PUBLICITÉ

RCS Strasbourg 332 266 428

LABUS DALCOOL EST DANGEREUX POUR L A SANTÉ. CONSOMMEZ AVEC MODÉRATION.

 ENTRE ROIS DE LA BIÈRE
...
RCS Strasbourg 332 266 428

LABUS DALCOOL EST DANGEREUX POUR L A SANTÉ. CONSOMMEZ AVEC MODÉRATION.

 www.myfreesport.com

AMERICA’S CUP

LA GRANDE
ARMADA

Numéro#131
13 Avril 2007
 SOMMAIRE 5

NUMÉRO#131
É

DITORIAL
DANS L’ŒIL DU CYCLONE
Calme plat à Valence, en Espagne, port d’attache de la
22 13AVRIL2007
Coupe de l’America. Calme plat jusqu’à lundi, date de la
première course. Pour l’instant, les tempêtes se conten-
tent de souffler sous les crânes. La période n’est plus
NEWS

aux choix, du bateau ou des
hommes. Les dés sont jetés et 6 LE JOURNAL DE LA
les marins savent que, bientôt, COUPE DU MONDE
certains vont se voir propulser
au premier plan quand d’autres
vont sombrer, dans les profon-
8 ENJEUX & RÉSULTATS
deurs du classement. Pour Ligue
1
:
Bordeaux – PSG
l’heure règne encore l’incerti- 10 La page de Pierre Ménès
tude, dont on dit qu’elle est glo-
CARLO BORLENGHI/SEA & SEE/DPPI rieuse. On devrait plutôt dire 12 ÉVÉNEMENT
suffocante, comme la moiteur qui précède l’ouragan.
Comme la période où, dans l’œil du cyclone, on se pré- Coupe de l’America
:
pare aux déchaînements qui s’annoncent. Les équipa- Onze
voiliers
en
quête
de
gloire
ges, là-bas, n’attendent que ça. Larguer les amarres
pour affronter, enfin, les éléments, à commencer par ce 22 CHALLENGE
puzzle en carbone et titane qu’est l’adversaire. Parce
que rien n’est pire que de ne pas savoir. ■ B. CLEMENT Football
: Sami
Nasri,

le
nouveau
n°
10
24 Formule
1
: Histoire
de
pneus
26 Tennis
: James
Blake
B

ONNE
HUMEUR
28 Natation
: Une
piscine

olympique
à
Paris
MARC PAJOT 30 Cyclisme
: Le
Tour
de
France

LAURENT ZABULON/ICON SPORT

« Je serai à Valence dès lundi pour vécu
par
un
amateur

suivre l’épreuve. La Coupe de l’Ame-
rica se gagne ou se perd avant même
de débuter. Si je voulais donner un pro- 32 7 JOURS DE SPORTS
nostic, je verrais bien Team New Zea- Les grands rendez-vous
land remporter la Coupe Louis Vuitton
et défier Alinghi pour la Coupe de l’America. Mais il
peut aussi y avoir la place pour un ou deux outsiders,
comme les Italiens de Luna Rossa. Quant à Areva, il
faut le soutenir au maximum. Ça va être juste. Sa pré-
LIFESTYLE
paration a été retardée. Mais que l’équipage prenne du
plaisir à naviguer et réalise de bonnes performances. 34 FREESTYLE
Ensuite, on verra le résultat... » ■ Les chutes Victoria
Marc Pajot s’est hissé en finale des challengers lors
de la Louis Vuitton Cup 1987, avec son bateau French Kiss.
en kayak

36 AVENTURE
Le chasseur de sons

40 BIEN-ÊTRE
L’appel du désert
SPORT FREE ATTITUDE EST DISTRIBUÉ
DANS 55 VILLES SUR TOUTE LA FRANCE 42 GLAMOUR
Pour les trouver, ainsi que tous les points de distribution :
www.myfreesport.com Deborah Giaoui
:
Reine
de
la
plage
Sport Free Attitude
Siège social : Rédacteurs : Ronan Folgoas Directrice du développement
44 MÉMOSPORT
16-18, rue Rivay
92300 Levallois-Perret
(89 65), Viviane de Flers (89 66),
Juliette Pascal (36 32)
international :
Nadia Nardonnet (89 50)
Le sport à la TV
SA au capital de 1 744 000 € Première maquettiste : Directeur général délégué :

RCS Nanterre B 449 019 967 Laetitia Kalafat (89 61)
Tél. : 01 41 27 89 79
Fax : 01 47 37 68 44
Secrétaire général
de rédaction :
Web : www.myfreesport.com
Email : contact@freesport.fr
Jean-Noël Tristan (89 56)
Secrétaire de rédaction :
Laurent Giraud-Coudière (89 57)
Direction photo :
Principaux associés
et fondateurs : Catherine Baduel (89 64)
Bruno Breton, Francis Jaluzot, Iconographe : Alexis Réau (89 63)
François Rossignol Responsable de production :
Président et directeur Bruno Bergia (89 69)
de la publication : Ont collaboré à ce numéro :
Martin Baumer, Élisabeth Déroff
36
François Rossignol (89 77)
Directeur des opérations :
Frank Ducret (89 68)
46 SPORTS NUMÉRIQUES
Responsable diffusion :
Claire Meegens (89 70)
Objets high-tech,
Chef de produit marketing :
Virginie Péron (89 74)
jeux et DVD
Chargée d’études :
Clémence Raffour (37 57)
Publicité : Jaël Azoulay (89 54),
Vincent Leluc (89 59), Adrien Clayeux
(37 58), Sébastien Soboul (37 52),
Cécile Leduc (37 59),

POUR TOUS CEUX QUI AIMENT

Francis Jaluzot (89 76)
Directeur général délégué (Pampa Presse), Sydonie Ghayeb, Valérie Vanvedeldaële (89 51)
à l'éditorial : Bruno Breton (89 78) Philippe Testard-Vaillant
Rédacteur en chef : Bruno Clement Assistante : Françoise Le Mesle Fabrication : Annick Torrès (Delta

LES SPORTS NATURE

Direction artistique : Graphic), 92 Issy-les-Moulineaux
Pascal Larché (89 58) Photogravure : Compos Juliot
Rédactrice en chef adjointe : (Adhérent à l’OJD Impression : Maury,

RDV SUR www.randoraid.com

Claire Raynaud (89 73) et au CESP) à Malesherbes (45)
Rédacteur en chef adjoint : © Sports Médias Tirage : 750 000 exemplaires
Lionel Vella (football) (89 62) & Stratégie, 2005 Dépôt Légal : à parution
Chef de service : Toute reproduction N° ISSN : 1764-1756
Stéphane Méjanès (loisirs) (89 67) et/ou représentation même partielle
Grand reporter : est interdite sans l'autorisation
Gérald Mathieu (89 72) écrite préalable de l'éditeur.

13 AVRIL 2007
 LEJOURNALDELACOUPEDUMONDE
SÉBASTIEN CHABAL

LA FORCE TRANQUILLE
Sébastien Chabal ne laisse pas indifférent. Le joueur de Sale espère briller
à la Coupe du monde et marquer la compétition de son empreinte.
Vous avez débuté le rugby à 17 ans.
N’est-ce pas tardif ?
« Un peu. Je ne suis pas issu d’une famille
de sportifs. Petit j’ai touché au foot et un peu au rugby,
mais ça ne m’a pas passionné. J’y suis finalement
revenu pour suivre les copains. Et s’ils avaient fait autre
chose, j’aurais suivi de la même manière.
Vous avez une grosse voix, un look et un physique
très impressionnants. Mais au fond qui êtes-vous ?
Un dur au cœur tendre ?
[Il éclate de rire]. C’est dur de se juger ou de se décrire !
Dans la vie, je ne suis pas du tout comme sur le terrain. Je
suis quelqu’un d’assez discret. Je vis les choses avec
beaucoup de recul, je n’aime pas trop me mettre en avant.
Qu’avez-vous pensé de votre marionnette
aux “Guignols” ?
J’ai trouvé ça sympa, ça m’a fait beaucoup rire ! Vu
l’ampleur de l’émission, c’est presque un honneur d’y
être. C’est du second degré et il faut le prendre comme
tel. Ça me fait très plaisir d’avoir ma marionnette.
Après la rencontre contre l’Italie dans le Tournoi des
VI Nations, la Gazetta dello Sport vous a élu homme du
match et a titré sur vous : “L’homme de Neandertal”.
Même quand on veut dire du bien de vous, ce n’est pas
toujours très sympa. Est-ce que cela vous touche ?
Pas plus que ça. Des surnoms, j’en ai eu des dizaines !
J’aime bien rigoler et ça me fait souvent sourire.
D’ailleurs, mes copains me charrient avec ça.

Sur ou en dehors du terrain, vous pouvez faire peur.
Cela vous arrive-t-il d’en jouer ?
Sur le terrain, un petit peu forcément… Si l’on est un peu
craint, cela facilite l’ascendant psychologique que l’on
peut prendre sur l’adversaire ! Mais dans la vie de tous
JEAN-MARIE HERVIO/FLASH PRESS/DPPI
Pendant le Tournoi, pensez-vous avoir marqué des
points en vue de votre sélection à la Coupe du monde ?
Je pense, surtout par rapport à ma situation avant la
compétition. Je n’étais plus dans les petits papiers
depuis un moment. Le fait d’avoir été rappelé, d’avoir

les jours pas du tout. Ça ne m’est jamais arrivé.
Vous êtes un personnage atypique dans votre sport.
Le rugby a-t-il besoin de figures comme vous ?
Je ne sais pas. Je vis ça de l’intérieur, mais je trouve que
tout le monde a sa personnalité. C’est vrai que l’on fait
souvent référence à mon look. Grâce à lui je sors du lot,
on me remarque plus facilement. J’ai un certain gabarit,
je suis grand et costaud. Et avec les cheveux longs et la
barbe, c’est encore plus dur de passer inaperçu !
fait de bons matches, ne peut que jouer en ma faveur.
On a gagné les deux premières rencontres en faisant de
belles prestations. Tous les joueurs sur le terrain ont
marqué des points. Après il y a eu cette défaite face aux
Anglais où j’ai perdu un peu de crédit. C’était dur de sortir
du lot. Mais globalement, mon bilan est plutôt positif.
Quel est votre plus beau souvenir avec l’équipe de France?
J’espère qu’il est à venir avec la Coupe du monde… » ■
PROPOS RECUEILLIS PAR VIVIANE DE FLERS

BRÈVES LE CHIFFRE DE LA SEMAINE

Les visiteurs
du mercredi
Confrontée au quotidien aux problèmes
d’incivilité, la RATP – fournisseur du XV de
France – a décidé de lancer un programme
de prévention autour de valeurs
Les bénévoles
à l’honneur
Près de quinze jours après avoir été
rassemblés à Disneyland Resort Paris, les
535 bénévoles de la région toulousaine se
sont retrouvés à l’hôtel de région du Midi-
20
par cœur d’ici au 7 septembre, date
du coup d’envoi du Mondial, voici les
paroles : « Allez les Bleus, rugby passion,
rugby de belle tradition, ton maillot bleu
enflamme nos cœurs et le jeu. Jouez, jouez à
ce rugby qui vous honore. »
Pour plus d’infos : www.lechantduXV.com

fondamentales. Dans le prolongement de la
campagne « Objectif respect », la RATP a
donc inauguré la semaine passée le premier
de ses cinq « Mercredis du rugby ».
Après avoir été initiés à l’univers du rugby,
400 jeunes de 13 à 21 ans issus des
départements d’Île-de-France seront
Pyrénées. Au programme : présentation des
actions menées pendant la Coupe du
monde, diaporama sur le rugby et troisième
mi-temps dans la pure tradition de l’ovalie.
Prochaine étape, début mai, avec le début
de la phase de formation.
Castaignède :
C’est le nombre d’alpinistes
répartis en quatre cordées
arrière toute! (soit autant d’équipes et de
groupes présents à la Coupe du monde)
Absent des deux dernières Coupes du qui seront chargées de hisser
monde, Thomas Castaignède, qui faisait en juin prochain le trophée Webb Ellis

transportés de leurs salles de classe au
CNR de Marcoussis, à bord… du bus officiel
de l’équipe de France ! Une fois sur place,
ils auront le privilège d’utiliser les vestiaires
des Bleus avant de participer à deux
séances d’entraînement axées sur le
respect, l’esprit d’équipe et l’égalité.
Le chant du coq
Créé un soir de mai 2006 par les Kalimucho,
une banda du Sud-Ouest basée dans l’ouest
parisien, « le Chant du coq » est le nouvel
hymne tricolore à la mode. Pour l’apprendre
partie du groupe de 40 joueurs pendant le
Tournoi des VI Nations, espère bien être de
la fête le 14 juin prochain lors de l’annonce
de la sélection tricolore. Capable de tenir
sa place aussi bien au centre que flanqué
des numéros 10 ou 15, le « Petit Boni »
pense que son avenir se jouera à l’arrière.
au sommet du mont Blanc.
Une expédition très symbolique puisque,
non seulement ces alpinistes porteront
chacun l’un des maillots d’une nation
qualifiée mais, surtout, ils élèveront
cette coupe sur le toit de l’Europe.

13 AVRIL 2007

RUGBY D’ÉCOLE – LEÇON N° 10
TECHNIQUES
DU PLAQUAGE
Dans le langage fleuri du rugby, plaquer
est souvent traduit par « filer un timbre »
ou « un tampon », voire « une cartouche ».
Explications sur ce geste très technique.
1
UN PLAQUAGE est un geste défensif.
Il ne peut être réalisé que sur un
joueur qui porte le ballon. Sinon,
l’arbitre intervient et siffle une obstruction.
2
DANS LA RÈGLE, le plaquage est
autorisé de la ceinture aux chevilles.
Les plaquages hauts sont toutefois
assez largement répandus dans les
matches internationaux parce qu’ils sont
plus efficaces. Quand la limite entre
plaquage et jeu dangereux est franchie,
le défenseur concerné peut écoper
d’une pénalité, voire d’un carton jaune
(exclusion temporaire de 10 minutes).
3
ASSEZ SOUPLE au sujet des plaquages
au-dessus de la taille, la règle interdit
rigoureusement de plaquer un
adversaire au-dessus des épaules.
4
UN JOUEUR est dit plaqué s’il met
au moins un genou au sol. Il doit alors
lâcher ou passer le ballon.
Retrouvez toutes les règles en ligne
sur myfreesport.com
Tapez « Rugby d’école »
LE REGARD DE FABIEN GALTHIÉ, CONSULTANT DE
L’EUROPE
EN
QUESTION
ALEXIS RÉAU
Entraîneur du Stade Français
et ex-capitaine du XV de France.
Réagissez à la chronique
de Fabien Galthié sur
www.myfreesport.com
A Plaquage défensif
Le plus simple des plaquages. Le
plaqueur ceinture son adversaire
au niveau des hanches
et le renverse sur le dos par
basculement. L'attaquant,
qui garde les bras libres, peut
néanmoins faire sa passe.
C Plaquage offensif
Surnommé « tampon »,
« bouchon », ou encore
« caramel », le plaquage
offensif est le geste le
plus spectaculaire et le
plus efficace. La violence
de l'impact fait tomber
le ballon des mains
du plaqué et permet
sa récupération
par la défense.
Fabien Galthié revient sur la décision prise par la Ligue nationale de rugby
de ne pas disputer la Coupe d’Europe la saison prochaine.
« La décision est tombée aussi
ferme que brutale : les clubs
français se retirent de la Coupe
d’Europe la saison prochaine. Les raisons de
ce boycott sont fondées sur plusieurs
éléments. Sur un plan politique tout d’abord,
la représentation de la Ligue au sein de l’ERC
(European Rugby Cup) n’est pas assez
importante et ne satisfait pas les Français,
notamment en ce qui concerne les discussions
précédant les grandes décisions stratégiques.
Au niveau sportif, il est extrêmement difficile
de trouver des dates, pour aménager des
calendriers surchargés par les compétitions
J-148
B Plaquage aux bras
Le plaquage aux bras vise
à bloquer l'action en
empêchant le défenseur
d'enclencher sa passe.
Inconvénients : le plaqueur
subit l'impact et, en se
présentant debout,
s'expose à un raffut.
D Double plaquage
Le double plaquage
mobilise deux défenseurs
mais permet une
meilleure récupération du
ballon. Pendant qu'un
défenseur plaque, son
coéquipier essaye
d'arracher le ballon des
mains de l'attaquant.
internationales (gérées par l’International Les matches face aux clubs anglais et italiens
Rugby Board) et nationales, avec le Top 14. ainsi qu’aux provinces galloises, irlandaises
Il n’empêche que, du côté des acteurs, et écossaises étaient comme un ballon
joueurs et entraîneurs principalement, d’oxygène, une respiration. Les changements
on pourra regretter la disparition de cette de cadre, d’atmosphère, de public, les
belle compétition qui a trouvé, au bout différences de style de jeu et d’engagement
de dix ans, une véritable légitimité. apportaient à tous cette modernité que le
quotidien du Top 14, situé majoritairement
UNE PILULE TRÈS AMÈRE dans le Sud-Ouest, a tendance à étouffer.
Le niveau de jeu proche du rugby Désormais, il faut espérer que cette
international, l’intensité, l’engagement et la compétition revienne le plus vite possible.
pression générés, donnaient à tous une À condition que les partenaires et les
motivation extrême et poussaient sans cesse diffuseurs, France Télévisions en premier,
la recherche dans la préparation. aient digéré cette pilule très amère. » ■
13 AVRIL 2007
8 ENJEUX ET RÉSULTATS
RÉSULTATS
FOOTBALL
–
LIGUE
1

FOOTBALL
–
LIGUE
1

LE CHOC DU WEEK-END
BORDEAUX* SAISON 2006-2007 PARIS-SG
e SAMEDI 14 AVRIL, 17 h 10 – STADE CHABAN-DELMAS
7 45 pts +1 ARBITRE – M. DUHAMEL 16e 34 pts -7

À DOMICILE ÉVOLUTION DU CLASSEMENT DES ÉQUIPES

À L’EXTÉRIEUR
■ SÉRIE ACTUELLE PPGGG È
1
■ SÉRIE ACTUELLE NGPPG Ä

■ BILAN Victoires 10 Défaites 4 Nuls 1 5

■ BILAN Victoires 3 Défaites 6 Nuls 6

■ CETTE SAISON
1re Bordeaux – Toulouse 2-0 17e Bordeaux – Rennes 1-2
10 ■ CETTE SAISON
2e Valenciennes – Paris-SG 0-0 19e Troyes – Paris-SG 1-1
3e Bordeaux – Lyon 1-2 19e Bordeaux – Le Mans 1-0 4e Sochaux – Paris-SG 3-2 21e Lille – Paris-SG 1-0
5e Bordeaux – Nice 3-2 20e Bordeaux – Lorient 1-2 6e Monaco – Paris-SG 1-2 23e Marseille – Paris-SG 1-1
15
7e Bordeaux – Troyes 2-1 22e Bordeaux – Lille 0-1 8e Saint-Étienne – Paris-SG 1-0 25e Nancy – Paris-SG 0-3
9e Bordeaux – Monaco 1-0 24e Bordeaux – Marseille 1-0 10e Auxerre – Paris-SG 0-0 27e Sedan – Paris-SG 2-0
11e Bordeaux – Sedan 3-1 26e Bordeaux – Valenciennes 2-1 13e Le Mans – Paris-SG 1-1 29e Rennes – Paris-SG 1-0
13e Bordeaux – Auxerre 0-0 28e Bordeaux – Sochaux 2-0 20 15e Nantes – Paris-SG 1-1 30e Lens – Paris-SG 1-2
15e Bordeaux – St-Étienne 1-0 30e Bordeaux – Nancy le 18/04 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 17e Lyon – Paris-SG 3-1

■ MOYENNE DE BUTS Marqué 1,4 Encaissé 1,2

Bordeaux Paris-SG Ligue des Champions Relégation
■ MOYENNE DE BUTS Marqué 0,9 Encaissé 1,1

■ INCIDENCE DU 1 BUT
TOUS LES BORDEAUX – PARIS-SG EN LIGUE 1 (DEPUIS 1932-1933)
er
■ INCIDENCE DU 1 BUT
Quand Paris-SG inscrit le 1 but, er
er

Quand Paris-SG encaisse le 1er but,

Quand Bordeaux inscrit le 1er but, Quand Bordeaux encaisse le 1er but, 7 matches nuls
il obtient, il obtient il obtient il obtient
Victoires 7 Victoires 3 18 victoires pour Bordeaux Victoires 2 Victoire 1
Nul 0 Nul 1 Nuls 3 Nul 1
Défaite 1 Défaites 2 6 victoires pour Paris-SG Défaite 0 Défaites 6

■ MOYENNE DE TIRS 15,5 ■ MOYENNE DE TIRS 8

Tirs cadrés 73 Tirs non cadrés 82 Tirs cadrés 60 Tirs non cadrés 60

■ HOMMES À SURVEILLER
BUTS PAR 1/4 D’HEURE EN 2006-2007 (À L’EXTÉRIEUR ET À DOMICILE)
BUTS MARQUÉS BUTS ENCAISSÉS
■ HOMMES À SURVEILLER
2 5 4 3 8 5 5 7 7 5 3 6 2 0 3 2 7 2 3 12 5 3 6 9 5 9 1 1
BUTEURS BUTEURS

CHRISTIAN GAVELLE/ /FLASH PRESS/DPPI

J.-C. Darcheville 5 buts Pedro Miguel Pauleta 5 buts
DOMINIQUE LE LAN/FLASH PRESS/DPPI

Julien Faubert 3 Marcelo Gallardo 2

Wendel 3 Amara Diané 2
Marouane Chamakh 2 Bonaventure Kalou 2
PASSEURS PASSEURS
Wendel 2 passes Jérôme Rothen 2
15’ 30’ 45’ 60’ 75’ 90’ AJ 15’ 30’ 45’ 60’ 75’ 90’ AJ
Jean-Claude Darcheville Wendel J.-C. Darcheville 2 Pierre-Alain Frau 2 Pedro Miguel Pauleta Jérôme Rothen
*Bordeaux compte un match en moins (Bordeaux-Nancy, joué le 18/04)

GUY ROUX, CONSULTANT DE ■ CLASSEMENT, RÉSULTATS, MATCHES À VENIR ■ LOTO FOOT 7&15
LIGUE 1 – SAISON 2006-2007 GRILLE
N°24
LA LIGUE 1 ASSURE CLASSEMENT PTS J G N P BP BC DIF 31e JOURNÉE (7 ET 8 AVRIL) LES PRONOSTICS DE SPORT
PACTOLE 1 M€
LE SUSPENSE 1. Lyon* 66 30 20 6 4 54 23 +31 SAMEDI Valenciennes – Lyon 0-0
STÉPHANE DE SAKUTIN/AFP

2. Lens 49 31 13 10 8 43 34 +9 Auxerre – Bordeaux 0-0 1 LYON – SEDAN 1 N 2

« C’est désormais le principe de notre championnat : chaque 3. Toulouse 49 31 14 7 10 36 33 +3 Monaco – Troyes 0-0 2 NANTES – LENS 1 N 2
journée, chaque match revêt une importance décisive pour la 4. Sochaux 47 31 12 11 8 37 35 +2 Nancy – Lorient 0-1
3 LILLE – SOCHAUX 1 N 2
suite. La 32e journée n’échappera pas à la règle. Quand on regarde Paris-SG – Le Mans 2-1
5. Marseille 45 31 13 6 12 40 32 +8 4 TOULOUSE – AUXERRE 1 N 2
Rennes – Lens 1-0
le classement, on voit que Lorient, 11e, est à 3 points de 6. Saint-Étienne 45 31 13 6 12 48 40 +8
Saint-Étienne – Nantes 2-1 5 VALENCIENNES – MARSEILLE 1 N 2
Sochaux, 4e. On constate aussi que Bordeaux, déjà européen 7. Bordeaux* 45 30 13 6 11 31 30 +1
Sochaux – Nice 1-1 6 LE MANS – RENNES 1 N 2
grâce sa victoire dans la Coupe de la Ligue, peut et veut 8. Lille 43 31 11 10 10 37 33 +4
NANTES
DIMANCHE Sedan – Toulouse 0-2 7 LORIENT – MONACO 1 N 2
accrocher une place en Ligue des Champions. Marseille, 5e, 9. Rennes* 43 30 11 10 9 26 24 +2 Marseille – Lille 4-1

N’EST pourrait aussi gagner la Coupe de France. Autant dire qu’une 5e, 8 TROYES – NANCY 1 N 2
10. Auxerre 43 31 10 13 8 34 35 -1
voire une 6e place, pourrait être qualificative pour l’Europe. 11. Lorient 43 31 11 10 10 28 30 -2 32e JOURNÉE (14 ET 15 AVRIL) 9 NICE – SAINT-ÉTIENNE 1 N 2

PAS Derrière, rien n’est fait. Je pense que Nantes peut encore 12. Le Mans 42 31 10 12 9 38 37 +1 SAMEDI Bordeaux – Paris-SG 17 h 10 10 INTER MILAN – PALERME 1 N 2

ENCORE renverser la situation. L’équipe continue de jouer et de se battre. 13. Monaco 40 31 10 10 11 35 31 +4 Le Mans – Rennes
Lille – Sochaux
20 h
20 h
11 AS ROMA – SAMPDORIA 1 N 2

EN L2 Idem pour Sedan, toujours accrocheur, bien que battu la semaine

dernière par Toulouse. Après Sochaux, c’est le Téfécé qui est
14. Valenciennes
15. Nancy*
37
36
31 10
30 9
7
9
14 31 40 -9
12 26 35 -9
Lorient – Monaco 20 h
12 R. SANTANDER – REAL MADRID

13 FC BARCELONE – REAL MAJORQUE

1 N 2

1 N 2
Nantes – Lens 20 h
dans la lumière, 3e avec le même nombre de points que Lens. Ce 16. Paris-SG 34 31 8 10 13 31 38 -7 14 FC VALENCE – FC SÉVILLE 1 N 2
Toulouse – Auxerre 20 h
championnat est passionnant : les équipes ont globalement le 17. Nice 33 31 7 12 12 27 32 -5
Troyes – Nancy 20 h
VALIDATION JUSQU’AU 14 AVRIL 2007,
Réagissez à la chronique même niveau et sont en forme alternativement. On ne va pas s’en 18. Troyes 31 31 7 10 14 29 45 -16 Valenciennes – Marseille 20 h AVANT 19 h 55
de Guy Roux sur plaindre. Le suspense, c’est aussi une définition du sport ! » 19. Sedan 30 31 6 12 13 38 48 -10 DIMANCHE Nice – Saint-Étienne 18 h 1 = victoire de la 1re équipe, N = match nul,
www.myfreesport.com 2 = victoire de la 2e équipe.
20. Nantes 29 31 6 11 14 26 39 -13 Lyon – Sedan 21 h
*Bordeaux-Nancy et Lyon-Rennes seront joués le 18/04
13 AVRIL 2007
 LE PLUS ÉPROUVANT DANS UN MARATHON :
LAISSER SON ALFA ROMEO AU PARKING.

ALFA ROMEO, PARTENAIRE OFFICIEL DU MARATHON DE PARIS.

10 ENJEUX ET RÉSULTATS
RÉSULTATS
FOOTBALL
ÉRIC ROBERT/M6
C’EST MON AVIS !
LE QUI PERD-PERD
De semaines en semaines,
de journées en journées,
le championnat de France
s’invente de nouveaux seconds rôles.
Le premier est tenu par Lyon, véritable
Navarro de la Ligue 1. Toujours
vainqueur, parfois sans entrain, mais
indémodable. En fait, c’est plutôt
derrière que ça se bouscule. Et, à
l’arrivée, on n’y comprend plus rien.
Depuis le début de la saison, Lens, Lille,
Sochaux, Saint-Étienne, Toulouse,
Bordeaux ou Marseille ont, à un
moment donné, pu décemment rêver à
la Ligue des Champions. Rennes,
Auxerre et Lorient ne sont qu’à six
points de cet Eldorado, et peuvent
légitimement viser une qualification en
Coupe de l’UEFA. Soit dix équipes
encore en course pour l’Europe à sept
journées de la fin. Ça fait trop. Il n’y a,
en effet, pas lieu de se réjouir de cette
orgie de suspense, dû bien plus à
l’irrégularité chronique de nos équipes
qu’à autre chose. Lens, toujours
dauphin de Lyon (pour l’instant), compte
déjà dix défaites et vient de perdre trois
matches à la suite. Son voisin lillois
s’est effondré après son élimination en
Ligue des Champions face à Manchester
JE VOTE POUR
LE PARIS-SG
J’ai tellement souvent voté contre cette
saison... Si souvent cru (ou craint) une
relégation en L2, que c’est presque avec
soulagement que j’accueille les Parisiens dans
cette rubrique, après leurs deux succès
consécutifs. Bien sûr, le maintien n’est pas
encore acquis, bien sûr cette saison restera,
quoi qu’il arrive, comme un vaste désastre,
mais Paris a désormais de sérieuses chances
de rester au sein de l’élite et de redevenir un
club majeur. Dans l’autre cas, ils continueront
à nous faire rigoler. C’est déjà ça.
13 AVRIL 2007
LA
PAGE S TAT I S T I Q U E S ,
INTERVIEWS,
CLASSEMENTS,
DE PIERRE MÉNÈS
RETROUVEZ PLUS DE
FOOTBALL SUR
W W W. M Y F R E E S P O R T. C O M
JE ME SUIS LAISSÉ DIRE...
préparer la saison prochaine. Les Camerounais du LOSC et l’OL est
Parisiens prospectent en Europe et d’ores et déjà signé… Keita le suivra-
seraient intéressés par l’attaquant t-il dans les semaines à venir ?
Lasse Nilsson. Ce Suédois âgé de
HENRY : BARÇA
EDDY LEMAISTRE/FEP/PANORAMIC
25 ans évolue au Pays-Bas, à
United. Saint-Étienne et l’OM sont Heerenven. Il a été déjà supervisé L’ÉTERNELLE
toujours dans la course alors qu’ils ont et son profil athlétique et puissant RUMEUR
perdu à douze reprises, c’est-à-dire plaît. Mais avant de faire leurs C’est une rengaine de printemps.
autant de fois que Nice, qui se bat emplettes, les Parisiens doivent Avec les beaux jours, la rumeur du
pour sauver sa place en L1. achever de mener à bien leur transfert de Thierry Henry au FC
Ne nous y trompons pas, le nivellement CISSÉ VA PARTIR, opération maintien.
s’organise bien par le bas. Les résultats MAIS OÙ?
très médiocres de nos clubs dans Djibril Cissé va très certainement JEAN II MAKOUN
les compétitions européennes en quitter l’Olympique de Marseille BIENTÔT À LYON
est la plus triste des preuves. à la fin de la saison. Les dirigeants Les grandes manœuvres sont en train
JOHN WALTON/EMPICS/ABACA
Mais bon, il faut rester optimiste, de l’OM n’ont en effet pas levé de se mettre en branle du côté de
se dire que tout ira mieux la saison l’option de 12 millions d’euros l’Olympique Lyonnais. L’incident
prochaine et goûter à cette demandés par Liverpool en vue entre Alou Diarra et Gérard Houllier
pittoresque fin de championnat. d’un transfert définitif. Auteur a scellé le sort de l’ex-Lensois
Et puis, au moins par rapport de quatre buts sous le maillot qui partira à la fin de la saison.
à un Navarro, on ne sait pas olympien, Cissé est loin de faire Il semblerait que Jérémy Toulalan Barcelone bourgeonne. Les journaux
qui va gagner à la fin. l’unanimité à la fois en raison ne soit plus en odeur de sainteté anglais annoncent un transfert de
de ses performances, mais aussi également. Le nom du prochain 30 millions d’euros, ce qui ne fait pas
de son attitude dans le groupe et beaucoup d’ailleurs. Arsène Wenger
plus spécialement sur le terrain. a déjà démenti tandis que le joueur,
De son côté, Cissé n’a pas très envie blessé jusqu’à la fin de saison,
de continuer une aventure dans une se tait. Mais il a martelé sans
L’OLYMPIQUE équipe où il se sent mal à l’aise. cesse qu’il resterait un Gunner.
ALAIN MOUNIC/FEP/PANORAMIC
Mais il n’y a aucune chance Deux facteurs pourraient
LYONNAIS, LE qu’il retourne chez les Reds où cependant modifier la donne :
NAVARRO DE
Rafa Benitez, l’entraîneur, n’est une non-qualification d’Arsenal pour
pas son plus fervent supporter. la prochaine Ligue des Champions
LA LIGUE 1
et l’avenir catalan assez
UN SUÉDOIS milieu de terrain défensif lyonnais énigmatique de Samuel Eto’o.
AU PARIS-SG? est déjà trouvé. Il s’agira Un échange semble du domaine
Le PSG va un peu mieux et doit, de Jean II Makoun. Il se murmure du fantasme. Mais après tout,
il n’a pas le choix de toute façon, même que le contrat entre le fantasmer parfois, c’est pas si mal.
JE VOTE CONTRE
L’ARBITRAGE Ribéry sur
On en a parlé toute la saison, mais les erreurs
continuent. Monsieur Piccirillo, sifflet au triste le marché?
son de Marseille-Lille, a été le dernier symbole Cissé sur le départ, Nasri en pleine ascension, on peut se demander
du niveau parfois consternant de l’arbitrage de si Frank Ribéry sera toujours marseillais la saison prochaine.
notre L1. Après avoir été les seuls arbitres Le flou, pas trop artistique, qui entoure la succession à la tête
du club après l’affligeant épisode Kachkar, autorise de
d’Europe à siffler tout et rien dans les surfaces
nombreuses spéculations. Lyon devrait en toute logique revenir
(regardez les matches de Ligue des Champions, à la charge, d’autant que le départ de Malouda vers la
EDDY LEMAISTRE/FEP/PANORAMIC
c’est à pleurer), après avoir demandé une Premier League (Liverpool ?) quasiment certain,
rallonge de sous, nos hommes en noir libèrerait le flanc gauche. Arsenal est toujours en position
continuent de fausser le championnat en se d’attente mais les Gunners semblent avoir plus besoin
trompant à qui mieux-mieux sans la moindre d’attaquants que de milieux offensifs.
autocritique. Au bout d’un moment, ça saoûle…
 Samedi 12 et dimanche 13 mai 2007

iagana
Stéphane D
de d’athlétism
e
mon
Champion du

uilibré,
mangeant éq
en Fran ce ! Pourtant en
é
e de mortalit ibilisation :
emière caus ent de sens
va sc ulai re ? C’est la pr ég er vo tre cœur. d év én em
adie cardio pouvez pr ot s un gran
lié à une mal ysique vous de 900 ville s’informer. eux !
’un dé cè s sur trois est rem en t un e activité ph or ga ni se dans plus e en s’ am usant et de Venez nombr
vez-vous qu iquant ré gu liè C ar di ol og ie de l’e xe rc ic
Sa prat ançaise de de faire
le tabac et en dération Fr ion pour tous
en refusant ai 2007, la Fé lle r… c’est l’occas .
13 m , en ro tio ns
Les 12 et pied, en vélo les moteurs
de nos ac
du Cœur. A
Les Parcours et vo tre gé nérosité sont
ation
Votre particip

ecardio.c om
www.fedFOR MATION S ET DON S
IN
 12 ÉVÉNEMENT AMERICA’S
CUP

LA COUPE
LOUIS VUITTON

BATA
La Coupe Louis Vuitton réunit tous les
bateaux qui ambitionnent de défier le
vainqueur de la dernière Coupe de l’America.
Cette épreuve, organisée pour départager
des « challengers » potentiels, est donc le
préambule à cette compétition assimilée
à la « Coupe du Monde » de la voile !
La Louis Vuitton Cup débute avec deux séries
de courses éliminatoires (Round Robins), au

NAV
cours desquelles chaque équipage rencontre
une fois chacun de ses adversaires. Chaque
régate gagnée rapporte deux points.
Pour cette 32e édition, onze challengers vont
se battre pour accéder aux quatre premières
places du classement et disputer ainsi les
demi-finales. L’équipage qui sera en tête du
classement, à l’issue des deux Round Robins,
aura aussi le privilège de choisir son
adversaire. Ces demi-finales se jouent au
meilleur de neuf régates. Les deux bateaux
vainqueurs s’affrontent alors en finale. Le
gagnant remporte la Coupe Louis Vuitton et,
avec elle, le droit d’affronter le « defender »
Alinghi, dans la 32e America’s Cup.

ROUND ROBINS 1 ET 2
LEPROGRAMME
DESFRANÇAIS
ROUND ROBIN 1
16 au 23 avril (deux régates par jour
pour chaque bateau)
• 16 avril : +39 Challenge (Ita) - Areva ;
Mascalzone Latino-
Capitalia Team (Ita) - Areva
• 17 avril : Areva - Desafio Español 2007 (Esp) ;
Areva - Emirates Team New Zealand (N-Z)
• 18 avril : Repos ; Areva -
Luna Rossa Challenge (Ita).
• 19 avril : BMW Oracle Racing (États-Unis) -
Areva ; Victory Challenge (Suè) - Areva
• 21 avril : Areva - China Team (Chi) ;
Areva - United Internet Team Germany (All)
• 22 avril : Team Shosholoza (Af.-S) - Areva

ROUND ROBIN 2
25 avril au 7 mai (une régate par jour
pour chaque bateau)
• 25 avril : Areva - +39 Challenge (Ita)
• 26 avril : Areva - Mascalzone Latino-
Capitalia Team (Ita)
• 27 avril : Desafio Español 2007 (Esp) - Areva
• 28 avril : Emirates Team New
Zealand (N-Z) - Areva
• 29 avril : jour de repos
• 1er mai : Luna Rossa (Ita) - Areva
• 2 mai : Areva - BMW Oracle
Racing Team (États-Unis)
• 3 mai : Areva - Victory Challenge (Suè)
• 4 mai : China Team (Chi) - Areva
• 5 mai : United Team Germany (All) - Areva
CARLO BORLENGHI/SEA & SEE/DPPI

• 6 mai : Areva - Team Shosholoza (Af.-S)

13 AVRIL 2007

AMERICA’S CUP
AILLE
AVALE
Les équipiers de la Coupe de l’America sont des voltigeurs de haut niveau : il le faut pour monter en tête, de mât, à 32 m…
C’est l’événement le plus extraordinaire de la voile en équipage !
Dans la Coupe de l’America, les bateaux se livrent un duel à mort
où il n’y a pas… de second. Premier coup de canon, lundi.
L’America’s Cup entre dans le vif du
sujet, lundi 16, à 14 h 05 très
exactement. Comme toujours, c’est la
Coupe Louis Vuitton, qui n’est pourtant que
l’épreuve de qualification du challenger officiel, qui
lance l’événement. Au programme 105 duels, alors
que l’America’s Cup proprement dite, opposant le
challenger à Alinghi, le voilier suisse tenant du
titre, n’en comptera, au mieux, que neuf !
L’America, que l’on présente souvent, dans une
sorte de frénésie géographique, comme la « Coupe
du Monde de la voile », ou encore comme un
championnat de Formule 1 concentré sur trois
mois, a aussi le parfum des très grands
championnats de boxe : pourvu qu’il y ait du vent
dans les voiles, il y a du KO dans l’air ! Cette
bataille navale oppose des monstres de 25 m,
nettement plus grands que les multicoques (18 m)
qui sillonnent les océans à longueur de transats.
Mais quand les trimarans ressemblent à des
carrés de 18 m de côté, les Class America sont des
traits, comme on dit des flèches, de 3 m de large.
Des « couloirs », en somme, peu profonds, et
ouverts tels de gigantesques dériveurs.
TOUS LES COUPS SONT PERMIS
Dans ce cockpit sans aucune verrière, l’équipage
en équilibre instable est mouillé en permanence.
Ça ne l’empêche pas de manœuvrer des voiles
dont la surface totale atteint près de 1 000 m2 ! Si
ces voiliers ne sont pas les plus rapides, ils sont
sans équivalent pour remonter au vent et tournent
quasiment sur place. Des qualités qui sont
indispensables pour ce sport très particulier qu’est
le match-racing. On l’a dit, c’est un combat naval, à
l’ancienne, où le but n’est pas de couler son
adversaire (encore que…), mais de le devancer sur
la ligne d’arrivée. Pour ça, tous les coups sont
13
CHRIS CAMERON/DPPI
permis, ou presque, et l’équipage doit avoir le
cœur bien accroché quand il voit cette masse de 25
tonnes, en carbone et titane, surmontée d’un mât
de 32 m, fondre sur lui, toutes voiles dehors. Un
refus de priorité, car il y a un code de la régate
(c’est même l’arme tactique principale qu’exploite
le barreur pour soumettre son adversaire), et c’est
l’abordage. Autrement dit la catastrophe. Sur ces
bateaux façonnés selon les technologies les plus
pointues, une collision est synonyme d’abandon,
voire de naufrage. Naviguer au contact de
l’adversaire, jouer au chat (qui pèserait autant
qu’un semi-remorque) et à la souris (du même
tonnage), chercher, coûte que coûte, à lancer son
bateau dans le moindre intervalle tout en sachant
qu’on ne pourra faire machine arrière – il n’y a
même pas de « frein » sur un voilier –, c’est l’art,
inimaginable tant qu’on n’a pas posé un pied sur
un Class America, exigé par ces modernes
machines de guerre. On ne s’étonnera donc pas
que les rôles d’équipages comptent à peu près tout
le gratin de la voile internationale. Capitaines
baroudeurs familiers du cap Horn, rustiques
marins ayant bourlingué sur tous les océans ou
encore, et surtout, subtils régatiers olympiques
couverts d’or, tous, à Valence, ne rêvent
aujourd’hui que de soulever l’aiguière en argent,
trophée victorien particulièrement kitsch, qu’est la
coupe de l’America. Cette 32e édition s’annonce
donc passionnante, surtout que le niveau
des bateaux paraît plus homogène que jamais.
Comme dans les grandes disciplines, il n’y a plus
de petites équipes. En tout cas, les régates
préliminaires ont montré que les grosses écuries
n’étaient pas intouchables. De quoi rasséréner
les Français d’Areva, qui ne partent certes pas
favoris, mais n’ont rien à perdre. ■
BRUNO CLEMENT
13 AVRIL 2007
 14 ÉVÉNEMENT AMERICA’S
CUP
PHOTOS CARLO BORLENGHI/SEA & SEE/DPPI
“UNDUELOUL’UNDE Michel Hodara est un homme secret, qui fuit les journalistes et refuse les
interviews. C’est pourtant le personnage clé dans l’organisation de l’America’s Cup.
Il a malgré tout accepté de répondre aux questions de Sport.
Sport : En quoi cette 32e Coupe de
l’America est-elle différente des
autres éditions ?
THIERRY MARTINEZ/ALINGHI
Michel Hodara : « Tout a changé ! Le site, Valence,
le nombre et la qualité des équipes, l’ouverture
géographique… Pour la première fois, nous avons
des bateaux chinois, allemand, sud-africain. Tous
les continents sont représentés. Nous avons
Michel Hodara en 2003, aussi réduit le format des régates, pour les
lorsqu’il travaillait rendre plus dynamiques et attractives pour le
pour Alinghi, vainqueur public. Les treize Acts, ces courses auxquelles
de la Coupe. participent le defender mais qui donnent des
points de bonus pour la Louis Vuitton Cup
(sélections du challenger) ont occupé l’espace
sidéral qui existaient entre deux éditions.
Si vous aviez à définir la Coupe,
comment la résumeriez-vous ?
Par la magie qui s’en dégage. Sa force, c’est son
mythe. Un mélange de sport, de milliardaires, de
À RETROUVER SUR www.myfreesport.com
13 AVRIL 2007
glamour. La force de la Coupe, c’est aussi son
attractivité au-delà du sport.
Vous n’avez pas parlé des bateaux…
J’allais y venir. La magie tient aussi à la
puissance et à l’équilibre des Class America.
Même si l’on ne comprend rien à la voile, on est
fasciné par leur beauté. Ils s’affrontent en match-
racing, une régate où les voiliers bataillent l’un
contre l’autre, en duel. Un duel ultime, exacerbé :
l’un des deux va mourir.
Est-ce que cette dimension “luxe”, “jet-set”,
ne freine pas l’engouement populaire ?
[Silence]. Je vais vous répondre par une référence
que certains jugeront sans doute malvenue. La
princesse Diana était inaccessible, ça ne l’empêchait
pas d’être extraordinairement populaire.
Vous pensez qu’un sport peut concilier les deux ?
Notre but, c’est de trouver l’équilibre
entre cette exclusivité et ce qui rapproche
de l’imaginaire du grand public.
Aucun sport ne tente cette synthèse.
S’il est réservé à une élite, ça donne le polo,
pas vraiment universel. Si c’est ultrapopulaire,
ce qui n’est pas péjoratif, on obtient le foot,
qui n’est pas toujours glamour…
C’est vrai, l’équilibre est ténu. Mais ne comparez pas
avec le foot, qui est hors norme et non transposable.
Êtes-vous satisfait de la couverture
média mise en place ?
Oui. En France, vous pourrez suivre les courses
en direct sur Canal +. Mais on pourrait encore
optimiser les dispositifs si certains marins ne
bloquaient le processus.
Comment ?
Ils se satisfont des caméras embarquées et
refusent la présence d’un cadreur à bord. Ils
refusent aussi que l’on équipe de micros certains
membres d’équipage. Comme ce type de décision
doit être voté à l’unanimité, ils paralysent le
système. À mes yeux, c’est absurde.
Pourtant, les marins de l’America paraissent
plus à l’aise dans cette nouvelle médiatisation…
Pas tous. Certains voudraient avoir le confort de la
professionnalisation, c’est-à-dire l’argent, sans en
avoir les contraintes : les devoirs envers les médias,
les sponsors... D’autres, c’est vrai, découvrent les
joies de la popularité, son côté grisant.
 15
EN DIRECT D’AREVA CHALLENGE

Déjà sous pression

Pas de round d’observation pour les
Français, mais un premier Round Robin
(série de régates) qui, lundi, s’annonce
déjà déterminant. À l’issue des courses
préliminaires, Areva ne compte qu’un
point de bonus (une victoire dans la Louis
Vuitton Cup rapportera deux points), et
cette contre-performance objective met la
pression d’entrée sur les Français. « Je ne
suis pas content » a d’ailleurs déclaré
Stéphane Kandler aux « cerveaux » de son
bateau, les barreur, tacticien, stratégiste
et navigateur. Conscients de leur
faiblesse, ceux-ci ont affirmé qu’ils étaient
capables de se ressaisir. Apparemment,
ils peuvent compter sur un bon bateau.
DES ITALIENS POUR DÉBUTER
Doté de sa nouvelle quille quelques
heures avant le départ des courses, Areva
s’est montré polyvalent dans tous les
types de météo, bien plus qu’avec le
précédent appendice, typé pour la brise.
Or, disposer d’un bon voilier est
fondamental pour les hommes qui
composent la cellule arrière, surtout
quand ils sont en recherche de sérénité et
de confiance. Reste que la tâche s’annonce
ardue. Dès le premier jour, les Français
rencontrent deux voiliers italiens, d’abord
+ 39, puis Mascalzone. En Italie, gagner la
Coupe de l’America est en passe de
devenir une priorité nationale et les
régatiers transalpins sont ultra-motivés.
Certes + 39 est handicapé par le bris de
son mât, cassé lors d’un choc avec le
voilier allemand. Mais les Français
considèrent que, sur un match, surtout
par petit temps, + 39 est capable de tout.
Pire encore, Mascalzone. Le deuxième
syndicat italien s’est montré très brillant
lors des dernières courses et beaucoup
jugent que son bateau, atypique avec ses
formes volumineuses et son bulbe de
quille aplati, pourrait être la surprise des
premiers jours. Areva va donc savoir,
d’entrée de jeu, comment il se situe par
rapport à ses adversaires directs. Une
entrée en matière contre l’un des
supposés favoris, comme Team New-
Zealand, Oracle (États-Unis) ou encore
Luna Rossa (Italie), auraient permis aux
Français de commencer plus
sereinement. Il n’en sera rien mais,
comme le dit le patron du syndicat Areva :
« Pour accéder en demi-finales, il faudra
battre tous les autres concurrents au moins
une fois. On le savait en arrivant ici. ».

ESDEUX VAMOURIR”
Le problème ne vient-il pas du fait que ces
champions ne sont pas reconnus ?
C’est vrai. La starisation n’existe pas dans
l’America. Pas encore. Or c’est capital. Pour que le
public suive, il doit non seulement s’identifier à un
bateau ou à un logo, mais surtout à des hommes.
Au fond, est-ce que l’America est un vrai sport
spectacle ? Peut-elle créer du business, devenir
une sorte de franchise à la manière du basket US ?
C’est le but ou le rêve. Mais la valeur première
de la NBA, c’est la continuité. Et le contrôle.
Comment ça “le contrôle” ?
Les patrons de la NBA façonnent leur produit
sans que les autres acteurs du circuit ne le
contestent vraiment. Or l’un des charmes de
l’America est aussi sa faiblesse. Celui qui gagne
prend toutes les commandes, même celles de
l’organisation. Ça ôte toute visibilité à long terme.
En plus, chaque challenger a sa vision du futur.
Si ACM organise la 33e édition, il y aura
la continuité que vous appelez…
Si Alinghi gagne, c’est vrai. Nous pourrons
conforter notre vision de la Coupe.
Dans ce monde largement anglo-saxon
qu’est celui de la Cup, les Suisses, et les
Européens en général, pèsent-ils vraiment ?
Oui et non. Les Anglo-Saxons, et notamment
les Néo-Zélandais, gardent une large influence.
Mais aujourd’hui souffle un esprit plus latin.
La promotion de l’événement est plus marquée,
l’ouverture aux idées neuves aussi. Au début, ça
provoquait des clashes. Des Américains disaient :
restons entre nous, on n’a pas besoin de sponsors.
Quel est le budget investi par ACM,
l’organisateur, pour cette édition ?
232 millions d’euros, sur quatre ans.
C’est peu par rapport à un grand club
de foot (Real Madrid : 275 millions par an)
ou à une écurie de F1 (300 millions
pour une écurie moyenne)…
Peut-être, mais c’est sept à dix fois plus que lors
de la dernière édition en Nouvelle-Zélande. Par
ailleurs, Valence a investi 500 millions d’euros.
Comme McLaren cette année…
Pensez-vous faire des bénéfices ?
Pour ACM, oui. Nous réaliserons environ
30 millions d’euros de profit, dont 90 % seront
redistribués aux équipes. Mais l’économie
globale restera déficitaire.
Que faut-il faire pour changer la donne ?
Changer le rapport du public à l’événement, via la
télé. Si l’on disposait de droits télé équivalent aux
seuls droits du championnat de France de foot
(l’America a une portée mondiale, où les pays les
ITINÉRAIRE
plus puissants sont engagés), nous disposerions, MICHEL HODARA
pour schématiser, de 700 millions d’euros sur Né en 1961, à Genève (Suisse)
trois ans et demi. Si vous divisez cette somme par Études : diplômé en sciences
douze, soit le nombre de bateaux engagés cette commerciales, université
année, vous obtenez près de 60 millions. C’est le de Genève.
budget moyen d’un syndicat dans l’édition 2007. Carrière professionnelle :
On est alors potentiellement dans la “franchise”
travaille dans le sport-
dont vous parliez tout à l’heure.
business, notamment chez IMG
Les équipages de l’America’s Cup ressemblent McCormack, puis créé sa
à des clubs anglais : ils comptent fréquemment propre société spécialisée en
dix nationalités et il n’est pas certain que événements sportifs. Après
le public s’y retrouve. Ne faudrait-il pas revenir avoir travaillé pour les J.O. de
à des équipages nationaux ? 1992 à Albertville, puis ceux
Le drapeau est un élément clé de la Coupe. Mais d’Atlanta en 1996, il rejoint le
des équipes purement nationales priveraient des team suisse Alinghi, lequel
pays de compétences indispensables. Les Suisses conquiert la Coupe de l’America
ont conquis la Coupe, mais nous n’avions pas le en 2003. Il est aujourd’hui le
réservoir en marins, architectes, techniciens… directeur général d’ACM,
pour gagner seuls. Il nous fallait des renforts société organisatrice de la
extérieurs. Et nous avons constaté, en Suisse,
32e édition de la Coupe.
que le public ne s’est pas préoccupé de savoir
qui était à bord. Il a d’abord vu que c’était une
organisation suisse, un management suisse
qui avaient gagné. À Genève, 45 000 personnes
se massaient dans les rues pour voir la Coupe
défiler. Ça aussi c’était magique. » ■
PROPOS RECUEILLIS PAR BRUNO CLEMENT

13 AVRIL 2007
18 ÉVÉNEMENT AMERICA’S
CUP
LE DEFENDER ET LE
ALINGHI
(SUISSE) Defender
Yacht-club : Société
Nautique de Genève
Budget : 120 millions d’euros
Patron du syndicat :
Ernesto Bertarelli (Sui)
Directeur de l’équipe :
Brad Butterworth (N-Z)
Barreurs : Jochen Schuemann,
Peter Holmberg, Ed Baird
Antécédents : vainqueur de
la Louis Vuitton Cup 2002-2003.
Vainqueur de l’America’s Cup 2003
CARLO BORLENGHI/SEA & SEE/DPPI (TROIS PHOTOS) - GILLES MARTIN-RAGET/UMA - IGNACIO BAIXAULI/DPPI (DEUX PHOTOS)
AREVA CHALLENGE
(FRANCE)
Yacht-club : Cercle
de la Voile de Paris
Budget : 23 millions d’euros
Patron du syndicat :
Stéphane Kandler (Fra)
Directeur de l’équipe :
Dawn Riley (USA)
Barreur : Sébastien Col
Antécédent : première participation
L’info : quatre ans après la huitième
place du Défi Areva, lors de la Louis
Vuitton Cup 2003 à Auckland, le défi
13 AVRIL 2007
L’info : le 2 mars 2003, Alinghi
remporte la 31e America’s Cup (5-0),
face au defender Team New Zealand,
et ramène la Coupe en Europe pour la
première fois depuis 152 ans. Le mot
« Alinghi » est une invention d’Ernesto
Bertarelli et de sa sœur dans
leur jeunesse. C’était une expression
sans sens précis, pour désigner
tout et n’importe quoi. À l’image
du mot « schmilblick ».
En savoir plus : www.alinghi.com
français reprend le flambeau, toujours
soutenu par Areva. Cinquième de la
dernière régate de l’act 13, le voilier a
retrouvé des couleurs. Il espère rééditer
la performance de «6e sens», qui avait
atteint la 5e place de la Louis Vuitton
Cup en 2000. La meilleure performance
française étant une place en finale des
challengers, obtenue par le French Kiss
de Marc Pajot en 1987.
En savoir plus :
www.areva-challenge.com
BMW ORACLE RACING
(ÉTATS-UNIS)
Yacht-club : Golden Gate Yacht Club
Budget : 150 millions d’euros
Patron du syndicat :
Larry Ellison (USA)
Directeur de l’équipe :
Chris Dickson (N-Z)
Barreur : Gavin Brady
Antécédent : finaliste de
la Louis Vuitton Cup en 2002-2003
(battu par Alinghi)
L’info : premier bateau inscrit pour
défier le defender, ce team est le seul
VICTORY CHALLENGE
(SUÈDE)
Yacht-club : Gamia Stans
Yacht Sällskap-Stockholm
Budget : 60 millions d’euros
Patron du syndicat :
Hugo Stenbeck (Suè)
Directeur de l’équipe :
Magnus Holmberg (Suè)
Barreurs : Magnus Holmberg,
Mattias Rahm
Antécédent : quart de finaliste
de la Louis Vuitton Cup en 2002-2003
L’info : c’est la deuxième campagne
à porter les couleurs des États-Unis.
C’est étonnant, lorsque l’on sait que
de multiples bateaux américains étaient
alignés dans les épreuves précédentes
(trois en 2002 et cinq en 2000).
Cette équipe est également la plus
fortunée de la compétition. La rumeur
dit que le budget serait illimité…
selon le souhait de son propriétaire.
En savoir plus :
www.bmworacleracing.com
consécutive pour ce syndicat et la
cinquième tentative d’un défi suédois
dans cette compétition.
En 2002, il avait remporté onze
matches, soit plus qu’aucun
autre syndicat suédois dans toute
l’histoire de la Louis Vuitton Cup.
En savoir plus :
www.victorychallenge.com
+39 CHALLENGE
(ITALIE)
Yacht-club : Circolo Vela Gargnano
Budget : 50 millions d’euros
Patron du syndicat :
Lorenzo Rizzardi (Ita)
Directeur de l’équipe :
Cesare Pasotti (Ita)
Barreur : Iain Percy
Antécédent : première participation
L’info : le nom « + 39 » fait référence à
l’indicatif téléphonique international de
l’Italie. C’est une équipe sans grande
expérience dans cette compétition. La
DESAFIO ESPAÑOL
2007 (ESPAGNE)
Yacht-club : Real Federacion
Española de Vela
Budget : 60 millions d’euros
Patron du syndicat :
Agustin Zulueta (Esp)
Directeur de l’équipe :
Luis Doreste (Esp)
Barreurs : Karol Jablonski, Santiago
Lopez-Vasquez, Jesper Radich
Antécédent : première participation
L’info : initialement baptisé « El Rato »
(le bon moment en espagnol), ce
semaine dernière, le voilier a démâté
lors d’un accrochage avec le bateau
allemand. Celui-ci a proposé de lui
prêter un mât, mais l’offre a été refusé
par la commission des Challengers. Le
défi italien va donc tenter de le répare
et pourra éventuellement naviguer ave
l’un des mâts d’Alinghi.
En savoir plus :
www.piu39challenge.it
syndicat jouera à domicile, bien qu’il
ne porte ni les couleurs de la ville, ni d
la région qui accueille la compétition.
La logique aurait voulu qu’il soit le
représentant du yacht-club local, à
savoir le Real Club Nautico de Valencia
mais les querelles politiques et
financières ont fait qu’il a dû se rallier
la bannière de la Fédération espagnole
de voile. Un passe-droit unique.
En savoir plus :
www.desafioespanol2007.com

ES 11 CHALLENGERS
TEAM SHOSHOLOZA
(AFRIQUE DU SUD)
Yacht-club : Royal Cape Yacht Club
Budget : 35 millions d’euros
Patron du syndicat :
Capitaine Salvatore Sarno (Ita)
Directeur de l’équipe :
Mark Sadler (Af.-S.)
Barreur : Paolo Cian
Antécédent : première participation
L’info : c’est le premier bateau
sud-africain à disputer la Coupe de
l’America. À ce titre, il fait la fierté de
toute une nation et bénéficie d’un
MASCALZONE LATINO
CAPITALIA TEAM (ITALIE)
Yacht-club : Reale Yacht Club
Canottieri Savoia
Budget : 60 millions d’euros
Patron du syndicat :
Vincenzo Onorato (Ita)
Directeur de l’équipe :
Vasco Vascotto (Ita)
Barreur : Flavio Favini
Antécédent : éliminé à l’issue
des Round Robins lors de
la Louis Vuitton Cup 2002-2003
L’info : le nom « Mascalzone » signifie
véritable engouement national.
Le nom « Shosholoza », vient d’une
expression zouloue qui signifie :
« Va de l’avant, fais ton chemin ! »
En savoir plus :
www.teamshosholoza.com
« lascars, mauvais garçons » et est
extrait d’une chanson napolitaine
qu’aime particulièrement Vincenzo
Onorato, le magnat italien du transport
maritime et propriétaire du bateau. Ce
syndicat revient pour la seconde fois,
après sa participation en 2002 qui
s’était soldée par une dernière place !
Le team n’avait remporté qu’une seule
victoire, sur les seize régates disputées.
En savoir plus :
www.mascalzonelatino.it
EMIRATES TEAM
NEW ZEALAND (N-Z)
Yacht-club : Royal New Zealand
Yacht Squadron
Budget : 110 millions d’euros
Patron du syndicat :
Grant Dalton (N-Z)
Directeur de l’équipe :
Kevin Shoebridge (N-Z)
Barreur : Dean Barker
Antécédents : vainqueur de la Louis
Vuitton Cup en 1995 et de la Coupe de
l’America en 1995, 1999-2000 et finaliste
en 2002-2003 (battu par Alinghi)
UNITED INTERNET TEAM CHINA TEAM
GERMANY (ALLEMAGNE) (CHINE)
Yacht-club : Deutscher
Challenger Yacht Club
Budget : 50 millions d’euros
Patron du syndicat :
Ralph Dommermuth (All)
Directeur de l’équipe :
Michael Scheeren (All)
Barreur : Jesper Bank
Antécédent : première participation
L’info : c’est la première participation
d’un syndicat allemand à la Coupe de
l’America. Il a d’ailleurs failli ne jamais
L’info : c’est le légendaire sir Peter
Blake qui fait entrer la Nouvelle-
Zélande dans l’histoire de cette très
prestigieuse compétition, en la
remportant en 1995. Un exploit qu’il
renouvellera en l’an 2000. C’est la
première fois que les Américains
étaient battus deux fois de suite.
En savoir plus :
www.emiratesteamnz.com
voir le jour. En effet, il a fallu que le PDG
du principal sponsor intervienne
directement en rachetant la totalité des
parts de l’ancien directeur du projet,
Uwe Sasse. Ce dernier avait été licencié
et remplacé par Michael Scheeren.
En savoir plus :
www.united-internet-team-germany.de
LUNA ROSSA
CHALLENGE (ITALIE)
Yacht-club : Yacht Club Italiano
Budget : 110 millions d’euros
Patron du syndicat :
Patrizio Bertelli (Ita)
Directeur de l’équipe :
Francesco de Angelis (Ita)
Barreurs : Francesco de Angelis,
James Spithill
Antécédents : vainqueur de la Louis
Vuitton Cup en 1999-2000.
Finaliste de l’America’s Cup en 2000
(battu par Team New-Zealand).
Yacht-club : Qingdao
International Yacht Club
Budget : 20 millions d’euros
Patron du syndicat :
Chaoyang Wang (Chi)
Directeurs de l’équipe :
Luc Gellusseau, Xavier de Lesquen,
Pierre Mas (Fra)
Barreur : Pierre Mas
Antécédent : première participation
L’info : c’est la surprise de cette
compétition ! Dernier inscrit, ce syndicat
19
4e de la Louis Vuitton Cup en 2002-2003
L’info : le nom « Luna Rossa » (lune
rouge en italien), vient d’une chanson
napolitaine très populaire. Ce syndicat a
créé la surprise en accédant à la finale
de la Coupe de l’America en 2000. Il a
été le deuxième syndicat non anglo-
saxon à réaliser cet exploit, après le défi
italien Il Moro Di Venezia, en 1992.
En savoir plus :
www.lunarossachallenge.com
JOHN NASH/DPPI - CARLO BORLENGHI/SEA & SEE/DPPI (TROIS PHOTOS) - SIMON PALFRADER/SEA & SEE/DPPI - PHILIPPE SCILLER/DPPI
crée l’évènement à plus d’un titre. C’est
la première fois qu’un bateau chinois
participe à cette épreuve. Mais, surtout,
ce projet a adopté une structure
juridique inédite. C’est un joint-venture
(partenariat) franco-chinois. Une sorte
d’association où les Français apportent
leur expérience et leurs deux bateaux
de la dernière Coupe et les Chinois
garantissent les fonds. Le tout financé
à 100 % par des sponsors.
En savoir plus : www.china-team.org
13 AVRIL 2007
20 ÉVÉNEMENT AMERICA’S
CUP

QUI FAIT QUOI? Génois

Un Class America est une mécanique de précision, où

chacun des dix-sept équipiers a une tache bien définie.

1 ÉQUIPIER D’AVANT 6 7 WINCHEURS 14 BARREUR

Prépare et envoie les voiles d’avant,
les affale et informe le barreur avant
le départ sur la distance à la ligne.
Grimpe en tête de mât si besoin.
2 ÉQUIPIER DE PLAGE AVANT
Aide le n° 1 et le n° 3. Coordonne la
plage avant. Sort et rentre les voiles
du bateau. Participe à l’affalage,
l’envoi et le pliage des voiles.
Met en place le tangon de spi.
3 SOUTIER
Prépare et sort les voiles de la soute,
range le matériel embarqué, plie les
voiles, notamment les spis, et aide à
récupérer les voiles d’avant lors des
affalages. Assèche les fonds.
4 PIANO
Orchestre l’envoi et l’affalage des voiles
d’avant, règle la hauteur du tangon,
contrôle la tension de la grand-voile sur
le mât et la bôme.
5 ÉQUIPIER DE
PLAGE AVANT–MÂT
Aide le n° 1 et le n° 2. Comme le n° 2,
sort et rentre les voiles d’avant
du bateau. Participe à l’affalage,
l’envoi et le pliage des voiles.
Met en place le tangon de spi.
Actionnent les moulins à café (treuils)
afin de border les écoutes de voiles
d’avant (génois et spi) sous la direction
des régleurs. Assurent la
communication entre l’avant et l’arrière.
8 9 RÉGLEURS
Ont en charge le réglage des voiles
d’avant, participent aux virements
de bord, ainsi qu’aux affalages de spi.
10 WINCHEUR DE GRAND-VOILE
Actionne le moulin à café
afin de régler l’écoute de grand-voile.
11 RÉGLEUR DE GRAND-VOILE
Gère l’écoute de grand-voile,
son réglage et l’hydraulique, en
collaboration avec les nos 11 et 13.
12 CHARIOT DE GRAND-VOILE
Règle le chariot de la barre
d’écoute de grand-voile
et aide à l’affalage des spis.
13 BASTAQUEUR PERFORMEUR
Règle la bastaque, contrôle les
performances du bateau sur son
ordinateur, ainsi que celles de
l’adversaire.
Barre le bateau, aidé par les
instruments électroniques. Coordonne
le travail des régleurs et gère les
phases de contact avec l’adversaire.
15 NAVIGATEUR
A en charge la stratégie à moyen
et à long terme. S’occupe du
placement du bateau sur le parcours
et par rapport à l’adversaire.
16 TACTICIEN
Gère les situations à court terme en
appliquant la stratégie définie. Informe Plage avant
le barreur sur les décisions à venir.
Drisses
Choisit les manœuvres aux bouées et Cockpit
les voiles d’avant.
17 AIDE CELLULE ARRIÈRE
e
Renforce les wincheurs dans la brise Id
et aide lors des manœuvres délicates.
Il est un peu l’homme à tout faire,
pour ce poste nouvellement créé.
Quille
Bulbe
Ailettes
Barre
Barre d’écoute
de grand-voile Moulin à café
Bastaques

POTINS DE PONTONS
CHACUN POUR SOI
Après le démâtage du bateau italien +39
Challenge dans les régates en flotte de
l’Acte 13, provoqué par un choc avec le
bateau allemand, l’équipage de ce
dernier, pénalisé par le jury, a proposé
de donner à l’équipe italienne un de ses
nouveaux mâts. Mais ce prêt, considéré
comme un transfert de technologie,
supposait une modification des règles de
compétition à laquelle se sont
évidemment opposés les challengers.
GESTE PHILANTHROPIQUE ?
… Du coup, Alinghi a proposé un de ses
anciens mâts. Élan de générosité ou geste
intéressé ? Le defender a tout intérêt à ce
que les onze challengers s’épuisent au
cours de la très intense Louis Vuitton Cup
(début le 16 avril). En plus, +39 Challenge
est capable de jouer les troublions dans la
course aux demi-finales.
SOUS LES JUPES DES QUILLES
Pour prévenir l’espionnage, les syndicats
devaient dévoiler, au début du mois, les
dessous de leurs bateaux. On ne vit rien de
révolutionnaire, même si quelques
architectes furent déconcertés. Dans le
clan de Luna Rossa, on se serait étonné à
la vue des bateaux néo-zélandais, dont
l’équipe italienne pensait s’être inspirée et
qui ne ressemblent en rien à son bateau…
À VOILE ET À MOTEUR
Le quai des Superyachts du Port
America’s Cup est réservé aux unités de
30 m et plus. Une semaine avant le début
des courses, 15 des 45 places disponibles
étaient déjà occupées. Vava, le yacht à
moteur de 48 m d’Ernesto Bertarelli
(patron d’Alinghi) était à quai. Rising Sun,
le mégayacht de 140 m de Larry Ellison,
patron de BMW Oracle, était attendu. Il se
murmure que le coût du stationnement
est de 250 000 euros, pour trois mois.
ESPIONNAGE…
ESPIONNAGE…
L’America’s Cup est une compétition
technologique et l’espionnage une de ses
dérives. Pour tenter de contrer cette
guerre secrète, le « Protocol », un des
textes qui gouvernent la 32e édition,
énonce que les moyens d’observation
tels que les satellites, les avions ou tout
engin volant, les plongeurs, les sous-
marins, les radars ou les sonars sont
interdits. Autre méthode encore plus
radicale, obliger les équipes à montrer
leurs bateaux. Ce fut fait le 1er avril.
LE TON MONTE
Chris Dickson, le skipper d’Oracle, a réagi
avec fermeté à la présence du defender
Alinghi lors des régates de préqualification
à la Louis-Vuitton Cup : « Il n’y a sportivement
aucune raison d’aller courir avec Alinghi ; je
pense que ça n’aide personne, à part le bateau
suisse lui-même. »
LE COUP DE POUCE DE PONG
Franck Pong, homme d’affaires de Hong
Kong ayant fait fortune dans l’acier, est
un des rares armateurs et amateurs de
voile extrême-orientale. En plus du prêt
de ses voiliers pour les entraînements de
China Team en Chine, Franck Pong a mis
la main à la poche pour financer la
construction de Longze, le premier Class
America chinois, certes dessiné par les
Français, de l’histoire de la Coupe.

13 AVRIL 2007
© FRANCK SOCHA/AREVA CHALLENGE

L’AMERICA’S CUP ARRIVE SUR ¢SPORT

Rendez-vous en direct à partir du 16 avril pour la Louis Vuitton Cup.
¢, partenaire d’AREVA CHALLENGE.

2 MOIS
A L'ESSAI¥
¥ Pour tout nouvel abonnement d’un an à ¢ LE BOUQUET par la TNT, voir modalités en magasin.

¢ LE BOUQUET également disponible par satellite et adsl, voir en magasins ou sur canalplus.fr
 22 CHALLENGE FOOTBALL
– COUPE
DE
FRANCE

ZIDANE, C’EST
ZIDANE. LAISSEZ-
MOI TRAVAILLER ET
ME FAIRE UN NOM
Samir Nasri
EDDY LEMAISTRE/FEP/PANORAMIC

13 AVRIL 2007

SAMIR NASRI
RENDEZ-VOUS

AVEC
LES ETOILES
Il y aura un avant et un après 28 mars 2007 pour le milieu de terrain olympien. Depuis sa prestation
convaincante avec les Bleus contre l’Autriche, le talent de Samir Nasri a éclate au grand jour.
Est-ce l’arme fatale pour battre Nantes, mercredi soir, en demi-finale de la Coupe de France ?
Tout va très vite pour le jeune
ITINÉRAIRE
Marseillais. Titulaire indiscutable et
SAMIR NASRI pièce maîtresse de l’effectif olympien,
Né le 20 juin 1987 à Marseille une sélection chez les Bleus et des débuts
1,77 m – 75 kg encourageants… À tout juste 19 ans, Samir Nasri
Club : est en train de vivre une formidable ascension.
Longtemps préservé par José Anigo, Philippe
Marseille, depuis 2004
Troussier et Jean Fernandez, ses anciens
1 sélection A
entraîneurs à Marseille, le minot de la Gavotte-
Peyret jouit cette saison de toute la confiance
d’Albert Emon. Si le classement de l’OM est
encore loin des objectifs affichés par le club, les
prestations de Nasri ont dépassé les attentes.
Au point d’en faire un chouchou du Vélodrome.
« En janvier, je lui ai fait remarquer que ses
statistiques n’étaient pas à la hauteur de son talent,
souligne Albert Emon, et qu’il devait désormais
marquer et faire marquer. » À l’époque, l’OM jouait
un tournoi à Dubaï face à la Lazio de Rome et au
Bayern Munich. Malgré deux défaites au
compteur, Samir Nasri est apparu comme le
EUROSPORT meilleur joueur de la compétition. Ce fut le déclic
COUPE DE FRANCE pour ce pur produit du centre de formation
Montceau-les-Mines phocéen. Depuis son titre de champion d’Europe
des moins de 17 ans avec les Bleus en 2004,
(CFA) – Sochaux, 21 h,
Nasri est associé à la génération dorée aux côtés
mardi 17 avril
des Menez, Ben Arfa et Benzema. D’abord moins
FRANCE 2 en vue que ses compères, le Marseillais a
su attendre son heure, sans griller les étapes,
COUPE DE FRANCE
pour en arriver à ce 28 mars 2007 et sa
Marseille – Nantes, 21 h, première sélection en équipe de France A.
mercredi 18 avril La suite, tout le monde la connaît.
À RETROUVER SUR www.myfreesport.com
23
« Au moment des hymnes, je ne me suis pas dit : frappantes. Samir Nasri est aussi d’origine
“J’y suis enfin.” J’ai eu un peu d’émotion, de fierté, algérienne, vient des quartiers nord de Marseille,
de frisson, de stress. Une pensée pour mes parents, possède un bagage technique supérieur à la
mes frères et ma sœur. Ensuite, les moyenne et fait preuve d’humilité… Depuis sa
encouragements du public du Stade de France rencontre avec l’ancien Ballon d’or lors d’un
m’ont vraiment touché. » tournoi de jeunes organisé à Marseille par le club
de l’AJ Nouvelle Vague (Nasri, en spectateur,
VERS ARSENAL OU AU BARÇA ? rencontrait pour la première fois Zizou), les deux
Première sélection, première titularisation et hommes ont gardé le contact. Et comme dans le
premières sensations. Il réalise un match plein football tout va très vite, son nom circule déjà un
de culot, de technique et de promesses. De quoi peu partout en Europe. Arsène Wenger serait
conforter un peu plus les observateurs, qui le intéressé, comme le Barça. Pour l’instant, Nasri
comparent avec un autre Marseillais, Zinédine est olympien et espère qualifier son club pour la
Zidane. La veille du match, Nasri avait pourtant finale de la Coupe de France, sans parler de la
anticipé. « Cette comparaison avec Zidane m’agace. prochaine Ligue des Champions. Dans le cas
C’est mettre beaucoup de pression sur un jeune contraire, il devra prendre une décision cruciale
joueur. Zidane, c’est Zidane. Laissez-moi travailler pour la suite de sa carrière. Jusqu’à présent, ce
et me faire mon propre nom. » Si l’on comprend surdoué a toujours montré qu’il avait le sens des
que la comparaison puisse être déstabilisante, les trajectoires. En sera-t-il de même, cet été ? ■
similitudes entre les deux milieux de terrain sont MICHEL MAVRO, CORRESPONDANT À MARSEILLE
NANTES : LA COUPE, CADEAU EMPOISONNÉ ?
À choisir entre un maintien en L1 ou une victoire en Coupe de
France, n’importe quel président de club et la plupart de ses
joueurs choisiraient le maintien. De là à dire que les Nantais
de Fabien Barthez ne se sentiront pas concernés par la
rencontre de mercredi contre l’OM à Marseille, il y a un pas...
Créer une dynamique qui permette de se sauver demande
PHILIPPE LAURENSON/FLASH PRESS/DPPI
évidemment de gagner des matches. Et dans cet esprit,
gagner au Vélodrome serait, plus qu’un succès, un exploit
riche de promesses. Même si une victoire en Coupe n’est
pas une garantie. Depuis 2000, deux équipes (Strasbourg
en 2001 et Lorient en 2002) se sont imposées en finale,
au Stade de France, avant d’être reléguées en Ligue 2.
13 AVRIL 2007
 24 CHALLENGE FORMULE
1

BAHREÏN, DERNIER
GRAND PRIX
EXOTIQUE AVANT
L’ARRIVÉE EN EUROPE

Bernie Ecclestone, le grand

argentier de la Formule 1,
BRYN WILLIAMS/CRASH/UMA

ici en discussion avec son

hôte Bahreïni, cultive toujours
le goût de la diplomatie...

13 AVRIL 2007

TV
SUIVEZ LE GRAND PRIX EN DIRECT
Samedi, 9 h 45 :
Essais sur Eurosport
Dimanche, 13 h30 :
Grand Prix sur TF1
À RETROUVER SUR
GRAND PRIX DE BARHEÏN
PROBLEME A
LA GOMME
Le départ de Michelin laisse Bridgestone seul maître à bord en matière de pneumatiques
dans la Formule 1. Cette situation, qui a de grandes répercussions sur la hiérarchie actuelle,
se vérifiera-t-elle à Bahreïn ?
La domination des Ferrari en Australie,
lors du premier round du championnat
du monde de F1 2007, n’a suscité qu’un
commentaire chez les adversaires des Rouges :
« Ce n’est pas une surprise, cette équipe connaît les
pneumatiques Bridgestone par cœur… » Une
remarque pertinente. Alors que les rivaux de
l’équipe italienne bénéficiaient de gommes
Michelin la saison dernière, ils souffrent désormais
du départ du manufacturier clermontois et de la
mainmise de Bridgestone. Le Japonais a remporté
l’appel d’offres lancé par la FIA et est devenu
fournisseur unique du « plateau ».
Le pneumatique est l’ultime maillon entre la
machine et la route, offrant une zone de contact
d’environ 20 centimètres sur 12 avec l’asphalte.
Son fonctionnement conditionne directement la
performance. Mal connaître ses pneus, c’est être
relégué en fond de peloton. Pourtant, à force de
travail, les anciens clients Michelin se
rapprochent : le doublé McLaren en Malaisie
montre que les équipes apprennent vite.
En décidant de quitter la F1 en 2006, le Bibendum
avait laissé ses partenaires dans un désarroi
total. Comment concevoir des monoplaces
compétitives sans connaître précisément les
caractéristiques des gommes ? Pour éviter toute
accusation de favoritisme envers ses anciens
clients, Bridgestone a décidé de faire appel à de
nouvelles enveloppes. Les pneumatiques fournis
sont les mêmes pour toutes les monoplaces, et
ils sont très différents de ceux utilisés l’année
www.myfreesport.com
25
dernière. Pour des raisons de coût, les structures de suspension idéaux. Et McLaren, qui a remporté
sont moins sophistiquées et les gommes moins les championnats du monde 1998 et 1999 avec
adhérentes. Mais, même si ses produits ont été Bridgestone, connaissait ces caractéristiques pour
modifiés, leurs caractéristiques générales n’ont les avoir rencontrées auparavant. Ces deux équipes
pas évolué. ont remporté les deux premiers Grands Prix cette
année. Hasard ? Ces subtilités, Renault doit encore
FERRARI AVANTAGÉ ? les découvrir. D’ailleurs, les ordinateurs des
Ferrari sait qu’à haute vitesse, les enveloppes bureaux d’études manquent cruellement de
japonaises se dilatent à l’arrière, soulevant la données. Un exemple ? Alors que le nombre de
voiture de quelques millimètres… Un phénomène paramètres fournis par Michelin dépassait les 96
suffisant pour perturber l’adhérence de la voiture. entrées habituellement réclamées par le modèle
Cette caractéristique Bridgestone a aussi faussé de simulation, ils ont dû se satisfaire d’une dizaine
une partie des données enregistrées par les de données seulement en provenance du Japon !
monoplaces en essais hivernaux : lorsque le De quoi bousculer le processus de design.
diamètre de la roue change, la vitesse mesurée Aujourd’hui, le Losange attribue ses contre-
par ses capteurs est erronée. Et tous les calculs performances à une mauvaise exploitation des
qui y sont associés sont bons à jeter… Ferrari n’a gommes. Une forme de logique, quand on sait
pas eu ces problèmes. L’équipe italienne qu’en 2005 et 2006, Michelin avait contribué
connaissait déjà la répartition des masses pour une large part à tous ses succès… ■
optimale, située plutôt vers l’avant, et les réglages VALENTIN AUBANEL
GRAND PRIX DE BAHREÏN À SAKHIR
Après deux Grands Prix et juste avant de débarquer en
Europe, le championnat du monde de Formule 1 pose ses
valises à Bahreïn. Fernando Alonso, vainqueur en 2005 et
2006, tentera d’y réaliser la passe de trois.
Championnat du monde des pilotes (après deux courses)
• Fernando Alonso, 18 points
• Kimi Räikkönen, 16 points
• Lewis Hamilton, 14 points
Championnat du monde des constructeurs
• McLaren-Mercedes, 32 points
GILLES LEVENT/DPPI
• Ferrari, 23 points
• BMW-Sauber, 10 points
13 AVRIL 2007
 JASON O’BRIEN/PHOTO NEWS/DPPI – EN MÉDAILLON : TIM WIMBORNE/REUTERS – CORINNE DUBREUIL/CAMELEON/ABACA – PHILIPPE DESMAZES/AFP – ECKARD/ACTION PRESS/ICONSPORT – CLIVE BRUNSKILL/GETTY – CORINNE DUBREUIL/CAMELEON/ABACA

13 AVRIL 2007
James Blake
26 CHALLENGE TENNIS

J‘AI CRAINT DE NE
JOUER AU TENNIS
PLUS POUVOIR
BNP PARIBAS, PARTENAIRE DE

TOUS LES TENNIS
ITINÉRAIRE
JAMES BLAKE
Né le 28/12/79 à Yonkers
(États-Unis)
1,85 m – 77 kg
Débuts professionnels en 1999
Classement actuel : 9e
Meilleur classement : 4e
Palmarès : 9 titres,
dont 1 Masters Series,
205 victoires, 134 défaites
SPORT +
TENNIS
Suivez le tournoi en direct
à partir de lundi 16, 13 h 15.
RETROUVEZ TOUTE L’INFO TENNIS SUR :
www.myfreesport.com
JAMES
BLAKE
RETOUR
D’ENFER
Depuis qu’il joue au tennis, James Blake n’a jamais été épargné par la malchance.
Le racisme, la maladie, une grave blessure et la mort de son père n’ont jamais
pu terrasser l’Américain. Aujourd’hui, il savoure la vie avec philosophie.
« Le sportif de haut niveau est une
pleureuse qui s’ignore », dit-on parfois
avec perfidie. Jusqu’au jour où
la poisse le rattrape et se colle à ses basques.
Dès lors, les plaintes temporaires se muent en
complainte permanente. Avant de devenir, sous le
poids de la répétition, particulièrement agaçante
pour tous ceux qui lui prêtent attention.
James Blake aurait toutes les raisons de verser
dans ce registre. Lui dont le parcours a été
jalonné de tuiles, d’obstacles et d’accidents en
tout genre. Heureusement, les épreuves de la vie
lui ont permis de prendre du recul sur des
événements qu’il dilue désormais dans une
bonne dose de philosophie.
James Riley Blake découvre le tennis à l’âge de
8 ans. Son père, Thomas, professeur bénévole
dans le quartier d’Harlem (New York), lui
enseigne les rudiments de la raquette. « Très tôt,
j’ai pris conscience de mon identité afro-américaine
dans ce sport à prédominance blanche. J’ai été
confronté au racisme. J’ai essayé d’éduquer à ma
manière les gens qui se montraient racistes par
ignorance. Je pense que mon apparence a
grandement contribué à ce que je suis aujourd’hui. »
Tout simplement le troisième joueur de couleur à
intégrer le top 10 du classement ATP après
Arthur Ashe et Yannick Noah. Un vrai tour de
force. Après avoir lutté avec succès contre
PARTENAIRE
DE L’ASSOCIATION
« FÊTE LE MUR »,
BNP PARIBAS INVITE
TRENTE ENFANTS
À ASSISTER AUX MASTERS
SERIES MONTE-CARLO.
l’intolérance, James Blake va subir les affres
d’un ennemi bien plus insidieux : la scoliose.
Déclaré perdu pour le sport à l’adolescence,
le kid de Yonkers ne s’avouera pourtant jamais
vaincu. Corseté dix-huit heures par jour,
il prend le parti de vivre à fond ses rares
heures de liberté, alternant entraînement
intensif, exercices de renforcement musculaire,
massages et étirements.
BRAS DE FER AVEC LA POISSE
« Je n’ai jamais pensé abandonner le tennis. Je
m’efforçais juste d’être extrêmement actif, le temps
où je ne portais pas les attelles pour protéger mon
dos. Je me sentais alors un gamin comme les
autres. » Les années passent. Le garçonnet timide
et complexé devient un athlète accompli qui ne
cesse de grimper dans la hiérarchie mondiale.
Mais, en 2004, lors d’une séance d’entraînement
27
sur la terre battue de Rome, Blake frôle de peu
la paralysie en chutant sur la tête. Le diagnostic
est sans appel : fracture des vertèbres cervicales.
Une fois encore, il sort grand vainqueur de
ce nouveau bras de fer avec la poisse. « Cet
accident m’a fait réaliser que tout aurait pu être
réduit à néant en l’espace d’un instant. Et que
chaque jour passé est un cadeau de la vie. »
Une vie impitoyable, qui ne lui accorde aucun
répit. Quelques mois plus tard, son père est
terrassé par un cancer. Le coup est terriblement
dur à encaisser. James perd à la fois son
géniteur, son meilleur ami et son mentor.
En réaction, il développe un zona
particulièrement vorace qui affectera la plupart
de ses sens et paralysera une partie de son
visage. « Moi qui prête toujours attention à mon
look, j’avais l’air fin ! J’étais défiguré. J’avais un
sourire de travers. J’avais des vertiges. Je ne
pouvais plus voir, sentir et écouter normalement.
Je ne pouvais plus contrôler mes muscles. »
L’Américain plie mais ne rompt pas. Toujours
debout. Tel un Highlander des courts qui
surmonte les épreuves comme on traverse les
époques. « Aujourd’hui, je dispose d’une nouvelle
crédibilité auprès des fans car tous savent que je
n’ai pas eu une existence rêvée. Parfois, j’ai craint
ne plus pouvoir jouer au tennis. D’autres fois, que la
mort de l’un de mes proches serait vécue comme la
fin du monde. Mais à chaque fois, je me suis relevé.
Finalement, toutes ces galères m’ont prouvé que
j’avais des ressources insoupçonnées et que j’étais
béni. J’ai une belle famille, une belle carrière.
Je réalise combien je dois apprécier le tennis
et les autres bénédictions de la vie. » ■
GERALD MATHIEU
13 AVRIL 2007
 28 CHALLENGE NATATION
MICHAEL KAPPELER/AFP
PISCINE OLYMPIQUE
LE GRAND BA
Après plusieurs décennies d’attente, la natation française disposera bientôt à Aubervilliers
d’un authentique complexe olympique, avec six bassins dont quatre permanents.
De quoi envisager l’organisation prochaine de compétitions internationales majeures.
REPÈRES
COÛT TOTAL
67 millions d’euros
LES PARTENAIRES
État : 15 M€
Région Île-de-France : 15 M€
Plaine Commune : 14 M€
Ville de Paris : 10 M€
Département 93 : 6 M€
FF Natation : 5 M€
À déterminer : 2 M€
À RETROUVER SUR
13 AVRIL 2007
Au lendemain des J.O. de Sydney en
2000, l’État australien du Queensland
avait remercié à sa manière Denis
Cotterel, l’entraîneur du champion olympique du
1 500 mètres Grant Hackett, en lui offrant pour
nouvel outil d’entraînement une piscine
olympique avec dix lignes d’eau ! Le rapport n’est
pas établi, mais il s’avère que c’est précisément
au retour des championnats du monde de
Melbourne, où elle a décroché un nombre record
de six médailles, que la délégation tricolore a
reçu comme cadeau un centre aquatique
olympique digne de ce nom. « Si on ne signait pas
en cette période faste et qu’on ne profitait pas de
l’effet propulsif du TGV Manaudou, cette décision
www.myfreesport.com
aurait été remise aux calendes grecques », confie
Francis Luyce, le président de la Fédération
française de natation (FFN).
Ce complexe de haut niveau, qui sera construit à
Aubervilliers (93) et sera livré au plus tard en
2012, c’est la plus juste des récompenses pour le
deuxième sport olympique. Depuis la construction
de la piscine des Tourelles (Paris 12e) à l’occasion
des Jeux olympiques de Paris en 1924, la Ville
Lumière faisait figure d’anomalie sur l’échiquier
international. Seule capitale de renom à ne pas
disposer de bassin répondant aux normes
internationales, elle s’était même vu retirer
l’organisation de la finale de la Coupe du monde en
petit bassin en 2004. Quant à la tenue d’une
compétition majeure sur le reste du territoire, la
France n’a plus connu ce privilège depuis les
championnats d’Europe de Strasbourg… en 1987.
Le 4 avril 2007 restera donc une date historique.
« Même si nous n’avons pas attendu cette piscine
olympique pour obtenir des résultats, précise
Francis Luyce, je reste persuadé que c’est la pierre
décisive apportée à la dynamique de notre succès. »
Si les promoteurs, investisseurs
et autres architectes n’ont pas encore été
sollicités et que les premiers coups de pelle
ne seront donnés qu’en 2010, il est d’ores
et déjà acquis que ce centre aquatique
comprendra quatre bassins permanents,
deux provisoires et de vastes locaux.
Le centre nerveux de ce complexe sera constitué
d’un bassin de 50 m couvert, d’un second à
l’extérieur, d’un autre de 25 m couvert, d’une
tribune de 5 000 places et d’une fosse à plongeon
en intérieur. « Ces quatre bassins permettront, par
exemple, d’organiser des championnats des France
à géométrie variable, explique Bernard Boullé,
responsable de l’équipement à la FFN. Cela
signifie que seule une partie des 4 000 m2 du centre
sera mobilisée pour l’événement, le reste étant
toujours accessible au public. » Avec un objectif
d’un million d’entrées à l’année, ce grand
ensemble sera, en effet, destiné à 50 % aux
 29

A^b^iZhYZh 7Vhh^cYZ*%b 7Vhh^cYZ*%b 7Vhh^cYZ'*b Ig^WjcZh

KZghaZHiVYZ ZheVXZh^ci‚g^Zjgh ^ci‚g^Zjg Zmi‚g^Zjg iZbedgV^gZ eZgbVcZciZh
YZ;gVcXZ
Ig^WjcZh
egdk^hd^gZh
6ccZmZh
g‚hZgk‚Zh
Vjmb‚Y^Vh!

8Vc
<VgZG:G7 A^b^iZhYjXdbeaZmZ dg\Vc^hViZjgh

VaH
AVEaV^cZ"HiVYZ Zid[[^X^Zah

V^c
i"9
YZ;gVcXZ

Zc^
h
7jgZVjm

8ZcigZVfjVi^fjZ
7Vhh^ciZbedgV^gZ
danbe^fjZ ;dhhZ|eadc\Zdc 7Vhh^cYZ'*b YZcViVi^dchncX]gdc^h‚Z
Y¼6jWZgk^aa^Zgh ^ci‚g^ZjgZ ^ci‚g^Zjg Ad\ZbZcih ZiYZlViZg"edad

AIN A PARIS
scolaires, 30 à 35 % au public et 20 à 25 % aux
nageurs accomplis (élite nationale ou étrangère
en stage en France, licenciés du futur club
résident). « Ce sera un produit sport trois en un,
pas une zone de loisir, insiste Bernard Boullé.
Dans un souci de développement durable,
d’économie d’énergie et de fonctionnalité, on a
cherché à tout prix la polyvalence. Nous souhaitons
optimiser le lieu, et surtout pas laisser des bassins
inutilisés ou des zones mortes. »
AU NOM DE LAURE MANAUDOU
Si la France obtient l’organisation des
IDE
FFN, mais aussi celui des comités de Seine-
Saint-Denis et d’Île-de-France, ainsi que l’Institut PARIS 2012 EN AVAIT RÊVÉ
de formation aux métiers de la natation.
« Avec cet écrin qui sera le lieu d’expression de
notre élite, nous aurons enfin notre Clairefontaine MOINS CHER QUE LONDRES
ou notre Marcoussis à nous », s’enthousiasme
Claude Fauquet, le directeur technique national.
Parent pauvre du sport français pendant trop
longtemps, la natation pourra enfin bomber le
torse avec cet équipement de haut niveau unique
à l’échelle du globe, mais dont certaines
fonctionnalités ressembleront à celles des
bassins de Berlin, Rome ou Montréal. Quant à
PARIS 2012

championnats d’Europe, comme elle l’envisage
pour 2012, le complexe sera alors entièrement
bouclé et dédié à la compétition. En cas
d’événements de calibre supérieur, tels les
Mondiaux ou les Jeux olympiques, les frontières
de ce centre aquatique du IIIe millénaire seront
alors élargies sans peine. Une souplesse
d’utilisation due à la présence de deux bassins
temporaires, mais aussi au large espace
extérieur qui permet de dresser des tribunes de
15 000 places en cas de nécessité. Enfin, des
locaux accueilleront non seulement le siège de la
l’appellation qui pourrait lui être donnée lors de
son inauguration en 2012, le président de la
Fédération a déjà sa petite idée sur la question.
« Ce n’est pas de ma responsabilité mais un nom
me vient à l’esprit : celui de Laure Manaudou. »
Omniprésente voire omnipotente dans les bassins
depuis cinq ans, la pépite de Canet-en-Roussillon
devrait prolonger le bail jusqu’aux Jeux
olympiques de Londres 2012. Et de rêver déjà
d’une ultime représentation à domicile devant un
public chauffé à bleu, blanc, rouge. ■
GÉRALD MATHIEU
Après avoir été un serpent de mer qui ne cessait de refaire surface
à chaque candidature française aux Jeux olympiques, le centre
aquatique olympique va enfin voir le jour. Il y a deux ans, cinq
bassins dont trois permanents figuraient dans le dossier de Paris
2012, pour un coût total de 54 millions d’euros contre 67 pour le
projet qui vient d’être validé par les différents partenaires. La note
sera bien plus salée pour Londres qui devra débourser 90 millions
d’euros pour la construction de son complexe olympique.

13 AVRIL 2007
 30 CHALLENGE CYCLISME

TOUR DE FRANCE
PAOLO PELIZZARRI

“MOI,DANS LAP
Correspondant de Sport en Italie, Guillaume Prébois est un passionné de cyclisme, qui aussi, et pour tenter de répondre aux questions
que je me pose, j’ai donc décidé de relever le défi.
s’est lancé un incroyable défi. En juillet prochain, avec 24 heures d’avance sur le peloton, Le 6 juillet prochain, à la veille du départ des
pros, je m’élancerai moi aussi de Londres pour
il va courir le Tour de France sous haute surveillance médicale. Il s’explique. couvrir la totalité du parcours du Tour 2007, au
mètre près… Avec mon ami Fiabio Biasiolo, un
cycliste amateur italien, qui a décidé de s’engager
« Ce sont les mots prononcés par médecin espagnol Eufemiano Fuentes polluent à mes côtés dans cette aventure, nous allons
le champion du monde Tom Boonen, l’ambiance du peloton, je me suis, comme avaler, en trois semaines, 3 547 km, répartis en
à l’issue d’une terrible étape beaucoup sans doute, posé les questions 20 étapes, soit une moyenne quotidienne de
pyrénéenne du Tour 2006, qui ont tout déclenché suivantes. Peut-on avoir des ambitions et 177 km. Ce projet vise un double objectif,
et m’ont donné l’idée de me lancer dans ce projet. viser des résultats sur le Tour de France, journalistique et médical.
“Aujourd’hui, une personne normale aurait terminé quand on court “à l’eau claire” ? Comment
à l’hôpital”, avait lâché, sur la ligne d’arrivée, le l’organisme d’une personne “normale”, UNE EXPÉRIENCE INÉDITE
coureur belge, épuisé, avant d’abandonner la réagit-il à ces trois semaines d’efforts Avant tout, j’ai envie de vivre et de raconter le
course le lendemain. Cet aveu d’impuissance de particulièrement intenses, sans recevoir Tour de France avec un autre point de vue.
Boonen m’a vraiment interpellé : il est vrai que la moindre aide pharmacologique ? Celui d’un journaliste qui mouille le maillot,
parfois, le parcours du Tour de France semble qui pédale dans le vent des plaines du Nord,
carrément inhumain. Alors que l’affaire Floyd 25 000 KILOMÈTRES PAR AN sur les pentes sévères des cols des Alpes et
Landis et le scandale des poches de sang du Comme vous, je suis tout à fait normal. Et, des Pyrénées et sur le goudron fondant de la
comme des milliers de cyclistes “amateurs” Provence, avec l’envie sincère de comprendre
et passionnés, je m’entraîne de manière très et de partager la souffrance des coureurs
régulière, à raison de 25 000 km par an. Par pendant trois longues semaines. Ne serait-ce
À RETROUVER SUR www.myfreesport.com amour du cyclisme, par curiosité professionnelle que pour démontrer que les journalistes ne

13 AVRIL 2007
 31
L’AVIS DU PROFESSEUR MICHEL RIEU*

Une aventure sous

haute surveillance
Depuis le fameux article « Les forçats de
la route », écrit par Albert Londres en 1924,
on affirme couramment qu’il est
physiologiquement impossible de courir une
épreuve comme le Tour de France sans
bénéficier d’une assistance pharmacologique.
Cette assertion sert de prétexte à une prise
médicamenteuse qui entre dans le champ du
dopage. C’est pourquoi il est particulièrement
intéressant d’étudier les réactions
physiologiques de l’organisme d’un cycliste
confronté à un effort physique similaire alors
qu’il n’utilise pas de produits ou méthodes
prohibés. Une telle étude doit comprendre
d’une part des contrôles antidopage inopinés
durant l’épreuve elle-même et pendant la
phase de préparation et les périodes de
récupération, afin qu’un éventuel recours à
des procédés interdits soit exclu. D’autre part
il est nécessaire d’assurer une surveillance
clinique et biologique permettant de contrôler :
• L’état du système cardio-vasculaire
grâce, notamment, à la mise en place d’une
surveillance constante de la fréquence
cardiaque et de la tension artérielle dont les
valeurs seront rapportées à la puissance de
l’effort. Cette surveillance doit être complétée
par des électrocardiogrammes.
• L’état nutritionnel par l’étude du rôle
respectif joué par les sucres et les graisses
dans la fourniture d’énergie, ainsi que la part
prise par les protides grâce à la réalisation de
bilans azotés.
• L’équilibre hydro électrolytique
de l’organisme, c’est-à-dire son niveau
d’hydratation et sa composition en ses
minéraux (sodium, chlore, potassium…).
• L’équilibre hormonal, notamment ce qui
concerne le cortisol, l’hormone de croissance,
et la testostérone ainsi que leurs facteurs de
régulation.
• La formule sanguine comprenant, outre la
détermination quotidienne de l’hématocrite, la
mesure régulière du nombre de globules
rouges et de leurs précurseurs, des globules
blancs ainsi que des plaquettes.
• L’état de l’appareil locomoteur :
muscles et articulations, tissu osseux.
L’ensemble de ces informations recueillies
régulièrement permettront de préserver l’état
de santé du sportif et d’analyser la réalité des
contraintes physiologiques qui s’exerce sur lui
au cours d’une épreuve d’une telle intensité.
MICHEL RIEU
*Michel Rieu est conseiller scientifique auprès
de l’Agence française de lutte contre le dopage.
Professeur des universités, ancien chef du
service d’explorations fonctionnelles et de
physiopathologie de l’exercice à l’hôpital Cochin,
il est spécialiste du sport et du dopage.

PEAU
D’UN
FORÇAT”

sont pas des pique-assiettes qui boivent
l’apéro au buffet de la salle de presse sans
savoir de quoi ils parlent. Traverser la France
sur une selle de vélo, ce n’est pas la regarder
distraitement à travers le pare-brise d’une
voiture, c’est la redécouvrir et la sentir pour
mieux vous la conter.
ROULER, MANGER, DORMIR…
Quand j’ai évoqué ce projet avec des coureurs
professionnels, ils m’ont dit : “Tu auras besoin
de perfusions de glucose et d’acides aminés,
seront à base de céréales, de miel et
de plantes. Bref, 100 % naturel !
Durant les trois semaines, nous tenterons donc
de répondre empiriquement à cette question
médicale : comment le corps d’un individu
normal réagit-il à la fatigue et au stress de sept
heures de route quotidiennes durant vingt jours,
sur un parcours aussi exigeant que celui du Tour ?
UNE BATTERIE DE TESTS
Pour cela, je servirai de cobaye à une série de
contrôles et de tests scientifiques [voir l’encadré
Pourquoi ? Tout simplement parce que je n’ai pas
leur niveau. Même si notre approche du Tour sera ITINÉRAIRE
compétitive, je ne fais pas la course. En effet, je
ne roulerai pas en peloton, or tout le monde sait
que, dans une échappée, la dépense énergétique
est nettement supérieure. Mais sur cette planète,
on recense environ 1 500 professionnels, contre
6 milliards de gens “normaux” qui seront
probablement intéressés de connaître les
résultats de notre expérience. C’est pour eux,
pour vous, que nous pédalerons. Aussi j’invite
donc dès à présent tous les cyclistes passionnés
DR

sinon tu n’arriveras pas au bout.” Eh bien non :
Fabio et moi renoncerons même à la
vitamine C ! Notre Tour de France et de force
doit être transparent comme l’eau claire. Nous
nous entraînons depuis novembre avec une
recette simple : rouler (énormément), manger
(sainement) et dormir (profondément). Durant
l’épreuve, un diététicien nous aidera à
trouver dans l’alimentation tout ce dont notre
corps a besoin pour récupérer, notamment
en protéines et sels minéraux. Tous les
produits énergétiques de nos ravitaillements
ci-dessus]. Le SRM System, un ordinateur installé
sur mon guidon, calculera en temps réel la
puissance développée et les calories brûlées
grâce à des capteurs placés dans le pédalier.
Poids, pression, fréquence cardiaque, globules
rouges, fer, cholestérol : nous saurons tout, jour
après jour. Les résultats de mes analyses
sanguines seront publiés et analysés pour
comprendre comment mon organisme s’adapte
et réagit. Il est hors de question d’envisager une
quelconque comparaison de mes paramètres
physiologiques avec ceux des professionnels.
qui habitent dans les régions traversées par le
GUILLAUME PRÉBOIS
Tour 2007 à se joindre à nous quand ils nous
34 ans, 1,87 m, 71 kg
verront passer, même pour dix ou vingt
kilomètres, pour partager quelques relais, une Profession : journaliste
passion et un idéal. Celui du cyclisme propre, (correspondant en Italie de médias
celui de la sueur et de la fatigue… Bien sûr, français, suisses et belges).
je ne peux pas garantir que je réussirai à arriver Expériences cyclistes :
sur les Champs-Élysées, mais je peux promettre 3 000 km le long du Danube,
que je me battrai jusqu’à l’épuisement. de la Forêt noire à la mer Noire,
Rendez-vous à Londres le 6 juillet et j’espère tour de l’Italie, de Vintimille
à Paris, trois semaines plus tard ! » ■ à Trieste (3 300 km).
GUILLAUME PRÉBOIS

13 AVRIL 2007
32 7 JOURS DE SPORTS

13 AU 15 AVRIL
AVIRON
CHAMPIONNATS
DE FRANCE DE
BATEAUX COURTS
À CAZAUBON-
BARBOTAN (32)
Comme l’an passé,

EYEPRESS/DPPI
le bassin de la commune
de Cazaubon-Barbotan,
dans le Gers, accueille les
championnats de France 14 AU 21 AVRIL
d’aviron de bateaux courts. VOILE
Au programme, des courses COURSE-
masculines et féminines, CROISIÈRE
seniors et juniors, dans les DE L’EDHEC
catégories skiff, skiff poids À BREST (29)
légers, deux sans barreur et Six mille étudiants qui
deux sans barreur poids naviguent, voilà qui devrait
légers. Chaque embarcation faire des vagues dans la rade
doit parcourir 2 km. Cette de Brest… C’est en effet dans
année, la compétition le port brestois du Moulin-
prendra un relief tout Blanc que sera donné
particulier puisque ces samedi le coup d’envoi de la
championnats nationaux 39e édition de la course-
seront qualificatifs pour les croisière de l’Edhec. La
Mondiaux, qui se dérouleront manifestation est parrainée
en septembre prochain à cette année par la star locale
Munich, en Allemagne, et internationale Olivier de
et qui sont eux-mêmes Kersauson. Cette épreuve,
qualificatifs pour les Jeux créée en 1969, est le plus
VINCENT CURUTCHET/DPPI

olympiques de Pékin. grand événement sportif

En savoir plus : étudiant d’Europe. Au total,
www.avironfrance.asso.fr près de cent quatre-vingts
équipages, représentant dix
nationalités différentes
14 AU 15 AVRIL
CYCLISME, PARIS-ROUBAIX, LE 15 AVRIL (française, belge, allemande,

L’ ENFER DU NORD
DANSE SPORTIVE turque, sénégalaise, néo-
OPEN zélandaise…), batailleront
INTERNATIONAL durant toute la semaine.
À MEGÈVE (74) Et pour que les étudiants qui
Paso doble, rumba, cha cha n’ont pas le pied marin ne se
cha, samba, tango… Ça va sentent pas exclus de cette
Inscrire son nom au palmarès du Paris-Roubaix reste un nouveau secteur établi entre Beuvry-la-Forêt et Orchies. swinguer à Megève ! Durant grande fête sportive, des
rêve pour tout coureur cycliste. La reine des classiques Si les concurrents découvriront cette portion dans le final, tout le week-end, la station épreuves auront également
cherche un successeur au Suisse Fabian Cancellara, ils auront également droit aux traditionnels « Carrefour de de Haute-Savoie accueille lieu sur terre avec
vainqueur 2006 de l’épreuve, lui-même engagé afin l’Arbre » et « Tranchée de Wallers-Arenberg » qui ont fait la son 1er Open International de 110 équipes se défiant
d’obtenir un deuxième succès consécutif. Pour sa réputation du Paris-Roubaix. Au programme, donc, six danse sportive. Six cents des en course d’orientation,
105e édition, la 6e étape du calendrier de l’UCI Pro Tour heures d’une bataille infernale au milieu des champs de meilleurs couples mondiaux, VTT, canoë ou tir à l’arc.
propose un parcours de 259 km au départ de Compiègne. betteraves avant d’espérer soulever le fameux pavé du Nord venus de France, de Grande- En savoir plus :
Jalonné d’un peu plus de 51 km de ses mythiques pavés, au sein du vélodrome de Roubaix. www.ccedhec.com
il offrira aux coureurs des 24 équipes engagées un En savoir plus : www.letour.fr
14 AU 22 AVRIL
HALTÉROPHILIE
CHAMPIONNATS
ZOOM D’EUROPE À
LIONEL PREAU/DPPI

STRASBOURG (67)
RALLYEDETUNISIEOPTIC2000 Strasbourg vivra la semaine

LES NISSAN TIENNENT prochaine à l’heure

olympique. La capitale

LE HAUT DU PAVÉ
Bretagne, d’Allemagne, alsacienne va faire sienne la
d’Italie, d’Espagne, de devise « Citius, Altius,
Le 26e rallye de Tunisie s’est achevé dimanche 8 avril et a vu la cinquième victoire de Jean-Louis Pologne ou de Russie, ont Fortius » en accueillant les
Schlesser sur son buggy. Il n’est plus qu’à une longueur du record de Pierre Lartigue (six victoires). Son répondu à l’invitation. Les championnats d’Europe
dauphin, Christian Lavieille sur Nissan-Navarra, était radieux à l’arrivée à Tozeur : « Je suis très satisfait danses latines et standards d’haltérophilie. Une
de ce rallye. Nous n’avons eu aucun problème mécanique, la voiture était remarquablement bien seront à l’honneur sur les compétition décisive à moins
THIERRY HONNORAT/DPPI

préparée. Chapeau à l’équipe. » En catégorie production, carton plein pour les Nissan Pathfinder et le trois pistes de 300 m² du de 500 jours des J.O. de
team Dessoude, vainqueur de la Coupe du monde sortant, qui s’affichent comme les voitures à battre... Palais des Sports. Pékin, puisqu’il s’agit de la
En savoir plus : www.raid-live.com En savoir plus : dernière épreuve sélective
www.megeve.com avant les Jeux pour les

13 AVRIL 2007

LAURENT ZABULON/CAMELEON/ABACA
athlètes continentaux.
Côté tricolore, on suivra 17 AU 22 AVRIL
tout particulièrement le LUTTE
parcours de Vencelas CHAMPIONNATS
Dabaya, qui a été sacré D’EUROPE À
champion du monde 2006 SOFIA (BUL)
des 69 kg à Saint- Les championnats
Domingue, en novembre d’Europe s’ouvrent
dernier. Une performance dimanche à Sofia, en
IMAGO/PANORAMIC
qu’aucun athlète tricolore Bulgarie. Les Françaises
n’avait réussie dans cette seront bien représentées,
discipline depuis vingt- grâce notamment à
cinq ans… Dabaya veut à Anna Gomis (55 kg) et Lise
nouveau frapper un grand Legrand (63 kg). Les
coup et impressionner ses jeunes femmes, qui avaient
adversaires avant le grand toutes deux décroché une
rendez-vous olympique. médaille de bronze lors
Du coup, et grâce à ce des Jeux olympiques
spécialiste national de d’Athènes en 2004,
l’épaulé-jeté, les ont déjà entamé leur
organisateurs espèrent préparation olympique
bien que le hall Rhénus, en vue des Jeux de Pékin
où se déroule la l’an prochain. Même
compétition, affichera si Lise Legrand a pris
complet. un petit retard, puisqu’elle
En savoir plus : a donné naissance à son
halteurope2007.free.fr premier enfant l’an
dernier. Ces championnats
d’Europe promettent
en tout cas d’être un
grand moment, puisque la
fédération bulgare fêtera
à cette occasion ses 75 ans
et les 1 136 médailles
internationales glanées
MANOLITO JIMANES/AFP
par ses athlètes
depuis sa création.
En savoir plus :
sofia2007.org
DÈS LE 13/04
GOLF
INSCRIPTIONS
POUR LE
TROPHÉE GOLF
PERCE-NEIGE
Fondée il y a 40 ans par
Lino Ventura, l’association
DR
Perce-Neige vient en
aide aux personnes
handicapées mentales
et polyhandicapées. Elle
organise le 30 mai prochain
à Courson (91) un tournoi
de golf caritatif ouvert à
tous, parrainé cette année
par Alexandra Rosenfeld,
miss France 2006. Dès
maintenant, vous pouvez
vous inscrire sur le site
Internet réservé à cet effet.
Les fonds récoltés serviront
à financer la construction
de maisons d’accueil.
Inscriptions :
www.golf-perceneige.com
PAGE RÉALISÉE PAR
MARTIN BAUME
33
ZOOM
MARATHON DE PARIS, LE 15 AVRIL
BAIN DE FOULE
Cela fait déjà 5 mois la rive droite de la
que les inscriptions Seine, serpentant par
pour participer au Bastille, Nation,
Marathon International les bois de Vincennes
de Paris sont closes, et de Boulogne ou
preuve de l’engouement encore les Tuileries.
grandissant du grand Nombre d’animations
public pour cette seront proposées tout
course. Ils seront au long du parcours.
ainsi trente-cinq mille Des DJ’s, des troupes
à prendre le départ de de danse ou de pom-
la trente-et-unième pom girls divertiront
édition sur l’avenue les concurrents, ainsi
des Champs-Élysées. que les 200 000
Et fatalament beaucoup spectateurs attendus
moins à franchir la ligne tout au long du tracé.
d’arrivée avenue Foch, De quoi passer un bon
42,195 km et quelques dimanche « piétonnier »
heures plus tard. dans les rues
Cette année, les de la capitale !
coureurs resteront En savoir plus : www.
exlusivement sur parismarathon.comEn
ZOOM
RANDO-RAID SFR
RÉSERVÉ AUX PROS?
Bien des concurrents se posent cette question… jusqu’à ce qu’ils viennent disputer
une Sélective. À ce moment-là, ils comprennent que les Rando-Raids SFR sont accessibles
à tous. À condition, bien sûr, d’être en bonne forme physique. Certes, il est préférable
de s’entraîner avant l’événement, afin d’améliorer ses qualités foncières. Couvrir 50 km
en une journée, en VTT, course à pied et canoë, c’est, selon les concurrents, une
promenade de santé ou un challenge personnel. S’adonner régulièrement aux grands
sports de forme que sont le running, le VTT, ou la natation, qui travaille le haut du
corps, comme le canoë, conviennent parfaitement. Quand, cas du VTT, ce n’est pas une
répétition générale… Les pratiquer, c’est donc se préparer sans le savoir au Rando-Raid !
Enfin, si 30 % des 1 200 engagés d’une Sélective jouent la gagne, les autres viennent
partager un moment de plaisir. Les équipes s’entraident, s’encouragent, se dépannent.
La solidarité dans la bonne humeur, c’est aussi ça le Rando-Raid SFR.
• Programme : 21 avril, Rennes (forêt de Coëtquen) ; 29 avril, Toulouse (Bagnères-de-Big.)
Inscriptions : www.randoraid.com. Numéro vert : 0 820 901 109 (0,12 euro/minute)
13 AVRIL 2007
 34 FREESTYLE KAYAK

KAYAK SUR LE ZA

PLUS DUR
SERO
LES CHUT

LE SITE EST SI
MERVEILLEUX QUE
LES ANGES ONT DÛ
S’ARRÊTER EN VOL
PHOTOS DESRE PICKERS

13 AVRIL 2007

AMBÈZE
ES
NT
Pour filmer et photographier Steve Fisher et ses amis, le pilote de l’hélicoptère a pris tous les risques.
Steve Fisher est un génie du kayak freestyle. Mais, lorsqu’il
ES
s’attaque aux rapides des chutes Victoria, la nature le remet
un peu à sa place, dans les tourbillons et les chutes de pierre.
Un jour d’octobre sur le Zambèze,
fleuve-frontière entre la Zambie et
le Zimbabwe. Trois des meilleurs
kayakistes freestyle au monde, les Sud-
Africains Steve Fisher et Dale Jardine,
accompagnés de l’Américain Sam Drevo, se
sont levés dès potron-minet. Ils doivent
naviguer sur 3 km, dans de gros remous, au
milieu des crocodiles et des hippopotames
(qui tuent plus qu’aucun autre animal en
Afrique). Leur objectif : aller faire un tour à
l’aplomb de l’une des sept merveilles
naturelles du monde, les chutes Victoria,
larges de 1,5 km et hautes de 110 m. C’est le
seul moyen qu’ils ont trouvé pour aller voir ce
qui se passe au pied de la gigantesque
cascade, là où aucun être humain n’a posé
son kayak. On présume que le Dr Livingstone
n’avait pas agi autrement lorsqu’il découvrit le
site. « L’endroit est si merveilleux que les anges
ont dû s’arrêter en vol pour le contempler »,
a-t-il écrit dans son journal de bord.
C’est aussi la vision qu’a l’équipe technique
venue filmer et photographier l’expédition.
« C’est une zone sensible dans laquelle il est
difficile d’aller travailler, surtout avec du matériel
très coûteux, explique la photographe Desre
Pickers. Nous avons aussi dû trouver un pilote
d’hélicoptère qui acceptait de voler en dessous
de la limite autorisée des 1 500 pieds (458 m),
malgré les turbulences provoquées par les
chutes. Le souffle est si puissant qu’il projette
l’eau à des centaines de mètres de hauteur. À
cause de la brume et des soubresauts de la
machine, l’atmosphère était très tendue à
l’intérieur de l’appareil. On devait sans cesse
faire disparaître la buée des objectifs. » Le mot
À RETROUVER SUR
freestyle a rarement été plus pertinent…
D’autant que, pendant ce temps, en bas, nos
pieds nickelés ont la certitude de distinguer
une voie navigable non répertoriée (cette partie
du fleuve est découpée en 25 tronçons de
difficultés variables). Steve Fisher, qui a
longtemps vécu en Zambie comme sauveteur
et cameraman en kayak, est le premier à
descendre en rappel. « Je me suis glissé le long
de la cataracte du Diable, se souvient-il. À mi-
pente, des rochers ont commencé à se détacher
et à me tomber dessus. Je me suis précipité
pour atteindre un abri au bout de la corde, juste
au moment où une pluie de pierres s’abattait sur
moi. Un caillou gros comme une balle de base-
ball a heurté violemment mon kayak. »
ESSORÉ PAR LES RAPIDES
Plus de peur que de mal avant une petite
déception à l’arrivée au pied des chutes. « Le vent
y était si fort qu’on pouvait à peine tenir debout,
raconte Steve. On était plaqué contre la paroi du
canyon. On a vite réalisé qu’on ne pourrait pas
naviguer longtemps dans ces conditions. On s’est
lancé sur un rapide avant de sortir aussitôt. Après
avoir un peu exploré les lieux, nous sommes
remontés par là où nous étions descendus. »
À peine échaudés, ils sont revenus le lendemain,
par le bas, pour étancher leur soif de sensations
fortes. Et pour vivre une autre grosse frayeur.
« Dans le tronçon n° 2, Dale a été emporté et a dû
sauter de son kayak, frémit encore Steve. Je ne
pouvais rien faire d’autre que de suivre son corps
essoré par les rapides vers le pied des chutes.
Il s’en est heureusement tiré avec seulement
quelques bleus. » Prêt à repartir. ■
STÉPHANE MÉJANÈS
www.myfreesport.com
35
PROJETS D’AVENIR
NOUVELLES
AVENTURES
Après le Zambèze, Steve Fisher,
né le 18 février 1976 à Durban
(Af. S.), a mené une expédition
d’exploration au Québec et en
Thaïlande, en utilisant le
parapente pour repérer les bons
spots. Il s’apprête à en faire autant
en Norvège et en Islande.
Sponsors : Red Bull, Helly
Hansen, Riot Kayaks, Seven2
Paddles, Snapdragon.
LE FLEUVE ZAMBÈZE
À L’AVENTURE
Le Zambèze a été emprunté par
des kayaks pour la première fois
dans les années 80, sur certaines
portions seulement. Depuis, il est
devenu une destination très
prisée. La région est souvent
baptisée Capitale de l’aventure en
Afrique, parfois même du monde.
On peut y pratiquer, entre autres :
rafting, kayak, canoë, canyoning,
saut à l’élastique, parachutisme,
safari, pêche, quad, etc.
EN SAVOIR PLUS
SUIVEZ FISHER
• Si vous voulez en savoir et,
surtout, en voir plus, sur Steve
Fisher, outre le site de Sport
(www.myfreesport.com), vous
pouvez acheter le DVD de
l’expédition aux chutes Victoria.
C’était l’un des épisodes (Kayak
Africa) de la Saison 2 d’un show
télévisée baptisé « Focused ».
Adresse :
mspfilms.com/store/468
• À la fin du mois, vous pourrez
aussi commander son nouveau
livre : Black Book.
Adresse : www.slproductions.tv
• Quant au site officiel
du Sud-Africain, il est
en pleine reconstruction.
Adresse : www.stevefisher.net
13 AVRIL 2007
 36 AVENTURE MUSIQUE
CONTEMPORAINE

LA MUSIQUE DE CHRISTIAN HOLL

LE CHANT DE LA T
PHOTOS FRANCIS DEMANGE/GAMMA

Christian Holl n’est pas un musicien comme les autres. La planète est son studio sur l’île de Komodo, en Indonésie, les cathédrales
calcaires des Tsingy de Bemahara, à Madagascar,
d’enregistrement, la nature son instrument. Avec ses micros, il capte la pulsation rien n’échappe à sa curiosité ni à son imagination.
Il tend l’oreille partout et en tout sens pour capter
de la vie, animale, végétale et minérale. Rencontre avec un poète globe-trotter. des sons inouïs. Quelles sononorités peut bien
produire une liane guatémaltèque que l’on frotte ?
Qu’entend donc un Bouddha en pierre en partie
« Je suis dans la forêt, au Gabon. J’ai dormir, à fixer sur mes bandes leurs activités, des immergé dans les eaux du Mékong ? Quelle sorte
installé une plate-forme entre deux accouplements, des bagarres. C’était magique. » de vibration émet le cœur d’un arbre de la forêt de
arbres, à 10 m du sol. J’enregistre des C’est pour ces instants exceptionnels que Christian Brocéliande ? À toutes ces questions, Christian
sons d’ambiance pour un documentaire. Soudain, Holl parcourt le monde depuis presque vingt ans. Holl apporte des réponses. Au retour, dans le petit
un groupe de treize éléphants s’approche. Ils m’ont Le casque sur les oreilles, le magnétophone en studio de son appartement parisien, il les couche
vu. Je suis un intrus, je sais qu’ils peuvent déraciner bandoulière et, dans les poches, une batterie de sur ses partitions pour ciseler des mélodies à la
un arbre, me jeter à terre et me piétiner. Alors, je micros ultrasensibles, perfectionnés au fil de ses fois simples et envoûtantes. Des airs accessibles à
commence à leur parler. Doucement. Ils me reniflent voyages, il écoute le monde. Mi-Tintin mi-Indiana tous, comme l’a compris l’Unesco en choisissant,
avec leurs trompes mais, sans doute tranquillisés Jones, il part à la rencontre des peuples et de la pour commémorer ses 60 ans, les compositions
par la mélodie non agressive de ma voix, ils me nature pour composer le chant de la Terre. Mais, d’un séjour au Cambodge. Celui qui se considère
laissent en paix. Je suis resté là 8 heures, sans contrairement à Gustav Mahler, ses instruments comme un invité partout où il se déplace, mène
ne sont pas ceux d’un orchestre symphonique. Des aujourd’hui la vie dont il rêvait lorsque la vocation
fourmis au Niger, le glissement d’une jonque dans lui est venu. Christian a 9 ans en 1969. Il passe des
À RETROUVER SUR www.myfreesport.com la baie d’Along, au Vietnam, un cactus gorgé d’eau vacances à Villefranche-sur-Mer. Un cinéma en

13 AVRIL 2007
 37
Sur le site de Bemahara, à
Madagascar, Christian Holl
déploie son micro
ultrasensible. Sur l’île de
Komodo, il capte les
battements du cœur d’un
redoutable varan, transforme
un cactus en instrument à B4-EXERGUEVULLA
percussion, ou échange avec
un « enfant dragon », son guide CONSENISIS ECTE ESED
DOLUPTATEM ZZRIT
au pays de ces animaux tout
droit sortis de la Préhistoire.

TERRE
plein air a été installé dans la Citadelle. On y reçu au Petit Conservatoire de Mireille et, à 20 ans,
projette Il était une fois dans l’Ouest, de Sergio il sort son premier 45 tours. Mais, pour passer de REPÈRES
Leone. Le souffle du vent qui fait grincer une la Variété à la variété… des sons, il a fallu passer
éolienne, une mouche qui vrombit sur le visage par la fenêtre. « J’ai voulu me faire engager comme CHRISTIAN HOLL « Adventure » (M6) 2006 : compose
de Charles Bronson, le tout en résonance… avec compositeur sur le terrain mais il n’y avait pas de Né le 13 février 1960 à 1988-1992 : compose Où es-tu ?, album de
l’harmonica de la partition d’Ennio Morricone. budget pour ça », se souvient-il. Sur ses premiers Paris, chasseur de pour « Les animaux Clémence St-Preux
L’enfant reste subjugué par cet univers sonore. tournages, il se cache donc sous une casquette sons, compositeur du monde » et Avril 2007 : lance
« Je voulais entrer dans le film, se souvient-il. d’ingénieur du son. Au fur et à mesure, il impose 1969-1973 : compose « Ushuaia » (TF1) www.christian-holl.
Je me suis dit : c’est ça que je veux faire. » son art. Tout aurait pu s’arrêter en 2000. Il est des chants religieux 1994 : compose com
opéré d’une tumeur au cerveau qui lui fait perdre 1974-1979 : l’Air de rien, album Juin 2007 : livre-CD
FAIRE TOMBER LES MURS DU SON l’audition de l’oreille gauche et ne lui laisse qu’une Petit Conservatoire de Georges Chelon Angkor sur partition
Quelque 38 ans plus tard, il peut inscrire sur sa corde vocale. Trois mois plus tard, il doit partir en de Mireille 1998-2000 : musique (Nouvelle Prod),
carte de visite : chasseur de sons, compositeur, Himalaya. Il demande à des amis de le déposer 1980 : 1er 45 tours, de « Animal Zone » et disponible en ligne
musicien de la nature. « Je n’ai pas l’impression chaque jour au pied de la tour Eiffel. Il gravit Shooting Star’s Light « Zone sauvage » (Fr2) Septembre 2007 : début
d’avoir un métier, confie-t-il. J’aime créer chaque d’abord quelques marches à grand-peine mais, au 1985 : Best Music 2001-2002 : musique du tournage de trois
jour. J’aime combler le vide. » Avant d’en arriver là, bout d’un mois, il atteint le 1er étage. L’aventure Composer Award au de « Aventures documentaires pour
Festival de Tokyo avec sauvages » (Fr3) Arte : « Madagascar »,
il a pris quelques chemins de traverse. À 10 ans, peut continuer. « Ça a donné un véritable sens à mon
Femme dans ma vie 2005 : compose « Route des esclaves
il compose des chants religieux à la guitare travail, confie Christian. Désormais, je rends grâce
1988 : bande-son Sans défense pour du Bénin au Brésil en
(mai 1968 est passé par là, même si Patrick à la vie, à la beauté de la nature et des êtres. »
du magazine Clémence St-Preux bateau » et « Himalaya ».
Bouchitey ne chante pas encore Jésus reviens dans Comme pour faire tomber les murs du son. ■
la Vie est un long fleuve tranquille). À 14 ans, il est STÉPHANE MÉJANÈS

13 AVRIL 2007
 38 AVENTURE MUSIQUE
CONTEMPORAINE

ECOUTEZ LES SO
Christian Holl a sillonné le monde pour enregistrer
les sons de la nature. Il les offre aux lecteurs de Sport.
À écouter sur www.myfreesport.com.

;G6C8:
8]VciY¼jcVgWgZZc
[dg„iYZ7gdX‚a^VcYZ

C><:G
AZhZXgZiY¼jc
<JN6C: c^YYZ[djgb^h
?V\jVg|a¼V[[’iY¼jciVe^gegƒh
Y¼jced^ciY¼ZVjZcgZ\^hig‚|
igVkZghjcZhdjX]ZY¼VgWgZhjg
INFOGRAPHIE IDE - PASCAL TORDEUX/JACANA - MORALES- MICHEL RENAUDEAU/HOA-QUI - WERNER LAYER/JACANA - SYLVAIN CORDIER/JACANA - GONZALO AZUMENDI - PATRICK DE WILDE/HOA-QUI

<J6I:B6A6
H^c\Zh]jgaZjghVjeZi^ibVi^c aVfjZaaZ‚iV^ibdci‚aZ_V\jVg
egƒhYjiZbeaZYj?V\jVg|I^`Va

<67DC
8g^Y¼VaVgbZ
ÑA:H9:<6A6E6<DH Y¼jcZiZgb^i^ƒgZ
;ZjaZbZci
Y¼jcZidgijZaji]

wFJ6I:JG
Gj^hhZaaZbZciYVchjcZ\gdiiZ
VegƒhaVeaj^ZZia^VcZ[gdii‚Z

ÉCOUTEZ LES SONS ET MUSIQUES

DU MONDE DE CHRISTIAN HOLL SUR
www.myfreesport.com

13 AVRIL 2007
 39

ONS “NATURE”

BRUCE DAVIDSON - EPHOTOCORP - DINODIA/AGE FOTOSTOCK/HOA-QUI - DIDIER NOIROT/HOA-QUI - CRAIG TUTTLE/CORBIS - MICHEL GOUNOT/HOA-QUI - JOSÉ ANTONIO JIMÉNEZ - FRANCK LUKASSECK/IMAGESTATE/GHFP - JUSTINE EVANS - STUART WESTMORLAND/CORBIS - MICHAEL PITTS - TONY ARRUZA/CORBIS - CHRIS HELLIER/CORBIS - ZIMBARDO X/HOA-QUI/HACHETTE PHOTOS ILLUSTRATIONS
>C9:"G6?6HI=6C
Hdj[[aZYjhZgeZci
>C9:"96G?::A>C<
IgV^c_djZi

>C9:"<J9?JG6I CwE6A
AZkZg|aV[ZgbZYZh K>:IC6B
8g^Y¼VaVgbZY¼Vci^adeZh
X]ZZiVaZiYZeVdch ‚a‚e]VcihYVchaZIZgV‰ 9‚eaVXZbZciY¼jcZ_dcfjZ
8DC<D YVchaVWV^ZY¼6adc\
;Vb^aaZYZ\dg^aaZh
g‚^beaVci‚ZVegƒh
jch‚_djgYVchjc
XZcigZVj<VWdc
86B7D9<:
8]VciYZaVX^\VaZ
ZcY‚b^fjZ

@:CN6 HG>A6C@6
HdcYZaV[VjX^aaZfj^ >C9DCwH>:"7DGCwD
Gj\^hhZbZciY¼jca^dc
YVchaVhVkVcZ XdjeZaZhWa‚h 8]VciYZh\^WWdch

B696<6H86G
Mnade]dcZhjgaZ >C9DCwH>:"ÑA:9:@DBD9D
hjgaZhe^ZggZh 7ViiZbZcihYjX¶jgYj
XVaXV^gZhYjh^iZ kVgVcZibjh^fjZhjgYZh
I6CO6C>: YZhIh^c\n
6ci^adeZWjh]WjX` ‚e^cZhYZXVXijh
ZieZgXjhh^dchjg
YZhX]Vbe^\cdch
>C9DCwH>:"?6K6
KZciYVchYZh
[^aZihYZe„X]Z

13 AVRIL 2007
 40 BIEN-ÊTRE

NEUF BONNES RAISONS POUR RÉPONDRE

A L’APPEL
DU DESERT
Imaginez des paysages à couper le souffle, un calme d’une profondeur inouïe,
une pureté quasi-originelle. Vous êtes dans le désert, destination idéale pour oublier
ANGELO CAVALLI/GETTY

la routine urbaine et se retrouver enfin face à soi-même. Voyage, voyage...

BRISER LE RONRON DU QUOTIDIEN VIVRE A 100 %

1 Tous ceux qui, à un moment donné, ont vécu avec l’impression déprimante que « tout était
tracé, programmé, dicté d’avance », qu’il ne leur manquait rien sauf l’essentiel (le don de
s’émerveiller), et qui se sont offert une virée dans le désert vous le diront. Rien de tel que
cingler vers Atar en Mauritanie, Shibam au Yémen, Shain-Chand en Mongolie, Ouarzazate au
Maroc, Agadez au Niger… et s’immerger ensuite dans des univers à couper le souffle pour
décrocher illico du train-train, s’évader de la routine, du balisé, du fade, du banal.
4 Évidemment, se retrouver perché sur un dromadaire en plein Sahara ou sous une yourte en
train de boire du thé aux raviolis au beau milieu du désert de Gobi fait perdre tous ses
repères. Ce genre d’expérience aide surtout à se sentir vivre autrement. La « vie au désert »,
pour tout Occidental habitué à son quotidien bien réglé, oblige à faire table rase de ses
habitudes, à prendre son ticket pour le grand saut dans l’inconnu, à s’ouvrir aux autres
et à de nouvelles cultures. Bref, à sortir des sentiers battus du tourisme de masse.

FAIRE BAISSER LA PRESSION SE SENTIR GRAIN DE SABLE

2 À voir la mine fatiguée de votre PDA (cinquante réunions vous attendent la semaine
prochaine !), vous semblez avoir oublié jusqu’au sens des mots lenteur, abandon,
vide, calme, itinérance, dépouillement… Et peut-être n’arrivez-vous même plus à
imaginer que, la nuit, un homme puisse compter les étoiles qui scintillent par milliers
dans le ciel au lieu de compter ses stock-options. Le désert est l’antidote magique
à votre trop-plein d’activités, qui vous a transformé le cortex en centrale atomique.
5 Si on ne revient jamais d’un séjour dans le désert « comme avant », c’est aussi que les egos
ballonnés y subissent une sévère cure d’amaigrissement. Toute balade sous un soleil qui
transforme les lèvres en pelote d’épingles a le don de vous faire comprendre quel modeste
grain de sable nous sommes. Le grand voyageur Théodore Monod a parfaitement résumé la
chose : dans le désert, « ce n’est pas en notre honneur que fonctionne la machine et vous n’y
êtes guère le centre du monde. Il est bon parfois de se l’entendre répéter par quelque coin de
Et le lieu rêvé non pour vous fuir, mais vous trouver. nature sauvage, vierge et qui ne ment pas ». Avis aux intéressés…

(RE)TROUVER LE CHEMIN DE LA PLÉNITUDE GOÛTER LA PURETÉ DU SILENCE

3 Sauf pour quelques allergiques aux grands espaces vides, le désert, propice à la méditation,
permet de renouer étroitement avec « le sentiment d’exister ». Une thérapie très efficace, à la
portée de tous (même si le confort est parfois spartiate), pour se remettre à l’écoute de soi, se
poser des questions clés, faire jaillir des solutions originales et retrouver le chemin de la
plénitude. Pas étonnant que beaucoup de stages de développement personnel se déroulent sac
à dos, là où le sable et la pierre règnent en maître. Comme dit le proverbe touareg : « Dieu a
6 Dans le Sahara, l’Atacama (perché dans la cordillère des Andes), le Wahiba (à Oman)… les
orteils endurent parfois le martyre. Les oreilles, elles, vu la qualité, l’épaisseur du silence,
prennent leur pied. Fini les décibels intempestifs (sonneries de portables, klaxons, etc.) !
Sillonner un infini sans bornes apparentes fait sortir du bruit tout en nettoyant les yeux,
provoque un « désencombrement » des sens qui apaise et vivifie le couple corps-mental.
« J’ai toujours aimé le désert. On s’assoit sur une dune de sable. On ne voit rien. On n’entend
créé des pays pleins d’eau pour y vivre et des déserts pour que l’homme y trouve son âme. » rien. Et cependant quelque chose rayonne en silence... », écrit Saint-Exupéry dans Citadelle.

13 AVRIL 2007
 41

S’INITIER AU CHANT DES DUNES

7
POUR ALLER PLUS LOIN
Autre raison de répondre à l’appel du désert : l’extraordinaire « chant des dunes » dont
Marco Polo, entre autres, parle dans ses récits de voyage. Certaines montagnes de sable,
principalement en Chine et en Amérique (on en connaît une cinquantaine dans le monde),
présentent la propriété d’émettre un son grave, long, harmonieux, puissant et totalement
envoûtant. Une musique subjuguante qui s’élève quand une « avalanche » se déclenche
dans la face la plus pentue de la dune et dont la puissance sonore peut atteindre 100 décibels !

CONTEMPLER DES PAYSAGES MYTHIQUES ATACAMA,

8 Que le désert traverse tous les pores de la peau et inocule le besoin existentiel d’y retourner,
rien de plus normal après que votre rétine a imprimé le rose du jour qui pointe au creux d’une
dune au Niger, l’immense étendue saline (3 200 km²) aux reflets lactés qu’est le Gran Salar de
l’Atacama, les sables noyés d’or sous l’indigo du ciel du Rub al-Khali, la mythique cité
caravanière de Chinguetti classée au patrimoine de l’Unesco… Des moments de grâce
et d’émotion pure, ineffaçables. Sans oublier que le sens de l’hospitalité et la solidarité,
LE LIVRE DES
DÉSERTS
sous la direction de Bruno
DÉSERT
de J.M.G Le Clézio.
Éd. Gallimard, collections
« blanche » et « folio ».
DÉSERT
D’ALTITUDE
de Serge Brunier. Éd. Nathan.
• Pour découvrir, sur les
traces d’un reporter qui le
parcourt depuis des années,
chez les hommes et les femmes de ces régions, ne sont pas des mots en l’air. Doucey. Éd. Robert Laffont. le désert le plus aride du
• Un roman envoûtant, monde, du Pacifique au
• Le premier ouvrage à
ponctué de splendides sommet de la cordillère des
étudier les espaces les plus
descriptions du Sahara
RESTER VIGILANT arides de la planète d’une Anwdes, 7 000 m plus haut…

9
et de la vie des « hommes
manière pluridisciplinaire.
N’oubliez pas qu’un désert constitue un écosystème fragile. Un seul exemple : malgré des bleus ». Un livre « d’une
À lire pour satisfaire ses
pointes hivernales à -90 °C, l’Antarctique attire de plus en plus de monde. Rien d’alarmant, beauté aussi illimitée que
besoins d’évasion et
a priori, à ceci près que ces milliers de visiteurs ne débarquent pas seuls mais accompagnés celle du désert », d’après
découvrir la biodiversité
Bernard Pivot.
de bactéries accrochées à la semelle de leurs chaussures. Si rien n’est fait, préviennent les d’un milieu fascinant.
scientifiques, ces « envahisseurs » invisibles menacent de contaminer la faune et la flore
locales et de provoquer, d’ici quelques années, un véritable désastre écologique… ■
À RETROUVER SUR www.myfreesport.fr
PHILIPPE TESTARD-VAILLANT À RETROUVER SUR www.myfreesport.com

13 AVRIL 2007
42 GLAMOUR

ON SE BAT POUR
S’ENTRAÎNER, POUR
TROUVER DES
SPONSORS

13 AVRIL 2007

ITINÉRAIRE
DEBORAH GIAOUI
Née le 13 mai 1980 à Paris XIe
Spécialité : beach-volley
Palmarès :
2003 : championne de France
(avec Kevin Etienne)
2004 et 2005 : vice-
championne de France
2006 : championne
du monde universitaire
(avec Mathilde Giordano)
2007 : présélectionnée pour les
Jeux olympiques de Pékin 2008
(avec Eva Hamzaoui)
À RETROUVER SUR
DEBORAH GIAOUI
LA TÊTE

ET LES
JAMBES
Avec Eva Hamzaoui, Deborah Giaoui est en marche vers Pékin. Pieds nus et en tenue légère,
beach-volley oblige. Cet ingénieur en aéronautique et construction automobile, qui mesure 1,82 m
et danse la salsa, a tout d’une grande. Portrait smashé.
En six ans de pratique du beach-volley,
Deborah Giaoui, 26 ans, a eu six
partenaires différentes. Mais pas
question de la soupçonner de versatilité, ce sport
est aussi une affaire de casting. Si Annabelle
Prawermann, pionnière de la discipline en France,
n’avait pas lancé une grande campagne de
détection, Deborah ne se serait d’ailleurs peut-
être jamais usé la plante des pieds sur les sables
du monde entier. Pour son plus grand bonheur.
« Après 15 ans de salle, j’ai découvert un sport qui
était à la fois très proche et très différent, explique-
t-elle. Le beach est un sport collectif “individuel”, on
y apprend beaucoup sur soi-même. » La valse des
équipières, mise en musique par la Fédération
française, est plus enrichissante que frustrante.
« Même si on subit, je ne regrette rien, insiste Deb.
Si l’on se choisissait, on pourrait laisser nos émotions
prendre le pas sur la nécessaire complémentarité,
tant mentale que technique. Je serais sans doute
moins mature aujourd’hui. » Parce qu’à chaque
fois, c’est une nouvelle aventure, un nouvel
investissement, de nouveaux objectifs. Comme
avec Eva Hamzaoui (voir Sport n° 121), qu’elle
retrouve pour se lancer à l’assaut d’une qualification
pour les J.O. de Pékin 2008. « On s’est emparé du
projet, assure-t-elle. On se bat pour s’entraîner, pour
trouver des sponsors, on descend chaque semaine à
Toulouse, en attendant une salle couverte à Paris. La
fédération française de volley ball nous donne les
moyens de réaliser notre rêve. » Pour relever ce défi
l’esprit libre, Deborah a bouclé brillamment ses
études d’ingénieur en aéronautique et construction
automobile, à l’Estaca, en décembre. Pour ça,
www.myfreesport.com
43
pendant neuf mois, en 2003 et 2004, c’est en toujours la plus grande, sourit-elle. On me mettait au
Espagne qu’elle s’était exilée, au sein de la très fond de la classe pour ne pas gêner les autres.
sérieuse entreprise ArvinMeritor, qui produit Aujourd’hui, j’aimerais être encore plus grande pour
notamment des systèmes d’échappement pour mieux réussir dans mon sport. Avant, je trouvais que
Renault, PSA ou Volkswagen. Une période qui s’est j’avais les épaules trop larges, je voudrais maintenant
soldée par un déclic. « Je ne savais pas encore si je qu’elles le soient encore plus!» L’équilibre, elle le
voulais travailler ou continuer le volley, confie trouve aussi dans sa passion pour l’art : la salsa,
Deborah. Une fois là-bas, le beach m’a manqué. » qu’elle a découvert il y a huit ans, et la sculpture sur
glaise, à laquelle elle consacre trois heures par
“J’AIMERAIS ÊTRE PLUS GRANDE”
GRANDE” semaine depuis cet hiver. En jeune femme
Depuis toujours, l’exercice physique canalise ses concernée, elle s’intéresse aussi aux présidentielles
ardeurs. Ses souvenirs d’enfance la ramènent et elle a au moins une question à poser aux
alternativement vers la maison de campagne de ses candidats : «Pourrait-on enfin reconnaître aux sportifs
parents, dans l’Yonne, où elle pouvait librement de haut niveau qui ne gagnent pas des millions, comme
pratiquer l’équitation et le tennis (elle a été 15-4 à dans la plupat des sports, un vrai statut durant leur
15 ans), ou à Paris, dans la voiture de sa grand-mère, carrière pour leur permettre d’envisager sereinement
fan de sport, qui la promenait de gymnase en l’avenir?» Nous transmettons. ■
gymnase pour ses matches de volley. Le sport fait STÉPHANE MÉJANÈS
aussi parfois office de thérapie. «Enfant, j’étais PHOTOS SEB ET ENZO/SPORT – STYLISTE DELPHINE BROSSARD
OBJECTIF PÉKIN 2008
DU BRÉSIL À L’AUTRICHE
Le rythme s’accélère pour la paire que Deborah forme avec
Eva Hamzaoui. Les deux complices rentrent juste d’un
déplacement au Brésil, durant lequel elles se sont entraînées
intensivement tout en jouant des matches amicaux. Elles
vont ensuite alterner les séjours parisiens et les escapades
actives à Toulouse, où elles bénéficient d’un terrain couvert.
Du 27 au 29 avril, elles disputeront leur premier tournoi,
une étape du championnat de France, à Montpellier. Suivra
le tournoi de Sankt Polten en Autriche. Haut les cœurs !
Site officiel : www.hamzaoui-giaoui.com
13 AVRIL 2007
 44 MÉ
ÉMOSPORT

PROGRAMME DE LA SEMAINE D
VENDREDI
13 AVRIL
SAMEDI DIMANCHE
14 AVRIL 15 AVRIL

■ MAGAZINE ■ MAGAZINE ■ MAGAZINE

19 h 10 CANAL + SPORT « American dream » 13 h SPORT+ « Le magazine 10 h 50 TF1 « Telefoot », avec Th. Gilardi
de la Champion’s League»
■ FOOTBALL (DIRECT) 13 h 25 W9 « Fast Club », avec S. Rotenberg
12 h 15 M6 « Warning»
20 h 25 TPS FOOT Bundesliga, 29e j. : 14 h 45 CANAL + SPORT « Newsport»
M’Gladbach – Hambourg 18 h 20 ÉQUIDIA «Des brides et vous», 17 h 50 FRANCE 2 « Stade 2 », avec G. Holtz
avec C. Avon et A. Debanne
■ RUGBY (DIRECT) 19 h 05 M6 « Turbo », avec D. Chapatte
20 h 30 DIRECT 8 « Direct sport »,
20 h 30 EUROSPORT 2 Championnat du monde avec J. Lemonier et M. Ciriex
des -19 ans à Belfast, Irlande 19 h 35 M6 « Warning » 20 h 40 M6 « Sport 6 »
19 h 45 EUROSPORT «Eurosport Buzz»,
■ FORMULE 1 (DIRECT) 22 h 55 CANAL + « L’équipe du dimanche »,

GUY JEFFROY/FLASH PRESS/DPPI

avec J.P Mothes avec H. Mathoux
8 h 45 EUROSPORT Grand Prix de Bahreïn 20 h 10 FRANCE 3 « Tout le sport », avec J.F Laville
à Sakhir : essais libres 1 0 h 15 M6 « 100 % Foot », avec E.Denis
22 h 55 CANAL + « Jour de foot », avec A. Ruiz

PETER J. FOX/UMA
■ TENNIS (DIRECT) 23 h 20 CANAL + « Jour de rugby », avec E. Bayle
■ FOOTBALL (DIRECT)
17 h 15 EUROSPORT Tournoi ATP à Valence 14 h 55 CANAL + SPORT Championnat italien
■ SPORT AUTOMOBILE (DIRECT) 16 h 45 TPS STAR Bundesliga, 29e j. :
■ BASKET (DIRECT) 8 h 45 EUROSPORT A1 GP : Grand Prix FOOTBALL Borussia Dortmund – Werder Breme FORMULE 1
20 h 30 SPORT + Championnat de France Pro A, de Shanghai, Chine
29e j. : Chalon – Orléans Ce grand classique du championnat aura une 16 h 55 TPS FOOT Bayern Munich – Pour la 3e étape de la saison, la Formule 1
■ FORMULE 1 (DIRECT) saveur bien différente pour les deux clubs. Bayer Leverkusen fait escale à Bahreïn. Le circuit de Sakhir ne
8 h 45 EUROSPORT Grand Prix de Bahreïn D’ores et déjà qualifiés pour la Coupe de l’UEFA 17 h 40 CANAL + L 1, 32e j. : Nice – Saint-Etienne sera pas une découverte pour les écuries. En
à Sakhir : essais qualificatifs après leur succès en Coupe de la Ligue, les raison des chaudes températures, les équipes
Bordelais évolueront libérés dans leur quête 20 h 35 CANAL + L1, 32e j. : Lyon – Sedan apprécient de s’y rendre à l’intersaison. De
■ FOOTBALL (DIRECT) vers la Ligue des Champions. L’histoire sera ■ RUGBY (DIRECT) nombreux essais y ont été effectués, les Ferrari
15 h 45 TPS STAR Premier League, 34e j. tout autre pour un PSG engagé dans une course de Massa et Raïkkönen paraissant les plus à
effrénée au maintien. L’an passé, les Parisiens 15 h CANAL + Top 14, 22e j. : Toulouse – Clermont l’aise. Vainqueur des deux dernières éditions,
Arsenal – Bolton
18 h 25 CANAL + SPORT Coupe d’Angleterre,
s’étaient imposés 2-0 en terres girondines.
■ ATHLÉTISME (DIRECT) Fernando Alonso tentera la passe de trois.
1/2 finale : Watford – Manchester United 17 h 10 CANAL +. L1, 32e j. : Bordeaux – PSG 8 h 40 FRANCE 3 31e Marathon de Paris 13 h 30 TF1 Grand Prix de Bahreïn
■ RUGBY (DIRECT) ■ AUTOMOBILE (DIRECT)
15 h CANAL + Samedi Sport : Super 14 ■ DOCUMENTAIRE 10 h 45 EUROSPORT 2 Porsche Super Cup
à Barheïn : 2e course ■ BASKET
20 h 25 CANAL + SPORT Top 14, 22e j. : 9 h 45 USHUAIA TV « Célébrations : 14 h 30 TPS STAR Championnat de France
Brive – Montpellier des villages dans les arbres » ■ RALLYE (DIRECT) Pro A, 29e j. : Le Havre – Asvel
■ GOLF (DIRECT) 13 h MOTORS TV re
LMS Monza, 1 manche 19 h 15 SPORT + NBA : Washington Wizards –
myfreesport TV 9h SPORT + Circuit européen,
20 h 20 USHUAIA TV « Jangal III :
des loups et des hommes » ■ CHAMP CAR (DIRECT)
Chicago Bulls
Open de Chine, 3e tour
■ CYCLISME (DIRECT) 22 h EUROSPORT 2 World Series ■ TENNIS (DIRECT)
FREESTYLE ■ TENNIS (DIRECT) 16 h 45 EUROSPORT Pro-Tour :
à Long Beach (USA) 19 h EUROSPORT Tournoi WTA
à Charleston (USA) : finale
Steve Fisher est l’un des as du kayak
freestyle. Retrouvez les images de
15 h EUROSPORT Tournoi ATP à Valence,
Espagne : 1/2 finales
Tour du Pays basque, Espagne ■ MOTOCROSS (DIRECT)
son périple sur le Zambèze, dans le 13 h EUROSPORT 2 Championnat du Monde
18 h 30 EUROSPORT Tournoi WTA à Bellpuig, Espagne : 1re course MX1
bouillonnement des chutes Victoria. à Charleston (États-Unis), 1/2 finales
■ HOCKEY SUR GLACE
AVENTURE ■ CYCLISME (DIRECT) e
Coupez l’image, fermez les yeux et écoutez 16 h 45 EUROSPORT Pro-Tour, Tour La 32 journée 11 h SPORT + Championnat du monde de D1,
en Chine : France – Estonie Lyon –
les sons et la musique de Christian Holl,
au cœur de la nature.
du Pays basque, Espagne :
6e étape Oiartzun-Oiartzun de Ligue 1 ■ CYCLISME (DIRECT) Sedan
GLAMOUR ■ VOLLEY (DIRECT) en direct sur 13 h 40 FRANCE 2 Paris-Roubaix en direct sur
Eva Hamzaoui et Deborah Giaoui visent une 19 h 30 SPORT + Championnat de France Pro A : myfreesport.com ■ HANDBALL (DIRECT) myfreesport.com
Paris – AS Cannes 17 h 15 EUROSPORT 2 Ligue des Champions
qualification en beach-volley pour les J.O. EHF (F) : 1/2 finales aller
de 2008. Elles se dévoilent pour Sport. www.myfreesport.com www.myfreesport.com
www.myfreesport.com
VOTRE WEEK-END

Un week-end assez chaud sur l’ensemble de la France, mais parfois
orageux, notamment dans le Sud et le Nord-Ouest samedi. Samedi, un
temps encore instable et parfois orageux concernera les régions
méditerranéennes, avec des éclaircies l’après-midi. En se dirigeant vers
13 AVRIL 2007
la Manche et les frontières de l’Est, on retrouvera un temps sec, chaud,
et assez ensoleillé malgré des orages isolés possibles l’après-midi.
Dimanche, le soleil reviendra sur la Méditerranée. Ailleurs, le ciel sera
voilé et l’ambiance deviendra un peu lourde et orageuse par l’Atlantique.
 45

D U 13 AU 19 AVRIL
LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI ZOOM SUR...
16 AVRIL 17 AVRIL 18 AVRIL 19 AVRIL

J. B. AUTISSIER/PANORAMIC
MICHAEL STEELE/GETTY/AFP

V. MICHEL/FEP/PANORAMIC
THIERRY MARTINEZ/UMA

CANAL +
TENNIS VOILE FOOTBALL HOCKEY SUR GLACE
ERIC BESNARD
Ce 101e Masters de Monte-Carlo offrira C’est parti pour le premier des deux round Qui accédera à la grande finale au Stade de L’équipe de France affronte la Chine, pays Journaliste à Canal +
un plateau formidable. L’Espagnol Rafael robin de la Coupe Louis Vuitton à Valence, en France ? Pour les deux clubs, aux ambitions organisateur du championnat du monde de D1,

“Sensibiliser
Nadal, vainqueur en 2005 et 2006, tentera Espagne. Les onze défis internationaux vont diverses en championnat, ce match au sorte de deuxième division du Hockey mondial.
de défendre sa couronne. Le Suisse Roger s’affronter en tête à tête afin d’obtenir un Vélodrome représente un bon bol d’air. Un succès ouvrirait aux Bleus les portes de

le public”
Federer, n° 1 mondial, aura pour but de ticket pour les 1/2 finales. Seuls les quatre Marseille a l’occasion de tenter sa chance l’élite. L’an passé, dans le dernier match de la
déloger son rival pour remporter l’un des premiers du classement y auront accès. Le pour la 2e saison consécutive et faire oublier compétition, les Bleus s’étaient inclinés face
plus importants tournois sur terre battue. but : remporter la finale pour accéder à la à ses supporters l’amère défaite de 2006. aux Allemands, leur laissant ainsi l’accès à
Coupe de l’America et ainsi se mesurer à Les Nantais, eux, n’ont plus joué de finale la division supérieure. Les Français comptent Quel dispositif Canal + a mis
l’équipage suisse du defender Alinghi. depuis leur succès face à Calais en 2000. bien parvenir à leurs fins cette année. en place pour la Coupe Louis Vuitton,
puis la Coupe de l’America ?
13 h 15 SPORT + Masters Series 14 h 05 CANAL + SPORT America’s Cup : 20 h 55 FRANC2 2 Coupe de France, 14 h 30 SPORT + Championnat du monde « Nous ne raterons aucune régate ! Nous
de Monte-Carlo Louis Vuitton Cup, round robin 1 1/2 finale : Marseille – Nantes de D1 : France – Chine
serons en direct sur Canal + Sport chaque
■ MAGAZINE ■ MAGAZINE ■ MAGAZINE ■ MAGAZINE jour de compétition, de 14 à 18 heures.
19 h 40 CANAL + SPORT « Jour de sport », 11 h EUROSPORT « Eurogoals : 13 h EXTRÊME SPORTS CHANNEL « Le Taïg 13 h EXTRÊME SPORTS CHANNEL « Le Taïg Ensuite, un résumé de la journée sera
avec L. Rosso et T. Rey toute l’actualité du football européen » show », avec T. Khris show », avec T. Khris préparé. Loïck Peyron et Marc Bouet,
multiple champion du monde
19 h 45 EUROSPORT « Le magazine
21 h MOTORS TV « Endurance Mag » ■ FOOTBALL (DIRECT) 20 h 45 CANAL + SPORT « Jeudi soir boxe »,
avec J.-C. Bouttier et C. Delcourt et ancien tacticien de la Coupe de
de la Ligue 2 » ■ FOOTBALL (DIRECT) 20 h 45 CANAL + SPORT Championnat italien :
22 h EUROSPORT « Total rugby » l’America, seront nos consultants.
Inter Milan – AS Roma
■ FOOTBALL AMÉRICAIN (DIRECT) 21 h EUROSPORT Coupe de France, Comment allez-vous faire
2h EUROSPORT 2 Arena Football League :
1/2 finale : Montceau-les-Mines – Sochaux 22 h 40 CANAL + SPORT Coupe d’Espagne : ■ TENNIS (DIRECT) pour rendre cette course intéressante
1/2 finale aller
Dallas Desperados – Philadelphia Soul ■ RUGBY (DIRECT) 10 h SPORT + Masters Series aux yeux du public ?
■ HOCKEY SUR GLACE 18 h 30 EUROSPORT Championnat du monde ■ TENNIS (DIRECT) de Monte-Carlo
Notre but est de sensibiliser le grand
11 h SPORT + Championnat du monde de D1,
des -19 ans à Belfast : 1/2 finales 10 h SPORT + Masters Series ■ VOILE (DIRECT) public à la voile. On ne veut pas d’initiés
20 h 45 CANAL + SPORT Super 14 de Monte-Carlo 14 h 05 CANAL + SPORT America’s Cup, qui parlent à des initiés. Pour la première
en Chine : France – Pays-Bas
■ VOILE (DIRECT) ■ TENNIS (DIRECT) ■ VOILE (DIRECT) Coupe Louis Vuitton à Valence,
Espagne : round robin 1
fois, la compétition se déroule en Europe,
10 h SPORT + Masters Series 14 h 05 CANAL + SPORT America’s Cup, Coupe les horaires sont donc intéressants. On
14 h 05 CANAL + SPORT America’s Cup,
Coupe Louis Vuitton à Valence, de Monte-Carlo Louis Vuitton à Valence, Espagne : round robin 1 ■ HALTÉROPHILIE (DIRECT) va vulgariser un maximum, proposer des
Espagne : round robin 1
■ HALTÉROPHILIE (DIRECT) ■ HOCKEY (DIRECT) 15 h EUROSPORT Championnat d’Europe
en France : 3e j.
petites interviews pour, par exemple,
expliquer le rôle de chacun dans le bateau,
■ MARATHON 15 h EUROSPORT Championnat d’Europe 14 h 30 SPORT + Championnat du monde de D1,
15 h 30 EUROSPORT Marathon à Strasbourg en Chine : France – Pologne ■ SNOWBOARD expliquer comment se déroule un départ,
ou encore combien coûte un mât.
de Boston (USA)
20 h 30 SPORT + Championnat de France
■ HALTÉROPHILIE (DIRECT) 21 h EXTRÊME SPORTS CHANNEL « Ticket
to ride 2007 » Il y aura un effet découverte. »
Pro A, 30e j. : Besançon – Le Mans 15 h EUROSPORT Championnat d’Europe
PROPOS RECUEILLIS PAR MARTIN BAUMER
à Strasbourg

Janvier Février Mars Avril Mai Juin Juillet Août

CALENDRIER SPÉCIAL GLAMOUR
Téléchargez les goodies : fonds d’écran, écrans de veille
Visionnez toutes les vidéos du making off
À retrouver sur : www.myfreesport.com www.myfreesport.com

13 AVRIL 2007
46 SPORTS NUMÉRIQUES
HIGH-TECH

SUIVEZ LE GUIDE
LES BONS PLANS Le 1er système de navigation
portable NV-U92TW signé Sony.
Il dispose d’un écran tactile
4,8 pouces, d’une mémoire flash de
2 Go, d’un mode piéton, vélo, auto
ou poids lourd et d’une cartographie
pour 21 pays. Autonomie : 2 h 30.
Sony, 500 €

ARDOISE MAGIQUE
Le TX 1000 élaboré par HP offre, dans
un format mini (21 x 22 x 3 cm), une série
d’innovations, notamment un écran
tactile 12’ pivotant sur 180°, doté d’un
système de reconnaissance
biométrique, une webcam de 1,3 MP,
deux haut-parleurs intégrés et un
disque dur de 120 Go. Le tout pour un
poids inférieur à 2 kg. HP, 1 399 €

COMPACT À
ÉCRAN ROTATIF
Avec son capteur de 7 mégapixels,
un zoom optique 3x, sa sensibilité
jusqu’à 1600 ISO et son écran
rotatif de 7,6 cm, le i7 inspire la
photo. Il est équipé d’un lecteur
MP3, d’un mode vidéo et d’une
base de données sur 4 500 lieux
culturels et touristiques répartis
dans 30 pays. Samsung, 349 €

DVD
UN DOC DÉRANGEANT
Le documentaire qui a
réveillé la conscience
écologique du monde.
Inondations, sécheresses,
POUR RÉSERVER VOTRE PUB 01 45 04 58 50 chaleurs meurtrières, tout y
est. Son packaging est en
papier recyclé, avec des
encres écologiques. (Une
vérité qui dérange, d’Al Gore,
1 h 38). Paramount, 19,99 €
JEUX
TUNING & MUSIC
Pour survivre à Pimp City,
une seule solution : tuner
sa voiture. Pour cela,
engagez-vous dans des
courses haletantes dans
les rues et relevez plus
de 50 défis. Le jeu est basé
sur l’émission éponyme
de MTV : « Pimp my Ride ».
Activision, 40 €

13 AVRIL 2007
RENDEZ-VOUS CHAQUE
VENDREDI !
TOUS LES SITES DE DISTRIBUTION SUR

www.myfreesport.fr
www.peugeot.fr

TECHNOLOGIE HDi FAP,

EXISTE AUSSI POUR LES COURSES DE MOINS DE 24H.

DU 2 AU 30 AVRIL

207 HDi FAP À PARTIR DE

17 800 € *

TECHNOLOGIE HDi FAP.

LE DIESEL SELON PEUGEOT.
Courir les 24H du Mans avec un moteur diesel HDi FAP, tel est le défi technologique que relève Peugeot. En 2000, le premier moteur HDi équipé du
Filtre à Particules (FAP) est lancé. Depuis, il s’en est vendu plus de 1,4 million **. Aujourd’hui, Peugeot engage cette technologie HDi FAP dans la plus
prestigieuse et la plus exigeante des courses automobiles.

* Soit 1030 € d’économie au tarif Peugeot 07A conseillé du 05/03/07 pour tout achat d’une 207 Sport 1,6L HDi 16V 110ch FAP 3 portes, neuve, en stock, équipée en option de la peinture métallisée. Offre non cumulable
réservée aux particuliers du 02/04/07 au 30/04/07, pour toute commande livrée avant le 09/05/07, dans le réseau Peugeot participant. D’autres offres sont disponibles pour les autres modèles 207 HDi FAP (hors 207
CC). Consommations en l/100 km : Urbaine : 6,0 – Extra-Urbaine : 4,1 – Mixte : 4,8. Émissions de CO2 (g/km) : 126. ** Source interne PSA à fin janvier 2007.