie processeur Intel® Centrino® Duo
Windows Vista® Édition Familiale Premium Authentique

Découvrez le nouvel Aspire Acer dans votre

magasin informatique le plus proche en visitant acer.fr

Pour toute information complémentaire: 08 25 00 22 37

Acer et le logo Acer sont des marques déposées de Acer Incorporated. Intel, le logo Intel, Centrino, Intel Core et Core Inside sont des marques de commerce d'Intel Corporation
aux Etats-Unis et dans d'autres pays. Microsoft, Windows, le logo Windows et Windows Vista sont des marques déposées ou enregistrées de Microsoft Corporation, aux Etats-
Unis et dans d'autres pays. Dolby et el logo double-D sont des marques déposées de Dolby Laboratories. Les autres noms et désignations peuvent être revendiqués comme
marques par des tiers. Toutes les autres marques commerciales et/ou marques techniques, indiquées ou autres, appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Acer décline
toute responsabilité en cas d'erreur ou d'omission qui aurait échappé à sa vigilance. Photos non contractuelles. Copyright 2007 Acer. Tous droits réservés.
 SOMMAIRE 9

NUMÉRO#153
É

DI TORI AL
TOP 14 OU TOP MONDIAL ?
Quel est donc ce pays de ballon où les clubs
38 31 OCTOBRE2007
NEWS
disposent des plus gros budgets, au point 10 WEB
de constituer le championnat le plus riche Myfreesport.com
au monde ? Quel est ce pays qui peut s’offrir s’affiche
les meilleurs joueurs étrangers, les stars 12 ENJEUX &
qui ont brillé pendant RÉSULTATS
le Mondial et qui sont,
Coupe
de
la
Ligue
:
parfois, carrément
Rennes–Valenciennes
champions du monde ?
14 La
page
de P. Ménès
Quel est ce pays
15 Football international
où la deuxième division
16 Business
à des allures de top

42
P. LARGO/PANORAMIC championnat, à faire 18 ÉVÉNEMENT
pâlir d’envie bien Messi, génie
à
20
ans
des major leagues ? Vous pensez sans doute 22 Aulas s’accuse
à l’Angleterre et à sa Premier League de
football. Et vous avez tort. C’est de la France 24 CHALLENGE
qu’il s’agit. Pas de la France du foot. Il ne Les paris en ligne
faut tout de même pas exagérer. Mais de la bientôt
en
France
France du rugby. Dans le sillage du Mondial, 28 Marc Lièvremont
veut

le Top 14 se présente comme la compétition libérer
le
XV
de
France
« domestique » la plus relevée de la planète 30 Transat Jacques-
et, sur le papier au moins, comme la plus Vabre,
les
monos
stars
spectaculaire. On gardera toutefois à l’esprit 36 AGENDA
qu’un grand championnat ne produit
pas nécessairement une grande sélection
7 jours de sport
nationale. L’exemple du football anglais
est d’ailleurs là pour le rappeler. L’équipe
LIFESTYLE
d’Angleterre n’a plus rien gagné depuis 38 FREESTYLE
1966. C’était la Coupe du monde, organisée Jérémy Florès,
sur son sol… ■ prodige
du
surf
français
BRUNO CLEMENT
42 AVENTURE

50
Vitesse sur
le
sel
46 BIEN-ÊTRE
Savoir lire
les étiquettes
48 CINÉMA
SPORT FREE ATTITUDE EST DISTRIBUÉ Jackie Chan,
DANS 25 VILLES SUR TOUTE LA FRANCE Kung-fu
master
Pour les trouver, ainsi que tous les points de distribution :
www.myfreesport.fr
50 GLAMOUR
Sports Médias et Stratégie Victoria Pratt,
Siège social : 16-18, rue Rivay 92300 Levallois-Perret • SA au capital de 1 744 000 € • RCS Nanterre B 449 019
967 • Tél. : 01 41 27 89 79 Fax : 01 47 37 68 44 • Web : www.myfreesport.com • Email : contact@freesport.fr
de
la
terre
à
la
lune
• Président-directeur général : Frédéric Pascal • Directeurs délégués à la publication : Bruno Breton (89 78),
François Rossignol (89 77) • Rédacteur en chef : Bruno Clement • Direction artistique : Pascal Larché (89 58)
• Rédactrice en chef adjointe : Claire Raynaud (89 73) • Rédacteur en chef adjoint : Lionel Vella (football)
52 TÉLÉVISION
(89 62) • Chef de service : Stéphane Méjanès (loisirs) (89 67) • Grand reporter : Gérald Mathieu (89 72)
• Rédacteurs : Ronan Folgoas (89 65), Juliette Pascal (36 32) • Première maquettiste : Laetitia Kalafat 54 SPORTS
(89 61) • Maquettiste : Sydonie Ghayeb (89 61) • Secrétaire de rédaction : Laurent Giraud-Coudière (89 57)
• Direction photo : Catherine Baduel (89 64) • Iconographe : Alexis Réau (89 63) • Responsable de NUMÉRIQUES
Notre sélection
production : Bruno Bergia (89 69) • Ont collaboré à ce numéro : Pierre Davis, Jean-Marie Forget, Aurélien
Meunier, Philippe Testard-Vaillant • Assistante : Françoise Le Mesle • (Adhérent à l’OJD et au CESP)

DVD,
jeux,
high-tech
© Sports Médias & Stratégie, 2005 Toute reproduction et/ou représentation, même partielle,
est interdite sans l'autorisation écrite préalable de l’éditeur. • Directrice du développement
international : Nadia Nardonnet (89 50) • Directeur général adjoint au commercial et
au marketing : François Merle (89 55) • Directeur des opérations : Frank Ducret (89 68)
• Directrice marketing et diffusion : Claire Meegens (89 70) • Chef de projet diffusion :
Frédéric Gondolo (89 75) • Chef de produit marketing : Virginie Péron (89 74) • Publicité :

www.myfreesport.fr
Jaël Azoulay (89 54), Vincent Leluc (89 59), Adrien Clayeux (37 58), Olivier Lamotte (8960), Sébastien
Soboul (37 52), Frédéric Picchiarini (37 51), Benoît Prual (Web, 37 54),Valérie Vanvedeldaële (89 51) • Fabrication :
Annick Torrès (Delta Graphic), 92 Issy-les-Moulineaux • Photogravure : Compos Juliot • Impression : Maury,
à Malesherbes (45) • Dépôt légal : à parution. No ISSN : 1764-1756
À RETROUVER SUR

31 OCTOBRE 2007
10 WEB
LE BEST OF DES AUDIENCES
1 La vidéo glamour de l’inclassable Fabie
2 L’interview de Laporte par Douillet
3 La chronique de Didier Drogba

CONNECTEZ-VOUS!
LA L1 EN VIRTUAL REPLAY
SPORT TV TOUTES LES VIDÉOS
SPORT, LOISIRS
ET GLAMOUR

NBA
JOAKIM NOAH
Le Coq Sportif nous
offre une rencontre
impromptue sur un
playground de Chicago
avec sa nouvelle égérie
Joakim Noah, qui fait
JEFF HAYNES/AFP

Sur Myfreesport, découvrez en exclusivité les meilleurs buts de ses premiers pas,
la L1 en Virtual Replay. Cette technologie en 3D offre huit angles de et déjà un malheur,
caméra (caméra ballon, vue aérienne , travelling, etc.), plusieurs dans les rangs des
vitesses de ralenti et surtout la possibilité de vivre l’action dans la mythiques Bulls...
peau de n’importe quel joueur présent sur le terrain. Une manière
exceptionnelle, donc, de refaire le match... en 3 D !

GLAMOUR
LE PETIT
CHAPERON
ROSE
Gerda-Marie, revisite
Vous voulez faire sauter la le conte de Perrault,
À GAGNER
CETTE SEMAINE

en jouant les jolis petits

banque ? Myfreesport vous chaperons roses. De
fait gagner des malettes quoi vous donner une
ANDRÉ RAU

envie folle de devenir

de poker. Rendez-vous un grand méchant
en rubrique « Jouez et loup... Ouuhh!
gagnez »

31 OCTOBRE 2007
 - 10% sur le prix du kWh (1)
20% d’énergies renouvelables (2)
+ Un arbre planté pour chaque nouveau client.
+ 3 ampoules à économie d’énergie offertes.
+09,*;,5,9.0,:(*HWP[HS! D9*:5(5;,99,:PuNL!4VU[YV\NL

+ Compensation des émissions de CO2 (3).

+ 2% de remise supplémentaire
sur ton kWh si tu baisses
ta consommation de 10%(4).

Si c’est vrai,
je te paye un ver.

Pour payer moins cher votre électricité : 0 820 16 17 16 www.direct-energie.com

(0,12 ET TC/min)
L’ E n e r g i e e s t n o t r e a v e n i r, é c o n o m i s o n s - l a !
1 arbre planté pour chaque nouveau client DIRECT ENERGIE : en partenariat avec l’association Planète Urgence ayant pour but la protection de l’environnement et mettant e
œuvre un vaste programme de reforestation. 3 ampoules à économies d’énergie à tout nouveau client : éclairent 75 W consomment 15 W (dans la limite des stocks disponibles
frais de port offerts. Opération ZERO CO2 (3) DIRECT ENERGIE compense, en partenariat avec la société Climat Mundi, spécialisée dans les produits et services neutres en CO2
la totalité des émissions de gaz à effet de serre liés à votre 1ère année de consommation d’électricité en investissant dans un projet réduisant les rejets polluants. Réduisez votr
consommation électrique de 10 % par des gestes quotidiens et DIRECT ENERGIE vous offrira 2% de remise supplémentaire (4).

(1) Offre Directe valable jusqu’au 31/12/2007, réservée pour toute 1ère souscription en France Continentale et sur le territoire GRD EDF. Tarif non réglementé. Pourcentage de réduction accordé sur le prix du kW
HT du tarif réglementé HT de l’Opérateur Historique EDF en vigueur au 01/09/07, pour une puissance comprise entre 3 et 36 kVA, option Base et option Heures Creuses, hors EJP, Tempo et tarifs spéciaux. (2) 20 %
K»tULYNPLZYLUV\]LSHISLZJLY[PÄtLWHY6IZLY]»LY6IZLY]H[VPYLKLZ,ULYNPLZ9LUV\]LSHISLZ=HSHISLWV\Y[V\[LUV\]LSSLZV\ZJYPW[PVU*VUZPKtYHU[X\LWV\YJOHX\LR>OJVUZVTTtNKLNHatX\P]HSLU[Z*6
ZVU[tTPZ0UMVYTH[PVUJVTWSu[L!^^^KPYLJ[LULYNPLJVT9tK\J[PVUZ\WWStTLU[HPYLHJJVYKtLHWYuZJVTWHYHPZVULU[YLWtYPVKLZKLYtMtYLUJLJOLa+09,*;,5,9.0,<ULWtYPVKLKLYtMtYLUJLJVYYLZWVUKHU
à 2 relèves du GRD séparées de 12 mois, au mois près, prises dans les mêmes conditions. Pour plus de détails, voir nos conditions générales de vente disponibles sur www.direct-energie.com. Les information
YtNSLTLU[HPYLZZ\YS»VYPNPULKLS»tSLJ[YPJP[tJVTTLYJPHSPZtLWHY+09,*;,5,9.0,L[ZLZPTWHJ[ZLU]PYVUULTLU[H\_ZVU[KPZWVUPISLZZ\Y!O[[W!^^^KPYLJ[LULYNPLJVTPUMVYTH[PVUZFYLNSLTLU[HPYLZWOW

235X270 SPORT indd 1 26/10/07

12 ENJEUX & RÉSULTATS FOOTBALL

LE CHOC DES 1/8 DE FINALE

RENNES COUPE DE LA LIGUE VALENCIENNES
MERCREDI 31 OCTOBRE
STADE DE LA ROUTE DE LORIENT – 18 h
■ NOMBRE DE PARTICIPATIONS 14 ARBITRE : M. POULAT ■ NOMBRE DE PARTICIPATIONS 5

■ BILAN HISTORIQUE
Matches gagnés 12
STATS ARBITRE ■ BILAN HISTORIQUE
Matches gagnés 3
Matches perdus 13 Matches perdus 4

■ COUPE DE LA LIGUE 2007-08

1/16 finale Clermont (L2) 0-1 a.p. Rennes
■ COUPE DE LA LIGUE 2007-08
1/16 de finale Valenciennes 2-1 Sochaux

■ COUPE DE LA LIGUE 2006-07

1/4 de finale Rennes 0-1 Reims (L2)
■ COUPE DE LA LIGUE 2006-07
1/16 de finale Valenciennes 0-0 ap (tab 4-5) Monaco
LAURENT BAHEUX/FLASH PRESS/DPPI

1/8 de finale Lille 0-2 a.p. Rennes

1/16 de finale Rennes 2-1 Libourne (L2)

■ INCIDENCE DU 1 er
BUT EN 2007-2008
er
■ INCIDENCE DU 1 er
er
BUT EN 2007-2008
QUAND RENNES INSCRIT LE 1 BUT, IL OBTIENT QUAND VA INSCRIT LE 1 BUT, IL OBTIENT
Victoire 1 Victoire 1
ÉRIC POULAT, 43 ANS
Nul 0 Nul 0
Nombre de matches arbitrés en Coupe de la Ligue cette saison 0
Défaite 0 Défaite 0
Moyenne de cartons jaunes distribués en Coupe de la Ligue 2006-07 1
QUAND RENNES ENCAISSE LE 1er BUT, IL OBTIENT Moyenne de cartons rouges distribués en Coupe de la Ligue 2006-07 0 QUAND VA ENCAISSE LE 1er BUT, IL OBTIENT
Victoire 0 Moyenne de buts inscrits dans les matches arbitrés en 2006-07 (Cpe de la Ligue)1,5 Victoire 0
Nul 0 Nul 0
Défaite 0 Défaite 0

■ LES HOMMES CLÉS ■ HISTORIQUE DES CONFRONTATIONS ■ LES HOMMES CLÉS

Les deux équipes ne se sont jamais rencontrées
DAVID
■ HISTORIQUE DES DEUX ÉQUIPES
SYLVAIN
WILTORD SOMMEIL
ATTAQUANT RENNES VALENCIENNES DÉFENSEUR
33 ANS 33 ANS
1994-95 1/8 de finale 1/16 de finale
Buts en Coupe de la Ligue 1995-96 1/8 de finale Premier tour
1994-95 (Rennes) 1
1996-97 1/4 de finale ne participe pas
1995-96 (Rennes) 3
1997-98 (Bordeaux) 1 1997-98 1/16 de finale ne participe pas But en Coupe de la Ligue
2006-07 (Lyon) 2 2000-01 (Bordeaux) 1
1998-99 1/4 de finale ne participe pas
Total 7 Total Coupe de la Ligue 1
1999-00 1/16 de finale ne participe pas
MICKAËL 2000-01 1/16 de finale ne participe pas GRÉGORY
PAGIS PUJOL
2001-02 1/2 finales ne participe pas
ATTAQUANT ATTAQUANT
34 ANS 2002-03 1/16 de finale ne participe pas 27 ANS
FRANÇOIS LO PRESTI/VALENCIENNES/DPPI

Buts en Coupe de la Ligue 2003-04 1/16 de finale ne participe pas

ÉRIC BRETAGNON/FLASH PRESS/DPPI

1999-00 (Nîmes) 1

2000-01 (Nîmes) 1 2004-05 1/16 de finale ne participe pas

2003-04 (Sochaux) 2 2005-06 1/16 de finale Premier tour
2004-05 (Strasbourg) 2 Buts en Coupe de la Ligue
2006-07 (Marseille) 1 2006-07 1/4 de finale 1/16 de finale 2003-04 (Nantes) 2
Total 7 Total 2

31 OCOTBRE 2007
 13
EN BREF
GUY ROUX, CONSULTANT DE
MONACO, DE fut prêté à Liverpool par
PÈRE EN FILS le PSG. Aujourd’hui,
Réagissez Lu dans Diagonale, le il y serait peut-être encore ! »
LA COUPE DE LA à la chronique bimestriel officiel de
LIGUE ? UN BEAU

M. ROBINOT/PANORAMIC
de Guy Roux sur l’AS Monaco. Le centre de TAPIS POUR
SPECTACLE ! www.myfreesport.com formation du club azuréen BARTHEZ!
fourmille en effet de noms Estelle Denis présente à
illustres. Paul-Noël Ettori, partir du 10 novembre
fils de Jean-Luc, est le prochain le tournoi des as de
PARIS VA
«ILS LA VEULENT TOUS...»
gardien de but des 18 ans poker sur Paris Première.
DÉGRAISSER Nationaux. Yoann Thuram,
Au prochain mercato d’hiver neveu de Lilian, fait partie de
« Je me souviens avoir été l’un des également les petits clubs de (1er-31 janvier 2008), le PSG l’effectif de la CFA. Il côtoie
créateurs du relookage de la Coupe Ligue 2 voire de National, qui ont va chercher à se séparer de Valère Germain, fils de
de la Ligue en 1995. C’est une belle conservé le statut professionnel, trois à quatre joueurs dont Bruno, ancien joueur du PSG
compétition qui offre très souvent puisque le premier tour est pourvu l’Argentin Marcelo Gallardo et de l’OM. Citons aussi dans

des finales spectaculaires. Pour les
clubs, c’est le moyen le plus court
pour obtenir un billet en Coupe de
l’UEFA. Cinq matches pour les
équipes de L1 ! Cela leur permet
aussi de passer à la caisse. Ainsi, le
vainqueur recevra cette saison un
beau chèque de 2 M€. Et le finaliste
repartira avec 1,3 M€. Ce qui est
loin d’être futile quand on n’a pas la
chance d’avoir un budget annuel à
trois chiffres ! Cette Coupe aide
■ CLASSEMENT, RÉSULTATS, MATCHES À VENIR
LIGUE 1 – SAISON 2007-2008*
CLASSEMENT PTS
1. Lyon 25
2. Nancy 23
3. Rennes 21
BPI/PANORAMIC
en dotations (100 000 €). Bref, tout (photo), gros salaire au les petites catégories
le monde veut aujourd’hui gagner temps de jeu famélique. la présence des enfants
la Coupe de la Ligue. Demandez à Paul Le Guen ne lui fait de Sonny Anderson
Jean-Michel Aulas et aux Lyonnais plus confiance. Les cas ou de Japhet NDoram. Parmi les célébrités invitées,
ce qu’ils en pensent. Leur défaite de de Bernard Mendy ou signalons les présences de
l’an passé en finale leur a fait très de Péguy Luyindula seront HOULLIER Fabien Barthez (photo) et du
mal. Je voudrais d’ailleurs signaler aussi étudiés de près... REGRETTE... sélectionneur national de
que l’AJ Auxerre est le dernier Confidence du DTN l’équipe de France, Raymond
club à avoir réalisé un doublé UNE LIGUE 1 concernant Nicolas Anelka Domenech, compagnon
Coupe-championnat. C’était en GÉNÉREUSE (photo), l’international d’Estelle Denis.
1996. On avait décroché cette Après Lille qui, depuis la 12e français de Bolton.
année-là la Coupe de France. » journée, accorde 25 % de « Je regrette de ne pas avoir FREY, TRÈS
réduction sur ses billets pour levé l’option d’achat (13 M£) COURTISÉ
les plus de 65 ans, après
Rennes qui offre une place à
de Nicolas en 2002 quand il Doublure de Mickaël
Landreau chez les Bleus,
ses abonnés pour la venue de Sébastien Frey accumule les
COUPE DE LA LIGUE – 1/8 DE FINALE
J G N P BP BC DIF Valenciennes en Coupe de la matches de très haut niveau
11 8 1 2 24 10 +14 (30, 31 OCTOBRE ET 1er NOVEMBRE) Ligue (31 octobre), c’est au avec son club, la Fiorentina.
10 7 2 1 19 7 +12 MARDI** Auxerre – Nice 19 h 05
tour de Toulouse d’effectuer Des prestations qui ne
11 6 3 2 15 8 +7 Nancy – Amiens (L2) 19 h 05
STEVE WELSH/ABACA

Marseille – Metz 21 h une sacrée ristourne pour les laissent pas indifférent le
4. Bordeaux 19 11 5 4 2 14 10 +4
enfants jusqu’à 16 ans. Pour Milan AC, mais aussi le
MERCREDI Monaco – Lens 17 h
5. Le Mans 19 11 6 1 4 15 14 +1
la venue de Metz le 4 Bayern Munich qui cherche à
Rennes – Valenciennes 18 h
6. Valenciennes 18 11 5 3 3 13 12 +1
Paris-SG – Montpellier (L2) 19 h novembre, la place est à 1 €. remplacer Oliver Kahn.
7. Nice 17 11 5 2 4 13 10 +3 Caen – Lyon 21 h
8. Saint-Étienne 17 11 5 2 4 12 9 +3 JEUDI Niort (L2) - Le Mans 20 h 45
9. Strasbourg
10. Toulouse
16
14
11
10
4
4
4
2
3
4
11
11
8
13
+3
-2 Thuram,
la bonne
11. Lille 13 11 2 7 2 12 10 +2 13e JOURNÉE (3 ET 4 NOVEMBRE)
12. Monaco 13 11 4 1 6 15 15 0 SAMEDI Nancy – Bordeaux 17 h10
13. Lorient 13 11 3 4 4 13 16 -3 Lyon – Valenciennes 20 h
14. Paris-SG
15. Auxerre
16. Caen
12
12
11
11
11
10
2
4
3
6
0
2
3
7
5
8
11
8
11
20
12
-3
-9
-4
Rennes – Monaco
Nice – Sochaux
Strasbourg – Paris-SG
20 h
20 h
20 h
conduite
Auxerre – Lille 20 h Le défenseur international de l’équipe de
17. Marseille 10 11 2 4 5 8 13 -5 Marseille – Lorient 20 h France et du FC Barcelone s’est joint à la
18. Lens 9 10 2 3 5 5 9 -4 DIMANCHE Caen – Le Mans 18 h campagne « Pour des routes sûres » en
19. Sochaux 8 11 1 5 5 9 16 -7 Toulouse – Metz 18 h engageant son gouvernement à soutenir
20. Metz 5 11 1 2 8 6 19 -13 Lens – St-Étienne 21 h
une conférence ministérielle de l’ONU en

■ LOTO FOOT 7&15 GRILLE N°58

faveur de la lutte contre le fléau des
accidents de la route dans le monde, qui
LES PRONOSTICS 1 LENS – SAINT-ÉTIENNE 1 N 2 8 TOULOUSE – METZ 1 N 2
fait plus d’1,2 million de morts par an.
2 LYON – VALENCIENNES 1 N 2 9 CAEN – LE MANS 1 N 2
DE SPORT 3 RENNES – MONACO 1 N 2 10 MILAN AC – TORINO 1 N 2 « Les accidents de la route sont
4 STRASBOURG –PARIS-SG 1 N 2 11 JUVENTUS TURIN – INTER MILAN 1 N 2 aujourd’hui la première cause de
VALIDATION 5 AUXERRE – LILLE 1 N 2 12 FC SÉVILLE – REAL MADRID 1 N 2
mortalité chez les jeunes âgés de moins
IMAGO/PANORAMIC

JUSQU’AU 3 NOVEMBRE, 6 NICE – SOCHAUX 1 N 2 13 ATLÉTICO MADRID – VILLARREAL 1 N 2

JUSQU’À 19 h 55 7 MARSEILLE – LORIENT 1 N 2 14 FC BARCELONE – BETIS SÉVILLE 1 N 2 de 25 ans », alerte le vainqueur de la
1 = victoire de la 1re équipe, N = match nul, 2 = victoire de la 2e équipe. Coupe du monde 1998 et de l’Euro 2000.

*Ne tient pas compte des résultats de la 12e journée **Compte tenu de nos impératifs de bouclage, les résultats des matches du mardi ne sont pas connus.

31 OCTOBRE 2007
14 ENJEUX & RÉSULTATS FOOTBALL

S TAT I S T I Q U E S ,

LA PAGE
INTERVIEWS,
CLASSEMENTS,
RETROUVEZ PLUS DE

DE PIERRE MÉNÈS FOOTBALL SUR

W W W. M Y F R E E S P O R T. C O M
ÉRIC ROBERT/M6

C’EST MON AVIS ! JE ME SUIS LAISSÉ DIRE...

QUESTIONS BLEUES
Nous saurons bientôt si
les Bleus sont qualifiés
BENZEMA LE REAL
AFFOLE
L’EUROPE
Évidemment, la classe et les
ET KAKÀ
Après avoir longtemps juré
qu’il était au Milan AC pour
solution, tout comme Ben Arfa buts de Karim Benzema ne
dans un rôle de joker créateur laissent personne indifférent
ALFA/PANORAMIC

pour l’Euro 2008. Histoire passionnant. Mais une animation en Europe. Tous les grands
de prendre un peu d’avance, offensive de qualité commence clubs sont en train de se
voyons les options qui attendent avec des latéraux qui apportent un mettre en ordre de marche
Raymond Domenech. Elles sont plus sur leurs ailes. Une défense VIEIRA N’EN

nombreuses. Je pense sincèrement
qu’aujourd’hui, c’est dans l’animation
offensive que l’équipe de France
peut et doit progresser. Parce
qu’avec Henry, Benzema, Anelka
et Trezeguet (si ce dernier revient
en sélection), les Bleus sont armés
devant. Il faut donc leur trouver des
pourvoyeurs, des créateurs. Contre
les Féroé et la Lituanie, l’équipe
de France a joué en losange au
milieu de terrain, avec Makelele en
défensif axial, Toulalan sur la droite,
Rothen puis Malouda sur la gauche
et Ribéry en meneur libre.
Un système impossible à mettre
en place avec Vieira. Mais la santé
physique du capitaine des Bleus
est sujette à caution. Avec le retour
Diarra-Thuram-Gallas-Abidal offre PEUT PLUS
des garanties de sûreté. Côté Patrick Vieira a le moral en
participation au jeu, c’est nettement berne. À Moscou, avec l’Inter
moins emballant. Le retour de Willy Milan, il est resté seulement
Sagnol sur le flanc droit sera 17 minutes sur le terrain,
donc un atout considérable pour et il pourrait être indisponible
l’équipe de France. À gauche, Abidal jusqu’à la fin de l’année
pourrait prétendre à une place dans à cause d’une nouvelle
l’axe et offrirait son côté à un Evra blessure, cette fois aux
plus tranchant offensivement. adducteurs. On ne verra plus
J’entends d’ici les esprits chagrins… « le Long » sur les terrains
en 2007. Ni dans le Calcio, où
il n’a joué que 68 minutes, ni
avec les Bleus. Vieira vit tout
cela affreusement mal. Il
déteste ne pas jouer et a mis
C’EST DANS (trop ?) souvent son corps au
L’ANIMATION OFFENSIVE service des Gunners ou des
INSIDE/PANORAMIC
pour tenter de l’attirer dans
leurs filets. L’Inter Milan, qui
se place de toute façon sur
tout ce qui bouge, est présent.
Le Real a également inscrit toujours, Kakà, le probable
le nom du buteur de l’OL sur futur Ballon d’Or,
ses interminables tablettes. commence doucement
Et puis Arsène Wenger rôde à préparer le terrain vers
dans les parages. Le boss un départ pour le Real.
d’Arsenal n’est pas habitué à Florentino Pérez, l’ancien
signer des chèques énormes, président de l’époque
mais Benzema a le profil idéal galactique, espère réussir
pour les Gunners, tout comme son retour aux affaires
Ben Arfa. L’OL va certainement en réalisant ce transfert.
devoir lutter afin de conserver Et Kakà ne ferme plus
ses nouvelles perles ! la porte, peut-être lassé
par le très médiocre
début des Milanais dans
le Calcio. L’effectif du
BENOÎT LEDOYEN/PANORAMIC

Bleus. Selon son coéquipier champion d’Europe est

du Milanais, la solution d’un 4-4-2
QUE LES BLEUS DOIVENT Olivier Dacourt, Vieira est vieillissant, et les annonces
avec deux offensifs sur les côtés PROGRESSER déprimé. On lui souhaite de de transfert se font rares.
s’impose. Nasri est une autre revenir vite. En pleine forme Le Brésilien paraît s’en être
pour l’Euro 2008, par exemple. rendu compte.

JE VOTE POUR JE VOTE CONTRE

STEVE MANDANDA ÉRIC ADDO Coquin?

Arrivé à Marseille à l’occasion d’un prêt
d’un an, le gardien du Havre, Steve
Madanda, a profité de la blessure au
tendon d’achille de Cédric Carrasso
pour devenir le portier de l’OM avec
une remarquable placidité. Solide,
concentré, il a réussi son match contre
le FC Porto en Ligue des Champions
(1-1), même s’il a concédé un penalty.
Sans lui, Marseille n’aurait pas
Lors du dernier match de Ligue Après le succès (5-0) du Brésil contre l’Équateur
des Champions entre le PSV Eindhoven au Maracanã, Robinho (photo) a fêté sa victoire…
et le club turc du Fenerbahçe, le en demandant 40 préservatifs au videur de la boîte.
défenseur ghanéen Éric Addo a écopé Si le Madrilène a démenti avec force, le Real n’a pas
d’une suspension de quatre matches apprécié l’escapade. Rentré en retard à Madrid, le
pour avoir craché sur Semih Sentürk joueur a été puni par Bernd Schüster son entraîneur.
après avoir pris un coup de coude. Mais en Ligue des Champions, Robinho a été cinglant
L’UEFA s’est emparée de l’affaire au pas contre l’Olympiakos (4-2). Deux buts, deux passes
de charge et a sanctionné le joueur décisives et un penalty (raté) provoqué. Schüster a
immédiatement. Un avertissement fort, juste dit que son petit génie auriverde avait besoin
CTF/PANORAMIC

obtenu ce résultat prometteur pour lancé à tous les joueurs qui d’être « heureux ». Le foot, c’est si simple, parfois.
la qualification. se comportent comme des voyous.

31 OCTOBRE 2007
 FOOTBALL INTERNATIONAL 15
ITALIE
VIERI BALANCE
Interrogé sur la mauvaise passe
que traverse Adriano à l’Inter,
Cristian Vieri s’est lâché sur son
ancien club. « L’Inter devrait plus
défendre ses joueurs, plutôt
que de les envoyer à la boucherie.
Vous ne pouvez pas imaginer
ce qu’ils m’ont fait vivre avec la
filature dont j’ai été victime. Mais
j’ai les cartes en
main et, au tribunal,
je déballerai tout. »
ANGLETERRE
FEMMES OBJETS
Tournées en ridicule dans tous
les tabloïds anglais, les femmes et
petites amies de joueurs (WAG’s)
sont en train de prendre leur
revanche. « Elles sont connues pour
leur aisance à manier la carte bleue,
affirme The Independent. Mais
aujourd’hui, elles sont sous les feux
des projecteurs pour une autre
raison : inciter la
jeunesse à poursuivre
ses études ! »

LA REPUBBLICA THE INDEPENDENT

BRÉSIL
LA POLLUTION,
BIEN SÛR…
Pourquoi le championnat brésilien
est-il si mauvais ? O Globo a la
réponse. « La pollution nuit aux
entraînements, écrit Maurício
Fonseca. Et cela se répercute sur
les matches. Quand on voit que
les séances doivent être écourtées
parce que les joueurs n’arrivent
MARCAMEDIA/FLASH PRESS/DPPI
ALLEMAGNE
STUTTGART
VA TRÈS MAL
Il n’y a pas qu’en France que l’on
fustige le championnat. Voilà
ce qu’écrivait Bild au lendemain de
la défaite de Stuttgart contre Lyon :
« La cohésion entre les joueurs
n’existe plus. Chacun joue pour lui.
Le collectif est mort. Stuttgart
n’a fait illusion que vingt minutes,

pas à respirer, il ne avant de retomber

faut pas s’étonner du dans son train-train
peu de jeu produit ! » de Bundesliga. »

O GLOBO BILD

HENRY, LE DOUTE Les médias espagnols ne parviennent pas à s’expliquer pourquoi

ITALIE

le Français brille avec les Bleus… et tatonne avec Barcelone.

Qui dit grand club, dit pression constante. Des socios,
ESPAGNE bien sûr, mais surtout de la presse, omniprésente en
Espagne. Thierry Henry peut en témoigner. Dans son
édition du jeudi 25 octobre, El Mundo Deportivo, le quotidien catalan,
s’interroge sur les performances du Français, beaucoup plus
LEE SMITH/FLASH PRESS/DPPI

à l’aise sous le maillot de l’équipe de France que sous celui du Barça.

« On a l’impression que Titi souffre dans le 4-3-3 proposé par Frank
Rijkaard, souligne Javier Gascón. Parce qu’il a moins d’espace
et de liberté pour se déplacer à sa guise sur le front de l’attaque.
À Arsenal, il en avait le droit, comme avec sa sélection. Henry n’arrive
pas à s’adapter au jeu du Barça, mais on peut tourner le problème dans
l’autre sens : Rijkaard ne sait pas profiter des qualités indiscutables
d’un joueur de classe mondiale. Le paradoxe est que ses statistiques
EL MUNDO DEPORTIVO ne sont pas mauvaises. Depuis le 22 août, il a marqué 8 buts
en 15 matches. Le problème pour le Barça, c’est qu’il en a marqué 4 en
4 matches avec l’équipe de France, alors qu’avec le maillot blaugrana,
il en a marqué 4 aussi… mais en 11 matches ! Conclusion : il est plus
décisif en bleu qu’en blaugrana, même s’il a joué de malchance avec
trois poteaux touchés quasi successivement contre le Racing Santander,
le FC Séville et l’Athletic Bilbao ! »
QUOI DE NEUF, LIPPI ?
Sans job depuis son succès en Coupe du monde
2006, Marcello Lippi songe à reprendre
du service. Avis aux amateurs. « Je ne pense
à aucun club, j’ai seulement pris conscience
que j’avais envie de me remettre au travail,
expliquait-il, le 25 octobre, dans La Gazzetta
Dello Sport. Le Milan ? Il y a déjà un grand
LA GAZZETTA DELLO entraîneur sur le banc. J’aime bien la Premier
SPORT League, mais je ne sais pas parler anglais. »

31 OCTOBRE 2007
16 BUSINESS SPORT AVEC
INDISCRETS LE SPONSOR DE LA SEMAINE LE CHIFFRE

88MILLIONS 14%
CHUTE LIBRE
# La société Tia Productions
prépare une série télé dont
l’action se déroule à Paris dans
le milieu du foot. Nom de code :
« Comme des champions ». Les
épisodes de cette série pourraient
être diffusés sur TF1. Détail
important : ce projet, mené
par la productrice Ati Montazami,
est soutenu par Patrick Vieira, Sponsor de l’écurie de Formule 1 Toyota la saison dernière, le milliardaire Le directeur général de Canal +, Rodolphe
consultant sur TF1. indien Vijay Mallya (deuxième en partant de la gauche) passe à la vitesse Belmer, a révélé que la Ligue 1 de football,
# Le groupe de luxe LVMH dont la chaîne cryptée détient les droits de
est tentaculaire. Ce que l’on sait supérieure. Le patron de UB Group, troisième groupe de spiritueux au monde, diffusion, avait perdu en moyenne 14 % de
moins, c’est qu’il détient 15 % a racheté pour 88 millions de dollars, 50% de l’écurie Spyker, l’une des plus son audience depuis le début de la saison.
du capital de Betfair, la société
anglaise spécialisée dans les faibles du championnat, qui s’appellera désormais « Force India ».
LUC DAYAN
paris sportifs en ligne.
# La Ligue nationale de REPRENEUR DE CLUBS
rugby pourrait commercialiser
le naming du championnat
de Top 14 à partir de la saison
2008-2009, et donc trouver
un partenaire-titre pour

J.-P. THOMAS/FEP/PANORAMIC
ce championnat. Gain espéré :
environ 10 millions d’euros
annuels.

TÉLEX
Des investisseurs qataris pourraient
# Le CDES (Centre de droit et racheter l’Olympique de Marseille.
d’économie du sport) de Limoges Info ou intox ?
a présenté la 5e promotion de J’ai travaillé avec des Qataris dans le cadre
sa formation de Manager général de la vente du PSG, mais ils ne sont pas
de club sportif professionnel, intéressés par l’OM… pour la bonne raison
dont font partie d’anciens que ce club n’est pas à vendre. Quand j’ai
footballeurs comme Dominique participé à la revente du FC Nantes, Serge
Rocheteau, Jérôme Bonnissel, Dassault avait mis en place une procédure
AFP

Corentin Martins et un champion claire et transparente via une banque

du monde 1998 en la personne d’affaires. Là, il n’y a rien de tel.
de Bernard Diomède.
COMPARATIF Pourquoi les milliardaires
JOHN SIBLEY/FLASH PRESS/DPPI

s’intéressent-ils aux clubs anglais

8DBE6G6>HDC 6c\aZiZggZ 6aaZbV\cZ ;gVcXZ et jamais aux clubs français ?
9:H9GD>IH EgZb^Zg 7jcYZha^\V A^\jZ& En France, on veut savoir d’où vient l’argent
AZV\jZ des investisseurs. En Angleterre,
9J;DDI76AA96CH l’environnement juridique et politique
A:H<G6C9H est beaucoup moins lourd. En prenant
# « Sacrifice » de Gérard le contrôle d’un club, ils deviennent
8=6BE>DCC6IH
Houllier. En passant du poste
d’entraîneur de l’Olympique :JGDEw:CH! (.((BÁ (-%BÁ ++&BÁ également propriétaires du foncier
(stades, centres d’entraînement, etc.).
Lyonnais à celui de directeur H6>HDC'%%,"'%%- eVghV^hdc eVghV^hdc eVghV^hdc
technique national, Gérard La France a-t-elle intérêt
Houllier a consenti un véritable IKadXVaZh ')*%Bç (&%Bç +')Bç à se rapprocher du modèle anglais ?
sacrifice financier. Son nouveau H`nZiHZiVciV EgZb^ZgZZi6G9 <gdjeZ8VcVa Attention, l’ultralibéralisme en vigueur
contrat, signé en septembre Zi;gVcXZ' en Premier League n’a pas que du bon.
avec la Fédération française On assiste notamment à une inflation
de football, prévoit un contrat
IK‚igVc\ƒgZh .%%Bç '%Bç +Bç des salaires. Je peux d’ailleurs vous dire
mensuel de 26 345 euros >ciZgcZi *,+Bç *%Bç (&Bç que les dirigeants anglais réfléchissent
brut (versé sur 14 mois), soit six ZibdW^aZ 7H`n7ZiC^bWjhHedgi 9ZjihX]IZaZ`db DgVc\Z sérieusement à la mise en place d’un
fois moins que le montant salary cap, un système de plafonnement
des émoluments qu’il percevait 9jg‚ZYZh (VchZme^gZ[^cYZaV (VchZme^gZ[^cYZaV (VchZme^gZ[^cYZaV de la masse salariale calqué sur le modèle
à l’Olympique Lyonnais. XdcigVih hV^hdc'%%."'%&% hV^hdc'%%-"'%%. hV^hdc'%%,"'%%- des sports américains.

31 OCTOBRE 2007
 c’est beau un pays oÙ LA CITOYENNETÉ
N'EST PAS UNE QUESTION DE COULEUR.

GRANDE PUNTO CLASSÉE VOITURE CITOYENNE N°1(1)

Protection des personnes - Respect de l’environnement

GAMME À PARTIR DE 8 990 € (2)

(1) 4 Grande Punto aux 4 premières places. N°1 Grande Punto 1.3 Multijet 75 ch avec filtre à particules / N°4 Grande Punto 1.2 65 ch-CE. Classement mai 2007 établi par la Ligue Contre la Violence Routière sur 854 véhicules neufs.
(2) Du 02/11 au 31/12/07 : Prix Grande Punto Team 1.2 65 ch 3 portes Prime déduite. Version présentée Grande Punto Team 1.3 Multijet 75 ch 3 portes avec options peinture métallisée ou extra-série (420 €), filtre à particules (600 €), projecteurs
antibrouillard (150 €) et rétroviseurs extérieurs couleur carrosserie (150 €) = 12 370 € Prime déduite. Tarifs au 02/11/07 déductions faites de la Prime Environnement Fiat de 1 800 € pour la reprise d’un véhicule de plus de 8 ans, quelle
que soit sa valeur, qu’il soit voué à la destruction ou économiquement non réparable. Offre réservée aux particuliers valable pour toute Grande Punto commandée et livrée entre le 02/11/07 et le 31/12/07, chez les Distributeurs Fiat participants.
Consommations mixtes (l/100 km - Dir. 99/100/CE) et émissions de CO2 (g/km) mini/maxi : 4,4/6,6 et 116/155. N°VERT : 00 800 34 28 0000 numéro vert international gratuit depuis un poste fixe partout en Europe. www.fiat.fr
 18 ÉVÉNEMENT FOOTBALL
MANUEL QUEIMADELOS/FLASH PRESS/DPPI

LIONEL MESSI

IL A 20ANS, C’E
31 OCTOBRE 2007

DANS 10 ANS,
JE POURRAI DIRE
QUE J’AI JOUÉ
AVEC MESSI
Thierry Henry
MANUEL QUEIMADELOS/FLASH PRESS/DPPI
La clause de départ du jeune Argentin a été fixée à 150 M€. Comme Ronaldinho ou Eto’o !
Baptisé Fantastique, comme Eto’o, Ronaldinho et
Henry, Lionel Messi est la grande star du Barça.
Le digne successeur d’un certain Diego Maradona…
Visiblement, Lionel Messi
vit plutôt bien sa
starification. Malgré une
timidité quasi maladive, le petit
Argentin, que l’on surnomme La Pulga
(la puce), assume totalement son
statut de dieu du football. Quoi de plus
normal après tout, quand on s’appelle
Messi. À seulement 20 ans, il fait
déjà preuve d’une étonnante maturité
et ne semble avoir peur de rien.
« La popularité ne me dérange pas,
explique-t-il d’une voix à peine
audible. Ici, à Barcelone, je mène une
vie tranquille, entouré par ma famille.
Je me sens vraiment bien. Je ne parle
pas le catalan, mais je le comprends. En
fait, c’est surtout quand je retourne en
Argentine que tout ça prend
des proportions incroyables…
C’est vrai, les Argentins manifestent
EST UN GENIE
une passion excessive. Parfois
19
même, ce fanatisme a quelque chose
d’inquiétant. Pourtant, cela
ne m’empêche pas d’imaginer que
je finirai ma carrière là-bas. »
Idole de toute la Catalogne, où le foot
est roi, Leo Messi éclabousse de
son talent chaque sortie du Barça.
Ses gestes techniques insensés,
ses prises de risque étonnantes mais
toujours calculées, ses accélérations
inouïes et, surtout, ses buts
régulièrement sublimes en font un
joueur hors norme. Tous les acteurs
du football moderne d’aujourd’hui
(joueurs, entraîneurs et même
présidents) sont unanimes pour
déclarer que ce gosse à peine sorti
de l’adolescence est un don du ciel.
Un cas unique qui, parfois, frôle
le mystique. « Ce que j’aime chez lui,
avoue Raúl, le capitaine du Real
Madrid, l’ennemi juré du club
31 OCTOBRE 2007
 20 ÉVÉNEMENT FOOTBALL
De dos ou de face,
Leo Messi peut faire
basculer à lui seul
une rencontre
jusqu’alors indécise.
La marque
des très grands !
PHOTOS MANUEL QUEIMADELOS/FLASH PRESS/DPPI
ITINÉRAIRE
LIONEL MESSI
Né le 24/06/87 à Santa Fe
(Argentine)
Ailier droit ; gaucher
1,69 m – 67 kg
Clubs successifs :
FC Barcelone (Esp),
depuis 2000 ;
Newell’s Old Boys (Arg), 1999.
Palmarès :
Ligue des champions 2005
Champion d’Espagne 2005
et 2006
Supercoupe d’Espagne 2005 et
2006
Champion du monde junior
2005
16 sélections A, 5 buts
À RETROUVER SUR
31 OCTOBRE 2007
barcelonais, c’est sa tranquillité et sa
façon de jouer. C’est le joueur le plus
déséquilibrant au monde. » « La vérité est
que Leo Messi ne peut être comparé à qui
que ce soit dans le football actuel,
souligne son entraîneur, Frank Rijkaard.
Il n’y a personne qui fait ce qu’il est
capable de faire sur un terrain. Pour nous,
c’est un joueur important. On peut même
dire que c’est un joueur très spécial. »
CRUYFF JALOUX ?
Malgré ce concert de louanges, tout
compte fait légitime, un homme s’est
démarqué il y a moins d’une semaine
en assénant un tacle que lui seul
pouvait, finalement, administrer. Johan
Cruyff, autre dieu vivant du football,
mais des années 70 et grand entraîneur
du Barça des années 90, n’est en effet
pas du genre à suivre les modes. Après
une pitoyable défaite des Blaugrana à
Villarreal le 20 octobre (3-1), le
Néerlandais, qui vit en Catalogne
www.myfreesport.fr
depuis plus de trente ans, s’est lâché
sur le joueur préféré des supporters
barcelonais : « Leo a tenté de se la jouer
perso. Mais le moi contre tous peut vite
se retourner contre soi. » Messi aurait-il
pris la grosse tête ? L’intéressé s’en
défend, même s’il avoue : « Depuis la fin
de la saison dernière, je me suis mis en
tête de progresser, et notamment de
marquer davantage de buts, de prendre
plus de risques. C’est même le seul
objectif que je me suis fixé. Je me suis
peut-être plus imposé dans l’équipe que
l’an passé, et je pense que je suis en train
de confirmer. »
Qu’il semble loin le temps où le petit
Leo (au sens propre comme au figuré)
déposait ses valises à Barcelone au
début de l’année 2000. Âgé de 13 ans, il
débarque pour incorporer le centre de
formation, et surtout soigner une grave
maladie hormonale. Il mesure tout juste
1,30 m. Ses os ne se développent pas
normalement. Sa croissance est
en danger. On évoque même un instant
un cas de nanisme. Son père, ouvrier
dans la métallurgie, ne peut payer
les 900 dollars mensuels alloués
au traitement. River Plate, le plus grand
club argentin avec Boca Juniors,
impressionné par les prouesses du petit
prodige, refuse pourtant de prendre
en charge l’aide médicale. L’Argentine
traverse alors l’une des plus graves
crises économiques de son histoire.
Si Leo veut grandir, ce sera ailleurs
qu’en Argentine. Alerté par un de ses
recruteurs, le Barça flaire le bon coup
et décide de prendre en charge l’avenir
de Lionel Messi. Carles Rexach, alors
responsable de la formation, est
subjugué par le talent du gamin.
“MESSI PRENDRA MA PLACE”
PLACE”
La légende avance même qu’il ne
mettra que dix minutes pour lui faire
signer son premier contrat… sur une
serviette en papier. « C’est la seule chose
que j’ai trouvé à portée de main »,
expliquera plus tard l’entraîneur.
Pendant deux ans et demi, Leo la puce
s’injecte des hormones, unique sésame
pour devenir footballeur. À 16 ans, il
s’entraîne avec les pros. Le 16 octobre

JE ME SUIS MIS EN TÊTE
DE MARQUER PLUS DE BUTS, DE
PRENDRE PLUS DE RISQUES
2004, il joue huit minutes en Liga. Une
première. Le 1er mai suivant, en
180 secondes, il marque deux buts. Le
premier est refusé. Le second le fait
entrer dans l’histoire du club, puisqu’il
devient le plus jeune buteur du Barça
(17 ans, 10 mois et 7 jours). Un record
battu le 20 octobre 2007 par Bojan Krkic
(17 ans et 52 jours). Sa clause de départ
est fixée à 150 millions d’euros. Comme
Ronaldinho. Inimaginable quand on sait
qu’il est encore amateur. Il devient pro
en septembre 2005 quand il obtient
la nationalité espagnole. Son salaire
est alors de 1 million d’euros. Le
10 mars 2007, il marque trois buts et
permet à Barcelone d’accrocher le nul
21
VU PAR SES COÉQUIPIERS DU BARÇA…
«DÉJÀ LE
NUMÉRO UN!»
SAMUEL ETO’O
« Leo est déjà le numéro un au
monde. Il est impressionnant. J’avais
dit : “Il va y arriver, il va y arriver.”
À l’heure actuelle, il est le meilleur.
A. BIBARD/FEP/PANORAMIC
Il a tout compris. Même le travail
défensif. Voyez comment il vient
chercher des ballons dans notre
propre surface de réparation.
Moi, j’aimerais faire tout ce qu’il fait. »
THIERRY HENRY
« Leo Messi fera ce qu’il voudra dans
sa carrière. Il fait des choses qu’un
JEAN-MARIE HERVIO/FLASH PRESS/DPPI
joueur sait faire normalement à 25 ou
26 ans. Dans dix ans, je pourrai
dire : “J’ai joué avec Lionel Messi.”
Il n’est franchement pas commun.
On apprend beaucoup en jouant
aux côtés de joueurs tels que lui,
Ronaldinho ou encore Eto’o ! »
LILIAN THURAM
« En arrivant à Barcelone, deux
joueurs m’ont tout de suite
impressionné : Iniesta et Messi. Pour
être franc, je les connaissais mal.
Et Messi m’a fait halluciner. C’est
incroyable de voir ce qu’il est capable
ALFA/PANORAMIC
de faire à son âge. Le plus
impressionnant, c’est qu’il peut
encore progresser. C’est dingue ! »
RONALDINHO
« Je l’appelle “petit frère”. J’ai débuté
au même âge. Quand il est arrivé
dans le groupe pro, je l’ai chambré, je
lui faisais des blagues, pour le mettre
A. BIBARD/FEP/PANORAMIC
contre le Real, à 10 contre 11 (3-3). Un à l’aise. J’ai fait cela avec lui parce
gros mois plus tard, il marque LE but. que moi, quand je suis arrivé chez
Face à Getafe, en Coupe d’Espagne, les pros, j’en ai vu de toutes les
partant de son camp, il efface six couleurs. Aujourd’hui, il est parmi
joueurs avant de glisser le ballon les meilleurs. »
dans les filets. Un exploit qui rappelle
celui de Diego Maradona au Mondial 86. CARLES PUYOL
Maradona, l’idole de Messi. « Je connais « Ce qui est incroyable avec lui, c’est
le nom du joueur qui prendra ma place que, dans chaque duel, il invente un
dans l’équipe d’Argentine, annonce El dribble nouveau. Un truc qui semble
Pibe de Oro. Son nom est Lionel Messi. impossible pour la plupart d’entre
C’est un talent à l’état pur. Je suis très fier nous. Il est vraiment incroyable.
que Messi soit une réalité imparable. Peu Il est impossible à arrêter. C’est
un cauchemar pour un défenseur.
AF/PANORAMIC
importe qu’il ait seulement 20 ans, car le
Je préfère l’avoir dans mon équipe
talent, on l’a ou on ne l’a pas ! » ■
que comme adversaire ! »
LIONEL VELLA,
AVEC ENRIQUE ZORILLA À BARCELONE
31 OCTOBRE 2007
 22 ÉVÉNEMENT FOOTBALL
JEAN-MICHEL BANCET/ICON SPORT
““J’AIFAITUN MAUVAIS
Jean-Michel Aulas s’accuse. Le président lyonnais, confiant pour la suite
des opérations, avoue avoir manqué de clairvoyance en début
de saison. Confidences d’un homme qui n’a pas l’habitude d’en faire.
Que se serait-il passé si
Lyon s’était incliné à
Stuttgart le 23 octobre ?
« C’était la fin des illusions ! Cette victoire
(2-0) nous offre beaucoup de bonheur. On
s’est replacés. C’est la meilleure nouvelle
pour Lyon mais aussi pour le football
français, qui a besoin d’équipes pour le
mener vers le haut. Marseille et Lyon
doivent le faire en Ligue des Champions.
L’OL revient dans le coup. Mais la Coupe
de l’UEFA reste-t-elle d’actualité ?
On sait que l’on peut concourir pour
À RETROUVER SUR www.myfreesport.fr
31 OCTOBRE 2007
l’UEFA, mais aussi, en faisant un
parcours sans faute, rêver encore à une
qualification en Ligue des Champions.
Je pense également que nous avons le
potentiel pour aller au bout de la Coupe
de l’UEFA, si cela devait être le cas. Je
crois même que nous sommes plus fort
que le Bayern Munich, qui fait office
d’épouvantail dans cette compétition.
Au niveau financier, que
représenterait une élimination en C1 ?
Ce qui est intéressant en Ligue des
Champions, c’est le premier tour.
Cela va rapporter à l’OL entre 22 et
24 millions d’euros. Le 1/8 de finale, hors
billetterie, va rapporter 2,5 millions.
Si l’on se qualifie pour l’UEFA, je
négocierai un 1/16 de finale entre 500 000
et 800 000 € de droits TV. La perte est
donc au maximum de 2 millions d’euros.
À cela, il faudrait déduire les primes que
j’aurai dû verser aux joueurs en cas
de qualification. Donc, en net, c’est zéro.
C’est ce qui a fait dire à certains, un peu
méchamment d’ailleurs : « La défaite
en chantant sur le plan financier. » L’an
dernier, la C1 nous a rapporté 23 millions
d’euros. Moins que cela nous rapportera
cette année, en étant qualifié ou non.
Car l’an passé, nous étions trois clubs
français en phase de poules (Lyon, Lille et
Bordeaux) à nous partager le magot. Là,
nous ne sommes que deux (OM et OL).
Ne pas se qualifier pour les 1/8
de finale de la C1 serait-il inquiétant
pour l’action OL Groupe ?
Pas du tout. L’action OL Groupe peut
faire beaucoup mieux, et elle vaut

J’AI DIT : “SI L’ON
ÉCHOUE, TOUT LE
MONDE PART”
SDEBUTDESAISON!”
surtout beaucoup plus [au lendemain
de la victoire à Stuttgart, l’action était
cotée à 18,90 €, ndlr]. Je ne suis pas
inquiet à moyen terme. Regardez
la cote qu’ont pris des garçons comme
Benzema ou Ben Arfa… La valeur de
l’action OL Groupe est justement une
valeur d’anticipation des plus-values
potentielles. Le nouveau stade, ce n’est
pas pour demain non plus, mais l’action
va évoluer dès que ce projet se
concrétisera. Une troisième raison qui
inquiétait les financiers sur la valeur
des actions OL Groupe, c’était la valeur
des droits TV. Là aussi, je ne suis pas
inquiet, et même confiant. On va faire
un gros score qui bénéficiera
à l’OL et à tous les clubs français.
Êtes-vous d’accord pour dire que Lyon
est dans une année de transition ?
Pas du tout ! Une année de transition
serait une année où nous n’avons pas
PART”
l’ambition d’être champion de France.
Ce qui n’est pas notre cas. Les soucis
de Lyon, cette année, ce sont
les blessures (Fred, Coupet, Cris).
On aurait pu aussi peut-être éviter
un truc ou deux… Je n’en sais rien.
Rémy Vercoutre s’est retrouvé avec une
grosse pression sur les épaules.
Cela a été difficile pour lui d’assumer.
Il a fallu aussi remplacer Cris.
On s’y est peut-être pris un peu tard.
Mais je reste confiant pour la suite…
Pouvez-vous nous dire un mot sur les
frictions apparues en début de saison
au sein de votre staff technique ?
Des gens modernes (Perrin, Galtier)
sont arrivés avec des idées neuves.
Je reste d’ailleurs persuadé qu’il faut
donner de l’oxygène, de l’innovation
et de la créativité à un groupe. En face
d’eux, il y avait les anciens (Duverne,
Bats, Genesio), détenteurs de la
CHARLIE GRAY/EYEVINE/DEADLINE
L’OM EN
COUPE
D’EUROPE,
C’EST
SPÉCIAL...
réussite lyonnaise. Du moins dans
leur tête. Ils ont leurs habitudes.
Comme des vieux, quoi… Je force
volontairement le trait, car je sais
que la sagesse vient toujours des
vieux. Et l’imagination et la créativité,
des jeunes. Mais celui qui n’a pas
réussi son bon début de saison, c’est…
moi. Car je ne suis pas tout de suite
parvenu à les faire travailler en
harmonie. Entre Duverne et Perrin,
il y a eu une explication. Pas une
engueulade. Et j’aimerais d’ailleurs
qu’il y en ait plus souvent. Parce que
c’est de l’explication que naît l’harmonie
et le travail d’équipe. Je me suis
donc un peu plus impliqué. Et je leur ai
dit : « Si on ne doit pas réussir, c’est
tout le monde qui partira. C’est-à-dire
l’entraîneur, son adjoint mais aussi les
trois autres. » Si vous savez ce que cela
a fait du bien de comprendre ça ! » ■
PROPOS RECUEILLIS PAR LIONEL VELLA
23
DROGBA, CONSULTANT DE
“PAS INQUIET

INQUIET
POUR L’OM
À PORTO !”
!”
« Marseille est en tête de son groupe après trois journées.
Pour moi, il n’y a rien d’étonnant à ça. Je l’avais dit avant que
la compétition ne démarre. J’avais dit que l’OM était une
équipe de Coupe qui pouvait surprendre. Aujourd’hui, cela
étonne beaucoup de gens que les Marseillais possèdent
7 points en 3 matches. Pas moi. Alors c’est vrai qu’ils ont eu
chaud contre Porto au Vélodrome, mais ils avaient aussi
la possibilité de l’emporter. Marseille va maintenant devoir
aller jouer deux fois à l’extérieur (à Porto et à Istanbul).
Cela ne sera pas simple mais une qualification, ça se mérite.
Il y a beaucoup de joueurs de caractère dans cette équipe.
Il va falloir qu’ils montrent ce dont ils sont capables.
Contrairement à l’opinion générale, je ne suis pas inquiet pour
le déplacement à Porto. L’OM peut très bien aller gagner là-
bas. Ils sont allés le faire à Liverpool. Pourquoi n’iraient-ils
pas le faire au Portugal ? S’ils sont dans le même état
d’esprit, s’ils ont envie de goûter aux 1/8 de finale de la C1, il
faut s’imposer à l’extérieur. L’OM, en Coupe d’Europe, c’est
spécial. Il ne faut pas l’oublier. Quand vous vous déplacez et
que vous voyez 5 000 spectateurs marseillais dans les
tribunes, ça stimule. J’aurais tellement voulu les rencontrer
en phase de poule. C’est magique de jouer contre l’OM! »
RÉPÈRES
LIGUE DES CHAMPIONS
Phase de poules, 4e journée
Mardi 6 novembre, 20 h 45
Groupe A
Liverpool (Ang) – Besiktas (Tur)
FC Porto (Por) – MARSEILLE
Mercredi 7 novembre, 20 h 45
Groupe E
FC Barcel. (Esp) – G. Rangers (Éco)
LYON – VfB Stuttgart (All)
COUPE DE l’UEFA
Phase de poules, 2e journée
• Groupe D – 19 h
RENNES – Brann Bergen (Nor)
• Groupe E, 20 h 30
TOULOUSE – Sparta Prague (Rtc)
• Groupe H, 20 h 15
Austria Vienne (Aut) – BORDEAUX
31 OCTOBRE 2007
 24 CHALLENGE PARIS
EN
LIGNE

CES DIZAINES DE MILLIONS

D’EUROS POTENTIELS
VENUS DES PARIS
NOUS PERMETTRONT DE
DÉVELOPPER NOS CLUBS

Pour avoir le droit

de disputer des courses
en France, l’équi pe
cycliste Unibet a été
contrainte, en début
d’année, de retirer
de son maillot le nom de
son sponsor éponyme.
DIRK WAEM/AFP

31 OCTOBRE 2007

REPÈRES
1836 : Interdiction des loteries
sauf pour l’organisme d’État qui
deviendra La Française des Jeux
en 1991.
1891 : Interdiction de parier sur
les courses sauf avec le PMU.
1978 : Monopole d’exploitation
de certains jeux concédés
à la FDJ.
2003 : Jurisprudence
européenne qui autorise
les paris en ligne.
2005 : Plainte de la FDJ et du
PMU en vertu de la loi française.
2005 : Les sites saisissent la
Cour européenne de Justice.
2006 : La France est mise en
demeure par la Commission
européenne.
À RETROUVER SUR
PARIS EN LIGNE
MAITRES
DU JEU
Hier hors la loi, les sites sportifs de paris en ligne vont profiter de la fin du monopole
d’État pour opérer librement en France. Une révolution dans l’univers du jeu.
Vingt euros remboursés en cas
de premier pari perdant...
D’accord, ce n’est pas le Pérou.
Mais pour amortir le choc d’une mise
inaugurale, qui pourrait rapidement virer
au fiasco vu mes pitoyables talents de
pronostiqueur, l’offre de bienvenue est en
tout point alléchante. Me voilà donc
embarqué sur un site de paris sportifs.
L’initiation débute par une inscription en
règle afin de créer mon compte.
J’effectue un premier dépôt de 20 €
après avoir saisi mon numéro de carte
bancaire. Comme je l’aurais fait pour
n’importe quel site d’achat en ligne. Dans
le menu déroulant situé à la gauche de
l’écran, je sélectionne mon sport désiré :
le football. Puis l’événement sur lequel je
souhaite me tester : la Ligue des
Champions. OM-Porto est l’affiche qui
retient mon attention. Résultat, score
final, score à la mi-temps, nombre de
buts, premier buteur, première équipe à
marquer… Parmi toutes les formules
proposées, j’opte pour un pari sur le
score final. Je pronostique un audacieux
2 à 0 pour l’OM. Et mise 20 €. Aussitôt
s’affiche sur mon écran d’ordinateur la
somme que je suis susceptible
d’empocher selon la cote correspondant
à un tel score : 200 €. Un bon moyen de
www.myfreesport.fr
25
financer une partie du billet pour le XIXe siècle, seuls La Française des Jeux
Pérou ! Je n’ai plus qu’à patienter et m’en (FDJ) et le Pari mutuel urbain (PMU) se
remettre à Notre-Dame de la Garde. partagent ce gâteau très envié. Parmi les
trois mille ou quatre mille sites de jeu en
FIN DU MONOPOLE D’ÉTAT ligne (paris sportifs, courses hippiques,
Cette procédure brève et facile poker, casino) recensés à travers le
d’utilisation, bientôt, tous les Français monde, environ cinq cents sont « black
qui succomberont à la cybertentation listés », autant sont à éviter, trois cents
pourront l’effectuer en toute liberté. détiennent une licence dans un des États
Sous la pression de la Commission membres de l’Union et une centaine sont
européenne et au nom de la libre potentiellement concernés par cette
prestation de services, la France vient ouverture aux paris sportifs, qui sera
d’accepter d’ouvrir à des opérateurs soumise à conditions. Le gouvernement
privés son monopole d’État sur les paris français exigera que ces sociétés
sportifs en ligne (matches, tournois, domiciliées à l’étranger aient une filiale
courses hippiques). Une petite révolution en France, que leurs activités soient
dans le monde du pari puisque depuis le contrôlées par un organe de régulation
L’ÉTAT DU MARCHÉ EN FRANCE
Bwin, Unibet et SportingBet sont les trois sites de paris sportifs leaders en
France. BetClic et Gamebookers sont leurs plus sérieux outsiders, tandis que
William Hill, Betway, Eurobet, Expekt, Bet 24, Party Bets, Parier, Interwetten
et Betson sont des challengers en devenir. Numéro un en Europe, Bwin compte
2 millions de joueurs inscrits et enregistre jusqu’à 8 000 paris par jour dans
plus de 80 sports. Avec 1 million d’inscrits dans une centaine de pays, dont
250 000 membres en France (90 % d’hommes), Unibet a dégagé il y a deux ans
un chiffre d’affaires mondial de près de 500 millions d’euros. Enfin, SportingBet
compte 450 000 membres en France pour 100 sports proposés. Depuis leur
arrivée sur le marché français, tous ces sites affichent un taux de croissance
annuel compris entre 50 et 100 % ! À ce jour, on estime à environ 1,5 million les
joueurs inscrits sur ces sites pour 29 millions d’internautes.
31 OCTOBRE 2007
 26 CHALLENGE PARIS
EN
LIGNE
STÉPHANE REIX/FLASH PRESS/DPPI
LES BOOKMAKERS SONT
LES PREMIÈRES VICTIMES
DES PARIS TRUQUÉS
(type CSA pour l’audiovisuel) et qu’elles
soient soumises au régime fiscal en
vigueur. « Entre la création d’emplois et les
recettes fiscales engrangées par l’État, tout
le monde sera gagnant », souligne un
responsable de Betway.
8 MILLIARDS D’EUROS
À titre d’exemple, les prélèvements sur
les mises réalisées auprès de la FDJ ont
rapporté 2,33 milliards d’euros en 2005.
Et sur les 8 milliards d’euros de chiffre
d’affaires que devrait générer l’industrie
des paris en ligne en Europe en 2008,
l’État français devrait trouver son compte.
Le sport aussi. Si les opérateurs étrangers
ont la possibilité de proposer leurs
services aux internautes français, ils
À RETROUVER SUR www.myfreesport.fr
31 OCTOBRE 2007
n’ont pas le droit de communiquer sur
leur activité. Une restriction qui devrait
bientôt voler en éclats. « Nous aurons la
possibilité d’accéder à l’ensemble des
connexions marketing qui nous sont
actuellement refusées, telles que la télé, la
radio, le sponsoring sportif, les partenariats
commerciaux avec de grands medias… »,
détaille Christophe Dhaisne, directeur
marketing d’Unibet.
LE FOOT RAFLE LA MISE
Si l’on se fie aux contrats signés à
l’étranger par Unibet avec le club de
Liverpool, une quinzaine de stades
espagnols et italiens ou encore les 32
millions d’euros investis dans leur feue
équipe cycliste, ce poids lourd coté en
Bourse ne devrait pas tarder à dégainer
son chéquier en France. Idem pour
Bwin, actuellement partenaire exclusif
du Real Madrid, du Barça, du Milan AC,
de la Fédération internationale de basket
(Fiba) et du Championnat du monde de
moto GP. Mais aussi de Betclic, dont
Marcel Desailly assure la promotion
internationale. « On suit tout ça avec
intérêt car ce sont des ressources
potentielles de dizaines de millions d’euros
qui nous permettront de développer nos
clubs, estime Gervais Martel, président
du RC Lens. J’attends avec impatience
que ces sites de paris aient le droit de faire
de la pub sur nos maillots ou dans nos
stades. Comme c’est le cas dans de
nombreux pays d’Europe. » Si les
opérateurs ne devraient pas se faire
prier pour investir dans le foot (60 % des
mises y sont effectuées), il est hors de
question pour eux, « au nom du droit à
l’information », de verser aux clubs des
royalties sur leur appellation.
DES CLUBS GOURMANDS ?
«Que les clubs soient soucieux de protéger
leurs marques (Lyon, Lille et le PSG ont
attaqué sur ce point trois sites par le
passé), je le conçois. Mais si nous devons
reverser de l’argent à chaque fois qu’un
joueur parie sur son équipe, ça ne peut pas
fonctionner. La Ligue se tirera une balle
dans le pied et les opérateurs ne feront plus
de paris sur ces clubs trop gourmands»,
menace-t-on du côté de Betway. Du côté
de la Ligue de football professionnel (LFP)
ou de Football Avenir Professionnel (FAP),
on se dit déterminés à «assurer la
protection commerciale des marques, du
 27
Toujours interdite en LEXIQUE
France (d’où les
« ??? » sur le maillot
de Toulouse la saison LES PRINCIPAUX
passée), la publicité
est autorisée dans TYPES DE PARIS
certains pays
d’Europe, comme en
Italie (ci-contre
6 - 11 NOVEMBRE
Inzaghi du Milan AC). EN DIRECT CHAQUE JOUR
SUR EUROSPORT

Crédit photo : Getty Images - Eurosport France (SAS) RCS TVA FR 27 342 965 712
BORIS HORVAT/AFP

Pari simple : pronostic sur l’issue

de la rencontre (victoire, nul,
défaite).
Score exact ou correct :
déterminer le score final d’une
rencontre.
Pari multiple ou combo ou parlay :
combinaison de plusieurs paris
simples sur 2 à 10 événements.
JEAN-MARIE HERVIO/FLASH PRESS/DPPI

Pari à handicap : miser sur une

équipe dont le score est
volontairement augmenté ou
baissé par le bookmaker.
Pari à handicap asiatique : même
principe que pour le handicap
classique sauf qu’il est
impossible de miser sur un nul.
championnat et du calendrier». Et Philippe Pari en direct ou live betting :
Diallo, directeur général de l’Union des parier tout au long d’une
clubs professionnels de football (UCPF), rencontre où les cotes ne vont
cesser de changer.
d’insister : «il faut aller plus loin dans la
Pari gagnant : consiste à miser
protection des marques, car les clubs n’ont
sur un vainqueur final (du Grand
aucune retombée financière alors qu’ils en
Prix d’Amérique, du tournoi de
sont les premiers supports.»
Roland-Garros, de la Ligue des
Champions, etc.).
LE TENNIS MOBILISÉ Pari placé : miser sur une place
S’il est d’usage de se méfier, davantage sur le podium.
par protection du monopole que par Pari sur les buts (over/under) :
réalisme, de ces sites de paris en raison déterminer le nombre total de
des risques de blanchiment d’argent, buts à l’issue d’une rencontre.
d’addiction et de protection des mineurs, Pari à double chance : parier SUR EUROSPORT LES 8 MEILLEURES
le mouvement sportif redoute l’escalade plusieurs résultats différents JOUEUSES DU MONDE S’AFFRONTENT
de paris truqués. La LFP a pris les pour la même équipe. EN DIRECT À MADRID POUR LA GRANDE FINALE
devants en signant un partenariat avec le Pari sur le résultat double DU TOUR FÉMININ WTA 2007.
Service central de prévention contre la (halftime/fulltime) : consiste à
corruption (SCPC). Dans le tennis, les pronostiquer le résultat à la mi- UÊ,"1 Ê,"  Ê1ÊÈÊ
1ʙɣ£Ê Ê£n£xÊ
plus hautes instances ont passé des temps et en fin de match.
accords avec les principaux sites pour Goals odd/even : trouver si le
UÊ ‡
 -Ê Ê£äÉ££ÊÊ Ê£{Ê
lutter contre les paris truqués. « On fait score du match sera un nombre UÊ
 Ê Ê££É£äÊÊ Ê£ÈÊ
l’amalgame, mais il faut comprendre que pair ou impair.
les bookmakers sont les premières Pari spécial : pari sur la ville qui
victimes de ces délits d’initié, insiste Marc va organiser les Jeux olympiques
Guigo, directeur marketing de BetClic. 2016, le nom du futur entraîneur TOUT LE TENNIS EN TEMPS RÉEL
Nous sommes déterminés à lutter contre du PSG... SUR EUROSPORT.FR
ce phénomène. » Les paris sont ouverts. ■
GÉRALD MATHIEU EUROSPORT EST DISPONIBLE SUR LE CÂBLE,
CANALSAT, TNT ET TELEPHONES MOBILES

31 OCTOBRE 2007
 28 CHALLENGE RUGBY

MARC LIÈVREMONT

“JE VEUX
LIBERER
LE XV DE FRANCE”
Interview exclusive. Le nouveau sélectionneur de l’équipe
de France n’a pas sa langue dans la poche. Présenté comme
l’anti-Bernard Laporte, Marc Lièvremont la joue modeste...
ROBERT/CERVOS/ICON SPORT

Mais il se montre très déterminé.

Pouvez-vous nous expliquer
les conditions dans
lesquelles vous avez appris
votre nomination?
«Ma première rencontre avec Bernard
Lapasset a eu lieu le 17 septembre. Ce
jour-là (le lendemain de France-Namibie,
à Toulouse), il m’a expliqué qu’il voulait
me confier le poste de sélectionneur.
J’ai été le premier surpris. Pour tout vous
LE RUGBY SPECTACULAIRE
PEUT ÊTRE EFFICACE !
C’EST MON CREDO
dire, non seulement je comprends
mais, en plus, je partage
l’incompréhension du grand public,
qui s’attendait peut-être à la nomination
d’une personnalité plus connue.
Êtes-vous agacé lorsque l’on vous
présente comme un “produit” de la
filière fédérale?
Ce n’est pas une bonne définition.
Je suis issu du rugby des clubs, je connais
les exigences des clubs du Top 14
et en même temps, c’est vrai, j’ai une
expérience à la tête de l’équipe de France
des moins de 21 ans, puis avec l’équipe
de France A. C’est aussi pour cette raison
que j’intéressais Bernard Lapasset. J’ai
un profil consensuel, je ne suis fâché avec
personne, ni avec Jean-Claude Skrela
(l’actuel DTN) ni avec Bernard Laporte,
avec qui j’ai travaillé au Stade Français…
Vous avez bien quelques ennemis, tout
de même…
Je ne m’en connais pas. Ce qui est
certain, en revanche, c’est que je ne suis
pas un homme de réseaux.
Comment voyez-vous premiers rendez-
vous de sélectionneur?
Je vais retrouver mes adjoints, Émile
Ntamack et Didier Retière, à Marcoussis
dès la semaine prochaine, afin de
procéder à un bilan humain et rugbystique
de la Coupe du monde. Trouver les
explications de l’échec de l’équipe
de France et faire l’état des lieux du rugby
français, voilà ce qui m’importe avant

31 OCTOBRE 2007

de parler d’un projet de jeu. C’est en
ce sens que notre rencontre avec Bernard
Laporte et son staff va être importante.
Quels seront vos premiers objectifs?
Le parcours de l’équipe d’Argentine au
cours de cette Coupe du monde est très
interpellant. Même s’ils n’ont pas
toujours été des modèles en termes de
qualité de jeu, je retiens leur esprit de
convivialité, de fraternité. C’est ce genre
d’état esprit que je veux voir souffler sur
le XV de France : un esprit club. Pas
question de faire la révolution. Des
anciens comme Pelous ou Dominici ont
annoncé leur retraite internationale, mais
pour le reste… (Silence.) N’attendez pas
une rupture totale avec l’équipe de la
Coupe du monde.
Avez-vous des convictions sur le jeu?
Le rugby spectaculaire peut être efficace,
c’est le credo que je partage avec “Milou”
(Émile Ntamack). Certes, la Coupe
du monde a consacré un jeu pauvre,
stéréotypé, qui se contente de provoquer
des fautes. Mais la référence, ça reste les
All Blacks. Avec 75% de possession de
balle et 75% d’occupation du terrain,
ils devaient battre l’équipe de France.
C’était dans l’ordre des choses.
Malheureusement pour eux et
heureusement pour nous, ils ont fait
preuve d’une suffisance coupable et, sur
un détail, ils ont perdu ce match.
On dit également que vous êtes un grand
fan de l’équipe des Fidji…
C’est vrai. N’oubliez pas que je suis un
29
LE REGARD DE FABIEN
GALTHIÉ*, CONSULTANT
DE
ALEXIS RÉAU
“LA FORCE DES
HOMMES NEUFS”
Tout ce que Fabien Galthié n’avait
jamais dit sur Marc Lièvremont…
« La nomination du trio Lièvremont-Ntamack-Retière marque un virage
dans la politique de la Fédération française de rugby. Historiquement, le
sélectionneur de l’équipe de France et ses adjoints étaient choisis pour leur
expérience dans des clubs du championnat de France. Cette fois, les rênes
du XV tricolore ont été confiés à des hommes ayant fait leurs armes quasi
exclusivement au sein de la filière fédérale. La veille de sa nomination,
alors que partout son nom circulait, Marc Lièvremont m’a passé un coup
de fil. Pour me poser des questions sur un joueur. À aucun moment on n’a
évoqué l’équipe de France. Sujet tabou. Pourtant, on se connaît bien. Nous
nous sommes rencontrés à Toulouse au début des années 90 à l’université
Paul-Sabatier. Complices sur les terrains, on écumait aussi les nuits
toulousaines avec une certaine assiduité. Il a fallu attendre la Coupe
du monde 1999 pour célébrer nos retrouvailles sous le maillot de l’équipe
de France. Doté d’un gabarit assez quelconque pour un troisième ligne,
il compensait par son sens de l’anticipation et ses qualités de plaqueur. À
cette époque, déjà, son genou le faisait souffrir, mais il n’en parlait jamais.
Par discrétion. Il a d’ailleurs bouclé sa carrière en étant en permanence
sous infiltration. En tant qu’entraîneur, je dois reconnaître que je suis bien
incapable de définir le style de jeu qu’il a imprimé à l’US Dax. Ce manque
de notoriété est aussi la force des hommes neufs. En deux saisons
de Pro D2, Marc Lièvremont n’a pas eu le temps de se faire d’ennemis. »
* Entraîneur du Stade Français Paris.
Réagissez en ligne www.myfreesport.com
tapez : « Galthié »
ancien joueur de l’équipe de France REPÈRES
de rugby à sept. J’aime la spontanéité
des Fidjiens, leur liberté et leur créativité. MARC LIÈVREMONT
Le rugby est le sport ludique par 39 ans, sélectionneur
excellence. On peut gagner et s’amuser. du XV de France
C’est pour toutes ces raisons que je veux • Entraîneur de l’US Dax
libérer le XV de France. (2005-2007)
• Entraîneur de l’équipe
Ces valeurs ont-elles été mises de côté de France des moins de 21 ans
dans un passé récent?
L’enjeu de l’évènement, une Coupe du
monde jouée en France, a certainement
pesé dans les corps et dans les têtes.
C’était compliqué. Les joueurs ont
manqué de sérénité et de confiance.» ■
PROPOS RECUEILLIS PAR RONAN FOLGOAS
À RETROUVER SUR www.myfreesport.fr
31 OCTOBRE 2007
 30 CHALLENGE VOILE
Groupe Bel, barré
par Kito de Pavant
et Sébastien Col,
se présente en
sérieux outsider
en mono 60 pieds.
GILLES-MARTIN RAGET/GROUPE BEL
TRANSAT JACQUES-VABRE
MONOS STARS
Ils naviguaient jusqu’alors dans l’ombre des multicoques. Les monocoques sont
les vedettes de cette course vers le soleil du Brésil. Explication d’un phénomène.
Les temps changent.
Aujourd’hui, il n’existe que
deux transats françaises où
s’affrontent les grands voiliers de course
au large de 60 pieds (18 m), qu’ils soient
monocoques ou multicoques. La Route du
Rhum, courue en solitaire sur le parcours
Saint-Malo — Guadeloupe, et la Transat
Jacques-Vabre, dont on pourrait dire
qu’elle s’apparente à la Route du café. Elle
relie en effet Le Havre à Salvador de Bahia,
au Brésil. Cette course vers les tropiques,
qui s’élance à partir de samedi, offre la
À RETROUVER SUR www.myfreesport.fr
31 OCTOBRE 2007
particularité d’être disputée en double,
ce qui ne permet pas de parler d’équipage.
Il s’agit plutôt qu’un duo de deux solitaires
embarqués sur le même bateau.
MONOCOQUES EN STOCK
Ce qui frappe le plus au départ de cette
8e édition, c’est la présence massive de
la dernière génération de monocoques,
à quelques exceptions près. Les voiliers
Imoca (Association internationale
de la classe des monocoques open
de 60 pieds) sont très à la mode dans le
bassin Paul-Vatine, avec dix-sept unités
prêtes à couper la ligne de départ.
(Pindar, le 18e, a démâté alors qu’il se
rendait au Havre). Et sans la concurrence
de la Barcelona Race, course autour du
monde sans escale, également disputée
en double, et qui part de Catalogne
le 11 novembre, le plateau aurait pu
atteindre les 25 participants au moins,
ce qui aurait constitué un record
sans précédant. Quoi qu’il en soit, les
monocoques vont faire cette année
le spectacle, ce qui est une forme de
première. Depuis plus de vingt ans,
l’attention du public et des médias était
presque exclusivement focalisée sur
les trimarans, machines à trois coques
aussi fascinantes que rapides. Ce
renversement de tendance, pour ne pas
dire cette révolution, fut longtemps
souhaité par les skippers de monos.
Intrinsèquement, leurs machines sont
moins rapides que les trimarans et
Entreprise régie par le code des Assurances - Document non contractuel
.
Caisse régionale d'Assurances Mutuelles Agricoles Groupama

Crédit photo: Yvan Zedda - Octobre 2007 - Création :

Groupama souhaite bon vent

à Franck Cammas et Stève Ravussin !
Le Record de la Traversée de l'Atlantique Nord (New York - Cap Lizard)
en poche, Franck et Stève s'attaquent à la Transat Jacques Vabre.

Suivez la course en direct et inscrivez-vous au Club Cammas

sur www.cammas-groupama.com
Toutes les actualités sur votre mobile : www.cammas.mobi
 32 CHALLENGE VOILE

POUSSÉS PAR
LE VENDÉE
GLOBE,
LES MONOS
ONT LE VENT

FRANÇOIS VAN MALLEGHEM/SAFRAN/DPPI

EN POUPE

Loïck Peyron,
FRANÇOIS VAN MALLEGHEM/SAFRAN/DPPI

skipper du Gitana
eighty, mis
à l’eau cet été,

VINCENT CURUTCHET/DPPI
régatera notament
contre Marc
Guillemot, capitaine
du superbe Safran.

malgré les systèmes imaginés par les en trimaran constitue la consécration

organisateurs de courses « ouvertes » d’une vie de navigateur, une sorte DUELS SUR L’ATLANTIQUE
multis-monos, afin de favoriser une d’ultime défi de la voile.
lecture plus juste de la compétition Si cinq catégories au printemps), adversaire, en
(départ avancé des monos, route TRANSAT BANC D’ESSAI de bateaux sont Marc Guillemot la personne de
rallongée pour les multis), on ne retenait Surtout, l’attraction pour le Vendée Globe au départ, trois (Safran) ou Michel son ex-coéquipier
que les premiers arrivés, c’est-à-dire (tour du monde en solitaire sans escale) retiennent Desjoyaux font Lionel
les multicoques. Dans les transats, au ne se dément pas, au contraire. Or les l’attention à des figure de favoris, Lemonchois,
moins, les capitaines des voiliers plus voiliers susceptibles de prendre le départ degrés divers. même si leurs vainqueur
Chez les grands voiliers manquent de la Route du
« classiques » avaient donc la sensation à la prochaine édition (le 9 novembre
monocoques de préparation. Rhum l’an dernier.
d’être incompris (« nos performances sont 2008) étaient plus ou moins à bout
(17 inscrits), Loïck En multicoque Franck Cammas
aussi dignes d’intérêt, il est injuste qu’elles de souffle. Les projets se sont donc
Peyron (Gitana 60 pieds, Pascal (Groupama)
soient sous-évaluées à cause de la vitesse multipliés depuis trois ans pour donner
eighty), Kito de Bidégorry, tenant arbitrera ce duel.
des multicoques, bateaux différents naissance à une nouvelle flotte. Aux
Pavant (ancien du titre et secondé En Class 40, la
des nôtres »), au point d’en ressentir une yeux des skippers mais aussi de leurs
vainqueur du cette année course s’annonce
sorte d’amertume, pour ne pas dire sponsors, la Jacques-Vabre fait donc Figaro, associé sur par le Suisse Yvan ouverte avec une
de complexe. Mais les temps changent, et figure de gigantesque banc d’essai. Huit Groupe Bol Ravussin, devrait opposition de style
le vent est désormais favorable. Cette bateaux auront d’ailleurs l’occasion de à Sébastien Col, le une fois encore entre les vieux
météo clémente s’explique d’abord par tirer leurs premiers bords, dont Ecover 3, barreur du voilier jouer les premiers routiers de la
l’arrivée d’une nouvelle génération de Foncia, Groupe Bell, Safran, Generali, etc. français qui rôles, même course au large
marins. Souvent formés sur monocoques Ce temps béni pour les monocoques disputa la Coupe s’il devra compter et la génération
(Mini transat, Figaro…), ces skippers est d’ailleurs confirmé par la présence de l’America sur un redoutable montante.
ne considèrent peut-être plus que courir d’une autre catégorie de bateaux, certes

31 OCTOBRE 2007
 Skipper: Samantha Davies
Co-skipper: Jeanne Gregoire
Suivez leur aventure sur
roxysailing.com
Photo: DPPI
 34 CHALLENGE VOILE
LE PARCOURS

AMÉRIQUE DU NORD LE HAVRE

À bord de Roxy, EUROPE
l’Anglaise Samantha FRANCE
Davies est secondée
par Jeanne Grégoire.
Elles forment Océan
Atlantique
le seul équipage
féminin engagé en
monocoque
Tropique du Cancer
de 60 pieds.
AFRIQUE

AMÉRIQUE DU SUD
SALVADOR Équateur
DE BAHIA

BRÉSIL
IDÉ

CARTE EN MAINS
La Transat Jacques- Imoca, les Classe 2 été Banque Populaire,
Vabre se dispute sur monocoques, barré par Pascal
le parcours Le Havre- les Class 40, les Bidegorry et Lionel
Salvador de Bahia multicoques de Lemonchois
(Brésil), soit 4 335 60 pieds Orma et les (vitesse moyenne
milles (8 000 km). multicoques de de 15,37 nœuds).
Contrairement à Classe 2. Le départ Virbac-Paprec
l’édition précédente, est donné le samedi (Jean-Pierre Dick
le parcours est 3 novembre à 13 h et Loïck Peyron)
identique pour tous pour les monocoques s’était imposé
les bateaux engagés. et le dimanche 4 en monocoque
Elle est ouverte à cinq à 13 h pour les (à la moyenne
JEAN-MARIE LIOT/DPPI

classes de bateaux, multicoques. de 13, 51 nœuds).

les monocoques de En 2005, le vainqueur En savoir plus : www.
60 pieds (18,28 m) en multicoque avait jacques-vabre.com

POUR CERTAINS les grands trimarans connaissent des

courants contraires. Ils ne sont que cinq
Ensuite, en termes de fiabilité (incertaine)
et de comportement à la mer, pour

SPONSORS, LE MULTI, au départ (Brossard, Groupama 2,

Banque Populaire, Sopra, Gitana 11), soit
le moins dangereux. «Erreur de concept»
accusent d’ailleurs leurs détracteurs,

C’EST LA ROULETTE sept de moins qu’il y a deux ans. pour lesquels vouloir des multis à la fois
capable de faire le spectacle en baie

RUSSE LA FIN DES TRIMARANS ?

plus petits (12 m), les Class 40. Ils sont
32 au départ, regroupant des unités de
(petite) série et de purs prototypes. Déjà
vus lors de la Route du Rhum, ils avaient
impressionné par leurs performances
et la qualité de leurs skippers. Ils attirent
désormais des grands noms (Arthaud,
De Broc, Vittet, Morvan…) et constituent
aussi une nouvelle filière « monocoque »
pour de jeunes marins. Là encore,
la dynamique est en marche.
Si les monocoques ont le vent en poupe,
Les moins négatifs diront que la flotte
a diminuée de 50%, les autres qu’elle est
réduite des deux tiers. Cette situation
traduit le marasme dans lequel sont
englués les multicoques depuis quelque
temps. Destinés à courir au large
autant qu’à régater entre trois bouées au
bord (presque) des plages, les choix
technologiques et architecturaux qui ont
présidé à leur construction ont donné
naissance à de magnifiques machines
à glisser, capables de vitesses insensées,
même en solitaire. Mais cette vélocité
se paie cher. Financièrement d’abord : un
projet, construction incluse, coûte environ
12 millions d’euros sur quatre ans.
abritée et de courir à travers l’Atlantique
Nord au mois de novembre est une
hérésie. Reste que, dans l’esprit d’un
sponsor pour qui s’engager dans la voile
est déjà un pari, financer un engin à
l’espérance de vie imprévisible s’apparente
à une forme de roulette russe, ce qui
n’a jamais été le sport préféré des
investisseurs… Conséquence, le plateau
de ces fruits de mer mutants a fondu
comme neige au soleil des tropiques.
S’agit-il d’un cycle naturel de régénération,
d’un changement de mode passager
ou de la fin d’une aventure maritime? Sur
cette question aussi, la Jacques-Vabre
2007 apportera les premiers éléments
de réponses. ■ BRUNO CLEMENT

31 OCTOBRE 2007
 TRANSAT JACQUES VABRE 2007
Un titre remis en jeu. Une nouvelle aventure.
Toujours la même passion.

SUIVEZ LA COURSE
DE PASCAL BIDÉGORRY*
Banque Fédérale des Banques Populaires, 5 rue Leblanc, 75511 Paris Cedex 15 - Siren 552 028 839 - Crédits Photos :Yvan Zedda

& YVAN RAVUSSIN SUR

www.voile.banquepopulaire.fr

*P. BIDÉGORRY VAINQUEUR DE LA PRÉCÉDENTE

ÉDITION SUR BANQUE POPULAIRE IV

www.voile.banquepopulaire.fr
36 7 JOURS DE SPORT

DU 2 AU 4/11
ÉQUITATION
JUMPING
CSI*****

VINCENT CURUTCHET/DPPI
DE LYON (69)
Avec des installations
cinq étoiles et la plus
forte dotation de France,
le Jumping international
de Lyon détient des atouts Sabords est devenu, au fil
de poids pour s’imposer des éditions, le maillon
comme le premier essentiel du dynamisme
concours international croissant et du potentiel
français. Avec des du marché de l’occasion.
engagés de très haut En savoir plus :
niveau, le tournoi devient www.lemillesabords.com
un incontournable. Tous
les Européens du Top 10
5 NOVEMBRE
mondial, quatorze SKI
cavaliers du Top 20, vingt- CHAMPIONNAT
deux cavaliers du Top 30 DE FRANCE
ont fait parvenir leurs DE SKI ALPIN
INDOOR, À
DIEGO GOLDBERG/SYGMA/CORBIS

engagements définitifs
à l’organisation ! En deux AMNÉVILLE (57)
Ski en salle ? Voilà qui
n’est pas très courant.
La piste offre aux
techniciens comme aux
MARATHON DE NEW YORK, LE 4 NOVEMBRE descendeurs des

Tous sur le pont!

conditions idéales. En
VINCENT CURUTCHET/DPPI

particulier en début de
saison, lorsque les
massifs européens sont
encore verts. Elle sera
Le marathon de New York est certainement véhicules, est totalement fermé pour mots, tous les grands préalablement arrosée
le plus renommé, bien qu’il ne détienne l’événement. Pendant les premières minutes seront à Lyon. Un plateau abondamment et
pas le record du nombre de coureurs de la course, il est submergé de coureurs. de prestige mené par maintenue à - 7 °C pour
(de 25 000 à 30 000 participants… contre L’image fait chaque année le tour du monde la numéro un mondial que la neige devienne
plus de 45 000 pour celui de Londres !). et reste toujours le point fort de ce marathon. et championne d’Europe très compacte. Une
Tous les ans, presque deux millions de Le tracé passe ensuite par Brooklyn puis en titre Meredith excellente occasion
spectateurs encouragent les coureurs tout par le Queens. Les concurrents traversent Michaels-Beerbaum. d’aborder la Coupe du
au long du parcours, et plus de 315 millions l’East River pour rejoindre Manhattan, avant En savoir plus : monde 2007-2008,
de téléspectateurs les suivent de chez eux. de terminer dans Central Park. Cette année, www.equitalyon.com qui a débuté le week-end
La course part de Staten Island, près le Français Yohann Diniz participe à l’épreuve, dernier à Sölden.
du Verrazano-Narrows Bridge. Ce pont, et espère boucler les 42,195 km en 3 h 15.
DU 1 AU 4/11 Le public est invité
normalement réservé au trafic des En marchant, bien entendu ! NAUTISME à suivre gratuitement
SALON LE MILLE les épreuves.
BEACH SOCCER DU 2 AU 11/11 AU BRÉSIL SABORDS, PORT En savoir plus :
DU CROUESTY (56) www.tout-amneville.com

ZOOM
Créé en 1984 par les PAGE RÉALISÉE PAR PIERRE DAVIS
professionnels du port
du Crouesty, dans

Artistes de plage le Morbihan, Le Mille

Sabords, qui a lieu tous
MANUEL QUAMADEILOS/FLASH PRESS/DPPI

Attention les yeux, le beach soccer est un vrai défouloir pour les techniciens du ballon les ans, est le seul salon
rond ! Le sol bosselé interdit tout rebond, et le jeu se déroule presque uniquement européen exclusivement
dans les airs. Jongles et reprises de volée sont à l’honneur. Pour ce Mondial, la plage dédié au marché
GÉRARD BERTHOUD/DPPI

de Copacabana se transforme en terrain de jeu. L’équipe de France, emmenée par Éric du bateau d’occasion.
Cantona, veut récupérer son titre, perdu l’an dernier face aux Brésiliens. Rendez-vous obligé des
En savoir plus : www.fifa.com/beachsoccerworldcup professionnels et des
passionnés, Le Mille

31 OCTOBRE 2007
go sport RHP 235x270oct 10/26/07 11:30 AM Page 1
Pictured: ColdGear ® Mock, Compression Short, Federal Short. ©2007 UNDER ARMOUR ® Performance .

AU CHAUD ET LEGER
L'ORIGINAL DEPUIS 1996
coldgear® QUAND IL FAIT FROID.

www.go-sport.com
GO SPORT: VOTRE SPECIALISTE UNDER ARMOUR POUR
®

TOUS VOS BESOINS D’EQUIPEMENT DE PERFORMANCE.

31 Roques sur Garonne – Toulouse Gramont / 33 Bordeaux Sainte Catherine / 37 Tours / 38 Grenoble Comboire / 42 Saint Etienne
Monthieu / 59 Euralille / 69 Lyon Part Dieu – Lyon République / 75 Châtillon – Daumesnil – Italie 2 – La Madeleine – Paris Les Halles
– Paris République / 78 Oregeval – Velizy / 83 Toulon Mayol / 84 Avignon Le Pontet / 92 La Défense / 94 Belle Epine
 38 FREESTYLE SURF

GAGNER LE TITRE
L’AN PROCHAIN
SERAIT UNE
MAUVAISE CHOSE
JOLI/UMA

31 OCTOBRE 2007
 39

JÉRÉMY FLORÈS
LE
SURF,
C’EST
DU
BUSINESS
Sport a rencontré Jérémy Florès. Le prodige tricolore, âgé de 19 ans, aborde les sujets qui
fâchent. Du surf hexagonal au business de sa discipline, en passant par le dopage…
À seulement 19 ans, vous êtes monde, le surf est bien plus avancé. Ils le championnats du monde amateurs, nous
7e du Championnat du monde, pratiquent depuis très longtemps. Pour sommes toujours derrière les grandes
numéro 1 européen et plus progresser, il faut aller chez eux, les copier, nations, alors que la nouvelle génération
jeune membre historique du circuit apprendre. Il n’y a pas de secret. Avec a le potentiel pour rivaliser avec les
professionnel. Quel est votre secret ? mon père, nous avons imité la préparation meilleurs. Il faut que les athlètes aient
Jérémy Florès : « Ma force, ce sont les gens australienne et reproduit le même schéma confiance en eux, qu’ils ne s’enferment
qui m’entourent, mon père en particulier. en Afrique du Sud et aux États-Unis. pas dans une unique manière de penser.
Il m’entraîne depuis mes débuts. Lui seul On a pris ce qu’il y avait de bon partout.
me fait encore progresser. Pourtant, j’en Ces critiques, vous les adressez au sport
ai connu, des coaches réputés. Mais aucun Vous êtes les seuls à y avoir pensé ? français en général ?
ne m’a jamais rien apporté. La Fédération française est restée fermée Oui. Ça se voit un peu partout. Je suis un
aux autres systèmes. Aucun jeune formé par grand fan du sport français… mais il ne faut
Quelles sont vos relations elle n’a jamais émergé. Aujourd’hui, dans les pas avoir peur d’apprendre des autres !
avec la Fédération française de surf ?
Les dirigeants en place depuis vingt ans
étaient un peu dépassés. Je devais supporter
des techniciens qui n’y connaissaient rien et
qui me disaient sans cesse ce qu’il fallait faire.
Ils me répétaient que mon surf n’était pas
bon, que j’étais sur la mauvaise voie. Mon
père et moi, nous étions bien en avance sur
ces gens ; ils n’arrivaient pas à l’accepter. Je
crois leur avoir prouvé aujourd’hui, par mes
résultats, qui avait raison. Heureusement,
le staff qui était là depuis bien longtemps
prend enfin sa retraite. Les nouvelles têtes
vont apporter beaucoup. Je suis prêt à me
remettre dans l’esprit fédéral. C’est important
en tant qu’ambassadeur du surf français.
MARC OLIVA/ICON SPORT

Quelle est votre méthode pour progresser

plus vite que les autres ?
Pendant six ans, j’ai vécu la moitié
de l’année en Australie. À l’autre bout du

31 OCTOBRE 2007
 40 FREESTYLE SURF
JOLI/UMA
ÊTRE FRANÇAIS
M’OBLIGE À M’ENTRAÎNER
DEUX FOIS PLUS QUE
LES AUTRES...
Regardez Laure Manaudou. Tous disaient
que son ancien entraîneur, Philipe
Lucas, était trop dur, qu’il ne fallait pas
pousser les jeunes comme ça. Il était
énormément critiqué. Comme mon père
avec moi. Mais c’est avec cet esprit
que l’on gagne. Les Américains l’ont
compris depuis longtemps et alignent les
médailles aux Jeux olympiques.
Le XV de France a raté son Mondial.
C’est aussi un problème de mentalité ?
Possible. J’ai lu l’interview de Frédéric
Michalak après France-Angleterre [très
critique à l’égard de Bernard Laporte, ndlr].
En rugby comme ailleurs, il faut savoir
ouvrir les yeux et cesser de toujours
critiquer les autres pays. Je ne sais pas
ce qui se passe à la fédération de rugby.
Je ne fais que livrer ce que je ressens.
31 OCTOBRE 2007
Le surf s’est beaucoup développé ces
dernières années. Combien gagne un
membre du Dream Tour aujourd’hui ?
Les marchés américains et européens
sont les plus importants pour les
marques de surf. C’est un gros
business. Ainsi, à niveau comparable,
les athlètes de ces régions sont mieux
payés que ceux venus d’Australie
ou du Brésil, qui gagnent dix fois moins
qu’un Européen.
Quand vous gagnez, le pays compte
peu et les gains restent les mêmes…
Le champion du monde WCT remporte
30 000 $ à la fin de la saison. Moi, cette
année, j’ai gagné environ 40 000 $
en cumulé sur le circuit. Cette somme
représente peu comparée à celle que
je reçois de mes sponsors. En revanche,
pour les Brésiliens, qui font partie des
meilleurs au monde, cela équivaut
à la majorité de leur revenu. La situation
est délicate pour ces champions.
Ils en arrivent à galérer pour s’inscrire
aux épreuves. Pour plus d’égalité, l’ASP
(Association des surfeurs professionnels)
doit avoir plus de moyens financiers.
Le champion du monde doit gagner au
moins 60 000 $, et les prize money doivent
grimper de la même façon.
Subissez-vous beaucoup de contrôles
antidopage ?
Ils ont surtout lieu en France.
Le Quiksilver Pro, à Hossegor, est
l’épreuve la plus surveillée du circuit. Il
y a d’ailleurs une polémique à ce sujet :
nombre de surfeurs n’acceptent
pas les règles françaises sur le dopage.
Voulez-vous dire que certains bafouent
les règles ?
En Australie, la créatine, par exemple,
est quelque chose de normal. Certains
produits considérés comme dopants
en France sont vus comme du chocolat
là-bas. Les Américains ne se gênent pas
non plus. Moi, je ne peux rien prendre.
Je suis testé quatre ou cinq fois par an.
Les autres se font contrôler une fois
dans la saison, et encore.
Vous sentez-vous pénalisé ?
Un peu. La loi devrait être la même
pour tous. Lorsqu’il faut enchaîner,
quatre ou cinq fois par jour, une demi-
heure d’efforts intenses sur des vagues
de 3 m de haut, on voit la différence
entre les athlètes qui sifflent et ceux qui
sont à fond. Le fait d’être français
m’oblige à m’entraîner deux fois plus
que les autres.
 41

– PHOTOS : PHOTO&CO : OLIVIER PREVOSTO / CORBIS – RCS Nanterre 444 564 793
LA BIO DE JÉRÉMY LE MEILLEUR
JÉRÉMY FLORÈS
Né le 27 avril 1988
à la Réunion
DU FOOTBALL
1,76 m – 66 kg
Palmarès
2006 : Champion du monde WQS
2005 : Champion d’Europe
INTERNATIONAL
Pro-Junior
2005 : Champion du monde
par équipes Junior
GRATUITEMENT
2002 : Champion d’Europe Cadet
2000 : Champion d’Europe Minime SUR DIRECT8
LE DREAM TOUR
En 2006, en remportant le circuit
qualificatif (WQS), Jérémy a gagné
son ticket pour l’élite du surf
mondial (WCT). Dès sa première
saison, grâce à une 3e place à
Trestles et deux 5es places à Tahiti
(avec une victoire sur Kelly Slater
au passage) et à Mundaka, il s’est
installé dans le Top 10, à deux
épreuves de la fin, meilleur rookie
du circuit.

Il reste deux épreuves à disputer sur

le circuit WCT. Que faut-il vous
souhaiter pour la fin de la saison ?
Actuellement, je suis 7e du championnat.
Je sais que je suis capable d’atteindre
le Top 5. Bobby Martinez ne me devance
que de deux points. Andy Irons
(Hawaii) n’est pas inatteignable non
plus (une victoire dans une étape du
World Championship Tour rapporte
MARC OLIVA/ICON SPORT

1 200 points, ndlr). Je peux faire quelque

chose contre eux, surtout au Brésil,
lors de la prochaine épreuve (à Santa
Catarina, jusqu’au 7 novembre). Je
connais très bien ces vagues. Si
je finis dans le Top 10 ou le Top 16, Jeudi 8 novembre à 20h30 suivez le match
je serai déjà très fier de moi.
L’HOMMAGE FK Mlada Boleslav / Villarreal CF en direct
Pouvez-vous devenir champion « Jérémy surfe mieux que moi
du monde en 2008 ? au même âge. » Le compliment dans le cadre de la Coupe UEFA
Je ne suis pas prêt. Ce serait une vient du plus grand surfeur
mauvaise chose de gagner le titre trop de l’histoire, Kelly Slater, huit fois
tôt. Si cela devait arriver dès l’an champion du monde et encore Retrouvez gratuitement tous les matches en streaming sur www.direct8.fr
prochain, je n’aurais plus la même en course cette saison. Très
motivation. À 19 ans, je suis déjà proches, les deux membres du
très en avance par rapport aux autres. Quiksilver Team ont notamment
DIRECT8, LA NOUVELLE GRANDE CHAÎNE GÉNÉRALISTE
Il faut que je gagne en expérience, passé beaucoup de temps
que je progresse physiquement. ensemble lors de l’étape Direct8 est accessible sur la TNT gratuite (canal 8), le
satellite (CanalSat et TPS – canal 38 –, CanalSat Horizon
Dans trois ans, on pourra peut-être de Jeffreys Bay, en Afrique – canal 16), le câble (Noos-Numéricâble – canal 28),

envisager un titre ! » ■ du Sud. Comme une passation l'ADSL (canal 8), la téléphonie 3G.

PROPOS RECUEILLIS PAR GEOFFROY BRESSON de pouvoir ?

31 OCTOBRE 2007
42 FREESTYLE VITESSE

SPEED WEEK À BONNEVILLE

LA FIEVRE
DU SEL

31 OCTOBRE 2007

E
Chaque année, Bonneville, sur le lac Salé, accueille des hot rodders et leurs engins pour la Speed Week.
Bonneville, sur le lac Salé, accueille tous les ans les passionnés
de vitesse. À l’occasion du livre qu’il a publié avec le photographe
Denis Boussard, Vincent Perrot nous guide. Extraits.
La région est aride, seuls de rares
oiseaux peuvent y trouver leur
bonheur et, au milieu de ces
paysages fascinants, se trouvent les marais
salants qui abritent la fameuse piste de tous
les records. Avec le temps, l’action de l’eau
et du vent créent une aveuglante croûte
de sel, et son renouvellement est un éternel
recommencement. Dès que la pluie inonde
cette étendue impénétrable, pouvant mesurer
plus de 1,50 m d’épaisseur, il faut s’armer
de patience et attendre que l’eau s’évapore.
C’est sur une surface à nouveau lisse,
composée de milliards de cristaux de sel,
que la plus envoûtante des pistes de vitesse
accueille à la fin de chaque mois d’août
des équipées sauvages, brûlant d’impatience
d’assister ou de participer à la Speed Week
annuelle. Contrairement à ce que son nom
laisse supposer, Salt Lake City n’est pas
la ville la plus proche. Par la route, le rail
ou les airs, le point de rendez-vous idéal est
Wendover, à une vingtaine de kilomètres.
Cette petite ville tranquille, située sur la
frontière entre l’Utah et le Nevada,
compte moins de 2 000 âmes d’un côté
de la frontière et environ 5 000 de l’autre.
À RETROUVER SUR www.myfreesport.fr
Elle est métamorphosée chaque année par
l’arrivée d’une centaine de hot rodders
accompagnés de leurs engins hétéroclites.
Les organisateurs pensent déjà au gâteau
d’anniversaire de l’été 2008, qui marquera
la 60e édition de l’épreuve. Mais, que ce soit
pour la première ou pour la trentième fois,
chaque étape du parcours qui mène un pilote
jusqu’à Bonneville est l’accomplissement
d’un périple quasi initiatique, préfigurant déjà
le plaisir de la récompense finale : l’honneur
de rouler sur le sel.
PAS DE VAUTOURS MORBIDES
Dans son bilan annuel, la Bonneville
Nationals Inc. (BNI) est fière de souligner
qu’aucun accident grave n’a jamais eu lieu.
Il est d’ailleurs frappant de constater
que la Speed Week est la seule compétition
mécanique à laquelle le public vient assister
avant tout pour applaudir les runners fiers
de décrocher un nouveau record et partager
leur joie, et non en espérant sang et crashes
spectaculaires. À Bonneville, pas de vautours
à l’esprit morbide, avides d’accidents mais,
au contraire, le plaisir de soutenir la ténacité
et d’encourager la victoire. Malgré ce
43
EN CHIFFRES
PISTE
AUX RECORDS
Du 3 septembre 1935 au
23 octobre 1970, tous les records
de vitesse terrestre ont été
établis sur la piste Salt Flats de
Bonneville, dans l’Utah.
En trente-cinq ans, on est passé
de 484,62 km/h, par l’Anglais
Malcolm Campbell, à bord
du Bluebird, équipé d’un moteur
à explosion, à 1 001,67 km/h,
premier record au-delà des
1 000 km/h, par l’Américain Gary
Gabelich, à bord du Blue Flame,
doté d’un moteur-fusée. Depuis,
c’est le Black Rock Desert,
au nord-ouest du Nevada, qui est
devenu le site le plus performant.
Le 15 octobre 1997, l’Américain
Andy Green y a établi le record
actuel, en 1 227,99 km/h, premier
record supersonique, à bord
du ThrustSSC à turboréacteur.
BEAU LIVRE
NO LIMITS
On connaît Vincent Perrot comme
animateur de télévision et de
radio, mais il est aussi producteur
et réalisateur. Il est également
passionné de vitesse et a lui-
même battu des records du
monde, notamment sur 250 m
départ arrêté au volant
d’un dragster, avec une pointe
à 530,69 km/h. Denis Boussard
est photographe de mode.
Né au Mans, il a fréquenté
le circuit sarthois dès son plus
jeune âge, y contractant
le virus des sports mécaniques.
Ensemble, ils sortent No Limits
(E/P/A, 35 €), un magnifique
ouvrage rassemblant
des dizaines de photos.
31 OCTOBRE 2007
44 FREESTYLE VITESSE

LES CRISTAUX DE SEL

BOUFFENT LA MÉCANIQUE,
PÉNÈTRENT LES MOTEURS
ET AVEUGLENT
LES PARTICIPANTS
Vincent Perrot

31 OCTOBRE 2007
 45

Les bolides passent

la nuit sur le sel,
en attendant
les courses
aux records du
lendemain
(ci-dessous).
Le peintre Alton
Gillespie, figure
familière de la
Speed Week,
y exerce son art
haut en couleur
(ci-contre en haut à
gauche et en bas
à droite). Le PC
course veille au
grain (en bas à
gauche), tandis
que des rodders
sont là aussi pour
montrer leurs
véhicules faits main
(en haut à droite).

portrait idyllique du lieu, courir sur les
Salt Flats n’offre pas que des avantages.
Le vrai point noir est le sel lui-même,
car ces milliards de magnifiques
cristaux blancs rongent tout ! Ils bouffent
la mécanique, pénètrent les moteurs,
assèchent et aveuglent les participants,
rongent les carrosseries et contraignent
les équipes à de quotidiennes et
minutieuses séances de nettoyage des
machines. Le sel est la contrainte
incintournable, la seule aspérité qui fait
prendre conscience de la rudesse d’une
discipline qui pardonne rarement les
fautes. C’est ce même état d’esprit qui
conduit un pilote à ne pas se sentir « trop
confort » dans son véhicule, pour ne
jamais être tenté de s’y « endormir ».
Une moto de vitesse pure, idem pour les
autos et dragsters en tout genre, cache
un habitacle plutôt étroit et spartiate,
dans lesquels il est facile de se
cogner, de buter, de s’accrocher…
N’oublions jamais qu’un cockpit
de pilotage reste un lieu hostile,
et le sel est un autre de ces éléments
qui font prendre conscience que,
en cas de crash, plus rugueuse
et abrasive sera la chute.
UN RÊVE ABSOLU
Pour un pilote passionné par les excès
de vitesse autorisés, participer pour
la première fois à une Speed Week
sur les Salt Flats de Bonneville est
l’aboutissement du rêve absolu. C’est un
état d’intense fébrilité qui accompagne
le privilège de fouler les cristaux
brillants d’une piste où les plus grands
noms ont risqué leur vie à des vitesses
folles pour faire tomber des records
impensables. Faire un pas sur la croûte
salée, c’est déjà faire partie du mythe !
Là-bas, on appelle ça « attraper la fièvre
du sel ». Vivre une Speed Week, c’est
se sentir en permanence à mi-chemin
entre le rêve et la réalité, entre le sel et
le ciel, au point qu’à certains moments
de la journée on ne perçoit plus
très nettement la frontière entre l’un
et l’autre. Les températures, parfois
accablantes, qui frappent les marais
salants provoquent cette magnifique
vision de chaleur émanant du sol,
typique des longues routes américaines
filmées au téléobjectif. À Bonneville,
la perspective de l’horizon est d’une telle
pureté que ce phénomène donne
l’incroyable impression que la montagne
est en lévitation. Un mirage. Les
habitués de la Speed Week la
surnomment « la montagne flottante ». ■
VINCENT PERROT – PHOTOS : DENIS BOUSSARD

31 OCTOBRE 2007
 46 BIEN-ÊTRE
12 TRUCS POUR BIEN DÉCRYPTER LES
ETIQUETTE
Alimentation, cosmétiques, textiles… Tout ce que nous consommons porte des étiquettes
censées nous informer sur la qualité des produits. Mais il faut d’abord
BERND VOGEL/SOLUS-VEER/CORBIS
les examiner à la loupe au sens propre puis savoir les décoder. Pas si simple.
1 4
UNE MINE D’OR… ET D’HORREURS
S’il existait un « championnat de France du décorticage des étiquettes »,
toutes catégories confondues (des produits alimentaires aux produits de
beauté, en passant par les vins, les meubles, le cuir…), Marie-Paule Dousset
décrocherait la médaille d’or haut la plume. Cette marathonienne du
décryptage des entourloupes du marketing a tout lu, tout vu, le doigt pointé
sur le détail qui fait mal. Suivez le guide.
2 5
“POURCENTAGE” :
CALCULETTE EXIGÉE
Dès qu’un produit met en avant un ingrédient quelconque, son pourcentage doit
être indiqué. Soit, mais « prenez une quiche au fromage de chèvre, qui vous
annonce “30 % de fromage de chèvre”, dit Marie-Paule Dousset. En y regardant
de près, s’il y a écrit “quiche : 60 %” et “garniture de guiche : 40 %”, cela
signifie que le fromage se trouve uniquement dans la garniture, qu’il en
représente 30 % et ne constitue au total que 12 % de tous les ingrédients
du produit. » Morale de l’histoire : ouvrez l’œil avant d’ouvrir le bec.
3 6
“LABEL AB” : LE PLUS
CONNU DES DIPLÔMES BIO
Pour avoir la certitude de consommer un produit 100 % bio, une seule solution :
vérifier qu’il porte le logo AB, Demeter ou Nature et Progrès. « Les produits
portant les mentions du genre “bio conçu” ne sont pas issus de l’agriculture
biologique », insiste notre Champollion des étiquettes.
31 OCTOBRE 2007
“AJR” : TRÈS TRÈS MOYEN…
Apprendre que son yaourt préféré « apporte 100 % des AJR (apports journaliers
recommandés) en calcium », voilà qui rassure. Seul hic, cette norme que l’on
boit des yeux n’a aucun sens puisqu’« elle ne prend pas en compte les
différences liées à l’âge, au sexe ou au pays, argumente Marie-Paule Dousset.
On affiche le pourcentage du calcium recommandé, qui diffère évidemment
pour un Suédois de 85 ans ou une Grecque de 25 ans en fin de grossesse ! ».
CAMEMBERT : MÉFIEZ-VOUS
DES IMITATIONS
Bien que d’un naturel coulant, le « camembert fabriqué en Normandie »
que vous venez d’acheter ne vous paraît pas digne de la pâte
molle à croûte fleurie qui, d’habitude, fait trépigner vos papilles ?
Normal. Tout vient du mot « fabriqué ». Seul le « camembert
de Normandie » est une AOC garantissant que le lait cru qui entre
dans sa composition est sorti des mamelles de vaches made in Normandie.
CONFITURE :
C’EST “EXTRA !”
Si vous avez la confiture dans la peau, vérifiez que la mention
« extra », synonyme d’au moins 450 g de fruits ou de pulpe
de fruit par kilo, et moins d’additifs, figure sur le pot. Sinon,
c’est de la confiture ordinaire.
 47

TES
7 10
“FAÇON” : TOUT EST PERMIS “HYPOALLERGÉNIQUE” : À NE PAS
Autre ruse des gourous du marketing pour nous faire avaler n’importe CONFONDRE AVEC ANALLERGÉNIQUE
quoi. « Façon Chantilly », par exemple, « permet d’utiliser le mot Encore un de ces mots pièges qui leurrent l’intuition. Car contrairement aux
Chantilly, que tout le monde traduit inconsciemment par “crème apparences, « hypoallergénique » ne signifie pas « sans aucun risque d’allergie »,
Chantilly”, sans avoir à fabriquer une crème fouettée de 30 % minimum mais « dont la composition minimise les risques d’allergie ». Si bien qu’une
de matière grasse, avec du sucre et éventuellement des matières crème hydratante comme Evian Affinity, « testée pour minimiser les risques
aromatisantes naturelles », explique Marie-Paule Dousset. d’allergie », contient des ingrédients catalogués comme allergènes.

8 11
“SANS SUCRE” : À PRENDRE “EFFICACITÉ PROUVÉE” : PAR QUI ?
AVEC DES PINCETTES Quand un anticellulite fait le paon en vous promettant « - 5 cm de tour de
Attention ! « Sans sucre » (au singulier) = sans saccharose. Le produit taille », méfiance ! Zoomez sur les petits caractères qui vous expliquent le
peut donc contenir d’autres formes de glucides : amidon, lactose, pourquoi du comment. Un produit « effet corset » vendu dans le commerce
fructose… « Sans sucres » (au pluriel) = sans aucun glucide. indique : « Ce résultat a été obtenu sur un sujet ». Qu’est-ce qui nous dit que
Par ailleurs, « sans sucres » ne veut pas dire « sans graisses » cette veinarde n’était pas au régime sec pendant qu’elle testait la crème ?
et réciproquement.

9 12
“TESTÉ CLINIQUEMENT” :
“RECONNU SAVEUR DE L’ANNÉE” : AUCUNE CLINIQUE À L’HORIZON
MON ŒIL… Cette mention, qui laisse accroire qu’un industriel, avant de commercialiser
Rien qu’à lire ce logo, on a les crocs. Or, « saveur de l’année » ou « élu un produit cosmétique, a recruté des carabins triés sur le volet pour valider
produit de l’année » ne sont rien d’autre que des marques privées et ne sa composition, indique seulement que ledit produit a été testé sur la peau
préjugent en rien de la qualité gustative d’une andouillette ou d’une de quelques consommateurs, sous la houlette d’un médecin rémunéré
confiserie. « Vous n’êtes tenu à aucune obligation de cahier des charges, par la marque. Il ne présente pas de garantie thérapeutique à 100 %. ■
de contrôle par un organisme tiers », révèle Marie-Paule Dousset. PHILIPPE TESTARD-VAILLANT

31 OCTOBRE 2007
48 CINÉMA RUSH
HOUR
3

HOLLYWOOD, ÇA N’EST
PAS MA CULTURE
MAIS C’EST L’ENDROIT
OÙ IL FAUT ÊTRE

JACKIE
CHAN

KUNG-FU
À RETROUVER SUR www.myfreesport.fr MASTER
Le cœur de Jackie Chan n’est pas à Hollywood mais en Chine, où il prépare les J. O.
et cherche de nouvelles stars. Rencontre à Paris, à l’occasion de la sortie de Rush Hour 3.
31 OCTOBRE 2007

Il est impeccable dans son
costume clair, veste col
Mao. Au 1er étage de la tour
Eiffel, où il nous reçoit à l’occasion
de la sortie de Rush Hour 3 (en salles
depuis le 17 octobre), Jackie Chan parle
avec passion en agitant les mains.
« Je travaille tous les jours, je ne sais pas
me reposer », explique le roi du kung-fu
made in Hongkong. À 53 ans, et après
plus de soixante films, Chan mériterait
pourtant bien un peu de repos. « Je me
donne encore cinq ans, confie-t-il.
Mais j’aime vraiment les films d’action. »
Avec le troisième opus de la saga
Rush Hour, dont le succès financier ne
se dément pas, il est servi. Au point
qu’une perfide rumeur a circulé :
Jackie Chan aurait été doublé. Une
calomnie balayée en chœur par Brett
Ratner, le réalisateur, Chris Tucker,
son partenaire… et Chan lui-même.
Sans colère, parce qu’il ne veut se
souvenir que d’une chose : il a eu le
privilège de chorégraphier et d’exécuter
le combat final sur la tour Eiffel,
grâce à une autorisation exceptionnelle,
même si quelques raccords ont été
réalisés en studio. « Nous avons dû
tourner de minuit à 6 heures du matin,
en ayant le grand plaisir de pouvoir nous-
mêmes éteindre et rallumer les lumières
du monument », explique Ratner,
rendu célèbre par la saga Rush Hour,
mais à qui l’on doit aussi le pilote
de la série Prison Break (M6).
Pour Jackie Chan, c’était juste une
cascade de plus dans une production
américaine dont il n’hésite pas à dire,
depuis le premier film, les sentiments
mitigés qu’elle lui inspire. « Ça n’est
pas ma culture, confie Chan. Mais
si l’on veut être une star de cinéma,
Hollywood, c’est l’endroit où il faut être. »
ITINÉRAIRE
JACKIE CHAN
1,74 m – 72 kg,
né le 7 avril 1954 à Hongkong
Filmographie sélective :
• Rush Hour 3 (2007),
• New Police Story (2005),
• Le Tour du monde
en 80 jours (2004)
• Shanghai Kid 2 (2003),
• King of Comedy (1999),
• Opération Condor
(acteur et réalisateur, 1991).
49
S’il fait des compromis, c’est pour
mieux revenir vers son Orient natal.
Il est d’ailleurs très impliqué dans
les Jeux de Pékin de 2008. Il sera l’un
des derniers relayeurs de la flamme
dans le stade olympique, et il a écrit le
scénario d’un film pour l’événement…
Le projet qui l’occupe hors du cinéma
(pas moins de huit films à venir), c’est
un programme de télévision, une sorte
de Star Ac’ pour dénicher les vedettes
chinoises de demain. Il a déjà reçu
200 000 candidatures ! Une bonne façon
de rendre ce que la vie lui a donné.
« Quand j’étais enfant, dès l’âge de 7 ans,
j’ai étudié à l’Académie dramatique
de Pékin, se souvient-il. Je me levais tôt,
je m’entraînais dur. C’était une enfance
difficile et je ne me voyais pas d’avenir.
Mais j’ai appris beaucoup, et cela a fait de
moi ce que je suis aujourd’hui. » Une star. ■
STÉPHANE MÉJANÈS – PHOTO SEB&ENZO/SPORT
31 OCTOBRE 2007
 50 GLAMOUR

APRÈS UN
ENTRAÎNEMENT
DE GALÉRIENNE,
ELLE DEVIENT
CHAMPIONNE
D’ATHLÉTISME

ITINÉRAIRE
VICTORIA AINSLE PRATT
Née le 18 décembre 1970
à Chesley (Canada)
1,68 m
Surnom : Sarge
Télévision :
• Day Break (2006),
• Mutant X (2001-2003),
• First Wave (1999),
• Xena, la guerrière (1998)
Cinéma :
House of the dead 2 (2005),
Legacy (1998)
MICHAEL WILLIAMS/CORBIS OUTLINE

31 OCTOBRE 2007

VICTORIA PRATT
DE LA TERRE
A LA LUNE
Elle aurait pu être la plus jolie cow-girl de l’Ontario. Mais Victoria Pratt
rêvait d’un destin plus glamour. Le sport lui a servi de tremplin vers un monde
de paillettes où elle creuse son sillon.
Les téléspectateurs assidus de Canal Jimmy
reconnaîtront ce profil. Dans la série Mutant X,
c’est celui de Victoria Pratt, alias Shalimar Fox,
une sorte d’organisme génétiquement modifié aux extraits
de félins. Lorsque ses yeux clairs se teintent d’orange et
prennent la forme d’amandes, ses forces et ses réflexes
sont décuplés, elle bondit comme un chat piqué par une
guêpe, et n’a qu’une hantise, le feu. C’est à peine un rôle
de composition pour Victoria, qui a débuté tardivement
dans la carrière d’actrice. Avant ça, le sport était toute
sa vie. Il lui a permis de mettre de la distance entre elle
et son village natal de 1 850 âmes, Chesley. Douillettement
blotti dans la province de l’Ontario, au Canada, il est réputé
pour ses élevages de bœufs, ses chutes de neige record
et Bruce The Cow, la sculpture d’une vache haute de 5,5 m
qui trône à l’entrée du lieu.
LE VISAGE BADIGEONNÉ DE VASELINE
Pour échapper à son destin bovin, la petite Vicky s’est
mise à courir à perdre haleine, y compris la nuit,
badigeonnant son visage avec de la vaseline trouvée
à la ferme familiale pour échapper aux morsures du froid
glacial régnant l’hiver dans cette contrée reculée.
Un entraînement de galérienne qui a donné ses fruits
puisqu’elle a décroché plusieurs médailles en athlétisme,
sur les haies, tant au niveau provincial que national.
Un talent qui lui a ouvert les portes de la York University,
à Toronto, où elle a découvert le bonheur de soulever des
51
haltères et obtenu un diplôme de kinésiologie (étude
scientifique des mouvements humains). Elle a même
travaillé quelques mois dans le labo de l’établissement,
permettant à quelques veinards, hockeyeurs professionnels
des Toronto Maple Leafs, Winnipeg Jets et Sans Jose
Sharks, de passer entre ses mains. Elle a ensuite écrit
un livre de fitness et de bodybuilding avec l’un de ses
anciens professeurs, avant de collaborer régulièrement
à MuscleMag.
UN BON POTE DANS UN CORPS DE FILLE
L’éditeur de ce magazine spécialisé, Robert Kennedy, fin
stratège, n’a pas tardé à utiliser « son sourire craquant,
son physique athlétique et sa plastique naturelle » sur ses
couvertures, précipitant l’entrée de Victoria dans le monde
du show-business. Non sans lui avoir conseillé de prendre
quelques cours de comédie, ce qu’elle fit
consciencieusement pendant deux ans, toujours aussi
déterminée. Et, dès sa première audition, elle décrochait le
gros lot, un rôle dans la nouvelle série de John Woo, Les
Repentis. Une apparition qui devait rester sans lendemain,
mais qui se transforma en personnage récurrent. Le sport
a perdu une jolie ambassadrice, le divertissement a gagné
une figure nouvelle. Aujourd’hui, Victoria continue
d’entretenir sa forme, notamment en pratiquant le karaté
Shotokan et le kickboxing. Et elle adore le poker. Un bon
pote dans une enveloppe de fille sexy, en somme. ■
STÉPHANE MÉJANÈS
31 OCTOBRE 2007
52 MÉMOSPORT

PROGRAMME DE LA SEMAIN E
VENDREDI SAMEDI DIMANCHE
2 NOVEMBRE 3 NOVEMBRE 4 NOVEMBRE

■ TRIATHLON ■ MOTO GP (DIRECT)

10 h 15 SPORT+ Ironman d’Hawaii 9 h 45 EUROSPORT GP d’Espagne,
warm-up
■ BEACH VOLLEY (DIRECT) 13 h 15 EUROSPORT GP d’Espagne,
10 h EUROSPORT Swatch FIVB World la course
Tour, demi-finale Dames 1
11 h EUROSPORT 2 Swatch FIVB World ■ BEACH VOLLEY (DIRECT)

JEAN-MARIE HERVIO/FLASH PRESS/DPPI

Tour, demi-finale Dames 2 11 h EUROSPORT 2 Swatch FIVB World
Tour : finale Dames
■ AUTOMOBILE
■ BEACH SOCCER (DIRECT)
M. ROBINOT/PANORAMIC

12 h EUROSPORT
« Auto Sport Academy » 12 h 30 EUROSPORT 2 Espagne – Portugal :
Coupe du monde, poule B

FIROFOTO/DPPI
■ BEACH SOCCER (DIRECT) 14 h EUROSPORT 2 Mexique – Brésil :
12 h 30 EUROSPORT 2 Nigeria – Argentine :
Coupe du monde, poule D Coupe du monde, poule A
BASKET RUGBY 15 h 30 EUROSPORT 2 TENNIS
14 h EUROSPORT 2 Uruguay – Italie :
Un match a priori déséquilibré. Paris- Coupe du monde, poule C L’un des chocs de l’année. Les deux équipes Îles Salomon – Russie : Dernier espoir de qualification pour
Levallois est invaincu à domicile, et sont des habituées du très haut niveau, et Coupe du monde, poule A le Masters de Shanghai, le Master Series
Strasbourg n’a toujours pas engrangé 18 h EUROSPORT 2 É. A. U. – France : leurs rencontres accouchent souvent de de Paris-Bercy réserve toujours
Coupe du monde, poule D 17 h EUROSPORT 2 Iran – États-Unis :
la moindre victoire. Si les deux matches savoureux. On trouve de part et Coupe du monde, poule B de belles bagarres. L’année dernière,
équipes n’ont pas les mêmes objectifs,
les Alsaciens sont désormais au pied ■ HOCKEY SUR GLACE d’autre de grands noms, tels Élissalde ou
Kelleher côté toulousain et Corletto (le ■ GOLF
le Russe Nikolay Davydenko s’était
imposé face à Roger Federer en finale.
du mur. Leur réaction doit se produire 13 h 15 SPORT+ NHL bourreau argentin de la France) côté 13 h SPORT+ Circuit européen, Pour cette édition, il y a fort à parier
ce soir, face à de solides Parisiens
décidés à conserver leur invincibilité
■ FOOTBALL (DIRECT) parisien. Les deux entraîneurs sont, eux
aussi, très médiatisés puisque Guy Novès
Volvo masters que les deux hommes seront, une fois
encore, des prétendants à la victoire.
sur leur parquet. 13 h 35 C+SPORT Arsenal – Man Utd :
Premier League, 12e journée
comme Fabien Galthié étaient pressentis ■ FOOTBALL (DIRECT) Mais attention à Rafael Nadal, qui
pour succéder à Laporte. À ne pas rater ! 15 h TPS STAR Cagliari – Sampdoria se sent comme chez lui dans la capitale !
20 h 30 SPORT+ 15 h 25 TPS STAR Serie A, 12e journée
Levallois – Strasbourg Bayern Munich – Francfort 15 h CANAL+ Toulouse-Stade français 16 h 25 CANAL+ Master Series de Paris,
Pro A, 6e journée Bundesliga, 12e journée Top 14, 2e journée 17 h SPORT+ West Ham – Bolton : finale
Premier League, 12e journée
17 h CANAL+ Nancy – Bordeaux :
TPS STAR Karlsruhe – Duisbourg
■ GOLF Ligue 1, 13e journée ■ TRAMPOLINE (DIRECT)
17 h
Bundesliga, 12e journée ■ DOCUMENTAIRE AUTOMOBILE
13 h SPORT+ Circuit européen : 20 h 30 EUROSPORT Le Havre – Guingamp : 18 h 30 EUROSPORT Champ. du monde 23 h 45 MOTORS TV « Bugatti Story »
Volvo Masters 18 h C+SPORT Toulouse – Metz :
Ligue 2, 15e journée Ligue 1, 13e journée
■ MOTO GP (DIRECT) 0 h 30 EUROSPORT MLS : Play-off ■ BILLARD ■ MAGAZINES
2h EUROSPORT Championnat d’Europe 21 h CANAL+ Lens – Saint-Étienne : 10 h 20 TF1 « AutoMoto »,
13 h 45 EUROSPORT GP d’Espagne, ■ MOTO GP par équipes Ligue 1, 13e journée présenté par C. Géraud
essais libres
13 h 45 EUROSPORT GP d’Espagne,
■ MAGAZINES ■ RUGBY (DIRECT) 11 h 10 TF1 « Téléfoot »,
■ TENNIS (DIRECT) essais qualificatifs
10 h EQUIDIA « Jump », 15 h 15 SPORT+ présenté par T. Gilardi
14 h SPORT+ Masters Series ■ GOLF présenté par N. Harry Mont-de-Marsan – La Rochelle 12 h 05 FRANCE 2 « France2foot »,
de Paris-Bercy Pro D2, 2e journée présenté par D. Balbir
15 h SPORT+ Circuit européen : 10 h 45 W9 « Fast Club »,
Masters Series
21 h 15 C+SPORT
de Paris-Bercy
Volvo Masters en direct présenté par S. Rotenberg ■ ATHLÉTISME 13 h 25 FRANCE 2 « France2foot »,
Circuit américain : 12 h 40 C+SPORT 15 h 15 EUROSPORT Marathon de New York 2 partie, présenté par D. Balbir
e
0h SPORT+ « Fabulous Sport »,
■ BEACH SOCCER (DIRECT) CMN Classic, 3e tour présenté par D. Tulett et I. Moreau 17 h 45 FRANCE 2 « Stade 2 »,
■ SNOOKER présenté par G. Holtz
17 h EUROSPORT
États-Unis – Espagne :
■ RUGBY (DIRECT) 13 h 30 FRANCE 4 « NFL Game Day » 18 h 15 EUROSPORT Trophée d’Irlande
20 h 20 C+SPORT Bayonne – Dax : 19 h 05 M6 « Turbo spécial Salon de Tokyo » du Nord, 1re journée 19 h DIRECT 8 « Direct sport »,
Coupe du monde, poule D présenté par J. Lemonier et M. Cerieix
Top 14, 2e journée présenté par D. Chapatte
■ RUGBY (DIRECT) ■ HANDBALL (DIRECT) 20 h 45 MOTORS TV « Stop and Go »
Brive – Biarritz :
■ TENNIS (DIRECT) 22 h 20 CANAL+ « Jour de foot », 19 h EUROSPORT Chambéry – Paris :
19 h 25 C+SPORT
Masters Series présenté par A. Ruiz 22 h 55 CANAL+ « L’Équipe du dimanche »,
Top 14, 2e journée 15 h 35 C+SPORT Championnat de France, 7e journée présenté par H. Mathoux
de Paris Bercy 23 h 15 CANAL+ « Jour de rugby »,
■ TRAMPOLINE présenté par É. Bayle ■ BASKET 0h M6 « 100 % foot », par E. Denis
20 h 30 EUROSPORT Championnat
■ HALTÉROPHILIE (DIRECT) 20 h 30 SPORT+ NBA
du monde 16 h EUROSPORT Tournoi international
de Clermont-l’Hérault ■ CYCLISME
■ BASKET (DIRECT) La 13e journée 21 h ESPN CLASSIC Tour de France 2004 Lens – Saint-
2 h 05 CANAL+ NBA
■ HANDBALL (DIRECT) de L1 Briançon – Digne-les-Bains Étienne
16 h 30 EUROSPORT 2 Ribarroja – Györi :
■ MAGAZINES Ligue des Champions Dames en live sur ■ ÉQUITATION en live sur
20 h 05 FRANCE 3 « Tout le sport », 20 h 15 EUROSPORT 2 H. Niedero – Larvik : 21 h 15 EQUIDIA Jumping CSI***** de Lyon
présenté par H. Sannier
myfreesport.com myfreesport.com
Ligue des Champions Dames ■ FOOTBALL AMÉRICAIN
22 h 30 EUROSPORT « C l’heure du foot », ■ RUGBY À XIII (DIRECT) www.myfreesport.com 22 h 15 SPORT+ NFL www.myfreesport.com
présenté par C. Jammot
17 h SPORT+ France – Papouasie

31 OCTOBRE 2007
 53

N E DU 2 AU 8 NOVEMBRE
LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI ZOOM SUR…
5 NOVEMBRE 6 NOVEMBRE 7 NOVEMBRE 8 NOVEMBRE

JEAN-MARIE HERVIO/FLASH PRESS/DPPI

EDDY LEMAISTRE/PANORAMIC

TENNIS MAG/DPPI

ASSE
DPPI

BEACH SOCCER FOOTBALL FOOTBALL DOCUMENTAIRE TENNIS PHILIPPE GENIN

La plage de Rio se transforme Après son nul (1-1) du match aller, L’Olympique Lyonnais croit à nouveau La carrière d’Henri Leconte a été Rédacteur en chef de Onzéo

“100%
en terrain de Beach soccer géant. Marseille s’est placé idéalement pour pouvoir se qualifier pour les 1/8 riche en rebondissements. Des débuts
La France, championne du monde la qualification. Les hommes d’Éric de finale. Les Lyonnais ont toutefois compliqués à la finale perdue
en 2005, a hérité d’un groupe Gerets auront à cœur de défendre leur l’obligation de s’imposer une nouvelle à Roland Garros en 1988 (et ses
relativement facile, dans lequel seule
l’Argentine semble représenter un
étonnante première place. Mais les
Portugais ne savent pas que défendre,
fois. Le duo Benzema-Ben Arfa
est très attendu pour faire exploser
déboires avec le public français),
le documentaire retrace l’ensemble football”
véritable danger pour l’accession et leur jeu aéré sur les ailes peut la défense allemande. Et le milieu de la vie sportive du tennisman. En quoi Onzéo n’est pas une
à la première place. Les joueurs d’Éric mettre les Marseillais hors de olympien devra presser haut pour leur Sa reconversion sur le circuit senior chaîne de club ?
Cantona veulent récupérer le titre position. Attention, donc, fournir les ballons le plus rapidement est également abordée en fin de film.
perdu l’an dernier au profit du Brésil. à Quaresma ou Bonsingwa, possible. Côté allemand, on cherchera Un portrait que les amateurs de Tout simplement parce que l’on ne
Ça commence face au Nigeria. très remuants il y deux semaines. plus le match nul que la victoire. la petite balle jaune sauront apprécier. cherche pas à attirer un seul public.
On ne se limite pas aux supporters
23 h 15 EUROSPORT 2 France – Nigeria 20 h 45 TF1 FC Porto – Marseille 20 h 45 CANAL+ Lyon – Stuttgart 18 h ESPN CLASSIC Certifié classic lensois et stéphanois, mais on vise
Coupe du monde, poule D Ligue des Champions, groupe A Ligue des Champions, groupe E Henri Leconte
tous les férus de football. C’est
pour ça qu’Onzéo est une chaîne
■ TENNIS DE TABLE ■ BEACH SOCCER (DIRECT) ■ TENNIS ■ TENNIS de football et pas de club.
9 h 15 SPORT+ ITTF Pro Tour, Russie 12 h 30 EUROSPORT Espagne – Iran : 10 h EUROSPORT « Le Monde 9h EUROSPORT Asian Hopman Cup
Coupe du monde, poule B de Tatiana » Quelle forme prend l’émission
■ GOLF 14 h EUROSPORT Brésil – Russie : 18 h 15 EUROSPORT Championnats Sony
18 h 15 EUROSPORT Championnats Sony
Ericsson, Round Robin
que vous animez ?
11 h 15 SPORT+ CMN Classic, 4e tour Coupe du monde, poule A Ericsson de Madrid, Round Robin C’est une ouverture sur les clubs
■ BEACH SOCCER (DIRECT) ■ BEACH SOCCER (DIRECT) français. À chaque fois, une
12 h 30 EUROSPORT Italie – Japon :
15 h 30 EUROSPORT 2
États-Unis – Portugal :
■ BEACH SOCCER (DIRECT) 12 h 30 EUROSPORT 1/4 de finale 1 personnalité d’une équipe comme
12 h 30 EUROSPORT France – Argentine : 1/4 de finale 2
Coupe du monde, poule C Coupe du monde, poule B
Coupe du monde, poule D
14 h EUROSPORT son président seront en plateau
13 h 30 EUROSPORT Mexique – Brésil : 17 h EUROSPORT 2 Salomon – Mexique
14 h EUROSPORT Sénégal – Italie : ■ HANDBALL (DIRECT) pour répondre à mes questions.
Coupe du monde, poule A Coupe du monde, poule A 18 h 30 EUROSPORT 2 Lubin–C. Real : Nous mêlerons aussi, de temps
Coupe du monde, poule C
14 h EUROSPORT Argentine – É. A. U. :
Coupe du monde, poule D
■ SNOOKER 15 h 30 EUROSPORT 2 É. A. U. – Nigeria :
Ligue des Champions, 4e journée à autre, des sujets people
15 h 30 EUROSPORT Trophée d’Irlande Coupe du monde, poule D 20 h EUROSPORT 2 Hammarby – Kiel : et football.
15 h 30 EUROSPORT 2 Sénégal – Uruguay du Nord, 3e journée Ligue des Champions, 4e journée Quelles nouveautés sont
Coupe du monde, poule C 17 h EUROSPORT 2 Japon – Uruguay :
■ TENNIS (DIRECT) Coupe du monde, poule C ■ FOOTBALL (DIRECT) en préparation sur votre chaîne ?
■ SNOOKER 18 h 15 EUROSPORT Championnat Sony ■ SNOOKER 19 h SPORT+ Rennes – Brann : Bordeaux va sans doute nous
15 h 30 EUROSPORT Trophée d’Irlande Ericsson de Madrid, Round Robin Coupe de l’UEFA rejoindre d’ici peu, et d’autres grands
15h30 EUROSPORT Trophée d’Irlande
du Nord, 2e journée clubs français… mais je ne peux pas
■ TENNIS DE TABLE du Nord, 4e journée 20 h 15 W9 Austria Vienne – Bordeaux
■ FOOTBALL (DIRECT) 18 h 30 SPORT+ ITTF Pro Tour : ■ DOCUMENTAIRE BOXE
Coupe de l’UEFA en dire plus pour le moment.
20 h 30 EUROSPORT Boulogne – Nantes : Open de France 20 h 40 C+SPORT Coupe de l’UEFA À titre personnel, pourquoi avoir
18 h ESPN CLASSIC
Ligue 2, 15e journée quitté Canal + ?
■ FOOTBALL « Certifié classic : Mike Tyson » ■ SNOOKER
■ BASKET (DIRECT) 22 h 35 CANAL+ La grande soirée ■ SPORTS D’HIVER 21 h 30 EUROSPORT 2 Trophée d’Irlande
Après quinze ans passés à Canal,
à la direction du football italien, sur
19 h EUROSPORT 2 ASK Riga – Lukoil : Ligue des Champions du Nord, 4e journée
Coupe Uleb 19 h 30 SPORT+ Freestyle championship Jour de foot, ou avec l’équipe de
■ CATCH ski et snowboard ■ GOLF France espoirs, j’éprouvais le besoin
■ ÉQUITATION 23 h 45 EUROSPORT 2 New Japan League ■ FOOTBALL 22 h SPORT+ Circuit européen : de vivre une nouvelle aventure.
22 h 30 SPORT+ Coupe du monde, HSBC Champions
Jumping d’Helsinki ■ BADMINTON 20 h 30 SPORT+ Man Utd – Dynamo Kiev Le pari peut paraître osé,
0 h 15 SPORT+ World of Badminton
Ligue des Champions, groupe F ■ MAGAZINE mais je sais ce que je fais. ■
■ MAGAZINE 20 h 45 C+SPORT 20 h 30 XTREME SPORTS CHANNEL Ride
20h45 C+SPORT « Les Spécialistes », ■ FOOTBALL AMÉRICAIN Slavia Prague – Arsenal Guide Snow 2007
PROPOS RECUEILLIS
PAR PIERRE DAVIS
Présenté par L. Rosso 2 h 05 CANAL+ NFL Ligue des Champions, groupe H

31 OCTOBRE 2007
54 SPORTS NUMÉRIQUES
HIGH-TECH
DVD
PANTHÈRE
FILAIRE DENT POUR
Le XS 99 a un corps de rêve : DENT
68 grammes de technologie dans ce Si vous aimez Prison Break,
téléphone qui propose un vous serez heureux de
lecteur MP3, une fonction bluetooth, retrouver Dominic Purcell
un appareil photo (1,3 mégapixel), aux prises avec un terrifiant
un lecteur et enregistreur MPEG4. crocodile amateur de chair
Son écran miroir, ses nouveaux humaine. Dans l’un des
logos et sa finition en métal bonus, vous pourrez en
brossé font de ce produit un must suivre la conception. Primeval, de Michael Katleman,
pour les urbains sportifs. 1 h 30. Hollywood Pictures Home Entertainment,
Airness, 219 € hors forfait. 19,99 €.

LIVRE

CAMOUFLÉ RUGBY
Ce casque a un secret. Au-delà
de son bandeau en cuir et de CONNECTION
ses écouteurs rotatifs à 90°, Prouesse éditoriale, bouclé au
il cache... un décapsuleur de soir du triomphe sud-africain,
bouteille. Le son se règle grâce ce livre vous invite dans les
à la télécommande intégrée coulisses de la Coupe du monde
au câble. Skullcandy, 62 €. de rugby. L’auteur décrypte le
fiasco des Bleus en pointant
notamment les liens étonnants
entre rugby, politique et business.
Dans le secret des Bleus, de Karim Nedjari.
L’Archipel, 19,95 €.

JEU

COUPS D’ÉCLAT
PUISSANT Pour retrouver l’atmosphère des
salles d’arcade, cette version
Le EasyShare 1253 offre un capteur de
12 millions de pixels, un zoom optique de Virtua Fighter 5, est idéale.
x 3, une fonction vidéo et un écran LCD Dans la peau de 17 personnages,
de 7,8 cm. Cet appareil dispose de la vous pourrez jouer en ligne,
technologie de détection des visages et et les personnaliser dans le mode
d’un stabilisateur d’image. La station Quête. Virtua Fighter 5,
d’accueil permet de le connecter à un Sega, 69,99 €.
téléviseur HD. Kodak, 299 € et 99 €.
© 2006 Twentieth Century Fox Film Corporation. All Rights Reserved. © 2007 Twentieth Century Fox Home Entertainment. All Rights Reserved.

A GAGNER : 25 COFFRETS
24H CHRONO SAISON 5
POUR JOUER,
ENVOYEZ CHRONO AU 73888
(0,5 EURO / ENVOI + PRIX SMS).

Règlement disponible sur www.myfreesport.fr SPORT.FR

Jeu du 20/10/07 au 25/11/07. Valeur d'un lot : 50 euros TTC. 3 SMS minimum pour participer. Tirage au sort. WWW.EURO
TM TM

31 OCTOBRE 2007
 www.tousaucoeurdelamelee.com

2,25 MILLIONS
DE SPECTATEURS
2 191
POINTS MARQUÉS
270
ESSAIS

BRAVO !
Peugeot, Partenaire Officiel
de la Coupe du Monde de Rugby 2007
 Nouveau Mazda CX-7. Taillé pour le sport.

Nouveau Mazda CX-7: 37000€*

Fusion unique entre un SUV et un coupé sportif, le Mazda CX-7 se distingue par son style incomparable et des performances à couper le souffle.
Sa motorisation 2.3L turbo développant 260 ch, son espace intérieur, son confort et ses équipements haut de gamme en font un 4x4 hors
normes : sellerie cuir, système HiFi BOSE® Premium, phares au Xénon, toit ouvrant électrique... Inspirez, expirez, respirez. Entraînez-vous, ça va
être intensif.

www.mazda.fr - Garantie 3 ans ou 100 000 km (au 1 er

terme échu) Mazda CX-7. Décidément Zoom-Zoom.
* Tarif 31/07 du 10/09/07 du Mazda CX-7. Consommation mixte : 10,2 L/100 km. Emissions mixtes de CO2 : 243 g/km. Mazda Automobiles France - Saint-Germain-en-Laye - RCS Versailles B 434 455 960.