Guías y Rodamientos Lineales

Gua LM
Catlogo General
A1-1
Gua LM
Catlogo general
A Descripciones de productos
Tabla de clasificacin de las guas LM .. A1-8
Punto de seleccin .............................. A1-10
Diagrama de flujo para seleccionar una gua LM .. A1-10
Configuracin de condiciones ............... A1-12
Condiciones de la gua LM .................... A1-12
Seleccin del tipo de gua ..................... A1-28
Tipos de guas LM ............................... A1-28
Clculo de la carga aplicada ................. A1-40
Clculo de una carga aplicada ............... A1-40
Clculo de la carga equivalente ............ A1-57
Carga mxima admisible de una gua LM en cada direccin .. A1-57
Clculo del factor de seguridad esttico .. A1-61
Clculo de la carga promedio ................ A1-62
Clculo de la duracin nominal ............. A1-64
Ecuacin de vida nominal para una gua LM que utiliza bolas .. A1-64
Ecuacin de vida nominal para la gua LM libre de aceite .. A1-64
Ecuacin de vida nominal para una gua LM que utiliza rodillos .. A1-65
Prediccin de la rigidez ......................... A1-68
Seleccin juego radial (carga previa) ...... A1-68
Vida til con una carga previa en consideracin .. A1-69
Rigidez ............................................... A1-69
Juego radial estndar para cada modelo .. A1-70
Determinacin de la precisin ............... A1-74
Estndares de precisin ....................... A1-74
Pautas para los niveles de precisin segn el tipo de mquina .. A1-75
Estndar de precisin para todos los modelos .. A1-76
Caractersticas y dimensiones de cada modelo... A1-87
Estructura y caractersticas de la gua LM de Jaula de bolas .. A1-88
Ventajas de la tecnologa de jaula de bolas .. A1-89
Modelos SSR-XV y SSR-XVM .............. A1-112

Modelo SSR-XTB .................................. A1-114
Longitud estndar y mxima del ral LM .. A1-116
Modelo SSR del ral LM con orificios roscados .. A1-117
Modelo SVR/SVS de gua LM con jaula de bolas de carga ultrapesada
para mquinas-herramienta...................................... A1-118
Estructura y caractersticas ................... A1-119
Tipos y caractersticas .......................... A1-121
Diagrama de dimensiones, tabla de dimensiones
Modelos SVR-R y SVR-LR .................... A1-124
Modelos SVS-R y SVS-LR .................... A1-126
Modelos SVR-C y SVR-LC .................... A1-128
Modelos SVS-C y SVS-LC .................... A1-130
Modelos SVR-RH (fabricados sobre pedido), SVR-LRH (fabricados sobre pedido),
SVS-RH (fabricados sobre pedido) y SVS-LRH (fabricados sobre pedido) .... A1-132
Modelos SVR-CH (fabricados sobre pedido), SVR-LCH (fabricados sobre pedido),
SVS-CH (fabricados sobre pedido) y SVS-LCH (fabricados sobre pedido) .... A1-134
Modelo SHW de ral ancho de gua LM de bola enjaulada .. A1-138
Modelo SHW-CA ................................... A1-142
Modelos SHW-CR y SHW-HR ............... A1-144
Orificio de engrasado ........................... A1-147
Gua LM modelo SHS con Jaula de Bolas de tamao estndar ... A1-94
Modelo SRS tipo miniatura de gua LM con jaula de bolas .. A1-148

Planicidad de la superficie de montaje del ral LM y el bloque LM .. A1-152

Modelos SHS-C y SHS-LC .................... A1-98
Modelos SHS-V y SHS-LV .................... A1-100
Modelos SHS-R y SHS-LR .................... A1-102
Modelo SHS de ral LM con orificios roscados .. A1-105

Modelos SRS5M, SRS5WM .................. A1-154
Modelos SRS-M y SRS-N ..................... A1-156
Modelos SRS-WM y SRS-WN............... A1-158
Modelo SSR tipo radial de gua LM de bola enjaulada .. A1-106

Modelo SCR de gua LM cruzada con jaula de bolas .. A1-162


Modelos SSR-XW y SSR-XWM ............ A1-110

Modelo SCR .......................................... A1-166
A1-2

Modelo SCR del ral LM con orificios roscados .. A1-169
Modelo EPF de gua LM con jaula de bolas de carrera finita .. A1-170

Precisin de la superficie de montaje ...... A1-173
Modelo EPF ........................................... A1-174
Longitud estndar del ral LM ................ A1-176
Modelo HSR de gua LM tamao estndar .. A1-178
Tipos .................................................. A1-180
Modelos HSR-A y HSR-AM, Modelos HSR-LA y HSR-LAM .. A1-184
Modelos HSR-B, HSR-BM, HSR-LB y HSR-LBM .. A1-186
Modelo HSR-C tipo Ct ........................... A1-188
Modelo HSR-RM ................................... A1-190
Modelos HSR-R, HSR-RM, HSR-LR y HSR-LRM .. A1-192
Modelo HSR-R tipo Ct ........................... A1-194
Modelos HSR-YR y HSR-YRM.............. A1-196
Modelos HSR-CA, HSR-CAM, HSR-HA y HSR-HAM... A1-198
Modelos HSR-CB, HSR-CBM, HSR-HB y HSR-HBM .. A1-200
Modelos HSR-HA, HSR-HB y HSR-HR .. A1-202
Modelo HSR de ral LM con orificios roscados .. A1-205
Tapn ................................................. A1-206
Modelo SR de gua LM tipo radial ...... A1-208
Caractersticas del modelo SR ............... A1-212
Modelos SR-W, SR-WM, SR-V y SR-VM .. A1-214
Modelos SR-TB, SR-TBM, SR-SB y SR-SBM .. A1-216
Modelo SR del ral LM con orificios roscados .. A1-219
Modelo NR/NRS de gua LM de carga ultrapesada para
mquinas herramienta .................................... A1-220
Caractersticas de los modelos NR y NRS .. A1-224

Modelos NR-R y NR-LR ........................ A1-226
Modelos NRS-R y NRS-LR ................... A1-228
Modelos NR-A y NR-LA ......................... A1-230
Modelos NRS-A y NRS-LA .................... A1-232
Modelos NR-B y NR-LB......................... A1-234
Modelos NRS-B y NRS-LB .................... A1-236
Modelo HRW de ral ancho de gua LM .. A1-240
Modelos HRW-CA y HRW-CAM ............ A1-244
Modelos HRW-CR, HRW-CRM y HRW-LRM .. A1-246
Tapn ................................................. A1-248
Modelo RSR de gua LM tipo miniatura .. A1-250
Comparacin de los modelos RSR-W con otros modelos .. A1-254
Modelos RSR-M, RSR-N y RSR-TN ..... A1-256
Modelos RSR-M, RSR-KM, RSR-VM y RSR-N .. A1-258
Modelos RSR-WM(WTM) y RSR-WN(WTN) .. A1-260
Modelos RSR-WV, RSR-WVM y RSR-WN .. A1-262
Tapn ................................................. A1-264
Modelo RSR-Z (bajo coste) de gua LM tipo miniatura .. A1-266
Modelo RSR-ZM .................................... A1-270
Modelo RSR-WZM ................................ A1-272
Tapn ................................................. A1-274
Modelo HR de gua LM tipo separado
(carga equivalente en las 4 direcciones) ........ A1-276
Ejemplo de ajuste de juego ................... A1-279
A1-3
Comparacin con los nmeros de modelo con guas de rodillos cruzados. .. A1-280

Modelos HR, HR-T, HR-M y HR-TM ...... A1-282
Accesorios .......................................... A1-287
Orificio de engrase ............................... A1-288
Modelo GSR (radial) de gua LM tipo separado .. A1-290
Ejemplo de ajuste de juego ................... A1-293

Modelos JR-A, JR-B y JR-R .................. A1-328
Marco para abrazaderas de ral LM del modelo JB .. A1-331
Placa de acero para abrazaderas de ral LM del modelo JT .. A1-331
Modelo HCR de gua curva R ............. A1-332
Modelo HCR de gua R ......................... A1-336

Modelos GSR-T y GSR-V...................... A1-294
Modelo GSR del ral LM con orificios roscados .. A1-296
Modelo HMG de gua recta-curvada de gua LM... A1-338

Ejemplos de mecanismos de mesas ....... A1-342
Modelo GSR-R (radial) de gua LM tipo separado .. A1-298


Modelo HMG ......................................... A1-344
Ral LM de conexin............................. A1-346

Modelo GSR-R ...................................... A1-302
Longitud estndar del ral LM ................ A1-304
Cremallera y pin ............................... A1-305
Diagrama de dimensiones de la cremallera y el pin .. A1-308
Modelo NSR-TBC de gua LM con alineacin automtica .. A1-348

Modelo CSR de gua LM cruzada ....... A1-310

Modelo CSR .......................................... A1-314
Modelo CSR del ral LM con orificios roscados .. A1-317
Modelo MX de gua LM cruzada tipo miniatura .. A1-318
Modelo MX ............................................ A1-320
Modelo JR de gua LM con ral de miembro estructural .. A1-324
Segundo momento de inercia del ral LM .. A1-325
A1-4

Modelo NSR-TBC .................................. A1-350
Modelo HSR-M1 de gua LM para alta temperatura .. A1-354
Vida til .............................................. A1-358
Modelos HSR-M1A y HSR-M1LA .......... A1-360
Modelos HSR-M1B y HSR-M1LB .......... A1-362
Modelos HSR-M1R y HSR-M1LR ......... A1-364
Modelo HSR-M1YR ............................... A1-366
Modelo SR-M1 de gua LM para alta temperatura... A1-370
Caractersticas trmicas de los materiales del ral LM y del bloque LM .. A1-371
Vida til .............................................. A1-373

Modelos SR-M1W y SR-M1V ................ A1-374
Modelos SR-M1TB y SR-M1SB ............ A1-376
Modelo RSR-M1 de gua LM para alta temperatura .. A1-380
Caractersticas trmicas de los materiales del ral LM y bloque LM .. A1-381
Vida til .............................................. A1-383
Modelos RSR-M1K, RSR-M1V y RSR-M1N .. A1-384
Modelos RSR-M1WV y RSR-M1WN ..... A1-386
Tapn ................................................. A1-388
Modelo HSR-M2 de gua LM con alta resistencia ante la corrosin .. A1-390
Modelo HSR-M2A.................................. A1-392
Modelo HSR-M1VV de gua LM de vaco medio a bajo .. A1-396
Precauciones de diseo........................ A1-398
Modelo HSR-M1VV ............................... A1-400
Modelo SR-MS de gua LM libre de aceite para entornos especiales .. A1-404
Precauciones de uso ............................ A1-407
Modelos SR-MSV y SR-MSW ............... A1-408
Estructura y caractersticas de la gua LM con jaula de rodillos .. A1-412
Ventajas de la tecnologa de jaula de rodillos .. A1-413
Modelo SRG de gua LM con jaula de rodillos de rigidez muy alta .. A1-416
Margen de error de la superficie de montaje .. A1-420

Modelos SRG-A, SRG-LA, SRG-C y SRG-LC .. A1-422
Modelo SRG-LC .................................... A1-424
Modelos SRG-V, SRG-LV, SRG-R y SRG-LR... A1-426
Modelo SRN de gua LM con jaula de rodillos y rigidez muy alta
(con centro de gravedad bajo) ................................. A1-432
Margen de error de la superficie de montaje .. A1-435
Modelos SRN-C y SRN-LC ................... A1-436
Modelos SRN-R y SRN-LR ................... A1-438
Modelo SRW (ancho) de gua LM con jaula de rodillos de rigidez muy alta A1-442
Error admisible de la superficie de montaje .. A1-445
Modelo SRW-LR .................................... A1-446
Punto de diseo................................... A1-450
Diseo del sistema de gua ................... A1-450
Ejemplos de disposiciones de los sistemas de guas .. A1-451
Mtodo de fijacin de la gua LM para que cumpla las condiciones .. A1-455
Diseo de una superficie de montaje .... A1-457
Diseo de una superficie de montaje ...... A1-457
Altura del hombro de la base de montaje y del radio angular .. A1-459
Error admisible de la superficie de montaje .. A1-466
Marcas en la gua LM principal y uso combinado .. A1-471
Opciones .............................................. A1-473
Tabla de opciones admitidas por los modelos .. A1-474
Retn y rascador de metal .................... A1-478
Rascador de contacto laminado LaCS .. A1-479
Rascador lateral .................................... A1-481
Protector ................................................ A1-482
Retn de contacto de resistencia leve LiCS .. A1-483
Dimensiones de cada modelo con accesorios .. A1-484
A1-5
La dimensin del bloque LM (dimensin L) con LaCS y retenes instalados ... A1-484
Dimensiones incrementadas con engrasador (cuando se instala LaCS) .. A1-492
Dimensin del bloque LM (dimensin L) con LiCS instalado .. A1-495
Incremento de las dimensiones con engrasador (cuando se instala LiCS) .. A1-496
Resistencia mxima del retn ................ A1-497
Resistencia mxima de la LaCS............. A1-500
Resistencia mxima del LiCS ................ A1-501
Resistencia mxima de rascador lateral .. A1-501
Lubricador QZ........................................ A1-502

Dimensin del bloque LM (dimensin L) con QZ instalado .. A1-505
Listado de smbolos de accesorios ....... A1-510
Fuelle especial....................................... A1-512
Fuelle ................................................. A1-513
Cubierta LM especial ............................. A1-525
Cubierta LM ........................................ A1-526
Tapones C ............................................. A1-527
Tapones GC........................................... A1-528
Plancha de cubierta SV Cinta de acero SP .. A1-531
Adaptador de lubricacin ....................... A1-534
Jig para montaje/desmontaje de bloques .. A1-535
Pieza terminal EP .................................. A1-536
Descripcin del modelo ...................... A1-537
Cdigo de descripcin .......................... A1-537
Notas sobre los pedidos ....................... A1-540
Precauciones de uso........................... A1-542
Precauciones al manipular la gua LM .. A1-542
Precauciones para manejar la gua LM en entornos especiales... A1-543
Precauciones de las opciones de utilizacin de la gua LM .. A1-543
Lubricador QZ para la gua LM .............. A1-543
Rascador de contacto laminado LaCS, rascador lateral para guas LM ... A1-543
Retn de contacto resistencia leve LiCS para guas LM .. A1-544
Tapn GC ........................................... A1-544
A1-6
B Libro de soporte (separado)

Tipos y caractersticas ........................ B1-8
Caractersticas de la gua LM ................ B1-8
Carga admisible elevada y alta rigidez .... B1-9
Movimiento de gran precisin ................ B1-11
Efecto promedio de precisin al absorber un error en la superficie de montaje .. B1-14
Fcil mantenimiento ............................. B1-16
Importante ahorro de energa ................ B1-17
Costo total reducido ............................. B1-18
Estructura de contacto ideal de dos puntos, cuatro canales y
ranuras de arco circular ................................... B1-19
Capacidad superior de absorcin de errores con el diseo DF .. B1-23
Tabla de clasificacin de las guas LM .. B1-24

Punto de seleccin .............................. B1-26
Diagrama de flujo para seleccionar una gua LM .. B1-26
Configuracin de condiciones ............... B1-28
Condiciones de la gua LM .................... B1-28
Seleccin de un tipo .............................. B1-44
Tipos de guas LM ............................... B1-44
Clculo de la carga aplicada ................. B1-56
Clculo de una carga aplicada ............... B1-56
Ejemplo de clculo ............................... B1-59
Clculo de la carga equivalente ............ B1-66
Carga mxima admisible de una gua LM en cada direccin .. B1-66
Clculo del factor de seguridad esttico .. B1-68
Clculo de la carga promedio ................ B1-69
Ejemplo de cmo calcular la carga promedio (1) :
con montaje horizontal y la aceleracin/deceleracin en consideracin......... B1-71
Ejemplo de cmo calcular la carga promedio (2). Cuando los rales son mviles .. B1-72
Clculo de la duracin nominal ............. B1-73

Ecuacin de vida nominal para una gua LM que utiliza bolas .. B1-73
Ecuacin de vida nominal para la gua LM libre de aceite .. B1-73
Ecuacin de vida nominal para una gua LM que utiliza rodillos .. B1-74
Par de torsin de ajuste recomendado para los rales LM... B1-101
Opciones .............................................. B1-103

Retn y rascador de metal .................... B1-104
Rascador de contacto laminado LaCS .. B1-105
Rascador lateral .................................... B1-107
Protector ................................................ B1-108
Retn de contacto de resistencia leve LiCS .. B1-109
Fuelle especial....................................... B1-110
Cubierta LM especial ............................. B1-110
Tapones C ............................................. B1-111
Tapones GC........................................... B1-112
Plancha de cubierta SV Cinta de acero SP .. B1-114
Lubricador QZ........................................ B1-117
Adaptador de lubricacin ....................... B1-120
Jig para montaje/desmontaje de bloques .. B1-121
Pieza terminal EP .................................. B1-122
Descripcin del modelo ...................... B1-123
Cdigo de descripcin .......................... B1-123
Notas sobre los pedidos ....................... B1-126
Precauciones de uso........................... B1-128
Precauciones al manipular la gua LM .. B1-128
Precauciones para manejar la gua LM en entornos especiales... B1-129
Precauciones de las opciones de utilizacin de la gua LM .. B1-129
Lubricador QZ para la gua LM .............. B1-129
Retn de contacto laminado LaCS, rascador lateral para guas LM ... B1-129
Retn de contacto resistencia leve LiCS para guas LM .. B1-130
Tapn GC ........................................... B1-130
Ejemplo de cmo calcular la vida nominal (1):

montaje horizontal y aceleracin de alta velocidad ..... B1-77
Ejemplo de cmo calcular la vida nominal (2): con montaje vertical ... B1-82
Prediccin de la rigidez ......................... B1-85

Seleccin de un juego radial (Precarga) .. B1-85
Vida til con una precarga en consideracin .. B1-86
Rigidez ............................................... B1-86
Determinacin de la precisin ............... B1-87
Estndares de precisin ....................... B1-87
Pautas para los niveles de precisin segn el tipo de mquina .. B1-88
Procedimiento de montaje y mantenimiento .. B1-89
Montaje de la gua LM ........................... B1-89
Marcas en la gua LM principal y uso combinado .. B1-89
Procedimiento de montaje ..................... B1-91
Mtodos para determinar la precisin despus de la instalacin... B1-101
A1-7
Tabla de clasificacin de las guas LM
Gua LM
Gua de bolas
Tipo jaula de bolas
Tipo de bola convencional
Tipo estndar
Tipo estndar
Modelo SHS
Modelo SSR
Modelo HSR
Tamao estndar mundial
Radial
Carga equivalente en
las 4 direcciones
Modelo SR
Radial
Modelo NSR-TBC
Alineacin automtica
Tipo ancho
Modelo SHW
Tipo miniatura
Centro de gravedad bajo
Modelo RSR
Ultracompacto
Modelo RSR-Z
Ultracompacto
Alta resistencia ante la corr osin
Tipo miniatura
Modelo SRS
Modelo EPF
Ligero y compacto
Carrera finita
Tipo ancho
Modelo HRW
Ral ancho
las 4 direcciones
Tipo cruzado
Modelo SCR
las 4 direcciones
Opcin ptima para mquinas-herramienta
A1-8
Modelo SVR Modelo SVS Modelo NR
Modelo NRS Modelo SRG Modelo SRW
Alta resistencia contra

la contaminacin
las 4 direcciones
Alta resistencia contra

la contaminacin
Jaula de bolas
Jaula de bolas
Radial
4 direcciones
Radial
Rigidez muy alta
Rigidez muy alta
Rodillo enjaulado
Rodillo enjaulado
4 direcciones
Ral ancho
Tipos y caractersticas
Tabla de clasificacin de las guas LM
Gua LM
Gua de rodillo
Con jaula de rodillos

Tipo estndar
Tipo cruzado
Modelo SRG
Rigidez muy alta
Modelo CSR
las 4 direcciones
Modelo MX
Rigidez muy alta

Centro de gravedad bajo
Transversal en miniatura
Tipo ancho
Tipos para entornos especiales

Modelo HSR-M1 Modelo SR-M1
Alta temperatura
Alta temperatura
las 4 direcciones
Radial
Modelo HSR-M2 Modelo RSR-M1

Alta resistencia ante la corrosin
Modelo SRN
Alta temperatura
las 4 direcciones
Modelo SRW
Rigidez muy alta
Tipo separado
Modelo HR
Carga pesada
Modelo HSR-M1VV
Modelo SR-MS
Vaco medio a bajo
Libre de aceite
Modelo GSR
Intercambiable, con
alineacin automtica
Tipo de gua circular R
Modelo GSR-R
Intercambiable, con
alineacin automtica
Con rack
Modelo HCR
Modelo tipo JR
Tipo recta-curvada
Modelo JR
Ral de miembro estructural
Modelo HMG
las 4 direcciones
A1-9
Punto de seleccin
Gua LM
Diagrama de flujo para seleccionar una gua LM

[Pasos para seleccionar una gua LM]
El siguiente diagrama de flujo puede utilizarse como referencia para seleccionar una gua LM.
Inicio de la seleccin
1 Configuracin de condiciones
Cambie el tramo, la cantidad
de bloques LM y la
cantidad de guas LM
Cambie tipo y tamao.
Orientacin de montaje
2 Seleccin de un tipo
Establezca las condiciones necesarias para disear la carga

sobre la gua LM.
A1-12 Smbolo para la cantidad de ejes A1-13

Seleccione un tipo que cumpla con las condiciones y
elija un tamao aproximado temporalmente.
SHS, SSR, SVR, SVS, SHW, SRS, SCR, EPF, HSR, SR, NR, NRS, HRW, RSR,
RSR-Z, HR, GSR, GSR-R, CSR, MX, JR, HCR, HMG, NSR-TBC, HSR-M1,
SR-M1, RSR-M1, HSR-M2, HSR-M1VV, SR-MS, SRG, SRN, SRW
3 Clculo de la carga aplicada
A1-28
A1-39
Calcule la carga aplicada al bloque LM.
Clculo de la carga aplicada A1-40
Capacidad de carga de la gua LM en

todas las direcciones
A1-57
4 Clculo de la carga equivalente
Convierta la carga aplicada sobre cada bloque LM

en cada direccin en una carga equivalente.
A1-59
5 Clculo del factor de seguridad esttico
Obtenga el valor del factor de seguridad esttico de la

capacidad de carga esttica bsica y la carga aplicada mxima.
A1-61
NO
Criterio para el factor

de seguridad esttico
6 Clculo de la carga media
Promedie la fluctuacin de la carga aplicada durante el funcionamiento

para convertir el valor en una carga media.
A1-62
7 Clculo de la duracin nominal
Calcule la distancia recorrida basndose en la

ecuacin de la duracin nominal.
A1-64
NO
Comparacin con la
vida til requerida
Seleccin segn el entorno

1 Lubricacin
Tipo de lubricante, mtodo de lubricacin
A1-14
2 Prevencin contra la corrosin
Tratamiento de la superficie, material
A1-14
3 Proteccin contra la contaminacin
Seleccin completada
A1-10
A1-15
Punto de seleccin
Diagrama de flujo para seleccionar una gua LM
Gua LM
Espacio en la seccin de gua

Dimensiones (tramos, cantidad de bloques LM, cantidad de rales LM, empuje)
Direccin de instalacin (horizontal, vertical, inclinada, en pared, suspendida)
Magnitud, direccin y posicin de la carga de trabajo
Frecuencia de funcionamiento (ciclo de servicio)
Velocidad (aceleracin)
Longitud de carrera
Vida til requerida
Precisin del movimiento
Entorno
Para un entorno especial (vaco, sala blanca, alta temperatura, entornos expuestos a ambientes
contaminados, etc.), es necesario tener en cuenta el material, el tratamiento de las superficies,
la lubricacin y la proteccin contra la contaminacin.
Prediccin de la rigidez
Determinacin de la precisin
1 Seleccin de un juego radial (precarga) A1-68
1 Estndares de precisin
A1-74
2 Vida til con una precarga en consideracin A1-69
Pautas para los niveles de precisin

2 segn el tipo de mquina
de precisin para todos
3 Estndar
los modelos
A1-75
3 Rigidez
A1-69
A1-76
4 Juego radial estndar para cada modelo A1-70

5 Diseo del sistema de gua
A1-450
A1-11
Configuracin de condiciones
Condiciones de la gua LM
[Orientacin de montaje]
La gua LM puede montarse con las siguientes cinco orientaciones.
Si la orientacin de montaje utilizada para la gua LM no corresponde a la horizontal, el lubricante
quiz no llegue a todo el canal.
Asegrese de informar a THK la orientacin de montaje y la posicin exacta de cada bloque LM
donde deben instalarse el engrasador o el adaptador de lubricacin.
Para obtener ms informacin sobre lubricacin, consulte A24-2.
[Orientacin de montaje]
Horizontal (smbolo: H)
Invertida (smbolo: R)
Arriba
Arriba
Arriba
Abajo
Abajo
Abajo
Vertical (smbolo: V)
Inclinada (smbolo: T)
Arriba
Abajo
A1-12
En pared (smbolo: K)
Arriba
Abajo
Punto de seleccin
[Smbolo para la cantidad de ejes]

Si se combinan dos o ms unidades de la gua LM en paralelo sobre el mismo plano, especifique de antemano la cantidad de rales LM (smbolo para la cantidad de ejes) que se utilizan en combinacin.
(Para obtener ms informacin sobre estndares de precisin y estndares de juego radial, consulte A1-76 y A1-70, respectivamente.)
SHS25C2SSCO+1000LP -
Descripcin del modelo (los detalles se enumeran en
la pgina correspondiente a cada modelo)
Smbolo para la cantidad de rales ("II" indica 2 rales.

No existe un smbolo para expresar un ral simple).
[Smbolo para la cantidad de ejes]

Smbolo para la cantidad de ejes: ninguno
Smbolo para la cantidad de ejes:
Cantidad requerida de ejes: 1
Nota:
Al realizar un pedido, especifique la
cantidad en mltiplos de 2 rales.
Nota:
Otros
Nota:
Utilizacin de 2 rales opuestos

entre s
Nota:
A1-13
Gua LM
Cdigo del modelo
[Ambiente de servicio]
Lubricacin
Al utilizar un sistema LM, es necesario realizar una lubricacin efectiva. Sin la adecuada lubricacin,
los elementos giratorios o las ranuras pueden desgastarse ms rpidamente y la vida til puede reducirse.
Los lubricantes tienen los siguientes efectos.
(1) Minimizan la friccin entre los elementos mviles para prevenir el agarrotamiento y reducir el
desgaste.
(2) Forman una pelcula de aceite en la ranura, la cual disminuye la carga por su accin en la superficie y extiende la resistencia a la fatiga de los elementos giratorios.
(3) Cubren la superficie de metal para prevenir la formacin de xido.
Para realzar completamente las funciones de la gua LM, es necesario proporcionar lubricacin segn las condiciones.
Si la orientacin de montaje utilizada no corresponde a la horizontal, el lubricante quiz no llegue a
toda la ranura.
donde debe instalarse el engrasador o el adaptador de lubricacin. Para obtener ms informacin
sobre las orientaciones de montaje de las guas LM, consulte A1-12. Para obtener ms detalles sobre la lubricacin, consulte A24-2.
Aun en las guas LM con retenes, el lubricante interno se filtra de manera gradual durante la operacin. Por lo tanto, el sistema debe lubricarse en intervalos apropiados de acuerdo con las condiciones de servicio.
Prevencin contra la corrosin

Determinacin del material
Todos los sistemas LM requieren un material que se ajuste al entorno. Para los entornos que requieren resistencia contra la corrosin, algunos modelos de sistemas LM pueden utilizar acero
inoxidable martenstico.
(El acero inoxidable martenstico puede utilizarse en los modelos de guas LM SSR, SHW, SRS,
HSR, SR, HRW, RSR, RSR-Z y HR.)
La serie HSR incluye el modelo HSR-M2, una gua LM con alta resistencia a la corrosin de acero
inoxidable austentico, el cual posee una alta resistencia a la corrosin. Para obtener ms informacin, consulte A1-390.
Tratamiento de la superficie
Las superficies de los rales y ejes de los sistemas LM pueden recibir un tratamiento anticorrosivo o
esttico.
THK ofrece el tratamiento THK-AP, el cual es ptimo para los sistemas LM.
En lneas generales, existen tres tipos de tratamiento THK-AP: AP-HC, AP-C y AP-CF. (Consulte
B0-20.)
A1-14
Punto de seleccin
Proteccin contra la contaminacin
A1-15
Gua LM
Cuando un material extrao entra en un sistema LM, puede producirse un desgaste anormal o una
reduccin en la vida til. Es necesario prevenir la entrada de material extrao al sistema. Cuando
se pueda predecir la entrada de material extrao, es importante seleccionar un dispositivo de sellado o un dispositivo de eliminacin de polvo efectivo que cumpla con las condiciones del entorno.
THK ofrece accesorios de proteccin contra la contaminacin para las guas LM segn el nmero
de modelo, como los retenes de extremo hechos de caucho sinttico especial con alta resistencia al
desgaste, retenes laterales y retenes internos para mejorar aun ms la eliminacin del polvo.
Adems, para las ubicaciones con entornos adversos, disponemos de rascadores de contacto laminados (LaCS) y fuelles especiales segn el nmero de modelo. As mismo, THK ofrece tapones
especiales para los agujeros de montaje del ral LM, cuyo diseo evita la entrada de parculas cortantes en estos orificios.
Cuando se requiere proteccin contra la contaminacin para un husillo a bolas en un entorno expuesto a partculas cortantes y humedad, recomendamos utilizar una cubierta telescpica que proteja el sistema completo o un fuelle grande.
Para obtener ms informacin sobre las opciones, consulte A1-478.
[Ambientes especiales]
Sala blanca
En un entorno limpio, es necesario
reducir la generacin de polvo del
sistema LM, pero no puede utilizarse
aceite antixido. Por lo tanto, debe
mejorarse la resistencia contra la
corrosin en el sistema LM. Adems,
segn el nivel de limpieza, se requiere el
uso de un colector de polvo.
Generacin de polvo del sistema LM

Medida para prevenir la generacin de polvo
producto de la grasa desprendida
Gua LM con jaula de bolas

Modelos
compatibles
SHS SSR SVR/SVS

SHW SRS SCR EPF
Gua LM con jaula de rodillos

Modelos
compatibles
SRG SRN SRW
Grasa AFE-CA y AFF de THK

Utilice grasas que preserven el medioambiente
con baja generacin de polvo.
Medida para reducir la generacin de polvo

producto de la abrasin metlica
Para reducir la generacin de polvo, utilice la
gua LM con jaula de bolas, que no presenta
friccin entre las bolas y genera pocas
cantidades de polvo por abrasin mecnica.

Medida segn el material
Gua LM de acero inoxidable
Esta gua LM contiene acero inoxidable martenstico,
el cual posee una alta resistencia contra corrosin.

Modelos
compatibles
SSR SHW SRS HSR SR

HRW HR RSR
Guas LM para entornos especiales

Modelos
compatibles
HSR-M2 con alta resistencia ante la corrosin

SR-MS libre de aceite
Gua LM con alta resistencia contra la corrosin

Su ral LM incluye acero inoxidable
austentico, que posee una alta capacidad
anticorrosiva.
Medida a travs del tratamiento de la superficie

Tratamientos AP-HC, AP-C y AP-CF de THK
Se aplica un tratamiento a la superficie del sistema
LM para mejorar la resistencia contra la corrosin.
Grasa
A1-16
Punto de seleccin
SHS
SSR
A1-118
A1-106
SCR
EPF
A1-162
A1-148
SRG
A1-170
SRN
SRW
A1-416
SSR
A1-432
SHW
SRS
A1-138
A1-106
SR
HRW
A1-208
A1-138
A1-442
HSR
A1-148
HR
A1-240
A1-178
RSR
A1-276
A1-250
SR-MS
HSR-M2
A1-390
A1-404
Tratamiento AP-HC de
THK
B0-20
Grasa AFE-CA de
THK
Grasa AFF de
THK
A24-12
A24-14
A1-17
Gua LM
A1-94
SRS
SHW
SVR/SVS
Vaco
En un entorno de vaco, se requieren medidas para
evitar la emisin de gases de la resina y la
dispersin de grasa. No pueden utilizarse aceites
antixido; por tanto, es necesario seleccionar un
producto con alta resistencia ante la corrosin.
Gua LM
para alta temperatura
Modelos
compatibles
HSR-M1 SR-M1
RSR-M1
Medida para evitar la emisin de gas de la resina

La placa terminal (el trayecto de circulacin de las bolas que
suele fabricarse en resina) del bloque LM est hecha de
acero inoxidable para reducir la emisin de gas.
Guas LM para entornos especiales

Modelos
compatibles
Medida para evitar la evaporacin de la grasa

Grasa de vaco
Si utiliza una grasa de uso general en un
entorno en vaco, el aceite de la grasa se
evapora y la grasa pierde su lubricidad.
Por lo tanto, utilice una grasa de vaco que
emplee como base un aceite a base de
flor con una presin de vapor baja.
Para vaco medio a bajo HSR-M1VV

SR-MS libre de aceite
Gua LM
con alta resistencia

contra la corrosin

En un entorno en vaco, utilice una gua
LM de acero inoxidable con alta
resistencia contra la corrosin.
Gua LM para alta temperatura
Si se espera una alta temperatura por la el
c a l o r, u t i l i c e u n a g u a L M p a r a a l t a
temperatura, que posea una alta
resistencia al calor y la corrosin.
Gua LM
de acero inoxidable
Modelos
compatibles
HSR SR HRW HR RSR
La gua LM incluye acero inoxidable

austentico, que posee una alta resistencia
contra la corrosin.
Grasa de vaco
Libre de aceite
En entornos susceptibles a los lubricantes lquidos, se debe
aplicar un mtodo de lubricacin que no contenga grasa ni aceite.
Lubricante seco
Pelcula de lubricacin en seco con compuesto S
La pelcula de lubricacin en seco con compuesto S es un lubricante completamente
seco para utilizar en entornos a niveles que varan desde la presin atmosfrica
hasta el vaco elevado.
Tiene caractersticas superiores de capacidad de desplazamiento de carga,
resistencia al desgaste y sellado en comparacin con otros sistemas de lubricacin.
A1-18
Gua LM libre de aceite
Punto de seleccin
HSR-M1
SR-M1
HSR-M1VV
A1-370
A1-380
SR-MS
A1-396
A1-404
HSR-M2
A1-390
HSR
SR
A1-178
HR
HRW
A1-208
A1-240
RSR
A1-276
A1-250
SR-MS
A1-404
A1-19
Gua LM
A1-354
RSR-M1
Prevencin
contra la corrosin
Como en las aplicaciones en sala blanca,
es necesario mejorar la resistencia
contra la corrosin mediante la eleccin
de los materiales y el tratamiento de las
superficies.
Medida segn el material
Gua LM
de acero inoxidable
Modelos
compatibles
SSR SHW SRS HSR SR

HRW HR RSR

Esta gua LM contiene acero inoxidable
martenstico, el cual posee una alta
resistencia contra la corrosin.
Su ral LM incluye acero inoxidable
austentico, que posee una alta resistencia
contra la corrosin.
Medida a travs del tratamiento de la superficie

Tratamientos AP-HC, AP-C y AP-CF de THK
Se aplica un tratamiento a la superficie del
sistema LM para mejorar la resistencia
contra la corrosin.
Gua LM
con alta resistencia
contra la corrosin
Tratamiento
superficial
A1-20
Punto de seleccin
SHW
SSR
A1-138
SR
HSR
HRW
A1-178
HR
A1-148
A1-208
A1-240
RSR
A1-276
A1-250
HSR-M2
A1-390
Tratamiento AP-HC
de THK
B0-20
Tratamiento AP-C
de THK
B0-20
Tratamiento AP-CF
de THK
B0-20
A1-21
Gua LM
A1-106
SRS
Alta velocidad
En un entorno de alta velocidad, es
necesario aplicar un mtodo de
lubricacin eficiente que reduzca
la generacin de calor durante el
funcionamiento a alta velocidad y
que mejore la retencin de la
grasa.

Modelos
compatibles
SHS SSR SVR/SVS

SHW SRS SCR EPF
Medida para reducir la generacin de calor

Gua LM de jaula de bolas
Utilice una jaula de bolas para eliminar la
friccin entre las bolas y reducir la generacin
de calor. Adems, mejora la retencin de grasa,
lo que extiende la vida til y facilita alta
velocidad de funcionamiento.
Grasa AFA y AFJ de THK
Reduce la generacin de calor por el
funcionamiento a alta velocidad, adems,
tiene una lubricidad superior.

Modelos
compatibles
SRG SRN SRW
Medida para mejorar la lubricacin

Lubricador QZ
La lubricacin continua por aceite
garantiza que la lubricacin aumente y
que la necesidad de mantenimiento sea
m e n o r. A d e m s , a p l i c a l a c a n t i d a d
adecuada de aceite a las ranuras y genera
un sistema de lubricacin que preserva el
medio ambiente y no contamina el rea
circundante.
Lubricador QZ
Grasa
A1-22
Punto de seleccin
SHS
SSR
A1-106
SCR
A1-148
SRG
SHW
A1-118
A1-138
EPF
A1-162
A1-170
SRN
SRW
A1-416
A1-432
A1-442
Lubricador QZ
para la gua LM
A1-502
Grasa AFA de THK
Grasa AFJ de THK
A24-7
A24-20
A1-23
Gua LM
A1-94
SRS
SVR/SVS
Alta temperatura
En un entorno con alta temperatura, las alteraciones
dimensionales causadas por el calor son problemticas.
Utilice una gua LM para alta temperatura, que resiste el
calor y presenta alteraciones dimensionales mnimas al
calentarse. Utilice tambin una grasa para alta temperatura.
Resistencia al calor
Gua LM
para alta temperatura
Modelos
compatibles
Gua LM para alta temperatura
HSR-M1 SR-M1 RSR-M1

HSR-M1VV
Un tratamiento trmico especial para mantener la estabilidad

dimensional minimiza las variaciones dimensionales
causadas por el calentamiento y enfriamiento.
Grasa
Grasa para alta temperatura
Utilice una grasa para alta temperatura con la
cual la resistencia a la rodadura del sistema
LM es constante, incluso, a altas temperaturas.
Baja temperatura
En un entorno con baja temperatura, use un sistema LM
con la menor cantidad de componentes de resina y una
grasa que minimice las fluctuaciones de la resistencia a
la rodadura, incluso, a bajas temperaturas.
Impacto de las bajas temperaturas sobre los componentes de resina
Grasa para
alta temperatura
Gua LM
de acero inoxidable
Modelos
compatibles
SSR SHW SRS HSR SR

HRW HR RSR

La placa frontal (el trayecto de circulacin de
las bolas que suele fabricarse en resina) del
bloque LM est hecha de acero inoxidable.
Ofrece un tratamiento para la superficie del sistema LM

que incrementa su resistencia contra la corrosin.
Grasa
Utilice la grasa AFC de THK con la cual la
resistencia a la rodadura del sistema LM es
constante, incluso, a bajas temperaturas.
Micromovimiento
Grasa para
baja temperatura
Las microcarreras provocan que la pelcula de aceite no

sea constante, lo que provoca una lubricacin
insuficiente y un desgaste prematuro. En tal caso,
seleccione una grasa que forme fcilmente una pelcula
de aceite de alta persistencia.
Grasa
Grasa AFC de THK
La grasa AFC es una grasa a base de urea que se distingue por la
resistencia al desgaste y la persistencia de las pelculas de aceite.
A1-24
Grasa
Punto de seleccin
HSR-M1
SR-M1
RSR-M1
SSR
A1-370
A1-380
SHW
SRS
A1-106
HSR
A1-138
SR
A1-148
HRW
A1-178
HR
A1-396
A1-208
A1-240
RSR
A1-276
A1-250
Tratamiento AP-CF de
THK
B0-20
Grasa AFC de THK
A24-10
Grasa AFC de THK
A24-10
A1-25
Gua LM
A1-354
HSR-M1VV
Material extrao
Si entra material extrao al sistema LM, se
generar un desgaste anormal y se reducir la vida
til. Por este motivo, es importante evitar la
entrada de este material.
En entornos que contienen partculas pequeas de
material extrao o refrigerante soluble en agua,
que no pueden eliminarse con un protector
microscpico o con un fuelle, debe colocarse un
accesorio de proteccin contra la contaminacin
que deseche en forma efectiva el material extrao.
Gua LM
+Rascador de metal
+Rascador de contacto LaCS
+Tapa GC, etc.
Lubricador QZ
Rascador de metal
LaCS
Rascador de metal
Se utiliza para eliminar objetos extraos

relativamente grandes, como virutas,
salpicaduras y arena, o material extrao
duro que se adhieren al ral LM.
A1-473
Rascadores de contacto laminados LaCS

A diferencia de un rascador de metal, elimina el
material extrao mientras est en contacto con el
ral LM. Por lo tanto, ofrece alta proteccin contra la
contaminacin por partculas pequeas de material
extrao, que suelen ser difcil de eliminar usando un
rascador de metal tradicional.
Lubricador QZ
El lubricador QZ es un sistema de lubricacin que
aplica la cantidad adecuada de lubricante mediante
el contacto cercano entre la ranura de bolas y la red
de fibra impregnada con bastante aceite.
Tapa de metal especial GC

para orificios de montaje del ral LM
La tapa GC es una tapa metlica que se coloca en
el orificio de montaje del ral LM (este artculo
cumple con las directivas RoHS). Evita la entrada
de material extrao y refrigerante desde la cara
superior del ral LM (orificio de montaje) en
entornos adversos, y mejora significativamente el
control del polvo en la gua LM si se utiliza con un
retn de control para dicho fin.
Modelos
compatibles

SHS SSR SVR/SVS SHW SRS
Gua LM de bola libre
HSR NR/NRS

+Rascador de metal
+Rascador de contacto LaCS
+Tapa GC, etc.
Lubricador QZ
LaCS
Rascador
de metal
Protector
El protector reduce la entrada de material
extrao, incluso en entornos adversos
donde hay material extrao, como partculas pequeas y lquidos.
A1-26
A1-473
Modelos
compatibles
SRG
Punto de seleccin

SHS
SSR
SHW
Gua LM
A1-94
SRS
A1-106
A1-138
SVR/SVS
A1-148 Con el protector
A1-118
Gua LM de bola convencional

HSR
NR/NRS
A1-178
A1-220

SRG
A1-416
A1-27
Seleccin del tipo de gua

Tipos de guas LM
Como caracterstica estndar, THK ofrece varios tipos y dimensiones de guas LM a fin de que pueda seleccionar el producto ptimo para cualquier aplicacin. Mediante la estructura de unidad de cada modelo, se logra
un funcionamiento muy preciso y sin juegos con solo montar el producto en una superficie plana con tornillos.
Tenemos un registro de seguimiento y una experiencia comprobada en varias aplicaciones con las guas LM.
Clasificacin
Gua LM
de bola enjaulada
Tipo radial
Guas LM
de bola libre con
accesorios
Guas LM libres de
aceite para entornos especiales
Guas LM
de jaula de bolas
para mquinasherramienta
modelo de alta
rigidez para cargas
ultrapesadas
A1-28
Tipo
Tabla de
especificacin
Diagrama
de capacidad
de carga
Capacidad de carga bsica (kN)

Capacidad de carga Capacidad de carga
dinmica bsica
esttica bsica
SSR-XW
A1-110
14,7 a 64,6
16,5 a 71,6
SSR-XV
A1-112
9,1 a 21,7
9,7 a 22,5
SSR-XTB
A1-114
14,7 a 31,5
16,5 a 36,4
SR-W
A1-214
9,51 a 411
19,3 a 537
SR-M1W
A1-374
9,51 a 41,7
19,3 a 77,2
SR-V
A1-214
5,39 a 23,8
11,1 a 44,1
SR-M1V
A1-374
5,39 a 23,8
11,1 a 44,1
SR-TB
A1-216
9,51 a 89,1
19,3 a 157
SR-M1TB
A1-376
9,51 a 41,7
19,3 a 77,2
SR-SB
A1-216
5,39 a 23,8
11,1 a 44,1
SR- M1SB
A1-376
5,39 a 23,8
11,1 a 44,1
SR-MSV
A1-408
SR-MSW
A1-408
SVR-C
A1-128
48 a 260
68 a 328
SVR-LC
A1-128
57 a 340
86 a 481
SVR-R
A1-124
48 a 260
68 a 328
SVR-LR
A1-124
57 a 340
86 a 481
SVR-CH
A1-134
90 a 177
115 a 238
SVR-LCH
A1-134
108 a 214
159 a 312
SVR-RH
A1-132
90 a 177
115 a 238
SVR-LRH
A1-132
108 a 214
159 a 312
Punto de seleccin
Gua LM
Dimensiones externas (mm)

Altura
Ancho
24 a 48
34 a 70
24 a 33
34 a 48
24 a 33
52 a 73
24 a 135
34 a 250
24 a 48
34 a 70
24 a 48
34 a 70
24 a 48
34 a 70
24 a 68
52 a 140
24 a 48
52 a 100
24 a 48
52 a 100
24 a 48
52 a 100
24 a 28
34 a 42
24 a 28
34 a 42
31 a 75
72 a 170
31 a 75
72 a 170
31 a 75
50 a 126
31 a 75
50 a 126
48 a 70
100 a 140
48 a 70
100 a 140
55 a 80
70 a 100
55 a 80
70 a 100
Caractersticas
Vida til prolongada, funcionamiento
a largo plazo libre de mantenimiento
Baja generacin de polvo, ruido
bajo, sonido de funcionamiento
aceptable
Velocidad superior
Movimiento uniforme en todas
las orientaciones de montaje
Diseo compacto y delgado con

gran capacidad de carga radial
Precisin superior en funcionamiento sobre superficies planas
Capacidad superior de
absorcin de errores de montaje
Disponible tambin en acero inoxidable como caracterstica estndar
Diseo compacto y delgado con gran capacidad de carga

radial
Capacidad superior de absorcin de errores de montaje
Disponible tambin en acero inoxidable como caracterstica
estndar
Tambin disponible el tipo M1, el cual alcanza una temperatura de servicio mxima de 150C
Generacin mnima de desgasificacin (agua, materia orgnica)

Generacin reducida de partculas
Capacidad de trabajo en altas temperaturas (hasta 150C)
Vida til prolongada, funcionamiento a largo plazo libre de mantenimiento

Baja generacin de polvo, ruido bajo, sonido de funcionamiento aceptable
Velocidad superior
Movimiento uniforme en todas las orientaciones de montaje
Capacidad de carga ultrapesada ptima para mquinas-herramienta
Diseo compacto y delgado con gran capacidad de carga radial
Alta resistencia a la vibracin y al impacto debido a las
mejoras en las caractersticas de amortiguacin
Vida til prolongada, funcio- Alta resistencia a la vibracin

namiento a largo plazo libre
y al impacto debido a las
de mantenimiento
mejoras en las caractersticas
Baja generacin de polvo, ruido bajo,
de amortiguacin
sonido de funcionamiento aceptable Precisin superior en
funcionamiento sobre
Velocidad superior
superficies planas
las orientaciones de montaje Dimensiones casi idnticas al modelo
HSR de gua LM de tipo de bola libre
Capacidad de carga ultrapesada
que es prcticamente un tamao
ptima para mquinas-herramienta
estndar mundial
Gran capacidad de carga radial
Principales aplicaciones
Mesa rectificadora de superficies

Mesa afiladora de herramientas
Mquina de electroerosin
Mquina de perforar para
tablero de circuito impreso
Montador de plaquetas
Equipo de transferencia de
alta velocidad
Unidad de desplazamiento de robots
Centro de mecanizado
Torno NC
Fresadora de cinco ejes
Sistema de transporte
Gua de moldura de
mquinas de prensado
Equipo de inspeccin
Mquina de prueba
Mquina relacionada
con el sector alimenticio
Equipo mdico
Instrumento de medicin 3D
Mquina de embalaje
Mquina de molde por inyeccin
Mquina de carpintera
Mesa de gran precisin
Equipo de fabricacin de semiconductores/cristal lquido
Mquina de fotolitografa
Mquina de fabricacin de
visualizadores de emisin
de luz (EL) orgnica
Equipo de implantacin inica
Torno NC
Mquina rectificadora
Fresadora
de cinco ejes
Taladradora de plantillas
Mquina de perforar
Fresadora NC
Fresadora
horizontal
Mquina
de procesamiento de
moldes
Mquina
para trabajar el grafito
Mquina
de descarga elctrica
Mquina de descarga
elctrica para cortar
alambres
A1-29
Tipo de 4 direcciones
Tipo radial
Clasificacin
Guas LM
de bola libre con
accesorios
modelo de alta
rigidez
para cargas ultrapesadas
Guas LM
de jaula de bolas
modelo de alta
rigidez para cargas
ultrapesadas
A1-30
Tipo
Tabla de
especificacin
Diagrama
de capacidad
de carga

Capacidad de Capacidad de
carga dinmica
carga
bsica
esttica bsica
NR-A
A1-230
33 a 479
84,6 a 1040
NR-LA
A1-230
44 a 599
113 a 1300
NR-B
A1-234
33 a 479
84,6 a 1040
NR-LB
A1-234
44 a 599
113 a 1300
NR-R
A1-226
33 a 479
84,6 a 1040
NR-LR
A1-226
44 a 599
113 a 1300
SVS-C
A1-130
37 a 199
52 a 251
SVS-LC
A1-130
44 a 261
66 a 368
SVS-R
A1-126
37 a 199
52 a 251
SVS-LR
A1-126
44 a 261
66 a 368
SVS-CH
A1-134
69 a 136
88 a 182
SVS-LCH
A1-134
83 a 164
122 a 239
SVS-RH
A1-132
69 a 136
88 a 182
SVS-LRH
A1-132
83 a 164
122 a 239
Punto de seleccin

Ancho
31 a 105
72 a 260
31 a 105
72 a 260
31 a 105
72 a 260
31 a 105
72 a 260
31 a 105
50 a 200
31 a 105
50 a 200
31 a 75
72 a 170
31 a 75
72 a 170
31 a 75
50 a 126
31 a 75
50 a 126
48 a 70
100 a 140
48 a 70
100 a 140
55 a 80
70 a 100
55 a 80
70 a 100
Caractersticas
Capacidad de carga ultrapesada ptima para mquinasherramienta

Diseo compacto y delgado con gran capacidad de carga
radial
Precisin superior en funcionamiento sobre superficies planas Torno NC
Mquina de perforar
Fresadora NC
Fresadora horizontal
Vida til prolongada, funcionamiento a largo plazo libre de
Mquina de
mantenimiento
procesamiento de
Baja generacin de polvo, ruido bajo, sonido de funcionamiento aceptable
moldes
Velocidad superior
Mquina para trabajar el
grafito
Capacidad de carga ultrapesada ptima para mquinas-herramienta
Mquina de descarga
Tipo compacto de 4 direcciones con perfil bajo
elctrica
Mquina de descarga
Vida til prolongada, funcionamiento Tipo de 4 direcciones
alambres
a largo plazo libre de mantenimiento Alta resistencia a la vibracin
y al impacto debido a las
Baja generacin de polvo,
mejoras en las caractersticas
ruido bajo, sonido de
de amortiguacin
funcionamiento aceptable
Dimensiones casi idnticas
Velocidad superior
al modelo HSR de gua LM
de tipo de bola libre que es
las orientaciones de montaje
prcticamente un tamao
Capacidad de carga ultrapesada
estndar mundial
ptima para mquinas-herramienta
A1-31
Gua LM
Altura
Clasificacin
Tipo de carga equivalente en las 4 direcciones
Gua LM
de jaula de rodillos tipos de alta rigidez
para carga
ultrapesada
Guas LM
de bola libre
modelo de alta
rigidez para cargas
ultrapesadas
Gua LM
de jaula de bolas tipos de alta rigidez
para carga pesada
A1-32
Tipo
Tabla de
especificacin
Diagrama
de capacidad
de carga

carga dinmica
carga
bsica
esttica bsica
SRG-A, C
A1-422
11,3 a 131
25,8 a 266
SRG-LA, LC
A1-422
26,7 a 278
63,8 a 599
SRG-R, V
A1-426
11,3 a 131
25,8 a 266
SRG-LR, LV
A1-426
26,7 a 601
63,8 a 1170
SRN-C
A1-436
59,1 a 131
119 a 266
SRN-LC
A1-436
76 a 278
165 a 599
SRN-R
A1-438
59,1 a 131
119 a 266
SRN-LR
A1-438
76 a 278
165 a 599
SRW-LR
A1-446
115 a 601
256 a 1170
NRS-A
A1-232
25,9 a 376
59,8 a 737
NRS-LA
A1-232
34,5 a 470
79,7 a 920
NRS-B
A1-236
25,9 a 376
59,8 a 737
NRS-LB
A1-236
34,5 a 470
79,7 a 920
NRS-R
A1-228
25,9 a 376
59,8 a 737
NRS-LR
A1-228
34,5 a 470
79,7 a 920
SHS-C
A1-98
14,2 a 205
24,2 a 320
SHS-LC
A1-98
17,2 a 253
31,9 a 408
SHS-V
A1-100
14,2 a 205
24,2 a 320
SHS-LV
A1-100
17,2 a 253
31,9 a 408
SHS-R
A1-102
14,2 a 128
24,2 a 197
SHS-LR
A1-102
36,8 a 161
64,7 a 259
Punto de seleccin

Caractersticas
Altura
Ancho
24 a 70
47 a 140
30 a 120
63 a 250
24 a 80
34 a 100
30 a 90
44 a 126
44 a 63
100 a 140
44 a 75
100 a 170
44 a 63
70 a 100
44 a 75
70 a 126
70 a 150
135 a 300
31 a 105
72 a 260
31 a 105
72 a 260
31 a 105
72 a 260
31 a 105
72 a 260
31 a 105
50 a 200
31 a 105
50 a 200
24 a 90
47 a 170
24 a 90
47 a 170
34 a 126
24 a 90
34 a 126
28 a 80
34 a 100
28 a 80
34 a 100
Gua LM

mantenimiento
Ruido bajo, sonido de funcionamiento aceptable
Velocidad superior
Movimiento uniforme debido a la prevencin de sesgos de los
rodillos
24 a 90
mantenimiento
Ruido bajo, sonido de funcionamiento aceptable
Velocidad superior
Movimiento uniforme debido a la prevencin de la desviacin

de los rodillos
Capacidad de carga ultrapesada ptima para mquinas

herramienta
Centro de gravedad bajo, rigidez muy alta

Diseo compacto de perfil bajo, carga equivalente en las 4
direcciones

mantenimiento
Baja generacin de polvo, ruido bajo, sonido de
funcionamiento aceptable
Velocidad superior
Carga pesada, rigidez alta
Dimensiones casi idnticas al modelo HSR de gua LM de
tipo de bola libre que es prcticamente un tamao estndar
mundial
Torno NC
Mquina de perforar
Fresadora NC
Mquina de
procesamiento de
moldes
Mquina para trabajar el
grafito
Mquina de descarga
elctrica
Mquina de descarga
alambres
Torno NC
Ejes XYZ de mquinasherramienta pesadas de corte
Eje de alimentacin de
cabeza rectificadora de
mquinas rectificadoras
Componentes que requieren
un momento de carga
intenso y una alta precisin
Fresadora NC
con prtico
Eje Z de mquinas de
descarga elctrica
Mquina de descarga elctrica
para cortar alambres
Elevador de automviles
Mquina relacionada
con el sector alimenticio
Mquina de prueba
Puertas de vehculos
ATC
Equipo de construccin
Perforadora
Equipo de fabricacin de
semiconductores/cristal lquido
A1-33
Clasificacin
Gua LM de bola libre con accesorios tipos de alta rigidez

para carga pesada
Gua LM para vaco

medio a bajo
Gua LM de bola
libre - tipos de montaje lateral
Guas LM
de bola libre tipos especiales de
rales LM
A1-34
Tipo
Tabla de
especificacin
Diagrama
de capacidad
de carga

carga dinmica
carga
bsica
esttica bsica
HSR-A
A1-184
8,33 a 210
13,5 a 310
HSR-M1A
A1-360
8,33 a 37,3
13,5 a 61,1
HSR-LA
A1-184
21,3 a 282
31,8 a 412
HSR-M1LA
A1-360
21,3 a 50,2
31,8 a 81,5
HSR-CA
A1-198
13,8 a 210
23,8 a 310
HSR-HA
A1-198
21,3 a 518
31,8 a 728
HSR-B
A1-186
8,33 a 210
13,5 a 310
HSR-M1B
A1-362
8,33 a 37,3
13,5 a 61,1
HSR-LB
A1-186
21,3 a 282
31,8 a 412
HSR-M1LB
A1-362
21,3 a 50,2
31,8 a 81,5
HSR-CB
A1-200
13,8 a 210
23,8 a 310
HSR-HB
A1-200
21,3 a 518
31,8 a 728
HSR-R
A1-192
1,08 a 210
2,16 a 310
HSR-M1R
A1-364
8,33 a 37,3
13,5 a 61,1
HSR-LR
A1-192
21,3 a 282
31,8 a 412
HSR-M1LR
A1-364
21,3 a 50,2
31,8 a 81,5
HSR-HR
A1-202
351 a 518
506 a 728
HSR-M1VV
A1-400
8,33
13,5
HSR-YR
A1-196
8,33 a 141
13,5 a 215
HSR-M1YR
A1-366
8,33 a 37,3
13,5 a 61,1
JR-A
A1-328
19,9 a 88,5
34,4 a 137
JR-B
A1-328
19,9 a 88,5
34,4 a 137
JR-R
A1-328
19,9 a 88,5
34,4 a 137
Punto de seleccin

Ancho
24 a 110
47 a 215
24 a 48
47 a 100
30 a 110
63 a 215
30 a 48
63 a 100
30 a 110
63 a 215
30 a 145
63 a 350
24 a 110
47 a 215
24 a 48
47 a 100
30 a 110
63 a 215
30 a 48
63 a 100
30 a 110
63 a 215
30 a 145
63 a 350
11 a 110
16 a 156
28 a 55
34 a 70
30 a 110
44 a 156
30 a 55
44 a 70
120 a 145
250 a 266
28
28 a 90
28 a 55
61 a 114
Caractersticas

Prcticamente un tamao estndar mundial
Disponible tambin en acero inoxidable como
caracterstica estndar
Tambin disponible el tipo M1, el cual alcanza una
temperatura de servicio mxima de 150C
Tambin disponible el tipo M2 de alta resistencia ante la
corrosin
(Capacidad de carga dinmica bsica: 2,33 a 5,57 kN)
(Capacidad de carga esttica bsica: 2,03 a 5,16 kN)
Capacidad de aplicacin en diferentes entornos bajo

condiciones de presin atmosfrica alta y vaco (10-3 [Pa])
Resistencia a temperatura mxima de 200C*.
* Si la temperatura supera los 100C, multiplique la capacidad de
carga bsica por el coeficiente de temperatura.
Montaje sencillo y menor altura Capacidad superior de absorcin
de montaje al utilizar 2 unidades
de errores de montaje
33,5 a 124,5
opuestas entre s, ya que las Disponible tambin en acero inoxidable
caras laterales del bloque LM
como caracterstica estndar
tienen orificios de montaje
Tambin disponible el tipo M1, el cual alcanza
33,5 a 69,5
una temperatura de servicio mxima de 150C
34
70 a 140
61 a 114
70 a 140
65 a 124
48 a 100
Debido a la estructura delgada de la parte central del

ral LM, capacidad de la gua LM para absorber un error
y lograr un movimiento uniforme ante un paralelismo
insuficiente entre los dos ejes
Debido a que el ral LM tiene una forma de seccin
altamente rgida, es posible usarlo como miembro
estructural
Torno NC
Ejes XYZ de mquinas-herramienta
para tareas de corte exigentes
Eje de alimentacin de cabeza
rectificadora de mquinas de
amolar
Componentes que requieren
un momento de carga intenso y
una alta precisin
Fresadora NC
Fresadora de cinco ejes con
prtico
Eje Z de mquinas de descarga
elctrica
para cortar alambres
Mquina relacionada con el
sector alimenticio
Mquina de prueba
Puertas de vehculos
ATC
Perforadora
Equipo de fabricacin de semiconductores/cristal lquido
Equipo mdico
Equipo de fabricacin de
semiconductores/cristal
lquido
Rales transversales de mquinasherramienta con prtico
Eje Z de mquinas de carpintera
Eje Z de instrumentos de medicin
Componentes opuestos entre s
Depsito automatizado
Garaje
Robot con prtico
Ral de recorrido FMS
Ascensor
Soldadora
Elevador
Gra
Carretilla elevadora
Mquina de tratamientos de
superficies
Perforadora
Montaje de escenarios
A1-35
Gua LM
Altura
Clasificacin
Diagrama
de capacidad
de carga

carga dinmica
carga
bsica
esttica bsica
Gua LM de jaula de
bolas cruzada
SCR
A1-166
36,8 a 253
Gua LM
de bola libre tipo ortogonal
CSR
A1-314
8,33 a 80,4 13,5 a 127,5
SHW-CA
A1-142
4,31 a 70,2
5,66 a 91,4
SHW-CR, HR
A1-144
4,31 a 70,2
5,66 a 91,4
HRW-CA
A1-244
4,31 a 63,8
81,4 a 102
HRW-CR, LRM
A1-246
3,29 a 50,2
7,16 a 81,5
Gua LM de jaula de bolas tipos anchos con

centro de gravedad
bajo
Gua LM
de bola libre con
accesorios tipos anchos con
centro de gravedad
bajo
64,7 a 408
Gua de bola libre

recta-curvada
HMG
A1-344
2,56 a 66,2
Seccin
recta
4,23 a 66,7
Seccin
curvada
0,44 a 36,2
Guas LM de jaula
de bolas
de carrera finita
EPF
A1-174
0,90 a 3,71
1,60 a 5,88
HR, HR-T
A1-282
1,57 a 141
3,04 a 206
GSR-T
A1-294
5,69 a 25,1
8,43 a 33,8
GSR-V
A1-294
4,31 a 10,29 5,59 a 12,65
GSR-R
A1-302
10,29 a 25,1 12,65 a 33,8
Gua LM de bola
libre con accesorios
-tipos separados
Diseos
intercambiables
Tipo
Tabla de
especificacin
Guas LM de bola
libre con accesorios tipo con ral-rack LM
integrado
A1-36
Punto de seleccin

Altura
88 a 226
Posibilidad de emplear una estructura XY compacta

debido a un bloque simple ortogonal XY
Debido a la estructura sin patn, capacidad de reducir
el peso y lograr un diseo compacto en la mquina
Vida til prolongada, funcionamiento a
largo plazo libre de mantenimiento
sonido de funcionamiento aceptable
Velocidad superior
47 a 118
38,8 a 129,8
12 a 50
40 a 162
12 a 50
30 a 130
17 a 60
60 a 200
12 a 50
30 a 130
24 a 90
47 a 170
8 a 16
17 a 32
8,5 a 60
18 a 125
20 a 38
32 a 68
20 a 30
30 a 38
Centro de gravedad
bajo, mesa de precisin
XY
Torno NC
Instrumento de medicin ptica
Torno automtico
Equipo de inspeccin
Robot de coordenada
Posibilidad de emplear una estructura XY compacta
Cartesiana
debido a un bloque simple ortogonal XY
Mquina de adhesin
Debido a la estructura sin patn, capacidad de
reducir el peso y lograr un diseo compacto en la
mquina
Eje Z de mquina de
perforar de tablero de
Velocidad superior
circuito impreso IC
Estructura que ahorra espacio, ancha, con centro Eje Z de mquina
pequea de descarga
de gravedad bajo
elctrica
Disponible tambin en acero inoxidable
Cargador
Carga equivalente en las 4
Torno NC
direcciones, delgada y altamente Robot
rgida
Mquina de descarga
Estructura que ahorra espacio,
ancha, con centro de gravedad bajo
alambres
Disponible tambin en acero
inoxidable como caracterstica
estndar
Gran base de placa giratoria
Vehculo de pndulo para el ferrocarril
Libertad de diseo
Pantgrafo
Reduccin de costes a travs de Unidad de control
una estructura simplificada
Mquina de medicin ptica
Afiladora de herramientas
Mquina de rayos X
Efecto de bola enjaulada utilizando una jaula

Movimiento uniforme con mnima variacin
basculante
Diseo de 4 muescas en un cuerpo compacto
Estructura que ahorra espacio, de

perfil bajo y alta rigidez
Intercambiable con gua de rodillos cruzados
Posibilidad de ajustar la carga previa
Posibilidad de intercambiar el
bloque LM y el ral LM
Posibilidad de ajustar la carga
previa
Capaz de absorber errores
verticales y tolerancias horizontales
para obtener paralelismo
Ejes XYZ de mquina

de descarga elctrica
Mesa de precisin
Ejes XZ de torno NC
Robot de ensamblaje
APC
Equipo de fabricacin
de semiconductores/
cristal lquido
Instrumento de
medicin
Equipo de transferencia
de placas
Vehculo para
ferrocarriles
Escner CT
Equipo mdico
Mquina de entretenimiento
Mesa giratoria
Cambiador de herramientas
Equipo de fabricacin de semiconductores

Equipo mdico
Equipo de inspeccin
Maquinaria industrial
Robot industrial
Varios sistemas de
transporte
Cambiador de paletas
Eliminacin de la necesidad de montar ATC
y ajustar gracias al diseo de ral con Dispositivo de cerrado
cremallera LM integrado
de puertas
59,91 a 80,18 Posibilidad de obtener una estructura que ahorra
espacio mediante el diseo de ral con cremallera LM
Capaz de admitir carreras largas
32 a 50
Mquina de descarga
alambres
Mesa hueca
Ensamblador de tablero
de circuito impreso
Mesa de mquinaherramienta
Mquina de descarga
elctrica
Ejes XY de centro de
mecanizado horizontal
Mquina de descarga
elctrica para cortar alambres
Gua que utiliza una

base de moldura de
aluminio
Soldadora
Mquina de tratamiento
se superficie
Mquina lavadora de
automviles
A1-37
Gua LM
70 a 180
Caractersticas
Ancho
Clasificacin
Tipo
Tabla de
especificacin
SRS-M
Diagrama de
capacidad de
carga

carga dinmica carga esttica
bsica
bsica
1,51 a 16,5
1,29 a 20,2
3,48 a 9,71
3,34 a 8,55
2,01 a 9,12
1,94 a 8,55
4,20 a 12,4
4,37 a 12,1
A1-156
Guas LM
de jaula de bolas
SRS-N
SRS-WM
A1-158
A1-256
0,18 a 8,82
0,27 a 12,7
RSR-M1V
A1-384
1,47 a 8,82
2,25 a 12,7
RSR-N
A1-256
0,3 a 14,2
0,44 a 20,6
RSR-M1N
A1-384
2,6 a 14,2
3,96 a 20,6
RSR-ZM
A1-270
0,88 a 4,41
1,37 a 6,57
RSR-WM/WV/WT
A1-260
0,25 a 6,66
0,47 a 9,8
RSR-M1WV
A1-386
2,45 a 6,66
3,92 a 9,8
RSR-WN
A1-260
0,39 a 9,91
0,75 a 14,9
RSR-M1WN
A1-386
3,52 a 9,91
5,37 a 14,9
RSR-WZM
A1-272
1,37 a 6,66
2,16 a 9,8
Gua LM de bola
-tipo ortogonal
MX
A1-320
0,59 a 2,04
1,1 a 3,21
Tipos de arco circular
Gua LM de bola
HCR
A1-336
4,7 a 141
8,53 a 215
Gua LM de bola
NSR-TBC
A1-350
9,41 a 90,8
18,6 a 152
Tipos miniatura
RSR-M/K/V/T
Tipos de alineacin automtica
SRS-WN
Guas LM
de bola libre con
accesorios
Gua LM de bola
- tipos anchos
A1-38
Punto de seleccin

Ancho
8 a 25
17 a 48
10 a 16
20 a 32
9 a 16
25 a 60
12 a 16
30 a 60
4 a 25
8 a 46
10 a 25
20 a 46
4 a 25
8 a 46
10 a 25
20 a 46
8 a 16
17 a 32
4,5 a 16
12 a 60
12 a 16
30 a 60
4,5 a 16
12 a 60
12 a 16
30 a 60
9 a 16
25 a 60
10 a 14,5
18 a 90
40 a 105
Caractersticas

Velocidad superior
Movimiento uniforme en todas las
orientaciones de montaje
Ligero y compacto

estndar
Tipo largo con mayor capacidad
de carga tambin disponible como
Tambin disponible el tipo M1, el
cual alcanza una temperatura de
servicio mxima de 150C

estndar
Tipo largo con mayor capacidad
de carga tambin disponible como
Tambin disponible el tipo M1, el
cual alcanza una temperatura de
servicio mxima de 150C
Mquina de fabricacin
de IC/LSI
Unidad de disco duro
Unidad corredera de
equipo OA
de placas
Mesa de ensamblaje de
Equipo mdico
Componentes electrnicos de
microscopios electrnicos
Fase ptica
Sincronizador
Mquina de trazado
Mecanismo de
alimentacin de mquina
de adhesin de IC
Equipo de inspeccin
Mquina de fabricacin de IC/LSI

Unidad de disco duro
Unidad corredera de equipo OA
Equipo de transferencia de placas
Mesa de ensamblaje de tablero de circuito impreso
Equipo mdico
Componentes electrnicos de microscopios electrnicos
Fase ptica
Sincronizador
Mquina de trazado
Mecanismo de alimentacin de mquina de adhesin de IC
Equipo de inspeccin
Mecanismo de alimentacin de
mquina de adhesin de IC
Mesa de ensamblaje de
Equipo mdico
Componentes electrnicos de
microscopios electrnicos
Fase ptica
Gran base de placa giratoria Mquina de rayos X
Escner CT
Vehculo de pndulo
Equipo mdico
para el ferrocarril
Pantgrafo
Unidad de control
Mquina de medicin ptica Mquina de entretenimiento
Afiladora de herramientas Mesa giratoria
Ejes XY de maquinaria industrial normal
Varios sistemas de transporte
Mquina de tratamiento de superficies automtica
Varias soldadoras
Mquina de fabricacin
de IC/LSI
Posibilidad de emplear una
estructura XY compacta debido a Equipo de inspeccin
Unidad corredera de
un bloque simple ortogonal XY
15,2 a 30,2 Disponible tambin en acero
equipo OA
de placas
estndar
39 a 170
Gua de movimiento circular con diseo de

carga equivalente en las 4 direcciones
Movimiento circular de alta precisin sin
juego
Posibilidad de obtener un diseo eficiente con
el bloque LM ubicado en el punto de carga
Gran movimiento circular fcil de obtener
70 a 175
Posibilidad de montarlo de manera

aproximada debido a la alineacin automtica
en la superficie de fijacin de la cubierta
Posibilidad de ajustar la carga previa
Posibilidad de emplearlo sobre una lmina de
acero negro
A1-39
Gua LM
Altura
Clculo de la carga aplicada

La gua LM puede recibir cargas y momentos en todas las direcciones que se generen debido a la
orientacin de montaje, alineacin, posicin del centro de gravedad de un objeto en desplazamiento, posicin de empuje y resistencia de corte.
Carga radial inversa
Carga radial
MA
Carga
lateral
Carga
lateral
Momento
en la direccin de
paso
MB
Momento
en la direccin de
desvo
MC
Momento
en la direccin
basculante
Fig.1 Direcciones de las cargas aplicadas en la gua LM
Clculo de una carga aplicada

[Uso de eje simple]
Equivalencia del momento

Cuando el espacio de instalacin para la gua LM es limitado, puede utilizar slo un bloque LM o
bloques LM dobles que establezcan un contacto cercano entre s. En esa configuracin, la distribucin de la carga no es uniforme y, como resultado, se aplica un carga excesiva en reas localizadas
(es decir, en ambos extremos), como se muestra en Fig.2. El uso continuo bajo tales condiciones
puede resultar en el descascarillamiento de esas reas, lo que reduce consecuentemente la vida
til. En tal caso, calcule la carga real multiplicando el valor del momento por cualquiera de los factores de momentos equivalentes especificados en Tabla1 a Tabla7.
Carga del momento
Carga del momento

Hilera de bolas sometida a carga
Hilera de bolas
sometida a carga
Lnea de desplazamiento
de las bolas
Deflexin mxima en las bolas
Curva de distribucin
de la carga
Carga mxima aplicada

sobre una bola
Ral LM
Lnea de
desplazamiento
de las bolas
Curva de distribucin de la carga
Fig.2 Carga de bola al aplicar un momento
Se muestra, a continuacin, una ecuacin de carga equivalente cuando un momento acta sobre una gua LM.
P = KM
P
K
M
: Carga equivalente por gua LM (N)

: Factor de momento equivalente
: Momento aplicado
(N-mm)
A1-40
Punto de seleccin
Factor equivalente
Factores equivalentes para el momento MA
PR=KARMA
Equivalente en la direccin radial
PL=KALMA
Equivalente en la direccin radial inversa
Fig.3 Factores equivalentes para el momento MA
Factores equivalentes para el momento MA

Factor equivalente
en la direccin radial
KAR=
C0
MA
Factor equivalente en la
direccin radial inversa
KAL=
C0L
MA
C0
C0L
=
=1
KARMA KALMA
Factores equivalentes para el momento MB
PT=KBMB
Equivalente en la direccin lateral
PT=KBMB
Equivalente en la direccin lateral
Fig.4 Factores equivalentes para el momento MB
Factores equivalentes para el momento MB

C0T
Factor equivalente
KB=
en las direcciones laterales
MB
C0T
=1
KBMB
A1-41
Gua LM
Debido a que las cargas mximas admisibles son equivalentes al momento admisible, el factor
equivalente, que debe multiplicarse al compensar los momentos MA, MB y MC segn la carga aplicada por bloque, se obtiene dividiendo las cargas mximas admisibles en las direcciones correspondientes.
Sin embargo, con aquellos tipos que no corresponden a los diseos de carga equivalente en las 4
direcciones, las capacidades de carga en las 4 direcciones difieren entre s. Por lo tanto, los valores
de factor equivalentes para los momentos MA y MC tambin difieren dependiendo de si la direccin
es radial o radial inversa.
Factores equivalentes para el momento MC
PR=KCRMC
Equivalente en la direccin radial
PL=KCLMC
Fig.5 Factores equivalentes para el momento MC
Factores equivalentes para el momento MC

Factor equivalente
en la direccin radial
KCR=
C0
MC
Factor equivalente en la
direccin radial inversa
KCL=
C0L
MC
C0
C0L
=
=1
KCRMC KCLMC
C0
C0L
C0T
PR
PL
PT
:
:
:
:
:
:
A1-42
Capacidad de carga esttica bsica (direccin radial)

Capacidad de carga esttica bsica (direccin radial inversa)
Capacidad de carga esttica bsica (direccin lateral)
Carga calculada (direccin radial)
Carga calculada (direccin radial inversa)
Carga calculada (direccin lateral)
(N)
(N)
(N)
(N)
(N)
(N)
Punto de seleccin
Tabla1 Factores equivalentes (modelos SHS, SSR, SVR, SVS, SHW y SRS)
Descripcin
del modelo
KAR1
KAL1
KAR2
KAL2
KB1
KB2
KCR
KCL
15
1,3810-1
2,6910-2
1,3810-1 2,6910-2
1,5010-1
15L
1,0710-1
2,2210-2
1,0710-1 2,2210-2
1,5010-1
20
1,1510-1
2,1810-2
1,1510-1 2,1810-2
1,0610-1
20L
8,8510-2
1,7910-2
8,8510-2 1,7910-2
1,0610-1
25
9,2510
-2
1,9010
-2
9,2910-2
25L
7,6210
-2
1,6210
-2
30
8,4710-2
30L
9,2510
-2
1,9010
-2
7,6210
-2
1,6210
-2
9,2910-2
1,6310-2
8,4710-2 1,6310-2
7,6910-2
6,5210-2
1,3410-2
6,5210-2 1,3410-2
7,6910-2
35
6,9510
-2
1,4310
-2
6,2910-2
35L
5,4310
-2
1,1610
-2
45
6,1310-2
45L
6,9510
-2
1,4310
-2
5,4310
-2
1,1610
-2
6,2910-2
1,2410-2
6,1310-2 1,2410-2
4,6910-2
4,7910-2
1,0210-2
4,7910-2 1,0210-2
4,6910-2
55
4,9710
-2
1,0210
-2
4,0210-2
55L
3,8810
-2
8,3010
-3
65
3,8710-2
65L
3,0610-2
4,9710
-2
1,0210
-2
3,8810
-2
8,3010
-3
4,0210-2
7,9110-3
3,8710-2 7,9110-3
3,4010-2
6,5110-3
3,0610-2 6,5110-3
3,4010-2
15XW (TB) 2,0810-1 1,0410-1 3,7510-2 1,8710-2 1,4610-1 2,5910-2 1,7110-1 8,5710-2
15XV
3,1910-1 1,6010-1 5,0310-2 2,5110-2 2,2010-1 3,4110-2 1,7110-1 8,5710-2
20XW (TB) 1,6910-1 8,4610-2 3,2310-2 1,6210-2 1,1910-1 2,2510-2 1,2910-1 6,4410-2
SSR
SVR
20XV
2,7510-1 1,3710-1 4,2810-2 2,1410-2 1,8910-1 2,8910-2 1,2910-1 6,4410-2
25XW (TB) 1,4110-1 7,0510-2 2,5610-2 1,2810-2 9,8610-2 1,7710-2 1,1010-1 5,5110-2
25XV
2,1510-1 1,0810-1 3,4010-2 1,7010-2 1,4810-1 2,3110-2 1,1010-1 5,5110-2
30XW
1,1810-1 5,9110-2 2,1910-2 1,1010-2 8,2610-2 1,5210-2 9,2210-2 4,6110-2
35XW
1,0110-1 5,0310-2 1,9210-2 9,6010-3 7,0410-2 1,3310-2 7,6410-2 3,8210-2
25
1,1310-1 7,2810-2 2,2510-2 1,4510-2 7,1410-2 1,4310-2 9,5910-2 6,1710-2
25L
9,1410-2 5,8810-2 1,8510-2 1,1910-2 5,8010-2 1,1710-2 9,5910-2 6,1710-2
30
1,0110-1 6,5010-2 1,8910-2 1,2110-2 6,3610-2 1,1910-2 8,4510-2 5,4310-2
30L
7,5610-2 4,8610-2 1,5710-2 1,0110-2 4,7910-2 1,0010-2 8,4510-2 5,4310-2
35
9,1910-2 5,9110-2 1,6810-2 1,0810-2 5,7710-2 1,0610-2 7,0810-2 4,5510-2
35L
6,8010-2 4,3710-2 1,3910-2 8,9710-3 4,3110-2 8,8610-3 7,0810-2 4,5510-2
45
6,7310-2 4,3310-2 1,3510-2 8,7110-3 4,2510-2 8,5910-3 5,3210-2 3,4210-2
45L
5,4010-2 3,4710-2 1,1010-2 7,0910-3 3,4110-2 6,9710-3 5,3010-2 3,4110-2
55
5,8910-2 3,7910-2 1,1410-2 7,3510-3 3,7210-2 7,2410-3 4,6310-2 2,9810-2
55L
4,5510-2 2,9210-2 9,4510-3 6,0810-3 2,8910-2 6,0210-3 4,6310-2 2,9810-2
65
4,8510-2 3,1210-2 1,0110-2 6,4810-3 3,0610-2 6,4010-3 3,9110-2 2,5110-2
65L
3,5810-2 2,3010-2 7,7310-3 4,9710-3 2,2810-2 4,9310-3 3,9110-2 2,5110-2
A1-43
Gua LM
SHS
Factor equivalente
Descripcin
del modelo
SVS
SHW
SRS
Factor equivalente
KAL1
KAR1
KAR2
KAL2
KB1
KB2
KCR
KCL
25
1,0910-1 9,1410-2 2,1710-2 1,8210-2 1,0010-1 2,0010-2 9,9510-2 8,3510-2
25L
8,8210-2 7,4010-2 1,7810-2 1,5010-2 8,1310-2 1,6410-2 9,9510-2 8,3510-2
30
9,7110-2 8,1510-2 1,8210-2 1,5210-2 8,9510-2 1,6710-2 8,7810-2 7,3710-2
30L
7,2910-2
35
8,8410-2 7,4210-2 1,6110-2 1,3510-2 8,1410-2 1,4810-2 7,3610-2 6,1710-2
35L
6,5610-2 5,5010-2 1,3410-2 1,1310-2 6,0410-2 1,2410-2 7,3610-2 6,1710-2
45
6,4810-2 5,4410-2 1,3010-2 1,0910-2 5,9810-2 1,2010-2 5,4510-2 4,5710-2
45L
5,2210-2 4,3810-2 1,0710-2 8,9410-3 4,8110-2 9,8110-3 5,4410-2 4,5610-2
55
5,6710-2 4,7610-2 1,1010-2 9,2410-3 5,2310-2 1,0110-2 4,7810-2 4,0110-2
55L
4,3910-2 3,6810-2 9,1210-3 7,6510-3 4,0510-2 8,4010-3 4,7810-2 4,0110-2
65
4,6710-2 3,9210-2 9,7210-3 8,1510-3 4,3010-2 8,9510-3 4,0410-2 3,3910-2
65L
3,4610-2 2,9010-2 7,4610-3 6,2610-3 3,1910-2 6,8810-3 4,0410-2 3,3910-2
6,1110-2
1,5110-2 1,2710-2 6,7210-2 1,3910-2 8,7810-2 7,3710-2
12
2,4810-1
4,6910-2
2,4810-1 4,6910-2
1,4010-1
12HR
1,7010-1
3,5210-2
1,7010-1 3,5210-2
1,4010-1
14
1,9210-1
3,8010-2
1,9210-1 3,8010-2
9,9310-2
17
1,7210
-1
3,4110
-2
6,2110-2
21
1,5910
-1
2,9510
-2
27
1,2110-1
35
1,7210
-1
3,4110
-2
1,5910
-1
2,9510
-2
5,5710-2
2,3910-2
1,2110-1 2,3910-2
4,9910-2
8,1510-2
1,6410-2
8,1510-2 1,6410-2
3,0210-2
50
6,2210-2
1,2410-2
6,2210-2 1,2410-2
2,3010-2
5M
6,3310
-1
9,2010
-2
3,8510-1
5WM
4,4810
-1
7,3010
-2
4,1910-1
7W
6,4510
-1
9,3010
-2
4,5610
-1
7,4010
-2
1,9610-1
7,4610-2
4,1810-1 7,4510-2
2,5810-1
3,0110-1
5,6710-2
3,0010-1 5,6610-2
1,3610-1
2,9510
-1
5,2610
-2
2,1710-1
9N
2,1510
-1
4,1010
-2
9W
2,3710-1
9WN
3,0410
-1
5,4010
-2
2,2110
-1
4,2110
-2
2,1710-1
4,2510-2
2,4410-1 4,3710-2
1,0610-1
1,7410-1
3,3510-2
1,7810-1 3,4410-2
1,0610-1
12
2,9410-1
4,5010-2
2,9410-1 4,5010-2
1,5310-1
12N
1,8610
-1
3,5110
-2
1,5310-1
12W
2,0010
-1
3,6910
-2
12WN
1,4410-1
15
1,8610
-1
3,5110
-2
2,0010
-1
3,6910
-2
7,9710-2
2,8310-2
1,4410-1 2,8310-2
7,9710-2
2,1710-1
3,6910-2
2,1710-1 3,6910-2
1,4110-1
15N
1,4310
-1
2,7310
-2
1,4110-1
15W
1,6710
-1
2,9410
-2
15WN
1,1310-1
20
25
1,4310
-1
2,7310
-2
1,6710
-1
2,9410
-2
4,8310-2
2,2710-2
1,1310-1 2,2710-2
4,8310-2
1,8010-1
3,3010-2
1,8610-1 3,4110-2
9,3410-2
1,1410
2,1710
1,1410
8,1310-2
-1
KAR1 : Factor equivalente en la direccin radial MA cuando

se utiliza un bloque LM
KAL1 : Factor equivalente en la direccin radial inversa MA
cuando se utiliza un bloque LM
KAR2 : Factor equivalente en la direccin radial MA cuando se utilizan dos
bloques LM de manera que establezcan un contacto cercano entre s
KAL2 : Factor equivalente en la direccin radial inversa MA cuando se utilizan dos
A1-44
-2
-1
2,1710
-2
KB1 : Factor equivalente MB cuando se utiliza un bloque LM

KB2 : Factor equivalente MB cuando se utilizan dos bloques
LM de manera que establecen en contacto cercano
entre s
KCR : Factor equivalente en la direccin radial MC
KCL : Factor equivalente en la direccin radial inversa MC
Punto de seleccin
Tabla2 Factores equivalentes (modelos SCR, EPF y HSR)
Descripcin
del modelo
EPF
HSR
KAL1
KAR1
KAR2
KAL2
KB1
KB2
KCR
KCL
15S
1,3810-1
2,6910-2
1,3810-1
1,5010-1
20S
1,1510-1
2,1810-2
1,1510-1
1,0610-1
20
8,8510-2
1,7910-2
8,8510-2
1,0610-1
25
9,2510-2
1,9010-2
9,2510-2 1,9010-2
9,2910-2
30
8,4710
-2
1,6310
-2
7,6910-2
35
6,9510
-2
1,4310
-2
45
6,1310-2
65
8,4710
-2
1,6310
-2
6,9510
-2
1,4310
-2
6,2910-2
1,2410-2
6,1310-2 1,2410-2
4,6910-2
3,8710-2
7,9110-3
3,8710-2 7,9110-3
3,4010-2
7M
3,5510
-1
3,5510
-1
2,8610-1
9M
3,1010
-1
3,1010
-1
2,2210-1
12M
2,6810-1
2,6810-1
1,6710-1
15M
2,0010-1
2,0010-1
-1
4,3910
10
3,0910
-1
12
2,0810-1
15
6,7510
-2
5,3310
-2
4,3910
-1
3,0910
-1
1,3410-1
6,7510
-2
2,9710-1
5,3310
-2
2,3510-1
3,7410-2
2,0810-1 3,7410-2
1,9110-1
1,6810-1
2,9510-2
1,6810-1 2,9510-2
1,6010-1
20
1,2510-1
2,2810-2
1,2510-1 2,2810-2
1,1810-1
20L
9,8310
-2
1,9110
-2
1,1810-1
25
1,1210
-1
2,0110
-2
25L
8,6610-2
30
9,8310
-2
1,9110
-2
1,1210
-1
2,0110
-2
1,0010-1
1,6810-2
8,6610-2 1,6810-2
1,0010-1
8,9310-2
1,7310-2
8,9310-2 1,7310-2
8,3110-2
30L
7,0210
-2
1,4310
-2
8,3110-2
35
7,8110
-2
1,5510
-2
35L
6,1510-2
45
7,0210
-2
1,4310
-2
7,8110
-2
1,5510
-2
6,7410-2
1,2810-2
6,1510-2 1,2810-2
6,7410-2
6,7110-2
1,2110-2
6,7110-2 1,2110-2
5,2210-2
45L
5,2010-2
1,0010-2
5,2010-2 1,0010-2
5,2210-2
55
5,5910
-2
1,0310
-2
4,2710-2
55L
4,3310-2
8,5610
-3
65
4,4710-2
65L
5,5910
-2
1,0310
-2
4,3310
-2
8,5610
-3
4,2710-2
9,1310-3
4,4710-2 9,1310-3
3,6910-2
3,2810-2
7,0610-3
3,2810-2 7,0610-3
3,6910-2
85
3,7310
-2
6,8010
-3
2,7910-2
85L
2,8910
-2
5,6810
-3
100
2,6010-2
120
3,7310
-2
6,8010
-3
2,8910
-2
5,6810
-3
2,7910-2
5,1510-3
2,6010-2 5,1510-3
2,2510-2
2,3610-2
4,7210-3
2,3610-2 4,7210-3
1,9710-2
150
2,1710
4,3510
-3
1,6110-2
15M2A
1,6510
2,8910
-2
20M2A
1,2310-1
25M2A
1,1010-1
-2
-1
2,1710
-2
4,3510
-3
1,6510
-1
2,8910
-2
1,8610-1
2,2310-2
1,2310-1 2,2310-2
1,3410-1
1,9810-2
1,1010-1 1,9810-2
1,1410-1
KAR1 : Factor equivalente en la direccin radial MA cuando se utiliza un bloque LM

KAR2 : Factor equivalente en la direccin radial MA cuando se
utilizan dos bloques LM de manera que establezcan un
contacto cercano entre s
KAL2 : Factor equivalente en la direccin radial inversa MA cuando se utilizan dos

entre s
A1-45
Gua LM
SCR
Factor equivalente
Tabla3 Factores equivalentes (modelos SR y NR)
Descripcin
del modelo
Factor equivalente
KAL1
KAR1
KAR2
KAL2
KB1
KB2
KCR
KCL
15W (TB) 2,0910-1 1,0410-1 3,7410-2 1,8710-2 1,4610-1 2,5810-2 1,7010-1 8,4810-2
15V (SB) 3,4010-1 1,7010-1 4,9410-2 2,4710-2 2,3510-1 3,3210-2 1,7010-1 8,4810-2
20W (TB) 1,7210-1 8,6110-2 3,2410-2 1,6210-2 1,2110-1 2,2510-2 1,3010-1 6,4910-2
20V (SB) 2,7210-1 1,3610-1 4,3310-2 2,1610-2 1,8810-1 2,9410-2 1,3010-1 6,4910-2
25W (TB) 1,3810-1 6,8910-2 2,5910-2 1,3010-2 9,6710-2 1,8010-2
1,1110-1
5,5510-2
25V (SB) 2,1710
1,1110
5,5510-2
-1
1,0910
-1
3,4610
-2
30W (TB) 1,1510-1 5,7410-2 2,2210-2

SR
1,7310
-2
1,1110-2
1,5110
-1
2,3510
-2
-1
8,0610-2 1,5510-2 9,2210-2 4,6110-2
30V (SB) 1,9910-1 9,9310-2 2,9910-2 1,4910-2 1,3710-1 2,0210-2 9,2210-2 4,6110-2
35W (TB) 1,0410-1 5,2110-2 1,9210-2 9,6110-3 7,3110-2 1,3310-2 7,6410-2 3,8210-2
35V (SB) 1,7010-1 8,5110-2 2,6110-2 1,3110-2 1,1710-1 1,7710-2 7,6410-2 3,8210-2
45W (TB) 9,1210-2 4,5610-2 1,6910-2 8,4710-3 6,3910-2 1,1710-2 5,7110-2 2,8510-2
55W (TB) 6,8910-2 3,4410-2 1,3910-2 6,9310-3 4,8410-2 9,6610-3 5,4610-2 2,7310-2
15MSV 4,0310-1 2,5010-1 6,2310-1 3,8610-1 3,3010-2 4,9810-2 2,7610-1 1,7110-1
15MSW 2,4310-1 1,5010-1 3,8810-1 2,4010-1 2,4610-2 3,8410-2 2,7410-1 1,7010-1
20MSV 3,1910-1 1,9710-1 4,9410-1 3,0610-1 2,8510-2 4,3610-2 2,1010-1 1,3010-1
NR
20MSW 1,9910-1 1,2410-1 3,1810-1 1,9710-1
2,1110-2
3,3310-2 2,0910-1 1,3010-1
25X
1,1010-1 7,7810-2 2,1910-2 1,5510-2
8,1110-2
1,6310-2 9,2610-2 6,5810-2
25XL
6,5510
-2
1,3310-2 9,2610-2 6,5810-2
7,0510
-2
1,3510-2 8,2810-2 5,8810-2
8,9110
-2
30
9,6610
-2
30L
7,4310-2 5,2710-2 1,5210-2 1,0810-2 5,4710-2 1,1310-2 8,2810-2 5,8810-2
35
8,8210-2 6,2610-2 1,6410-2 1,1610-2 6,4210-2 1,2010-2 6,9210-2 4,9110-2
35L
6,6710-2 4,7410-2 1,3510-2 9,6110-3 4,9010-2 1,0010-2 6,9210-2 4,9110-2
45
6,8410-2 4,8610-2 1,3010-2 9,2310-3 5,0010-2 9,5810-3 5,1910-2 3,6810-2
6,3310
-2
6,8610
-2
1,7910
-2
1,2710
-2
1,8410
-2
1,3110
-2
45L
5,1110-2
55
5,7510-2 4,0810-2
55L
4,5310-2 3,2210-2 9,1610-3 6,5110-3 3,3410-2 6,7910-3 4,4410-2 3,1510-2
65
4,9710-2 3,5310-2 9,7410-3 6,9110-3 3,6410-2 7,1810-3 3,7510-2 2,6610-2
65L
3,5610-2 2,5310-2 7,5110-3 5,3310-3 2,6510-2 5,6110-3 3,7510-2 2,6610-2
75
4,2110-2 2,9910-2 8,3110-3 5,9010-3 3,0810-2 6,1310-3 3,1610-2 2,2410-2
75L
3,1410-2 2,2310-2 6,7410-3 4,7810-3 2,3310-2 5,0410-3 3,1610-2 2,2410-2
85
3,7010-2 2,6210-2 7,3110-3 5,1910-3 2,7110-2 5,4010-3 2,8010-2 1,9910-2
85L
2,8010-2 1,9910-2 6,0710-3 4,3110-3 2,0810-2 4,5510-3 2,8010-2 1,9910-2
100
3,0510-2 2,1710-2 6,2010-3 4,4110-3 2,2610-2 4,6310-3 2,3810-2 1,6910-2
100L
2,7410-2 1,9510-2 5,4610-3 3,8710-3 2,0010-2 4,0010-3 2,3810-2 1,6910-2
3,6210-2 1,0810-2 7,6610-3 3,7910-2 8,0710-3 5,1910-2 3,6810-2

1,1110-2
7,9010-3 4,2110-2 8,2110-3 4,4410-2 3,1510-2

utilizan dos bloques LM de manera que establezcan
un contacto cercano entre s
cuando se utilizan dos bloques LM de manera que
establezcan un contacto cercano entre s
A1-46

entre s
Punto de seleccin
Tabla4 Factores equivalentes (modelos NRS y HRW)
Descripcin
del modelo
HRW
KB1
KB2
25X
1,0510-1
KAL1
2,1110-2
1,0510-1
2,1110-2
9,4110-2
25XL
8,6010-2
1,7310-2
8,6010-2 1,7310-2
9,4110-2
30
9,3010-2
1,7710-2
9,3010-2 1,7710-2
8,4410-2
30L
7,1710-2
1,4710-2
7,1710-2 1,4710-2
8,4410-2
35
8,4710
-2
1,5710
-2
7,0810-2
35L
6,4410
-2
1,3110
-2
45
6,5810-2
45L
KAR1
KAR2
KAL2
KCR
KCL
8,4710
-2
1,5710
-2
6,4410
-2
1,3110
-2
7,0810-2
1,2510-2
6,5810-2 1,2510-2
5,2610-2
4,9210-2
1,0410-2
4,9210-2 1,0410-2
5,2610-2
55
5,5410
-2
1,0710
-2
4,5210-2
55L
4,3810
-2
8,8510
-3
65
4,7910-2
65L
5,5410
-2
1,0710
-2
4,3810
-2
8,8510
-3
4,5210-2
9,3810-3
4,7910-2 9,3810-3
3,8110-2
3,4310-2
7,2510-3
3,4310-2 7,2510-3
3,8110-2
75
4,0510
-2
8,0110
-3
3,2010-2
75L
3,0310
-2
6,5010
-3
85
3,5610-2
85L
4,0510
-2
8,0110
-3
3,0310
-2
6,5010
-3
3,2010-2
7,0510-3
3,5610-2 7,0510-3
2,8310-2
2,7010-2
5,8710-3
2,7010-2 5,8710-3
2,8310-2
100
2,9310-2
5,9710-3
2,9310-2 5,9710-3
2,4110-2
100L
2,6510
5,2710
2,4110-2
1,4010-1 9,9210-2
-2
5,4710
-1
1,0410
-1
2,7210
2,2810-1 1,6110-1 4,1610-2 2,9410-2 4,5410-1 8,2810-2 1,0110-1 7,1810-2
-2
3,6510
5,2710
-3
12
-1
5,1610
2,6510
-2
14
-1
1,9310
-3
-2
17
1,9510-1
3,3310-2
1,9510-1 3,3310-2
6,3210-2
21
1,6410
-1
2,8910
-2
5,9210-2
27
1,3010
-1
2,3310
-2
35
8,6610-2
50
60
1,6410
-1
2,8910
-2
1,3010
-1
2,3310
-2
5,1210-2
1,5910-2
8,6610-2 1,5910-2
3,0610-2
6,5010-2
1,2110-2
6,5010-2 1,2110-2
2,3510-2
5,7710-2
8,2410-3
5,7710-2 8,2410-3
1,7710-2


entre s
A1-47
Gua LM
NRS
Factor equivalente
Tabla5 Factores equivalentes (modelo RSR)
Descripcin
del modelo
Factor equivalente
KAR1
KAL1
KAR2
KAL2
KB1
KB2
KCR
KCL
3M
9,2010-1
1,2710-1
9,2010-1 1,2710-1
6,0610-1
3N
6,0610-1
1,0110-1
6,0610-1 1,0110-1
6,0610-1
3W
7,0310-1
1,0610-1
7,0310-1 1,0610-1
3,1710-1
3WN
4,7610-1
8,2710-2
4,7610-1 8,2710-2
3,1710-1
5M
6,6710
-1
9,0610
-2
3,8510-1
5N/TN
5,2110
-1
8,0010
-2
5W/WT
4,8510-1
5WN/WTN
6,6710
-1
9,0610
-2
5,2110
-1
8,0010
-2
3,8510-1
7,2810-2
4,8510-1 7,2810-2
1,9610-1
3,4410-1
5,9310-2
3,4410-1 5,9310-2
1,9610-1
7M
4,6610
-1
6,5710
-2
2,7410-1
7Z
4,6610
-1
6,6010
-2
7N
2,8810-1
7W/WT
4,6610
-1
6,5710
-2
4,6610
-1
6,6010
-2
2,7410-1
5,0110-2
2,8810-1 5,0110-2
2,7410-1
3,0710-1
5,3010-2
3,0710-1 5,3010-2
1,4010-1
7WZ
3,3010
-1
5,1210
-2
1,4010-1
-1
4,1310
-2
3,3010
-1
5,1210
-2
2,1810
-1
4,1310
-2
1,4010-1
7WN/WTN
2,1810
9K
3,0610-1
5,1910-2
3,0610-1 5,1910-2
2,1510-1
9Z
3,0610-1
5,2310-2
3,0610-1 5,2310-2
2,1510-1
9N
2,1510-1
4,0810-2
2,1510-1 4,0810-2
2,1510-1
RSR 9WV
2,4410
-1
4,2210
-2
1,0910-1
9WZ
2,4410
-1
4,2210
-2
9WN
1,7310-1
3,3210-2
2,4410
-1
4,2210
-2
2,4410
-1
4,2210
-2
1,0910-1
1,7310-1 4,2210-2
1,0910-1
12V
3,5210-1 2,4610-1 5,3710-2 3,7610-2 2,8110-1 4,2110-2 2,0910-1 1,4610-1
12Z
3,5210-1 2,4610-1 5,3710-2 3,7610-2 2,8110-1 4,2110-2 2,0910-1 1,4610-1
12N
2,3010-1 1,6110-1 4,0810-2 2,8510-2 1,8510-1 3,2510-2 2,0910-1 1,4610-1
12WV
2,4710-1 1,7310-1 4,3810-2 3,0710-2 1,9910-1 3,4910-2 1,0210-1 7,1510-2
12WZ
2,4710-1 1,7310-1 4,3810-2 3,0710-2 1,9910-1 3,4910-2 1,0210-1 7,1510-2
12WN
1,7110-1 1,2010-1 3,3610-2 2,3510-2 1,3810-1 2,7010-2 1,0210-1 7,1510-2
14WV
2,1010-1 1,4710-1 3,8910-2 2,7310-2 1,6910-1 3,1010-2 8,2210-2 5,7510-2
15V
2,7710-1 1,9410-1 4,3810-2 3,0710-2 2,2110-1 3,4510-2 1,6910-1 1,1810-1
15Z
2,7710-1 1,9410-1 4,3810-2 3,0710-2 2,2110-1 3,4510-2 1,6910-1 1,1810-1
15N
1,7010-1 1,1910-1 3,2410-2 2,2710-2 1,3710-1 2,5910-2 1,6910-1 1,1810-1
15WV
1,9510-1 1,3610-1 3,5210-2 2,4610-2 1,5610-1 2,8010-2 5,8310-2 4,0810-2
15WZ
1,9510-1 1,3610-1 3,5210-2 2,4610-2 1,5610-1 2,8010-2 5,8310-2 4,0810-2
15WN
1,3410-1 9,4110-2 2,6810-2 1,8810-2 1,0910-1 2,1610-2 5,8210-2 4,0810-2
20V
1,6810-1 1,1810-1 2,9210-2 2,0410-2 1,3510-1 2,3210-2 1,3010-1 9,1310-2
20N
1,2010-1 8,3910-2 2,3010-2 1,6110-2 9,6810-2 1,8410-2 1,3010-1 9,1310-2

A1-48

entre s
Punto de seleccin
Tabla6 Factores equivalentes (modelos HR, GSR, CSR y MX)
Descripcin
del modelo
GSR
KCR
KCL
918
2,6510-1
3,5810-2
2,6510-1 3,5810-2
1123
2,0810-1
3,1710-2
2,0810-1 3,1710-2
1530
1,5610-1
2,3910-2
1,5610-1 2,3910-2
2042
1,1110-1
1,8010-2
1,1110-1
1,8010-2
2042T
8,6410-2
1,5310-2
8,6410-2 1,5310-2
2555
7,7910-2
1,3810-2
7,7910-2 1,3810-2
2555T
6,1310-2
1,1710-2
6,1310-2 1,1710-2
3065
6,9210-2
1,1510-2
6,9210-2 1,1510-2
3065T
5,4510-2
9,9210-3
5,4510-2 9,9210-3
3575
6,2310-2
1,0810-2
6,2310-2 1,0810-2
3575T
4,9010-2
9,4210-3
4,9010-2 9,4210-3
4085
5,1910-2
9,5310-3
5,1910-2 9,5310-3
4085T
4,0910-2
7,9710-3
4,0910-2 7,9710-3
50105
4,1510-2
7,4010-3
4,1510-2 7,4010-3
50105T
3,2710-2
6,2610-3
3,2710-2 6,2610-3
60125
2,8810-2
5,1810-3
2,8810-2 5,1810-3
15T
1,6110-1 1,4410-1 2,8810-2 2,5910-2 1,6810-1 3,0110-2
15V
2,2110-1 1,9910-1 3,5410-2 3,1810-2 2,3010-1 3,6810-2
20T
1,2810-1 1,1610-1 2,3410-2 2,1010-2 1,3410-1 2,4410-2
20V
1,7710-1 1,5910-1 2,8710-2 2,5810-2 1,8410-1 2,9910-2
25T
1,0710-1 9,6310-2 1,9710-2 1,7710-2 1,1210-1 2,0610-2
25V
1,4710-1 1,3310-1 2,4210-2 2,1810-2 1,5310-1 2,5210-2
30T
9,1710-2 8,2610-2 1,6810-2 1,5110-2 9,5910-2 1,7610-2
35T
8,0310-2 7,2210-2 1,4810-2 1,3310-2 8,3910-2 1,5510-2
KAL1
KAR2
KAL2
KB1
KB2
15
1,6810-1
2,9510-2
1,6810-1 2,9510-2
1,6010-1
20S
1,2510-1
2,2810-2
1,2510-1 2,2810-2
1,1810-1
20
9,8310
-2
1,9110
-2
1,1810-1
25S
1,1210-1
2,0110
-2
8,6610-2
30S
9,8310
-2
1,9110
-2
1,1210
-1
2,0110
-2
1,0010-1
1,6810-2
8,6610-2 1,6810-2
1,0010-1
8,9310-2
1,7310-2
8,9310-2 1,7310-2
8,3110-2
30
7,0210
-2
1,4310
-2
8,3110-2
35
6,1510
-2
1,2810
-2
45
5,2010-2
5
7W
CSR 25
MX
KAR1
7,0210
-2
1,4310
-2
6,1510
-2
1,2810
-2
6,7410-2
1,0010-2
5,2010-2 1,0010-2
5,2210-2
4,2710-1
7,0110-2
4,2710-1 7,0110-2
3,8510-1
2,1810
4,1310
2,1810
1,4010-1
-1

-1
-1
4,1310
-1

entre s
A1-49
Gua LM
HR
Factor equivalente
Tabla7 Factores equivalentes (modelos JR, NSR, SRG, SRN y SRW)
Descripcin
del modelo
JR
NSR
SRG
Factor equivalente
KAL1
KAR1
KAR2
KAL2
KB1
KB2
KCR
KCL
25
1,1210-1
2,0110-2
1,1210-1 2,0110-2
1,0010-1
35
7,8110-2
1,5510-2
7,8110-2 1,5510-2
6,7410-2
45
6,7110-2
1,2110-2
6,7110-2 1,2110-2
5,2210-2
55
5,5910-2
1,0310-2
5,5910-2 1,0310-2
4,2710-2
2,2910
20TBC
2,2910
2,6810
25TBC
2,0110-1
2,2710-2
2,0110-1 2,2710-2
30TBC
1,8510-1
1,9310-2
1,8510-1 1,9310-2
40TBC
1,3910-1
1,6010-2
1,3910-1 1,6010-2
50TBC
1,2410-1
1,4210-2
1,2410-1 1,4210-2
70TBC
9,9910-2
1,1510-2
9,9910-2 1,1510-2
15
1,2310-1
2,0710-2
1,2310-1 2,0710-2
1,0410-1
20
9,6010-2
1,7110-2
9,6010-2 1,7110-2
8,0010-2
20L
7,2110-2
1,4210-2
7,2110-2 1,4210-2
8,0010-2
25
8,9610
1,5510
8,9610
-2
7,2310-2
25L
6,9910-2
1,3110-2
6,9910-2 1,3110-2
7,2310-2
30
8,0610-2
1,3310-2
8,0610-2 1,3310-2
5,6110-2
30L
6,1210-2
1,1110-2
6,1210-2
1,1110-2
5,6110-2
35
7,1410-2
1,1810-2
7,1410-2 1,1810-2
4,9810-2
35L
5,2610
9,6710
5,2610
-3
4,9810-2
45
5,4910-2
9,5810-3
5,4910-2 9,5810-3
3,8510-2
45L
4,1810-2
7,9310-3
4,1810-2 7,9310-3
3,8510-2
55
4,5610
-2
8,0410
-3
3,2510-2
55L
3,3710
-2
6,4210
-3
65L
2,6310-2
85LC
-1
-2
-2
-2
-2
-3
-1
-2
-2
2,6810
1,5510
9,6710
-2
4,5610
-2
8,0410
-3
3,3710
-2
6,4210
-3
3,2510-2
4,9710-3
2,6310-2 4,9710-3
2,7010-2
2,1910-2
4,1510-3
2,1910-2 4,1510-3
1,9110-2
100LC
1,9510-2
3,6710-3
1,9510-2 3,6710-3
1,6210-2
35
-2
7,1410
1,1810
-2
4,9810-2
35L
5,2610
-2
9,6710
-3
45
5,4910-2
7,1410
-2
1,1810
-2
5,2610
-2
9,6710
-3
4,9810-2
9,5810-3
5,4910-2 9,5810-3
3,8510-2
4,1810-2
7,9310-3
4,1810-2 7,9310-3
3,8510-2
55
4,5610
-2
8,0410
-3
3,2510-2
55L
3,3710
-2
6,4210
-3
65L
2,6310-2
70
85
SRN 45L
SRW 100
4,5610
-2
8,0410
-3
3,3710
-2
6,4210
-3
3,2510-2
4,9710-3
2,6310-2 4,9710-3
2,7010-2
4,1810-2
7,9310-3
4,1810-2 7,9310-3
2,5210-2
3,3710
-2
6,4210
-3
2,0910-2
2,6310
-2
4,9710
-3
3,3710
-2
6,4210
-3
2,6310
-2
4,9710
-3
1,7710-2
130
2,1910-2
4,1510-3
2,1910-2 4,1510-3
1,3310-2
150
1,9510-2
3,6710-3
1,9510-2 3,6710-3
1,1510-2
KAR1 : Factor equivalente en la direccin radial MA cuando se utiliza un bloque LM

KAR2 : Factor equivalente en la direccin radial MA cuando se utilizan dos
A1-50

entre s
Punto de seleccin
[Uso del eje doble]
V
(n = tn
(7) Ciclo de servicio

Cantidad de vaivenes por minuto: N1(min-1)
(8) Longitud de la carrera: s(mm)
(9) Velocidad media: Vm(m/s)
(10) Vida til requerida en horas: Lh(h)
Aceleracin gravitacional g=9,8 (m/s2)
Ciclo de servicio
mg
h2
h 1 0
Velocidad (mm/s)
tn
t1
tn
S
Diagrama de velocidad
s
mm
Fig.6 Condicin
A1-51
Gua LM
Configure las condiciones necesarias para calcular la carga aplicada del sistema LM y la vida til en horas.
Las condiciones consisten en los siguientes puntos:
(1) Masa: m (kg)
(2) Direccin de la carga de trabajo
(3) Posicin del punto de trabajo (por ej.: centro de gravedad): 2, 3, h1(mm)
(4) Posicin de empuje: 4, h2(mm)
(5) Disposicin del sistema LM: 0, 1(mm)
(N. de unidades y ejes)
(6) Diagrama de velocidad
Velocidad: V (mm/s)
Constante de tiempo: tn (s)
Aceleracin: n(mm/s2)
Ecuacin de carga aplicada

La carga aplicada a la gua LM vara de acuerdo con las fuerzas externas, como la posicin del
centro de gravedad de un objeto, la posicin de empuje, la inercia generada por la aceleracin o
deceleracin que ocurre durante el encendido y la parada, y la fuerza de corte.
Al seleccionar una gua LM, es necesario obtener el valor de la carga aplicada teniendo en cuenta
estas condiciones.
Calcule la fuerza aplicada a la gua LM en cada uno de los ejemplos del 1 al 10 que se muestran a
continuacin.
m
: Masa
(kg)
n
: Distancia
(mm)
: Fuerza externa
(N)
Fn
: Fuerza aplicada (direccin radial/radial inversa)
(N)
Pn
(N)
PnT : Carga aplicada (direcciones laterales)
g
: Aceleracin gravitacional
(m/s2)
(g =9,8 m/s2)
V
: Velocidad
(m/s)
: Constante de tiempo
(s)
tn
: Aceleracin
(m/s2)
n
V
(n = tn
[Ejemplo]
)
Condicin
Montaje horizontal
(con el bloque en movimiento)
Movimiento uniforme o reposo
P3
mg
P2 =
mg
mg2
mg3
20
21
4
P3 =
mg
mg2
mg3
+
20
21
4
P4 =
mg
mg2
mg3
+
+
20
21
4
P1 =
mg
mg2
mg3
+
+
4
20
21
P2 =
mg
mg2
mg3
+
20
21
4
P3 =
mg
mg2
mg3
20
21
4
P4 =
mg
mg2
mg3
+
20
21
4
P1
Montaje horizontal, en saliente

(con el bloque en movimiento)
mg
mg2
mg3
+
20
21
4
P2
P4
P1 =
P3
P2
P4
P1
0
3
mg
Nota) La carga es positiva si sigue la direccin de la flecha.
A1-52
Punto de seleccin
Condicin
Montaje vertical
2
P1T
P2 = P3 =
P1
mg2
20
P1 = P4 =
mg
mg2
20
mg3
20
P1T = P4T =
P2T = P3T =
P2
Gua LM
P4
P2T
mg3
20
1
P. ej., el eje vertical de un robot industrial, una
mquina de tratamiento de superficies
automtica, elevadores
Montaje en pared
0
P2T
2
P1T
P2
P3 = P4 =
P1
P1 = P2 =
mg3
21
P1T = P4T =
mg
mg2
+
4
20
P2T = P3T =
mg
mg2
20
4
P3
P3T
mg
mg3
21
P4
P4T
P. ej., el eje de recorrido de una cargadora

con rales transversales
A1-53
Condicin
Con los rales LM mviles

Montaje horizontal
1
1
P2
mg
P3
P1
P4
P1 a P4 (max) =
mg
mg1
+
4
20
P1 a P4 (min) =
mg
mg1
20
P. ej., la horquilla deslizante de

de una mesa XY
Montaje con inclinacin lateral

P1 = +
P1T=
P2 = +
P1
P3
P2T=
6
P2
3
1
P2T
P3 = +
+
P3T=
A1-54
P4T=
mgcos 3
mgsinh1
+
21
21
mgcos
mgcos 2
20
4
mgcos 3
mgsinh1
21
21
mgsin
mgsin 2
20
4
P4 = +
P. ej., el carro de un
torno NC
mgcos
mgcos 2
20
4
mgsin
mgsin 2
20
4
P1T
mgcos 3
mgsin h1
+
21
21
mgsin
mgsin 2
+
20
4
h1
mg
mgcos
mgcos 2
+
20
4
mgcos
mgcos 2
+
20
4
mgcos 3
mgsin h1
21
21
mgsin
mgsin 2
+
20
4
Punto de seleccin
Condicin
Montaje con inclinacin longitudinal
P1 = +
P3
h1
P2 = +
P2
mg
P2T
P4
P1
7
P1T
3
1
mgcos 3
mgsinh1
+
21
20
mgsin 3
20
mgcos
mgcos 2
20
4
mgcos 3
mgsinh1
21
20
mgsin 3
20
P2T =
P3 = +
+
mgcos
mgcos 2
20
4
mgcos 3
mgsinh1
21
20
mgsin 3
20
P3T =
P4 = +
P. ej., soporte de herramientas de un
torno NC
+
P4T = +
mgcos
mgcos 2
+
20
4
mgcos 3
mgsin h1
+
21
20
mgsin 3
20
Durante la aceleracin
Montaje horizontal con inercia
mg
P1 = P4 =
mg
m 12
20
P2 = P3 =
mg
+
4
m 12
20
P1T = P4T =
3
P1
P3T
F
Velocidad V (m/s)
m 13
20
P2T = P3T =
P3
P4
Gua LM
P1T = +
mgcos
mgcos 2
+
20
4
P4T
m 13
20
Durante el movimiento uniforme

P 1 a P4 =
mg
4
Durante la deceleracin
V
n =
tn
t1
t2
t3 Tiempo (s)
P. ej., un camin de transporte
P1 = P4 =
mg
+
4
m 32
20
P2 = P3 =
mg
m 32
20
P1T = P4T =
P2T = P3T =
m 33
20
m 33
20
A1-55
Condicin
Montaje vertical
con inercia

Durante la aceleracin
m (g+ 1) 2
P1 = P4 =
20
m (g+ 1) 2
P2 = P3 =
20
m (g+ 1) 3
P1T = P4T =
20
m (g+ 1) 3
P2T = P3T =
20
P4
mg
P1T
P1
F
3
P2
n =
P2T
V
tn
Velocidad V (m/s)
t1
t2
t3 Tiempo (s)
P. ej., vehculo de elevacin
Montaje horizontal con fuerza externa
Durante el movimiento uniforme

mg2
P1 = P4 =
20
mg2
P2 = P3 =
20
mg3
P1T = P4T =
20
mg3
P2T = P3T =
20
Durante la deceleracin
m (g 3) 2
P1 = P4 =
20
m (g 3) 2
P2 = P3 =
20
m (g 3) 3
P1T = P4T =
20
m (g 3) 3
P2T = P3T =
20
Bajo accin de la fuerza F1
F15
20
F15
P2 = P3 =
20
F14
P1T = P4T =
20
F14
P2T = P3T =
20
P1 = P4 =
2
4
P3
F2
F1
10
F
F3
P3T
P4
P4T
3
P. ej., un taladro
mquina fresadora,
torno,
centro de mecanizado
y otras mquinas de corte
A1-56

F2
F22
+
20
4
F22
F2
P2 = P3 =
20
4
P1 = P4 =

F33
21
F33
P3 = P4 =
21
F32
F3
P1T = P4T =
20
4
F32
F3
+
P2T = P3T =
20
4
P1 = P2 =
Punto de seleccin
Clculo de la carga equivalente

Carga mxima admisible de una gua LM en cada direccin
[Cargas mximas admisibles en todas las direcciones]

Tipo
Curva de distribucin de la carga

0
1/2
1/2
Tipo radial
1/2
1/2
A1-57
Gua LM
En lneas generales, las guas LM estn categorizadas en dos tipos: el tipo de carga equivalente en
las 4 direcciones, que cuenta con la misma carga mxima admisible en las direcciones radial, radial
inversa y laterales; y el tipo radial, que tiene una gran capacidad de carga mxima admisible en la
direccin radial. En la gua LM de tipo radial, la carga mxima admisible en la direccin radial difiere
de las direcciones radial inversa y laterales. La capacidad de carga bsica en la direccin radial se
indica en la tabla de especificacin. Los valores para las direcciones radial inversa y laterales se
obtienen de Tabla8 en A1-58.
Tabla8 Cargas mximas admisibles en todas las direcciones
Direccin radial inversa
Direcciones laterales
Descripcin del modelo

Clasificacin
Tipo
SHS
SHW
SRS
SCR
EPF
HSR
NRS
HRW
RSR
RSR-Z
Carga equiva- CSR
lente en las 4
direcciones MX
JR
HCR
HMG
HSR-M1
RSR-M1
HSR-M2
HSR-M1VV
SRG
SRN
SRW
SSR
SVR
SR
SR
NR
Radial
HRW
NSR
SR-M1
SR-MS
SVS
SRS
RSR
RSR-Z
HR
Otros
GSR
Tamao
12, 15, 25
17, 21, 27, 35, 50, 60

3, 5, 7, 9
7, 9
15, 20, 25, 30, 35, 45, 55, 70

85, 100, 120, 150
12, 14
5, 7, 9, 20
12, 14, 15, 20
12, 15
GSR-R
RSR-M1
12, 15
*(T): Direccin lateral de traccin; (C): Direccin lateral de compresin

Nota) En la tabla, C y C0 representan la capacidad de carga
bsica indicada en la tabla de especificacin del modelo
correspondiente.
En los modelos que no presentan indicacin de tamao dentro
de la tabla, se aplica el mismo factor para todos los tamaos.
Los modelos HR, GSR y GSR-R no pueden utilizarse en aplicaciones de guia simple.
A1-58
Capacidad
de carga
dinmica
CL
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
0,50C
0,64C
0,62C
0,78C
0,78C
0,78C
0,62C
0,62C
0,62C
0,84C
C
0,78C
0,78C
C
Capacidad
de carga
esttica
C0L
C0
C0
C0
C0
C0
C0
C0
C0
C0
C0
C0
C0
C0
C0
C0
C0
C0
C0
C0
C0
C0
C0
0,50C0
0,64C0
0,50C0
0,71C0
0,71C0
0,71C0
0,50C0
0,50C0
0,50C0
0,84C0
C0
0,70C0
0,70C0
C0
0,93C
0,90C0
0,93C
0,90C0
0,78C
0,70C0
Direccin lateral
de traccin
Capacidad
de carga
dinmica
CT
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
0,53C
0,47C
0,56C
0,48C
0,48C
0,48C
0,56C
0,56C
0,56C
0,92C
1,19C
0,78C
0,78C
C
(T) 0,84C
(C) 0,93C
(T) 0,84C
(C) 0,93C
0,78C
Capacidad
de carga
esttica
C0T
C0
C0
C0
C0
C0
C0
C0
C0
C0
C0
C0
C0
C0
C0
C0
C0
C0
C0
C0
C0
C0
C0
0,43C0
0,38C0
0,43C0
0,35C0
0,45C0
0,35C0
0,43C0
0,43C0
0,43C0
0,85C0
1,19C0
0,71C0
0,71C0
C0
(T) 0,78C0
(C) 0,90C0
(T) 0,78C0
(C) 0,90C0
0,71C0
Direccin lateral
de compresin
Punto de seleccin
[Carga equivalente PE]

La gua LM puede soportar cargas y momentos en todas las direcciones, incluidas una carga radial
(PR), una carga radial inversa (PL) y cargas laterales (PT) de manera simultnea.
Cuando se aplican en simultneo dos o ms cargas (por ej., carga radial y carga lateral) a una gua
LM, la vida til y el factor de seguridad esttico se calculan utilizando los valores de carga equivalentes obtenidos al convertir todas las cargas en cargas radiales o radiales inversas.
PEXPR(L)YPT
PE
: Carga equivalente
(N)
Direccin radial
Direccin radial inversa
: Carga radial inversa
(N)
PL
: Carga lateral
(N)
PT
X,Y : Factor equivalente (consulte Tabla9)
PL
PT
PR
PT
Fig.7 Equivalente de carga para una gua LM
A1-59
Gua LM
[Ecuacin de carga equivalente]

Cuando un bloque LM de la gua LM recibe cargas simultneas en las direcciones radial y laterales,
o radial inversa y laterales, la carga equivalente se obtiene de la ecuacin que se muestra a continuacin.
Tabla9 Factor equivalente en cada direccin
Al aplicar cargas radiales y la- Al aplicar cargas radiales inversas

terales de manera simultnea y laterales de manera simultnea
Clasificacin
Tipo
SHS
SHW
SRS
SCR
EPF
HSR
NRS
HRW
RSR
RSR-Z
Carga equiva- CSR
lente en las 4
direcciones MX
JR
HCR
HMG
HSR-M1
RSR-M1
HSR-M2
HSR-M1VV
SRG
SRN
SRW
SSR
SVR
SR
SR
NR
Radial
HRW
NSR
SR-M1
SR-MS
SVS
SRS
RSR
RSR-Z
Otros
HR
GSR
GSR-R
RSR-M1
Tamao
12, 15, 25
17, 21, 27, 35, 50, 60

3, 5, 7, 9
7, 9
15, 20, 25, 30, 35, 45, 55, 70

85, 100, 120, 150
12, 14
5, 7, 9, 20
12, 14, 15, 20
12, 15
12, 15
Equivalente en
la direccin radial
X
1,000
1,000
1,000
1,000
1,000
1,000
1,000
1,000
1,000
1,000
1,000
1,000
1,000
1,000
1,000
1,000
1,000
1,000
1,000
1,000
1,000
1,000
1,000
1,000
1,000
1,000
1,000
1,000
1,000
1,000
Y
1,000
1,000
1,000
1,000
1,000
1,000
1,000
1,000
1,000
1,000
1,000
1,000
1,000
1,000
1,000
1,000
1,000
1,000
1,000
1,000
1,000
1,000
0,935
0,839
0,830
0,830
0,500
1,280
1,280
0,830
X
1,000
1,000
1,000
1,000
1,000
1,000
1,000
1,000
1,000
1,000
1,000
1,000
1,000
1,000
1,000
1,000
1,000
1,000
1,000
1,000
1,000
1,000
1,000
1,000
1,000
1,000
1,000
1,000
1,000
1,000
1,000
1,000
1,000
1,000
1,000
1,000
1,000
1,000
1,000
Y
1,000
1,000
1,000
1,000
1,000
1,000
1,000
1,000
1,000
1,000
1,000
1,000
1,000
1,000
1,000
1,000
1,000
1,000
1,000
1,000
1,000
1,000
1,155
1,678
1,155
2,000
2,000
2,000
1,155
1,155
1,155
1,020
0,839
0,990
0,990
0,500
1,000
1,280
0,990
Nota) Si la gua LM de tipo radial recibe cargas radiales y laterales de manera simultnea, estudie el factor de seguridad esttico y la
carga mxima admisible en las direcciones de carga radial y carga lateral.
En los modelos que no presentan indicacin de tamao dentro de la tabla, se aplica el mismo factor para todos los tamaos.
Los modelos HR, GSR y GSR-R no pueden utilizarse en aplicaciones de guia simple.
A1-60
Punto de seleccin
Clculo del factor de seguridad esttico
Clculo del factor de seguridad esttico
Tabla10 Valores de referencia del factor de seguridad esttico (fS)
Mquina que utiliza la gua LM

Maquinaria industrial general
Mquina-herramienta
Condiciones de carga
1,0 a 3,5
Con vibracin o impacto
2,0 a 5,0
Sin vibracin ni impacto
1,0 a 4,0
Con vibracin o impacto
2,5 a 7,0
Cuando la carga radial es

elevada
fHfTfCC0
Cuando la carga radial

inversa es elevada
fHfTfCC0L
Cuando las cargas laterales son elevadas
fHfTfCC0T
fS
C0
C0L
C0T
PR
PL
PT
fH
fT
fC
Lmite ms bajo de fS
Sin vibracin ni impacto
PR
fS
PL
PT
fS
fS
: Factor de seguridad esttico

: Capacidad de carga esttica bsica
(direccin radial)
(N)
(direccin radial inversa)
(N)
(direccin lateral)
(N)
: Carga calculada (direccin radial)
(N)
: Carga calculada
(direccin radial inversa)
(N)
: Carga calculada (direccin lateral)
(N)
: Factor de dureza (consulte Fig.8 en A1-66)
: Factor de temperatura (consulte Fig.9 en A1-66)
: Factor de contacto (consulte Tabla11 en A1-66)
A1-61
Gua LM
Para calcular una carga aplicada a la gua LM, se debe obtener primero la carga promedio necesaria para calcular la vida til, y la carga mxima necesaria para calcular el factor de seguridad
esttico. En un sistema en el cual se realizan puestas en marcha y paradas frecuentes, y que se
encuentra bajo fuerzas de corte o bajo un momento elevado debido a una carga descentrada, puede aplicarse una carga excesivamente elevada en la gua LM. Al seleccionar un tamao de modelo,
asegrese de que el modelo deseado sea capaz de recibir la carga mxima requerida (ya sea fija o
en movimiento). Tabla10 muestra los valores de referencia para el factor de seguridad esttico.
Clculo de la carga promedio

En los casos en que la carga aplicada a cada bloque LM flucte bajo diferentes condiciones, como
un robot industrial que sostiene una carga con su brazo mientras avanza y retrocede con su brazo
vaco, y una mquina-herramienta que maneja diferentes piezas, es necesario calcular la vida til
del bloque LM teniendo en cuenta tales condiciones de carga fluctuantes.
La carga promedio (Pm) es la carga bajo la cual la vida til de la gua LM equivale a la vida de servicio bajo cargas variables que se aplican a los bloques LM.
i
Pm =
Pm
Pn
L
Ln
1
i
(Pn Ln)
L n=1
: Carga promedio
(N)
: Carga variable
(N)
: Distancia de recorrido total
(mm)
: Distancia recorrida bajo la carga Pn
(mm)
: Constante determinada por elemento giratorio
Nota) La ecuacin que se muestra arriba o la ecuacin (1) que se detalla a continuacin se aplica cuando los elementos giratorios son bolas.
(1) Cuando la carga flucta escalonadamente

Gua LM con bolas
3
Pm =
Pm
Pn
L
Ln
: Carga promedio
: Carga variable
: Distancia recorrida bajo Pn
Gua LM con rodillos

10
3
Pm =
Pm
Pn
L
Ln
(i=3)
1
3
3
3
(P1 L1 + P2 L2 +Pn Ln)
L
(N)
(N)
(mm)
(mm)
10
(i= )
3
10
3
1
10
10
1
3
3
(P L1 + P2 L2 +Pn Ln)
L
: Carga promedio
: Carga variable
: Distancia recorrida bajo Pn
(N)
(N)
(mm)
(mm)
P1
Carga (P)
Pm
P2
Pn
L1
L2
Ln
Distancia de recorrido total (L)
A1-62
Punto de seleccin
Clculo de la carga promedio
(2) Cuando la carga flucta montonamente
1
3
Pmin
Pmax
: Carga mnima
: Carga mxima
(Pmin + 2Pmax)
(N)
(N)
Gua LM
Pm
Pmax
Carga (P)
Pm
Pmin
(3) Cuando la carga flucta de manera sinusoidal

(a)
Pm 0,65Pmax 4
(b)
Pm 0,75Pmax 5
Pmax
Pmax
Pm
Carga (P)
Carga (P)
Pm
A1-63
Clculo de la duracin nominal

La vida til de una gua LM est sujeta a variaciones, incluso bajo las mismas condiciones de funcionamiento. Por lo tanto, es necesario utilizar el trmino vida nominal, definido a continuacin,
como el valor de referencia para obtener la vida til de una gua LM. El trmino vida nominal significa la distancia de recorrido total que el 90% de un grupo de unidades del mismo modelo de gua
LM puede lograr sin descascarillarse (partes con forma de escama en la superficie de metal) tras un
ritmo de trabajo individual y bajo las mismas condiciones.
Ecuacin de vida nominal para una gua LM que utiliza bolas
L =
L
C
PC
fH
fT
fC
fW
fH fT fC
C
fW
PC
50
: Vida nominal
(km)
: Capacidad de carga dinmica bsica (N)
: Carga calculada
(N)
: Factor de temperatura
(consulte Fig.9 en A1-66)
: Factor de carga
(consulte Tabla12 en A1-67)
Ecuacin de vida nominal para la gua LM libre de aceite
L
F0
PC
fW
: Vida nominal
(km)
: Carga admisible
(N)
: Carga calculada
(N)
: Factor de carga (consulte Tabla12 en A1-67)
F0
fW PC
1,57
L =
50
Nota) La vida, en este sentido, significa la vida til de la pelcula S en base al desgaste.
Debido a que la vida til de la pelcula S puede variar de acuerdo con el entorno o las condiciones de funcionamiento,
asegrese de evaluar y validar la vida bajo las condiciones de servicio y las condiciones de funcionamiento del cliente.
A1-64
Punto de seleccin
Ecuacin de vida nominal para una gua LM que utiliza rodillos
L =
C
f H fT fC
PC
fW
10
3
100
: Vida nominal
(km)
: Carga calculada
(N)
: Factor de temperatura
(consulte Fig.9 en A1-66)
fC
fW
: Factor de carga
(consulte Tabla12 en A1-67)
Una vez que se obtuvo la vida nominal (L), el tiempo de vida til puede obtenerse utilizando la siguiente ecuacin si la longitud de carrera y la cantidad de vaivenes es constante.
Lh =
Lh
s
n1
L
S
106
n1 60
: Tiempo de vida til

(h)
: Longitud de carrera
(mm)
: Cantidad de vaivenes por minuto (min-1)
A1-65
Gua LM
L
C
PC
fH
fT
Factor de dureza fH
[fH: Factor de dureza]

Para asegurarse de obtener la capacidad de carga
ptima de una gua LM, la dureza del canal debe
ser de entre 58 y 64 HRC.
Si la dureza se ubica por debajo de estas medidas, las capacidades de carga dinmica y
esttica bsicas disminuyen. Por lo tanto, es
necesario multiplicar cada capacidad por el factor de dureza respectivo (fH).
Debido a que la gua LM cuenta con la dureza
suficiente, el valor fH suele ser de 1,0, salvo que
se especifique lo contrario.
1,0
0,9
0,8
0,7
0,6
0,5
0,4
0,3
0,2
0,1
60
50
40
30
20
Dureza del canal (HRC)
10
[fT: Factor de temperatura]

Si la temperatura del entorno en el que funciona
la gua LM excede los 100C, tenga en cuenta
el efecto negativo de las altas temperaturas y
multiplique las capacidades de carga bsica por
el factor de temperatura indicado en Fig.9.
Adems, debe seleccionar una gua LM cuyo
tipo sea de alta temperatura.
Nota) Las guas LM que no estn diseadas para soportar
altas temperaturas deben utilizarse a 80C o menos.
Pngase en contacto con THK si los requisitos de la
aplicacin superan los 80C.
Factor de temperatura fT
Fig.8 Factor de dureza (fH)
1,0
0,9
0,8
0,7
0,6
0,5
100
150
Temperatura del canal (
C)
200
Fig.9 Factor de temperatura (fT)
[fC: Factor de contacto]

Cuando se utilizan mltiples bloques LM que
establecen un contacto cercano entre s, es difcil obtener una distribucin de carga uniforme
debido a las cargas de momento y a la precisin de la superficie de montaje. Si se utilizan
mltiples bloques que establecen un contacto
cercano entre s, multiplique la capacidad de
carga bsica (C or C0) por el factor de contacto
correspondiente indicado en Tabla11.
Nota) Si se calcula una distribucin de carga irregular, tenga
en cuenta el factor de contacto correspondiente que
se indica en Tabla11.
A1-66
Tabla11 Factor de contacto (fC)
Cantidad de bloques que se

utilizan en contacto cercano
Factor de contacto fC
0,81
0,72
0,66
0,61
6 o ms
0,6
Uso normal
Punto de seleccin
Tabla12 Factor de carga (fW)
Vibraciones/
impacto
Velocidad (V)
fW
Leve
Muy baja
V0,25m/s
1 a 1,2
Dbil
baja
0,25<V1m/s
1,2 a 1,5
Medio
Media
1<V2m/s
1,5 a 2
Fuerte
Alta
V>2m/s
2 a 3,5
A1-67
Gua LM
[fW: Factor de carga]

En general, las mquinas de vaivn tienden a
mostrar vibraciones o impacto durante el funcionamiento. Es muy difcil determinar con precisin las vibraciones que se generan durante
el funcionamiento a alta velocidad y el impacto
durante las puestas en marcha y las paradas
frecuentes. Por lo tanto, si calcula que los efectos de velocidad y vibracin sern significativos,
divida la capacidad de carga dinmica bsica
(C) por el factor de carga seleccionado de Tabla12, el cual contiene datos obtenidos empricamente.
Seleccin juego radial (carga previa)
Debido a que el juego radial de una gua LM afecta en gran medida la precisin de funcionamiento,
la capacidad de desplazamiento de carga y la rigidez de la gua LM, es importante seleccionar un
juego apropiado segn la aplicacin. En general, al seleccionar un juego negativo (es decir, se aplica una carga previa*) y tener en cuenta, al mismo tiempo, posibles vibraciones e impactos generados por un movimiento de vaivn, la vida til y la precisin resultan favorecidas.
Para obtener ms informacin sobre juegos radiales especficos, comunquese con THK. Lo ayudaremos a seleccionar el juego ptimo de acuerdo con las condiciones.
Los juegos de todos los modelos de gua LM (excepto los modelos HR, GSR y GSR-R, que son
tipos separados) se ajustan segn especificaciones realizadas antes del envo y, por lo tanto, la
carga previa no debe ajustarse nuevamente.
*La carga previa es una carga interna que se aplica sobre los elementos giratorios (bolas, rodillos, etc.) de un bloque LM
para elevar su rigidez.
Tabla13 Seleccin del grado de precarga
Ejemplos de aplicaciones
Condicin
Normal
C1 (precarga ligera)
C0 (precarga media)
La direccin de carga es fija, Se aplica una carga descentra- Se requiere una gran rigidez y
los impactos y las vibraciones
da o con momento.
se aplican vibraciones e impacson mnimos y se instalan 2 Se utiliza una gua LM con una
tos.
guias en paralelo.
configuracin de guia simple.
Mquina-herramienta para ta No se requiere una precisin Se requiere una carga ligera y
reas de corte exigentes
muy elevada y la resistencia de
una gran precisin.
deslizamiento debe ajustarse
en el menor nivel posible.
Soldadora por haz electrnico

Mquina de encuadernacin
Mquina de embalaje automtico
Ejes XY de maquinaria industrial general
Mquina de fabricacin automtica de bastidores y marcos
Soldadora
Mquina de oxicorte
Varios tipos de alimentadores
de materiales
A1-68
Eje de alimentacin de la mesa

de rectificadoras
Mquina de revestir automtica
Robot industrial
Varios tipos de alimentadores
de alta velocidad de materiales
Mquina de perforar NC
Ejes verticales de maquinaria
industrial general
Mquina de perforar para tablero de circuito impreso
Instrumento de medicin
Mesa de precisin XY
Torno NC
Eje de alimentacin de mquina
de alfilar
Fresadora
Mandrinadora vertical/horizontal
Gua de soporte de herramientas
Eje vertical de mquina-herramienta
Punto de seleccin
Vida til con una carga previa en consideracin

Si utiliza una gua LM bajo una pregarga previa media (precarga C0), debe calcular la vida til teniendo en cuenta la magnitud de la carga previa.
Para identificar la precarga previa apropiada de cualquier modelo de gua LM que seleccione, comunquese con THK.
Cuando una gua LM recibe una carga; sus elementos giratorios, bloques LM y rales LM se deforman elsticamente respetando un rango de carga admisible. La proporcin entre el desplazamiento
y la carga se denomina valor de rigidez. (Los valores de rigidez se obtienen mediante la ecuacin
que se muestra a continuacin). La rigidez de la gua LM aumenta de acuerdo con la magnitud de
la carga previa. Fig.10 muestra la diferencia de rigidez entre las precargas normales, C1 y C0.
El efecto de una precarga previa para un tipo de carga equivalente en las 4 direcciones se traduce
en la carga calculada aproximadamente 2,8 veces superior a la magnitud de la carga previa.
Precarga normal
Deflexin
2 0
Precarga C1
Precarga C0
P0
Carga
2,8P0
P0 : Magnitud de la precarga C0
Fig.10 Datos de rigidez
K=
K
: Valor de rigidez
: Deflexin
: Carga calculada
(N/m)
(m)
(N)
A1-69
Gua LM
Rigidez
Juego radial estndar para cada modelo

[Juego radial para los modelos SHS y SCR]
Juego radial
Unidad: m
Smbolo de
indicacin
Normal
Precarga
ligera
Precarga
media
C1
C0
N. de modelo Sin smbolo
[Juego radial para el modelo SSR]

Unidad: m
15
5 a 0
12 a 5
20
6 a 0
12 a 6
18 a 12
25
8 a 0
14 a 8
20 a 14
30
9 a 0
17 a 9
27 a 17
35
11 a 0
19 a 11
29 a 19
45
12 a 0
22 a 12
32 a 22
55
15 a 0
28 a 16
38 a 28
65
18 a 0
34 a 22
45 a 34
[Juego radial para los modelos SVR/SVS y

NR/NRS]
Unidad: m
Smbolo de
indicacin
Normal
Precarga
ligera
N. de modelo
Sin smbolo
C1
15
4 a +2
10 a 4
C1
C0
20
5 a +2
12 a 5
25
3 a +2
6 a 3
9 a 6
25
6 a +3
15 a 6
30
4 a +2
8 a 4
12 a 8
30
7 a +4
18 a 7
35
4 a +2
8 a 4
12 a 8
35
8 a +4
20 a 8
45
5 a +3
10 a 5
15 a 10
55
6 a +3
11 a 6
16 a 11
65
8 a +3
14 a 8
20 a 14
24 a 17
[Juego radial para el modelo SHW]
Smbolo de
indicacin
Normal
Precarga
ligera
75
10 a +4
17 a 10
85
13 a +4
20 a 13
27 a 20
100
14 a +4
24 a 14
34 a 24
[Juego radial para el modelo SRS]

Unidad: m
Smbolo de
indicacin
Normal
Precarga
media
Unidad: m
Precarga
ligera
Precarga
media
Smbolo de
indicacin
Precarga
liguera
Normal
C1
C0
N. de modelo
Sin smbolo
C1
12
1,5 a 0
4 a 1
0 a +1,5
1 a 0
14
2 a 0
5 a 1
2 a +2
3 a 0
17
3 a 0
7 a 3
2 a +2
4 a 0
21
4 a +2
8 a 4
12
3 a +3
6 a 0
27
5 a +2
11 a 5
15
5 a +5
10 a 0
35
8 a +4
18 a 8
28 a 18
20
5 a +5
10 a 0
50
10 a +5
24 a 10
38 a 24
25
7 a +7
14 a 0
A1-70
Punto de seleccin
[Juego radial para los modelos HSR, CSR, HSR-M1 y HSR-M1VV]

Unidad: m
Smbolo de
Normal
indicacin
8
1 a +1
Precarga
ligera
C1
4 a 1
Precarga
media
C0
Unidad: m
Smbolo de
Normal
indicacin
45
10 a +5
Precarga
ligera
C1
25 a 10
Precarga
media
C0
40 a 25
2 a +2
5 a 1
55
12 a +5
29 a 12
46 a 29
12
3 a +3
6 a 2
65
14 a +7
32 a 14
50 a 32
15
4 a +2
12 a 4
85
16 a +8
36 a 16
56 a 36
20
5 a +2
14 a 5
23 a 14
100
19 a +9
42 a 19
65 a 42
25
6 a +3
16 a 6
26 a 16
120
21 a +10
47 a 21
73 a 47
30
7 a +4
19 a 7
31 a 19
150
23 a +11
51 a 23
79 a 51
35
8 a +4
22 a 8
35 a 22
[Juego radial grado Ct para modelo HSR]
[Juego radial para los modelos SR y SR-M1]
Unidad: m
Smbolo de indicacin
N. de modelo
15
Normal
Sin smbolo
8 a +2
20
14 a +2
25
16 a +2
30
18 a +4
35
20 a +4
[Juego radial para el modelo HRW]

Unidad: m
Smbolo de
Normal
indicacin
12
1,5 a +1,5
Precarga
ligera
C1
4 a 1
Precarga
media
C0
Unidad: m
Smbolo de
Normal
indicacin
15
4 a +2
Precarga
ligera
C1
10 a 4
Precarga
media
C0
20
5 a +2
12 a 5
17 a 12
25
6 a +3
15 a 6
21 a 15
30
7 a +4
18 a 7
26 a 18
35
8 a +4
20 a 8
31 a 20
45
10 a +5
24 a 10
36 a 24
55
12 a +5
28 a 12
45 a 28
70
14 a +7
32 a 14
50 a 32
85
20 a +9
46 a 20
70 a 46
100
22 a +10
52 a 22
78 a 52
120
25 a +12
57 a 25
87 a 57
150
29 a +14
69 a 29
104 a 69
[Juego radial para los modelos RSR, RSR-W,

RSR-Z, RSR-WZ y RSR-M1]
Unidad: m
14
2 a +2
5 a 1
Smbolo de
indicacin
N. de modelo
3
Sin smbolo
0 a +1
Precarga
ligera
C1
0,5 a 0
17
3 a +2
7 a 3
0 a +1,5
1 a 0
21
4 a +2
8 a 4
2 a +2
3 a 0
2 a +2
4 a 0
Normal
27
5 a +2
11 a 5
35
8 a +4
18 a 8
28 a 18
12
3 a +3
6 a 0
50
10 a +5
24 a 10
38 a 24
14
5 a +5
10 a 0
60
12 a +5
27 a 12
42 a 27
15
5 a +5
10 a 0
20
7 a +7
14 a 0
A1-71
Gua LM
10
[Juego radial para el modelo MX]
[Juego radial para el modelo JR]

Unidad: m
Smbolo de
indicacin
N. de modelo
5
7
Unidad: m
Sin smbolo
0 a +1,5
Precarga
ligera
C1
1 a 0
Smbolo de indicacin
N. de modelo
25
Normal
Sin smbolo
0 a +30
2 a +2
3 a 0
35
0 a +30
45
0 a +50
55
0 a +50
Normal
[Juego radial para los modelos HCR y HMG]
[Juego radial para el modelo NSR-TBC]
Unidad: m
Unidad: m
Smbolo de
indicacin
N. de modelo
12
Sin smbolo
3 a +3
Precarga
ligera
C1
6 a 2
15
4 a +2
12 a 4
25
25
6 a +3
16 a 6
30
35
8 a +4
22 a 8
45
10 a +5
65
14 a +7
Normal
Precarga
ligera
C1
15 a 5
Precarga
media
C0
25 a 15
5 a +5
15 a 5
25 a 15
5 a +5
15 a 5
25 a 15
40
8 a +8
22 a 8
36 a 22
25 a 10
50
8 a +8
22 a 8
36 a 22
32 a 14
70
10 a +10
26 a 10
42 a 26
[Juego radial para el modelo HSR-M2]
Smbolo de
Normal
indicacin
20
5 a +5
[Juego radiales para los modelos SRG y SRN]
Unidad: m
Unidad: m
Smbolo de
indicacin
N. de modelo
15
Sin smbolo
4 a +2
Precarga
ligera
C1
12 a 4
20
5 a +2
14 a 5
20
25
6 a +3
16 a 6
25
Normal
[Juego radial para el modelo SRW]
Smbolo de
Normal
indicacin
15
0,5 a 0
Precarga
ligera
C1
1 a 0,5
Precarga
media
C0
2 a 1
0,8 a 0
2 a 0,8
3 a 2
2 a 1
3 a 2
4 a 3
30
2 a 1
3 a 2
4 a 3
35
2 a 1
3 a 2
5 a 3
45
2 a 1
3 a 2
5 a 3
55
2 a 1
4 a 2
6 a 4
65
3 a 1
5 a 3
8 a 5
85
3 a 1
7 a 3
12 a 7
100
3 a 1
8 a 3
13 a 8
[Juego radial para el modelo EPF]

Unidad: m
Smbolo de
Normal
indicacin
70
2 a 1
Precarga
media
C0
5 a 3
Smbolo de indicacin
N. de modelo
7M
6 a 4
12M
85
2 a 1
4 a 2
100
3 a 1
5 a 3
8 a 5
130
3 a 1
7 a 3
12 a 7
150
3 a 1
8 a 3
13 a 8
A1-72
Unidad: m
Precarga
ligera
C1
3 a 2
9M
15M
Normal
Sin smbolo
0 o menos
Punto de seleccin
[Juego radial para el modelo SR-MS de gua

LM libre de aceite]
Unidad: m
Smbolo de indicacin
N. de modelo
15
2 a +1
2 a +1
Gua LM
20
Juego CS
A1-73
Estndares de precisin
La precisin de la gua LM se especifica en trminos de paralelismo en el funcionamiento, tolerancia dimensional de altura y ancho y diferencia de altura y ancho entre un par cuando se utilizan 2 o
ms bloques LM en un ral, o cuando se montan 2 o ms rales en el mismo plano.
Para obtener ms detalles, consulte Estndar de precisin para todos los modelos en A176 a A1-86.
[Paralelismo en el funcionamiento]
Se refiere a la tolerancia de paralelismo entre las superficies de referencia del bloque LM y el ral
LM cuando el bloque LM se desplaza a lo largo de todo el ral LM mientras este ral est asegurado
con tornillos a la superficie de referencia.
Fig.11 Paralelismo en el funcionamiento
[Diferencia de altura M]
Indica una diferencia entre los valores mnimos y mximos de altura (M) de cada uno de los bloques LM que se usan combinados en el mismo plano.
[Diferencia de ancho W2]
Indica una diferencia entre los valores mnimos y mximos de ancho (W2) entre cada uno de los
bloques LM, que se montan combinados sobre un ral LM, y el ral LM.
Nota1) Cuando se utilizan 2 o ms rales en paralelo sobre el mismo plano, slo se aplican la tolerancia de ancho (W2) y la
diferencia sobre el ral principal. El ral LM principal tiene impresas las letras KB (excepto en aquellos productos de
nivel normal) luego del nmero de serie.
Nmero de serie
Smbolo de lado maestro
Fig.12 Ral LM principal
Nota2) Las medidas de precisin representan el valor promedio del punto o rea central del bloque LM.
Nota3) El ral LM se curva uniformemente para facilitar la precisin requerida al presionar el ral sobre la superficie de referencia de la mquina.
Si se monta sobre una base menos rgida, como una de aluminio, la curva del ral interferir con la precisin de la
mquina. Por lo tanto, es preciso definir la dureza del ral de antemano.
A1-74
Punto de seleccin
Pautas para los niveles de precisin segn el tipo de mquina

Tabla14 muestra las pautas para seleccionar el nivel de precisin de la gua LM de acuerdo con el
tipo de mquina.
Tabla14 Pauta para los niveles de precisin segn el tipo de mquina
Mquina-herramienta
Niveles de precisin
Ct7
Ct5
Normal
SP
Torno
Fresadora
Mandrinadora
Mquina de afilar
Mquina de electroerosin
Prensas punzadoras
Mquina de rayos lser
Mquina de perforar NC
Centro de roscado
ATC
Equipo
Robot
de fabricacin
industrial
de semiconductores
Mquina de encolar
Coordenada cilndrica
Mquina de unin por hilo
Insertador de componentes electrnicos

Instrumento de medicin 3D
Mquina de revestir
Soldadora
Mesa XY
Equipamiento de oficina
Equipo de inspeccin
: Nivel Ct7
: Nivel Ct5
: Nivel normal
: Nivel de alta precisin
Mquina de moldeo por inyeccin
Sonda
Digitalizador
Coordenada cartesiana
Equipo mdico
Mquina para cortar alambres
Otro equipo
Ct7
Ct5
Normal
H
UP
P : Nivel de precisin
SP : Nivel de superprecisin
UP : Nivel de gran precisin
A1-75
Gua LM
Tipo de mquina
Estndar de precisin para todos los modelos

Las precisiones de los modelos SHS, SSR, SVR/SVS, SHW, HSR, SR, NR/NRS, HRW, NSRTBC, HSR-M1, HSR-M1VV, SR-M1, HSR-M2, SRG y SRN se categorizan en nivel Ct7 (Ct7),
nivel Ct5 (Ct5), nivel normal (sin smbolo), nivel de alta precisin (H), nivel de precisin (P), nivel
de superprecisin (SP) y nivel de gran precisin (UP) segn el nmero de modelo, como se indica en Tabla16 de A1-77.
C
D
M
B
W2
Fig.13
Tabla15 Longitud del ral LM y paralelismo en el funcionamiento segn el estndar de precisin
Longitud del ral LM (mm)

Por encima
O menor
Unidad: m
Valores de paralelismo en el funcionamiento

Nivel Ct7
Nivel Ct5
Nivel
normal
Nivel de
alta precisin
Nivel de
precisin
Nivel de
super
precisin
Nivel de
ultra precisin
50
1,5
50
80
1,5
80
125
1,5
125
200
3,5
1,5
200
250
9,5
6,5
2,5
1,5
250
315
11
7,5
4,5
1,5
315
400
13
8,5
3,5
1,5
400
500
16
11
4,5
2,5
1,5
500
630
18
13
11
630
800
20
15
12
8,5
3,5
800
1000
23
16
13
6,5
2,5
1000
1250
26
18
15
11
7,5
4,5
1250
1600
28
20
16
12
1600
2000
31
23
18
13
8,5
5,5
4,5
2000
2500
34
25
20
14
9,5
2500
3090
36
27
21
16
11
6,5
5,5
Nota) Las clases Ct7 y Ct5 slo se aplican al modelo HSR.
A1-76
Punto de seleccin
Tabla16 Estndares de precisin de los modelos SHS, SSR, SVR/SVS, SHW, HSR, SR, NR/NRS, HRW, NSR-TBC,
HSR-M1, HSR-M1VV, SR-M1, HSR-M2, SRG y SRN.
Unidad: mm
N. de
modelo
15
17
20
21
25
27
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
85
100
120
150
Nivel
Ct5
Nivel
normal
Artculo
Tolerancia dimensional de altura M
Diferencia de altura M
Tolerancia dimensional de ancho W2
Diferencia de ancho W2
Paralelismo en el funcionamiento de superficie C
en comparacin con superficie A
Paralelismo en el funcionamiento de superficie D
en comparacin con superficie B
Ct7
Ct5
0,12
0,12
0,07
0,03
0,025
0,025
0,02
0,01
Nivel
Nivel
de super- de ultra
precisin precisin
SP
UP
0,007
0,003
0,007
0,004
C (como se muestra en Tabla15A1-76)

D (como se muestra en Tabla15A1-76)
0,12
0,12
0,06
0,03
0,025
0,025
0,02
0,01
0,12
0,12
0
0,03
0,006
0
0,02
0,006
0
0,015
0,004
0
0,015
0,004
0
0,008
0,003
0
0,008
0,003

0,08
0,04
0,015
0,025
0,025
0,02
0,12
0,12
0,07
0,03
0,035
0,035
0,025
0,015
0
0,04
0,007
0
0,03
0,007
0
0,02
0,005
0
0,015
0,005
0
0,01
0,003
0
0,01
0,003

0,08
0,04
0,015
0,025
0,07
0,04
0,03
0,015
0
0,05
0,007
0
0,04
0,007
0
0,03
0,005
0
0,025
0,005
0
0,015
0,003
0
0,015
0,003
0,08
0,04
0,03
0,02
0,08
0,04
0,03
0,02
0
0,05
0,01
0
0,05
0,01
0
0,04
0,007
0
0,04
0,007
0
0,03
0,005
0
0,03
0,005
Nota) XEn los modelos SRG y SRN, slo se aplican los niveles de precisin o los niveles superiores. (Los niveles Ct7, Ct5,
normal y de alta precisin no estn disponibles).
Nota) Las clases Ct7 y Ct5 slo se aplican al modelo HSR.
Nota) La diferencia entre los pares de nivel Ct7 y Ct5 con una altura M y un ancho W2 es el valor de un eje.
A1-77
Gua LM
8
10
12
14
Nivel
Nivel de
de alta
precisin
precisin
Sin smbolo
H
P
0,07
0,03
0,015
0,015
0,007
0,005
0,04
0,02
0,01
0,02
0,01
0,006
Nivel
Ct7
Las precisiones del modelo HMG se definen por el nmero de modelo, como se indica en Tabla17.
D
C
M
A
W2
B
Fig.14
Tabla17 Estndar de precisin del modelo HMG

Unidad: mm
N. de Estndares de precisin
modelo
Artculo
Tolerancia dimensional
de altura M
de ancho W2
15 Diferencia de ancho W2
Paralelismo en el funcionamiento
de superficie C en comparacin con
superficie A
de superficie D en comparacin con
superficie B
de altura M
de ancho W2
35 Paralelismo en el funcionamiento
superficie A
superficie B
de altura M
de ancho W2
65 Paralelismo en el funcionamiento
superficie A
superficie B
A1-78
Nivel normal
Sin smbolo
0,1
0,02
0,1
0,02
C
(como se muestra en Tabla18)
D
0,1
0,02
0,1
0,03
C
D
0,1
0,03
0,1
0,03
C
D
Tabla18 Longitud del ral LM y paralelismo en el funcionamiento

segn el estndar de precisin
Unidad: m

Por encima O menor
125
125
200
200
250
250
315
315
400
400
500
500
630
630
800
800
1000
1000
1250
1250
1600
1600
2000
Valores de paralelismo en el
funcionamiento
Nivel normal
30
37
40
44
49
53
58
64
70
77
84
92
Punto de seleccin
Las precisiones del modelo HCR se categorizan en nivel normal y de alta precisin por nmero
de modelo, como se indica en Tabla19.
C
Gua LM
A
Fig.15
Tabla19 Estndar de precisin del modelo HCR
Unidad: mm
Nivel
Nivel de alta
N. de Estndares de precisin normal
precisin
modelo
Artculo
Sin smbolo
H
0,2
0,2
12 de altura M
15 Diferencia de altura M
0,05
0,03
25 Paralelismo en el funcionaC
35 miento de superficie C en
comparacin con superficie A
0,2
0,2
de altura M
45 Diferencia de altura M
0,06
0,04
65 Paralelismo en el funcionaC
miento de superficie C en

Unidad: m

Por encima O menor
125
200
250
315
400
500
630
800
1000
1250
1600
125
200
250
315
400
500
630
800
1000
1250
1600
2000

Nivel de alta
Nivel normal
precisin
30
15
37
18
40
20
44
22
49
24
53
26
58
29
64
32
70
35
77
38
84
42
92
46
Las precisiones del modelo JR se definen por el nmero de modelo, como se indica en Tabla21.
Unidad: m
A
Fig.16
Tabla21 Estndar de precisin del modelo JR
Unidad: mm
N. de
modelo
25
35
Nivel normal
Artculo
Sin smbolo
0,05
Paralelismo en el funcionamiento de superficie C en

45
55
Paralelismo en el funcionamiento de superficie C en

C
0,06
C
Valores de paralelismo
en el funcionamiento
Por encima
O menor
Nivel normal
50
80
125
200
250
315
400
500
630
800
1000
1250
1600
2000
2500
3150
50
80
125
200
250
315
400
500
630
800
1000
1250
1600
2000
2500
3150
4000
5
5
5
6
8
9
11
13
15
17
19
21
23
26
28
30
33
A1-79
Las precisiones de los modelos SCR y CSR se categorizan en nivel de precisin, superprecisin
y ultra precisin por nmero de modelo, como se indica en Tabla23.
D C
E
M
A B
Fig.17
Tabla23 Estndar de precisin de los modelos SCR y CSR
Unidad: mm
N. de
modelo
15
20
25
30
35
45
65
Artculo
Perpendicularidad de superficie D
de superficie E en comparacin
con superficie B
Paralelismo en el funcionamiento de
superficie F en comparacin con
superficie D
Perpendicularidad de superficie
D en comparacin con superficie B
con superficie B
superficie D
con superficie B
superficie D
con superficie B
superficie D
con superficie B
superficie D
A1-80
Nivel
Nivel
Nivel de
de super- de ultra
precisin
precisin precisin
P
SP
UP
0,01 0,007 0,005
0,005
0,004

Unidad: m

Por encima
O menor
50
0,003
Valores de paralelismo en
el funcionamiento
Nivel de
Nivel
Nivel de
superpreci- de ultra
precisin
sin
precisin
2
1,5
1
C
50
80
1,5
80
125
1,5
D
125
200
1,5
200
250
2,5
1,5
0,01
0,007
0,005
250
315
1,5
0,008
0,006
0,004
315
400
3,5
1,5
400
500
4,5
2,5
1,5
500
630
630
800
3,5
800
1000
6,5
2,5
3
C
D
0,01
0,007
0,005
0,01
0,007
0,005
C
D
0,012
0,008
0,006
0,012
0,008
0,006
C
D
0,018
0,012
0,009
0,018
0,012
0,009
C
D
1000
1250
7,5
4,5
1250
1600
1600
2000
8,5
5,5
4,5
2000
2500
9,5
2500
3090
11
6,5
5,5
Punto de seleccin
Las precisiones del modelo HR se categorizan en nivel normal, de alta precisin, precisin, de
super precisin y de ultra precisin como se indica en Tabla25.
Gua LM
W0
Fig.18
Tabla25 Estndar de precisin del modelo HR
Nivel
normal
Artculo
Nivel de alta
precisin
Unidad: mm
Nivel de
precisin
Nivel
Nivel de ultra
de superpreprecisin
cisin
Sin smbolo
SP
UP
0,1
0,05
0,025
0,015
0,01
Diferencia de altura M Nota 1)
0,03
0,02
0,01
0,005
0,003
0,1
Tolerancia dimensional para el ancho total W0

Diferencia de ancho total W0Nota 2)
0,03
0,05
0,015
Paralelismo del canal en comparacin

con las superficies A y B
0,01
0,005
0,003
C (como se muestra en Tabla26)
Nota1) La diferencia de altura M se aplica al conjunto de guas LM que se utilizan en le mismo plano.
Nota2) La diferencia de ancho total W0 se aplica a los bloques LM que se utilizan combinados en un ral LM.
Nota3) La tolerancia dimensional y la diferencia de ancho total W0 para los niveles de precisin y niveles superiores se aplica slo sobre
el lateral del ral principal entre un conjunto de guas LM. El ral principal tiene impresas las letras KB luego del nmero de serie.
Tabla26 Longitud del ral LM y paralelismo en el funcionamiento segn el estndar de precisin

Por encima
O menor
Unidad: m

Nivel normal
Nivel de alta
precisin
Nivel de
precisin
Nivel de superprecisin
Nivel de ultra
precisin
50
1,5
50
80
1,5
80
125
1,5
125
200
3,5
1,5
200
250
2,5
1,5
250
315
4,5
1,5
315
400
3,5
1,5
400
500
4,5
2,5
1,5
2
500
630
11
630
800
12
8,5
3,5
800
1000
13
6,5
2,5
1000
1250
15
11
7,5
4,5
1250
1600
16
12
4
4,5
1600
2000
18
13
8,5
5,5
2000
2500
20
14
9,5
2500
3000
21
16
11
6,5
5,5
A1-81
Las precisiones del modelo GSR se categorizan en nivel normal, de alta precisin y de precisin
por nmero de modelo, como se indica en Tabla27.
Unidad: m
C
D
Longitud del ral LM (mm) Valores de paralelismo en el funcionamiento
Fig.19
Tabla27 Estndar de precisin del modelo GSR
Unidad: mm
N. de
modelo
15
20
25
30
35
Nivel
normal
Nivel
Nivel de
de alta
precisin
precisin
Artculo
Sin smbolo
H
P
0,02
de altura M
C
de superficie C en comparacin
con superficie A
D
de superficie D en comparacin
con superficie B
0,03
de altura M
C
con superficie A
D
con superficie B
Por encima
O menor
Nivel
normal
Nivel
Nivel de
de alta
precisin
precisin
50
50
80
80
125
125
200
3,5
200
250
2,5
250
315
4,5
315
400
3,5
4,5
400
500
500
630
11
630
800
12
8,5
800
1000
13
6,5
1000
1250
15
11
7,5
1250
1600
16
12
1600
2000
18
13
8,5
2000
2500
20
14
9,5
2500
3000
21
16
11
Las precisiones del modelo GSR-R se categorizan en nivel normal y de alta precisin por nmero de modelo, como se indica en Tabla29.
Unidad: m
C
D
M
B
Fig.20
Tabla29 Estndar de precisin de GSR-R

Unidad: mm
N. de
modelo
25
30
35
Nivel de alta
precisin
Sin smbolo
H
Nivel normal
Artculo
Tolerancia dimensio0,03
nal de altura M
C
con superficie A
D
con superficie B
A1-82

Por encima
O menor
Nivel normal
Nivel de alta
precisin
50
50
80
80
125
125
200
3,5
200
250
250
315
4,5
315
400
400
500
500
630
11
630
800
12
8,5
800
1000
13
1000
1250
15
11
1250
1600
16
12
1600
2000
18
13
Punto de seleccin
Las precisiones de los modelos SRS, RSR, RSR-M1, RSR-W, RSR-Z y RSR-WZ se categorizan en
nivel normal, de alta precisin y de precisin por nmero de modelo, como se indica en Tabla31.
Tabla33 Longitud de ral LM y paralelismo en el funcionamiento de los modelos SRS7 a 25 y RSR7 a 25 segn el
estndar de precisin
Unidad: m
C
D
M

Por encima O menor
W2
Fig.21
Tabla31 Estndares de precisin de los modelos SRS, RSR,
RSR-M1, RSR-W, RSR-Z y RSR-WZ
Unidad: mm
N. de
modelo
Estndares
de precisin
Nivel
normal
Artculo
Sin smbolo
nal de altura M
0,015
nal de ancho W2
3
5
7
9
12
14
15
20
25
superficie A
superficie B
superficie A
superficie B
0,015
Nivel
Nivel de
de alta
precisin
precisin
H
0,015
0,005
0,015
0,005
C
D
0,04
0,02
0,01
0,03
0,015
0,007
0,04
0,025 0,015
0,03
0,02
0,01
C
D
Tabla32 Longitud de ral LM y paralelismo en el funcionamiento de los modelos SRS5, RSR3 y RSR5 segn el
estndar de precisin
Unidad: m
Longitud del ral LM

(mm)
Por encima O menor
25
50
100
150
25
50
100
150
200
funcionamiento
Nivel de
Nivel normal
precisin
2,5
1,5
3,5
2
5,5
3
7
4
8,4
5
40
70
100
130
160
190
220
250
280
310
340
370
400
430
460
490
520
550
580
610
640
670
700
730
760
790
820
850
880
910
940
970
1000
1030
1060
1090
1120
1150
1180
1210
1240
1270
1300
1330
1360
1390
1420
1450
1480
1510
1540
1570
40
70
100
130
160
190
220
250
280
310
340
370
400
430
460
490
520
550
580
610
640
670
700
730
760
790
820
850
880
910
940
970
1000
1030
1060
1090
1120
1150
1180
1210
1240
1270
1300
1330
1360
1390
1420
1450
1480
1510
1540
1570
1800

Nivel
normal
8
10
11
12
13
14
15
16
17
17
18
18
19
20
20
21
21
22
22
22
22
23
23
23
23
23
23
24
24
24
24
24
25
25
25
25
25
25
26
26
26
26
26
26
27
27
27
27
27
27
28
28
28
Nivel
Nivel de
de alta
precisin
precisin
4
1
4
1
4
2
5
2
6
2
7
2
7
3
8
3
8
3
9
3
9
3
10
3
10
3
11
4
12
4
12
4
12
4
12
4
13
4
13
4
13
4
13
4
13
5
14
5
14
5
14
5
14
5
14
5
15
5
15
5
15
5
15
5
16
5
16
5
16
6
16
6
16
6
16
6
17
6
17
6
17
6
17
6
17
6
17
6
18
6
18
6
18
6
18
7
18
7
18
7
19
7
19
7
19
7
A1-83
Gua LM
Las precisiones del modelo MX se categorizan en nivel normal y de precisin por nmero de modelo, como se indica en Tabla34.
E
D
C
M
A
B
Fig.22
Tabla34 Estndar de precisin del modelo MX
Unidad: mm
Estndares
de precisin
Nivel
normal
Nivel de
precisin
Artculo
Sin
smbolo
0,015
0,005
N. de
modelo
Perpendicularidad de super0,003
0,002
ficie D en comparacin con
superficie B
Paralelismo en el funcionaC
miento de superficie E en
comparacin con superficie B
Paralelismo en el funcionaD
miento de superficie F en
comparacin con superficie D
0,03
0,007
Perpendicularidad de super0,01
0,005
ficie D en comparacin con
superficie B
Paralelismo en el funcionaC
miento de superficie E en
comparacin con superficie B
Paralelismo en el funcionaD
miento de superficie F en
comparacin con superficie D
Tabla35 Longitud del ral LM y paralelismo en el funcionamiento del modelo MX5 segn el estndar de precisin
Unidad: m

Por encima
O menor
Nivel normal
Nivel de
precisin
25
2,5
1,5
25
50
3,5
50
100
5,5
100
150
150
200
8,4
A1-84
Tabla36 Longitud del ral LM y paralelismo en el funcionamiento del modelo MX7 segn el estndar de precisin
Unidad: m
Valores de paralelismo en
el funcionamiento
Nivel normal
Nivel de
precisin
40
70
10
Por encima
O menor
40
70
100
11
100
130
12
130
160
13
160
190
14
190
220
15
220
250
16
250
280
17
280
310
17
310
340
18
340
370
18
370
400
19
Punto de seleccin
Las precisiones del modelo SRW se categorizan en nivel de precisin, de super precisin y de
ultra precisin por nmero de modelo, como se indica en Tabla37.
C
D
Gua LM
B
W2
Fig.23
Tabla37 Estndar de precisin del modelo SRW

Unidad: mm
N. de
modelo
Estndares
de precisin
Artculo
Nivel de Nivel
Nivel
preci- de super- de ultra
sin
precisin precisin
P
SP
UP
0
0,05
0
0,03
0
0,015
0,007
0,005
0,003
0
0,04
0
0
0,025 0,015
70
0,007 0,005 0,003
C
superficie C en comparacin con
superficie A
D
superficie D en comparacin con
superficie B
Tolerancia dimensio0
0
0
nal de altura M
0,05 0,04 0,03

Unidad: m
Por encima O menor
Nivel de
Nivel
Nivel
preci- de super- de ultra
sin
precisin precisin
50
1,5
50
80
1,5
80
125
1,5
125
200
1,5
200
250
2,5
1,5
250
315
1,5
315
400
3,5
1,5
400
500
4,5
2,5
1,5
500
630
630
800
3,5
1000
6,5
2,5
3
0,01
0,007
0,005
800
0
0,05
0
0,04
0
0,03
1000
1250
7,5
4,5
1250
1600
1600
2000
8,5
5,5
4,5
2000
2500
9,5
2500
3090
11
6,5
5,5

0,01
0,007 0,005
C
superficie A
D
superficie B
Tolerancia dimensio0
0
0
nal de altura M
0,05 0,04 0,03
0,01
0,007
0,005
0
0,05
0
0,04
0
0,03
130
0,01
0,007 0,005
C
superficie A
D
superficie B
A1-85
Las precisiones del modelo EPF se categorizan en nivel normal, de alta precisin y de precisin por nmero de modelo, como se indica en Tabla39.
Tabla39 Estndar de precisin del modelo EPF
Unidad: mm
C
Estndares
de precisin
N. de
modelo
Nivel
Nivel de
Nivel
de alta
precisin
normal
precisin
Sin
H
P
smbolo
Artculo
W2
A
B
Fig.24
0,04
0,02
0,01
0,03
0,015
0,007
Tolerancia dimen7M
sional de ancho W2
9M
12M Paralelismo en el funcionamiento
15M de superficie C en comparacin
con superficie ANota)
0,04
0,025 0,015
0,008
0,004
0,001
0,008
0,004
0,001
con superficie BNota)
Nota) Si la carrera es mayor a 40 mm, comunquese con THK.
Las precisiones del modelo SR-MS se categorizan en nivel de precisin, de super precisin y de
ultra precisin por nmero de modelo, como se indica en Tabla40.
Unidad: m
Por encima O menor

W2
funcionamiento
Nivel de Nivel de
Nivel
preci- superpre- de ultra
sin
cisin
precisin
P
SP
UP
Fig.25
50
1,5
Tabla40 Estndar de precisin del modelo SR-MS
50
80
1,5
80
125
1,5
125
200
1,5
200
250
2,5
1,5
250
315
1,5
315
400
3,5
1,5
Unidad: mm
N. de
modelo
15
20
A1-86
Nivel de
Nivel
Estndares Nivel de
superpre- de ultra
de precisin precisin
cisin precisin
Artculo
P
SP
UP
Tolerancia dimen0
0
0
sional de altura M 0,03 0,015 0,008
0,006
0,004
0,003
0
0,02
0
0,015
0
0,008
Diferencia de
ancho W2
0,006
0,004
0,003
Paralelismo en el
funcionamiento
de superficie C en
comparacin con
superficie A
C
Paralelismo en el
funcionamiento
de superficie D en
comparacin con
superficie B
D
Gua LM
Caractersticas y dimensiones de cada modelo
A1-87
Estructura y caractersticas de la gua LM de Jaula de bolas

Ral LM
Bloque LM
Placa frontal
Retn Frontal
Bola
Jaula de retencin de bolas
Fig.1 Plano estructural del modelo SHS de gua LM de jaula de bolas
Placa terminal
(Seccin de rotacin)
Trayecto de circulacin de las bolas sin carga
Bola
rea cargada del canal del bloque LM
Ral LM
Depsito de grasa
Fig.2 Estructura de circulacin dentro del bloque LM de la gua LM de jaula de bolas
En la gua LM de jaula de bolas, el uso de una jaula de retencin de bolas permite que stas circulen a una distancia uniforme entre s y, de este modo, que se elimine la friccin entre las bolas.
Adems, mientras las bolas giran hay un depsito donde se acomula la grasa entre la superficie de
contacto de cada bola. De esta manera, se forma una pelcula de aceite sobre la superficie de la
bola. Como resultado, la pelcula de aceite no se disgrega fcilmente.
A1-88

Ventajas de la tecnologa de jaula de bolas
[Vida til prolongada y funcionamiento a largo plazo libre de mantenimiento]
Ecuacin de vida til nominal para la gua LM
L=
C
P
( ) 50
L
: Vida nominal
(km)
C
P
: Carga aplicada
(N)
Como se indica en la ecuacin, mientras mayor sea la capacidad de carga dinmica bsica,
mayor ser la vida nominal de la gua LM.
[Ejemplo de clculo]
Comparacin de la vida nominal entre el modelo SHS25V de gua LM de jaula de bolas y el modelo HSR25A de tipo de bola completa convencional.
Clculo con la presuncin de que P = 11,1kN

Carga dinmica bsica mxima admisible (C) de SHS25V = 31,7kN
Carga dinmica bsica mxima admisible (C) de HSR25A = 19,9kN
Modelo SHS25V
C
P
50 =
Modelo HSR25A
31,7
50 = 1160 km
11,1
( )
( )
C
19,9
L= (
50 = (
50 = 280 km
P )
11,1 )
L=
La vida til nominal del modelo SHS25V de gua LM de jaula de bolas es 4 veces mayor que la del modelo
HSR25A de tipo de bola completa convencional.
Al seleccionar un nmero de modelo, se necesita realizar un clculo de vida til segn las condiciones.
A1-89
Gua LM
(1) La ausencia de friccin entre las bolas, junto a una mejor retencin de la grasa, logra un vida til
prolongada y un funcionamiento a largo plazo libre de mantenimiento (libre de lubricacin).
(2) La ausencia de choques entre las bolas permite un ruido de funcionamiento bajo y aceptable.
(3) La ausencia de friccin entre las bolas permite una generacin reducida de calor y un funcionamiento a alta velocidad.
(4) La circulacin de bolas separadas uniformemente asegura una rotacin uniforme de las bolas.
(5) La ausencia de friccin entre las bolas permite una alta retencin de grasa y una baja generacin de polvo.
Datos sobre la vida til prolongada y el funcionamiento a largo plazo libre de mantenimiento
El uso de una jaula de bolas elimina la friccin entre las bolas y aumenta la retencin de grasa. De
esta manera, se logra una vida til prolongada y un funcionamiento a largo plazo libre de mantenimiento.
[Condicin]
Modelo n. : SHS25/HSR25
Velocidad : 60m/min
Carrera
: 350mm
Aceleracin: 9,8 m/s2

Orientacin : Horizontal
Carga
modelo SHS: 11,1 kN
: Gua LM de jaula de bolas

Tipo de bola completa convencional
HSR25
(Tipo de bola completa convencional)
Lubricacin cada 100 km
modelo HSR: 9,8 kN
L = 435 km
Duracin nominal: 400 km
SHS25
(Gua LM de jaula de bolas)
Slo Lubricacin inicial
0
400
800
Distancia recorrida (km)
A1-90
L = 1347 km
1200
1600

[Ruido bajo, ruido de funcionamiento aceptable]
Datos sobre el nivel de ruido

Debido a que el trayecto de circulacin de las bolas dentro del bloque LM se fabrica con resina, se elimina el ruido
metlico generado entre las bolas y el bloque LM. Adems, el uso de una jaula de bolas elimina el ruido metlico producido por el choque de las bolas y permite un nivel constante de ruido bajo, aun a altas velocidades.
50
80
70
Nivel de ruido (dBA)
90
Gua LM
Modelo SHS35LV : Gua LM de jaula de bolas

Modelo HSR35LR: Tipo de bola completa convencional
HSR35LR
60
50
SHS35LV
40
40
30
HSR35LR
20
SHS35LV
10
9,6dBA
30
0
25
50
75
Velocidad (m/min)
100
125
Comparacin de niveles de ruido entre el modelo SHS35LV

y el modelo HSR35LR
2000 4000 6000 8000 10000 12000 14000

Frecuencia (Hz)
Comparacin de niveles de ruido entre el modelo SHS35LV

y el modelo HSR35LR (a una velocidad de 50 m/min)
[Alta velocidad]
Datos sobre la prueba de durabilidad a alta velocidad

Debido a que el uso de una jaula de bolas elimina la friccin entre las bolas, slo se genera un nivel
de calor bajo y se alcanza una alta velocidad superior.
[Condicin]
Modelo n. : Modelo SHS65LVSS de gua LM de jaula de bolas
Velocidad
: 200 m/min
Carrera
: 2500 mm
19718km
Vida til calculada
Lubricacin : Slo lubricacin inicial

Carga aplicada: 34,5 kN
Distancia de recorrido
Aceleracin : 1,5 G
30000km
0
5000
10000
15000
20000
25000
30000
La grasa permanece y no se observan anomalas

en las bolas ni en la grasa.
Vista detallada de la jaula de bolas
A1-91
[Movimiento uniforme]
Datos sobre la resistencia a la rodadura

El uso de una jaula de retencin de bolas permite la alineacin uniforme de stas y previene el serpenteo de la lnea de bolas cuando ingresa al bloque LM. De esta manera, se logra un movimiento
uniforme y estable, se minimizan las fluctuaciones en la resistencia a la rodadura y se asegura una
alta precisin en todas las orientaciones de montaje.
20
18
16
14
12
10
8
6
4
2
0
Resistencia de balanceo (N)
Modelo SHS25LV : Gua LM de jaula de bolas

Modelo HSR25LR: Tipo de bola completa convencional
50
100 150 200 250 300 350 400

Carrera (mm)
Datos sobre la fluctuacin de la resistencia a la rodadura en HSR25LR

(velocidad de alimentacin: 10mm/seg)
20
18
16
14
12
10
8
6
4
2
0
50
100 150 200 250 300 350 400

Carrera (mm)
Datos sobre la fluctuacin de la resistencia a la rodadura en SHS25LV

(velocidad de alimentacin: 10mm/seg)
[Baja generacin de polvo]
Datos sobre la baja generacin de polvo

Adems de la friccin entre las bolas, el contacto metlico tambin debe eliminarse utilizando resina en los orificios pasantes. Es ms, la gua LM de bola enjaulada posee un alto nivel de retencin
de grasa y minimiza la prdida de este lubricante. As, alcanza un nivel superior de baja generacin
de polvo.
300
200
100
0
0
10
Tiempo (hora)
15
Tipo de bola completa convencional
A1-92
20
0,3-0,5
0,5-1,0
1,0-2,0
Acumulacin de partculas (cantidad de partculas cada 2 min litro)
Acumulacin de partculas (cantidad de partculas cada 2 min litro)
Dimetro de las partculas (m)
2,0-5,0
5,0-
300
200
100
0
0
10
Tiempo (hora)
15
Modelo SSR20 de gua LM de jaula de bolas
20

Gua LM
A1-93
SHS
Gua LM modelo SHS con Jaula de Bolas de tamao estndar
Ral LM
Bloque LM
Placa frontal
Retn Frontal
45
45
Bola
Jaula de bolas
Seccin transversal
* Para obtener detalles sobre la jaula de bolas, consulteA1-88.
Punto de seleccin
A1-10
Punto de diseo
A1-450
Opciones
A1-473
A1-537
Precauciones de uso
A1-542
Accesorios para la lubricacin
A24-1
Procedimiento de montaje y mantenimiento
B1-89
Factor de momento equivalente
A1-43
Cargas mximas admisibles en todas las direcciones
A1-58
Factor equivalente en cada direccin
A1-60
Juego radial
A1-70
A1-77
Altura del hombro de la base de montaje y del radio angular
A1-460
Error admisible de la superficie de montaje
A1-466
Dimensiones de cada modelo con accesorios
A1-484
A1-94
SHS
Estructura y caractersticas
[Carga equivalente en las 4 direcciones]

Cada hilera de bolas est dispuesta en un ngulo de contacto de 45 para que las cargas mximas
admisibles que se aplican al bloque LM sean uniformes en las cuatro direcciones (radial, radial inversa y laterales). De esta manera, la gua LM puede utilizarse en todas las direcciones y en diversas aplicaciones.
[Capacidad de ajuste automtico]
La funcin de ajuste automtico mediante la configuracin frente a frente de las ranuras de arco circular nicas de THK (estructura DF) permite la absorcin de un error de montaje incluso al aplicar
una carga previa. De este modo, se alcanza un movimiento recto, uniforme y muy preciso.
[Tamao estndar mundial]
El diseo de SHS presenta prcticamente las mismas dimensiones que el modelo HSR de gua LM
de bola completa. THK fue pionero en sistemas de movimiento lineal al desarrollar dicho modelo y
su tamao es prcticamente estndar en todo el mundo.
[Centro de gravedad bajo, alta rigidez]
Como resultado de la reduccin de la seccin del ral LM, se disminuye el centro de gravedad y se
eleva la rigidez.
A1-95
Gua LM
Las bolas circulan por cuatro ranuras rectificadas en la gua y un bloque LM. La placa frontal y la
jaula de bolas incluidas en el bloque LM permiten la circulacin de las bolas.
admisibles que se aplican al bloque LM sean uniformes en las cuatro direcciones (radial, radial inversa y laterales). De esta manera, la gua LM puede utilizarse en todas las direcciones. Adems, el
bloque LM puede recibir una precarga equilibrada, lo que eleva la rigidez en las cuatro direcciones y,
a la vez, mantiene un coeficiente de friccin bajo y constante. Gracias a la altura seccional reducida
y al diseo de alta rigidez del bloque LM, este modelo logra un movimiento recto estable y de alta
precisin.
Modelo SHS-C
Tabla de especificacinA1-98
El brida del bloque LM tiene agujeros roscados.

Puede montarse desde la parte superior o inferior.
Puede utilizarse en lugares de la mesa donde
es imposible realizar orificios pasantes para los
tornillos de montaje.
Modelo SHS-V
Con este tipo de diseo, el bloque LM presenta

un ancho (W) menor y cuenta con orificios roscados.
Es apropiado para los lugares donde el ancho de
la mesa es limitado.
Modelo SHS-R
El bloque LM presenta un ancho (W) menor y
los orificios de montaje son roscados.
Este tipo de bloque sustituye en altura a la del
modelo HSR-R de gua LM de bolas libre.
A1-96
SHS
Modelo SHS-LC
Modelo SHS-LV
Gua LM
El bloque LM tiene la misma forma transversal

que el modelo SHS-C, pero tiene una longitud (L)
total de bloque LM ms prolongada y una mayor
carga mxima admisible.

que el modelo SHS-V, pero tiene una longitud (L)
Modelo SHS-LR

que el modelo SHS-R, pero tiene una longitud (L)
A1-97
Modelos SHS-C y SHS-LC

W
4-S
( H pasante)
T1
T
K
H3
W2
Dimensiones externas
W1
Orificio gua para
engrasador lateral
Dimensiones del bloque LM
Descripcin Altura Ancho Longitud

del modelo
SHS 15C
SHS 15LC
SHS 20C
SHS 20LC
SHS 25C
SHS 25LC
SHS 30C
SHS 30LC
SHS 35C
SHS 35LC
SHS 45C
SHS 45LC
SHS 55C
SHS 55LC
SHS 65C
SHS 65LC
24
47
30
63
36
70
42
90
48
100
60
120
70
140
90
170
Engrasador
B
64,4
38 30 M5
79,4
79
53 40 M6
98
92
57 45 M8
109
106
72 52 M10
131
122
82 62 M10
152
140
100 80 M12
174
171
116 95 M14
213
221
142 110 M16
272
H
4,4
5,4
6,8
8,5
8,5
10,5
12,5
14,5
L1
48
63
59
78
71
88
80
105
93
123
106
140
131
173
175
226
T1
5,9
21
7,2
10 25,4 6,5
12
9,1
12 30,2 7,5
11,5 15
35
11,5 15 40,5
e0
f0
D0
B-M6F
4,3
5,3
12
B-M6F
4,5
5,5
12
B-M6F
5,8
5,2
12
B-M6F
6,5
5,5
5,2
B-PT1/8
5,2
16
B-PT1/8
10
5,2
16
B-PT1/8
10
12
5,2
5,5 5,5 PB1021B
14,1 18 51,1 10,5 16

16
21 57,3 11
18,8 24
71
19
Cdigo del modelo
SHS25 LC 2 QZ KKHH C0 +1200L P Z T -

Descripcin Tipo de
del modelo bloque LM
Smbolo
Con
lubricador QZ del accesorio
de proteccin contra
la contaminacin (*1)
Cant. de bloques LM
utilizados en el mismo ral
Longitud del ral LM

(en mm)
Con tapeta
de acero
Smbolo para la cant.

de rales utilizados
en el mismo
Smbolo de uso de plano (*4)
rales empalmados
Smbolo de juego radial (*2)

Normal (sin smbolo)
Smbolo de precisin (*3)
Precarga ligera (C1)
Nivel normal (sin smbolo)/Nivel de precisin alta (H)
Precarga media (C0)
Nivel de precisin (P)/Nivel de superprecisin (SP)
Nivel de gran precisin (UP)
(*1) Consulte informacin sobre el accesorio de proteccin contra la contaminacin en A1-510. (*2) Consulte A1-70. (*3) Consulte A1-77. (*4) Consulte A1-13.
Nota) Este nmero de modelo indica que una unidad con un solo ral constituye un juego (es decir, se requieren al menos 2
juegos cuando se utilizan 2 rales en forma paralela).
Aquellos modelos equipados con lubricador QZ no pueden tener un engrasador.
A1-98
Para descargar los datos deseados, busque el

nmero de modelo correspondiente en el sitio web tcnico.
https://tech.thk.com
SHS
L
4- D0
e0
L1
C
f0
Gua LM
d2
h
M1
d1
F
Unidad: mm
Capacidad de
Momento esttico admisible kN-m
carga bsica
Dimensiones del ral LM

Ancho
Altura Paso
Longitud
C0
kN
kN
14,2
17,2
22,3
28,1
31,7
36,8
44,8
54,2
62,3
72,9
82,8
100
128
161
205
253
24,2
31,9
38,4
50,3
52,4
64,7
66,6
88,8
96,6
127
126
166
197
259
320
408
W1
H3 0
W2
M1
d1d2h
Mx.
16
13
60
4,57,55,3
2500
69,58,5
3000
-0,05
15
4,6
20 21,5 16,5 60
5,8
23 23,5 20
60
7119
3000
28
31
23
80
91412
3000
7,5
34
33
26
80
91412
3000
8,9
45 37,5 32
105
142017
3090
12,7 53 43,5 38
120
162320
3060
150
182622
3000
19
63 53,5 53
MA
MB
MC
1
Bloques
1
Bloques
1
bloque dobles bloque dobles bloque
0,175
0,296
0,334
0,568
0,566
0,848
0,786
1,36
1,38
2,34
2,05
3,46
3,96
6,68
8,26
13,3
0,898
1,43
1,75
2,8
2,75
3,98
4,08
6,6
6,76
10,9
10,1
16,3
19,3
31,1
40,4
62,6
0,175
0,296
0,334
0,568
0,566
0,848
0,786
1,36
1,38
2,34
2,05
3,46
3,96
6,68
8,26
13,3
0,898
1,43
1,75
2,8
2,75
3,98
4,08
6,6
6,76
10,9
10,1
16,3
19,3
31,1
40,4
62,6
0,16
0,212
0,361
0,473
0,563
0,696
0,865
1,15
1,53
2,01
2,68
3,53
4,9
6,44
9,4
11,9
Masa
Bloque
LM
Ral
LM
kg
kg/m
0,23
0,29
0,46
0,61
0,72
0,89
1,34
1,66
1,9
2,54
3,24
4,19
5,35
6,97
10,7
13,7
1,3
2,3
3,2
4,5
6,2
10,4
14,5
23,7
Nota) Los orificios gua para engrasadores laterales no estn perforados del todo para evitar que entre material extrao en
el producto.
THK instalar los engrasadores previo pedido. Por lo tanto, utilice los orificios guas para engrasadores laterales nicamente para montar un engrasador.
La longitud mxima que se especifica en Longitud indica la longitud mxima estndar de un ral LM. (Consulte A1-104).
Momento esttico admisible: 1 bloque: valor del momento esttico admisible con 1 bloque LM
Bloques dobles: valor del momento esttico admisible con 2 bloques tengan contacto
entre ellos.
OpcionesA1-473
A1-99
Modelos SHS-V y SHS-LV

W
4-S
T
K
H3
W2
W1
Orificio gua para
engrasador lateral

del modelo
SHS 15V
SHS 15LV
SHS 20V
SHS 20LV
SHS 25V
SHS 25LV
SHS 30V
SHS 30LV
SHS 35V
SHS 35LV
SHS 45V
SHS 45LV
SHS 55V
SHS 55LV
SHS 65V
SHS 65LV
24
34
30
44
36
48
42
60
48
70
60
86
70
100
90
126
L
64,4
79,4
79
98
92
109
106
131
122
152
140
174
171
213
221
272
Engrasador
B
26
32
35
40
50
60
75
76
C
26
34
36
50
35
50
40
60
50
72
60
80
75
95
70
120
S
M44
M55
M66,5
M88
M810
M1015
M1215
M1620
L1
48
63
59
78
71
88
80
105
93
123
106
140
131
173
175
226
5,9
21
5,5
E
5,5 PB1021B
e0
f0
D0
25,4 6,5
12
B-M6F
4,3
5,3
30,2 7,5
12
B-M6F
4,5
5,5
12
B-M6F
5,8
5,2
12
B-M6F
6,5
5,5
5,2
14,9 51,1 10,5 16
B-PT1/8
5,2
19,4 57,3
11
16
B-PT1/8
10
5,2
19,5 71
19
16
B-PT1/8
10
12
5,2
35
14,7 40,5
Cdigo del modelo
SHS30
2 QZ KKHH C1 +1240L P Z T -
Descripcin Tipo de
Smbolo
Con
de proteccin contra
Cant. de bloques LM
Longitud del ral LM

(en mm)
Con cinta
de acero

de rales utilizados
en el mismo
Smbolo de uso de plano (*4)
rales empalmados
Normal (sin smbolo)
Precarga media (C0)
A1-100

SHS
E
4- D0
e0
L1
C
f0
d2
Gua LM
h
M1
d1
F
Unidad: mm
Capacidad de
carga bsica

Ancho
Altura Paso
Longitud
C0
kN
kN
14,2
17,2
22,3
28,1
31,7
36,8
44,8
54,2
62,3
72,9
82,8
100
128
161
205
253
24,2
31,9
38,4
50,3
52,4
64,7
66,6
88,8
96,6
127
126
166
197
259
320
408
W1
H3 0
W2
M1
d1d2h
Mx.
15
9,5
13
60
4,57,55,3
2500
4,6
20
12 16,5 60
69,58,5
3000
5,8
23 12,5 20
60
7119
3000
28
16
23
80
91412
3000
7,5
34
18
26
80
91412
3000
8,9
45 20,5 32
105
142017
3090
12,7 53 23,5 38
120
162320
3060
150
182622
3000
-0,05
19
63 31,5 53
MA
MB
MC
1
Bloques
1
Bloques
1
0,175
0,296
0,334
0,568
0,566
0,848
0,786
1,36
1,38
2,34
2,05
3,46
3,96
6,68
8,26
13,3
0,898
1,43
1,75
2,8
2,75
3,98
4,08
6,6
6,76
10,9
10,1
16,3
19,3
31,1
40,4
62,6
0,175
0,296
0,334
0,568
0,566
0,848
0,786
1,36
1,38
2,34
2,05
3,46
3,96
6,68
8,26
13,3
0,898
1,43
1,75
2,8
2,75
3,98
4,08
6,6
6,76
10,9
10,1
16,3
19,3
31,1
40,4
62,6
0,16
0,212
0,361
0,473
0,563
0,696
0,865
1,15
1,53
2,01
2,68
3,53
4,9
6,44
9,4
11,9
Masa
Bloque
LM
Ral
LM
kg
kg/m
0,19
0,22
0,35
0,46
0,54
0,67
0,94
1,16
1,4
1,84
2,54
3,19
4,05
5,23
8,41
10,7
1,3
2,3
3,2
4,5
6,2
10,4
14,5
23,7
el producto.
entre ellos.
OpcionesA1-473
A1-101
Modelos SHS-R y SHS-LR

W
4-S
T
K
H3
W2
W1
Orificio gua para
engrasador lateral

del modelo
Engrasador
L1
SHS 15R
28
34
64,4
26
26
M45
48
5,9
25
9,5
SHS 25R
SHS 25LR
40
48
92
109
35
35
50
M68
71
88
e0
f0
D0
5,5 PB1021B
12
B-M6F
9,5
SHS 30R
SHS 30LR
45
60
106
131
40
40
60
M810
80
105
11
12
B-M6F
5,8
5,2
SHS 35R
SHS 35LR
55
70
122
152
50
50
72
M812
93
14,7 47,5 15
123
12
B-M6F
6,5
12,5
5,2
SHS 45R
SHS 45LR
70
86
140
174
60
60
80
M1017
106
14,9 61,1 20,5 16
140
B-PT1/8
18
5,2
SHS 55R
SHS 55LR
80
100
171
213
75
75
95
M1218
131
19,4 67,3 21
173
B-PT1/8
10
18
5,2
34,2 11,5
38
16
Cdigo del modelo
SHS45 LR 2 QZ KKHH C0 +1200L P T -

Descripcin Tipo de
Smbolo
Con
de proteccin contra
Longitud del ral LM Smbolo de

uso de rales
(en mm)
empalmados
Cant. de bloques LM
utilizados en el mismo ral Normal (sin smbolo)
Precarga media (C0)

de rales utilizados
en el mismo
plano (*4)

A1-102

SHS
E
4- D
e0
L1
C
f0
Gua LM
h
M
d
F
Unidad: mm
Capacidad de
carga bsica

Ancho
Altura Paso
MA
MB
MC
Masa
Bloque
LM
Ral
LM
kg
kg/m
2500 14,2 24,2 0,175 0,898 0,175 0,898 0,16
0,22
1,3
Longitud
C0
Mx.
kN
kN
W1
1
Bloques
1
Bloques
1
H3 0
W2
M1
d1d2h
9,5
13
60
4,57,55,3
23 12,5 20
60
7119
3000
31,7 52,4 0,566 2,75 0,566 2,75 0,563

36,8 64,7 0,848 3,98 0,848 3,98 0,696
0,66
0,8
3,2
28
16
23
80
91412
3000
44,8 66,6 0,786 4,08 0,786 4,08 0,865

54,2 88,8 1,36 6,6 1,36 6,6 1,15
1,04
1,36
4,5
7,5
34
18
26
80
91412
3000
62,3 96,6 1,38

72,9 127 2,34
6,76
10,9
1,38
2,34
6,76
10,9
1,53
2,01
1,8
2,34
6,2
8,9
45 20,5 32
105
142017
3090
82,8 126
100 166
2,05
3,46
10,1
16,3
2,05
3,46
10,1
16,3
2,68
3,53
3,24
4,19
10,4
12,7 53 23,5 38
120
162320
3060
128
161
3,96
6,68
19,3
31,1
3,96
6,68
19,3
31,1
4,9
6,44
5,05
6,57
14,5
-0,05
5,8
15
197
259
el producto.
entre ellos.
OpcionesA1-473
A1-103
Longitud estndar y mxima del ral LM

Tabla1 muestra las longitudes estndar y mximas del modelo de ral SHS. Si se requiere una longitud de ral mayor a la longitud mx. que se detalla, pueden empalmarse los rales para alcanzar la
longitud total deseada. Pngase en contacto con THK si desea obtener ms informacin.
Para las longitudes especiales de rales, se recomienda seleccionar un valor correspondiente a
la dimensin G de la tabla. Cuanto mayor sea la dimensin G, menos estable ser esta porcin y
afectar de forma negativa a la precisin.
L0
Tabla1 Longitud estndar y mxima del ral LM para el modelo SHS
Descripcin del
modelo
Longitud estndar
del ral LM (L0)
Paso estndar F
G
Longitud mx.
Unidad: mm
SHS 15
SHS 20
SHS 25
SHS 30
SHS 35
SHS 45
SHS 55
SHS 65
160
220
280
340
400
460
520
580
640
700
760
820
940
1000
1060
1120
1180
1240
1360
1480
1600
220
280
340
400
460
520
580
640
700
760
820
940
1000
1060
1120
1180
1240
1360
1480
1600
1720
1840
1960
2080
2200
220
280
340
400
460
520
580
640
700
760
820
940
1000
1060
1120
1180
1240
1300
1360
1420
1480
1540
1600
1720
1840
1960
2080
2200
2320
2440
280
360
440
520
600
680
760
840
920
1000
1080
1160
1240
1320
1400
1480
1560
1640
1720
1800
1880
1960
2040
2200
2360
2520
2680
2840
3000
280
360
440
520
600
680
760
840
920
1000
1080
1160
1240
1320
1400
1480
1560
1640
1720
1800
1880
1960
2040
2200
2360
2520
2680
2840
3000
570
675
780
885
990
1095
1200
1305
1410
1515
1620
1725
1830
1935
2040
2145
2250
2355
2460
2565
2670
2775
2880
2985
3090
780
900
1020
1140
1260
1380
1500
1620
1740
1860
1980
2100
2220
2340
2460
2580
2700
2820
2940
3060
1270
1570
2020
2620
60
20
2500
60
20
3000
60
20
3000
80
20
3000
80
20
3000
105
22,5
3090
120
30
3060
150
35
3000
Nota1) La longitud mxima vara con los niveles de precisin. Pngase en contacto con THK si desea obtener ms informacin.
Nota2) Pngase en contacto con THK si no se permite empalmar rales y se requiere una longitud mayor a los valores mximos anteriormente mencionados.
A1-104
SHS
Modelo SHS de ral LM con orificios roscados
1
S1
(1) Determine la longitud del tornillo de manera que pueda asegurar una holgura de 2 a
5 mm entre la punta del tornillo y el extremo
del macho (profundidad efectiva del agujero
roscado). (Consulte la figura anterior).
(2) Para obtener ms informacin sobre los pasos
estndar de los agujeros roscados, consulte
Tabla1 en A1-104.
Tabla2 Dimensiones del agujero roscado del ral LM

Unidad: mm
Descripcin
del modelo
S1
Profundidad efectiva del

macho 1
SHS 15
SHS 20
SHS 25
SHS 30
SHS 35
SHS 45
SHS 55
SHS 65
M5
M6
M6
M8
M8
M12
M14
M20
8
10
12
15
17
20
24
30
Cdigo del modelo
SHS35 LC2UU +1000LH K

Smbolo para
tipo de ral LM con orificios roscados
A1-105
Gua LM
Holgura
El modelo SHS de rales tambin incluye un tipo de diseo donde el ral LM se roscan desde la parte
inferior. Este tipo de diseo es til para el montaje desde la parte inferior de la base y cuando se desea mejorar la proteccin contra la contaminacin.
SSR
Modelo SSR tipo radial de gua LM de bola enjaulada
Bloque LM
Placa frontal
Retn Frontal
Ral LM
90
30
Bola
Jaula de bolas
Seccin transversal
* Para obtener detalles sobre la jaula de bolas, consulte A1-88.
Punto de seleccin
Punto de diseo
A1-10
A1-450
Opciones
A1-473
A1-537
Precauciones de uso
A1-542
A24-1
B1-89
A1-43
A1-58
A1-60
Juego radial
A1-70
A1-77
A1-463
A1-466
A1-484
A1-106
SSR
[Compacta, tipo radial]

Gracias a su diseo compacto, con una altura de seccin baja y la estructura de contacto de bola
en la direccin radial, este modelo es ptimo para las unidades con gua horizontal.
[Precisin superior de funcionamiento sobre superficies planas]
La utilizacin de una estructura de contacto de bola altamente resistente a cargas en la direccin
radial minimiza el desplazamiento radial bajo cargas radiales y proporciona un movimiento estable
y altamente preciso.
La funcin de ajuste automtico mediante la configuracin frente a frente de las ranuras de arco
circular nicas de THK (juego DF) permite la amortiguacin de un error de montaje incluso al aplicar
una carga previa. De este modo, se alcanza un movimiento recto, uniforme y muy preciso
[Disponible tambin en acero inoxidable como caracterstica estndar]
Se encuentra disponible tambin como caracterstica estndar en acero inoxidable con el bloque
LM, el ral LM y las bolas en acero inoxidable, y una resistencia a la corrosin superior.
A1-107
Gua LM
Las bolas giran en cuatro hileras de canales con rectificacin de precisin en un ral LM y un bloque
LM. La placa frontal y la jaula de bolas incluidas en el bloque LM permiten la circulacin de las bolas.
El uso de una jaula de bolas elimina la friccin entre las bolas y aumenta la retencin de grasa. De
esta manera, se logra un funcionamiento a largo plazo libre de mantenimiento, de ruido bajo y con
alta velocidad.
Modelo SSR-XW

Modelo SSR-XV
Este tipo tiene la misma forma transversal que

el SSR-XW, pero el bloque LM tiene una longitud (L) total menor.
Modelo SSR-XTB
Debido a que el bloque LM puede montarse
desde la parte inferior, este tipo es ptimo para
aplicaciones donde los orificios pasantes para
los tornillos de montaje no puedan perforarse
sobre la mesa.
A1-108
SSR
Gua LM
A1-109
Modelos SSR-XW y SSR-XWM

W
B
4-S
T
K
H3
W2
W1

del modelo
Engrasador
SSR 15XW
SSR 15XWM
24
34
56,9
26
26
SSR 20XW
SSR 20XWM
28
42
66,5
32
SSR 25XW
SSR 25XWM
33
48
83
SSR 30XW
SSR 30XWM
42
60
SSR 35XW
48
70
L1
f0
e0
D0
H3
M47 39,9 6,5 19,5 4,5
5,5
2,7
4,5
PB1021B 4,5
32
M58 46,6 8,2
5,5
12
2,9
5,2
B-M6F
35
35
M69 59,8 8,4 26,2
12
3,3
6,8
B-M6F
6,8
97
40
40 M812 70,7 11,3 32,5
12
4,5
7,6
B-M6F
9,5
110,9
50
50 M812 80,5 13 36,5 8,5
12
4,7
8,8
B-M6F 11,5
22
Nota) El smbolo M indica que se utiliza acero inoxidable en el bloque LM, el ral LM y las bolas. Esos modelos marcados con
ese smbolo son, por tanto, altamente resistentes a la corrosin y al entorno.
Cdigo del modelo
SSR25X W 2 UU C1 M +1200L Y P T M -
Smbolo
Descripcin Tipo de
del accesorio
del modelo Bloque LM de proteccin
contra la
contaminacin (*1)
Acero
Longitud del ral
inoxidable LM (en mm)
Bloque LM
Se aplica nicamente

Cant. de bloques LM
Acero inoxidable Smbolo para la cant.

ral LM
de rales utilizados
en el mismo
plano (*4)
Smbolo de uso de
a los tamaos 15 y 25. rales empalmados
Nivel normal (sin smbolo)
Nivel de alta precisin (H)/ Nivel de precisin (P)
Nivel de superprecisin (SP)/Nivel de gran precisin (UP)
Nota) Este nmero de modelo indica que una unidad con un solo ral constituye un juego (es decir, se requieren al menos
2 juegos cuando se utilizan 2 rales en forma paralela).
A1-110

SSR
L
L1
e0
4- D0
Gua LM
f0
d2
h
M1
d1
F
Unidad: mm
Capacidad de
carga bsica

Ancho
Altura Paso
W1
W2
0,05
M1
d1d2h
Longitud
C0
Mx.
kN
kN
MB
MA
MC
1
Bloques
1
Bloques
1
Masa
Bloque
LM
Ral
LM
kg
kg/m
15
9,5
12,5
60
4,57,55,3
2500
14,7 16,5 0,0792 0,44 0,0486 0,274 0,0962
(1240)
0,15
1,2
20
11
15,5
60
69,58,5
3000
19,6 23,4 0,138 0,723 0,0847 0,448 0,18
(1480)
0,25
2,1
23
12,5
18
60
7119
3000
31,5 36,4 0,258
(2020)
1,42 0,158 0,884 0,33
0,4
2,7
28
16
23
80
7119
3000
46,5 52,7 0,446
(2520)
2,4
0,274 1,49 0,571
0,8
4,3
34
18
27,5
80
91412
3,72 0,437 2,31 0,936
1,1
6,4
3000
64,6 71,6 0,711
Nota1) Los orificios gua para engrasadores laterales no estn perforados del todo para evitar la entrada de material extrao al producto.
THK instalar engrasadores a pedido. Por lo tanto, utilice los orificios guas para engrasadores laterales nicamente para montar un engrasador.
La longitud mxima que se detalla en Longitud indica la longitud mxima estndar de un ral LM. (Consulte
A1-116.)
Momento esttico admisible: 1 bloque: valor del momento esttico admisible con 1 bloque LM.
Bloques dobles: valor del momento esttico admisible con 2 bloques que establezcan contacto cercano entre ellos.
Nota2) Para los modelos SSR15 y 25, disponemos de dos tipos de rales con dimensiones diferentes del orificio de montaje
(consulte la Tabla1).
Si sustituye este modelo por el modelo SR, preste atencin a las dimensiones del orificio de montaje del ral LM.
Pngase en contacto con THK para obtener detalles.
Tabla1 Dimensiones del orificio de montaje del ral
Ral estndar
Ral semiestndar
SSR 15
Para M4 (smbolo Y) Para M3 (sin smbolo)
SSR 25
OpcionesA1-473
A1-111
Modelos SSR-XV y SSR-XVM

W
2-S
T
K
M
H3
W2
Descripcin
del modelo
W1
Altura Ancho Longitud

Engrasador
M
SSR 15XV
SSR 15XVM
24
34
40,3
26
SSR 20XV
SSR 20XVM
28
42
47,7
SSR 25XV
SSR 25XVM
33
48
60
L1
f0
e0
D0
H3
M47 23,3
6,5
19,5
4,5
5,5
2,7
4,5
PB1021B 4,5
32
M58 27,8
8,2
22
5,5
12
2,9
5,2
B-M6F
35
M69 36,8
8,4
26,2
12
3,3
6,8
B-M6F
6,8
Cdigo del modelo
SSR25X V 2 UU C1 M +1200L Y P T M -
Smbolo
Descripcin Tipo de
del accesorio
contra la
contaminacin (*1)
Acero
Longitud del ral
Acero inoxidable
ral LM
Bloque LM
Se aplica nicamente Smbolo de uso de

de rales utilizados
en el mismo
plano (*4)
a los tamaos 15 y 25. rales empalmados

Cant. de bloques LM

Nivel de alta precisin (H)/ Nivel de precisin (P)
A1-112

SSR
L
L1
e0
4- D0
Gua LM
f0
N
d2
h
M1
d1
F
Unidad: mm
Capacidad de
carga bsica

Ancho
Altura Paso
W1
W2
0,05
M1
d1d2h
15
9,5
12,5
60
4,57,55,3
20
11
15,5
60
69,58,5
23
12,5
18
60
7119
MA
MB
MC
Masa
Bloque
LM
Ral
LM
kg
kg/m
0,08
1,2
0,111
0,14
2,1
3000
21,7 22,5 0,104 0,661 0,0652 0,419 0,204
(2020)
0,23
2,7
Longitud
C0
Mx.
kN
kN
2500
9,1
(1240)
1
Bloques
1
Bloques
1
9,7 0,0303 0,192 0,0189 0,122 0,0562
3000
13,4 14,4 0,0523 0,336 0,0326 0,213
(1480)
A1-116.)
Bloques dobles: valor del momento esttico admisible con 2 bloques que establezcan contacto
cercano entre ellos.
Ral estndar
Ral semiestndar
SSR 15
SSR 25
OpcionesA1-473
A1-113
Modelo SSR-XTB
W
4- H
T
K
H3
W2
W1
Descripcin
del modelo

Engrasador
M
SSR 15XTB
24
52
56,9
41
26
4,5 39,9
SSR 20XTB
28
59
66,5
49
32
5,5 46,6
SSR 25XTB
33
73
83
60
35
L1
f0
e0
D0
H3
5,5
2,7
4,5
PB1021B 4,5
5,5
12
2,9
5,2
B-M6F
12
3,3
6,8
B-M6F
6,8
19,5 4,5
22
59,8 10 26,2
Cdigo del modelo
SSR15X TB 2 UU C1 +820L Y P T -
Descripcin Tipo de
del modelo Bloque LM
Smbolo
del accesorio
de proteccin
contra la
contaminacin (*1)
Longitud del ral

Smbolo de
uso de rales de rales utilizados
LM (en mm)
empalmados en el mismo
Se aplica nicamente a
plano (*4)
los tamaos 15 y 25.
Cant. de bloques LM
Nivel de alta precisin (H)
Precarga media (C0)
Nivel de precisin (P)
Nivel de superprecisin (SP)
A1-114

SSR
L
L1
e0
4- D0
Gua LM
f0
N
d2
h
M1
d1
F
Unidad: mm
Capacidad de
carga bsica

Ancho
Altura Paso
W1
W2
0,05
M1
d1d2h
15
18,5 12,5
60
4,57,55,3
20
19,5 15,5
60
69,58,5
60
7119
23
25
18
Longitud
C0
Mx.
kN
kN
MA
MB
MC
1
Bloques
1
Bloques
1
2500
14,7 16,5 0,0792 0,44 0,0486 0,274 0,0962
(1240)
3000
19,6 23,4 0,138 0,723 0,0847 0,448 0,18
(1480)
3000
31,5 36,4 0,258 1,42 0,158 0,884 0,33
(2020)
Masa
Bloque
LM
Ral
LM
kg
kg/m
0,19
1,2
0,31
2,1
0,53
2,7
A1-116.)
Bloques dobles: valor del momento esttico admisible con 2 bloques que establezcan contacto
cercano entre ellos.
Ral estndar
Ral semiestndar
SSR 15
SSR 25
OpcionesA1-473
A1-115

Tabla1 muestra las longitudes estndar y mximas del modelo de ral SSR. Si se requiere una longitud de ral mayor a la longitud mx. que se detalla, pueden empalmarse los rales para alcanzar la
L0
Tabla1 Longitud estndar y mxima del ral LM para el modelo SHS
Longitud estndar
del ral LM (LO)
Paso estndar F
G
Longitud mx.
Unidad: mm
SSR 15X
SSR 20X
SSR 25X
SSR 30X
SSR 35X
160
220
280
340
400
460
520
580
640
700
760
820
940
1000
1060
1120
1180
1240
1300
1360
1420
1480
1540
220
280
340
400
460
520
580
640
700
760
820
940
1000
1060
1120
1180
1240
1300
1360
1420
1480
1540
1600
1660
1720
1780
1840
1900
1960
2020
2080
2140
220
280
340
400
460
520
580
640
700
760
820
940
1000
1060
1120
1240
1300
1360
1420
1480
1540
1600
1660
1720
1780
1840
1900
1960
2020
2080
2140
2200
2260
2320
2380
2440
280
360
440
520
600
680
760
840
920
1000
1080
1160
1240
1320
1400
1480
1640
1720
1800
1880
1960
2040
2120
2200
2280
2360
2440
2520
2600
2680
2760
2840
2920
280
360
440
520
600
680
760
840
920
1000
1080
1160
1240
1320
1400
1480
1640
1720
1800
1880
1960
2040
2120
2200
2280
2360
2440
2520
2600
2680
2760
2840
2920
60
20
2500 (1240)
60
20
3000 (1480)
60
20
3000 (2020)
80
20
3000 (2520)
80
20
3000
Nota3) Los valores que aparecen entre parntesis indican las longitudes mximas de los tipos de acero inoxidable.
A1-116
SSR
Modelo SSR del ral LM con orificios roscados
1
S1
(1) El tipo de ral LM con orificios roscados se

encuentra disponible slo para los niveles
de alta precisin o inferiores.
(2) Determine la longitud del tornillo de manera
que pueda asegurar una holgura de 2 a 5 mm
entre la punta del tornillo y el extremo del agujero roscado (profundidad efectiva del agujero
roscado). (Consulte la figura anterior).
estndar de los agujeros roscados, consulte
Tabla1 en A1-116.
Tabla2 Dimensiones del macho del ral LM

Unidad: mm
Descripcin
del modelo
S1

agujero roscado 1
SSR 15X
M5
SSR 20X
M6
SSR 25X
M6
10
SSR 30X
M8
14
SSR 35X
M8
16
Cdigo del modelo
SSR20X W2UU +1200LH K

Smbolo para
A1-117
Gua LM
Holgura
El modelo SSR de rales tambin incluye un tipo de diseo donde el ral LM se rosca desde la parte
inferior. Este tipo de diseo es til para el montaje desde la parte inferior de la base y cuando se desea mejorar la proteccin contra la contaminacin.
SVR/SVS
Modelo SVR/SVS de gua LM con jaula de bolas de carga ultrapesada para mquinas-herramienta
Bloque LM
90
40
Protector
Modelo SVR tipo radial

Seccin transversal
Bola
50
Jaula de bolas
40
Ral LM
Plano seccional del modelo SVS

de carga equivalente en las cuatro direcciones
Punto de seleccin
Punto de diseo
A1-10
A1-450
Opciones
A1-473
A1-537
Precauciones de uso
A1-542
A24-1
B1-89
A1-43
A1-58
A1-60
Juego radial
A1-70
A1-77
A1-460
A1-466
A1-484
A1-118
SVR/SVS
* Debido a que los modelos SVR/SVS poseen una rigidez muy elevada, su estructura se altera fcilmente ante la mala alineacin de la superficie de montaje y los errores de instalacin. Si estos factores la alteran, su vida til puede reducirse o
su movimiento puede perturbarse. Si tiene previsto utilizar estos modelos, pngase en contacto con THK.
[Carga sperpesada, mayor amortiguacin]

La ranura de los modelos SVR/SVS adopta una muesca profunda de arco circular con una curvatura aproximada al dimetro de la bola. Debido a que el rea de contacto de las bolas aumenta junto
con la carga aplicada, se logra una gran capacidad de desplazamiento de carga y se mejora la
amortiguacin.
[Mayor funcionamiento a prueba de polvo]
La funcin de extraccin de material extrao se mejora con un protector recin desarrollado que
mejora el funcionamiento a prueba de polvo. Adems, la utilizacin de un rascador lateral reduce la
entrada de material extrao al bloque LM y mantiene as el rendimiento de la gua LM por perodos
prolongados, aun en ambientes adversos.
[Gran rigidez]
Los modelos SVR/SVS ofrecen la mayor rigidez entre la serie de guas LM con jaula de bolas.
Tanto el tipo radial SVR como el tipo de carga equivalente en las 4 direcciones SVS, se ofrecen con
el mismo tamao. Segn el uso que quiera proporcionarle, podr seleccionar cualquier tipo.
[Varios tipos de opciones]
Diferentes opciones se encuentran disponibles, incluidos el retn frontal, el retn interno, el retn
lateral, rascador de contacto laminado LaCS, el protector, rascador lateral y tapn GC, para responder a los diversos entornos de servicio.
A1-119
Gua LM
Los modelos SVR/SVS presentan como aspectos especiales una rigidez y una capacidad de desplazamiento de carga elevadas entre la serie de guas LM con jaula de bolas. Adems, estos modelos mantienen el rendimiento de la gua LM y logran gran fiabilidad al mejorar el funcionamiento a
prueba de polvo con una gran variedad de opciones que toman en cuenta el entorno de servicio de
las mquinas-herramienta, etc.
[Evaluacin del rendimiento del sistema de proteccin contra la contaminacin de los modelos
SVR/SVS]
Los modelos SVR/SVS mantienen su rendimiento en condiciones severas de contaminacin por
partculas pequeas o lquidos.
Condiciones de prueba
Artculo
Modelo probado
Velocidad mxima
Carrera
Grasa utilizada
Condiciones
ambientales
Descripcin
SVS45LR1TTHHYYC1+2880LP2 juegos
200 m/min
2.500 mm
Grasa AFB-LF de THK
Tipo: Polvo metlico
Material
Dimetro de partculas: 125 m o menos (polvo atomizado)
extrao
Cantidad: 0,4 g/20 min.
Refrigerante soluble en agua
Refrigerante
Cantidad: 0,2 cc/10 s
Rociar con refrigerante soluble en agua Quitar el material extrao
Equipo de prueba
Modelo probado
Modelo probado
Carrera
Modelos SVR/SVS con opcin (opcin TTHHYY)
Retenes dobles
Opcin TTHHYY:
LaCS
Protector
Rascador lateral
Retenes dobles
Rascador de contacto laminado LaCS
Protector
Rascador lateral
Resultado de las pruebas

Modelo probado 2
Sin daos
luego de un recorrido de 3000 km
Modelo probado 1
1000
2000
3000
4000
5000
Distancia recorrida [km]
Tras un recorrido de 3000 km
A1-120
Los modelos SVR/SVS mantienen su rendimiento

incluso despus recorrer 3000 km bajo condiciones severas de exposicin al refrigerante y la contaminacin.
SVR/SVS
Modelos SVR-R/SVS-R
Tabla de especificacinA1-124/A1-126
Modelos SVR-LR/SVS-LR
Gua LM

Es apropiado para los lugares donde el espacio
para el ancho de la tabla es limitado.

que los modelos SVR/SVS-R, pero tiene una
longitud (L) total de bloque LM ms prolongada
y una mayor carga mxima admisible.
Modelos SVR-C/SVS-C
El reborde del bloque LM tiene orificios roscados. Puede montarse desde la parte superior o
inferior.
Tambin puede utilizarse en lugares de la mesa
donde es imposible realizar agujeros pasantes
para los tornillos de montaje.
A1-121
Modelos SVR-LC/SVS-LC

que los modelos SVR/SVS-C, pero tiene una
Modelos SVR-RH/SVS-RH (fabricacin sobre pedido)
Las dimensiones son casi las mismas que las

de los modelos SHS y HSR de gua LM y el bloque LM tiene orificios roscados.
Modelos SVR-LRH/SVS-LRH (fabricacin sobre pedido)

que los modelos SVR/SVS-RH, pero tiene una
A1-122
SVR/SVS
Modelos SVR-CH/SVS-CH (fabricacin sobre pedido)
Modelos SVR-LCH/SVS-LCH (fabricados sobre pedido)
Gua LM
Las dimensiones son similares a las de los modelos SHS y HSR de gua LM y el reborde del
bloque LM tiene orificios roscados.

que los modelos SVR/SVS-CH, pero tiene una
A1-123
Modelos SVR-R y SVR-LR
d2
T
K
L
L1
C
e0
4- D0
f0
M1
H3
W2
4-S
W
B
d1
F
W1
SVR-R
Descripcin
del modelo
SVR 25R
SVR 25LR
SVR 30R
SVR 30LR
SVR 35R
SVR 35LR
SVR 45R
SVR 45LR
SVR 55R
SVR 55LR
SVR 65R
SVR 65LR

Engrasador
M
31
50
38
60
44
70
52
86
63
100
75
126
L
82,8
102
98
120,5
109,5
135
138,2
171
163,3
200,5
186
246
B
32
40
50
60
65
76
C
35
50
40
60
50
72
60
80
75
95
70
110
S
M68
M810
M812
M1017
M1218
M1620
L1
61,4
80,6
72,1
94,6
79
104,5
105
137,8
123,6
160,8
143,6
203,6
f0
e0
D0
5,1
12
4,5
3,9
B-M6F
5,5
31 10,3
12
6,5
3,9
B-M6F
11,7 35 12,1
12
5,2
B-M6F
14,7 40,4 13,9
16
8,5
5,2 B-PT1/8 11,6
17,7 49 16,6 10
16
10
5,2 B-PT1/8
14
21,6 60
16
8,7
8,2 B-PT1/8
15
9,7 25,5 7,8

9,7
19
15
H3
Cdigo del modelo
SVR45 LR 2 QZ TTHH C0 +1200L P T -

Descripcin Tipo de
Con
Smbolo
de proteccin
contra la
contaminacin (*1)
Cant. de bloques LM
Longitud del ral

LM (en mm)
Normal (sin smbolo)
Precarga media (C0)
Smbolo de Smbolo para la cantidad de rales

uso de rales utilizados en el mismo plano (*4)
empalmados
Nivel normal (sin smbolo)/Nivel de alta precisin (H)
Nota) Este nmero de modelo indica que un bloque LM y un ral LM constituyen un juego (es decir, se requieren 2 juegos
cuando se utilizan 2 rales en forma paralela).
A1-124

SVR/SVS
6-S
d2
M1
e0
Gua LM
L
L1
C
4- D0
f0
h
d1
F
SVR-LR
Unidad: mm
Capacidad de
carga bsica

Ancho
Altura Paso
Longitud
C0
kN
kN
48,2
57
67,9
84
89,6
112
138
161
177
214
271
339
68,1
86,3
91,6
124
116
160
186
233
235
309
352
484
W1
0
-0,05
W2
M1
d1d2h
Mx.
25
12,5
17
40
69,58,5
2500
28
16
21
80
7119
3000
34
18
24,5
80
91412
3000
45
20,5
29
105
142017
3090
53
23,5 36,5 120
162320
3060
63
31,5
182622
3000
43
150
Momento esttico admisible

kN-m
MA
MB
MC
1
Bloques
1
Bloques
1
0,602
0,944
0,907
1,64
1,26
2,35
2,76
4,52
3,99
6,8
7,26
13,5
3,02
4,67
4,85
7,92
6,91
11,5
13,7
22,1
20,6
32,7
34,9
62,6
0,365
0,57
0,552
0,991
0,769
1,42
1,67
2,74
2,42
4,1
4,4
8,14
1,83
2,81
2,94
4,76
4,2
6,91
8,3
13,4
12,4
19,7
21,1
37,6
0,71
0,9
1,08
1,47
1,64
2,26
3,5
4,6
5,07
6,67
9
12,4
Masa
Bloque
LM
Ral
LM
kg
kg/m
0,4
0,5
0,7
0,9
1
1,3
1,8
2,3
3,3
4,3
6,0
8,5
2,9
4,2
6,0
9,5
14
19,6
Nota) Los orificios gua para engrasadores laterales no estn perforados del todo para evitar la entrada de material extrao
al producto.
THK instalar engrasadores a pedido. Por lo tanto, utilice los orificios guas para engrasadores laterales nicamente
para montar un engrasador.
En caso de lubricacin con aceite, asegrese de informar a THK la orientacin de montaje y la posicin exacta de cada
bloque LM donde debe instalarse el adaptador de la boquilla de engrase.
Para obtener ms informacin sobre la orientacin de montaje y la lubricacin, consulte A1-12 y A24-2 ,
respectivamente.
La longitud mxima que se detalla en Longitud indica la longitud mxima estndar de un ral LM. (Consulte A1-136.)
Bloques dobles: valor del momento esttico admisible con 2 bloques que tengan contacto entre
ellos.
OpcionesA1-473
A1-125
Modelos SVS-R y SVS-LR
W
B
d2
T
K
M1
L
L1
C
e0
4- D0
f0
H3
W2
4-S
d1
F
W1
SVS-R
Descripcin
del modelo
SVS 25R
SVS 25LR
SVS 30R
SVS 30LR
SVS 35R
SVS 35LR
SVS 45R
SVS 45LR
SVS 55R
SVS 55LR
SVS 65R
SVS 65LR

Engrasador
M
31
50
38
60
44
70
52
86
63
100
75
126
L
82,8
102
98
120,5
109,5
135
138,2
171
163,3
200,5
186
246
B
32
40
50
60
65
76
C
35
50
40
60
50
72
60
80
75
95
70
110
S
M68
M810
M812
M1017
M1218
M1620
L1
61,4
80,6
72,1
94,6
79
104,5
105
137,8
123,6
160,8
143,6
203,6
f0
e0
D0
5,1
12
4,5
3,9
B-M6F
5,5
31 10,3
12
6,5
3,9
B-M6F
11,7 35 12,1
12
5,2
B-M6F
14,7 40,4 13,9
16
8,5
5,2 B-PT1/8 11,6
17,7 49 16,6 10
16
10
5,2 B-PT1/8
14
21,6 60
16
8,7
8,2 B-PT1/8
15
9,7 25,5 7,8

9,7
19
15
H3
Cdigo del modelo
SVS45 LR 2 QZ TTHH C0 +1200L P T -

Descripcin Tipo de
Con
Smbolo
Longitud del ral
Smbolo de Smbolo para la cantidad de rales
uso de rales utilizados en el mismo plano (*4)
LM (en mm)
de proteccin
empalmados
contra la
contaminacin (*1) Normal (sin smbolo)
Cant. de bloques LM
Precarga media (C0)
Aquellos modelos equipados con el lubricador QZ no pueden tener un engrasador.
A1-126

SVR/SVS
6-S
E
d2
M1
e0
Gua LM
L
L1
C
4- D0
f0
h
d1
F
SVS-LR
Unidad: mm
Capacidad de
carga bsica
Ancho
Altura Paso
Longitud
C0
kN
kN
37
43,7
52
64,4
68,6
86,1
105
123
136
164
208
260
52,2
66,1
70,1
95,2
88,6
123
142
178
180
237
269
370
W1
0
-0,05
W2
M1
d1d2h
Mx.
25
12,5
17
40
69,58,5
2500
28
16
21
80
7119
3000
34
18
24,5
80
91412
3000
45
20,5
29
105
142017
3090
53
23,5 36,5 120
162320
3060
63
31,5
182622
3000
43
150

kN-m
MA
MB
MC
Masa
Bloque
LM
Ral
LM
1
Bloques
1
Bloques
1
kg
kg/m
0,479
0,75
0,722
1,31
1
1,88
2,19
3,58
3,17
5,4
5,76
10,7
0,4
0,5
0,7
0,9
1
1,3
1,8
2,3
3,3
4,3
6,0
8,5
2,41
3,71
3,86
6,3
5,49
9,15
10,9
17,5
16,4
26
27,7
49,6
0,443
0,693
0,667
1,21
0,927
1,73
2,02
3,31
2,93
4,99
5,33
9,88
2,23 0,525
3,43 0,665
3,58 0,798
5,83 1,08
5,09 1,2
8,46 1,67
10,1 2,6
16,2 3,44
15,1 3,76
24 4,96
25,6 6,66
45,8 9,16
2,9
4,2
6,0
9,5
14
19,6
al producto.
respectivamente.
ellos.
OpcionesA1-473
A1-127
Modelos SVR-C y SVR-LC

4-S
( H pasante)
E
L
W
B
d2
t T T1
K
M1
4- D0
f0
H3
W2
e0
L1
C
d1
W1
SVR-C
Descripcin
del modelo

Engrasador
M
SVR 25C
SVR 25LC
SVR 30C
SVR 30LC
SVR 35C
SVR 35LC
SVR 45C
SVR 45LC
SVR 55C
SVR 55LC
SVR 65C
SVR 65LC
31 72
38 90
44 100
52 120
63 140
75 170
L
82,8
102
98
120,5
109,5
135
138,2
171
163,3
200,5
186
246
59 45 M8 6,8
72 52 M10 8,5
82 62 M10 8,5
100 80 M12 10,5
116 95 M14 12,5
142 110 M16 14,5
L1
61,4
80,6
72,1
94,6
79
104,5
105
137,8
123,6
160,8
143,6
203,6
T1
f0
e0
D0
16 14,8 12 25,5 7,8 5,1 12 4,5 3,9
H3
B-M6F
5,5
18,1 16,9 14 31 10,3
12 6,5 3,9
B-M6F
20,1 18,9 16 35 12,1
12
5,2
B-M6F
22,1 20,6 20 40,4 13,9
16 8,5 5,2
B-PT1/8
11,6
24 22,5 22 49 16,6 10 16 10 5,2
B-PT1/8
14
28 26 25 60 19 15 16 8,7 8,2
B-PT1/8
15
Cdigo del modelo
SVR45 LC 2 QZ TTHH C0 +1200L P T -

Descripcin Tipo de
Con
Smbolo
Longitud del ral
Smbolo de
Smbolo para la cantidad de rales
uso de rales
utilizados en el mismo plano (*4)
LM (en mm)
de proteccin
empalmados
contra la
Cant. de bloques LM
Precarga media (C0)
(*1) Consulte informacin sobre el accesorio de proteccin contra la contaminacin en .A1-510 (*2) Consulte A1-70. (*3) Consulte A1-77. (*4) Consulte A1-13.
A1-128

SVR/SVS
6-S
( H pasante)
e0
4- D0
d2 N
M1
Gua LM
L
L1
C
f0
d1
F
SVR-LC
Unidad: mm
Capacidad de
carga bsica
Ancho
Altura Paso
Longitud
C0
kN
kN
48,2
57
67,9
84
89,6
112
138
161
177
214
271
339
68,1
86,3
91,6
124
116
160
186
233
235
309
352
484
W1
0
-0,05
W2
M1
d1d2h
Mx.
25
23,5
17
40
69,58,5
2500
28
31
21
80
7119
3000
34
33
24,5
80
91412
3000
45
37,5
29
105
142017
3090
53
43,5 36,5 120
162320
3060
63
53,5
182622
3000
43
150

kN-m
MA
MB
MC
1
Bloques
1
Bloques
1
0,602
0,944
0,907
1,64
1,26
2,35
2,76
4,52
3,99
6,8
7,26
13,5
3,02
4,67
4,85
7,92
6,91
11,5
13,7
22,1
20,6
32,7
34,9
62,6
0,365
0,57
0,552
0,991
0,769
1,42
1,67
2,74
2,42
4,1
4,4
8,14
1,83
2,81
2,94
4,76
4,2
6,91
8,3
13,4
12,4
19,7
21,1
37,6
0,71
0,9
1,08
1,47
1,64
2,26
3,5
4,6
5,07
6,67
9
12,4
Masa
Bloque
LM
Ral
LM
kg
kg/m
0,6
0,8
1,1
1,5
1,6
2
2,7
3,6
4,5
5,9
7,8
11,0
2,9
4,2
6,0
9,5
14
19,6
al producto.
respectivamente.
ellos.
OpcionesA1-473
A1-129
Modelos SVS-C y SVS-LC
4-S
( H pasante)
E
L
L1
C
W
B
d2
t T T1
4- D0
e0
f0
M1
H3
W2
d1
W1
SVS-C
Descripcin
del modelo

Engrasador
M
SVS 25C
SVS 25LC
SVS 30C
SVS 30LC
SVS 35C
SVS 35LC
SVS 45C
SVS 45LC
SVS 55C
SVS 55LC
SVS 65C
SVS 65LC
31 72
38 90
44 100
52 120
63 140
75 170
L
82,8
102
98
120,5
109,5
135
138,2
171
163,3
200,5
186
246
59 45 M8 6,8
72 52 M10 8,5
82 62 M10 8,5
100 80 M12 10,5
116 95 M14 12,5
142 110 M16 14,5
L1
61,4
80,6
72,1
94,6
79
104,5
105
137,8
123,6
160,8
143,6
203,6
T1
f0
e0
D0
16 14,8 12 25,5 7,8 5,1 12 4,5 3,9
H3
B-M6F
5,5
18,1 16,9 14 31 10,3
12 6,5 3,9
B-M6F
20,1 18,9 16 35 12,1
12
5,2
B-M6F
22,1 20,6 20 40,4 13,9
16 8,5 5,2
B-PT1/8
11,6
24 22,5 22 49 16,6 10 16 10 5,2
B-PT1/8
14
28 26 25 60 19 15 16 8,7 8,2
B-PT1/8
15
Cdigo del modelo
SVS45 LC 2 QZ TTHH C0 +1200L P T -

Descripcin Tipo de
Con
Smbolo
Longitud del ral
Smbolo de
uso de rales
LM (en mm)
de proteccin
empalmados
contra la
Cant. de bloques LM
Precarga media (C0)
A1-130

SVR/SVS
6-S
( H pasante)
e0
4- D0
d2 N
M1
Gua LM
L
L1
C
f0
h
d1
SVS-LC
Unidad: mm
Capacidad de
carga bsica
Altura Paso
Ancho
Longitud
C0
kN
kN
37
43,7
52
64,4
68,6
86,1
105
123
136
164
208
260
52,2
66,1
70,1
95,2
88,6
123
142
178
180
237
269
370
W1
0
-0,05
W2
M1
d1d2h
Mx.
25
23,5
17
40
69,58,5
2500
28
31
21
80
7119
3000
34
33
24,5
80
91412
3000
45
37,5
29
105
142017
3090
53
43,5 36,5 120
162320
3060
63
53,5
182622
3000
43
150

kN-m
MA
MB
MC
1
Bloques
1
Bloques
1
0,479
0,75
0,722
1,31
1
1,88
2,19
3,58
3,17
5,4
5,76
10,7
2,41
3,71
3,86
6,3
5,49
9,15
10,9
17,5
16,4
26
27,7
49,6
0,443
0,693
0,667
1,21
0,927
1,73
2,02
3,31
2,93
4,99
5,33
9,88
2,23 0,525
3,43 0,665
3,58 0,798
5,83 1,08
5,09 1,2
8,46 1,67
10,1 2,6
16,2 3,44
15,1 3,76
24 4,96
25,6 6,66
45,8 9,16
Masa
Bloque
LM
Ral
LM
kg
kg/m
0,6
0,8
1,1
1,5
1,5
2
2,7
3,6
4,5
5,9
7,8
11,0
2,9
4,2
6,0
9,5
14
19,6
al producto.
respectivamente.
ellos.
OpcionesA1-473
A1-131
Modelos SVR-RH (fabricados sobre pedido), SVR-LRH (fabricados sobre pedido),

SVS-RH (fabricados sobre pedido) y SVS-LRH (fabricados sobre pedido)
W
B
4-S
T
K
H3
W2
W1
Descripcin
del modelo
SVR 35RH
SVS 35RH
SVR 35LRH
SVS 35LRH
SVR 45RH
SVS 45RH
SVR 45LRH
SVS 45LRH
SVR 55RH
SVS 55RH
SVR 55LRH
SVS 55LRH

Engrasador
M
55
70
109,5
50
50 M812
55
70
135
70
86
70
L1
f0
e0
D0
11,7 46 23,1 19
12
5,2
B-M6F
50
72 M812 104,5 11,7 46 23,1 19
12
5,2
B-M6F
138,2
60
60
M1017 105 14,7 58,4 31,9
26
16
8,5
5,2
B-PT1/8
11,6
86
171
60
80
M1017 137,8 14,7 58,4 31,9
26
16
8,5
5,2
B-PT1/8
11,6
80
100
163,3
75
75
M1218 123,6 17,7 66
33,6
27
16
10
5,2
B-PT1/8
14
80
100
200,5
75
95
M1218 160,8 17,7 66
33,6
27
16
10
5,2
B-PT1/8
14
79
H3
Cdigo del modelo
SVR35 RH 2 QZ TTHH C0 +920L H T -

Descripcin Tipo de
Con
Smbolo
de proteccin
contra la
contaminacin (*1)
Cant. de bloques LM
Longitud del ral

LM (en mm)
Normal (sin smbolo)
Precarga liviana (C1)
Precarga media (C0)
Smbolo de
uso de rales
empalmados


A1-132

SVR/SVS
L
L1
C
e0
4- D0
f0
d2
Gua LM
M1
d1
F
Unidad: mm
Capacidad de
carga bsica
Ancho
Altura Paso
Longitud
C0
kN
kN
89,6
68,6
112
86,1
138
105
161
123
177
136
214
164
116
88,6
160
123
186
142
233
178
235
180
309
237
W1
0
-0,05
W2
M1
d1d2h
Mx.
34
18
24,5
80
91412
3000
34
18
24,5
80
91412
3000
45
20,5
29
105
142017
3090
45
20,5
29
105
142017
3090
53
23,5 36,5 120
162320
3060
53
23,5 36,5 120
162320
3060

kN-m
MA
MB
MC
1
Bloques
1
Bloques
1
1,26
1
2,35
1,88
2,76
2,19
4,52
3,58
3,99
3,17
6,8
5,4
6,91 0,769 4,2

5,49 0,927 5,09
11,5 1,42 6,91
9,15 1,73 8,46
13,7 1,67 8,3
10,9 2,02 10,1
22,1 2,74 13,4
17,5 3,31 16,2
20,6 2,42 12,4
16,4 2,93 15,1
32,7 4,1 19,7
26 4,99 24
1,64
1,2
2,26
1,67
3,5
2,6
4,6
3,44
5,07
3,76
6,67
4,96
Masa
Bloque
LM
Ral
LM
kg
kg/m
1,5
6,0
6,0
3,1
9,5
4,1
9,5
4,7
14
6,2
14
al producto.
respectivamente.
ellos.
OpcionesA1-473
A1-133
Modelos SVR-CH (fabricados sobre pedido), SVR-LCH (fabricados sobre pedido),

SVS-CH (fabricados sobre pedido) y SVS-LCH (fabricados sobre pedido)
W
B
4-S
( H pasante)
t T T1
K
H3
W2
Descripcin
del modelo

Engrasador
M
SVR 35CH
SVS 35CH
SVR 35LCH
SVS 35LCH
SVR 45CH
SVS 45CH
SVR 45LCH
SVS 45LCH
SVR 55CH
SVS 55CH
SVR 55LCH
SVS 55LCH
W1
L1
e0
D0
20 19 16 39 16,1 12 12
5,2
B-M6F
48 100 135 82 62 M10 8,5 104,5 20 19 16 39 16,1 12 12
5,2
B-M6F
48 100 109,5 82 62 M10 8,5 79
T1
f0
H3
60 120 138,2 100 80 M12 10,5 105 22 20,5 20 48,4 21,9 16 16 8,5 5,2 B-PT1/8 11,6
60 120 171 100 80 M12 10,5 137,8 22 20,5 20 48,4 21,9 16 16 8,5 5,2 B-PT1/8 11,6
70 140 163,3 116 95 M14 12,5 123,6 24 22,5 22 56 23,6 17 16 10 5,2 B-PT1/8
14
70 140 200,5 116 95 M14 12,5 160,8 24 22,5 22 56 23,6 17 16 10 5,2 B-PT1/8
14
Cdigo del modelo
SVR45 LCH 2 QZ TTHH C0 +1200L P T -

Descripcin
del modelo
Tipo de
bloque LM
Con
Longitud del ral
Smbolo
Smbolo de
uso de rales
LM (en mm)
de proteccin
empalmados
contra la
Cant. de bloques LM
Precarga
media
(C0)
A1-134

SVR/SVS
4- D0
e0
Gua LM
d2
L
L1
C
f0
M1
d1
F
Unidad: mm
Capacidad de
carga bsica
Ancho
Altura Paso
Longitud
C0
kN
kN
89,6
68,6
112
86,1
138
105
161
123
177
136
214
164
116
88,6
160
123
186
142
233
178
235
180
309
237
W1
0
-0,05
W2
M1
d1d2h
Mx.
34
33
24,5
80
91412
3000
34
33
24,5
80
91412
3000
45
37,5
29
105
142017
3090
45
37,5
29
105
142017
3090
53
43,5 36,5 120
162320
3060
53
43,5 36,5 120
162320
3060

kN-m
MA
MB
MC
1
Bloques
1
Bloques
1
1,26
1
2,35
1,88
2,76
2,19
4,52
3,58
3,99
3,17
6,8
5,4
6,91 0,769 4,2

5,49 0,927 5,09
11,5 1,42 6,91
9,15 1,73 8,46
13,7 1,67 8,3
10,9 2,02 10,1
22,1 2,74 13,4
17,5 3,31 16,2
20,6 2,42 12,4
16,4 2,93 15,1
32,7 4,1 19,7
26 4,99 24
1,64
1,2
2,26
1,67
3,5
2,6
4,6
3,44
5,07
3,76
6,67
4,96
Masa
Bloque
LM
Ral
LM
kg
kg/m
1,7
6,0
2,2
6,0
3,3
9,5
4,3
9,5
5,1
14
6,6
14
al producto.
respectivamente.
ellos.
OpcionesA1-473
A1-135

La Tabla1 muestra las longitudes estndar y mximas de las variaciones del modelo SVR/SVS. Si
se requiere una longitud de ral LM mayor a la longitud mxima que se detalla, pueden empalmarse
los rales para alcanzar la longitud total deseada. Pngase en contacto con THK para obtener detalles.
L0
Tabla1 Longitud estndar y mxima del ral LM para los modelos SVR/SVS
Descripcin
del modelo
Longitud estndar
del ral LM (LO)
Paso estndar F
G
Longitud mx.
Unidad: mm
SVR/SVS 25
SVR/SVS 30
SVR/SVS 35
SVR/SVS 45
SVR/SVS 55
SVR/SVS 65
230
270
350
390
470
510
590
630
710
750
830
950
990
1070
1110
1190
1230
1310
1350
1430
1470
1550
1590
1710
1830
1950
2070
2190
2310
2430
2470
280
360
440
520
600
680
760
840
920
1000
1080
1160
1240
1320
1400
1480
1560
1640
1720
1800
1880
1960
2040
2200
2360
2520
2680
2840
3000
280
360
440
520
600
680
760
840
920
1000
1080
1160
1240
1320
1400
1480
1560
1640
1720
1800
1880
1960
2040
2200
2360
2520
2680
2840
3000
570
675
780
885
990
1095
1200
1305
1410
1515
1620
1725
1830
1935
2040
2145
2250
2355
2460
2565
2670
2775
2880
2985
3090
780
900
1020
1140
1260
1380
1500
1620
1740
1860
1980
2100
2220
2340
2460
2580
2700
2820
2940
3060
1270
1570
2020
2620
40
15
2500
80
20
3000
80
20
3000
105
22,5
3090
120
30
3060
150
35
3000
A1-136
SVR/SVS
Gua LM
A1-137
SHW
Modelo SHW de ral ancho de gua LM de bola enjaulada
Ral LM
Bloque LM
Placa terminal
Retn frontal
45
45
Bola
Jaula de bolas
* Para obtener detalles sobre la Jaula de bolas, consulte A1-88.
Punto de seleccin
Punto de diseo
A1-10
A1-450
Opciones
A1-473
A1-537
Precauciones de uso
A1-542
A24-1
B1-89
A1-43
A1-58
A1-60
Juego radial
A1-70
A1-77
A1-463
A1-467
A1-484
A1-138
SHW
Una gua LM ancha y de alta rigidez que utiliza jaulas de retencin de bolas para lograr ruido bajo,
funcionamiento a largo plazo libre de mantenimiento y alta velocidad.

El uso de jaula de bolas elimina la friccin entre las bolas y retiene el lubricante. De esta manera,
se logra una baja generacin de polvo.
A1-139
Gua LM
[Ancho, centro de gravedad bajo]

El modelo SHW, que tiene un ral LM ancho y un centro de gravedad bajo, es ptimo para ubicaciones que requieran ahorro de espacio y alta rigidez de momento MC.
Modelo SHW-CA
El reborde del bloque LM tiene agujeros roscados.

Modelo SHW-CR
El bloque LM tiene orificios roscados.
A1-140
SHW
Gua LM
A1-141
Modelo SHW-CA
L
L1
W
B
4-S
H pasante
d2
N
h
M1
d1
H3
W2
W1
Modelos SHW12CAM y SHW14CAM

Descripcin
del modelo
L1
H3
SHW 12CAM
12
40
37
35
18
M3
2,5
27
10
2,8
SHW 14CAM
14
50
45,5
45
24
M3
2,5
34
12
3,3
SHW 17CAM
17
60
51
53
26
M4
3,3
38
14,5
2,5
SHW 21CA
21
68
59
60
29
M5
4,4
43,6
17,7
3,3
SHW 27CA
27
80
72,8
70
40
M6
5,3
56,6
10
23,5
3,5
SHW 35CA
35
120
107
107
60
M8
6,8
83
14
31
7,6
SHW 50CA
50
162
141
144
80
M10
8,6
107
18
46
14
Cdigo del modelo
SHW17 CA 2 QZ UU C1 M +580L P M -
Smbolo
Descripcin Tipo de
Con
del accesorio
del modelo Bloque LM lubricador QZ de proteccin
Acero
Longitud del ral
Bloque LM
contra la
contaminacin (*1)
Smbolo de Juego radial (*2)
Normal (sin smbolo)
Cant. de bloques LM
utilizados en el mismo ral Precarga ligera (C1)
Precarga media (C0)
Acero
inoxidable
Ral LM

de rales utilizados
en el mismo
plano (*4)

A1-142

SHW
6-S
( H pasante)
Gua LM
L
L1
C
W
d2
M1
d1
H3
W3
W2
W1
Modelos SHW17CAM y SHW21 a 50CA

Unidad: mm
Capacidad de
carga bsica

Ancho
Altura Paso
W1
0
W2
-0,05
Longitud
C0
kN
kN
W3
M1
d1d2h
Mx.
6,6
40
4,57,55,3
1000
MB
MA
MC
1
Bloques
1
Bloques
1
4,31 5,66 0,0228 0,12 0,0228 0,12 0,0405
Masa
Bloque
LM
Ral
LM
kg
kg/m
0,05
0,8
18
11
24
13
7,5
40
4,57,55,3
1430
7,05 8,98 0,0466 0,236 0,0466 0,236 0,0904
0,1
1,23
33 13,5 18
8,6
40
4,57,55,3
1800
7,65 10,18 0,0591 0,298 0,0591 0,298 0,164
0,15
1,9
37 15,5 22
11
50
4,57,55,3
1900
8,24 12,8 0,0806 0,434 0,0806 0,434 0,229
0,24
2,9
42
24
15
60
4,57,55,3
3000
22,7 0,187 0,949 0,187 0,949 0,455
0,47
4,5
69 25,5 40
19
80
7119
3000
35,5 49,2 0,603
0,603
1,63
1,4
9,6
90
24
80
91412
3000
70,2 91,4 1,46
7,37
1,46
7,37
3,97
3,7
15
19
36
60
16
Nota) Si se requiere un engrasador, indique con engrasador. Si se requiere orificio de engrasado, indique con orificio roscado para engrasar.
Bloques dobles: valor del momento esttico admisible con 2 bloques que establezcan
contacto cercano entre ellos.
OpcionesA1-473
A1-143
Modelos SHW-CR y SHW-HR
W
B
6-S
L
L1
C
d2
M1
H3
d1
W3
W1
W2
Modelos SHW27 a 50CR

Descripcin
del modelo
Altura
Ancho Longitud
L1
H3
SHW 12CRM
12
30
37
21
12
M33,5
27
10
2,8
SHW 12HRM
12
30
50,4
21
24
M33,5
40,4
10
2,8
SHW 14CRM
14
40
45,5
28
15
M34
34
12
3,3
SHW 17CRM
17
50
51
29
15
M45
38
14,5
2,5
SHW 21CR
21
54
59
31
19
M56
43,6
17,7
3,3
SHW 27CR
27
62
72,8
46
32
M66
56,6
10
23,5
3,5
SHW 35CR
35
100
107
76
50
M88
83
14
31
7,6
SHW 50CR
50
130
141
100
65
M1015
107
18
46
14
Cdigo del modelo
SHW17 CR 2 QZ KKHH C1 M +820L P M -

Smbolo
Descripcin Tipo de
Con
accesorio
del modelo Bloque LM lubricador QZ del
de proteccin
contra la
Bloque LM Longitud del ral

de acero
LM (en mm)
inoxidable
contaminacin (*1)
Cant. de bloques LM
Normal (sin smbolo)
Precarga media (C0)
El ral LM esta Smbolo para la cant.

hecho de acero de rales utilizados
inoxidable
en el mismo
plano (* 4)

Nivel de precisin alta (H)/Nivel de precisin (P)
Nota) Aquellos modelos equipados con lubricador QZ no pueden tener un engrasador.
A1-144

SHW
d2
N
M
L
L1
C
W
B
4-S
K
H3
W2
M1
d1
F
W1
Gua LM
Modelos SHW12CRM, SHW12HRM y SHW14CRM
W
B
4-S
d2
N
T
M1
H3
W2
L
L1
C
d1
W3
W1
F
Modelos SHW17CRM y SHW21CR

Ancho
Altura Paso
W1
0
W2
-0,05
W3
M1
d1d2h
Unidad: mm
Capacidad de
carga bsica
Longitud
C0
Mx.
kN
kN
MB
MA
MC
1
Bloques
1
Bloques
1
Masa
Bloque
LM
Ral
LM
kg
kg/m
18
6,6
40
4,57,55,3
1000
4,31 5,66 0,0228 0,12 0,0228 0,12 0,0405
0,04
0,8
18
6,6
40
4,57,55,3
1000
5,56 8,68 0,0511 0,246 0,0511 0,246 0,0621
0,06
0,8
24
7,5
40
4,57,55,3
1430
7,05 8,98 0,0466 0,236 0,0466 0,236 0,0904
0,08
1,23
33
8,5
18
8,6
40
4,57,55,3
1800
7,65 10,18 0,0591 0,298 0,0591 0,298 0,164
0,13
1,9
37
8,5
22
11
50
4,57,55,3
1900
8,24 12,8 0,0806 0,434 0,0806 0,434 0,229
0,19
2,9
42
10
24
15
60
4,57,55,3
3000
22,7 0,187 0,949 0,187 0,949 0,455
0,36
4,5
16
69 15,5 40
19
80
7119
3000
35,5 49,2 0,603
0,603
1,63
1,2
9,6
90
24
80
91412
3000
70,2 91,4 1,46
7,37
1,46
7,37
3,97
15
20
60
Nota) Si se requiere un engrasador, indique con engrasador. Si se requiere orificio de engrasado, indique con orificio roscado para engrasar.
Bloques dobles: valor del momento esttico admisible con 2 bloques que establezcan
contacto cercano entre ellos.
OpcionesA1-473
A1-145

Tabla1 muestra las longitudes estndar y mximas del modelo de ral SHW. Si se requiere una longitud de ral mayor a la longitud mx. que se detalla, pueden empalmarse los rales para alcanzar la
L0
Tabla1 Longitud estndar y mxima del ral LM para el modelo SHW
Longitud estndar
del ral LM (LO)
Paso estndar F
G
Longitud mx.
Unidad: mm
SHW 12
SHW 14
SHW 17
SHW 21
SHW 27
SHW 35
SHW 50
70
110
150
190
230
270
310
390
470
70
110
150
190
230
270
310
390
470
550
670
110
190
310
470
550
130
230
380
480
580
780
160
280
340
460
640
820
280
440
760
1000
1240
1560
280
440
760
1000
1240
1640
2040
40
15
1000
40
15
1430
40
15
1800
50
15
1900
60
20
3000
80
20
3000
80
20
3000
Nota3) Los modelos SHW12, 14 y 17 son de acero inoxidable.
A1-146
SHW
Orificio de engrasado
Nota1) El engrasador no se encuentra disponible para los modelos SHW12 y SHW14. Dichos modelos pueden tener un orificio de engrasado.
Nota2) Si se utiliza un orificio de engrasado para otra fin que no sea engrasar, se pueden provocar daos.
Nota3) Para obtener informacin sobre el lubricador QZ*, consulte A1-502. Para obtener informacin sobre la rasqueta de contacto laminada LaCS*, consulte A1-479.
Nota4) Si desea un engrasador para un modelo con lubricador QZ incorporado, comunquese con THK.
Tabla2 Tabla de dimensiones del engrasador y

del orificio de engrasado
Unidad: mm
L
Sello del extremo
Sello del extremo
Descripcin del
modelo
12
Engrasador u orificio de engrasado
orificio perforado de 2,2
14
17
PB107
21
5,5
PB1021B
Fig.1 Dimensiones del engrasador para el modelo SHW
27
12
B-M6F
Nota) Para obtener informacin sobre la dimensin L, consulte la tabla de especificacin correspondiente.
35
12
B-M6F
50
16
B-PT1/8
SHW
A1-147
Gua LM
[Engrasador y orificio de engrasado para el modelo SHW]

El modelo SHW no tiene un engrasador como caracterstica estndar. Se realiza la instalacin de
un engrasador y la perforacin de un orificio de engrasado en THK. Si solicita un SHW, indique si el
modelo deseado requiere engrasador u orificio de engrasado. (Para obtener informacin sobre las
dimensiones del orificio de engrasado y los tipos de engrasadores que admite y sus dimensiones,
consulte Tabla2).
Si utiliza un SHW bajo condiciones severas, utilice el lubricador QZ* (opcional) o la rasqueta de
contacto laminada LaCS* (opcional).
SRS
Modelo SRS tipo miniatura de gua LM con jaula de bolas
Ral LM
Bloque LM
Placa frontal
Retn frontal
Tipo compacto
Modelo SRS-M
Sello lateral
Bola
Jaula de bolas
Tipo ancho
Modelo SRS-WM
* Para obtener detalles sobre la jaula de retencin de bolas, consulte A1-88.
Punto de seleccin
A1-10
Punto de diseo
A1-450
Opciones
A1-473
A1-537
Precauciones de uso
A1-542
A24-1
B1-89
A1-43
A1-58
A1-60
Juego radial
A1-70
A1-83
A1-465
A1-467
Planicidad de la superficie de montaje
A1-468
A1-484
A1-148
SRS

El uso de la jaula de bolas elimina la friccin entre ellas y retiene el lubricante, lo que deriva en una
baja generacin de polvo. Adems, el bloque LM y el ral LM utilizan acero inoxidable, el cual es
altamente resistente a la corrosin.
[Compacto]
Debido a que SRS tiene una estructura compacta donde la seccin transversal del ral es baja y
que contiene slo dos hileras de bolas, puede instalarse en ubicaciones para ahorrar espacio.
[Ligero]
Debido a que parte del bloque LM (por ej.: alrededor del orificio de alivio de las bolas) es de resina
y se conforma mediante moldeo por insercin, SRS es un tipo de gua LM ligero y de inercia reducida.
A1-149
Gua LM
El modelo SRS de gua LM con jaula de bolas posee una estructura con dos canales incorporados
al cuerpo compacto que permite que el modelo reciba cargas en todas las direcciones y que se
utilice en ubicaciones donde se aplica un momento con un guia simple. Adems, el uso de la jaula
de bolas elimina la friccin entre ellas y permite alta velocidad, ruido bajo, ruido de funcionamiento
aceptable, vida til prolongada y un funcionamiento a largo plazo libre de mantenimiento.
Modelo SRS5M
SRS5 es la gua LM con jaula de bolas ms

pequea y sus dimensiones de montaje son
intercambiables con las del modelo RSR5 convencional.
Modelo SRS5WM
Este modelo tiene un ancho (W), una carga

mxima admisible y un momento admisible, y
una longitud (L) total de bloque LM mayores
que el modelo SRS5M. Las dimensiones de
montaje son intercambiables con las de RSR5WM.
Modelo SRS-M
Un tipo estndar de SRS.
Nota) Adems del modelo SRS-M, se encuentra disponible
un tipo de bola completa sin jaula de bolas. Si desea
este tipo, indique tipo SRS-G al realizar el pedido.
Sin embargo, debido a que SRS-G no tiene jaula de
bolas, su capacidad de carga dinmica es menor que
la de SRS-M. Para obtener ms detalles, consulte la
tabla de capacidad de carga bsica para SRS-G en
A1-157.
A1-150
SRS
Modelo SRS-WM
Gua LM
Posee una longitud (L) total de patn LM, un

ancho, y una carga mxima admisible y un momento admisible mayores que el modelo SRS-M.
Nota) Adems del modelo SRS-WM, se encuentra disponible un tipo de bola completa sin jaula de retencin
de bolas. Si desea este tipo, indique tipo SRS-G al
realizar el pedido. Sin embargo, debido a que SRSG no tiene una jaula de bolas, su capacidad de carga
dinmica es menor que la de SRS-WM. Para obtener
ms detalles, consulte la tabla de capacidad de carga
bsica para SRS-G en A1-159.
Modelo SRS-N
Comparado con el modeloSRS-M, este modelo

SRS-N lo supera en cuanto a la longitud (L)
total de bloque LM, y la capacidad de carga y el
momento admisible.
Modelo SRS-WN
Comparado con el modeloSRS-WM, este modelo SRS-WN lo supera en cuanto a la longitud

(L) total de bloque LM, y la capacidad de carga
y el momento admisible.
A1-151
Planicidad de la superficie de montaje del ral LM y el bloque LM

Los valores de la Tabla1 se aplican cuando la
juego es normal. Si el juego es C1 y se utilizan
dos rales en combinacin, recomendamos utilizar 50% o menos del valor que se muestra en
la tabla.
Nota) Debido a que SRS tiene muescas de arco gtico,
cualquier error de precisin en la superficie de montaje puede afectar negativamente el funcionamiento.
Por lo tanto, recomendamos utilizar SRS en superficies de montaje altamente precisas.
A1-152
Tabla1 Planicidad de la superficie de montaje

del ral LM y el bloque LM
Unidad: mm
Error de planeidad
SRS 5M
0,015/200
SRS 5WM
0,015/200
SRS 7M
0,025/200
SRS 7WM
0,025/200
SRS 9M/N
0,035/200
SRS 9WM/WN
0,035/200
SRS 12M/N
0,050/200
SRS 12WM/WN
0,050/200
SRS 15M/N
0,060/200
SRS 15WM/WN
0,060/200
SRS 20M
0,070/200
SRS 25M
0,070/200
SRS
Gua LM
A1-153
Modelos SRS5M, SRS5WM
W
B
N
L
L1
2-S
M1
H3
W2
d2
d1
W1
SRS5M
Descripcin
del modelo
SRS 5M
SRS 5WM
Altura
Ancho Longitud
L1
H3
12
16,9
M21,5
8,8
1,7
4,5
0,93
1,5
6,5
M3
pasante
13,7
2,7
1,1
1,5
6,5
17
22,1
Nota) Debido a que se utiliza acero inoxidable en el bloque LM, el ral LM y las bolas, estos modelos son altamente resistentes a la corrosin.
Para ajustar el ral LM del modelo SRS5M, utilice tornillos de cabeza hexagonal para equipos de precisin (n. 0, clase 1)
M2.
Cdigo del modelo
2 SRS5WM UU C1 +150L P M -
Descripcin
del modelo
Smbolo
Longitud del ral
Acero
del accesorio
LM (en mm)
inoxidable de rales utilizados
de proteccin
Ral LM
en el mismo
contra la
plano (*4)
contaminacin (*1)
Cant. de bloques LM
Smbolo
de
precisin
(*3)
utilizados en el mismo ral Smbolo de juego radial (*2)
Nivel normal (sin smbolo)/Nivel de precisin (P)
Normal (sin smbolo)
Nota) Este nmero de modelo indica que una unidad con un solo ral constituye un juego (es decir, se requieren 2 juegos
cuando se utilizan 2 ejes en forma paralela).
A1-154

SRS
L
L1
C
M1 h
H3
d1
W1
W2
2-S
Gua LM
d2
SRS5WM
Unidad: mm
Capacidad de
Momento esttico admisible Nm
carga bsica

Altura Paso
Ancho
W1
0
0,02
0
10
0,02
Longitud
C0
MA
MB
MC
1
Bloques
1
Bloques
1
Masa
Patn
LM
Ral
LM
kg
kg/m
W2
M1
d1d2h
Mx.
3,5
15
2,43,51
200
439 468 0,74
5,11
0,86
1,21
0,002
0,13
3,5
20
35,53
200
584 703 1,57
9,59
1,83 11,24 3,58
0,005
0,27
5,99
Nota) La longitud mxima que se detalla en Longitud indica la longitud mxima estndar de un ral LM. (Consulte A1-160.)
1 patn: valor del momento esttico admisible con 1 bloque LM
Bloques dobles: valor del momento esttico admisible con 2 bloques que tengan contacto entre ellos.
Se muestra en la siguiente tabla el par de torsin de ajuste de tornillos de referencia al montar un

patn LM para el modelo SRS 5M/5WM.
Par de torsin de ajuste de referencia
Descripcin del modelo Descripcin del modelo del tornillo Profundidad del tornillo (mm) Par de torsin de ajuste de referencia (Nm)
SRS 5M
M2
1,5
0,4
SRS 5WM
M3
2,3
0,4
* Al ajustar por encima del par de torsin de ajuste, se perturba la precisin.

Asegrese de ajustar con el mismo par de torsin de ajuste definido o por debajo de ste.
OpcionesA1-473
A1-155
Modelos SRS-M y SRS-N

W
4-S
B
N
T
K
H3
W1
W2
Descripcin
del modelo
SRS 7M
SRS 9M
SRS 9N
SRS 12M
SRS 12N
SRS 15M
SRS 15N
Altura
Ancho Longitud
17
23,4
12
30,8
40,8
34,4
47,1
43
60,8
15
L1
H3
M22,3
13,4
3,3
6,7
1,6
1,3
4,9
9,1
2,4
0,9
5,7
11
6,5
13,3
2,7
10
16
15
20
20
25
10
20
13
27
16
32
SRS 20M
20
40
50
30
25
M46
34
16,6
3,4
SRS 25M
25
48
77
35
35
M67
56
11
20
20
25
M32,8
19,8
29,8
20,6
33,3
25,7
43,5
M33,2
M33,5
Nota) Debido a que se utiliza acero inoxidable en el bloque LM, el ral LM y las bolas, estos modelos son altamente resistentes
a la corrosin y al entorno.
Cdigo del modelo
2 SRS20M QZ UU C1 +220L P M -
Descripcin Con
Smbolo
accesorio
del modelo lubricador QZ del
de proteccin
Cant. de bloques LM
Longitud del ral

LM (en mm)
contra la
contaminacin (*1)
Normal (sin smbolo)
Acero
inoxidable
Ral LM

de rales utilizados
en el mismo
plano (*4)

A1-156

SRS
L
L1
C
Gua LM
d2
h
M1
d1
F
Unidad: mm
Capacidad de
Momento esttico admisible N-m
carga bsica

Ancho
W1
7
9
12
15
20
23
0
0,02
0
0,02
0
0,02
0
0,02
0
0,03
0
0,03
Altura Paso
Longitud
C0
kN
MB
MA
MC
1
Bloques
1
Bloques
1
Masa
Bloque
LM
Ral
LM
kg
kg/m
0,25
W2
M1
d1d2h
Mx.
kN
4,7
15
2,44,22,3
300
1,51 1,29 3,09
17,2
3,69
17,3
5,02
0,009
2,69
3,48
4
5,82
6,66
9,71
7,82
15,5
12
28,4
26,2
59,7
43,9
81,4
78,5
151
154
312
9,03
17,9
12
28,4
26,2
59,7
50,8
94,3
78,5
151
154
312
10,6
15,3
23,1
34,7
40,4
60,7
0,016
0,027
0,027
0,049
0,047
0,095
0,65
2,31
3,34
3,53
5,30
5,7
8,55
5,5
5,5
20
3,563,3
1000
7,5
7,5
25
3,564,5
1340
8,5
9,5
40
3,564,5
1430
10
11
60
69,58
1800
7,75 9,77 54,3
296
62,4
341
104
0,11
1,68
12,5
15
60
7119
1800
16,5 20,2 177
932
177
932
248
0,24
2,6
Nota) Si se requiere un engrasador, indique con engrasador. (disponible para los modelos SRS
15M/15N/15WM/15WN/20M/25M)
Si se requiere orificio de engrasado, indique con orificio de engrasado. (disponible para los modelos SRS
7M/7WM/9M/9N/9WM/9WN/12M/12N/12WM/12WN)
La longitud mxima que se detalla en Longitud
indica la longitud mxima estndar de un ral LM.
(Consulte A1-160.)
1 bloque: valor del momento esttico admisible con
1 bloque LM
Bloques dobles: valor del momento esttico admisible
con 2 bloques que tengan contacto
entre ellos.
0,32
0,96
Capacidades de carga bsicas de SRS-G (tipo de bola completa)

SRS 7GM
Capacidad de carga bsica

C
C0
kN
kN
1,16
1,54
SRS 9GM
2,07
2,32
SRS 12GM
3,36
3,55
SRS 15GM
5,59
5,72
SRS 20GM
5,95
9,40
SRS 25GM
13,3
22,3
Se muestra en la siguiente tabla el par de torsin de ajuste de tornillos de referencia al montar un bloque LM para el modelo SRS 7M.
Descripcin del modelo Descripcin del modelo del tornillo Profundidad del tornillo (mm) Par de torsin de ajuste de referencia (Nm)
SRS 7M
M2
2,3
0,4

OpcionesA1-473
A1-157
Modelos SRS-WM y SRS-WN

W
W
4-S
4-S
B
N
N
T
H3
H3
W3
W2
W1
W2
Modelos SRS7WM/9, 12WM/WN
Modelos SRS15WM/WN
Descripcin
del modelo
Altura
W1
Ancho Longitud
L1
H3
SRS 7WM
25
31
19
10
M32,8
20,4
3,8
7,2
1,8
1,8
SRS 9WM
SRS 9WN
12
30
39
50,7
21
23
12
24
M32,8
27
38,7
4,9
9,1
2,3
2,9
SRS 12WM
SRS 12WN
14
40
44,5
59,5
28
15
28
M33,5
30,9
45,9
5,7
11
SRS 15WM
SRS 15WN
16
60
55,5
74,5
45
20
35
M44,5
38,9
57,9
6,5
13,3
2,7
Nota) Debido a que se utiliza acero inoxidable en el patn LM, el ral LM y las bolas, estos modelos son altamente resistentes
a la corrosin y al entorno.
Cdigo del modelo
2 SRS15WM QZ UU C1 +550L P M -
Descripcin
del modelo
Smbolo
Con
accesorio
lubricador QZ del
de proteccin
Cant. de bloques LM
Longitud del ral

LM (en mm)
contra la
contaminacin (*1)
Normal (sin smbolo)
Acero
inoxidable
Ral LM

de rales utilizados
en el mismo
plano (*4)

A1-158

SRS
L
L1
Gua LM
C
d2
h
M1
d1
Unidad: mm
Capacidad de
carga bsica

Ancho
Altura Paso
Longitud
C0
kN
kN
MB
MA
MC
1
Bloques
1
Bloques
1
Masa
Patn
LM
Ral
LM
kg
kg/m
W1
W2
W3
M1
d1d2h
Mx.
14
0
0,02
5,5
5,2
30
3,563,2
400
2,01 1,94 6,47
22,7
7,71
22,7 14,33 0,018
0,56
18
0
0,02
7,5
30
3,564,5
1000
3,29 3,34 14
4,20 4,37 25,1
78,6
130
16,2
29,1
91
151
31,5
41,3
0,031
0,049
1,01
24
0
0,02
8,5
40
4,584,5
1430
5,48 5,3 26,4

7,13 7,07 49,2
143
249
26,4
49,2
143
249
66,5
88,7
0,055
0,091
1,52
42
0
0,02
23
9,5
40
4,584,5
1800
9,12 8,55 51,2

12,4 12,1 106
290
532
51,2
106
290
532
176
250
0,13
0,201
2,87
Nota) Si se requiere un engrasador, indique con engrasador. (disponible para los modelos SRS
15M/15N/15WM/15WN/20M/25M)
Si se requiere orificio de engrasado, indique con orificio de engrasado. (disponible para los modelos SRS
7M/7WM/9M/9N/9WM/9WN/12M/12N/12WM/12WN)
La longitud mxima que se detalla en Longitud
indica la longitud mxima estndar de un ral LM.
(Consulte A1-160.)
1 bloque: valor del momento esttico admisible con
1 bloque LM
Bloques dobles: valor del momento esttico admisible
con 2 bloques que establezcan contacto cercano entre ellos.
Capacidades de carga bsicas de SRS-G (tipo de bola completa)
Capacidad de carga bsica

C
C0
kN
kN
SRS 7WGM
1,63
2,51
SRS 9WGM
2,67
3,35
SRS 12WGM
4,46
5,32
SRS 15WGM
7,43
8,59
Se muestra en la siguiente tabla el par de torsin de ajuste de tornillos de referencia al montar un bloque LM para el modelo SRS 7WM.
Descripcin del modelo Descripcin del modelo del tornillo Profundidad del tornillo (mm)
SRS 7WM
M3
Par de torsin de ajuste de referencia (Nm)
2,8
0,4

OpcionesA1-473
A1-159

Tabla2 muestra las longitudes estndar y mximas del modelo de ral SRS. Si se requiere una longitud de ral mayor a la longitud mx. que se detalla, pueden empalmarse los rales para alcanzar la
F
L0
Tabla2 Longitud estndar y mxima del ral LM para el modelo SRS
Descripcin
del modelo
Longitud
estndar
del ral LM
(LO)
Paso estndar F
G
Longitud mx.
Unidad: mm
SRS
SRS
SRS
SRS
SRS
SRS
SRS
9M/N 9WM/WN 12M/N 12WM/WN 15M/N 15WM/WN 20M
SRS
25M
70
95
120
145
170
195
220
245
270
320
370
470
570
70
110
150
190
230
270
310
390
470
550
70
110
150
190
230
270
310
350
390
430
470
550
670
870
110
150
190
230
270
310
430
550
670
790
220
280
340
460
640
880
1000
220
280
340
460
640
880
1000
25
10
1340
40
15
1430
40
15
1430
40
15
1800
60
20
1800
60
20
1800
SRS
5M
SRS
5WM
SRS
7M
SRS
7WM
40
55
70
100
130
160
50
70
90
110
130
150
170
40
55
70
85
100
115
130
50
80
110
140
170
200
260
290
55
75
95
115
135
155
175
195
275
375
50
80
110
140
170
200
260
290
320
15
5
200
20
5
200
15
5
300
30
10
400
20
7,5
1000
30
10
1000
A1-160
SRS
Nota1) El engrasador no se encuentra disponible para los modelos SRS5M, SRS5WM, SRS7M, SRS7WM, SRS9M, SRS9WM, SRS12M y SRS12WM. Dichos modelos pueden tener un orificio de engrasado.
Nota2) Si se utiliza un orificio de engrasado para otra fin que no sea engrasar, se pueden provocar daos.
Nota3) Para obtener informacin sobre el lubricador QZ*, consulte A1-502. Para obtener informacin sobre la rasqueta de contacto laminada LaCS*, consulte A1-479.
Nota4) Si desea un engrasador para un modelo con lubricador QZ incorporado, comunquese con THK.
Retn frontal
L
Retn frontal
Tabla3 Tabla de dimensiones del engrasador y

del orificio de engrasado
Unidad: mm
Descripcin
del modelo
5M
Engrasador u orificio de engrasado
5WM
Fig.1 Dimensiones del engrasador para el modelo SRS
7M
Nota) Para obtener informacin sobre la dimensin L, consulte la tabla de especificacin correspondiente.
7WM
9 M/N
9 WM/WN
12 M/N
SRS
12 WM/WN
4,0
15 M/N
(5,0)
4,0
15 WM/WN
(5,0)
3,5
20M
(5,0)
4,0
25M
(5,5)
PB107
PB107
PB107
PB1021B
Nota) Las cifras entre parntesis indican las dimensiones

sin retn.
A1-161
Gua LM
[Engrasador y orificio de engrasado para el modelo SRS]

El modelo SRS no tiene un engrasador como caracterstica estndar. Se realiza la instalacin de
un engrasador y la perforacin de un orificio de engrasado en THK. Si solicita un SRS, indique si el
modelo deseado requiere engrasador u orificio de engrasado. (Para obtener informacin sobre las
dimensiones del orificio de engrasado y los tipos de engrasadores que admite y sus dimensiones,
consulte Tabla3).
Si utiliza un SRS bajo condiciones severas, utilice el lubricador QZ* (opcional) o la rasqueta de contacto laminada LaCS* (opcional).
SCR
Modelo SCR de gua LM cruzada con jaula de bolas
Ral LM
Retn frontal
Placa frontal
Engrasador
Bloque LM
Sello lateral
Ral LM
Bola
Jaula de bolas
Punto de seleccin
Punto de diseo
A1-10
A1-450
Opciones
A1-473
A1-537
Precauciones de uso
A1-542
A24-1
B1-89
A1-43
A1-58
A1-60
Juego radial
A1-70
A1-80
A1-460
A1-466
A1-484
A1-162
SCR

[Gran rigidez]
Puesto que las bolas estn dispuestas en cuatro filas de una manera equilibrada, este modelo permanece rgido ante un momento y se asegura un movimiento recto y uniforme, incluso cuando se
aplica una carga previa para elevar la rigidez.
Ya que la rigidez del bloque LM es ms alta que la de la combinacin de dos bloques LM del tipo
convencional ajustados entre s con tornillos en su lado posterior, este modelo es ptimo para la
construccin de una mesa X-Y que requiera una gran rigidez.
[Compacto]
Este modelo es un tipo integral de gua LM con jaula de bolas que escuadra una estructura interna
similar al modelo SHS, con un registro de seguimiento comprobado y una alta confiabilidad, con
otra unidad y usa dos rales LM combinados. Debido a que se puede desarrollar una gua LM ortogonal solamente con el modelo SCR, no se necesita un patn cuyo uso suele ser necesario, la
estructura para el movimiento X-Y se puede simplificar y el todo el sistema se puede reducir.
A1-163
Gua LM
LM. La placa terminal y la jaula de bolas incluidas en el patn LM permiten la circulacin de las bolas.
Este modelo es un tipo integral de gua LM con jaula de bolas que escuadra una estructura interna
similar al modelo SHS, con un registro de seguimiento comprobado y una alta fiabilidad, con otra
unidad y usa dos rales LM combinados. Debido a que se puede desarrollar un sistema LM ortogonal solamente con el modelo SCR, no se necesita un bloque cuyo uso suele ser necesario, la
estructura para el movimiento X-Y se puede simplificar y el todo el sistema se puede reducir.
Modelo SCR
Este modelo es de tipo estndar.
Grafico de uso de un bloque interno

El modelo SCR puede montarse y ajustarse fcilmente
utilizando un bloque interno para unir cuatro patines LM.
Cuando el modelo SCR se instala en un carro interno, se
obtiene una gua X-Y con gran precisin y un momento
de gran rigidez en la direccin de desvo
(como lo
indican las flechas en el grfico).
Bloque interno
Ubicacin de montaje
de tornillo esfrico en el eje Y
A1-164
Ubicacin de montaje de tornillo esfrico

en el eje X
SCR
Gua LM
A1-165
Modelo SCR
F
C1
M1
N
d1
H3
L2
B1
B4
B3
d2
W1
25-S
W2
W
E
Descripcin
del modelo

M
B1
B3
B4
11,3 34,8
C1
L2
H3
E
5,5
SCR 15S
47
48
64,4
20
14
M46
33,4
18,5
SCR 20S
57
59
79
13
42,5
30
14,5
M58
43
4,6
23,5
12
SCR 20
57
78
98
13
7,5
37
24
56
11
M58
43
4,6
23,5
12
SCR 25
70
88
109
18
44
26
64
12
M610
47,4
5,8
28,5
12
SCR 30
82
105
131
21
12
53
32
76
14,5
M610
58
34
12
12
SCR 35
95
123
152
24
14
61
37
90
16,5
M814
68
7,5
40
SCR 45
118
140
174
30
16,5
75
45
110
15
M1015
84,6
8,9
49,5
16
SCR 65
180
226
272
40
27,5
116
76
180
23
M1422
123
19
71
16
Cdigo del modelo
4 SCR25 QZ KKHH C0 +1200/1000L P

Descripcin
del modelo
Cant. total de
bloques LM
Smbolo
del accesorio
de proteccin contra
Con
lubricador QZ
Longitud del ral LM Longitud del ral LM

en el eje X
en el eje Y
(en mm)
(en mm)
Normal (sin smbolo)/Precarga ligera (C1)
Precarga media (C0)

Nivel de superprecisin (SP)
(*1) Consulte informacin sobre el accesorio de proteccin contra la contaminacin en A1-510. (*2) Consulte A1-70. (*3) Consulte A1-80.
A1-166

SCR
E
L
W
W2
25-S
d2
B3
B4
H3
Gua LM
B1
W1
M1
L2
d1
C1
F
Unidad: mm

Ancho
Engrasador
Capacidad de Momento esttico

admisible
carga bsica
Masa
Altura
Paso
Orificio de
montaje
C0
MO
MB
Bloque
LM
Ral LM
M1
d1d2h
kN
kN
kN-m
kN-m
kg
kg/m
W1
W2
0
0,05
PB-1021B
15
31,5
13
60
4,57,55,3
14,2
24,2
0,16
0,175
0,54
1,3
B-M6F
20
39,5
16,5
60
69,58,5
22,3
38,4
0,334
0,334
0,88
2,3
B-M6F
20
49
16,5
60
69,58,5
28,1
50,3
0,473
0,568
1,7
2,3
B-M6F
23
55,5
20
60
7119
36,8
64,7
0,696
0,848
3,4
3,2
B-M6F
28
66,5
23
80
91412
54,2
88,8
1,15
1,36
4,6
4,5
B-M6F
34
78,5
26
80
91412
72,9
127
2,01
2,34
6,8
6,2
B-PT1/8
45
92,5
32
105
142017
100
166
3,46
3,46
10,8
10,4
B-PT1/8
63
144,5
53
150
182622
253
408
11,9
13,3
44,5
23,7
Nota) Momento esttico admisible: valor del momento esttico admisible con 1 bloque LM
MB
M0
OpcionesA1-473
A1-167

Tabla1 muestra las longitudes estndar y mximas del modelo de ral SCR. Si se requiere una longitud de ral mayor a la longitud mx. que se detalla, pueden empalmarse los rales para alcanzar la
Para las longitudes especiales de rales, se recomienda seleccionar un valor correspondiente a la
dimensin G de la tabla.Cuanto mayor sea la dimensin G, menos estable ser esta porcin y afectar de forma negativa a la precisin.
G
L0
Tabla1 Longitud estndar y mxima del ral LM para el modelo SCR
Longitud estndar
del ral LM (L0)
Paso estndar F
Unidad: mm
SCR 15
SCR 20
SCR 25
SCR 30
SCR 35
SCR 45
SCR 65
160
220
280
340
400
460
520
580
640
700
760
820
940
1000
1060
1120
1180
1240
1360
1480
1600
220
280
340
400
460
520
580
640
700
760
820
940
1000
1060
1120
1180
1240
1360
1480
1600
1720
1840
1960
2080
2200
220
280
340
400
460
520
580
640
700
760
820
940
1000
1060
1120
1180
1240
1300
1360
1420
1480
1540
1600
1720
1840
1960
2080
2200
2320
2440
280
360
440
520
600
680
760
840
920
1000
1080
1160
1240
1320
1400
1480
1560
1640
1720
1800
1880
1960
2040
2200
2360
2520
2680
2840
3000
280
360
440
520
600
680
760
840
920
1000
1080
1160
1240
1320
1400
1480
1560
1640
1720
1800
1880
1960
2040
2200
2360
2520
2680
2840
3000
570
675
780
885
990
1095
1200
1305
1410
1515
1620
1725
1830
1935
2040
2145
2250
2355
2460
2565
2670
2775
2880
2985
3090
1270
1570
2020
2620
60
60
60
80
80
105
150
20
20
20
20
20
22,5
35
Longitud mx.
2500
3000
3000
3000
3000
3090
3000
A1-168
SCR
Modelo SCR del ral LM con orificios roscados
Las variaciones del modelo SCR incluyen un tipo con su ral LM roscado en la parte inferior. Como
este ral LM de eje X posee orificios roscados, este modelo puede sujetarse con tornillos desde la
parte superior.
Ral LM de eje X
Ral LM de eje Y
Tabla2 Dimensiones agujero roscado del ral LM

Unidad: mm
Descripcin del modelo Dimetro del macho Profundidad del macho

15
M5
8
20
M6
10
25
M6
12
30
M8
15
35
M8
17
45
M12
20
65
M20
30
Cdigo del modelo
4 SCR35 KKHH C0 +1000L P K/1000L P

Smbolo para
A1-169
Gua LM
Ral
con orificios roscados
EPF
Modelo EPF de gua LM con jaula de bolas de carrera finita
Tapn
Bloque LM
Bola
Jaula
45
45
Ral LM
45
45
Seccin transversal
(configuracin DB)
Punto de seleccin
A1-10
Punto de diseo
A1-450
Opciones
A1-473
A1-537
Precauciones de uso
A1-542
A24-1
B1-89
A1-43
A1-58
A1-60
Juego radial
A1-72
A1-86
A1-461
Precisin de la superficie de montaje
A1-173
A1-484
A1-170
EPF
Las bolas estn contenidas en jaulas y las bolas giran en cuatro hileras de muescas de arco circular dentro de ranuras en lod rales y bloques LM con rectificacin de precisin.
tan
EPF9M
Productos equivalentes existentes
[Gran rigidez]
Puesto que el modelo EPF usa una construccin DB que est provista de 4 filas de muescas de arco circular, ofrece una rigidez particularmente alta con respecto al momento en la
direccin MC. Este aspecto lo hace ideal para
ubicaciones donde el momento M C se aplica
con un ral.
[Aplicacin de tecnologa de jaula de bolas 1]

Debido a que la jaula est formada con resina
plstica, no hay contacto de metal entre sta y
las bolas, lo que ofrece excelentes caractersticas de ruido, baja emisiones de polvo y vida til
prolongada.
[Aplicacin de tecnologa de jaula de bolas 2]
La forma esfrica de la jaula de resina plstica
permite que el lubricante se mantenga en las
bolsas de grasa, lo que le permite el funcionamiento por largos perodos libre de mantenimiento.
0,2
0,4
0,6
0,8
1,2
1,4
1,6
1,8
tan
EPF12M
0,0018
0,0016
0,0014
0,0012
0,001
0,0008
0,0006
0,0004
0,0002
0
0,2
0,4
0,6
0,8
1,2
1,4
1,6
1,8
MC Momento [N-m]
Fig.1 Comparacin de los datos de la prueba del momento MC
Resistencia[N]

Cada hilera de bolas est configurada en un
ngulo de contacto de 45 para que las cargas
mximas admisibles que se aplican al bloque
LM sean uniformes en las cuatro direcciones
(radial, radial inversa y laterales). De esta manera, la gua LM puede utilizarse en todas las
direcciones y en diversas aplicaciones.
MC Momento [N-m]
3,0
2,5
2,0
1,5
1,0
0,5
0,0
EPF9M
10
15
20
25
30
Carrera (mm)
Resistencia[N]
[Tipo miniatura]
Ya que el mtodo de montaje es compatible con el
modelo RSR-N de gua LM miniatura, los modelos
son intercambiables en cuanto a las dimensiones.
0,0020
0,0018
0,0016
0,0014
0,0012
0,001
0,0008
0,0006
0,0004
0,0002
0
3,0
2,5
2,0
1,5
1,0
0,5
0,0
EPF15M
10
15
20
25
30
Carrera (mm)
Fig.2 Comparacin de los datos de la prueba de resistencia
de rodadura
A1-171
Gua LM
Debido a que se usa una carrera finita, las bolas
no circulan y el movimiento es uniforme incluso con
cargas previas. De la misma manera, puesto que las
variaciones en la resistencia de rodadura son pequeas, este modelo es ideal para ubicaciones donde se
requiere movimiento uniforme con una carrera corta.
Modelo EPF
A1-172
EPF
Si no hay suficiente precisin en las superficies de montaje del ral y del bloque LM, el producto quiz no funcione en su mximo potencial.Tabla1 Trabaje con valores inferiores a los que se muestran
en... (Valor recomendado: 70% de Tabla1)
Error de planicidad
EPF 7M, 9M
0,015/200
EPF 12M
0,025/200
EPF 15M
0,035/200
Gua LM
Tabla1 Planicidad de la superficie de montaje del ral LM y el bloque LM

Unidad: mm
Nota) Se recomienda emplear como material de montaje

aquellos de gran rigidez, tales como el hierro o el metal fundido.
Si se usa un material con poca rigidez, como el aluminio, se puede aplicar cargas imprevistas al producto.
En esos casos, pngase en contacto con THK.
A1-173
Modelo EPF
W
B
4S
d3
W2
Descripcin
del modelo
Altura
W1
Ancho Longitud
LB
d3
LB1
W1
EPF 7M
17
31,6
12
13
M22,3
29,6
EPF 9M
10
20
37,8
15
16
M32,8
35,8
EPF 12M
13
27
43,7
20
20
M33,2
EPF 15M
16
32
56,5
25
25
M33,5
W2
M1
5,5
41,7
12
7,5
6,75
54,5
15
8,5
Cdigo del modelo
EPF7M 16 +55L P M
Descripcin del
modelo
Longitud del ral LM

(en mm)
Material del ral:

acero inoxidable (estndar)
Carrera garantizada
(en mm)
(*1) Consulte A1-86.
Nota) : El acero inoxidable es el material estndar usado en los bloques LM.
Este nmero de modelo indica que un juego consta de un bloque LM y un ral LM.
A1-174

EPF
LB
LB1
C
Gua LM
d2
M1
h
d1
Unidad: mm
Carrera
Capacidad de
garantizada carga bsica
d1d2h
ST
C0
kN
kN
Momento esttico admisible Nm

MA
MB
MC
Masa
Bloque
LM
Ral
LM
kg
kg/m
15
2,44,22,6
16
0,90
1,60
5,08
5,08
5,26
0,019
0,230
7,5
20
3,563,3
21
1,00
1,87
6,81
6,81
7,89
0,036
0,290
10
25
3,563,8
27
2,26
3,71
15,5
15,5
20,8
0,074
0,550
15
40
3,564
34
3,71
5,88
33,0
33,0
41,3
0,136
0,940
Nota) La grasa AFJ de THK se ofrece como grasa estndar.

Momento esttico admisible: valor del momento esttico admisible con 1 bloque LM
Pares de torsin de ajuste recomendados para tornillos de montaje
Unidad: N-m
Tabla2 Mxima resistencia de deslizamiento

Unidad: N
Descripcin Tornillo
del modelo nominal
Par de torsin de ajuste admisible

Hierro
Fundicin
Aluminio
EPF 7M
EPF 7M
0,588
0,392
0,294
EPF 9M
20
EPF 12M
30
EPF 15M
30
M2
EPF 9M
EPF 12M
M3
EPF 15M
OpcionesA1-473
1,96
1,27
0,98
Mxima resistencia de deslizamiento

20
Nota) Aunque la jaula usada para albergar las bolas est

diseada para trabajar con extrema precisin, ciertos
factores, tales como impactos, momentos de inercia o
vibracin de accionamiento provenientes de la mquina, pueden causar la deformacin de la jaula.
Si usa la gua LM EPF bajo las siguientes condiciones, pngase en contacto con THK.
Orientacin vertical
Bajo una carga de momento elevado
Puesta a tope del tapn externo de la gua con la mesa
Aplicaciones que suponen aceleracin/deceleracin alta
Si ocurre una deformacin de la jaula, sta debe devolverse a su forma original empleando la fuerza.
La tabla 1 muestra la resistencia de deslizamiento requerida en este caso.
Configure el empuje de manera que iguale o supere el
valor mximo que se muestra en la tabla.
A1-175
Longitud estndar del ral LM

La Tabla3 muestra las longitudes estndar del modelo de ral EPF.
La Tabla 3 muestra las longitudes estndar de los rales LM del modelo EPF. Para las longitudes
especiales de rales, se recomienda seleccionar un valor correspondiente a la dimensin G de la
tabla.Cuanto mayor sea la dimensin G, menos estable ser esta porcin y afectar de forma negativa a la precisin.
F
L0
Tabla3 Longitud estndar del ral LM para el modelo EPF
Unidad: mm
Descripcin
del modelo
EPF 7M
EPF 9M
EPF 12M
EPF 15M
Longitud estndar
del ral LM (L0)
55
75
95
110
Paso estndar
F
15
20
25
40
7,5
10
15
Nota) Adems de la medida estndar, tambin estn disponibles otras longitudes para el ral LM (L0). Pngase en contacto
con THK para obtener detalles.
A1-176
EPF
Gua LM
A1-177
HSR
Modelo HSR de gua LM tamao estndar
Placa de retencin
Bloque LM
Placa frontal
Retn frontal
Ral LM
Engrasador
45
Bola
Placa de retencin
Retn interno (opcional)
45
Retn lateral
Seccin transversal
Punto de seleccin
Punto de diseo
A1-10
A1-450
Opciones
A1-473
A1-537
Precauciones de uso
A1-542
A24-1
B1-89
A1-43
A1-58
A1-60
Juego radial
A1-71
A1-77
A1-461
A1-466
A1-484
A1-178
HSR

[Tipo de gran rigidez]
Como las bolas estn dispuestas en cuatro filas de una manera equilibrada, se puede aplicar una
gran carga previa y se puede elevar fcilmente la rigidez en las cuatro direcciones.
[Gran durabilidad]
Incluso bajo carga previa o carga excesivamente polarizada, no hay deslizamiento diferencial de las
bolas. Por lo tanto, se logra un movimiento uniforme, alta resistencia la desgaste y un mantenimiento de precisin a largo plazo.
[Disponible tambin el tipo de acero inoxidable]
Tambin est disponible un tipo especial en el que el bloque LM, el ral LM y las bolas estn hechas
de acero inoxidable.
A1-179
Gua LM
Las bolas giran en cuatro hileras de ranuras con rectificacin de precisin en un ral LM y un bloque
LM. Las placas frontales incluidas en el bloque LM permiten la circulacin de las bolas.
Puesto que las placas de retencin sostienen las bolas, stas no se desprenden incluso al extraer
el ral LM (excepto en los modelos HSR 8, 10 y 12).
admisibles que se aplican al bloque LM sean uniformes en las cuatro direcciones (radial, radial inversa y laterales). De esta manera, la gua LM puede utilizarse en todas las direcciones. Adems,
el bloque LM puede recibir una carga previa equilibrada, lo que eleva la rigidez en las cuatro direcciones y, a la vez, mantiene un coeficiente de friccin bajo y constante. Gracias a la altura seccional
reducida y el diseo de gran rigidez del bloque LM, este modelo logra un movimiento estable y recto de alta precisin.
Tipos
Modelo HSR-A
El reborde de su bloque LM tiene orificios roscados.
Modelo HSR-B
El reborde del bloque LM tiene orificios pasantes. Se usa en ubicaciones donde la mesa no
puede tener orificios pasantes para tornillos de
montaje.
Modelo HSR-C tipo Ct
El reborde del bloque LM tiene orificios roscados.

Modelo HSR-R
Al tener un ancho (W) del bloque LM ms pequeo y orificios roscados, este modelo es ptimo para un diseo compacto.
Se reponen de manera individual rales y bloques LM econmicos. Tambin tenemos disponible el modelo HSR-R tipo Ct con entrega
rpida.
A1-180
HSR
Modelo HSR-YR
Fig.1 Estructura convencional
Modelo HSR-LA
Gua LM
Al usar dos unidades de guas LM enfrentadas,

el modelo convencional requera mucho tiempo
para el montaje de la mesa y presentaba dificultades para alcanzar la precisin deseada y
el ajuste de la holgura. Debido a que el modelo
HSR-YR tiene orificios roscados laterales en el
bloque LM, se obtiene una estructura ms simple, se reduce el tiempo de montaje y se puede
alcanzar la precisin deseada.
Fig.2 Estructura de montaje para el modelo HSR-YR

que el modelo HSR-A, pero tiene una longitud (L)
Modelo HSR-LB

que el modelo HSR-B, pero tiene una longitud (L)
A1-181
Modelo HSR-LR

que el modelo HSR-R, pero tiene una longitud (L)
Modelo HSR-CA
Tiene seis orificios roscados en el bloque LM.
Modelo HSR-CB
El bloque LM tiene seis orificios pasantes. Se
usa en ubicaciones donde la mesa no puede tener orificios pasantes para tornillos de montaje.
A1-182
HSR
Modelo HSR-HA
Modelo HSR-HB
Gua LM

que el modelo HSR-CA, pero tiene una longitud (L)

que el modelo HSR-CB, pero tiene una longitud (L)
Modelos HSR 100/120/150 HA/HB/HR
Tipos de modelos HSR de gran tamao que

pueden usarse en estructuras de construccin y
mquinas-herramienta a gran escala.
A1-183
Modelos HSR-A y HSR-AM, Modelos HSR-LA y HSR-LAM

W
B
4-S
W
B
4-S
T
t T1
T1 T
K
H3
W2
H3
W1
W2
Modelos HSR45 a 85A/LA
Modelos HSR15 a 35A/LA/AM/LAM

Descripcin
del modelo
HSR 15A
HSR 15AM
HSR 20A
HSR 20AM
HSR 20LA
HSR 20LAM
HSR 25A
HSR 25AM
HSR 25LA
HSR 25LAM
HSR 30A
HSR 30AM
HSR 30LA
HSR 30LAM
HSR 35A
HSR 35AM
HSR 35LA
HSR 35LAM
HSR 45A
HSR 45LA
HSR 55A
HSR 55LA
HSR 65A
HSR 65LA
HSR 85A
HSR 85LA
W1

Engrasador
M
L1
T1
24
47
56,6
38
30
M5
38,8
11
19,3
4,3
30
63
74
53
40
M6
50,8
9,5
10
26
12
B-M6F
30
63
90
53
40
M6
66,8
9,5
10
26
12
B-M6F
36
70
83,1
57
45
M8
59,5
11
16
30,5
12
B-M6F
5,5
36
70
102,2
57
45
M8
78,6
11
16
30,5
12
B-M6F
5,5
42
90
98
72
52
M10 70,4
18
35
12
B-M6F
42
90
120,6
72
52
M10
18
35
12
B-M6F
48
100 109,4
82
62
M10 80,4
12
21
40,5
12
B-M6F
7,5
48
100 134,8
82
62
M10 105,8
12
21
40,5
12
B-M6F
7,5
25
13
15
50
10
16
B-PT1/8
10
29
13,5
17
57
11
16
B-PT1/8
13
37
21,5
23
76
19
16
B-PT1/8
14
55
28
30
94
23
16
B-PT1/8
16
60
120
70
140
90
170
110
215
139
170,8
163
201,1
186
245,5
245,6
303
100
80
M12
116
95
M14
142
110 M16
185
140 M20
93
98
129,8
118
156,1
147
206,5
178,6
236
H3
5,5 PB1021B 4,7
Cdigo del modelo
HSR25 A 2 QZ UU C0 M +1200L P T M -
Smbolo
Descripcin Tipo de
Con
Acero inoxidable Longitud del ral
ral LM
de rales utilizados
del modelo Bloque LM lubricador QZ del accesorio
Bloque LM
LM (en mm)
Smbolo de uso de rales en el mismo
de proteccin contra
empalmados
plano (*4)
Cant. de bloques LM
Normal (sin smbolo)
Precarga media (C0)
Nota) Este nmero de modelo indica que una unidad con un solo ral constituye un juego (es decir, se requieren al menos 2 juegos cuando se utilizan 2 rales en forma paralela).
A1-184

HSR
E
d2
L
L1
C
Gua LM
M1
d1
F
Unidad: mm

Ancho
W1
0,05
Altura Paso
W2
M1
15
16
15
60
20
21,5
18
60
20
21,5
18
60
23
23,5
22
60
23
23,5
22
60
28
31
26
80
28
31
26
80
34
33
29
80
34
33
29
80
Longitud
d1d2h
Mx.
3000
4,57,55,3
(1240)
3000
69,58,5
(1480)
3000
69,58,5
(1480)
3000
7119
(2020)
3000
7119
(2020)
3000
91412
(2520)
3000
91412
(2520)
3000
91412
(2520)
3000
91412
(2520)
45
37,5
38
105
142017
3090
53
43,5
44
120
162320
3060
63
53,5
53
150
182622
3000
85
65
65
180
243528
3000
Capacidad de
Masa
carga bsica
MA
MB
MC
Bloque Ral
C
C0
LM
LM
1
Bloques
1
Bloques
1
kg
kg/m
8,33 13,5 0,0805 0,457 0,0805 0,457 0,0844
0,2
1,5
1,04 0,201
0,35
2,3
0,27
0,47
2,3
19,9 34,4 0,307 1,71 0,307 1,71 0,344
0,59
3,3
27,2 45,9 0,529 2,74 0,529 2,74 0,459
0,75
3,3
0,562
1,1
4,8
37,3 62,5 0,889 4,37 0,889 4,37 0,751
1,3
4,8
37,3 61,1 0,782 3,93 0,782 3,93 0,905
1,6
6,6
6,6
kN
kN
13,8 23,8 0,19
1,04
0,19
21,3 31,8 0,323 1,66 0,323 1,66
28
46,8 0,524
2,7
0,524
2,7
50,2 81,5 1,32
6,35
1,32
6,35
1,2
60
80,4
88,5
119
141
192
210
282
7,92
12,6
13,2
21,3
23,5
40,5
45,6
72,5
1,42
2,44
2,45
4,22
4,8
8,72
8,31
14,2
7,92
12,6
13,2
21,3
23,5
40,5
45,6
72,5
1,83
2,43
3,2
4,28
5,82
7,7
11
14,7
2,8
3,3
4,5
5,7
8,5
10,7
17
23
95,6
127
137
183
215
286
310
412
1,42
2,44
2,45
4,22
4,8
8,72
8,31
14,2
11
15,1
22,5
35,2
ese smbolo son, por ende, altamente resistentes a la corrosin y al entorno.
ellos.
OpcionesA1-473
A1-185
Modelos HSR-B, HSR-BM, HSR-LB y HSR-LBM

W
B
4- H
t T T1
K
H3
W2
Descripcin
del modelo
HSR 15B
HSR 15BM
HSR 20B
HSR 20BM
HSR 20LB
HSR 20LBM
HSR 25B
HSR 25BM
HSR 25LB
HSR 25LBM
HSR 30B
HSR 30BM
HSR 30LB
HSR 30LBM
HSR 35B
HSR 35BM
HSR 35LB
HSR 35LBM
HSR 45B
HSR 45LB
HSR 55B
HSR 55LB
HSR 65B
HSR 65LB
HSR 85B
HSR 85LB
W1
Engrasador
L1
T1
24
47
56,6
38
30
4,5
38,8
11
19,3
4,3
30
63
74
53
40
50,8
10
9,5
10
26
12
B-M6F
30
63
90
53
40
66,8
10
9,5
10
26
12
B-M6F
36
70
83,1
57
45
59,5
16
11
10
30,5
12
B-M6F
5,5
36
70
102,2
57
45
78,6
16
11
10
30,5
12
B-M6F
5,5
42
90
98
72
52
70,4
18
10
35
12
B-M6F
42
90
120,6
72
52
93
18
10
35
12
B-M6F
48
100 109,4
82
62
80,4
21
12
13
40,5
12
B-M6F
7,5
48
100 134,8
82
62
105,8
21
12
13
40,5
12
B-M6F
7,5
25
13
15
50
10
16
B-PT1/8
10
29
13,5
17
57
11
16
B-PT1/8
13
37
21,5
23
76
19
16
B-PT1/8
14
55
28
30
94
23
16
B-PT1/8
16
60
120
70
140
90
170
110
215
139
170,8
163
201,1
186
245,5
245,6
303
100
80
11
116
95
14
142
110
16
185
140
18
98
129,8
118
156,1
147
206,5
178,6
236
H3
5,5 PB1021B 4,7
Cdigo del modelo
HSR25 B 2 QZ UU C0 M +1200L P T M -
Smbolo
Con
Descripcin Tipo de
de rales utilizados
ral LM
Bloque LM
LM (en mm)
del modelo Bloque LM lubricador QZ del accesorio
en el mismo
de proteccin contra
Smbolo de uso de rales
plano (*4)
empalmados
Cant. de bloques LM
Precarga media (C0)
A1-186

HSR
E
d2
Gua LM
M1
L
L1
C
d1
F
Unidad: mm

Ancho
W1
0,05
Altura Paso
W2
M1
15
16
15
60
20
21,5
18
60
20
21,5
18
60
23
23,5
22
60
23
23,5
22
60
28
31
26
80
28
31
26
80
34
33
29
80
34
33
29
80
Longitud
d1d2h
Mx.
3000
4,57,55,3
(1240)
3000
69,58,5
(1480)
3000
69,58,5
(1480)
3000
7119
(2020)
3000
7119
(2020)
3000
91412
(2520)
3000
91412
(2520)
3000
91412
(2520)
3000
91412
(2520)
45
37,5
38
105
142017
3090
53
43,5
44
120
162320
3060
63
53,5
53
150
182622
3000
85
65
65
180
243528
3000
Capacidad de
Masa
carga bsica
MB
MC
MA
Bloque Ral
C
C0
LM
LM
1
Bloques
1
Bloques
1
kg
kg/m
8,33 13,5 0,0805 0,457 0,0805 0,457 0,0844
0,2
1,5
1,04 0,201
0,35
2,3
0,27
0,47
2,3
19,9 34,4 0,307 1,71 0,307 1,71 0,344
0,59
3,3
27,2 45,9 0,529 2,74 0,529 2,74 0,459
0,75
3,3
0,562
1,1
4,8
37,3 62,5 0,889 4,37 0,889 4,37 0,751
1,3
4,8
37,3 61,1 0,782 3,93 0,782 3,93 0,905
1,6
6,6
6,6
kN
kN
13,8 23,8 0,19
1,04
0,19
21,3 31,8 0,323 1,66 0,323 1,66
28
46,8 0,524
2,7
0,524
2,7
50,2 81,5 1,32
6,35
1,32
6,35
1,2
60
80,4
88,5
119
141
192
210
282
7,92
12,6
13,2
21,3
23,5
40,5
45,6
72,5
1,42
2,44
2,45
4,22
4,8
8,72
8,31
14,2
7,92
12,6
13,2
21,3
23,5
40,5
45,6
72,5
1,83
2,43
3,2
4,28
5,82
7,7
11
14,7
2,8
3,3
4,5
5,7
8,5
10,7
17
23
95,6
127
137
183
215
286
310
412
1,42
2,44
2,45
4,22
4,8
8,72
8,31
14,2
11
15,1
22,5
35,2
OpcionesA1-473
A1-187
Modelo HSR-C tipo Ct

W
4-S
( H pasante)
T1 T
H3
W2
Descripcin
del modelo
W1

Engrasador
M
L1
T1
H3
HSR 15C (Ct)
24
47
56,6
38
30
M5
4,4
38,8
11
19,3
4,3
5,5
PB1021B
HSR 20C (Ct)
30
63
74
53
40
M6
5,4
50,8
10
9,5
26
12
B-M6F
HSR 25C (Ct)
36
70
83,1
57
45
M8
6,8
59,5
11
16
30,5
12
B-M6F
5,5
HSR 30C (Ct)
42
90
98
72
52
M10
8,5
70,4
18
35
12
B-M6F
HSR 35C (Ct)
48
100 109,4 82
62
M10
8,5
80,4
12
21
40,5
12
B-M6F
7,5
4,7
Cdigo del modelo
Bloque:
HSR25 C 1 SS Ct BLOCK
Descripcin Tipo de
Esta variante: 1
Ral:
Smbolo de precisin
Indica tipo Ct
Proteccin contra la
contaminacin de proteccin
contra la contaminacin (*1)
Smbolo de bloque
HSR25 -3000L Ct7 RAIL

Smbolo del ral
Longitud del ral LM
(en mm)
Smbolo de precisin
Tipo Ct 7 (Ct7) / Tipo Ct 5 (Ct5)
(*1) Consulte informacin sobre el accesorio de proteccin contra la contaminacin en A1-510
A1-188

HSR
L
L1
M1
Gua LM
d2
d1
Unidad: mm
Capacidad de
carga bsica

Ancho
W1
Altura Paso
Longitud
C0
kN
kN
MB
MA
MC
Masa
Bloque
LM
Ral
LM
1
Bloques
1
Bloques
1
kg
kg/m
W2
M1
d1d2h
Mx.
15
16
15
60
4,57,55,3
3000
8,33 13,5 0,0805 0,457 0,085 0,457 0,0844
0,2
1,5
20
21,5
18
60
69,58,5
3000
13,8 23,8 0,19
1,04 0,201
0,35
2,3
23
23,5
22
60
7119
3000
19,9 34,4 0,307 1,71 0,307 1,71 0,344
0,59
3,3
0,562
1,1
4,8
37,3 61,1 0,782 3,93 0,782 3,93 0,905
1,6
6,6
0,05
28
31
26
80
91412
3000
34
33
29
80
91412
3000
28
46,8 0,524
1,04
2,7
0,19
0,524
2,7
OpcionesA1-473
A1-189
Modelo HSR-RM
4-S
B
d
L1
C
d2
N
h
M1
H3
d1
W2 W1
Modelos HSR8RM y 10RM

Descripcin
del modelo

Orificio de
engrasado

M
L1
15
Engrasador
H3
HSR 8RM
11
16
24
10
10
M22,5
8,9
2,6
2,2
2,1
HSR 10RM
13
20
31
13
12
M2,62,5 20,1
10,8
3,5
2,5
2,2
HSR 12RM
20
27
45
15
15
M44,5 30,5
16,9
5,2
PB107
3,1
Cdigo del modelo
HSR12 R 2 UU C1 M +670L H T M -
Smbolo
Acero
Longitud del ral
del accesorio
de rales utilizados
Ral LM
inoxidable
LM (en mm)
de proteccin contra Bloque LM
en el mismo
plano (*4)
Smbolo de
Cant. de bloques LM
uso de rales empalmados
Descripcin Tipo de
A1-190

HSR
W
4-S
L
L1
Gua LM
C
d2
T
M
K
M1
H3
d1
W2
W1
Modelo HSR12RM
Unidad: mm
Capacidad de
carga bsica

Ancho
W1
0,05
Altura Paso
W2
M1
d1d2h
Longitud
C0
Mx.
kN
kN
MA
MB
MC
1
Bloques
1
Bloques 1
Masa
Bloque
LM
Ral
LM
kg
kg/m
20
2,44,22,3
(275) 1,08 2,16 0,00492 0,0319 0,00492 0,0319 0,00727
0,012
0,3
10
25
3,563,3
(470) 1,96 3,82 0,0123 0,0716 0,0123 0,0716 0,0162
0,025
0,45
12
7,5
11
40
3,564,5
(670)
4,7 8,53 0,0409 0,228 0,0409 0,228 0,0445
0,08
0,83
Nota) Debido a que se utiliza acero inoxidable en el bloque LM, el ral LM y las bolas, estos modelos son altamente resistentes a la corrosin y al entorno.
OpcionesA1-473
A1-191
Modelos HSR-R, HSR-RM, HSR-LR y HSR-LRM

W
B
4-S
T
K
H3
W2
Descripcin
del modelo
HSR 15R
HSR 15RM
HSR 20R
HSR 20RM
HSR 20LR
HSR 20LRM
HSR 25R
HSR 25RM
HSR 25LR
HSR 25LRM
HSR 30R
HSR 30RM
HSR 30LR
HSR 30LRM
HSR 35R
HSR 35RM
HSR 35LR
HSR 35LRM
HSR 45R
HSR 45LR
HSR 55R
HSR 55LR
HSR 65R
HSR 65LR
HSR 85R
HSR 85LR
W1
Engrasador
L1
28
34
56,6
26
26
M45
38,8
23,3
8,3
5,5
PB1021B
4,7
30
44
74
32
36
M56
50,8
26
12
B-M6F
30
44
90
32
50
M56
66,8
26
12
B-M6F
40
48
83,1
35
35
M68
59,5
34,5
10
12
B-M6F
5,5
40
48
102,2
35
50
M68
78,6
34,5
10
12
B-M6F
5,5
45
60
98
40
40
M810
70,4
38
10
12
B-M6F
45
60
120,6
40
60
M810
93
38
10
12
B-M6F
55
70
109,4
50
50
M812
80,4
11,7
47,5
15
12
B-M6F
7,5
55
70
134,8
50
72
M812 105,8 11,7
47,5
15
12
B-M6F
7,5
139
60
86
170,8
163
75
100
201,1
186
76
126
245,5
245,6
156
100
303
60
80
75
95
70
120
80
140
98
15
129,8
118
20,5
156,1
147
23
206,5
178,6
29
236
60
20
16
B-PT1/8
10
67
21
16
B-PT1/8
13
76
19
16
B-PT1/8
14
94
23
16
B-PT1/8
16
70
80
90
110
M1017
M1218
M1620
M1825
H3
Cdigo del modelo
HSR35 R 2 QZ SS C0 M +1400L P T M -
Smbolo
Con
Ral LM
de rales utilizados
Bloque LM
LM (en mm)
de proteccin contra
Smbolo de uso de rales en el mismo
plano (*4)
empalmados
Cant. de bloques LM
Normal (sin smbolo)
Precarga media (C0)
Descripcin Tipo de
A1-192

HSR
E
d2
L
L1
C
Gua LM
h
M1
d1
F
Ancho
W1
0,05
Altura Paso
W2
M1
15
9,5
15
60
20
12
18
60
20
12
18
60
23
12,5
22
60
23
12,5
22
60
28
16
26
80
28
16
26
80
34
18
29
80
34
18
29
80
Longitud
d1d2h
Mx.
3000
4,57,55,3
(1240)
3000
69,58,5
(1480)
3000
69,58,5
(1480)
3000
7119
(2020)
3000
7119
(2020)
3000
91412
(2520)
3000
91412
(2520)
3000
91412
(2520)
3000
91412
(2520)
45
20,5
38
105
142017
3090
53
23,5
44
120
162320
3060
63
31,5
53
150
182622
3000
85
35,5
65
180
243528
3000
Unidad: mm
Capacidad de
Masa
carga bsica
MB
MC
MA
Bloque Ral
C
C0
LM
LM
kN
kN
1
Bloques
1
Bloques
1
kg
kg/m
8,33 13,5 0,0805 0,457 0,0805 0,457 0,0844
0,18
1,5
1,04 0,201
0,25
2,3
0,27
0,35
2,3
19,9 34,4 0,307 1,71 0,307 1,71 0,344
0,54
3,3
27,2 45,9 0,529 2,74 0,529 2,74 0,459
0,67
3,3
0,562
0,9
4,8
37,3 62,5 0,889 4,37 0,889 4,37 0,751
1,1
4,8
37,3 61,1 0,782 3,93 0,782 3,93 0,905
1,5
6,6
6,6
13,8 23,8 0,19
1,04
0,19
21,3 31,8 0,323 1,66 0,323 1,66
28
46,8 0,524
2,7
0,524
2,7
50,2 81,5 1,32
6,35
1,32
6,35
1,2
60
80,4
88,5
119
141
192
210
282
7,92
12,6
13,2
21,3
23,5
40,5
45,6
72,5
1,42
2,44
2,45
4,22
4,8
8,72
8,31
14,2
7,92
12,6
13,2
21,3
23,5
40,5
45,6
72,5
1,83
2,43
3,2
4,28
5,82
7,7
11
14,7
2,6
3,1
4,3
5,4
7,3
9,3
13
16
95,6
127
137
183
215
286
310
412
1,42
2,44
2,45
4,22
4,8
8,72
8,31
14,2
11
15,1
22,5
35,2
OpcionesA1-473
A1-193
Modelo HSR-R tipo Ct

W
4-S
T
K
H3
W2
W1
Descripcin
del modelo
HSR 15R (Ct)

Engrasador
M
L1
28
34
56,6
26
26
M45
38,8
23,3
8,3
5,5
H3
PB1021B
4,7
HSR 20R (Ct)
30
44
74
32
36
M56
50,8
26
12
B-M6F
HSR 25R (Ct)
40
48
83,1
35
35
M68
59,5
34,5
10
12
B-M6F
5,5
38
HSR 30R (Ct)
45
60
98
40
40
M810
70,4
HSR 35R (Ct)
55
70
109,4
50
50
M812
80,4 11,7 47,5
10
12
B-M6F
15
12
B-M6F
7,5
Cdigo del modelo
Bloque:
HSR35 R 1 SS Ct BLOCK
Descripcin Tipo de
Esta variante: 1
Ral:
Smbolo de precisin
Indica tipo Ct
Proteccin contra la
contaminacin de proteccin
contra la contaminacin (*1)
Smbolo de bloque
HSR25 -3000L Ct5 RAIL

Smbolo del ral
Longitud del ral LM
(en mm)
Smbolo de precisin
Tipo Ct 7 (Ct7) / Tipo Ct 5 (Ct5)
(*1) Consulte informacin sobre el accesorio de proteccin contra la contaminacin en A1-510
A1-194

HSR
E
L
L1
C
d2
Gua LM
h
M1
d1
Unidad: mm
Capacidad de
carga bsica

Ancho
W1
Altura Paso
MA
MB
MC
Masa
Bloque
LM
Ral
LM
kg
kg/m
8,33 13,5 0,0805 0,457 0,085 0,457 0,0844
0,18
1,5
Longitud
C0
kN
kN
1
Bloques
1
Bloques
1
W2
M1
d1d2h
Mx.
9,5
15
60
4,57,55,3
3000
20
12
18
60
69,58,5
3000
13,8 23,8 0,19
1,04 0,201
0,25
2,3
23
12,5
22
60
7119
3000
19,9 34,4 0,307 1,71 0,307 1,71 0,344
0,54
3,3
0,562
0,9
4,8
37,3 61,1 0,782 3,93 0,782 3,93 0,905
1,5
6,6
0,05
15
28
16
26
80
91412
3000
34
18
29
80
91412
3000
28
46,8 0,524
1,04
2,7
0,19
0,524
2,7
OpcionesA1-473
A1-195
Modelos HSR-YR y HSR-YRM

W
4-S
B1
B
H3
W1
W2
Descripcin
del modelo

Engrasador
M
B1
L1
H3
HSR 15YR
HSR 15YRM
28
33,5
56,6
4,3
11,5
18
M45
38,8
23,3
8,3
5,5
PB1021B
4,7
HSR 20YR
HSR 20YRM
30
43,5
74
11,5
25
M56
50,8
26
12
B-M6F
HSR 25YR
HSR 25YRM
40
47,5
83,1
16
30
M66
59,5
34,5
10
12
B-M6F
5,5
HSR 30YR
HSR 30YRM
45
59,5
98
16
40
M69
70,4
38
10
12
B-M6F
HSR 35YR
HSR 35YRM
55
69,5 109,4
23
43
M810
80,4
47,5
15
12
B-M6F
7,5
HSR 45YR
70
85,5
139
10
30
55
M1014
98
60
20
16
B-PT1/8
10
HSR 55YR
80
99,5
163
12
32
70
M1215
118
67
21
16
B-PT1/8
13
HSR 65YR
90
124,5 186
12
35
85
M1622
147
76
19
16
B-PT1/8
14
Cdigo del modelo
HSR25 YR 2 UU C0 M +1200L P T M -
Smbolo
Acero
del accesorio
inoxidable
de rales utilizados
Bloque LM
LM (en mm)
ral LM
de proteccin contra
en el mismo
plano (*4)
Smbolo de
Cant. de bloques LM
Precarga media (C0)
Descripcin Tipo de
A1-196

HSR
L
L1
C
d2
Gua LM
h
M1
d1
Unidad: mm

Ancho
W1
Altura Paso
Longitud
W2
M1
d1d2h
15
24
15
60
4,57,55,3
20
31,5
18
60
69,58,5
23
35
22
60
7119
28
43,5
26
80
34
51,5
29
45
65
53
76
63
93
0,05
Mx.
Capacidad de
Masa
carga bsica
MB
MC
MA
Bloque Ral
C
C0
LM
LM
kN
1
Bloques
1
Bloques
1
kg
kg/m
3000
8,33 13,5 0,0805 0,457 0,0805 0,457 0,0844
(1240)
0,18
1,5
3000
13,8 23,8 0,19
(1480)
1,04 0,201
0,25
2,3
3000
19,9 34,4 0,307 1,71 0,307 1,71 0,344
(2020)
0,54
3,3
91412
3000
(2520)
0,562
0,9
4,8
80
91412
3000
37,3 61,1 0,782 3,93 0,782 3,93 0,905
(2520)
1,5
6,6
38
105
142017
3090
95,6 1,42
7,92
1,42
7,92
1,83
2,6
11
44
120
162320
3060
88,5 137 2,45
13,2
2,45
13,2
3,2
4,3
15,1
53
150
182622
3000
141 215
23,5
4,8
23,5
5,82
7,3
22,5
28
60
kN
46,8 0,524
4,8
1,04
2,7
0,19
0,524
2,7
OpcionesA1-473
A1-197
Modelos HSR-CA, HSR-CAM, HSR-HA y HSR-HAM

W
B
6-S
W
B
6-S
T
t T1
T1 T
H3
H3
W2
W2
W1
Modelos HSR20 a 35CA/HA/CAM/HAM
Modelos HSR45 a 85CA/HA
Descripcin
del modelo
HSR 20CA
HSR 20CAM
HSR 20HA
HSR 20HAM
HSR 25CA
HSR 25CAM
HSR 25HA
HSR 25HAM
HSR 30CA
HSR 30CAM
HSR 30HA
HSR 30HAM
HSR 35CA
HSR 35CAM
HSR 35HA
HSR 35HAM
HSR 45CA
HSR 45HA
HSR 55CA
HSR 55HA
HSR 65CA
HSR 65HA
HSR 85CA
HSR 85HA
W1
Engrasador
L1
T1
30
63
74
53
40
M6
50,8
9,5
10
26
12
B-M6F
30
63
90
53
40
M6
66,8
9,5
10
26
12
B-M6F
36
70
83,1
57
45
M8
59,5
11
16
30,5
12
B-M6F
5,5
36
70
102,2
57
45
M8
78,6
11
16
30,5
12
B-M6F
5,5
42
90
98
72
52
M10 70,4
18
35
12
B-M6F
42
90
120,6
72
52
M10
18
35
12
B-M6F
48
100 109,4
82
62
M10 80,4
12
21
40,5
12
B-M6F
7,5
48
100 134,8
82
62
M10 105,8
12
21
40,5
12
B-M6F
7,5
25
13
15
50
10
16
B-PT1/8
10
29
13,5
17
57
11
16
B-PT1/8
13
37
21,5
23
76
19
16
B-PT1/8
14
55
28
30
94
23
16
B-PT1/8
16
60
120
70
140
90
170
110
215
139
170,8
163
201,1
186
245,5
245,6
303
100
80
M12
116
95
M14
142
110 M16
185
140 M20
93
98
129,8
118
156,1
147
206,5
178,6
236
H3
Cdigo del modelo
HSR25 HA 2 QZ KKHH C0 M +1300L P T M -

Smbolo
del accesorio
de proteccin contra
Smbolo
de
juego
radial (*2)
Cant. de bloques LM
Precarga media (C0)
Descripcin Tipo de
Con
lubricador QZ

Bloque LM
LM (en mm)
Acero
inoxidable
ral LM

Smbolo de
Nivel normal (sin smbolo)/Nivel de alta precisin (H) uso de rales
Nivel de precisin (P)/Nivel de superprecisin (SP) empalmados

de rales utilizados
en el mismo
plano (*4)
A1-198

HSR
E
d2
L
L1
C
Gua LM
h
M1
d1
F
Unidad: mm

Ancho
W1
0,05
Altura Paso
W2
M1
Longitud
d1d2h
20
21,5
18
60
69,58,5
20
21,5
18
60
69,58,5
23
23,5
22
60
7119
23
23,5
22
60
7119
28
31
26
80
91412
28
31
26
80
91412
34
33
29
80
91412
34
33
29
80
91412
Mx.
3000
(1480)
3000
(1480)
3000
(2020)
3000
(2020)
3000
(2520)
3000
(2520)
3000
(2520)
3000
(2520)
45
37,5
38
105
142017
3090
53
43,5
44
120
162320
3060
63
53,5
53
150
182622
3000
85
65
65
180
243528
3000
Capacidad de
Masa
carga bsica
MB
MC
MA
Bloque Ral
C
C0
LM
LM
kN
kN
1
Bloques
1
Bloques
1
kg
kg/m
0,35
2,3
0,27
0,47
2,3
19,9 34,4 0,307 1,71 0,307 1,71 0,344
0,59
3,3
27,2 45,9 0,529 2,74 0,529 2,74 0,459
0,75
3,3
0,562
1,1
4,8
37,3 62,5 0,889 4,37 0,889 4,37 0,751
1,3
4,8
37,3 61,1 0,782 3,93 0,782 3,93 0,905
1,6
6,6
6,6
13,8 23,8 0,19
1,04
0,19
1,04 0,201
21,3 31,8 0,323 1,66 0,323 1,66
28
46,8 0,524
2,7
0,524
2,7
50,2 81,5 1,32
6,35
1,32
6,35
1,2
60
80,4
88,5
119
141
192
210
282
7,92
12,6
13,2
21,3
23,5
40,5
45,6
72,5
1,42
2,44
2,45
4,22
4,8
8,72
8,31
14,2
7,92
12,6
13,2
21,3
23,5
40,5
45,6
72,5
1,83
2,43
3,2
4,28
5,82
7,7
11
14,7
2,8
3,3
4,5
5,7
8,5
10,7
17
23
95,6
127
137
183
215
286
310
412
1,42
2,44
2,45
4,22
4,8
8,72
8,31
14,2
11
15,1
22,5
35,2
OpcionesA1-473
A1-199
Modelos HSR-CB, HSR-CBM, HSR-HB y HSR-HBM

W
6- H
T T1
H3
W2
Descripcin
del modelo
HSR 20CB
HSR 20CBM
HSR 20HB
HSR 20HBM
HSR 25CB
HSR 25CBM
HSR 25HB
HSR 25HBM
HSR 30CB
HSR 30CBM
HSR 30HB
HSR 30HBM
HSR 35CB
HSR 35CBM
HSR 35HB
HSR 35HBM
HSR 45CB
HSR 45HB
HSR 55CB
HSR 55HB
HSR 65CB
HSR 65HB
HSR 85CB
HSR 85HB
W1
Engrasador
L1
T1
30
63
74
53
40
50,8
10
9,5
10
26
12
B-M6F
30
63
90
53
40
66,8
10
9,5
10
26
12
B-M6F
36
70
83,1
57
45
59,5
16
11
10
30,5
12
B-M6F
5,5
36
70
102,2
57
45
78,6
16
11
10
30,5
12
B-M6F
5,5
42
90
98
72
52
70,4
18
10
35
12
B-M6F
42
90
120,6
72
52
93
18
10
35
12
B-M6F
48
100
109,4
82
62
80,4
21
12
13
40,5
12
B-M6F
7,5
48
100
134,8
82
62
105,8
21
12
13
40,5
12
B-M6F
7,5
60
120
100
80
11
25
13
15
50
10
16
B-PT1/8
10
70
140
116
95
14
29
13,5
17
57
11
16
B-PT1/8
13
90
170
142
110
16
37
21,5
23
76
19
16
B-PT1/8
14
110
215
185 140
18
55
28
30
94
23
16
B-PT1/8
16
139
170,8
163
201,1
186
245,5
245,6
303
98
129,8
118
156,1
147
206,5
178,6
236
H3
Cdigo del modelo
HSR35 CB 2 QZ ZZHH C0 M +1400L P T M -

Descripcin Tipo de
Cant. de bloques LM
Smbolo
del accesorio
de proteccin contra
Normal (sin smbolo)
Precarga media (C0)
Con
lubricador QZ

Bloque LM
LM (en mm)
Acero
inoxidable
ral LM
Smbolo de
de rales utilizados
Nivel normal (sin smbolo)/Nivel de alta precisin (H) uso de rales en el mismo
Nivel de precisin (P)/Nivel de superprecisin (SP) empalmados plano (*4)
A1-200

HSR
E
L
L1
C
d2
N
Gua LM
h
M1
d1
F
Unidad: mm

Ancho
W1
0,05
Altura Paso
W2
M1
Longitud
d1d2h
Mx.
3000
(1480)
3000
(1480)
3000
(2020)
3000
(2020)
3000
(2520)
3000
(2520)
3000
(2520)
3000
(2520)
20
21,5
18
60
69,58,5
20
21,5
18
60
69,58,5
23
23,5
22
60
7119
23
23,5
22
60
7119
28
31
26
80
91412
28
31
26
80
91412
34
33
29
80
91412
34
33
29
80
91412
45
37,5
38
105
142017
3090
53
43,5
44
120
162320
3060
63
53,5
53
150
182622
3000
85
65
65
180
243528
3000
Capacidad de
Masa
carga bsica
MB
MC
MA
Bloque Ral
C
C0
LM
LM
kN
kN
1
Bloques
1
Bloques
1
kg
kg/m
0,35
2,3
0,27
0,47
2,3
19,9 34,4 0,307 1,71 0,307 1,71 0,344
0,59
3,3
27,2 45,9 0,529 2,74 0,529 2,74 0,459
0,75
3,3
0,562
1,1
4,8
37,3 62,5 0,889 4,37 0,889 4,37 0,751
1,3
4,8
37,3 61,1 0,782 3,93 0,782 3,93 0,905
1,6
6,6
6,6
13,8 23,8 0,19
1,04
0,19
1,04 0,201
21,3 31,8 0,323 1,66 0,323 1,66
28
46,8 0,524
2,7
0,524
2,7
50,2 81,5 1,32
6,35
1,32
6,35
1,2
60
80,4
88,5
119
141
192
210
282
7,92
12,6
13,2
21,3
23,5
40,5
45,6
72,5
1,42
2,44
2,45
4,22
4,8
8,72
8,31
14,2
7,92
12,6
13,2
21,3
23,5
40,5
45,6
72,5
1,83
2,43
3,2
4,28
5,82
7,7
11
14,7
2,8
3,3
4,5
5,7
8,5
10,7
17
23
95,6
127
137
183
215
286
310
412
1,42
2,44
2,45
4,22
4,8
8,72
8,31
14,2
11
15,1
22,5
35,2
OpcionesA1-473
A1-201
Modelos HSR-HA, HSR-HB y HSR-HR

W
B
9-S
W
B
9- H
T1 T
T1 T
K
H3
W2
H3
W1
W2
W1
Modelos HSR100 a 150HA
Modelos HSR100 a 150HB

del modelo
Engrasador
L1
T1
HSR 100HA
HSR 100HB
HSR 100HR
120
250
250
200
334
220
220 200
130
20
M18
261
M1827
HSR 120HA
HSR 120HB
HSR 120HR
130
290
290
220
365
250
250 210
146
22
HSR 150HA
HSR 150HB
HSR 150HR
145
350
350
266
396
300
300 230
180
26
32
32
33
35
35
100
23
16
B-PT1/4
20
M20
34
287 34
M2030
33,7
38
38
110 26,5
16
B-PT1/4
20
M24
314
M2435
40
40
123
16
B-PT1/4
22
36
36
33
29
H3
Nota) indica un orificio pasante.

Cdigo del modelo
HSR150 HR 2 UU C1 +2350L H T -
Smbolo
Longitud del ral LM
del accesorio
(en mm)
de proteccin contra
Cant. de bloques LM
Normal (sin smbolo)
Precarga media (C0)
Descripcin
del modelo
Tipo de
Bloque LM
Smbolo de
uso de rales
empalmados
Smbolo para
la cant. de rales utilizados
en el mismo plano (*4)

A1-202

HSR
L
L1
C
W
B
6-S
T
K
M1
d1
H3
W2
Gua LM
d2
W1
Modelos HSR100 a 150HR
Unidad: mm
Capacidad de
carga bsica

Ancho
W1
Altura Paso
Longitud
C0
kN
MA
MB
MC
1
Bloques
1
Bloques
1
Masa
Bloque
LM
Ral
LM
kg
kg/m
W2
M1
d1d2h
Mx.
kN
100
75
75
50
70
210
263932
3000
351 506 19,4
98,2
19,4
98,2
22,4
32
49
114
88
88
53
75
230
334843
3000
429 612 25,9
129
25,9
129
31,1
43
61
144
103
103
61
85
250
395846
3000
518 728 33,6
167
33,6
167
45,2
62
87
0,05
OpcionesA1-473
A1-203

Tabla1 muestra las longitudes estndar y mximas del modelo de ral HSR. Si se requiere una longitud de ral mayor a la longitud mx. que se detalla, pueden empalmarse los rales para alcanzar la
L0
Tabla1 Longitud estndar y mxima del ral LM para el modelo HSR
Descripcin
del modelo
HSR 8 HSR 10 HSR 12 HSR 15 HSR 20 HSR 25 HSR 30 HSR 35 HSR 45 HSR 55 HSR 65 HSR 85 HSR 100 HSR 120 HSR 150
35
55
75
95
115
135
155
175
195
215
235
255
275
Longitud estndar
de ral LM (LO)
Unidad: mm
45
70
95
120
145
170
195
220
245
270
295
320
345
370
395
420
445
470
70
110
150
190
230
270
310
350
390
430
470
510
550
590
630
670
Paso estndar F 20
25
40
G
7,5
10
15
Longitud mx. (275) (470) (670)
160
220
280
340
400
460
520
580
640
700
760
820
940
1000
1060
1120
1180
1240
1360
1480
1600
160
220
280
340
400
460
520
580
640
700
760
820
940
1000
1060
1120
1180
1240
1360
1480
1600
1720
1840
1960
2080
2200
220
280
340
400
460
520
580
640
700
760
820
940
1000
1060
1120
1180
1240
1300
1360
1420
1480
1540
1600
1720
1840
1960
2080
2200
2320
2440
280
360
440
520
600
680
760
840
920
1000
1080
1160
1240
1320
1400
1480
1560
1640
1720
1800
1880
1960
2040
2200
2360
2520
2680
2840
3000
280
360
440
520
600
680
760
840
920
1000
1080
1160
1240
1320
1400
1480
1560
1640
1720
1800
1880
1960
2040
2200
2360
2520
2680
2840
3000
60
20
60
20
60
20
80
20
80
20
3000
(1240)
3000
(1480)
3000
(2020)
3000
(2520)
3000
(2520)
570
675
780
885
990
1095
1200
1305
1410
1515
1620
1725
1830
1935
2040
2145
2250
2355
2460
2565
2670
2775
2880
2985
3090
780
900
1020
1140
1260
1380
1500
1620
1740
1860
1980
2100
2220
2340
2460
2580
2700
2820
2940
3060
1270
1570
2020
2620
1530
1890
2250
2610
1340 1470 1600

1760 1930 2100
2180 2390 2350
2600
105 120 150 180 210 230 250

22,5 30
35
45
40
45
50
3090 3060 3000 3000 3000 3000 3000
Nota3) Las cifras que aparecen entre parntesis indican las longitudes mximas de los modelos de acero inoxidable.
Nota4) Las longitudes estndar del ral LM que se muestran en texto atenuado para los modelos HSR 15 a HSR 35 no estn disponibles como
estndar para los niveles Ct7 y Ct5. Si desea utilizar una longitud que se muestra en texto atenuado, pngase en contacto con THK.
A1-204
HSR
Modelo HSR de ral LM con orificios roscados
Existe un tipo de disemo del modelo HSR donde el ral LM se rosca desde la parte inferior. Este tipo
de diseo es til para el montaje desde la parte inferior de la base y cuando se desea mejorar la proteccin contra la contaminacin.
Holgura
Gua LM
1
S1
del macho (profundidad efectiva del agujero).
(Consulte la figura anterior).
(2) Est disponible tambin un tipo de ral LM con
orificios roscados para el modelo HSR-YR.
estndar de los agujeros roscados, consulte la
Tabla1 en A1-204.

Unidad: mm
Descripcin
del modelo
S1

agujero roscado 1
HSR 15
HSR 20
HSR 25
HSR 30
HSR 35
HSR 45
HSR 55
HSR 65
M5
M6
M6
M8
M8
M12
M14
M20
8
10
12
15
17
24
24
30
Cdigo del modelo
HSR30A2UU +1000LH K
Smbolo para
Nota) No aplicable a los tipos Ct7 y Ct5.
A1-205
Tapn
En el modelo HSR miniatura, las bolas se desprenden si el bloque LM se sale del ral LM.
Por esta razn, se entregan con un tapn ajustado para prevenir que el bloque LM se salga del ral.
Si usted quita el tapn al usar el producto, asegrese de que no se produzcan rebases.
Tabla3 Tabla de especificacin del tapn del modelo HSR (tipo C)
Unidad: mm
Descripcin
del modelo
13
10
10
16
11
12
20
15
Fig.1 Tapn del modelo HSR (tipo C)
[Orificio de engrasado semiestndar para modelo HSR]
Para el modelo HSR, est disponible un orificio de engrasado semiestndar. Especifique el nmero
de modelo adecuado segn la aplicacin.
Modelo con orificio de engrasado perforado en la superficie lateral
A1-206
Modelo con orificio de engrasado perforado en la cara superior
HSR
Gua LM
A1-207
SR
Modelo SR de gua LM tipo radial
Bloque LM
Placa frontal
Engrasador
Retn Frontal
90
Ral LM
Bola
30
Placa de retencin
Retn lateral (opcional)
Seccin transversal
Punto de seleccin
Punto de diseo
A1-10
A1-450
Opciones
A1-473
A1-537
Precauciones de uso
A1-542
A24-1
B1-89
A1-43
A1-58
A1-60
Juego radial
A1-71
A1-77
A1-459
A1-466
A1-484
A1-208
SR
[Compacto, carga pesada]

rgida en la direccin radial, este modelo es ptimo para las unidades con gua horizontal.
[Precisin en el montaje fcil de lograr]
Puesto que este modelo es un tipo con ajuste automtico con capacidad de absorber un error de
precisin en el paralelismo y el nivel entre los dos rales, puede lograrse un movimiento uniforme y
de alta precisin.
[Ruido bajo]
La placa frontal en cada extremo del bloque LM est diseada para asegurar la circulacin uniforme
y de ruido bajo de las bolas en las reas de rotacin.
[Gran durabilidad]
Incluso bajo carga previa o carga excesivamente polarizada, el deslizamiento diferencial de las
bolas es mnimo. Por lo tanto, se logra una alta resistencia al desgaste y un mantenimiento de precisin a largo plazo.
Tambin est disponible un tipo especial en el que el bloque LM, el ral LM y las bolas estn hechas
A1-209
Gua LM
LM. Las placas frontales incluidas en el bloque LM permiten la circulacin de las bolas. Puesto que
una placa de retencin sostiene las bolas, stas no se desprendern incluso al extraer el bloque LM
del ral LM. Gracias a la altura seccional reducida y el diseo de gran rigidez del bloque LM, este
modelo logra un movimiento estable y recto de alta precisin.
Modelo SR-W

Modelo SR-TB
El bloque LM tiene la misma altura que el modelo SR-W y puede montarse desde la parte
inferior.
Modelo SR-V
Un tipo para ahorrar espacio cuyo bloque LM
tiene la misma forma transversal que el modelo
SR-W, pero tiene una longitud (L) total menor
en el bloque LM.
A1-210
SR
Modelo SR-SB
Gua LM

SR-TB, pero tiene una longitud (L) total menor
en el bloque LM.
A1-211
Caractersticas del modelo SR

En comparacin con los modelos con un ngulo de contacto de 45, el modelo SR demuestra excelentes caractersticas, tal como se indica ms adelante. Al usar estas caractersticas, usted puede
disear y fabricar mquinas o equipos de alta precisin y rigidez.
Diferencia en carga mxima admisible y vida til
Puesto que SR tiene un ngulo de contacto de 90, su carga mxima admisible y la vida til son diferentes de
aquellos con un ngulo de contacto de 45. Al comparar el modelo SR con un modelo de ngulo de contacto
de 45 y al aplicar la misma carga radial admisible en los dos modelos con el mismo dimetro de bola, como
se muestra en el siguiente grfico, la carga aplicada al SR equivale al 70% de la carga del otro modelo. Por lo
tanto, la vida til de SR es ms de dos veces mayor que la del otro modelo.
45
Dimetro de la bola y vida nominal

(cuando la cantidad de bolas Z=24)
45
30
90
108
Estructura de contacto
del modelo HSR
107
106
105
90
45
Vida nominal (km)
Estructura de contacto
del modelo SR
104
Estructura de contacto de 90
(Modelo SR)
Estructura de contacto de 45
(Modelo HSR)
10
Dimetro de la bola (mm)
Dimetro de la bola y vida nominal
3
Fig.1
Diferencia en precisin
ac
tific
ec
45
Error en direccin horizontal 2

Muesca
superior
Muesca
inferior
Estructura de contacto de 45 (modelo HSR)
Fig.2 Error de mecanizado y precisin
A1-212
45
er
rd
Estructura de contacto de 90 (modelo SR)
Error en direccin radial 2 E

rro
30
Muesca
inferior
Muesca
superior
in
Error en direccin horizontal 1
ac
tific
aci
rec
tific
de
rec
or
r de
Err
Erro
90
Error en direccin radial 1

Error de rectificacin
in
Si existe un error de mecanizado (error de rectificacin) en el ral LM o bloque LM, se perturbar la precisin
de funcionamiento. Al asumir que existe un error de mecanizado de en la ranura, se produce un error en
la direccin radial y el error con el ngulo de contacto de 45 (modelo HSR) es 1,4 veces mayor que el del
ngulo de contacto de 90 (modelo SR). En cuanto al fallo de mecanizado que causa el error en la direccin
horizontal, el error del ngulo de contacto de 45 es 1,22 veces mayor que el del ngulo de 30 .
SR
Diferencia en la rigidez
Deflexin en direccin radial 2
ef
le
xi
Deflexin 1
Deflexin en direccin radial 1
P1
P
45
90
Fig.3 Deflexin bajo carga radial
Carga y deflexin cuando los ngulos de contacto no son iguales (Da=6,35mm)

(deflexin por bola)
Deflexin (m)
25 Cuando el ngulo de contacto es de 45

20
Cuando el ngulo de contacto es de 90
15
10
5
0
100
200 300 400

Carga aplicada (N)
500
600
Fig.4 Carga radial y deflexin
Conclusin
Los modelos SR con este tipo de construccin de contacto de 90 son ideales para las ubicaciones donde la
carga aplicada es principalmente radial, donde se requiera rigidez radial y donde se necesite movimiento preciso en todas las direcciones (arriba, abajo, izquierda y derecha).
No obstante, si la carga radial inversa, la carga lateral o el momento son elevados, recomendamos usar el
modelo HSR, que tenga un ngulo de contacto de 45 (carga equivalente en las 4 direcciones).
A1-213
Gua LM
El ngulo de contacto de 90 adoptado por el modelo SR tiene adems una diferencia en la rigidez respecto
del ngulo de 45.
Al aplicar la misma carga radial P, el desplazamiento en la direccin radial de un modelo SR equivale solamente al 56% del correspondiente al ngulo de contacto de 45. Por consiguiente, cuando se requiera una rigidez alta en la direccin radial, el modelo SR resulta ms ventajoso. El siguiente grfico muestra la diferencia
en carga radial y desplazamiento.
Modelos SR-W, SR-WM, SR-V y SR-VM

W
B
T
K
H3
W1
W2
Descripcin
del modelo

Engrasador
M
SR 15V/VM
SR 15W/WM
SR 20V/VM
SR 20W/WM
SR 25V/VM
SR 25W/WM
SR 30V/VM
SR 30W/WM
SR 35V/VM
SR 35W/WM
SR 45W
SR 55W
SR 70T
SR 85T
SR 100T
SR 120T
SR 150T
24
34
28
42
33
48
42
60
48
70
60
68
85
110
120
110
135
86
100
126
156
178
205
250
40,4
57
47,3
66,2
59,2
83
67,9
96,8
77,6
111
126
156
194,6
180
200
235
280
B
26
32
35
40
50
60
75
90
100
120
160
200
26
32
35
40
50
60
75
90
80
100
120
160
S
M47
M58
M69
M812
M812
M1015
M1220
M1625
M1830
M2035
M2035
M2035
L1
22,9
39,5
27,8
46,7
35,2
59
40,4
69,3
45,7
79
90,5
117
147,6
130
150
180
215
H3
5,7
18,2
5,5
PB1021B
5,8
7,2
22
12
B-M6F
7,7
26
12
B-M6F
8,5
32,5
12
B-M6F
9,5
12,5 36,5
8,5
12
B-M6F
11,5
15 47,5
16,7 54,5
24,5 70
25,5 91,5
29,5 101
24
95
24
113
11,5
12
12
27
32
14
17
16
16
16
12
12
13,5
13,5
B-PT1/8
B-PT1/8
B-PT1/8
A-PT1/8
A-PT1/8
B-PT1/4
B-PT1/4
12,5
13,5
15
18,5
19
15
22
Cdigo del modelo
SR25 W 2 UU C0 M +1240L Y P T M -
Smbolo
Descripcin Tipo de
Acero inoxidable
del accesorio
del modelo Bloque LM de proteccin contra Bloque LM
Longitud del ral

LM (en mm)
Cant. de bloques LM
Precarga media (C0)
Se aplica nicamente
a los tamaos 15 y 25

de rales utilizados
ral LM
en el mismo
plano (*4)
Smbolo de

A1-214

SR
4-S
E
d2
M1
L
L1
C
Gua LM
d2
2-S
L
L1
N
M1
d1
d1
Modelo SR-V
Modelo SR-W
Unidad: mm
Capacidad de
carga bsica

Ancho
W1
0,05
Altura Paso
W2
M1
15
9,5
12,5
60
20
11
15,5
60
23
12,5
18
60
28
16
23
80
34
18
27,5
80
45 20,5 35,5 105

48
26
38 120
70
28
47 150
85 35,5 65,5 180
100 39 70,3 210
114 45,5 65 230
144 53
77 250
d1d2h
Longitud
C0
Mx.
kN
kN
5,39
9,51
7,16
12,5
11,7
20,3
17,2
30
23,8
41,7
55,3
89,1
156
120
148
279
411
11,1
19,3
14,4
25,2
22,5
39,5
32,5
56,8
44,1
77,2
101
157
266
224
283
377
537
(1240)
3,564,5
2500
(1480)
69,58,5
3000
(2020)
7119
3000
(2520)
7119
3000
(2520)
91412
3000
1117,514 3000
142017
3000
182622
3000
182622
3000
223225
3000
263930
3000
334836
3000
MA
1
bloque
0,0326
0,0925
0,053
0,146
0,103
0,286
0,163
0,494
0,259
0,74
1,1
2,27
2,54
2,54
3,95
5,83
9,98
Bloques
dobles
0,224
0,516
0,332
0,778
0,649
1,52
1,08
2,55
1,68
4,01
5,96
11,3
13,2
15,1
20,9
32,9
55,8
MB
1
bloque
0,0203
0,0567
0,0329
0,0896
0,0642
0,175
0,102
0,303
0,161
0,454
0,679
1,39
2,18
1,25
1,95
2,87
4,92
Bloques
dobles
0,143
0,321
0,21
0,481
0,41
0,942
0,692
1,57
1,07
2,49
3,69
6,98
11,3
7,47
10,3
16,2
27,5
MC
1
bloque
0,0654
0,113
0,11
0,194
0,201
0,355
0,352
0,611
0,576
1,01
1,77
2,87
4,14
5,74
8,55
13,7
24,3
Masa
Bloque
LM
Ral
LM
kg
kg/m
0,12
0,2
0,2
0,3
0,3
0,4
0,5
0,8
0,8
1,2
2,2
3,6
7
10,1
14,1
1,2
2,1
2,7
4,3
6,4
11,3
12,8
22,8
34,9
46,4
Nota1) El smbolo M indica que se utiliza acero inoxidable en el bloque LM, el ral LM y las bolas. Esos modelos marcados
con ese smbolo son, por tanto, altamente resistentes a la corrosin y al entorno.
Los modelos a partir del SR85T son modelos semiestndar. Si desea alguno de estos modelos, pngase en contacto
con THK.
Los modelos SR85T y SR100T estn con un engrasador en la cara lateral del bloque LM.
A1-218.)
Nota2) Para los modelos SR15 y 25, disponemos de dos tipos de rales con dimensiones diferentes del orificio de montaje
Si sustituye este modelo por el modelo SSR, preste atencin a las dimensiones del orificio de montaje del ral LM.
Ral estndar
Ral semiestndar
SR 15
Para M3 (sin smbolo) Para M4 (smbolo Y)
SR 25
OpcionesA1-473
A1-215
Modelos SR-TB, SR-TBM, SR-SB y SR-SBM

W
B
T1 T
K
H3
W2
W1
Descripcin
del modelo
SR 15SB/SBM
SR 15TB/TBM
SR 20SB/SBM
SR 20TB/TBM
SR 25SB/SBM
SR 25TB/TBM
SR 30SB/SBM
SR 30TB/TBM
SR 35SB/SBM
SR 35TB/TBM
SR 45TB
SR 55TB

Engrasador
M
24
52
28
59
33
73
42
90
48
100
60
68
120
140
L
40,4
57
47,3
66,2
59,2
83
67,9
96,8
77,6
111
126
156
B
41
49
60
72
82
100
116
26
32
35
40
50
60
75
H
4,5
5,5
7
9
9
11
14
L1
22,9
6,1
39,5
27,8
8
46,7
35,2
9,1
59
40,4
8,7
69,3
45,7
11,2
79
90,5 12,8
117 15,3
T1
H3
18,2
5,5
PB1021B
5,8
22
12
B-M6F
10
26
12
B-M6F
10
32,5
12
B-M6F
9,5
13
36,5
8,5
12
B-M6F
11,5
15
17
47,5 11,5
54,5 12
16
16
B-PT1/8
B-PT1/8
12,5
13,5
Cdigo del modelo
SR25 TB 2 UU C1 +1200L Y H T -
Smbolo
Descripcin Tipo de
del accesorio
del modelo Bloque LM de proteccin contra
Smbolo de uso de Smbolo para la cant.

Longitud del ral LM
rales empalmados de rales utilizados
(en mm)
Se aplica nicamente
en el mismo
a los tamaos 15 y 25
plano (*4)
Cant. de bloques LM
Precarga media (C0)
A1-216

SR
d2
2- H
L
L1
d2
4- H
Gua LM
L
L1
C
M1
M1
d1
d1
Modelo SR-SB
Modelo SR-TB
Unidad: mm
Capacidad de
carga bsica

Ancho
W1
0,05
Altura Paso
W2
M1
15
18,5 12,5
60
20
19,5 15,5
60
23
25
18
60
28
31
23
80
33
27,5
80
34
45
48
37,5 35,5 105

46
38 120
d1d2h
Longitud
C0
Mx.
kN
kN
5,39
9,51
7,16
12,5
11,7
20,3
17,2
30
23,8
41,7
55,3
89,1
11,1
19,3
14,4
25,2
22,5
39,5
32,5
56,8
44,1
77,2
101
157
(1240)
2500
(1480)
69,58,5
3000
(2020)
7119
3000
(2520)
7119
3000
(2520)
91412
3000
1117,514 3000
142017
3000
3,564,5
MA
MB
MC
1
Bloques
1
Bloques
1
0,0326
0,0925
0,053
0,146
0,103
0,286
0,163
0,494
0,259
0,74
1,1
2,27
0,224
0,516
0,332
0,778
0,649
1,52
1,08
2,55
1,68
4,01
5,96
11,3
0,0203
0,0567
0,0329
0,0896
0,0642
0,175
0,102
0,303
0,161
0,454
0,679
1,39
0,143
0,321
0,21
0,481
0,41
0,942
0,692
1,57
1,07
2,49
3,69
6,98
0,0654
0,113
0,11
0,194
0,201
0,355
0,352
0,611
0,576
1,01
1,77
2,87
Masa
Bloque
LM
Ral
LM
kg
kg/m
0,15
0,2
0,3
0,4
0,4
0,6
0,8
1,1
1
1,5
2,5
4,2
1,2
2,1
2,7
4,3
6,4
11,3
12,8
Nota1) La longitud mxima que se detalla en Longitud indica la longitud mxima estndar de un ral LM. (Consulte
A1-218.)
Ral estndar
Ral semiestndar
SR 15
SR 25
OpcionesA1-473
A1-217

Tabla1 muestra las longitudes estndar y mximas del modelo de ral SR. Si se requiere una longitud de ral mayor
a la longitud mx. que se detalla, pueden empalmarse los rales para alcanzar la longitud total deseada. Pngase en
contacto con THK si desea obtener ms informacin.
Para las longitudes especiales de rales, se recomienda seleccionar un valor correspondiente a la dimensin G de la
tabla. Cuanto mayor sea la dimensin G, menos estable ser esta porcin y afectar de forma negativa a la precisin.
L0
Tabla1 Longitud estndar y mxima del ral LM para el modelo SR
Unidad: mm
Descripcin del modelo SR 15 SR 20 SR 25 SR 30 SR 35 SR 45 SR 55 SR 70 SR 85 SR 100 SR 120 SR 150
Longitud estndar
del ral LM (LO)
Paso estndar F
G
Longitud mx.
160
220
280
340
400
460
520
580
640
700
760
820
940
1000
1060
1120
1180
1240
1300
1360
1420
1480
1540
220
280
340
400
460
520
580
640
700
760
820
940
1000
1060
1120
1180
1240
1300
1360
1420
1480
1540
1600
1660
1720
1780
1840
1900
1960
2020
2080
2140
220
280
340
400
460
520
580
640
700
760
820
940
1000
1060
1120
1180
1240
1300
1360
1420
1480
1540
1600
1660
1720
1780
1840
1900
1960
2020
2080
2140
2200
2260
2320
2380
2440
280
360
440
520
600
680
760
840
920
1000
1080
1160
1240
1320
1400
1480
1640
1720
1800
1880
1960
2040
2120
2200
2280
2360
2440
2520
2600
2680
2760
2840
2920
280
360
440
520
600
680
760
840
920
1000
1080
1160
1240
1320
1400
1480
1640
1720
1800
1880
1960
2040
2120
2200
2280
2360
2440
2520
2600
2680
2760
2840
2920
60
60
60
80
80
20
20
20
20
20
2500 3000 3000 3000 3000
(1240) (1480) (2020) (2520) (2520)
570
675
780
885
990
1095
1200
1305
1410
1515
1725
1830
1935
2040
2145
2250
2355
2460
2565
2670
2775
2880
2985
780
900
1020
1140
1260
1380
1500
1740
1860
1980
2100
2220
2340
2460
2580
2700
2820
2940
1270
1570
2020
2620
1520
2060
2600
1550
1970
2600
1700
2390
1600
2100
105
22,5
120
30
150
35
180
40
210
40
230
45
250
50
3000
3000
3000
3000
3000
3000
3000
Nota3) Los modelos a partir del SR85T son modelos semiestndar. Si desea alguno de estos modelos, pngase en contacto con THK.
A1-218
SR
Modelo SR del ral LM con orificios roscados
Existe un tipo de diseo del modelo SR donde el ral LM se rosca desde la parte inferior. Este tipo de
diseo es til para el montaje desde la parte inferior de la base y cuando se desea mejorar la proteccin contra la contaminacin.
Holgura
Gua LM
1
S1
(1) El tipo de ral LM con orificios roscados se

encuentra disponible slo para los niveles
de alta precisin o inferiores.
del agujero (profundidad efectiva del agujero). (Consulte la figura anterior).
(3) Para obtener ms informacin sobre los
pasos estndar de los agujeros roscados,
consulte Tabla1 en A1-218.

Unidad: mm
Descripcin
del modelo
S1

agujero 1
7
SR 15
M5
SR 20
M6
SR 25
M6
10
SR 30
M8
14
SR 35
M8
16
SR 45
M12
20
SR 55
M14
22
Cdigo del modelo
SR30 W2UU +1000LH K

Smbolo para
A1-219
NR/NRS
Modelo NR/NRS de gua LM de carga ultrapesada para mquinas herramienta
Ral LM
Bloque LM
Retn interno
Placa frontal
90
Retn frontal
Engrasador
Modelo NR
tipo radial
45
45
Vlvula de aceite
45
Bola
Retn lateral
Modelo NRS
tipo de carga equivalente en las 4 direcciones
Seccin transversal
Punto de seleccin
A1-10
Punto de diseo
A1-450
Opciones
A1-473
A1-537
Precauciones de uso
A1-542
A24-1
B1-89
A1-43
A1-58
A1-60
Juego radial
A1-70
A1-77
A1-460
A1-466
A1-484
A1-220
NR/NRS
* Debido al nivel extremo de alta rigidez de las guas LM utilizadas en los modelos NR/NRS, la construccin no absorbe fcilmente los efectos de la mala alineacin de la superficie de montaje o los errores de instalacin. Si surgen dichos efectos,
existe el riesgo de reducir la vida til o generar el mal funcionamiento. Pngase en contacto con THK si considera utilizar
estos productos.
[Mayor capacidad de amortiguacin]

Si la mquina-herramienta (equipada con NR o NRS) no se encuentra cortando una pieza durante
el accionamiento, la gua LM se desplaza normal y uniformemente. Si la mquina-herramienta se
encuentra cortando una pieza, la fuerza de corte se aplica sobre la gua LM para aumentar el rea
de contacto entre las bolas y la ranura, y obtener una combinacin apropiada de movimientos basculantes y de deslizamiento. En consecuencia, se aumenta la resistencia a la friccin y se mejora la
capacidad de amortiguacin.
Como el desplazamiento absoluto durante el movimiento basculante y de deslizamiento es insignificante, no genera desgaste ni afecta la vida til.
[Gua LM altamente racional]
En estos modelos, no se genera el desplazamiento diferencial excesivo que ocurre en muescas de
arco gtico. Se desplazan uniformemente y logran una gran precisin de posicionamiento durante
la alimentacin rpida. Durante el funcionamiento de corte, se produce un desplazamiento apropiado de acuerdo con la carga de corte, y se aumentan la resistencia a la rodadura y la capacidad de
amortiguacin. Por lo tanto, los modelos NR y NRS son guas LM altamente racionales.
[Gran rigidez]
Para mejorar la rigidez del bloque LM y el ral LM, que puedan deteriorar la rigidez general de la
gua LM en las direcciones radial inversa y laterales, THK aprovech al mximo el FEM para lograr
un diseo ptimo dentro del rango limitado de dimensiones.
THK proporciona dos modelos de tamao idntico con diferentes caractersticas, como el modelo
radial NR y el modelo de carga equivalente en las cuatro direcciones NRS, los usuarios pueden elegir el modelo que mejor se adapte a sus especificaciones.
[Carga ultrapesada]
Debido a que la curvatura de la ranura es casi equivalente al dimetro de la bola, se aumenta el
rea de contacto de las bolas cuando se aplica una carga y la gua LM es capaz de recibir cargas
ultrapesadas.
A1-221
Gua LM
LM. Las placas frontales incluidas en el bloque LM permiten la circulacin de las bolas. Las ranuras
constan de muescas profundas que, a diferencia de los diseos convencionales, tienen el radio casi
idntico al contorno de la bola. Para poder realizar estos canales se utilizan equipos especiales y
una tcnica de corte de extrema precisin. Este diseo proporciona gran rigidez, gran resistencia a
la vibracin/impacto y gran capacidad de amortiguacin, aspectos que se requieren en las mquinas-herramienta. As estos modelos soportan cargas ultrapesadas.
Modelos NR-R/NRS-R

un ancho (W) menor y cuenta con orificios roscados. Puede emplearse en lugares donde el
espacio para el ancho de la mesa es limitado.
Modelos NR-A/NRS-A
Modelos NR-B/NRS-B
montaje.
A1-222
NR/NRS
Modelos NR-LR/NRS-LR
Modelos NR-LA/NRS-LA
Gua LM

que los modelos NR-R/NRS-R, pero tiene una

que los modelos NR-A/NRS-A, pero tiene una
Modelos NR-LB/NRS-LB

que los modelos NR-B/NRS-B, pero tiene una
A1-223
fle
xi
Deflexin en direccin radial

2
P1
De
[Mayor rigidez en direcciones de cargas principales]

La estructura con un ngulo de contacto de 90
utilizada en el modelo NR tambin difiere de
aquella con un ngulo de contacto de 45 en
cuanto a la rigidez. Bajo la misma carga radial
P, el desplazamiento en la direccin radial en el
modelo NR con un ngulo de contacto de 90
es 44% menor que en el modelo con 45.
Deflexin en direccin radial

1
Deflexin 1
Caractersticas de los modelos NR y NRS
45
90
Estructura de contacto de 90 Estructura de contacto de 45

(Modelo NR)
Fig.1 Deflexin bajo carga radial
Carga y deflexin cuando los ngulos de contacto no son iguales (Da=6,35mm)

(deflexin por 24 bolas)
Deflexin (m)
Fig.2 muestra la diferencia en carga radial y

desplazamiento. Por consiguiente, cuando se
requiera una rigidez alta en la direccin radial,
el modelo NR resulta ms ventajoso
25
20
15
10
A1-224
Cuando el ngulo de
contacto es de 90
5
0
[Mayor rigidez en las direcciones radiales laterales y radiales inversas]

Como en el modelo NR de gua LM, la distancia
H entre la parte inferior del ral y las bolas de
las muescas inferiores (las bolas que reciben
las cargas laterales) es corta, la relacin entre
el ancho W de ral y la distancia H es reducida, y la distancia T entre el asiento del tornillo
de montaje del ral LM y la parte inferior del ral
LM es corta. De esta manera, la deformacin
del ral LM bajo una carga lateral es mnima y la
rigidez en las direcciones laterales aumenta.
Como la dimensin B del bloque LM es corta
y el grosor A es elevado, se minimiza la extensin lateral del bloque LM bajo una carga
radial inversa o lateral. Esta estructura permite
el aumento de la rigidez en la direccin radial
inversa.
En comparacin con el diseo anterior con el
mismo nmero de modelo, el dimetro de bola
de NR es menor y la cantidad de bolas efectivas es aproximadamente 1,3 veces mayor, lo
que aumenta as la rigidez esttica.
Cuando el ngulo de contacto es de 45
4
6
8 10
Carga aplicada (kN)
Fig.2 Carga radial y deflexin (juego normal, sin carga previa)
B
H
W
Estructura tipo radial
Fig.3 Corte transversal del modelo NR
NR/NRS
0,51Da
0,52Da
0,55Da
d1d2
Distribucin del esfuerzo de contacto 1 d2 d1
rea de contacto con juego normal

1,8
1,2
1,0
1,0
3,6
rea de contacto bajo una carga previa

Cambio en la superficie de contacto
por un error de montaje
Distribucin del esfuerzo de contacto 2
d2 d1
d2 d1
d1d2
d1 d2
d1d2
d1d2
Cambio en el desplazamiento Cambio en el desplazamiento Cambio en el desplazamiento

diferencial: ninguno
diferencial: ninguno
diferencial: importante
Cambio en el desplazamiento
diferencial: importante
Fig.4 Comparacin de la superficie de contacto ( 6,350 bola, 6 x 6 rodillo)
A1-225
Gua LM
[Comparacin de la superficie de contacto y el esfuerzo interno entre diferentes estructuras de

contacto]
Como se puede ver en Fig.4, el rea de contacto y el esfuerzo interno de una bola varan en gran
medida segn la forma de la superficie de contacto.
En la gua de rodillos convencional, la longitud efectiva es menor que el valor aparente debido a la
retencin de los rodillos. Adems, el cambio en la distribucin del esfuerzo en la seccin de contacto producto de un error de montaje afecta considerablemente el deslizamiento diferencial.
Modelos NR-R y NR-LR

E
W
B
d2
L
L1
C
4- D0
e0
f0
4-S
M1
H3
d1
W1
W2
F
Modelo NR-R

del modelo
M
NR 25XR
31
NR 25XLR
NR 30R
38
NR 30LR
NR 35R
44
NR 35LR
NR 45R
52
NR 45LR
NR 55R
63
NR 55LR
NR 65R
75
NR 65LR
NR 75R
83
NR 75LR
NR 85R
90
NR 85LR
NR 100R
105
NR 100LR
W
50
60
70
86
100
126
145
156
200
Engrasador
B
L1
82,8
35
62,4
32
M68
102
50
81,6
98
40
70,9
40
M810
60
93,4
120,5
50
77,9
109,5
50
M812
135
72
103,4
139
60
105
60
M1017
171
80
137
75
162,8
123,6
65
M1218
200
95
160,8
185,6
143,6
70
76
M1620
245,6
203,6
110
170,2
218
80
95
M1825
226,2
274
130
80
246,7
194,9
100
M1825
140
251
302,8
286,2
223,4
150
130
M1827
326,2
263,4
200
f0
e0
D0
H3
9,7 25,5
12
3,9
B-M6F
5,5
9,7
31
12
3,9
B-M6F
11,7 35
12
5,2
B-M6F
14,7 40,5 10
16
5,2 B-PT1/8 11,5
17,5 49
11
10
16
5,2 B-PT1/8
14
21,5 60
16
15
16
8,2 B-PT1/8
15
25,3 68
18
17
16
8,2 B-PT1/8
15
27,3 73
20
20
16
10
8,2 B-PT1/8
17
34,3 85
23
23
10
12
8,2 B-PT1/4
20
Cdigo del modelo
NR35 LR 2 QZ KKHH C0 +1240L P Z T -

Smbolo
Con
Longitud del ral LM
(en mm)
en el mismo
de proteccin contra
plano (*5)
Con cubierta de placa
Cant. de bloques LM
o cinta de acero (*4)
Normal (sin smbolo)
Precarga media (C0)
Descripcin Tipo de
(*4) Especifica la cubierta de placa o la cinta de acero. (*5) Consulte A1-13.
A1-226

NR/NRS
E
d2
6-S
L
L1
C
e0
4- D0
f0
Gua LM
h
M1
d1
Modelo NR-LR
Ancho
Altura Paso
Longitud
W1
0
-0,05
W2
M1
d1d2h
Mx.
25
12,5
17
40
69,58,5
2500
28
16
21
80
7119
3000
34
18
24,5
80
91412
3000
45
20,5
29
105
142017
3090
53
23,5 36,5 120
162320
3060
63
31,5
43
150
182622
3000
75
35
44
150
223226
3000
85
35,5
48
180
243528
3000
100
50
57
210
263932
2500
Unidad: mm
Capacidad de
Masa
carga bsica
MA
MB
MC Bloque Ral
C
C0
LM
LM
kN
kN
33
44
48,7
64,9
63,1
85,7
96
126
131
170
189
260
271
355
336
435
479
599
84,6
113
122
162
155
210
231
303
310
402
436
600
610
800
751
972
1040
1300
1
Bloques
1
Bloques
1
0,771
1,26
1,26
2,18
1,75
3,14
3,37
5,93
5,39
8,87
8,76
16,8
14,4
25,4
20,3
34,7
34
47,3
3,86 0,469 2,33

6,29 0,775 3,82
6,63 0,778 4,05
10,6 1,33 6,47
9,47 1,08 5,8
15,5 1,92 9,43
17,7 2,07 10,8
28 3,59 16,9
27,8 3,3 16,9
43,8 5,41 26,6
44,7 5,39 27,3
79,9 10,1 48
73,3 8,91 44,7
118 15,4 71,4
102 12,4 62,6
160
21 96,2
167 20,7 101
238 29,2 146
0,91
1,21
1,47
1,95
2,24
3,03
4,45
5,82
6,98
9,05
11,6
15,9
19,3
25,2
26,8
34,6
43,4
54,6
kg
0,43
0,55
0,74
1
1,1
1,4
2
2,8
3,3
4,3
6
8,7
8,7
11,6
12,3
15,8
21,8
26,1
kg/m
3,1
4,3
6,2
9,8
14,5
20,3
24,6
30,5
42,6
al producto.
OpcionesA1-473
A1-227
Modelos NRS-R y NRS-LR

E
W
B
d2
L
L1
C
4- D0
e0
f0
T
h
4-S
M1
H3
W2
d1
W1
Modelo NRS-R

del modelo
NRS 25XR
NRS 25XLR
NRS 30R
NRS 30LR
NRS 35R
NRS 35LR
NRS 45R
NRS 45LR
NRS 55R
NRS 55LR
NRS 65R
NRS 65LR
NRS 75R
NRS 75LR
NRS 85R
NRS 85LR
NRS 100R
NRS 100LR
31
50
38
60
44
70
52
86
63
100
75
126
83
145
90
156
105
200
Engrasador
B
L1
82,8
35
62,4
32
M68
102
50
81,6
98
40
70,9
40
M810
60
93,4
120,5
50
77,9
109,5
50
M812
135
72
103,4
139
60
105
60
M1017
171
80
137
75
162,8
123,6
65
M1218
200
95
160,8
185,6
143,6
70
76
M1620
245,6
203,6
110
170,2
218
80
95
M1825
226,2
274
130
80
246,7
194,9
100
M1825
140
251
302,8
286,2
223,4
150
130
M1827
326,2
263,4
200
f0
e0
D0
H3
9,7 25,5
12
3,9
B-M6F
5,5
9,7
31
12
3,9
B-M6F
11,7 35
12
5,2
B-M6F
14,7 40,5 10
16
5,2 B-PT1/8 11,5
17,5 49
11
10
16
5,2 B-PT1/8
14
21,5 60
16
15
16
8,2 B-PT1/8
15
25,3 68
18
17
16
8,2 B-PT1/8
15
27,3 73
20
20
16
10
8,2 B-PT1/8
17
34,3 85
23
23
10
12
8,2 B-PT1/4
20
Cdigo del modelo
NRS45 LR 2 QZ ZZHH C0 +1200L P Z T -

Smbolo
Con
Longitud del ral LM
Smbolo para
de rales utilizados
(en mm)
uso de rales
de proteccin contra
en el mismo
empalmados
Con cubierta de placa plano (*5)
Cant. de bloques LM
Normal (sin smbolo)/
Precarga media (C0)
Descripcin Tipo de
A1-228

NR/NRS
E
6-S
L
L1
C
e0
4- D0
f0
d2
Gua LM
N
h
M1
d1
F
Modelo NRS-LR
Ancho
Longitud
Altura Paso
W1
0
-0,05
W2
M1
d1d2h
Mx.
25
12,5
17
40
69,58,5
3000
28
16
21
80
7119
3000
34
18
24,5
80
91412
3000
45
20,5
29
105
142017
3000
53
23,5 36,5 120
162320
3000
63
31,5
43
150
182622
3000
75
35
44
150
223226
3000
85
35,5
48
180
243528
3000
100
50
57
210
263932
3000
Unidad: mm
Capacidad de
Masa
carga bsica
MA
MB
MC Bloque Ral
C
C0
LM
LM
kN
kN
25,9
34,5
38,2
51
49,5
67,2
75,3
98,8
103
133
148
204
212
278
264
342
376
470
59,8
79,7
86,1
115
109
148
163
214
220
284
309
425
431
566
531
687
737
920
1
Bloques
1
Bloques
1
0,568
0,926
0,926
1,6
1,28
2,29
2,47
4,34
3,97
6,49
6,45
12,3
10,6
18,6
14,9
25,4
25,1
34,6
2,84 0,568 2,84 0,633

4,6 0,926 4,6 0,846
4,86 0,926 4,86 1,02
7,83 1,6 7,83 1,36
6,92 1,28 6,92 1,54
11,3 2,29 11,3 2,09
13 2,47 13 3,09
20,5 4,34 20,5 4,06
20,5 3,97 20,5 4,86
32 6,49 32 6,28
32,9 6,45 32,9 8,11
58,6 12,3 58,6 11,1
53,8 10,6 53,8 13,4
87 18,6 87 17,6
75,3 14,9 75,3 18,7
117 25,4 117 24,2
123 25,1 123 30,4
174 34,6 174 38,1
kg
0,43
0,55
0,74
1
1,1
1,4
2
2,8
3,3
4,3
6
8,7
8,7
11,6
12,3
15,8
21,8
26,1
kg/m
3,1
4,3
6,2
9,8
14,5
20,3
24,6
30,5
42,6
al producto.
OpcionesA1-473
A1-229
Modelos NR-A y NR-LA

E
W
B
d2
T1 T
L
L1
C
4- D0
e0
f0
4-S
M1
H3
d1
W1
W2
Modelo NR-A

del modelo
NR 25XA
NR 25XLA
NR 30A
NR 30LA
NR 35A
NR 35LA
NR 45A
NR 45LA
NR 55A
NR 55LA
NR 65A
NR 65LA
NR 75A
NR 75LA
NR 85A
NR 85LA
NR 100A
NR 100LA
31
72
38
90
44
100
52
120
63
140
75
170
83
195
90
215
105 260
L
82,8
102
98
120,5
109,5
135
139
171
162,8
200
185,6
245,6
218
274
246,7
302,8
286,2
326,2
Engrasador
B
59
45
M816
72
52 M1018
82
62 M1020
100
80 M1222
116
95 M1424
142 110 M1628

165 130 M1830
185 140 M2034
150
220
M2038
200
L1
62,4
81,6
70,9
93,4
77,9
103,4
105
137
123,6
160,8
143,6
203,6
170,2
226,2
194,9
251
223,4
263,4
T1
f0
e0
D0
H3
14,8 16 25,5
12
3,9
B-M6F
5,5
16,8 18
31
12
3,9
B-M6F
18,8 20
35
12
5,2
B-M6F
20,5 22 40,5 10
16
5,2 B-PT1/8 11,5
22,5 24
49
11
10
16
5,2 B-PT1/8 14
26
28
60
16
15
16
8,2 B-PT1/8 15
28
30
68
18
17
16
8,2 B-PT1/8 15
32
34
73
20
20
16
10
8,2 B-PT1/8 17
35
38
85
23
23
10
12
8,2 B-PT1/4 20
Cdigo del modelo
NR35 A 2 QZ KKHH C0 +1400L P Z T -

Smbolo
Con
Longitud del ral LM
(en mm)
de proteccin contra
en el mismo
Cant. de bloques LM
Normal (sin smbolo)
Precarga media (C0)
Descripcin Tipo de
A1-230

NR/NRS
E
6-S
L
L1
e0
4- D0
C
f0
d2
Gua LM
h
M1
d1
Modelo NR-LA
Ancho
Altura Paso
Unidad: mm
Capacidad de
Masa
carga bsica
MA
MB
MC Bloque Ral
Longitud C
C0
LM
LM
W1
0
-0,05
W2
M1
d1d2h
Mx.
25
23,5
17
40
69,58,5
3000
28
31
21
80
7119
3000
34
33
24,5
80
91412
3000
45
37,5
29
105
142017
3000
53
43,5 36,5 120
162320
3000
63
53,5
43
150
182622
3000
75
60
44
150
223226
3000
85
65
48
180
243528
3000
100
80
57
210
263932
3000
kN
kN
33
44
48,7
64,9
63,1
85,7
96
126
131
170
189
260
271
355
336
435
479
599
84,6
113
122
162
155
210
231
303
310
402
436
600
610
800
751
972
1040
1300
1
Bloques
1
Bloques
1
kg
3,86 0,469 2,33

6,29 0,775 3,82
6,63 0,778 4,05
10,6 1,33 6,47
9,47 1,08 5,8
15,5 1,92 9,43
17,7 2,07 10,8
28 3,59 16,9
27,8 3,3 16,9
43,8 5,41 26,6
44,7 5,39 27,3
79,9 10,1 48
73,3 8,91 44,7
118 15,4 71,4
102 12,4 62,6
160
21 96,2
167 20,7 101
238 29,2 146
0,58
0,77
1,1
1,4
1,5
1,9
2,7
3,5
4,4
5,7
7,6
10,9
11,3
15
16,2
20,7
26,7
31,2
0,771
1,26
1,26
2,18
1,75
3,14
3,37
5,93
5,39
8,87
8,76
16,8
14,4
25,4
20,3
34,7
34
47,3
0,91
1,21
1,47
1,95
2,24
3,03
4,45
5,82
6,98
9,05
11,6
15,9
19,3
25,2
26,8
34,6
43,4
54,6
kg/m
3,1
4,3
6,2
9,8
14,5
20,3
24,6
30,5
42,6
al producto.
OpcionesA1-473
A1-231
Modelos NRS-A y NRS-LA

E
W
B
d2
T1 T
L
L1
C
4- D0
e0
f0
4-S
M1
H3
W2
d1
W1
Modelo NRS-A

del modelo
M
NRS 25XA
31
NRS 25XLA
NRS 30A
38
NRS 30LA
NRS 35A
44
NRS 35LA
NRS 45A
52
NRS 45LA
NRS 55A
63
NRS 55LA
NRS 65A
75
NRS 65LA
NRS 75A
83
NRS 75LA
NRS 85A
90
NRS 85LA
NRS 100A
105
NRS 100LA
W
72
90
100
120
140
170
195
215
260
L
82,8
102
98
120,5
109,5
135
139
171
162,8
200
185,6
245,6
218
274
246,7
302,8
286,2
326,2
Engrasador
B
59
45 M816
72
52 M1018
82
62 M1020
100
80 M1222
116
95 M1424
142 110 M1628

165 130 M1830
185 140 M2034
150
220
M2038
200
L1
62,4
81,6
70,9
93,4
77,9
103,4
105
137
123,6
160,8
143,6
203,6
170,2
226,2
194,9
251
223,4
263,4
T1
f0
e0
D0
H3
14,8 16 25,5
12
3,9
B-M6F
5,5
16,8 18
31
12
3,9
B-M6F
18,8 20
35
12
5,2
B-M6F
20,5 22 40,5 10
16
5,2 B-PT1/8 11,5
22,5 24
49
11
10
16
5,2 B-PT1/8 14
26
28
60
16
15
16
8,2 B-PT1/8 15
28
30
68
18
17
16
8,2 B-PT1/8 15
32
34
73
20
20
16
10
8,2 B-PT1/8 17
35
38
85
23
23
10
12
8,2 B-PT1/4 20
Cdigo del modelo
NRS45 LA 2 QZ SSHH C0 +2040L P Z T -

Con
Smbolo
Longitud del ral LM
(en mm)
en el mismo
de proteccin contra
Cant. de bloques LM
Normal (sin smbolo)
Precarga media (C0)
Descripcin del Tipo de

Bloque LM
modelo
A1-232

NR/NRS
E
d2
6-S
L
L1
C
e0
4- D0
f0
N
Gua LM
h
M1
d1
F
Modelo NRS-LA
Ancho
Altura Paso
Unidad: mm
Capacidad de
Masa
carga bsica
MA
MB
MC Bloque Ral
Longitud C
C0
LM
LM
W1
0
-0,05
W2
M1
d1d2h
Mx.
25
23,5
17
40
69,58,5
3000
28
31
21
80
7119
3000
34
33
24,5
80
91412
3000
45
37,5
29
105
142017
3000
53
43,5 36,5 120
162320
3000
63
53,5
43
150
182622
3000
75
60
44
150
223226
3000
85
65
48
180
243528
3000
100
80
57
210
263932
3000
kN
kN
25,9
34,5
38,2
51
49,5
67,2
75,3
98,8
103
133
148
204
212
278
264
342
376
470
59,8
79,7
86,1
115
109
148
163
214
220
284
309
425
431
566
531
687
737
920
1
Bloques
1
Bloques
1
0,568
0,926
0,926
1,6
1,28
2,29
2,47
4,34
3,97
6,49
6,45
12,3
10,6
18,6
14,9
25,4
25,1
34,6
2,84 0,568 2,84 0,633

4,6 0,926 4,6 0,846
4,86 0,926 4,86 1,02
7,83 1,6 7,83 1,36
6,92 1,28 6,92 1,54
11,3 2,29 11,3 2,09
13 2,47 13 3,09
20,5 4,34 20,5 4,06
20,5 3,97 20,5 4,86
32 6,49 32 6,28
32,9 6,45 32,9 8,11
58,6 12,3 58,6 11,1
53,8 10,6 53,8 13,4
87 18,6 87 17,6
75,3 14,9 75,3 18,7
117 25,4 117 24,2
123 25,1 123 30,4
174 34,6 174 38,1
kg
0,58
0,77
1,1
1,4
1,5
1,9
2,7
3,5
4,4
5,7
7,6
10,9
11,3
15
16,2
20,7
26,7
31,2
kg/m
3,1
4,3
6,2
9,8
14,5
20,3
24,6
30,5
42,6
al producto.
OpcionesA1-473
A1-233
Modelos NR-B y NR-LB

4- H
E
W
B
d2
t T T1
4- D0
e0
f0
L
L1
C
M1
H3
W2
d1
W1
Modelo NR-B

del modelo
M
NR 25XB
31
NR 25XLB
NR 30B
38
NR 30LB
NR 35B
44
NR 35LB
NR 45B
52
NR 45LB
NR 55B
63
NR 55LB
NR 65B
75
NR 65LB
NR 75B
83
NR 75LB
NR 85B
90
NR 85LB
NR 100B
105
NR 100LB
W
72
90
100
120
140
170
195
215
260
L
82,8
102
98
120,5
109,5
135
139
171
162,8
200
185,6
245,6
218
274
246,7
302,8
286,2
326,2
Engrasador
B
59
45
72
52
82
62
100 80
11
116 95
14
142 110 16
165 130 18
185 140 18
220
150
20
200
L1
62,4
81,6
70,9
93,4
77,9
103,4
105
137
123,6
160,8
143,6
203,6
170,2
226,2
194,9
251
223,4
263,4
T1
f0
e0
D0
H3
16 14,8 12 25,5
12
3,9
B-M6F
5,5
18 16,8 14
31
12
3,9
B-M6F
20 18,8 16
35
12
5,2
B-M6F
22 20,5 20 40,5 10
16
5,2 B-PT1/8 11,5
24 22,5 22
49
11
10
16
5,2 B-PT1/8
14
28
26
25
60
16
15
16
8,2 B-PT1/8
15
30
28
26
68
18
17
16
8,2 B-PT1/8
15
34
32
28
73
20
20
16
10 8,2 B-PT1/8
17
38
35
32
85
23
23
10
12 8,2 B-PT1/4
20
Cdigo del modelo
NR35 B 2 QZ DDHH C0 +1080L P Z T -

Con
Smbolo
Longitud del ral LM
(en mm)
en el mismo
de proteccin contra
Con
cubierta
de placa plano (*5)
Cant. de bloques LM
Normal (sin smbolo)
Precarga media (C0)
Descripcin Tipo de
A1-234

NR/NRS
6- H
E
d2
L
L1
C
e0
4- D0
f0
Gua LM
h
M1
d1
F
Modelo NR-LB
Ancho
Altura Paso
Unidad: mm
Capacidad de Momento esttico admisible kN-m

carga bsica
Longitud
C0
kN
kN
33
44
48,7
64,9
63,1
85,7
96
126
131
170
189
260
271
355
336
435
479
599
84,6
113
122
162
155
210
231
303
310
402
436
600
610
800
751
972
1040
1300
W1
0
-0,05
W2
M1
d1d2h
Mx.
25
23,5
17
40
69,58,5
3000
28
31
21
80
7119
3000
34
33
24,5
80
91412
3000
45
37,5
29
105
142017
3000
53
43,5 36,5 120
162320
3000
63
53,5
43
150
182622
3000
75
60
44
150
223226
3000
85
65
48
180
243528
3000
100
80
57
210
263932
3000
MA
MB
MC
Masa
Bloque
LM
Ral
LM
1
Bloques
1
Bloques
1
kg
kg/m
3,86 0,469 2,33

6,29 0,775 3,82
6,63 0,778 4,05
10,6 1,33 6,47
9,47 1,08 5,8
15,5 1,92 9,43
17,7 2,07 10,8
28 3,59 16,9
27,8 3,3 16,9
43,8 5,41 26,6
44,7 5,39 27,3
79,9 10,1 48
73,3 8,91 44,7
118 15,4 71,4
102 12,4 62,6
160
21 96,2
167 20,7 101
238 29,2 146
0,58
0,77
1,1
1,4
1,5
1,9
2,7
3,5
4,4
5,7
7,6
10,9
11,3
15
16,2
20,7
26,7
31,2
0,771
1,26
1,26
2,18
1,75
3,14
3,37
5,93
5,39
8,87
8,76
16,8
14,4
25,4
20,3
34,7
34
47,3
0,91
1,21
1,47
1,95
2,24
3,03
4,45
5,82
6,98
9,05
11,6
15,9
19,3
25,2
26,8
34,6
43,4
54,6
3,1
4,3
6,2
9,8
14,5
20,3
24,6
30,5
42,6
al producto.
OpcionesA1-473
A1-235
Modelos NRS-B y NRS-LB

4- H
E
W
B
d2
t T T1
4- D0
e0
f0
L
L1
C
M1
H3
W2
d1
W1
Modelo NRS-B

del modelo
M
NRS 25XB
31
NRS 25XLB
NRS 30B
38
NRS 30LB
NRS 35B
44
NRS 35LB
NRS 45B
52
NRS 45LB
NRS 55B
63
NRS 55LB
NRS 65B
75
NRS 65LB
NRS 75B
83
NRS 75LB
NRS 85B
90
NRS 85LB
NRS 100B
105
NRS 100LB
W
72
90
100
120
140
170
195
215
260
L
82,8
102
98
120,5
109,5
135
139
171
162,8
200
185,6
245,6
218
274
246,7
302,8
286,2
326,2
Engrasador
B
59
45
72
52
82
62
100 80
11
116 95
14
142 110 16
165 130 18
185 140 18
150
220
20
200
L1
62,4
81,6
70,9
93,4
77,9
103,4
105
137
123,6
160,8
143,6
203,6
170,2
226,2
194,9
251
223,4
263,4
T1
f0
e0
D0
H3
16 14,8 12 25,5
12
3,9
B-M6F
5,5
18 16,8 14
31
12
3,9
B-M6F
20 18,8 16
35
12
5,2
B-M6F
22 20,5 20 40,5 10
16
5,2 B-PT1/8 11,5
24 22,5 22
49
11
10
16
5,2 B-PT1/8
14
28
26
25
60
16
15
16
8,2 B-PT1/8
15
30
28
26
68
18
17
16
8,2 B-PT1/8
15
34
32
28
73
20
20
16
10 8,2 B-PT1/8
17
38
35
32
85
23
23
10
12 8,2 B-PT1/4
20
Cdigo del modelo
NRS45 B 2 QZ KKHH C0 +2040L P Z T -

Smbolo
Con
Longitud del ral LM
(en mm)
en el mismo
de proteccin contra
Cant. de bloques LM
Normal (sin smbolo)
Precarga media (C0)
Descripcin Tipo de
A1-236

NR/NRS
6- H
E
d2
L
L1
C
e0
4- D0
f0
Gua LM
h
M1
d1
F
Modelo NRS-LB
Ancho
Altura Paso
Unidad: mm
Capacidad de Momento esttico admisible kN-m

carga bsica

Longitud
C0
kN
kN
25,9
34,5
38,2
51
49,5
67,2
75,3
98,8
103
133
148
204
212
278
264
342
376
470
59,8
79,7
86,1
115
109
148
163
214
220
284
309
425
431
566
531
687
737
920
W1
0
-0,05
W2
M1
d1d2h
Mx.
25
23,5
17
40
69,58,5
3000
28
31
21
80
7119
3000
34
33
24,5
80
91412
3000
45
37,5
29
105
142017
3000
53
43,5 36,5 120
162320
3000
63
53,5
43
150
182622
3000
75
60
44
150
223226
3000
85
65
48
180
243528
3000
100
80
57
210
263932
3000
MA
MB
MC
1
Bloques
1
Bloques
1
0,568
0,926
0,926
1,6
1,28
2,29
2,47
4,34
3,97
6,49
6,45
12,3
10,6
18,6
14,9
25,4
25,1
34,6
2,84 0,568 2,84 0,633

4,6 0,926 4,6 0,846
4,86 0,926 4,86 1,02
7,83 1,6 7,83 1,36
6,92 1,28 6,92 1,54
11,3 2,29 11,3 2,09
13 2,47 13 3,09
20,5 4,34 20,5 4,06
20,5 3,97 20,5 4,86
32 6,49 32 6,28
32,9 6,45 32,9 8,11
58,6 12,3 58,6 11,1
53,8 10,6 53,8 13,4
87 18,6 87 17,6
75,3 14,9 75,3 18,7
117 25,4 117 24,2
123 25,1 123 30,4
174 34,6 174 38,1
Masa
Bloque
LM
Ral
LM
kg
kg/m
0,58
0,77
1,1
1,4
1,5
1,9
2,7
3,5
4,4
5,7
7,6
10,9
11,3
15
16,2
20,7
26,7
31,2
3,1
4,3
6,2
9,8
14,5
20,3
24,6
30,5
42,6
al producto.
OpcionesA1-473
A1-237

Tabla1 muestra las longitudes estndar y mximas del modelo de ral NR/NRS. Si se requiere una
longitud de ral mayor a la longitud mx. que se detalla, pueden empalmarse los rales para alcanzar la
L0
Tabla1 Longitud estndar y mxima del ral LM para los modelos NR/NRS
Unidad: mm
Descripcin del modelo NR/NRS25X NR/NRS30 NR/NRS35 NR/NRS45 NR/NRS55 NR/NRS65 NR/NRS75 NR/NRS85 NR/NRS100
Longitud estndar
del ral LM
(LO)
Paso estndar F
G
Longitud mx.
230
270
350
390
470
510
590
630
710
750
830
950
990
1070
1110
1190
1230
1310
1350
1430
1470
1550
1590
1710
1830
1950
2070
2190
2310
2430
2470
280
360
440
520
600
680
760
840
920
1000
1080
1160
1240
1320
1400
1480
1560
1640
1720
1800
1880
1960
2040
2200
2360
2520
2680
2840
3000
280
360
440
520
600
680
760
840
920
1000
1080
1160
1240
1320
1400
1480
1560
1640
1720
1800
1880
1960
2040
2200
2360
2520
2680
2840
3000
570
675
780
885
990
1095
1200
1305
1410
1515
1620
1725
1830
1935
2040
2145
2250
2355
2460
2565
2670
2775
2880
2985
780
900
1020
1140
1260
1380
1500
1620
1740
1860
1980
2100
2220
2340
2460
2580
2700
2820
2940
1270
1570
2020
2620
1280
1580
2030
2630
1530
1890
2250
2610
1340
1760
2180
2600
40
15
3000
80
20
3000
80
20
3000
105
22,5
3000
120
30
3000
150
35
3000
150
40
3000
180
45
3000
210
40
3000
A1-238
NR/NRS
Gua LM
A1-239
HRW
Modelo HRW de ral ancho de gua LM
Placa Frontal
Retn frontal
90
Engrasador
45
Bloque LM
Modelos HRW12 y 14
45
Bola
Placa de retencin
45
Retn lateral
Ral LM
Modelos HRW17 a 60
Seccin transversal
Punto de seleccin
Punto de diseo
A1-10
A1-450
Opciones
A1-473
A1-537
Precauciones de uso
A1-542
A24-1
B1-89
A1-43
A1-58
A1-60
Juego radial
A1-71
A1-77
A1-463
A1-467
A1-484
A1-240
HRW
[Compacto, carga pesada]

Como la cantidad de bolas efectivas es elevado, este modelo presenta una gran rigidez en todas
las direcciones. Puede recibir un momento de forma adecuada aun en las configuraciones con un
solo ral.
Adems, como el segundo momento de inercia del ral es elevado, la rigidez en las direcciones
laterales tambin es alta. Es por esto que no necesita una estructura de refuerzo, como un soporte
lateral.
una carga previa. De este modo, se alcanza un movimiento recto, uniforme y muy preciso.
A1-241
Gua LM
Puesto que las placas de retencin sostienen las bolas, stas no se desprenden incluso al extraer el ral
LM (excepto en los modelos HRW 12 y 14LR).
admisibles que se aplican al bloque LM sean uniformes en las cuatro direcciones (radial, radial inversa y laterales). De esta manera, la gua LM puede utilizarse en todas las direcciones. Adems, el
bloque LM puede recibir una carga previa equilibrada, lo que eleva la rigidez en las cuatro direcciones y, a la vez, mantiene un coeficiente de friccin baja y constante. En una estructura con centro
de gravedad bajo con un ancho de ral elevado y una altura total baja, este modelo puede utilizarse
en lugares en donde se necesite ahorrar espacio o donde se requiera una rigidez elevada contra un
momento aun en la configuracin con un solo eje.
Modelo HRW-CA
El reborde de este bloque LM tiene orificios roscados.

Modelo HRW-CR
Modelo HRW-LRM tipo miniatura

A1-242
HRW
Gua LM
A1-243
Modelos HRW-CA y HRW-CAM
6-S
( H pasante)
T1
T
K
H3
W3
W1
W2
Descripcin
del modelo
Engrasador
HRW 17CA
HRW 17CAM
17
60
50,8
53
26
3,3
HRW 21CA
HRW 21CAM
21
68
58,8
60
29
HRW 27CA
HRW 27CAM
27
80
72,8
70
HRW 35CA
HRW 35CAM
35
HRW 50CA
HRW 60CA
L1
T1
M4 33,6 5,5
14,5
PB107
2,5
4,4
M5
7,3
18
4,5
12
B-M6F
40
5,3
M6 51,8 9,5
10
24
12
B-M6F
120 106,6 107
60
6,8
M8 77,6
14
31
12
B-M6F
50
162 140,5 144
80
8,6 M10 103,5 16,5
18
46,6
14
16
B-PT1/8
3,4
60
200 158,9 180
80
10,5 M12 117,5 23,5
25
53,5
15
16
B-PT1/8
6,5
40
13
H3
Nota) El smbolo M indica que se utiliza acero inoxidable en el bloque LM , el ral LM y las bolas. Esos modelos marcados
con ese smbolo son, por tanto, altamente resistentes a la corrosin y al entorno.
Cdigo del modelo
HRW35 CA 2 UU C1 M +1000L P T M
Descripcin
del modelo
Smbolo
Tipo de
Acero inoxidable Longitud del ral LM Smbolo de uso
Acero inoxidable
de rales
Bloque LM del accesorio
Bloque LM
(en mm)
Ral LM
empalmados
de proteccin contra
Smbolo
de
precisin
(*3)
Cant. de bloques LM
Precarga media (C0)
A1-244

HRW
Gua LM
L1
C
d2
N
h
M1
d1
Unidad: mm
Capacidad de
carga bsica

Ancho
W1
0,05
Altura Paso
W2
W3
M1
Longitud
C0
d1d2h
Mx.
kN
kN
MA
MB
MC
1
Bloques
1
Bloques
1
Masa
Bloque
LM
Ral
LM
kg
kg/m
33 13,5 18
40
4,57,55,3
1900
(800)
4,31
8,14 0,0417 0,244 0,0417 0,244 0,128
0,15
2,1
37 15,5 22
11
50
4,57,55,3
1900
6,18
(1000)
11,5 0,0701 0,398 0,0701 0,398 0,194
0,25
2,9
42
24
15
60
4,57,55,3
3000
11,5
(1200)
20,4
0,156 0,874 0,156 0,874 0,398
0,5
4,3
69 25,5 40
19
80
7119
3000
27,2
45,9
0,529
2,89
0,529
2,89
1,49
1,4
9,9
90
36
60
24
80
91412
3000
50,2
81,5
1,25
6,74
1,25
6,74
3,46
14,6
120
40
80
31
105 1117,514
3000
63,8
102
1,76
12,3
1,76
12,3
5,76
5,7
27,8
19
Nota) La longitud mxima que se detalla en Longitud indica la longitud mxima estndar de un ral LM. (Consulte A1-248).
entre ellos.
OpcionesA1-473
A1-245
Modelos HRW-CR, HRW-CRM y HRW-LRM
4-S
B
d
L1
C
d2
N
T
K
H3
M1
d1
W1
W2
Modelos HRW12 y 14LRM

Descripcin
del modelo

Orificio de
engrasado
Engrasador
L1
HRW 12LRM
12
30
37
21
12
M33,5
27
10
2,8
2,2
H3
2
HRW 14LRM
14
40
45,5
28
15
M34
32,9
12
3,3
2,2
HRW 17CR
HRW 17CRM
17
50
50,8
29
15
M45
33,6
14,5
PB107
2,5
HRW 21CR
HRW 21CRM
21
54
58,8
31
19
M56
40
18
4,5
12
B-M6F
HRW 27CR
HRW 27CRM
27
62
72,8
46
32
M66
51,8
10
24
12
B-M6F
HRW 35CR
HRW 35CRM
35
100 106,6
76
50
M88
77,6
14
31
12
B-M6F
HRW 50 CR
50
130 140,5 100
65
M1015 103,5
18
46,6
14
16
B-PT1/8
3,4
Cdigo del modelo
HRW27 CR 2 UU C1 M +820L P T M
Smbolo
Acero
Longitud del ral LM Smbolo de uso
Acero inoxidable
del accesorio
de rales
inoxidable (en mm)
Ral LM
de proteccin contra
empalmados
Bloque LM
Cant. de bloques LM
Normal (sin smbolo)
Precarga media (C0)
Descripcin Tipo de
A1-246

HRW
W
B
4-S
H3
W3
W1
W2
Gua LM
Modelos HRW17 y 21CR/CRM

E
W
B
6-S
L
L1
C
d2
T
K
M1
H3
d1
W3
W1
W2
Modelos HRW27 a 50CR/CRM
Unidad: mm
Capacidad de
carga bsica
MA
Ancho
W1
Altura Paso
C0
Mx.
kN
kN
MB
MC
1
Bloques
1
Bloques
1
Bloque
LM
Ral
LM
W2
W3
M1
kg
kg/m
18
6,5
40
4,584,5 (1000) 3,29
7,16 0,0262 0,138 0,013 0,069 0,051
0,045
0,79
24
7,2
40
4,57,55,3 (1430) 5,38
11,4 0,0499 0,273 0,025 0,137
0,112
0,08
1,2
33
8,5
18
40
4,57,55,3
1900
(800)
4,31
8,14 0,0417 0,244 0,0417 0,244 0,128
0,12
2,1
37
8,5
22
11
50
4,57,55,3
1900
6,18
(1000)
11,5 0,0701 0,398 0,0701 0,398 0,194
0,19
2,9
42
10
24
15
60
4,57,55,3
3000
11,5
(1200)
20,4
0,156 0,874 0,156 0,874 0,398
0,37
4,3
69 15,5 40
19
80
7119
3000
27,2
45,9
0,529
2,89
0,529
2,89
1,49
1,2
9,9
90
24
80
91412
3000
50,2
81,5
1,25
6,74
1,25
6,74
3,46
3,2
14,6
0,05
20
60
d1d2h
Longitud
Masa
entre ellos.
OpcionesA1-473
A1-247

Tabla1 muestra las longitudes estndar y mximas del modelo de ral HRW. Si se requiere una longitud de ral mayor a la longitud mx. que se detalla, pueden empalmarse los rales para alcanzar la
F
L0
Tabla1 Longitud estndar y mxima del ral LM para el modelo HRW
Descripcin
del modelo
Unidad: mm
HRW 12
HRW 14
HRW 17
HRW 21
HRW 27
HRW 35
HRW 50
HRW 60
70
110
150
190
230
270
310
390
470
110
190
310
470
550
130
230
380
480
580
780
160
280
340
460
640
820
280
440
760
1000
1240
1560
280
440
760
1000
1240
1640
2040
570
885
1200
1620
2040
2460
40
15
1900
(800)
50
15
1900
(1000)
60
20
3000
(1200)
80
20
80
20
105
22,5
3000
3000
3000
Paso estndar F
G
40
15
70
110
150
190
230
270
310
390
470
550
670
40
15
Longitud mx.
(1000)
(1430)

(LO)
Tapn
En el modelo HRW miniatura, las bolas se desprenden si el bloque LM se sale del ral LM.
Por esta razn, se entregan con un tapn ajustado para prevenir que el bloque LM se salga del ral. Si usted
quita el tapn al usar el producto, asegrese de que no se produzcan rebases.
Tabla2 Tabla de especificacin del tapn del modelo HRW (tipo C)
Unidad: mm
Descripcin
del modelo
12
22
10,5
14
29
7,8
11,2
Fig.1 Tapn del modelo HRW (tipo C)
A1-248
HRW
Gua LM
A1-249
RSR
Modelo RSR de gua LM tipo miniatura
Placa Frontal
Bloque LM
Retn frontal
Ral LM
Bola
Engrasador
Seccin transversal
Punto de seleccin
A1-10
Punto de diseo
A1-450
Opciones
A1-473
A1-537
Precauciones de uso
A1-542
A24-1
B1-89
A1-43
A1-58
A1-60
Juego radial
A1-71
A1-83
A1-465
A1-467
A1-468
A1-484
A1-250
RSR
[Ultracompacto]
Al carecer de desplazamiento de jaulas, un problema frecuente en las guas de rodillos cruzados y
en los tipos de guas con carrera finita, estos modelos se convierten en sistemas LM altamente fiables.
[Capaz de recibir cargas en todas las direcciones]
Estos modelos son capaces de recibir cargas en todas las direcciones y una gua con un solo ral
puede funcionar correctamente bajo una carga de momento reducida. El modelo RSR-W, en particular, tiene una gran cantidad de bolas efectivas y un ral LM ms amplio para aumentar la rigidez
contra un momento. Por lo tanto, se logra una estructura ms compacta y un movimiento recto ms
duradero que el que se lograra usando un par de casquillos lineales en paralelo.
Tambin est disponible un tipo especial en el que el bloque LM, el ral LM y las bolas estn hechos
A1-251
Gua LM
En los modelos RSR y RSR-W, las bolas giran en dos hileras de ranuras con rectificacin de precisin en un ral LM y un bloque LM. Las placas frontales incluidas en el bloque LM permiten la circulacin de las bolas.
Como las bolas circulan por una estructura compacta, el bloque LM es capaz de mantener un movimiento recto infinito y, por consiguiente, una carrera infinita.
El bloque LM esta diseado de tal forma que pueda mantener una gran rigidez en sitios restringidos y,
en combinacin con las bolas de dimetro elevado, presenta una gran rigidez en todas las direcciones.
Modelos RSR-M/RSR-KM/RSR-VM
Modelos RSR-WM/WV/WVM
Estos modelos tienen una mayor longitud (L)

total de bloque LM, mayor ancho (W), mayor
carga mxima admisible y mayor momento admisible que los tipos estndar.
Modelo RSR-WTM
La posicin de sus orificios de montaje del bloque LM no es la misma que en el modelo RSRWM.
A1-252
RSR
Modelo RSR-N
Modelo RSR-TN
Gua LM
Tiene una mayor longitud (L) total de bloque LM

y una mayor carga mxima admisible que los
tipos estndar.
La posicin de sus orificios de montaje del bloque LM no es la misma que en el modelo RSRN.
Modelos RSR-WN/WTN

tipos estndar. Logra la mayor capacidad de
carga entre los modelos de gua LM tipo miniatura.
A1-253
Comparacin de los modelos RSR-W con otros modelos

[Lugares en donde se utiliza un par de casquillos lineales]
A diferencia de los casquillos lineales, el modelo RSR-W puede usarse en una configuracin con
un solo ral y permite ahorrar espacio.
Como el modelo RSR-W tiene ms bolas con capacidad de carga por hilera y un bloque LM y ral
LM ms ancho, puede lograr una mayor rigidez contra una carga en saliente.
Para lograr la precisin, slo debe montar el ral LM usando tornillos. De esta manera, el tiempo
de ensamblado puede reducirse.
Ejemplo de comparacin del modelo RSR12W con el modelo LM 10 en uso
MA24,5Nm
MA0,42Nm
Indica los momentos admisibles en las direcciones verticales.

Mc26,1Nm
Mc59,5Nm
10
C =4020N
40 Carga radial C0=6080N
Carga radial
C = 746N
C0=1098N
25
14
LM10
24
47,5
72,5
Modelo LM10 de casquillo lineal
Modelo RSR12WV
Fig.1
[Lugares en donde se utiliza una mesa de rodillos cruzados]

No presenta desplazamiento de jaulas ni en montajes verticales, y es capaz de mantener un movimiento recto infinito.
Elimina la necesidad de realizar complejos ajustes de juego y ofrece un movimiento uniforme a
largo plazo.
Como el ancho del bloque LM es elevado, este modelo puede usarse como una mesa miniatura
sin necesidad de modificarlo.
Ejemplo de comparacin del modelo RSR9WV con el modelo VRM1035 en uso
Mc2,7N-m
Mc36N-m
Carga radial
Carga radial
C =2450N
C0=3920N
C =380N
C0=412N
17
12
30
30
Modelo RSR9WV
Fig.2
A1-254
Modelo VRU1035
RSR
A1-255
Gua LM
El modelo RSR emplea muescas de arco gtico en las ranuras de bolas. Cuando dos rales de RSR
se usan en paralelo, cualquier error en la precisin de la superficie de montaje puede aumentar la
resistencia a la rodadura y afectar negativamente el movimiento uniforme de la gua. Para obtener
un nivel especfico de precisin en la superficie de montaje, consulte [Planicidad de la superficie de
montaje] en A1-468.
Cuando se utilice este modelo en lugares en donde es difcil obtener un nivel de precisin satisfactorio en la superficie de montaje, recomendamos usar RSRA (semiestndar) cuyas ranuras de
bolas tienen muescas de arco circular (evite usar estos tipos en una configuracin con un solo ral).
Para un nivel de precisin especfica en la superficie de montaje para los modelos RSRA, [Planicidad de la superficie de montaje] consulte en A1-468.
Modelos RSR-M, RSR-N y RSR-TN

L
L1
2-
M1,6 pasante
K
M1
H3
W2 W1
Modelo RSR3M
L
L1
2-
M1,6 pasante
K
M1
H3
W2
W1
Modelo RSR3N
Descripcin
del modelo
RSR 5M
RSR 5N
RSR 5TN
Orificio de
engrasado

M
RSR 3M
RSR 3N
L1
Engrasador
12
16
3,5
5,5
M1,61,3 6,7
M21,3 10,7
12
16,9
20,1
20,1
M21,5
M2,61,8
M21,5
4,5
0,8
0,8
1,5
8,8
12
12
H3
Nota) Debido a que se utiliza acero inoxidable en el bloque LM, el ral LM y las bolas, estos modelos son altamente resistentes a la corrosin y al entorno.
Los modelos RSR 3M y 3N no tienen un orificio de lubricacin. Cuando los lubrique, aplique el lubricante directamente en las ranuras de los rales LM.
Los modelos RSR 3M/3N no tienen retn de proteccin contra la contaminacin.
Para ajustar el ral LM de los modelos RSR5M y 5N, utilice tornillos de estrella para equipo de precisin (tornillo de cabeza troncocnica n. 0, clase 1) M2.
Cdigo del modelo
2 RSR5 M UU C1 +130L P M -
Smbolo
Acero
Longitud del ral LM
del accesorio
inoxidable de rales utilizados
(en mm)
de proteccin contra
Ral LM
Cant. de bloques LM la contaminacin (*1)
utilizados en el mismo ral Smbolo de juego radial (*2)
Normal (sin smbolo)
Descripcin
del modelo
A1-256

RSR
W
2-S
d2
N
h
K
H3
L1

M1
Gua LM
d1
W2 W1
Modelos RSR5M/5TN
L
2-S
W
d
d2
K
H3
L1
M1
d1
W2 W1
Modelo RSR5N
Ancho
W1
Altura Paso
W2
M1
Longitud
C0
Mx.
kN
kN
d1d2h
0
3
0,02
2,5
2,6
10
0
0,02
3,5
15
2,43,51
Unidad: mm
Capacidad de Momento esttico admisible N-m

carga bsica
MA
MB
MC
1
Bloques
1
Bloques
1
Masa
Bloque
LM
Ral
LM
kg
kg/m
200
0,18 0,27 0,293 2,11 0,293 2,11

0,3 0,44 0,726 4,33 0,726 4,33
0,45 0,0011
0,73 0,0016
0,055
200
0,32 0,59 0,884 6,51 0,884 6,51

0,55 0,96 1,84 11,9 1,84 11,9
0,55 0,96 1,84 11,9 1,84 11,9
1,53
2,49
2,49
0,14
0,003
0,004
0,004
entre ellos.
Par de torsin de ajuste recomendado al montar el bloque/ral LM

Tabla1 muestra los pares de torisn de ajuste recomendados para los tornillos al montar el bloque
LM y el ral LM de los modelos RSR3M/3N.
Tabla1 Pares de torsin de ajuste recomendados para tornillos de montaje
Descripcin del
modelo del tornillo
Par de torsin de ajuste (N-m)

recomendado
M1,6
0,09
M2
0,19
Nota) Aplicable a tornillos de acero inoxidable austentico de cabeza hueca hexagonal
OpcionesA1-473
A1-257
Modelos RSR-M, RSR-KM, RSR-VM y RSR-N
W
B
d
N
L
L1
C
4-S
d2
K
H3
M1
d1
W2 W1
Modelos RSR7 a 12N/7M/9KM/12VM

Descripcin
del modelo

Orificio de
engrasado
Engrasador
L1
H3
RSR 7M
RSR 7N
17
23,4
33
12
8
13
M22,5
13,4
23
6,5
1,7
1,2
1,5
RSR 9KM
RSR 9N
10
20
30,8
40,8
15
10
16
M33
19,8
29,8
7,8
2,4
1,5
2,2
RSR 12VM
RSR 12N
13
27
35
47,7
20
15
20
M33,5
20,6
33,3
10
RSR 15VM
RSR 15N
16
32
42,9
60,7
25
20
25
M34
25,7
43,5
12
3,5
3,6
3,7
PB107
RSR 20VM
RSR 20N
25
46
66,5
86,3
38
38
M46
45,2
5,7 17,5
65
6,4
A-M6F
7,5
Nota) Debido a que se utiliza acero inoxidable en el bloque LM, el ral LM y las bolas, estos modelos son altamente
resistentes a la corrosin y al entorno.
Cdigo del modelo
2 RSR15V M UU C1 +230L P M -
Descripcin
del modelo
Acero
Smbolo
Longitud del ral LM
inoxidable
del accesorio
(en mm)
de rales utilizados
Ral LM
de proteccin contra
Cant. de bloques LM
Normal (sin smbolo)
A1-258

RSR
W
B
4-S
Gua LM
L
L1
C
d2
T
K
H3
W2
M1
h
d1
W1
Modelos RSR15 y 20VM/N

Ancho
Altura Paso
Unidad: mm

carga bsica
Longitud
C0
kN
kN
MB
MA
MC
1
Bloques
1
Bloques
1
Masa
Bloque
LM
Ral
LM
kg
kg/m
W1
W2
M1
d1d2h
Mx.
0
7
0,02
4,7
15
2,44,22,3
300
0,88 1,37 2,93

1,59 2,5 8,68
20,8
49,9
2,93
8,68
20,8
49,9
5
9,12
0,013
0,018
0,23
5,5
5,5
20
3,563,3
1000
1,47 2,25 7,34

2,6 3,96 18,4
43,3
97
7,34
18,4
43,3
97
10,4
18,4
0,018
0,027
0,32
12
0
7,5
0,025
7,5
25
3,564,5
1340
2,65 4,02 11,4

4,3 6,65 28,9
74,9
163
10,1
25,5
67,7
145
19,2
31,8
0,037
0,055
0,58
15
0
8,5
0,025
9,5
40
3,564,5
1430
4,41 6,57 23,7

7,16 10,7 63,1
149
330
21,1
55,6
135
293
38,8
63
0,069
0,093
0,925
20
0
0,03
15
60
69,58,5
1800
8,82 12,7 75,4

14,2 20,6 171
435
897
66,7
151
389
795
96,6
157
0,245
0,337
1,95
0
0,02
13
entre ellos.
OpcionesA1-473
A1-259
Modelos RSR-WM(WTM) y RSR-WN(WTN)
d2
K
H3
M
W2
L
L1
C
2-S
W
d
N
M1
W1
d1
Modelos RSR3 a 7WM/WN
Descripcin
del modelo
Orificio de
engrasado

M
RSR 3WM
RSR 3WN
RSR 5WM
RSR 5WTM
RSR 5WN
RSR 5WTN
RSR 7WM
RSR 7WTM
RSR 7WN
RSR 7WTN
4,5
W
12
6,5
17
25
14,9
19,9
22,1
22,1
28,1
28,1
31
31
40,9
40,9
13
13
19
19
C
4,5
8
6,5
11
12
8
18
17
L1
8,5
M21,7
13,3
M32,3 13,7
M2,51,5 13,7
M32,3 19,7
M2,51,5 19,7
M43,5 20,4
M33
20,4
M43,5 30,3
M33
30,3
Engrasador
H3
3,5
0,8
0,8
1,1
0,8
1,5
1,6
1,2
Nota) El bloque LM, el ral y las bolas estn hechos de acero inoxidable y resisten la corrosin en condiciones adversas.
Para ajustar el ral LM de los modelos RSR3WM y 3WN, utilice tornillos de estrella para equipo de precisin (tornillo de
cabeza troncocnica n. 0, clase 1) M2.
Cdigo del modelo
2 RSR7WM UU C1 +130L P M
Descripcin
del modelo
Cant. de bloques LM
Smbolo
del accesorio
de proteccin contra
Longitud del ral LM

(en mm)

Normal (sin smbolo)
Acero inoxidable
Ral LM

A1-260

RSR
W
B
2-S
K
H3
M1
h
d1
Gua LM
W2
d2
L
L1
W1
Modelos RSR5WTM/WTN
W
B
4-S
L
L1
C
d2
N
h
K
H3
M
W2
M1
d1
W1
F
Modelos RSR7WTM/WTN

Ancho
W1
0
6
0,02
Altura Paso
W2
3
W3
M1
d1d2h
Mx.
2,6
15
2,441,5
100
10
0
3,5
0,025
20
35,53
200
14
0
0,05
5,2
30
3,563,2
400
5,5
Unidad: mm
Capacidad de
Masa
carga bsica
MA
MB
MC
Bloque Ral
Longitud C
C0
LM
LM
kN
kN
0,25
0,39
0,51
0,51
0,75
0,75
1,37
1,37
2,04
2,04
0,47
0,75
0,96
0,96
1,4
1,4
2,16
2,16
3,21
3,21
1
bloque
0,668
1,57
1,97
1,97
4,06
4,06
7,02
7,02
14,7
14,7
Bloques
dobles
4,44
9,06
13,1
13,1
23,5
23,5
40,7
40,7
77,6
77,6
1
bloque
0,668
1,57
1,97
1,97
4,06
4,06
7,02
7,02
14,7
14,7
Bloques
dobles
4,44
9,06
13,1
13,1
23,5
23,5
40,7
40,7
77,6
77,6
1
bloque
1,48
2,36
4,89
4,89
7,13
7,13
15,4
15,4
22,9
22,9
kg
kg/m
0,002
0,12
0,003
0,007
0,007
0,28
0,01
0,01
0,021
0,021
0,51
0,026
0,026
entre ellos.
OpcionesA1-473
A1-261
Modelos RSR-WV, RSR-WVM y RSR-WN
W
B
d
L
L1
C
4-S
d2
N
M
K
H3
W2
h
M1
d1
W1
F
Modelos RSR9, 12WV/WVM/WN
Descripcin
del modelo
Orificio de
engrasado

M
RSR 9WV
RSR 9WVM
RSR 9WN
RSR 12WV
RSR 12WVM
RSR 12WN
RSR 14WVM
RSR 15WV
RSR 15WVM
RSR 15WN
39
39
50,7
44,5
44,5
59,5
21
21
23
12
12
24
15
15
28
M2,63
M2,63
M33
12
30
14
40
15
50
50
60
55,5
55,5
74,5
16
28
35
18
45
20
20
35
M33,5
L1
27
27
38,7
30,9
30,9 4,5
45,9
M44,5
34,3
M44,5
38,9
38,9 5,6
57,9
Engrasador
H3
7,8
1,6
4,2
10
11,5
PB107
3,5
12
3,5
PB107
Nota) El bloque LM, el ral y las bolas estn hechos de acero inoxidable y resisten la corrosin en condiciones adversas.
Cdigo del modelo
2 RSR12WV M UU C1 +310L H M
Descripcin
del modelo
Cant. de bloques LM
Smbolo
del accesorio
de proteccin contra
Longitud del ral LM

Acero inoxidable
(en mm)
Ral LM
A1-262

RSR
W
B
4-S
K
H3
L
L1
C
N
M1
h
d1
Gua LM
W1
W2
L
L1
C
d2
N
M
Modelo RSR14WVM
W
B
4-S
d2
K
H3
N
M1
h
d1
W3
W1
W2
F
Modelos RSR15WV/WVM/WN

Ancho
W1
Altura Paso
W2
W3
M1
d1d2h
Unidad: mm
Capacidad de
carga bsica
Longitud
C0
Mx.
kN
kN
2,45
1000 2,45
3,52
4,02
1430 4,02
5,96
3,92
3,92
5,37
6,08
6,08
9,21
MB
MA
1
bloque
16
16
31
24,5
24,5
53,9
MC
Bloques
dobles
92,9
92,9
161
138
138
274
1
bloque
16
16
31
21,7
21,7
47,3
Bloques
dobles
92,9
92,9
161
123
123
242
1
bloque
36
36
49,4
59,5
59,5
90,1
Masa
Bloque Ral
LM
LM
kg
kg/m
0,035
0,035 1,08
0,051
0,075
0,075 1,5
0,101
18
0
0,05
7,5
30
3,564,5
24
0
0,05
8,5
40
4,584,5
30
0
0,05
10
40
4,57,55,3
1800 6,01 9,08 43,2
233
38,2
208
110 0,096
4,584,5
6,66 9,8 50,3

1800 6,66 9,8 50,3
9,91 14,9 110
278
278
555
44,4
44,4
97,3
248
248
490
168
168
255
42
0
0,05
23
9,5
40
0,17
0,17
0,21
OpcionesA1-473
A1-263

Tabla2 muestra las longitudes estndar y mxima del modelo de ral RSR.
F
L0
Tabla2 Longitud estndar y mxima del ral LM para el modelo RSR/RSR-W
Unidad: mm
Descripcin
RSR 3 RSR 5 RSR 7 RSR 9 RSR 12 RSR 15 RSR 20 RSR 3W RSR 5W RSR 7W RSR 9W RSR 12W RSR 14W RSR 15W
del modelo
30
40
40
55
70
70
50
50
70
220
40
50
110
110
40
55
55
75
95
110
80
110
80
280
55
70
150
150
60
70
70
95
120
110
110
150
340
70
90
190
150
190
80
100
85
115
145
140
140
190
460
110
230
190
230
100
130
100
135
170
130
170
170
230
640
230
270
270
160
130
155
195
150
200
200
270
880
310
270
310
Longitud
175
220
170
260
260
310 1000
310
430
430
estndar
del ral LM
195
245
290
290
350
390
550
550
(LO)
275
270
320
390
470
670
670
375
320
430
550
790
790
370
470
470
550
570
670
870
15
15
20
25
40
60
15
20
30
30
40
40
40
Paso estndar F 10
5
5
5
7,5
10
15
20
5
5
10
10
15
15
15
G
200
300 1000 1340 1430 1800 100
200
400 1000 1430 1800 1800
Longitud mx. 200
Nota2) El orificio de montaje del ral LM del modelo RSR3 es un orificio pasante M1,6.
Tapn
En el modelo RSR/RSR-W, las bolas se desprenden si el bloque LM se sale del ral LM.
Tabla3 Tabla de especificacin del tapn del modelo RSR/RSR-W (tipo C)
Unidad: mm
Descripcin
del modelo
7
9
12
15
20
7W
9W
12W
14W
15W
11
13
16
19
25
18
23
29
33,8
46
5
6
7
7
7
6
7
7
7
7
7,7
9,5
12,5
14,5
20,0
8,2
11,5
13,5
13
14,5
Nota) Los modelos RSR3M/N, 5M/N y 5W utilizan juntas tricas,

mientras que el modelo RSR3W utiliza tubera de silicona.
A1-264
Fig.1 Tapn del modelo RSR/RSR-W (tipo C)
RSR
Gua LM
A1-265
RSR-Z
Modelo RSR-Z (bajo coste) de gua LM tipo miniatura
Ral LM
Bloque LM
Placa frontal
Retn frontal
(Opcional)
Retn lateral
Bola
Punto de seleccin
A1-10
Punto de diseo
A1-450
Opciones
A1-473
A1-537
Precauciones de uso
A1-542
A24-1
B1-89
A1-43
A1-58
A1-60
Juego radial
A1-71
A1-83
A1-465
A1-467
A1-468
A1-484
A1-266
RSR-Z
[Ligero]
Como parte del cuerpo del bloque LM esta hecho de resina, la masa del bloque se ve reducida
hasta en un 28% en comparacin con el modelo RSR-V de tipo convencional. De esta manera, el
modelo RSR-Z es un tipo de baja inercia.
La estructura nica de las placas terminales permite la circulacin uniforme e infinita de las bolas.
[Ruido bajo]
Como el trayecto de las bolas sin carga esta
hecho de resina, no existe contacto entre metales y se obtiene un ruido bajo.
[Muy resistente contra la corrosin]

Como el bloque LM, el ral y las bolas estn hechos de acero inoxidable, que es muy resistente
contra la corrosin, este modelo es ptimo para las aplicaciones en sala blanca.
60
55
50
45
40
35
30
0
RSR12V
RSR12Z
20
40
60
80
Velocidad (m/min)
100
Fig.1 Niveles de ruido de los modelos RSR12Z y RSR12V
A1-267
Gua LM
Las bolas giran en dos hileras de ranuras con rectificacin de precisin en un ral LM y un bloque
Las bolas del modelo RSR-Z circulan dentro de una estructura compacta y realizan un movimiento
recto infinito sin lmite de carrera.
Adems, tiene las mismas dimensiones que los modelos RSR/RSR-W, pero es ms ligero y ms
barato.
Modelo RSR-ZM
Modelo RSR-WZM
Posee una longitud (L) total de bloque LM, un
ancho (W) mayor, y una carga mxima admisible y un momento admisible mayores que el
modelo RSR-Z.
A1-268
RSR-Z
A1-269
Gua LM
El modelo RSR-Z emplea muescas de arco gtico en las ranuras de bolas. Cuando dos rales se
usan en paralelo, cualquier error en la precisin de la superficie de montaje puede aumentar la
resistencia de balanceo y afectar negativamente el movimiento uniforme de la gua. Para obtener
un nivel especfico de precisin en la superficie de montaje, consulte [Planicidad de la superficie de
montaje] en A1-468.
Modelo RSR-ZM
W
B
d
L1
C
d2
N
T
K
H3
M1
d1
W1
W2
4-S
Modelos RSR7 a 12ZM

Descripcin
del modelo

Orificio de
engrasado

M
RSR 7ZM
17
23,4
12
M22,5
RSR 9ZM
10
20
30,8
15
10
RSR 12ZM
13
27
35
20
RSR 15ZM
16
32
43
25
L1
Engrasador
H3
13,2 3,4
6,5
1,6
1,5
1,5
M32,7
19,4 4,6
7,8
2,4
1,6
2,2
15
M33,2
20,4 4,5 10,6 3,1
2,4
20
M33,5
26,5 5,5 12,6 2,9
3,6
PB107
3,4
Cdigo del modelo
2 RSR15Z M UU C1 +230L P M -
Descripcin
del modelo
Cant. de bloques LM
Smbolo
Longitud del ral LM Acero
del accesorio
inoxidable
(en mm)
de rales utilizados
de proteccin contra
Ral LM
Normal (sin smbolo)
A1-270

RSR-Z
Gua LM
4-S
L1
C
d2
M1
H3
W2
h
d1
W1
Modelo RSR15ZM
Altura Paso
Ancho
W1
7
9
12
15
W2
0
5
0,02
0
5,5
0,02
0
7,5
0,025
0
8,5
0,025
Unidad: mm

carga bsica
Longitud
C0
kN
kN
MA
MB
MC
1
Bloques
1
Bloques
1
Masa
Bloque
LM
Ral
LM
kg
kg/m
M1
d1d2h
Mx.
4,7
15
2,44,22,3
300
0,88 1,37 2,93
20,7
2,93
20,7
0,008
0,23
5,5
20
3,563,3
1000
1,47 2,25 7,34
43
7,34
43
10,4
0,014
0,32
7,5
25
3,564,5
1340
2,65 4,02 11,4
74,9
10,1
67,7
19,2
0,028
0,58
9,5
40
3,564,5
1430
4,41 6,57 23,7
149
21,1
135
38,8
0,05
0,925
entre ellos.
OpcionesA1-473
A1-271
Modelo RSR-WZM
L
L1
4-S
B
d
d2
N
M
K
H3
W2
M1
h
d1
W1
Modelos RSR7 a 12WZM

Descripcin
del modelo

Orificio de
engrasado

M
RSR 7WZM
25
31,5
19
10
M32,5
RSR 9WZM
12
30
39
21
12
M32,8
RSR 12WZM
14
40
44,5
28
15
RSR 15WZM
16
60
55,5
45
20
L1
Engrasador
1,8
1,6
3,9
9,1
2,3
1,6
2,9
M33,6
29,3 4,5
10,6
3,4
M44,5
39,3 5,4
12,6
3,6
PB107
3,4
19,7 3,4
27
H3
Cdigo del modelo
2 RSR12WZ M SS C1 +390L H M
Descripcin
del modelo
Cant. de bloques LM
Smbolo
Longitud del ral LM
Acero inoxidable
del accesorio
(en mm)
Ral LM
de proteccin contra
Normal (sin smbolo)
A1-272

RSR-Z
4-S
L
L1
Gua LM
d2
H3
M1
h
d1
W3
W1
W2
Modelo RSR15WZM
Unidad: mm

carga bsica

Altura Paso
Ancho
W1
14
18
24
42
0
0,05
0
0,05
0
0,05
0
0,05
Longitud
C0
kN
kN
W2
W3
M1
d1d2h
Mx.
5,5
5,2
30
3,563,2
400
7,5
30
3,564,5
1000 2,45 3,92
8,5
40
4,584,5
23
9,5
40
4,584,5
MA
MB
MC
1 Bloques 1 Bloques 1
Masa
Bloque Ral
LM
LM
kg
kg/m
1,37 2,16 6,54 42,1 6,54 42,1 15,4 0,018 0,51

16
92,9
16
92,9
36
0,03
1,08
1430 4,02 6,08 24,5
138
21,7
123
59,5
0,06
1,5
1800 6,66 9,8 50,3
278
44,4
248
168 0,135
entre ellos.
OpcionesA1-473
A1-273

Tabla1 muestra las longitudes estndar y mxima del modelo de ral RSR Z/WZ.
L0
Tabla1 Longitud estndar y mxima del ral LM para el modelo RSR-Z/WZ
Descripcin
del modelo
RSR 7Z
RSR 9Z
RSR 12Z
RSR 15Z
40
55
70
85
100
130
55
75
95
115
135
155
175
195
275
375
70
95
120
145
170
195
220
245
270
320
370
470
570
15
5
300
20
7,5
1000
25
10
1340
70
110
150
190
230
270
310
350
390
430
470
550
670
870
40
15
1430
Longitud estndar
del ral LM (LO)
Paso estndar F
G
Longitud mx.
Unidad: mm
RSR 7WZ RSR 9WZ RSR 12WZ
RSR 15WZ
50
80
110
140
170
200
260
290
50
80
110
140
170
200
260
290
320
70
110
150
190
230
270
310
390
470
550
110
150
190
230
270
310
430
550
670
790
30
10
400
30
10
1000
40
15
1430
40
15
1800
Nota2) Los rales LM de estos modelos estn hechos de acero inoxidable.
Tapn
En los modelos RSR-Z/RSR-WZ, las bolas se desprenden si el bloque LM se sale del ral LM.
Tabla2 Tabla de especificacin del tapn del modelo RSR-Z/RSR-WZ (tipo C)
Unidad: mm
Descripcin
del modelo
7
9
12
15
7W
9W
12W
15W
11
13
16
19
18
23
29
46
5
6
7
7
6
7
7
7
7,7
9,5
12,5
14,5
8,2
11,5
13,5
14,5
Fig.1 Tapn del modelo RSR-Z/RSR-WZ (tipo C)
A1-274
RSR-Z
Gua LM
A1-275
HR
Modelo HR de gua LM tipo separado (carga equivalente en las 4 direcciones)
Ral LM
Retn frontal
Placa frontal
Bloque LM
45
Bola
Placa de retencin
45
Seccin transversal
Punto de seleccin
Punto de diseo
A1-10
A1-450
Opciones
A1-473
A1-537
Precauciones de uso
A1-542
A24-1
B1-89
A1-43
A1-58
A1-60
Ejemplo de ajuste de juego

A1-279
A1-81
A1-464
A1-467
A1-484
A1-276
HR
[Instalacin sencilla]
En el modelo HR, se facilita el ajuste de la juego y se puede lograr una mayor precisin respecto de
las guas de rodillos cruzados.
Aun si el paralelismo o el nivel entre los dos rales no est bien determinado, la funcin de ajuste
automtico mediante la configuracin frente a frente de las muescas de arco circular nicas de THK
(juego DF) permite la amortiguacin de un error de montaje y se alcanza un movimiento recto y uniforme incluso al aplicar una carga previa.
Cuando se utilizan dos rales en paralelo, cada hilera de bolas est dispuesta en un ngulo de contacto de 45 para que las cargas mximas admisibles que se aplican al bloque LM sean uniformes
en las cuatro direcciones (radial, radial inversa y laterales). De esta manera, la gua LM puede utilizarse en varias direcciones y en aplicaciones.
[Dimensiones de seccin aproximadas a las guas de rodillos cruzados]
Como el modelo HR utiliza cpsulas extremas para la recirculacin, la fluencia de jaula/retn no
puede tener lugar como sucede en las guas de rodillos cruzados. Adems, la forma de seccin del
modelo HR es similar a la de las guas de rodillos cruzados; por tanto, sus componentes son intercambiables en cuanto a las dimensiones con los de las guas de rodillos cruzados.
Tambin est disponible un tipo especial en el que el bloque LM, el ral LM y las bolas estn hechos
A1-277
Gua LM
las placas de retencin sostienen las bolas, stas no se desprenden.
Gracias a la estructura de contacto angular en donde dos hileras de bolas giran en el ral LM y hacen contacto con la ranura a 45, se puede aplicar la misma carga en todas las direcciones (radial,
radial inversa y laterales) si un juego de rales LM y bloque LM se monta en el mismo plano (es decir, cuando dos rales se combinan con un bloque LM en el mismo plano). Adems, como la altura
de seccin es baja, se logra un mecanismo de gua lineal estable y compacto.
Esta estructura facilita relativamente el ajuste de la juego y presenta una gran capacidad para absorber un error de montaje.
Modelo HR - Tipo de carga pesada
Los bloques LM pueden montarse desde la parte superior e inferior.
Modelo HR-T - Tipo de carga ultrapesada

Tiene la misma forma transversal que el modelo
HR, pero tiene una longitud (L) total de bloque
LM ms prolongada y una mayor capacidad de
carga.
A1-278
HR
Estructure el tornillo de ajuste de juego, de forma tal que presione el centro de la cara lateral del
bloque LM.
a. Mediante un tornillo de ajuste

Por lo general, se utiliza un tornillo de ajuste
para sujetar el bloque LM.
Gua LM
b. Mediante cuas cnicas

Cuando se necesita una gran precisin y una
rigidez elevada, se aconseja que utilice las
cuas cnicas 1) y 2).
c. Mediante una clavija excntrica

Tambin est disponible un modelo en donde se emplea una clavija excntrica para ajustar la
juego.
A1-279
Comparacin con los nmeros de modelo con guas de rodillos cruzados.

Cada modelo HR de gua LM tiene dimensiones de seccin similares a las de los modelos correspondientes de guas de rodillos cruzados.
30
30
8,5
15
15
18
18
VR6
HR1530
8
HR918
VR3
23
22
42
11
40
20
20
11
HR1123
VR4
VR9
HR2042
58
55
28
25
VR12
HR2555
71
75
36
35
VR15
HR3575
83
85
40
40
HR4085
VR18
Fig.1
A1-280
HR
Gua LM
A1-281
Modelos HR, HR-T, HR-M y HR-TM
B1
d
2-S
C
W0
L
L1
d2
W
h
TK
M1
W4
d1
W1
Modelos HR918 y 918M

Descripcin
del modelo

Orificio de
engrasado
Longitud
Altura Ancho
M
W0
B1
h2
L1
D1
HR 918
HR 918M
8,5
11,4
18
45
5,5
15
M3
25
7,5
1,5
HR 1123
HR 1123M
11
13,7
23
52
15
2,55
M3
30
9,5
10
HR 1530
HR 1530M
15
19,2
30
69
10
20
3,3
M4
3,5
40
13
14
6,5
HR 2042
HR 2042M
20
26,3
42
91,6
13
35
5,3
M6
5,5
56,6
17,5
19
10
HR 2042T
HR 2042TM
20
26,3
42
110,7
13
50
5,3
M6
5,5
75,7
17,5
19
10
HR 2555
HR 2555M
25
33,3
55
121
16
45
6,8
M8
80
22,5
24
11
HR 2555T
HR 2555TM
25
33,3
55
146,4
16
72
6,8
M8
105,4 22,5
24
11
Cdigo del modelo
2 HR2555 UU M +1000L P T M
Smbolo
Acero inoxidable
uso de
del accesorio
(en mm)
Ral LM
rales
de proteccin contra
empalmados
Acero inoxidable
Cant. de bloques LM
Bloque LM
Descripcin
del modelo
(*1) Consulte informacin sobre el accesorio de proteccin contra la contaminacin en A1-510. (*2) Consulte A1-81.
Nota) Un juego del modelo HR implica una combinacin de dos rales LM y un bloque LM combinados en el mismo plano.
A1-282

HR
B1
d
2-S
( H pasante)
Gua LM
L
L1
W0
d2
h
TK
M1
W4
D1
d1
W1
A
h2
Modelos HR1123 a 2555M/T/TM

Unidad: mm

Ancho
Longitud
Altura Paso
Capacidad de
Masa
carga bsica
MB
MA
Bloque Ral
C
C0
LM
LM
W1
W4
M1
d1d2h
Mx.
kN
6,7
3,5
8,7
6,5
25
35,53
300
1,57
9,5
11,6
40
3,564,5
500
10,7
13,5
11
60
3,564,5
15,6
19,5
14,5
60
15,6
19,5
14,5
22
10
27
22
10
27
kN
1
Bloques
1
Bloques
bloque dobles bloque dobles
kg
kg/m
3,04 0,0229 0,17 0,0229 0,17
0,01
0,3
2,35
4,31 0,0414 0,272 0,0414 0,272
0,03
0,5
1600
4,31
7,65 0,0982 0,641 0,0982 0,641
0,08
69,58,5
2200
9,9
17,2 0,308 1,91 0,308 1,91
0,13
1,8
60
69,58,5
2200
13,6
22,9
2,99
0,26
1,8
18
80
91412
2600
18,6
30,5 0,783 4,41 0,783 4,41
0,43
3,2
18
80
91412
2600
25,1
40,8
0,5
3,2
0,53
1,33
2,99
6,95
0,53
1,33
6,95
Nota) Puede recibirse un momento en la direccin MC si dos rales se usan en paralelo. Sin embargo, como depende de la distancia entre los dos rales, aqu se omite el momento en la direccin MC.
La longitud mxima que se detalla en Longitud indica la longitud mxima estndar de un ral LM. (Consulte A1-286).
Momento esttico admisible: 1 bloque: valor del momento esttico admisible con un bloque LM montado en dos rales
LM utilizados en el mismo plano
Bloques dobles: valor del momento esttico admisible con 2 bloques en contacto entre s
en 2 bloques LM utilizados en el mismo plano
OpcionesA1-473
A1-283
Modelos HR, HR-T, HR-M y HR-TM
W0
W
TK
M
W4
W1
A
Descripcin
del modelo
Altura Ancho

Orificio de
engrasado
Longitud
W0
B1
h2
HR 3065
HR 3065T
30
40,3
65
145
173,5
19
50
80
8,6
M10
HR 3575
HR 3575T
35
44,9
75
154,8
21,5
182,5
60
92,5
10,5
M12
HR 4085
HR 4085T
40
50,4
85
177,8
215,9
24
70
110
12,5
HR 50105
HR 50105T
50
63,4
105
227
274,5
30
85
130
HR 60125
60
74,4
125
329
35
160
L1
D1
90
27,5
118,5
29
14
12
103,8
131,5
32
34
18
M14
13
120,8
158,9
36
38
20
14,5
M16
15,5
150
197,5
45
48
23
18
M20
18
236
55
58
26
Cdigo del modelo
2 HR4085T UU +1500L P T
Smbolo
Longitud del ral LM
Smbolo de uso de
del accesorio
(en mm)
rales empalmados
de proteccin contra
Cant. de bloques LM
Descripcin
del modelo
A1-284

HR
B1
Gua LM
2-S
( H pasante)
L
L1
d2
h
M1
D1
d1
h2
F
Unidad: mm

Altura Paso
Ancho
Longitud
Capacidad de
Masa
carga bsica
MB
MA
Bloque Ral
C
C0
LM
LM
1
Bloques
1
Bloques
kg
kg/m
38,6
51,6
1,11
1,89
6,72
10,4
1,11
1,89
6,72
10,4
0,7
0,9
4,6
30
40,2
47,8
63,6
1,53
2,59
8,84
13,5
1,53
2,59
8,84
13,5
1,05
1,4
6,4
3000
44,1
59,5
68,6
91,7
2,64
4,48
14,4
23
2,64
4,48
14,4
23
1,53
1,7
182622
3000
70,7
96
107
143
5,15
8,74
28,9
45,7
5,15
8,74
28,9
45,7
3,06
3,5
12,1
223225
3000
141
206
14,3
79,6
14,3
79,6
7,5
19,3
W1
W4
M1
d1d2h
Mx.
kN
kN
25
12
31,5
22,5
80
91412
3000
24,2
32,1
30,5
14,5
37
26
105
1117,514
3000
35
16
42,5
29
120
142017
42
20
51,5
37
150
51
25
65
45
180
Momento esttico admisible: 1 bloque: valor del momento esttico admisible con un bloque LM montado en dos rales
LM utilizados en el mismo plano
Bloques dobles: valor del momento esttico admisible con 2 bloques en contacto entre s
en 2 bloques LM utilizados en el mismo plano
OpcionesA1-473
A1-285

Tabla1 muestra las longitudes estndar y mximas del modelo de ral HR. Si se requiere una longitud de ral mayor a la longitud mx. que se detalla, pueden empalmarse los rales para alcanzar la
F
L0
Tabla1 Longitud estndar y mxima del ral LM para el modelo HR
Descripcin
del modelo
Longitud estndar
del ral LM (LO)
Paso estndar F
G
Longitud mx.
Unidad: mm
HR 918 HR 1123 HR 1530 HR 2042 HR 2555 HR 3065 HR 3575 HR 4085 HR 50105 HR 60125
70
120
220
295
110
230
310
390
160
280
340
460
580
220
280
340
460
640
280
440
600
760
1000
1240
280
440
600
760
1000
1240
570
885
1200
1620
2040
2460
780
1020
1260
1500
1980
2580
1270
1570
2020
2620
1530
1890
2250
2610
25
10
300
40
15
500
60
20
1600
60
20
2200
80
20
2600
80
20
3000
105
22,5
3000
120
30
3000
150
35
3000
180
45
3000
A1-286
HR
Accesorios
D1
d1
Fig.2
Fig.3
Tabla2 Tornillo de montaje especial Unidad: mm
H
Fig.4
Descripcin
del modelo
B3
B5
B6
B8
B 10
B 12
B 14
B 16
M3
M5
M6
M8
M10
M12
M14
M16
2,4
4,1
4,9
6,6
8,3
10,1
11,8
13,8
5,5
8,5
10
13
16
18
21
24
3
5
6
8
10
12
14
16
17
22
28
34
39
45
55
66
5
7
9
12
15
18
21
24
Nmero
de modelo
admitido
HR 1530
HR 2042
HR 2555
HR 3065
HR 3575
HR 4085
HR 50105
HR 60125
A1-287
Gua LM
[Tornillo de montaje especial]

Por lo general, cuando se monte el bloque LM para ajustar la juego, utilice el orificio roscado que se
encuentra en el bloque LM para ajustarlo como se muestra en Fig.2.
Los orificios del tornillo (d1 y D1) deben estar mecanizados, de tal forma que sean mayores segn la
tolerancia de ajuste.
Si es inevitable utilizar el mtodo de montaje indicado en Fig.3 por razones estructurales, se requerir el tornillo de montaje especial que se muestra en la Fig.4 para ajustar el bloque LM. Asegrese
de especificar que necesita un tornillo de montaje especial al momento de solicitar la gua LM.
Orificio de engrase
[Lubricacin para el modelo HR]
El bloque LM posee un orificio de engrase en el
centro de su cara superior. Para lubricar a travs
de este orificio, la mesa debe mecanizarse para
poder incluir tambin un orificio de engrasado
como se muestra en la Fig.5 y conectar un engrasador o un dispositivo parecido. Cuando se utilice
lubricacin con aceite, es necesario identificar la
ruta de lubricacin. Pngase en contacto con THK
para obtener detalles.
A1-288
Mesa
Fig.5 Ejemplo de mecanizado de un orificio de engrase
HR
Gua LM
A1-289
GSR
Modelo GSR (radial) de gua LM tipo separado
Bloque LM
Placa frontal
Retn frontal
Ral LM
Bola
Placa de retencin
Retn lateral
Seccin transversal
Punto de seleccin
Punto de diseo
A1-10
A1-450
Opciones
A1-473
A1-537
Precauciones de uso
A1-542
A24-1
B1-89
A1-43
A1-58
A1-60

A1-293
A1-82
A1-464
A1-467
A1-484
A1-290
GSR
* El modelo GSR no puede utilizarse en aplicaciones de eje simple.
[Capacidad de intercambio]
Tanto el bloque LM como el ral LM son intercambiables y pueden guardarse por separado. Es por
esto que se puede tener guardado un ral LM largo y cortarlo segn la longitud deseada antes de
usarlo.
[Compacto]
Como el modelo GSR tiene una estructura de centro de gravedad bajo; con una altura total baja, la
mquina puede reducirse en tamao.
[Capaz de recibir una carga en cualquier direccin]
El ngulo de contacto de la bola est diseado de forma tal que este modelo puede recibir una carga en cualquier direccin. Como resultado, puede utilizarse en lugares donde se aplique una carga
radial inversa, una carga lateral o un momento en cualquier direccin.
A1-291
Gua LM
LM. Las placas terminales incluidas en el bloque LM permiten la circulacin de las bolas. Puesto
que las placas de retencin sostienen las bolas, stas no se desprenden.
Como la parte superior del bloque LM esta inclinada, se elimina la juego y se aplica la carga previa
adecuada con solo ajustar el bloque LM con tornillos de montaje.
El modelo GSR tiene una estructura de contacto especial que utiliza muescas de arco circular. De
esta manera, se aumenta la capacidad de ajuste automtico y el modelo GSR se vuelve ptimo
para los lugares donde es difcil lograr una gran precisin y para la maquinaria industrial general.
Modelo GSR-T
Modelo GSR-V
Un tipo para ahorrar espacio que tiene la misma
forma transversal que el GSR-T, pero el bloque
LM tiene una longitud (L) total menor.
A1-292
GSR
Si se incluye un reborde en la cara lateral de cada bloque LM y se presiona cada bloque LM con un
tornillos, se aplica una carga previa y se aumenta la rigidez.
Tornillo de ajuste de precarga
Gua LM
Fig.1 Ejemplo de cmo ajustar una carga previa con un tornillo de ajuste
A1-293
Modelos GSR-T y GSR-V

2-S
E
W
B
N1
d2
K1
M
H3
W4
T
K
M1
d1
W1
W2
Modelo GSR15T/V
Modelos GSR15 a 25V

Descripcin
del modelo
L
L1
B1

Engrasador
M
B1
GSR 15V
GSR 15T
20
32
47,1
59,8
15
26
M47
GSR 20V
GSR 20T
24
43
58,1
74
20
30
M58
GSR 25V
GSR 25T
30
50
69
88
GSR 30T
33
57
103
GSR 35T
38
68
117
L1
K1
N1
H3
27,5
8,25 16,8 12
40,2
4,5
5,5 PB107
3,2
34,3
9,7 20,6 13,6
50,2
12
B-M6F
3,4
23
41,2
12,7 25,4 16,8

M610
60,2
40
12
B-M6F
4,6
26
45 M812 70,3 14,6 28,5 18
12
B-M6F
4,5
32
50 M815 80,3 15,6 32,5 20,5
12
B-M6F
5,5
Cdigo del modelo
Combinacin de un ral LM y un bloque LM
GSR25 T 2 UU +1060L H T K
Descripcin Tipo de
Smbolo
Longitud del ral
del accesorio
LM (en mm)
de proteccin contra
Cant. de bloques LM
Smbolo de
uso de rales
empalmados
Smbolo para

Nota) Un juego del modelo GSR: Este nmero de modelo indica que una unidad con un solo ral constituye un juego.
A1-294

GSR
4-S
E
W
B
Gua LM
d2
T
K
K1
M
L
L1
C
B1
h
M1
H3
W4
d1
W1
W2
Modelos GSR20 a 35T, Modelos GSR20V y 25V
Modelos GSR15 a 35T

Unidad: mm

Ancho
Altura Paso
Longitud
Capacidad de
Masa
carga bsica
MA
MB
Bloque
Ral
C
C0
LM
LM
kg/m
5,59 0,0252 0,158 0,0218 0,136

8,43 0,0525 0,292 0,0452 0,252
0,08
0,13
1,2
8,82 0,0498 0,307 0,0431 0,265

13,2 0,102 0,564 0,0885 0,486
0,17
0,25
1,8
3000
10,29 12,65 0,0858 0,522 0,0742 0,451

13,5 19 0,177 0,965 0,152 0,831
0,29
0,5
2,6
d1d2h
Mx.
kN
7,5 11,5
60
4,57,55,3
2000
4,31
5,69
10
60
69,58,5
3000
7,01
9,22
7119
W2
W4
M1
15
25
20
33
23
38 11,5 16,5 60
13
1
Bloques
1
Bloques
kg
W1
kN
28 44,5 14
19
80
91412
3000
18,8
25,9 0,282
1,54
0,243
1,32
0,6
3,6
34
22
80
1117,514
3000
25,1
33,8 0,421
2,28
0,362
1,96
54
17
Aquellos clientes que requieran instalaciones en pared o lubricacin con aceite deben comunicarse con THK.
Cdigo del modelo
Bloque LM
Ral LM
GSR25 T UU
GSR25 -1060L H K
Descripcin
del modelo
Descripcin
del modelo
Smbolo del accesorio

de proteccin contra
Tipo de bloques LM
Longitud del ral LM

(en mm)
Smbolo para
tipo de ral LM
con orificios roscados

OpcionesA1-473
A1-295

Tabla1 muestra las longitudes estndar y mximas del modelo de ral GSR.
En caso de que se necesiten cantidades elevadas y las longitudes no coincidan, recomendamos
preparar rales LM de la longitud mxima existente en stock. Esta alternativa le resultara econmica
ya que le permite cortar el ral segn la longitud deseada cuando sea necesario.
G
L0
Tabla1 Longitud estndar y mxima del ral LM para el modelo GSR
Descripcin
del modelo
Unidad: mm
GSR 15
GSR 20
GSR 25
GSR 30
GSR 35
Longitud estndar
del ral LM
(LO)
460
820
1060
1600
460
820
1060
1600
460
820
1060
1600
1240
1720
2200
3000
1240
1720
2200
3000
Paso estndar F
G
Longitud mx.
60
20
2000
60
20
3000
60
20
3000
80
20
3000
80
20
3000
Nota) La longitud mxima vara con los niveles de precisin. Pngase en contacto con THK si desea obtener ms informacin.
Modelo GSR del ral LM con orificios roscados

Como la parte inferior del ral LM tiene orificios roscados, este modelo puede instalarse fcilmente en un canal de acero en H.
Como la cara superior del ral LM no tiene orificio de montaje, se aumenta la capacidad de sellado y se evita la entrada de material extrao (p. ej. virutas de cortes).
(1) Determine la longitud del tornillo de manera que pueda garantizar una holgura de 2 a 3 mm entre la punta del tornillo y el extremo del agujero (profundidad efectiva del orificio roscado).
(2) Como se muestra en Fig.2, tambin se encuentra disponible una arandela cnica que permite
montar el modelo GSR en una pieza de acero.
(3) Para obtener el cdigo del modelo, consulte A1-294 a A1-295.
Tabla2 Posicin del agujero y forma de profundidad
M1
B2
Arandela cnica
S
W1
Fig.2
A1-296
Descripcin
del modelo
W1
B2
M1
GSR 15
15
7,5
11,5
M47
GSR 20
20
10
13
M58
GSR 25
23
11,5
16,5
M610
GSR 30
28
14
19
M812
GSR 35
34
17
22
M1014
GSR
Gua LM
A1-297
GSR-R
Modelo GSR-R (radial) de gua LM tipo separado
Ral con rack
Bloque LM
Placa Frontal
Retn frontal
Punto de seleccin
Punto de diseo
A1-10
A1-450
Opciones
A1-473
A1-537
Precauciones de uso
A1-542
A24-1
B1-89
A1-43
A1-58
A1-60
A1-82
A1-464
A1-467
A1-484
A1-298
GSR-R
* El modelo GSR-R no puede utilizarse en aplicaciones con un solo eje.
[Menores costos de mecanizado y ensamblaje]

La estructura de una sola pieza que integra el ral LM (gua lineal) y la cremallera reduce las tareas
y el tiempo para el montaje, y para el ajuste y el ensamblaje del sistema de guas. De esta manera,
se reducen considerablemente los costes.
[Diseo simple]
La distancia de recorrido por cada vuelta del pin se especifica en el valor entero. De esta manera, se facilita el clculo de la distancia recorrida por impulso cuando la gua LM se utiliza junto con
un motor paso a paso o un servomotor.
[Ahorro de espacio]
Puesto que el ral dispone de cremallera, se puede reducir el tamao de la mquina.
[Carrera larga]
Las caras del extremo del ral LM se mecanizan para aplicaciones con empalmes. Para lograr una
carrera larga, slo es necesario empalmar rales LM de una longitud estndar.
[Gran durabilidad]
Los dientes de la cremallera poseen un ancho equivalente a la altura del ral LM; el rack emplea
acero de alta calidad con rendimiento comprobado y la superficie de sus dientes recibe un tratamiento trmico para garantizar una gran durabilidad.
A1-299
Gua LM
las placas de retencin sostienen las bolas, stas no se desprenden.
Como la parte superior del bloque LM esta inclinada, se elimina la juego y se aplica la carga previa
adecuada con solo ajustar el bloque LM con tornillos de montaje.
El modelo GSR-R se basa en el modelo GSR, pero cuenta con cremallera en el ral LM. As facilita
el diseo y el ensamblaje de los mecanismos de accionamiento.
Modelo GSR-R (ral con cremallera)

Puesto que la carga de empuje en el eje del pin puede mantenerse baja gracias al engrane
entre la cremallera y el pin, es ms fcil disear sistemas con cojinetes de ejes de piones y
mesas que no sean tan rgidos.
A1-300
GSR-R
Gua LM
A1-301
Modelo GSR-R
P
Rh
4-S
W
B
L
L1
B1
d2
T
KM
h
M1
M1 M2
W4
W1
W0
H3
d1
W2
F
Modelo GSR-T-R
Cremallera
Descripcin
del modelo
Dimensin
Altura de
de paso de Mdulo la lnea Altura Ancho
referencia
de paso
P
Rh
Longitud
Engrasador
W0
B1
L1
H3
GSR 25V-R
GSR 25T-R
1,91
43
30
50 59,91
69
88
23
41,2
M610
12,7 25,4
40
60,2
12 B-M6F 4,6
GSR 30T-R
2,55
48
33
57 67,05 103
26
45 M812 70,3 14,6 28,5
12 B-M6F 4,5
GSR 35T-R
10
3,18
57
38
68 80,18 117
32
50 M815 80,3 15,6 32,5
12 B-M6F 5,5
Nota) Tambin se ofrece un tipo especial con un paso modular. Pngase en contacto con THK para obtener ms detalles.
Para comprobar la resistencia del pin, consulte A1-306.
Cdigo del modelo
Gua LM con un solo ral
GSR25T 2 UU +5000L H R T
Smbolo
Longitud del ral LM
Smbolo de empleo de articulacin de rales LM
del accesorio
(en mm)
de proteccin contra
Smbolo del tipo de ral con cremallera
R: Smbolo del tipo de ral con cremallera
Cant. de bloques LM
Descripcin
del modelo
Nota) Este nmero de modelo indica que una unidad con un solo ral constituye un juego.
A1-302

GSR-R
P
Rh
Gua LM
2-S
W
B
E
B1
d2
T
KM
L
L1
h
M1
M1 M2
W4
W1
W0
W2
d1
H3
F
Modelo GSR25V-R
Unidad: mm
Capacidad de
carga bsica
MA
Ancho
Altura Paso
C0
kN
kN
MB
1
Bloques
1
Bloques
Masa
Bloque
LM
Ral
LM
kg
kg/m
W1
W2
W4
M1
M2
d1d2h
44,91
15
11,5
16,5
60
11,5
7119
10,29 12,65 0,0858 0,522 0,0742 0,451

13,5 19 0,177 0,965 0,152 0,831
0,29
0,5
4,7
50,55 16,5
14
19
80
12
91412
18,8 25,9 0,282 1,54 0,243 1,32
0,6
5,9
60,18
17
22
80
14,5
8,1
20
1117,514 25,1 33,8 0,421 2,28 0,362 1,96
Aquellos clientes que requieran instalaciones en pared o lubricacin con aceite deben ponerse en contacto con THK.
Cdigo del modelo
Bloque LM
Ral con cremallera
GSR25T UU
Descripcin
del modelo

de proteccin contra
GSR25-2004L H R
R: Smbolo del tipo
de ral con cremallera
OpcionesA1-473
A1-303

Tabla1 muestra las longitudes estndar de los rales LM para las variaciones del modelo GSR-R.
F
L0
Tabla1 Longitud estndar del ral LM para el modelo GSR-R
Descripcin
del modelo
GSR 25-R
Unidad: mm
GSR 30-R
GSR 35-R
Longitud estndar
del ral LM
(LO)
1500
2004
1504
2000
1500
2000
Paso estndar
F
60
60
80
80
80
80
30
42
32
40
30
40
A1-304
GSR-R
Cremallera y pin
[Remecanizado del agujero del eje del pin]

En el caso del pion que puede volver a mecanizarse (tipo C) slo reciben tratamiento trmico
los dientes. De este modo, el usuario puede
volver a mecanzar el agujero del eje del pion
y la ranura de chaveta segn el dimetro y la
forma requeridos.
Al volver a mecanizar el orificio del pin, asegrese de tomar las siguientes precauciones.
El tipo del material del dimetro del agujero del
pion que puede volver a mecanizarse (tipo C)
es S45C.
(1) Cuando sujete los dientes del pion que
puede volverse a mecanizar, se debe emplear un plato autocentrante tipo mordaza, o
un dispositivo similar, para preservar el perfil
del diente.
(2) El pin se produce utilizando el centro del
orificio como punto de referencia. Por ello,
se debe utilizar el centro del orificio como
punto de referencia al alinear el pin.
Al comprobar el recorrido del pin, verifique los lados de realces.
(3) Mantenga el dimetro de agujero que se volvi a mecanizar en un margen de entre 60 y
70% del dimetro del realce.
Plantilla de alineacin para cremallera
Gua LM
[Unin de dos o ms rales]

Las caras del extremo del ral con cremallera se
mecanizan de manera tal que quede una cierta
holgura tras el ensamblaje, para as facilitar dicha tarea.
Si se utiliza una plantilla especial, como se
muestra en Fig.1, se simplificar la conexin.
(THK tambin ofrece la plantilla de alineacin
para cremallera).
Fig.1 Mtodo de conexin de cremallera
Plato
autocentrable
Fig.2
[Lubricacin de la cremallera y del pin]

Para garantizar un deslizamiento uniforme sobre las superficies dentadas y evitar el desgaste, los
dientes deben lubricarse.
Nota1) Aplique un lubricante del mismo tipo que el espesante que se incluye en la gua LM.
Nota2) Es posible que el pin y la cremallera sufran un desgaste imprevisible segn las condiciones de carga y el estado
de lubricacin. Pngase en contacto con THK al abordar el diseo.
A1-305
[Comprobacin de resistencia]
La resistencia de la cremallera con el pin ensamblado se debe comprobar de antemano.
(1) Calcule el empuje mximo que el pin deber soportar.
(2) Divida la capacidad de transmisin de potencia admisible para el pin que se utilizar (Tabla1)
por un factor de sobrecarga (Tabla2).
(3) Al comparar la fuerza que deber soportar el pin obtenido en el paso 1 con la capacidad de
transmisin de potencia del pin obtenida en el paso 2, asegrese de que la fuerza aplicada
no supere la capacidad de transmisin de potencia admisible.
[Ejemplo de clculo]
El modelo GSR-R se utiliza en un sistema de
transporte horizontal expuesto a un impacto
medio (suponiendo que la carga externa equivale a cero).
Condiciones
Descripcin del modelo en cuestin (pin) GP6-20A
Masa (mesa + trabajo)
m=100kg
Velocidad
v=1 m/s
Tiempo de aceleracin/deceleracin T1 =0,1 s
Consideraciones
(1) Clculo de la fuerza mxima
Se calcul la fuerza durante la aceleracin/
deceleracin.
v
Fmax m 1,00kN
T1
(2) Capacidad de transmisin de potencia admisible para el pin
Tabla1 Capacidad de transmisin de potencia admisible

Unidad: kN
Descripcin
del modelo
Capacidad de
transmisin de
potencia admisible
GP 6-20A
2,33
GP 6-20C
2,05
GP 6-25A
2,73
GP 6-25C
2,23
GP 8-20A
3,58
GP 8-20C
3,15
GP 8-25A
4,19
GP 8-25C
3,42
GP10-20A
5,19
GP10-20C
4,57
GP10-25A
6,06
GP10-25C
4,96
Capacidad de transmisin
con potencia admisible

(consulte la Tabla 1)
2,33
Factor de sobrecarga
1,25
Pmax
(consulte la Tabla 2)
1,86kN
GSR 25-R
GSR 30-R
GSR 35-R
Tabla2 Factor de sobrecarga
Impacto desde
la mquina
motriz
Carga uniforme
(motor elctrico, turbina,
motor hidrulico, etc.)
Impacto desde la mquina accionada

Carga
uniforme
Impacto
medio
Impacto
elevado
1,0
1,25
1,75
(Extrado de JGMA401-01)
V
Velocidad (mm/seg)
(3) Comparacin entre la fuerza mxima y la

capacidad de transmisin de potencia admisible para el pin
Fmx<Pmx
Por consiguiente, se concluye que se puede
utilizar el modelo en cuestin.
Modelo admitido
T1
T1
Tiempo (seg)
Fig.3
A1-306
GSR-R
[Ejemplo de ensamblaje del modelo GSR-R con la mesa]
Tornillo de ajuste de juego
(Pin)
Polea
Bloque LM
Gua LM
Ral con cremallera

Pin
Motor
Motor
Correa
(Pin, gua LM)
Polea
Bloque LM
Pin
Ral con cremallera
A1-307
Diagrama de dimensiones de la cremallera y el pin

[Pin para cremallera - tipo A]
Con tipo de ranura de chaveta mecanizada
F
E
3-G
J
K
A PCDB
H
DH7 C
Ranura de chaveta
Unidad: mm
Dimetro del crculo Engrane Dimetro Dimetro Ancho del Longitud

Descripcin
Cant. de
de la punta
del realce de orificio diente
total
Paso
PCD
del modelo
dientes
A
B
C
D
E
F
GP6-20A
20
42,9
39
30
18
6
16,5 24,5
GP6-25A
25
51,9
48
35
18
GP8-20A
20
57,1
52
40
20
8
19
26
GP8-25A
25
69,1
64
40
20
GP10-20A
20
70,4
64
45
25
10
22
30
GP10-25A
25
86,4
80
60
25
Ranura de
Modelos
G H chaveta
admitidos
JK
M3 4
62,8
GSR 25-R
M3
5
M4
83,3
GSR 30-R
83,3
M4 5
103,3
GSR 35-R
Nota1) Al realizar un pedido, especifique el cdigo de modelo de la tabla.

Nota2) Tambin se ofrecen, a pedido, piones no estndar con diferentes cantidades de dientes. Pngase en contacto con
THK para obtener ms detalles.
A1-308
GSR-R
[Pin para cremallera - tipo C]
Con tipo de dimetro de agujero de eje que puede volver a mecanizarse

F
E
DH7 C
PCDB
Unidad: mm
Dimetro del crculo

Descripcin
Cant. de
Paso
de la punta
del modelo
dientes
A
GP 6-20C
20
42,9
6
GP 6-25C
25
51,9
GP 8-20C
20
57,1
8
GP 8-25C
25
69,1
GP10-20C
20
70,4
10
GP10-25C
25
86,4
Engrane
PCD
B
39
48
52
64
64
80
Dimetro Dimetro Ancho del Longitud

del realce del orificio diente
total
C
D
E
F
30
12
16,5
24,5
35
15
40
18
19
26
40
18
45
18
22
30
60
18
Modelos
admitidos
GSR 25-R
GSR 30-R
GSR 35-R
Nota1) Al realizar un pedido, especifique el cdigo de modelo de la tabla.

Nota2) Tambin se ofrecen, a pedido, piones no estndar con diferentes cantidades de dientes. Pngase en contacto con
THK para obtener ms detalles.
[La dimensin al utilizar el ral LM junto con un pin]
Rh
B
2
Rh
Unidad: mm
Ral LM
Modelo GSR
Altura de la lnea de paso
del pin
Rh
GP 6-20A
GP 6-20C
GSR 25-R
43
GP 6-25A
GP 6-25C
GP 8-20A
GP 8-20C
GSR 30-R
48
GP 8-25A
GP 8-25C
GP 10-20A
GP 10-20C
GSR 35-R
57
GP 10-25A
GP 10-25C
Pin
Engrane PCD
B
Rh+B/2
39
62,5
48
67
52
74
64
80
64
89
80
97
A1-309
Gua LM
CSR
Modelo CSR de gua LM cruzada
Ral LM
Retn frontal
Placa frontal
Engrasador
Bloque LM
Bola
Placa de retencin
Retn lateral
Ral LM
Punto de seleccin
Punto de diseo
A1-10
A1-450
Opciones
A1-473
A1-537
Precauciones de uso
A1-542
A24-1
B1-89
A1-43
A1-58
A1-60
Juego radial
A1-71
A1-80
A1-459
A1-466
A1-484
A1-310
CSR

admisibles que se aplican al bloque LM sean uniformes en las cuatro direcciones (radial, radial inversa y laterales). De esta manera, la gua LM puede utilizarse en todas las direcciones.
[Gran rigidez]
Puesto que las bolas estn dispuestas en cuatro filas de una manera equilibrada, este modelo permanece rgido ante un momento y se asegura un movimiento recto y uniforme, incluso cuando se
aplica una carga previa para elevar la rigidez.
La rigidez de los bloques LM supera en un 50% a la rigidez que ofrece la combinacin de dos bloques LM HSR ajustados entre s con tornillos en su lado posterior. Por tanto, el modelo CSR ofrece
una gua LM ptima para la construccin de una mesa X-Y que requiera una gran rigidez.
A1-311
Gua LM
LM. Las placas terminales incluidas en el bloque LM permiten la circulacin de las bolas. Puesto
que una placa de retencin sostiene las bolas, stas no se desprendern incluso al extraer el ral
LM.
Este modelo es un tipo integral de gua LM que escuadra una estructura interna similar al modelo
HSR, con un registro de seguimiento comprobado y una alta fiabilidad, con otra unidad y usa dos
rales LM combinados. Se mecaniza con alta precisin de manera tal que la perpendicularidad del
hexaedro del bloque LM se encuentra dentro de los 2 m por cada 100 mm en error. Los dos rales
tambin se mecanizan con alta precisin y una rectitud relativa. Como resultado, se logra una precisin extrema en la ortogonalidad. Dado que se puede lograr un sistema LM ortogonal empleando
slo el modelo CSR, ya no debe emplearse un carro interno como es costumbre, puede simplificarse la estructura para el movimiento X-Y y se reduce el tamao de todo el sistema.
Modelo CSR-S
Modelo CSR
A1-312
CSR
Grafico de uso de un bloque interno
El modelo CSR puede montarse y ajustarse fcilmente
utilizando un bloque interno para unir cuatro patines LM.
Cuando el modelo CSR se instala en un carro interno, se
obtiene una gua X-Y con gran precisin y un momento
de gran rigidez en la direccin de desvo
(como lo
indican las flechas en el grfico).
Ubicacin de montaje
de tornillo esfrico en el eje Y
Gua LM
Bloque interno
Ubicacin de montaje de tornillo esfrico

en el eje X
A1-313
Modelo CSR
L2
L
W
C1
F
d1
25-S
W2
W1
H3
M1
h
B4
B
B1
d2
B3
d2
M1 h
d1
H3
W1
W2
W
L
B1
B3 B B4
25-S
L2
F
E
C1
Modelos CSR20 a 45
Descripcin
del modelo

M
B1
B3
B4
Engrasador
C1
L2
H3
20
9,4
M46
32
3,5 19,5 5,5 PB1021B
30 10,4
M58
56 5,4
42
25
12
B-M6F
H3
CSR 15
47
38,8 56,6 11,3 34,8
CSR 20S
CSR 20
57
50,8
66,8
CSR 25S
CSR 25
70
59,5 83,1
78,6 102,2 18
17
9
52
44
26
34 12,75
M610
64 7,3
46
5,5
30
12
B-M6F
5,5
CSR 30S
CSR 30
82
70,4 98
93 120,6 21
20
12
61
53
32
40 15,2
M610
76 8,5
58
35
12
B-M6F
CSR 35
95
105,8 134,8 24
14
61
37
90
68
7,5
40
12
B-M6F
7,5
CSR 45
118 129,8 170,8 30
16
75
45
110 9,9 M1015 84
10
50
16
B-PT1/8
10
74
90
13,3 42,5
13 7,8 37 24
7,9 M814
3,5
Cdigo del modelo
4 CSR25 UU C0 +1200/1000L P
Descripcin Smbolo
Longitud del ral Longitud del ral
del modelo del accesorio
LM en el eje X
LM en el eje Y
de proteccin contra
(en mm)
(en mm)
Cant. total
de bloques LM
Precarga media (C0)
A1-314

CSR
E
22-S
L2
C
L
W
W2
W1
F
d1
C1
H3
h
B4 B3
N
M
N
W1
W2
W
L
B3 B4
d2 h
M
M1
d1
H3
C1
F
22-S
C
L2
Modelos CSR15, 20S a 30S

Ancho
Altura
Unidad: mm
Capacidad de Momento esttico

carga bsica
admisible
Longitud
Paso
C0
M0
MB
Masa
Bloque
LM
Ral
LM
W1
0,05
W2
M1
d1d2h
Mx,
kN
kN
kN-m
kN-m
kg
kg/m
15
26,9
15
60
4,57,55,3
2500
8,33
13,5
0,0805
0,0805
0,34
1,5
20
35,4
43,4
18
60
69,58,5
3000
13,8
21,3
23,8
31,8
0,19
0,27
0,19
0,323
0,73
1,3
2,3
23
41,25
50,8
22
60
7119
3000
19,9
27,2
34,4
45,9
0,307
0,459
0,307
0,529
1,2
2,2
3,3
28
49,2
60,5
26
80
91412
3000
28
37,3
46,8
62,5
0,524
0,751
0,524
0,889
2
3,6
4,8
34
69,9
29
80
91412
3000
50,2
81,5
1,2
1,32
5,3
6,6
45
87,4
38
105
142017
3090
80,4
127,5
2,43
2,44
9,8
11
Momento esttico admisible: valor del momento esttico admisible con 1 bloque LM
*
MB
M0
OpcionesA1-473
A1-315
Gua LM
M1
d2

Tabla1 muestra las longitudes estndar y mximas del modelo de ral CSR.
L0
Tabla1 Longitud estndar y mxima del ral LM para el modelo CSR
Descripcin
del modelo

(LO)
Paso estndar F
G
Longitud mx.
Unidad: mm
CSR 15
CSR 20
CSR 25
CSR 30
CSR 35
CSR 45
160
220
280
340
400
460
520
580
640
700
760
820
940
1000
1060
1120
1180
1240
1360
1480
1600
220
280
340
400
460
520
580
640
700
760
820
940
1000
1060
1120
1180
1240
1360
1480
1600
1720
1840
1960
2080
2200
220
280
340
400
460
520
580
640
700
760
820
940
1000
1060
1120
1180
1240
1300
1360
1420
1480
1540
1600
1720
1840
1960
2080
2200
2320
2440
280
360
440
520
600
680
760
840
920
1000
1080
1160
1240
1320
1400
1480
1560
1640
1720
1800
1880
1960
2040
2200
2360
2520
2680
2840
3000
280
360
440
520
600
680
760
840
920
1000
1080
1160
1240
1320
1400
1480
1560
1640
1720
1800
1880
1960
2040
2200
2360
2520
2680
2840
3000
570
675
780
885
990
1095
1200
1305
1410
1515
1620
1725
1830
1935
2040
2145
2250
2355
2460
2565
2670
2775
2880
2985
3090
60
20
2500
60
20
3000
60
20
3000
80
20
3000
80
20
3000
105
22,5
3090
A1-316
CSR
Modelo CSR del ral LM con orificios roscados
Las variaciones del modelo CSR incluyen un tipo con su ral LM roscado en la parte inferior. Como
este ral LM de eje X tiene orificios roscados, este modelo puede sujetarse con tornillos desde la
parte superior.
Unidad: mm
Descripcin
del modelo
Ral LM de eje X
Ral LM de eje Y
S1

macho 1
15
M5
20
M6
10
25
M6
12
30
M8
15
35
M8
17
45
M12
24
Cdigo del modelo
4 CSR25 UU C0 +1200L P K/1000L P

Smbolo para
A1-317
Gua LM
Ral con orificios roscados
MX
Modelo MX de gua LM cruzada tipo miniatura
Ral LM
Bloque LM
Placa Frontal
Retn frontal
Bola
Ral LM
Punto de seleccin
Punto de diseo
A1-10
A1-450
Opciones
A1-473
A1-537
Precauciones de uso
A1-542
A24-1
B1-89
A1-43
A1-58
A1-60
Juego radial
A1-72
A1-84
A1-460
A1-484
A1-318
MX

[Tipo de ral LM con orificios roscados]
Existen dos tipos de ral LM: uno diseado para montarlo desde la parte superior con tornillos, y un
tipo semiestndar cuya cara inferior posee orificios roscados que permiten montar el ral desde la
parte inferior.
Modelo MX
Los modelos MX se dividen en dos tipos: el tipo

cruzado RSR5 y el tipo cruzado RSR7W.
A1-319
Gua LM
LM. Las placas frontales incluidas en el bloque LM permiten la circulacin de las bolas. Este modelo
es un tipo integral de gua LM que escuadra un modelo RSR de gua LM tipo miniatura con otra unidad y emplea dos rales LM combinados. Dado que se puede lograr un sistema LM ortogonal con
una altura extremadamente baja empleando slo el modelo MX, ya no debe emplearse un carro
interno como es costumbre y se reduce el tamao de todo el sistema.
Modelo MX
L
L2
F
d1
M1
M
d2
H3
W1
W2
W
Descripcin
del modelo

Orificio
de engrasado
Altura
Ancho
Longitud
L2
H3
10
15,2
23,3
11,8
5,2
0,8
1,5
14,5
30,2
40,8
24,6
7,4
1,2
MX 5M
MX 7WM
Nota) El bloque LM, el ral y las bolas estn hechos de acero inoxidable y resisten la corrosin en los entornos adversos.
Cdigo del modelo
4 MX7W M UU C1 +120 / 100L P T M

Descripcin
del modelo
Cant. total
de bloques LM
El ral LM est hecho

Longitud del ral Longitud del ral
Smbolo
del accesorio
LM en el eje X LM en el eje Y
de proteccin contra
(en mm)
(en mm)
Smbolo de uso de rales empalmados
Normal (sin smbolo)
Nota) Si el montaje de ral LM de un modelo semiestndar corresponde al tipo de ral LM con orificios roscados, agregue el
smbolo K a continuacin del smbolo de precisin.
Ejemplo: 4 MX7W M UU C1+120/100L P K T M
Agregue el smbolo K.
A1-320

MX
W
W2
W1
d2
Gua LM
H3
N
M1
d1
L2
L
Unidad: mm
Capacidad de
carga bsica

Ancho
W1
0
5
0,02
0
14
0,025
Altura Paso
Longitud
C0
Momento esttico
admisible
N-m
M0
MB
Masa
Bloque
LM
Ral
LM
kg
kg/m
W2
M1
d1d2h
Mx.
kN
kN
10,1
15
2,43,51
200
0,59
1,1
2,57
2,57
0,01
0,14
22,1
5,2
30
3,563,2
400
2,04
3,21
14,7
14,7
0,051
0,51
Momento esttico admisible: valor del momento esttico admisible con 1 bloque LM.
MB
M0
Para el orificio de montaje del ral LM, se ofrece un tipo de ral LM con orificios roscados
como caracterstica semiestndar.
5,2
M2,62
Modelo MX5M
M3 pasante
Modelo MX7WM
Al montar el ral LM del modelo MX7WM, tenga en cuenta la longitud de la rosca del tornillo
de montaje para evitar que el extremo del tornillo sobresalga de la cara superior del ral LM.
OpcionesA1-473
A1-321

Tabla1 muestra las longitudes estndar y mximas del modelo de ral MX.
G
L0
Tabla1 Longitud estndar y mxima del ral LM para el modelo MX
Descripcin
del modelo
Unidad: mm
MX 5
MX 7W

(LO)
40
55
70
100
130
160
50
80
110
140
170
200
260
290
Paso estndar F
G
Longitud mx.
15
5
200
30
10
400
A1-322
MX
Gua LM
A1-323
JR
Modelo JR de gua LM con ral de miembro estructural
Placa superior
Ral LM
Bloque LM
Placa frontal
Retn frontal
Engrasador
45
Bola
Placa inferior
45
Retn lateral
Seccin transversal
Punto de seleccin
Punto de diseo
A1-10
A1-450
Opciones
A1-473
A1-537
Precauciones de uso
A1-542
A24-1
B1-89
A1-43
A1-58
A1-60
Juego radial
A1-72
A1-79
A1-459
A1-466
A1-484
A1-324
JR

[Capacidad de montaje incluso bajo condiciones difciles]
Dado que el centro de la seccin transversal del ral LM es apenas ms delgado, incluso si el paralelismo entre los dos rales no es preciso, el ral LM puede absorber el error curvndose hacia
adentro o hacia afuera.
[Forma de seccin con alta rigidez a la flexin]
Como el ral LM posee una forma de seccin
con alta rigidez a la flexin, puede emplearse
tambin como miembro estructural. Adems,
incluso si el ral LM se ajusta o apoya parcialmente en un voladizo, la deformacin es nfima.
Fig.1
Segundo momento de inercia del ral LM

Momento de
inercia geomtrico
I [105 mm4]
Eje Y
Centro de gravedad
Eje X
JR 25
JR 35
JR 45
JR 55
Modulacin
de seccin
Z [104 mm3]
Alrededor Alrededor Alrededor

del eje X del eje Y del eje X
1,90
0,51
0,69
4,26
1,32
1,43
12,1
3,66
3,31
27,6
6,54
5,89
Altura del
centro de
gravedad
Alrededor H [mm]
del eje Y
0,21
19,5
0,49
24,3
1,04
33,1
1,40
43,3
Fig.2
A1-325
Gua LM
una placa de retencin sostiene las bolas, stas no se desprendern incluso al extraer el ral LM.
El modelo JR emplea el mismo bloque LM que el modelo HSR, que cuenta con un registro de seguimiento comprobado y una alta fiabilidad. El ral LM tiene una forma de seccin con alta rigidez a
la flexin, por lo cual se puede utilizar como miembro estructural.
A diferencia del tipo de gua LM convencional, cuyos rales LM se ajustan en la base con tornillos al
instalarse, el ral LM del modelo JR viene integrado con la base de montaje, y la parte superior del
ral LM tiene la misma estructura que el modelo HSR de gua LM. La parte inferior del ral LM ofrece
una dureza de HRC25 o menos, lo que facilita el corte del ral y posibilita su soldadura.
Al soldar el ral, recomendamos utilizar varillas de soldadura que cumplan con JIS D 5816. (fabricante y
nmero de modelo recomendados: Kobelco LB-52).
Modelo JR-A
Modelo JR-B
montaje.
Modelo JR-R
A1-326
JR
Gua LM
A1-327
Modelos JR-A, JR-B y JR-R

W
B
4-S
W
B
4-S
T1 T
K
T1 T
M
K
M
J2
J2
J1
J1
W1
W1
Modelos JR25 y 35-A
Modelos JR45 y 55-A
Descripcin
del modelo

M
JR 25A
JR 25B
JR 25R
61
61
65
70
70
48
JR 35A
JR 35B
JR 35R
73
73
80
Engrasador
83,1
57
57
35
45
45
35
M8
M68
100
100 113,6
70
82
82
50
62
62
50
M10
80,4 21
M812
JR 45A
JR 45B
JR 45R
92 120
100
92 120 145 100
102 86
60
80
80
60
11
M12
M1017
JR 55A
JR 55B
JR 55R
114 140
114 140 165
124 100
95
95
75
14
M14
118
M1218
116
116
75
L1
59,5 16
98
25
25
T1
11
11
9
16 30,5 6
10 30,5 6
34,5 10
12
B-M6F
12
12
11,7
21 40
8
13 40
8
47,4 15
12
B-M6F
13
13
15
15 50 10
15 50 10
59,4 20
16
B-PT1/8
16
B-PT1/8
29 13,5 17
29 13,5 17
20,5
57
57
67
11
11
21
Nota) indica un orificio pasante.

Cdigo del modelo
JR35 R 2 UU +1000L T
Tipo de
Bloque LM
Smbolo
Longitud
del accesorio
de proteccin contra del ral LM
la contaminacin (*1) (en mm)
Smbolo de uso de rales empalmados
Descripcin
del modelo Cant. de bloques LM
(*1) Consulte informacin sobre el accesorio de proteccin contra la contaminacin en A1-510.
A1-328

JR
W
B
4- H
W
B
4-S
T
t T T1
K
M
J1
Gua LM
J2
J2
J1
W1
W1
Modelo JR-B
E
Modelo JR-R
L
L1
C
M1
Unidad: mm
Capacidad de
carga bsica

Ancho
W1
Altura Longitud
J1
J2
M1
Mx.
C0
kN
kN

MA
MB
MC
Masa
Bloque
LM
Ral
LM
Bloques
1
Bloques
1
1
kg
kg/m
4,2
48
12
47
2000
19,9
34,4
0,307 1,71 0,307 1,71 0,344
0,59
0,59
0,54
54
10
54
4000
37,3
61,1
0,782 3,93 0,782 3,93 0,905
1,6
1,6
1,5
8,6
70
10
10
70
4000
60
95,6
1,42
7,92
1,42
7,92
1,83
2,8
2,8
2,6
15,2
93
4,8
11,6
12
90
4000
88,5
137
2,45
13,2
2,45
13,2
3,2
4,5
4,5
4,3
18,3
entre ellos.
OpcionesA1-473
A1-329

Tabla1 muestra las longitudes estndar y mximas del modelo de ral JR. Si se requiere una longitud de ral mayor a la longitud mx. que se detalla, pueden empalmarse los rales para alcanzar
la longitud total deseada. Pngase en contaco con THK si desea obtener ms informacinsi desea
obtener ms informacin.
Tabla1 Longitud estndar y mxima del ral LM para el modelo JR
Descripcin
del modelo
Unidad: mm
JR 25
JR 35
JR 45
JR 55

(LO)
1000
1500
2000
1000
2000
4000
1000
2000
4000
1000
2000
4000
Longitud mx.
2000
4000
4000
4000
Nota2) Para unir dos o ms rales se ofrece un accesorio de metal como el que se muestra en la Fig.3. Para obtener ms
informacin sobre el mtodo de montaje, consulte B1-99.
Lado a
Lado b
Comparador de cuadrante
Ral A
Ral
Ral B G
Lado a
Perno de presin del ral
Tornillo
Tornillo C Tornillo D
Accesorio de unin
Fig.3
A1-330
Lado b
Tuerca
Tornillo de ajuste F
Tornillo E
JR
Marco para abrazaderas de ral LM del modelo JB
Gua LM
C
D
H
R
A
B
F
Unidad: mm
Descripcin
del modelo
Dimensiones
de montaje
Dimensiones de grapas
Tornillos
empleados
JB 25
57
78
25
10,5
15
10
3,8
R2
25
10
M 6
JB 35
72
102
35
15
24
12
3,1
R2
32
M 8
JB 45
90
130
45
11
20
30
16
5,4
R2
40
M10
JB 55
115
155
50
14
20
30
17
8,2
R2
50
10
M12
Placa de acero para abrazaderas de ral LM del modelo JT
N
U
T
S
K
L
P
Unidad: mm
Descripcin
del modelo
Dimensiones
de montaje
Dimensiones de grapas
Tornillos
empleados
JT 25
57
79
25
11
10
25
JT 35
65
91
27
13
13
4,5
40
M 8
JT 45
84
114
33
15
16
11
50
M10
JT 55
110
148
50
19
15
14
50
M12
M 6
A1-331
HCR
Modelo HCR de gua curva R
Ral LM
Bloque LM
Placa frontal
Engrasador
Retn frontal
Bola
Punto de seleccin
Punto de diseo
A1-10
A1-450
Opciones
A1-473
A1-537
Precauciones de uso
A1-542
A24-1
B1-89
A1-43
A1-58
A1-60
Juego radial
A1-72
A1-79
A1-461
A1-484
A1-332
HCR
[Libertad de diseo]
Los mltiples bloques LM pueden moverse independiente sobre el mismo ral. Al disponer los bloques LM en los puntos de carga, se logra un diseo con una estructura eficiente.
[Menor tiempo de ensamblaje]
Este modelo permite un movimiento circular de alta precisin y libre de juegos, en contraposicin a
las guas deslizantes o los seguidores de leva. Este modelo puede ensamblarse fcilmente con slo
montar el ral LM y los bloques LM empleando tornillos.
[Capacidad de realizar movimientos circulares de 5 m o ms]
Permite movimientos circulares de 5 m o ms, algo imposible con los cojinetes esfricos basculantes.
Adems, este modelo facilita el ensamblaje, el desmontaje y el reensamblaje de los equipos que no
son fijos.
Este modelo puede recibir cargas en todas las direcciones, puesto que su estructura es bsicamente idntica a la del modelo HSR.
A1-333
Gua LM
Con una estructura bsicamente idntica al modelo HSR de gua LM de tipo de carga equivalente
en las cuatro direcciones, que cuenta con un registro de seguimiento comprobado, esta gua R propone un nuevo concepto de producto con movimientos circulares de alta precisin.
Modelo HCR
A1-334
HCR
Gua LM
A1-335
Modelo HCR de gua R
T1
M
H3
W1
Dimensiones
externas
Descripcin
del modelo
HCR 12A+60/100R
HCR 15A+60/150R
HCR 15A+60/300R
HCR 15A+60/400R
HCR 25A+60/500R
HCR 25A+60/750R
HCR 25A+60/1000R
HCR 35A+60/600R
HCR 35A+60/800R
HCR 35A+60/1000R
HCR 35A+60/1300R
HCR 45A+60/800R
HCR 45A+60/1000R
HCR 45A+60/1200R
HCR 45A+60/1600R
HCR 65A+60/1000R
HCR 65A+60/1500R
HCR 65A+45/2000R
HCR 65A+45/2500R
HCR 65A+30/3000R
W2

H3

Engrasador
M
L1
T1
18
39
32
30,5
4,5
3,4
3,5
PB107
3,1
47
18
24
28
28
M4
24
M5
38,8
10,3
11
4,5
5,5
PB1021B
4,8
36
70
57
45
M8
59,5
14,9
16
12
B-M6F
48
100
82
58
M10
80,4
19,9
21
12
B-M6F
8,5
60
120
100
70
M12
98
23,9
25
10
16
B-PT1/8
11,5
90
170
44,6
54,5
55,5
55,8
81,6
82,3
82,5
107,2
107,5
108,2
108,5
136,7
137,3
137,3
138
193,8
195,4
195,9
196,5
196,5
142
106
M16
147
34,9
37
19
16
B-PT1/8
15
38
Cdigo del modelo
HCR25A 2 UU C1 +60 / 1000R H 6 T

ngulo en el centro
de proteccin contra
de la gua R
Cant. de bloques LM
Normal (sin smbolo)
Radio del ral

Smbolo de uso
LM (en mm)
de rales empalmados
Nmero de
Nivel normal (sin smbolo)/ uniones de rales
Nivel de alta precisin (H) LM utilizados en un eje (*4)
(*1) Consulte A1-510 (accesorios de proteccin contra la contaminacin). (*2) Consulte A1-72. (*3) Consulte A1-79.
(*4) Nmero de rales LM utilizados en un arco. Para obtener ms detalles, pngase en contacto con THK.
Descripcin
del modelo
A1-336

HCR
L
n1- d1 pasante, d2 profundidad del orificio escariado h
4-S
Gua LM
C
n1-1
2
Ri
R
Ro
L0
E L1
N
M1
Unidad: mm
Capacidad de
carga bsica
MA
Ancho
R
R0
Ri
L0
100
150
300
400
500
750
1000
600
800
1000
1300
800
1000
1200
1600
1000
1500
2000
2500
3000
106
157,5
307,5
407,5
511,5
761,5
1011,5
617
817
1017
1317
822,5
1022,5
1222,5
1622,5
1031,5
1531,5
2031,5
2531,5
3031,5
94
142,5
292,5
392,5
488,5
738,5
988,5
583
783
983
1283
777,5
977,5
1177,5
1577,5
968,5
1468,5
1968,5
2468,5
2968,5
100
150
300
400
500
750
1000
600
800
1000
1300
800
1000
1200
1600
1000
1500
1531
1913
1553
13,4
20,1
40
54
67
100
134
80
107
134
174
107
134
161
214
134
201
152
190
102
Altura
MB
MC
Masa
Bloque Ral
LM LM
C0
W1 W2 M1 d1d2h n1 1 2
kN
kN
12 13,5 11 3,565 3
3
15 16 15 4,57,55,3 5
7
9
23 23,5 22 7119 12
15
7
11
34 33 29 91412
12
17
8
10
45 37,5 38 142017
12
15
8
10
63 53,5 53 182622 12
13
10
4,7
6,66
8,33
8,33
8,53 0,0409 0,228 0,0409 0,228 0,0445 0,08 0,83

10,8
13,5 0,0805 0,457 0,0805 0,457 0,0844 0,2 1,5
13,5
19,9
34,4 0,307 1,71 0,307 1,71 0,344 0,59 3,3
37,3
61,1 0,782 3,93 0,782 3,93 0,905 1,6
6,6
60
95,6 1,42 7,92 1,42 7,92 1,83 2,8
11,0
141
215
60 7
7
60 6
3
2
60 2,5
2
3
2,5
60
2,5
2
2
3
60
2,5
2
60 2
60 3
45 0,5
45 1,5
30 1,5
23
23
12
9
7
5
4
9
5,5
5
3,5
8
6
5
4
8
6
4
3,5
3
kg
kg/m
4,8 23,5 4,8 23,5 5,82 8,5 22,5
Nota) Tambin se ofrecen radios diferentes de los indicados en la tabla anterior. Pngase en contacto con THK para obtener
ms detalles.
Los ngulos en el centro de la gua R en la tabla indican ngulos mximos de fabricacin. Si necesita ngulos mayores
que los indicados, se deben empalmar ms rales. Pngase en contacto con THK para obtener ms detalles.
OpcionesA1-473
A1-337
HMG
Modelo HMG de gua recta-curvada de gua LM
Bloque LM
Ral LM
Placa terminal
Retn recto-curvado
Bola
Ral curvado
Ral de unin
Punto de seleccin
Punto de diseo
Ral recto
A1-10
A1-450
Opciones
A1-473
A1-537
Precauciones de uso
A1-542
A24-1
B1-89
A1-43
A1-58
A1-60
Juego radial
A1-72
A1-78
A1-461
A1-484
A1-338
HMG
[Libertad de diseo]
Permite combinaciones libres de formas rectas y curvas.
Dado que los bloques LM pueden desplazarse sin problemas entre las secciones curvas y rectas,
se pueden unir varias combinaciones de rales curvados y rectos para formar diferentes formas,
como O, U, L o S. Adems, HMG permite montar una mesa grande y transportar un objeto pesado
a travs de combinaciones de varios bloques sobre un solo ral o sobre 2 o ms rales LM. Al final,
ofrece una gran libertad de diseo.
Forma de O
Forma de U
Forma de L
Forma de S
Fig.1 Ejemplos de unin de rales en diferentes formas
A1-339
Gua LM
El modelo HMG de gua recta-curvada es una nueva gua recta curvada que permite que el mismo
tipo de bloques LM se muevan continuamente sobre rales rectos y curvados combinando tecnologas del modelo HSR de gua LM y del modelo HCR de gua R. Se logran reducciones drsticas en
los costos a travs de la mejora de la eficiencia de trabajo en las lneas de ensamblaje y transporte,
y en el equipo de inspeccin, y de la simplificacin de la estructura al eliminar un medio de elevacin y una mesa.
[Menor tiempo de transporte]

A diferencia del mtodo de lanzaderas, al utilizar unidades HMG en un sistema de circulacin, las
piezas pueden colocarse mientas otras piezas se inspeccionan o montan, con lo cual se mejora
considerablemente el tiempo de proceso. Al aumentar la cantidad de mesas, se puede reducir an
ms el tiempo de proceso.
Retorno de una pieza
Alimentacin de una pieza

Operacin
Ingreso de pieza
Operacin
Retorno de una pieza
Extraccin de pieza
Operacin
Alimentacin de una pieza
Colocacin de piezas alimentacin operacin
retorno colocacin de piezas
Operacin
Mtodo de lanzaderas
Ingreso de
pieza
Operacin
Mtodo de circulacin
Fig.2 Mejor tiempo de proceso
[Reduccin de costos a travs de la simplificacin del mecanismo]

La combinacin de rales curvados y rectos elimina la necesidad del medio de elevacin y la mesa
giratoria que se emplean tradicionalmente en las lneas de transporte y produccin. Por eso, al utilizar HMG, se simplifica el mecanismo y se elimina una gran cantidad de piezas, lo cual posibilita una
reduccin de los costos. Adems, tambin se reduce la cantidad de horas-hombre para el diseo.
Mesa giratoria
No se requiere mesa giratoria.
Mtodo convencional
Empleo del modelo HMG

Fig.3
A1-340
HMG
Modelo HMG
El reborde del bloque LM tiene orificios roscados.

Gua LM
A1-341
Ejemplos de mecanismos de mesas

El modelo HMG de gua recta-curvada requiere de un mecanismo de rotacin o de deslizamiento
en la mesa para rotar las secciones curvadas al utilizar 2 o ms rales o al conectar 2 o ms bloques LM sobre un solo ral. Consulte Fig.4 si desea ver ejemplos de estos mecanismos.
Cuatro bloques LM en 2 rales
1
2
Dos bloques LM en un solo ral
Tres bloques LM o ms en un solo ral

Dos bloques LM en 2 rales
Seis bloques LM o ms en 2 rales
: Mecanismo de rotacin
: Mecanismo de rotacin y mecanismo de deslizamiento
Fig.4 Ejemplos de mecanismos de mesas
Seccin recta
Distancia de deslizamiento
de la mesa
Fig.5 muestra ejemplos de diseo de una mesa al utilizar unidades sobre varios ejes. HMG requiere un
mecanismo de rotacin y un mecanismo de deslizamiento dado que la mesa se descentra cuando el
bloque LM transita desde una seccin recta hasta una seccin curvada. El grado de descentramiento
vara conforme al radio de la seccin curvada y al tramo del bloque LM. En conclusin, es necesario disear el sistema de acuerdo con las especificaciones pertinentes.
Fig.6 muestra diagramas detallados de los mecanismos de deslizamiento y rotacin. En la figura, se
utilizan guas LM en el mecanismo de deslizamiento y anillos de rodillos cruzados en el mecanismo de
rotacin para que el movimiento de deslizamiento y rotacin sea fluido.
Para accionar la gua recta-curvada, se ofrecen correas y cadenas de transmisin.
Rotacin + deslizamiento
Gua LM
Anillo de rodillos cruzados

Rotacin
Gua LM Anillo de rodillos cruzados

Rotacin
Rotacin
Seccin curvada
Fig.5
A1-342
Fig.6
Rotacin
HMG
Gua LM
A1-343
Modelo HMG
L
W
L'
L1

W1
W2
Descripcion
del modelo

Ral LM
Altura
L1
W1
W2
M1
HMG 15A
24
47
48
28,8
38
M511
16
4,3
5,5
15
16
60
15
HMG 25A
36
70
62,2 42,2
57
M816
25,6
12
23
23,5
60
22
HMG 35A
48
100 80,6 54,6
82
M1021
32,6
12
34
33
80
29
HMG 45A
60
120 107,6 76,6 100
M1225
42,6
10
16
45
37,5 105
38
HMG 65A
90
170 144,4 107,4 142
M1637
63,4
19
16
63
53,5 150
53
A1-344

HMG
d2
M1
h
d1
Gua LM
Ral recto
1
2
Ral curvado
Orificio de montaje
d1d2h
4,57,55,3
7119
91412
142017
182622
150
300
400
500
750
1000
600
800
1000
1300
800
1000
1200
1600
1000
1500
2000
2500
3000
3
5
7
9
12
15
7
11
12
17
8
10
12
15
8
10
12
13
10
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
45
45
30
7
6
3
2
2,5
2
3
2,5
2,5
2
2
3
2,5
2
2
3
0,5
1,5
1,5
Ral curvado
Capacidad de carga
dinmica bsica (C)
Carga resultante
2
(C) kN
23
12
2,56
9
7
5
9,41
4
9
5,5
17,7
5
3,5
8
6
28,1
5
4
8
6
4
66,2
3,5
3
Unidad: mm
Capacidad de carga esttica bsica

(C0)
Seccin recta
Seccin curvada
(Costo) kN
(Cor) kN
4,23
0,44
10,8
6,7
19
11,5
29,7
18,2
66,7
36,2
Al aplicar un momento en el que se especifique un bloque LM por cada eje, es posible que el bloque LM no presente un movimiento fluido.
Recomendamos utilizar varios bloques LM por eje al aplicar un momento.
La tabla 1 muestra el momento esttico admisible de un bloque LM en las direcciones MA, MB y MC.
Tabla1 Momentos estticos admisibles del modelo HMG
MA
MB
Unidad: kN-m
MC
Descripcion
del modelo
HMG 15
HMG 25
HMG 35
HMG 45
HMG 65
Seccin recta Seccin curvada Seccin recta Seccin curvada Seccin recta Seccin curvada
0,008
0,007
0,008
0,01
0,027
0,003
0,1
0,04
0,1
0,05
0,11
0,07
0,22
0,11
0,22
0,12
0,29
0,17
0,48
0,2
0,48
0,22
0,58
0,34
1,47
0,66
1,47
0,73
1,83
0,94
OpcionesA1-473
A1-345
Ral LM de conexin
[Especificacin de diferencia de nivel para la articulacin]
Tabla2 Especificacin de diferencia de nivel para la articulacin
Un error de precisin en la instalacin de un ral LM
Unidad: mm
afecta la vida til del producto. Al instalar el ral LM,
Canal de la
Holgura mxima
debe tener cuidado de minimizar la diferencia de nivel
Descripcion
Superficie
bola,
de la seccin de
en la articulacin siguiendo la especificacin indicada
del modelo
superior
cara lateral
la articulacin
en Tabla2. Para la articulacin entre rales curvados y
15
0,01
0,02
0,6
otra unidad entre la seccin curvada y el ral de articu25
0,01
0,02
0,7
lacin, recomendamos colocar una pieza de descarga,
35
0,01
0,02
1,0
como la que se muestra en Fig.7. Al colocar la pieza
45
0,01
0,02
1,3
de descarga, coloque la pieza fija de tope en el lado
65
0,01
0,02
1,3
externo, presione el ral contra la pieza de tope y luego
ajuste la diferencia de nivel en la seccin de la articulacin girando el tornillo de ajuste desde el lado interno.
Nota) Coloque el pasador en la circunferencia externa y el tornillo en la interna.
Pasador o pieza de tope
tornillo de ajuste
Fig.7 Pieza de descarga
[Acerca de la seccin curvada]

La seccin curvada del modelo HMG posee un juego por razones estructurales. Por consiguiente,
es posible que este modelo no pueda emplearse en aplicaciones donde se requiere una montaje
de gran precisin. Adems, la seccin curvada no puede soportar un momento elevado. Al aplicar
un momento elevado, es necesario aumentar la cantidad de bloques LM o rales LM. Para consultar
los valores de momento admisibles, consulte Tabla1 en A1-345.
[Ral LM de conexon]
El modelo HMG siempre exige un ral de conexin donde un bloque LM se desplace desde
la seccin recta hasta la seccin curvada y
donde la curva est invertida, como una curva
en S. Tenga este aspecto en cuenta al disear
el sistema.
F
L
F/2
d2
h
M1
Wo
A1-346
d1
W1
HMG
Tabla3 Dimensiones del ral de conexin
15A
15
60
25A
22
60
35A
29
80
45A
38
105
65A
53
150
60
500
Radio
R
150
300
400
500
750
1000
600
800
1000
1300
800
1000
1200
1600
1000
1500
2000
2500
3000
50
Paso
M1
30
60
60
Fig.8 Ejemplo de n. de modelo
Cdigo del modelo
Al usar 2 rales
HMG15A 2 UU C1 +1000L T + 60/150R 6T + 60/300R 6T -

Descripcin
del modelo
Smbolo
ngulo en el centro Cant. de rales LM Radio del ral

Smbolo para la
Longitud total
internos curvados externo curvado cantidad de rales
del ral LM lineal de un ral interno
curvado
articulados
utilizados en
por cada ral
el mismo plano (*2)
ngulo ral en el centro
Smbolo de
la articulacin del Radio del ral de un ral externo
Cant.
de rales LM
Smbolo de
ral LM lineal
interno curvado curvado
externos curvados
juego radial
articulados
Normal (sin smbolo)
del accesorio
de proteccin
contra la
contaminacin (*1)
Cant. de bloques
LM utilizados en
el mismo ral
cuando se utilizan 2 rales).
El modelo HMG no posee yb sello como caracterstica estndar.
Para el nmero de modelo anterior, rige Fig.8.
A1-347
Gua LM
Altura
R1
Descripcion
del modelo
Unidad: mm
Dimensiones del ral de conexin

Longitud de Profundidad de
Orificio de montaje
Ancho
la conicidad la conicidad
W1
d1d2h
W0
a
b
14,78
0,22
14,89
0,11
4,57,55,3
15
28
14,92
0,08
22,83
0,17
22,89
0,11
7119
23
42
22,92
0,08
33,77
0,23
33,83
0,17
91412
34
54
33,86
0,14
33,9
0,1
44,71
0,29
44,77
0,23
142017
45
76
44,81
0,19
44,86
0,14
62,48
0,52
62,66
0,34
62,74
0,26
182622
63
107
62,8
0,2
62,83
0,17
NSR-TBC
Modelo NSR-TBC de gua LM con alineacin automtica
Tuerca estriada
Cubierta LM
Ral LM
Retn frontal

Engrasador
90
Placa lateral
Retn lateral
(Opcional)
Bola
Retn
30
Seccin transversal
Punto de seleccin
Punto de diseo
A1-10
A1-450
Opciones
A1-473
A1-537
Precauciones de uso
A1-542
A24-1
B1-89
A1-43
A1-58
A1-60
Juego radial
A1-72
A1-77
A1-459
A1-467
A1-484
A1-348
NSR-TBC

El modelo NSR-TBC tiene cuatro hileras de bolas. Las bolas estn dispuestas en dos hileras en
cada reborde del ral LM y pueden recibir cargas en las cuatro direcciones: hacia arriba, hacia abajo
y en las direcciones laterales. Sin embargo, debido a su estructura de alineacin automtica, no es
posible aplicar un momento de rotacin (MC) en una configuracin de ral simple.
[Fcil instalacin y establecimiento de la precisin]
El modelo NSR-TBC presenta altas capacidades para realizar tareas automticas de ajuste y alineacin. Como resultado, aunque dos rales no se encuentren montados con precisin, la cubierta
LM absorbe el error sin afectar el rendimiento de desplazamiento. En consecuencia, el rendimiento
de la mquina no se deteriorar.
Modelo NSR-TBC
La brida del cubierta LM tiene orificios pasantes, lo que permite que la gua LM se monte
desde la parte inferior.
A1-349
Gua LM
El modelo NSR-TBC es la nica gua LM cuyo cubierta est compuesta de dos partes y no de un
bloque LM de una pieza. El cubierta rgido de hierro fundido contiene una tuerca estriada cilndrica
que est cortada parcialmente en un ngulo de 120. Esta caracterstica permite que el modelo se
alinee automticamente sobre la superficie de ajuste con la cubierta, y permite as realizar una instalacin de manera aproximada.
Modelo NSR-TBC
E
H3
E1
Dimensiones de la cubierta LM
Descripcin del
modelo
Engrasador
E1
NSR 20TBC
40
70
67
55
50
6,6
34,5
5,5
8,5
A-M6F
5,5
NSR 25TBC
50
90
78
72
60
10
43,5
8,5
7,5
A-M6F
6,5
NSR 30TBC
60
100
90
82
72
12
51
8,5
9,5
A-M6F
NSR 40TBC
75
120
110
100
80
11
13
64
10
8,5
12
A-M6F
10,5
NSR 50TBC
82
140
123
116
95
14
15
74
15
15
A-PT1/8
NSR 70TBC
105
175
150
150
110
14
18
95,5
10
15
16,5
A-PT1/8
9,5
H3
Cdigo del modelo
NSR50TBC 2 UU C1 +1200L P T -
Smbolo
Longitud del ral LM
del accesorio
(en mm)
de proteccin contra
Smbolo de
de rales utilizados
uso de rales en el mismo plano (*4)
empalmados
Cant.de patines LM
Precarga media (C0)
A1-350

NSR-TBC
Gua LM
h
M1
1
Unidad: mm
Capacidad de Momento esttico admisible

kN-m
carga bsica

Ancho
Altura
Paso
Longitud
C0
W1
0,05
W2
M1
d1d2h
Mx.
kN
kN
23
23,5
23
60
69,58,5
2200
9,41
18,6
MA
MB
Cubierta
LM
Ral
LM
kg
kg/m
0,27
0,62
3,1
Cubiertas Cubiertas
dobles
dobles
0,31
Masa
28
31
28
80
7119
3000
14,9
26,7
0,53
0,46
1,13
4,7
34
33
34,5
80
7119
3000
22,5
38,3
0,85
0,74
1,8
7,2
45
37,5
44,5
105
91412
3000
37,1
62,2
1,7
1,5
3,5
12,2
48
46
47,5
120
1117,514
3000
55,1
87,4
2,7
2,4
5,2
14,3
63
56
62
150
142017
3000
90,8
152
9,8
4,9
9,4
27,6
Momento esttico admisible: cubiertas dobles: valor del momento esttico admisible con 2 cubiertas en contacto entre
s
OpcionesA1-473
A1-351

Tabla1 muestra las longitudes estndar y mximas del modelo de ral NSR-TBC. Si se requiere una
longitud de ral mayor a la longitud mx. que se detalla, pueden empalmarse los rales para alcanzar la longitud total deseada. Pngase en contacto con THK si desea obtener ms informacin.
G
L0
Tabla1 Longitud estndar y mxima del ral LM para el modelo NSR-TBC
Descripcin del
modelo

(LO)
Paso estndar F
G
Longitud mx.
Unidad: mm
NSR 20TBC
NSR 25TBC
NSR 30TBC
NSR 40TBC
NSR 50TBC
NSR 70TBC
220
280
340
460
640
820
1000
1240
1600
280
440
600
760
1000
1240
1640
2040
2520
3000
280
440
600
760
1000
1240
1640
2040
2520
3000
570
885
1200
1620
2040
2460
2985
780
1020
1260
1500
1980
2580
2940
1270
1570
2020
2620
60
20
2200
80
20
3000
80
20
3000
105
22,5
3000
120
30
3000
150
35
3000
A1-352
NSR-TBC
Gua LM
A1-353
HSR-M1
Modelo HSR-M1 de gua LM para alta temperatura
Bloque LM
THK-EX50
Placa terminal
SUS304
Ral LM
THK-EX50
45
Retn frontal
(Material de caucho
para alta temperatura)
Retn lateral
(Material de caucho
Punto de seleccin
Punto de diseo
45
Bola
SUS440C
Seccin transversal
A1-10
A1-450
Opciones
A1-473
A1-537
Precauciones de uso
A1-542
A24-1
B1-89
A1-43
A1-58
A1-60
Juego radial
A1-71
A1-77
A1-461
A1-466
A1-484
A1-354
HSR-M1
[Temperatura mxima de servicio: 150C]

La utilizacin de acero inoxidable en las placas terminales y de caucho de alta temperatura en los
sellos del extremo permite lograr una temperatura mxima de servicio de 150C.
[Estabilidad dimensional]
Debido a que presenta una estabilidad dimensional, consigue un nivel superior de esta estabilidad
despus del calentamiento y el enfriamiento (tenga en cuenta que las guias sufren una expansin
lineal a altas temperaturas).
[Grasa de alta temperatura]
Este modelo utiliza grasa de alta temperatura, la cual exhibe una leve fluctuacin en la grasa respecto de la resistencia de balanceo aun si la temperatura cambia de niveles bajos a altos.
A1-355
Gua LM
LM. Las placas terminales incluidas en el bloque LM permiten la circulacin de las bolas.
La gua LM para alta temperatura puede utilizarse a una temperatura de hasta 150C gracias a las
tecnologas nicas de THK de tratamiento trmico, lubricacin y materiales.
Datos sobre la estabilidad dimensional
Cambio dimensional (mm)
Cambio dimensional (mm)
Debido a que este modelo recibi un tratamiento de estabilidad dimensional, el cambio dimensional
luego de un enfriamiento o calentamiento es solamente mnimo.
0,02
0
-0,02
-0,04
-0,06
-0,08
-0,1
-0,12
-0,14
Tipo para
Tipo
Tipo de
alta
estndar acero
temperatura
inoxidable
0,2
Vertical
Horizontal
0,15
0,1
0,05
0
Tipo para
alta
temperatura
Tipo
estndar
Tipo de
acero
inoxidable
Curvatura del ral LM
Longitud total del ral LM
Nota1) Los datos anteriores sobre la longitud total y la curvatura indican el cambio dimensional cuando el ral LM se enfra a
una temperatura normal luego de haberse calentado a 150C por 100 horas.
Nota2) Las muestras son tipos de alta temperatura, estndar y de acero inoxidable del modelo HSR25 + 580L.
Datos sobre la resistencia de a la rodadura en relacin con la grasa
Valor promedio (N)
8
6
Valor de fluctuacin (N)
Utilizacin de una grasa de alta temperatura con la cual la resistencia de a la rodadura del sistema
LM flucta levemente aun si la temperatura cambia de un rango normal a alto.
Grasa de alta temperatura
de THK
de la competencia
4
2
0
Temperatura
normal
Medicin de
la temperatura
150
C
14
12
de THK
10
de la competencia
8
6
4
2
0
Temperatura
Medicin de
normal
la temperatura
Valor promedio
Valor de fluctuacin
Se utiliza el modelo HSR25M1R1C1 en las mediciones anteriores.
Caractersticas trmicas de los materiales del ral LM y bloque LM

Capacidad trmica especfica: 0,481 J/(gK)
Conductividad trmica: 20,67 W/(mK)
Coeficiente promedio de expansin lineal: 11,8106/C
A1-356
150
C
HSR-M1
Modelo HSR-M1A
Gua LM
Modelo HSR-M1LA

que el modelo HSR-M1A, pero tiene una longitud (L) total de bloque LM ms prolongada y
una mayor carga mxima admisible.
Modelo HSR-M1B
puede tener orificios pasantes para pernos de
montaje.
Modelo HSR-M1LB
El bloque LM tiene la misma forma de seccin

que el modelo HSR-M1B, pero tiene una longitud (L) total de bloque LM ms prolongada y
A1-357
Modelo HSR-M1R

Modelo HSR-M1LR
El bloque LM tiene la misma forma de seccin

que el modelo HSR-M1R, pero tiene una longitud (L) total de bloque LM ms prolongada y
Modelo HSR-M1YR
Al utilizar dos unidades de guas LM enfrentadas, el modelo anterior requera mucho tiempo
para el maquinado de la mesa y presentaba
dificultades para alcanzar la precisin deseada
y el ajuste de la juego. Debido a que el modelo
HSR-M1YR tiene orificios roscados del lado del
bloque LM, se obtiene una estructura ms simple, se reduce la hora de montaje y se puede
mejorar la precisin.
Fig.1 Estructura convencional
Fig.2 Estructura de montaje para el modelo HSR-M1YR
Vida til
Si utiliza este producto a temperaturas superiores a 100C, multiplique siempre la capacidad de carga dinmica bsica por el coeficiente de temperatura cuando calcule la vida til nominal. Consulte
A1-64 para obtener detalles.
A1-358
HSR-M1
Gua LM
A1-359
Modelos HSR-M1A y HSR-M1LA

W
B
4-S
T1 T
K
H3
W2
W1
Descripcin del Altura Ancho Longitud
modelo
HSR 15M1A
Engrasador
L1
T1
24
47
59,6
38
30
53
H3
M5
38,8
6,5
11
19,3
4,3
5,5
PB1021B
4,7
40
M6
50,8
66,8
9,5
10
26
12
B-M6F
HSR 20M1A
HSR 20M1LA
30
63
76
92
HSR 25M1A
HSR 25M1LA
36
70
83,9
103
57
45
M8
59,5
78,6
11
16
30,5
12
B-M6F
5,5
HSR 30M1A
HSR 30M1LA
42
90
98,8
121,4
72
52
M10
70,4
93
18
35
12
B-M6F
HSR 35M1A
HSR 35M1LA
48
100
112
137,4
82
62
M10
80,4
105,8
12
21
40,5
12
B-M6F
7,5
Nota) La longitud L del modelo HSR de gua LM para alta temperatura es mayor a la del tipo normal del modelo HSR.
(La dimensin L1 es la misma).
Cdigo del modelo
HSR25 M1 A 2 UU C1 +1240L P T -
Descripcin
del modelo
Smbolo
del accesorio
(en mm)
de proteccin contra
empalmados en el mismo plano (*4)
Cant. de bloques LM
utilizados en el mismo Normal (sin smbolo)
ral
Precarga media (C0)
Tipo de
Bloque LM
Smbolo de gua
LM para
alta temperatura
A1-360

HSR-M1
Gua LM
d2
L
L1
C
h
M1
d1
F
Unidad: mm
Capacidad de
carga bsica

Altura Paso
Ancho
Longitud
C0
kN
kN
MA
MB
MC
Masa
Bloque
LM
Ral
LM
kg
kg/m
W1
0,05
W2
M1
d1d2h
Mx.
15
16
15
60
4,57,55,3
1240
8,33 13,5 0,0805 0,457 0,0805 0,457 0,0844
0,2
1,5
0,35
0,47
2,3
1
Bloques
1
Bloques
1
20
21,5
18
60
69,58,5
1500
13,8 23,8 0,19 1,04 0,19 1,04 0,201

21,3 31,8 0,323 1,66 0,323 1,66 0,27
23
23,5
22
60
7119
1500
19,9 34,4 0,307 1,71 0,307 1,71 0,344

27,2 45,9 0,529 2,74 0,529 2,74 0,459
0,59
0,75
3,3
28
31
26
80
91412
1500
28 46,8 0,524 2,7 0,524 2,7 0,562

37,3 62,5 0,889 4,37 0,889 4,37 0,751
1,1
1,3
4,8
34
33
29
80
91412
1500
37,3 61,1 0,782 3,93 0,782 3,93 0,905

50,2 81,5 1,32 6,35 1,32 6,35 1,2
1,6
2
6,6
entre ellos.
OpcionesA1-473
A1-361
Modelos HSR-M1B y HSR-M1LB

W
B
4- H
W
B
4- H
T1 T
t T T1
K
H3
H3
W2
W1
W2
Modelos HSR15, 25 a 35M1B/M1LB
W1
Modelos HSR20M1B/M1LB
Descripcin del
modelo
HSR 15M1B
Engrasador
L1
T1
H3
24
47
59,6
38
30
4,5
38,8
11
6,5
19,3
4,3
53
40
50,8
66,8
9,5
10
26
12
B-M6F
5,5 PB1021B 4,7
HSR 20M1B
HSR 20M1LB
30
63
76
92
HSR 25M1B
HSR 25M1LB
36
70
83,9
103
57
45
59,5
78,6
16
11
10
30,5
12
B-M6F
5,5
HSR 30M1B
HSR 30M1LB
42
90
98,8
121,4
72
52
70,4
93
18
10
35
12
B-M6F
HSR 35M1B
HSR 35M1LB
48
100
112
137,4
82
62
80,4
105,8
21
12
13
40,5
12
B-M6F
7,5
Cdigo del modelo
HSR20 M1 LB 2 UU C0 +1000L P T -
Descripcin
del modelo
Smbolo
del accesorio
(en mm)
de proteccin contra
Cant. de bloques LM Smbolo de juego radial (*2)
ral
Precarga media (C0)
Tipo de
Bloque LM
Smbolo de gua
LM para
alta temperatura
2 juegoscuando se utilizan 2 rales en forma paralela).
A1-362

HSR-M1
Gua LM
d2
L
L1
C
h
M1
d1
Unidad: mm
Capacidad de
carga bsica

Altura Paso
Ancho
Longitud
C0
kN
kN
MA
MB
MC
Masa
Bloque
LM
Ral
LM
kg
kg/m
W1
0,05
W2
M1
d1d2h
Mx.
15
16
15
60
4,57,55,3
1240
8,33 13,5 0,0805 0,457 0,0805 0,457 0,0844
0,2
1,5
0,35
0,47
2,3
1
Bloques
1
Bloques
1
20
21,5
18
60
69,58,5
1500
13,8 23,8 0,19 1,04 0,19 1,04 0,201

21,3 31,8 0,323 1,66 0,323 1,66 0,27
23
23,5
22
60
7119
1500
19,9 34,4 0,307 1,71 0,307 1,71 0,344

27,2 45,9 0,529 2,74 0,529 2,74 0,459
0,59
0,75
3,3
28
31
26
80
91412
1500
28 46,8 0,524 2,7 0,524 2,7 0,562

37,3 62,5 0,889 4,37 0,889 4,37 0,751
1,1
1,3
4,8
34
33
29
80
91412
1500
37,3 61,1 0,782 3,93 0,782 3,93 0,905

50,2 81,5 1,32 6,35 1,32 6,35 1,2
1,6
2
6,6
entre ellos.
OpcionesA1-473
A1-363
Modelos HSR-M1R y HSR-M1LR

W
4-S
T
K
H3
W2
W1
Descripcin del
modelo
HSR 15M1R
Engrasador
28
34
59,6
L1
26
26
32
36
50
H3
M45
38,8
23,3
8,3
5,5
PB1021B
4,7
M56
50,8
66,8
26
12
B-M6F
HSR 20M1R
HSR 20M1LR
30
44
76
92
HSR 25M1R
HSR 25M1LR
40
48
83,9
103
35
35
50
M68
59,5
78,6
34,5
10
12
B-M6F
5,5
HSR 30M1R
HSR 30M1LR
45
60
98,8
121,4
40
40
60
M810
70,4
93
38
10
12
B-M6F
HSR 35M1R
HSR 35M1LR
55
70
112
137,4
50
50
72
M812
80,4
105,8
10
47,5
15
12
B-M6F
7,5
Cdigo del modelo
HSR35 M1 R 2 UU C0 +1080L P T -
Descripcin
del modelo
Smbolo
del accesorio
(en mm)
de proteccin contra
ral
Precarga media (C0)
Tipo de
Bloque LM
Smbolo de gua
LM para
alta temperatura
A1-364

HSR-M1
L
L1
C
Gua LM
d2
h
M1
d1
F
Unidad: mm
Capacidad de
carga bsica
Altura Paso
Ancho
Longitud
C0
kN
kN
MA
MB
MC
Masa
Bloque
LM
Ral
LM
kg
kg/m
W1
0,05
W2
M1
d1d2h
Mx.
15
9,5
15
60
4,57,55,3
1240
8,33 13,5 0,0805 0,457 0,0805 0,457 0,0844
0,2
1,5
0,35
0,47
2,3
20
12
18
60
69,58,5
1500
13,8 23,8 0,19 1,04 0,19 1,04 0,201

21,3 31,8 0,323 1,66 0,323 1,66 0,27
23
12,5
22
60
7119
1500
19,9 34,4 0,307 1,71 0,307 1,71 0,344

27,2 45,9 0,529 2,74 0,529 2,74 0,459
0,59
0,75
3,3
28
16
26
80
91412
1500
28 46,8 0,524 2,7 0,524 2,7 0,562

37,3 62,5 0,889 4,37 0,889 4,37 0,751
1,1
1,3
4,8
34
18
29
80
91412
1500
37,3 61,1 0,782 3,93 0,782 3,93 0,905

50,2 81,5 1,32 6,35 1,32 6,35 1,2
1,6
2
6,6
entre ellos.
OpcionesA1-473
A1-365
Modelo HSR-M1YR
4-S
B1
H3
W1
W2
Descripcin del
modelo
M
Engrasador
B1
L1
H3
HSR 15M1YR
28
33,5
59,6
4,3
11,5
18
M45
38,8
23,3
8,3
5,5
PB1021B
4,7
HSR 20M1YR
30
43,5
76
11,5
25
M56
50,8
26
12
B-M6F
HSR 25M1YR
40
47,5
83,9
16
30
M66
59,5
34,5
10
12
B-M6F
5,5
HSR 30M1YR
45
59,5
98,8
16
40
M69
70,4
38
10
12
B-M6F
HSR 35M1YR
55
69,5
112
23
43
M810
80,4
47,5
15
12
B-M6F
7,5
Nota) La longitud L del modelo HSR-YR de gua LM para alta temperatura es mayor a la del tipo normal del modelo HSR-YR.
Cdigo del modelo
HSR25 M1 YR 2 UU C0 +1200L P T -
Descripcin
del modelo
Smbolo
del accesorio
(en mm)
de proteccin contra
ral
Precarga media (C0)
Tipo de
Bloque LM
Smbolo de gua
LM para
alta temperatura
A1-366

HSR-M1
L
L1
C
Gua LM
d2
h
M1
d1
F
Unidad: mm
Capacidad de
carga bsica

Altura Paso
Ancho
W1
0,05
Longitud
C0
kN
kN
MA
MB
MC
1
Bloques
1
Bloques
1
Masa
Bloque
LM
Ral
LM
kg
kg/m
W2
M1
d1d2h
Mx.
15
24
15
60
4,57,55,3
1240
8,33 13,5 0,0805 0,457 0,0805 0,457 0,0844
0,2
1,5
20
31,5
18
60
69,58,5
1500
13,8 23,8 0,19
1,04 0,201
0,35
2,3
23
35
22
60
7119
1500
19,9 34,4 0,307 1,71 0,307 1,71 0,344
0,59
3,3
28
43,5
26
80
91412
1500
37,3 62,5 0,524
0,562
1,3
4,8
34
51,5
29
80
91412
1500
37,3 61,1 0,782 3,93 0,782 3,93 0,905
1,6
6,6
1,04
2,7
0,19
0,524
2,7
entre ellos.
OpcionesA1-473
A1-367

Tabla1 muestra las longitudes estndar y mximas del modelo de ral HSR-M1. Si se requiere una
L0
Tabla1 Longitud estndar y mxima del ral LM para el modelo HSR-M1
Descripcin del
modelo

(LO)
Paso estndar F
G
Longitud mx.
Unidad: mm
HSR 15M1
HSR 20M1
HSR 25M1
HSR 30M1
HSR 35M1
160
220
280
340
400
460
520
580
640
700
760
820
940
1000
1060
1120
1180
1240
220
280
340
400
460
520
580
640
700
760
820
940
1000
1060
1120
1180
1240
1360
1480
220
280
340
400
460
520
580
640
700
760
820
940
1000
1060
1120
1180
1240
1300
1360
1420
1480
280
360
440
520
600
680
760
840
920
1000
1080
1160
1240
1320
1400
1480
280
360
440
520
600
680
760
840
920
1000
1080
1160
1240
1320
1400
1480
60
20
1240
60
20
1500
60
20
1500
80
20
1500
80
20
1500
Nota3) Los valores de HSR-M1 tambin corresponden a HSR-M1YR.
A1-368
HSR-M1
Gua LM
A1-369
SR-M1
Modelo SR-M1 de gua LM para alta temperatura
Bloque LM
THK-EX50
Placa frontal
SUS304
Engrasador
SUS304
Retn frontal
(Material de caucho
Ral LM
THK-EX50
Bola
SUS440C
Placa de retencin
SUS304
Retn lateral
(Material de caucho
Punto de seleccin
Punto de diseo
90
30
Seccin transversal
A1-10
A1-450
Opciones
A1-473
A1-537
Precauciones de uso
A1-542
A24-1
B1-89
A1-43
A1-58
A1-60
Juego radial
A1-71
A1-77
A1-459
A1-466
A1-484
A1-370
SR-M1

La utilizacin de acero inoxidable en las placas terminales y de caucho de alta temperatura en los
retenes frontales permite lograr una temperatura mxima de servicio de 150C.
Debido a que presenta una estabilidad dimensional, demuestra un nivel superior de esta estabilidad
tras el calentamiento y el enfriamiento (tenga en cuenta que exhibe expansin lineal a altas temperaturas).
contra la corrosin, este modelo es ptimo para aplicaciones en sala blanca.
Este modelo utiliza grasa de alta temperatura, la cual exhibe una leve fluctuacin en la grasa respecto de la resistencia a la rodadura aun si la temperatura cambia de niveles bajos a altos.
Caractersticas trmicas de los materiales del ral LM y del bloque LM

Coeficiente promedio de expansin lineal: 11,8106/C
A1-371
Gua LM
rgida en la direccin radial, este modelo es ptimo para las unidades con gua horizontal.
El modelo SR-M1 de gua LM para alta temperatura puede utilizarse a una temperatura de servicio
de hasta 150C gracias a las tecnologas nicas de THK de tratamiento trmico, lubricacin y materiales.
Modelo SR-M1W

Modelo SR-M1V

SR-M1W, pero tiene una longitud (L) total menor en el bloque LM.
Modelo SR-M1TB
El bloque LM tiene la misma altura que el modelo SR-M1W y puede montarse desde la parte
inferior.
Modelo SR-M1SB
SR-M1TB, pero tiene una longitud (L) total menor en el bloque LM.
A1-372
SR-M1
Vida til
Gua LM
A1-373
Modelos SR-M1W y SR-M1V

4-S
E
W
B
d2
T
M1
H3
W2
L
L1
C
d1
W1
Modelo SR-M1W
Descripcin del
modelo
Engrasador
L1
H3
SR 15M1V
SR 15M1W
24
34
40,4
57
26
26
M47
22,9
39,5
19,5
5,5
PB1021B
4,5
SR 20M1V
SR 20M1W
28
42
47,3
66,2
32
32
M58
27,8
46,7
7,5
22
12
B-M6F
SR 25M1V
SR 25M1W
33
48
59,2
83
35
35
M69
35,2
59
26
12
B-M6F
SR 30M1V
SR 30M1W
42
60
67,9
96,8
40
40
M812
40,4
69,3
32,5
12
B-M6F
9,5
SR 35M1V
SR 35M1W
48
70
77,6
111
50
50
M812
45,7
79
13
36,5
8,5
12
B-M6F
11,5
Cdigo del modelo
SR30 M1 W 2 UU C0 +1160L Y P T -
Descripcin
del modelo
Smbolo
Tipo de
Smbolo de
Longitud del ral LM Se aplica
del accesorio
nicamente a los uso de rales
Bloque LM de proteccin contra (en mm)
tamaos 15 y 25 empalmados
Smbolo de gua
LM para
alta temperatura
Cant. de bloques LM
ral
Precarga media (C0)

de rales utilizados

A1-374

SR-M1
2-S
E
L
L1
d2
Gua LM
h
M1
d1
Modelo SR-M1V
Unidad: mm
Capacidad de
Masa
carga bsica
MB
MC
MA
Bloque Ral
Longitud C
C0
LM
LM

Ancho
Altura Paso
W1
W2
0,05
M1
d1d2h
Mx.
kN
kN
1
Bloques
1
Bloques
1
kg
kg/m
15
9,5
12,5
60
3,564,5
1240
5,39 11,1 0,0326 0,224 0,0203 0,143 0,0654

9,51 19,3 0,0925 0,516 0,0567 0,321 0,113
0,12
0,2
1,2
20
11
15,5
60
69,58,5
1500
7,16 14,4 0,053 0,332 0,0329 0,21 0,11

12,5 25,2 0,146 0,778 0,0896 0,481 0,194
0,2
0,3
2,1
23
12,5
18
60
7119
1500
11,7 22,5 0,103 0,649 0,0642 0,41 0,201

20,3 39,5 0,286 1,52 0,175 0,942 0,355
0,3
0,4
2,7
28
16
23
80
7119
1500
17,2 32,5 0,163 1,08 0,102 0,692 0,352

30 56,8 0,494 2,55 0,303 1,57 0,611
0,5
0,8
4,3
34
18
27,5
80
91412
1500
23,8 44,1 0,259 1,68 0,161 1,07 0,576

41,7 77,2 0,74 4,01 0,454 2,49 1,01
0,8
1,2
6,4
Nota1) La longitud mxima que se detalla en Longitud indica la longitud mxima estndar de un ral LM. (Consulte A1-378).
entre ellos.
(consulte Tabla1).
N. de modelo
Ral estndar
Ral semiestndar
SR 15
SR 25
OpcionesA1-473
A1-375
Modelos SR-M1TB y SR-M1SB

4- H
E
W
B
d2
T1 T
M1
H3
W2
L
L1
C
d1
W1
Modelo SR-M1TB
Descripcin del
modelo
Engrasador
L1
T1
H3
SR 15M1SB
SR 15M1TB
24
52
40,4
57
41
26
4,5
22,9
39,5
6,1
19,5
5,5
PB1021B
4,5
SR 20M1SB
SR 20M1TB
28
59
47,3
66,2
49
32
5,5
27,8
46,7
22
12
B-M6F
SR 25M1SB
SR 25M1TB
33
73
59,2
83
60
35
35,2
59
10
26
12
B-M6F
SR 30M1SB
SR 30M1TB
42
90
67,9
96,8
72
40
40,4
69,3
8,7
10
32,5
12
B-M6F
9,5
SR 35M1SB
SR 35M1TB
48
100
77,6
111
82
50
45,7
11,2
79
13
36,5
8,5
12
B-M6F
11,5
Cdigo del modelo
SR30 M1 W 2 UU C0 +1000L Y P T -
Smbolo
Longitud del ral LM Se aplica
Smbolo de
Tipo de
nicamente a los uso de rales Smbolo para la cant.
(en mm)
de proteccin contra
tamaos 15 y 25 empalmados de rales utilizados
Smbolo de gua Cant. de bloques LM
LM para
alta temperatura ral
Precarga media (C0)
Descripcin
del modelo
A1-376

SR-M1
2- H
E
Gua LM
d2
M1
L
L1
h
d1
Modelo SR-M1SB
Ancho
Altura Paso
W1
W2
0,05
M1
Unidad: mm
Capacidad de
Masa
carga bsica
MB
MC
MA
Bloque Ral
Longitud C
C0
LM
LM
d1d2h
Mx.
kN
kN
1
Bloques
1
Bloques
1
kg
kg/m
15
18,5 12,5
60
3,564,5
1240
5,39 11,1 0,0326 0,224 0,0203 0,143 0,0654

9,51 19,3 0,0926 0,516 0,0567 0,321 0,113
0,12
0,2
1,2
20
19,5 15,5
60
69,58,5
1500
7,16 14,4 0,053 0,332 0,0329 0,21 0,11

12,5 25,2 0,146 0,778 0,0896 0,481 0,194
0,2
0,3
2,1
23
25
18
60
7119
1500
11,7 22,5 0,103 0,649 0,0642 0,41 0,201

20,3 39,5 0,286 1,52 0,175 0,942 0,355
0,3
0,4
2,7
28
31
23
80
7119
1500
17,2 32,5 0,163 1,08 0,102 0,692 0,352

30 56,8 0,494 2,55 0,303 1,57 0,611
0,5
0,8
4,3
34
33
27,5
80
91412
1500
23,8 44,1 0,259 1,68 0,161 1,07 0,576

41,7 77,2 0,74 4,01 0,454 2,49 1,01
0,8
1,2
6,4
Nota1) La longitud mxima que se detalla en Longitud indica la longitud mxima estndar de un ral LM. (Consulte A1-378).
(consulte Tabla1).
N. de modelo
Ral estndar
Ral semiestndar
SR 15
SR 25
OpcionesA1-473
A1-377

Tabla1 muestra las longitudes estndar y mximas del modelo de ral SR-M1. Si se requiere una
L0
Tabla1 Longitud estndar y mxima del ral LM para el modelo SR-M1
Descripcin del
modelo

(LO)
Paso estndar F
G
Longitud mx.
Unidad: mm
SR 15M1
SR 20M1
SR 25M1
SR 30M1
SR 35M1
160
220
280
340
400
460
520
580
640
700
760
820
940
1000
1060
1120
1180
1240
220
280
340
400
460
520
580
640
700
760
820
940
1000
1060
1120
1180
1240
1300
1360
1420
220
280
340
400
460
520
580
640
700
760
820
940
1000
1060
1120
1240
1300
1360
1420
1480
280
360
440
520
600
680
760
840
920
1000
1080
1160
1240
1320
1400
1480
280
360
440
520
600
680
760
840
920
1000
1080
1160
1240
1320
1400
1480
60
20
1240
60
20
1500
60
20
1500
80
20
1500
80
20
1500
A1-378
SR-M1
Gua LM
A1-379
RSR-M1
Modelo RSR-M1 de gua LM para alta temperatura
Placa frontal
SUS304
Bloque LM
THK EX50
Retn frontal
(Caucho para alta temperatura)
Ral LM
THK EX50
Bola
SUS440C
Engrasador
SUS304
Punto de seleccin
A1-10
Punto de diseo
A1-450
Opciones
A1-473
A1-537
Precauciones de uso
A1-542
A24-1
B1-89
A1-43
A1-58
A1-60
Juego radial
A1-71
A1-83
A1-465
A1-467
A1-468
A1-484
A1-380
RSR-M1

La utilizacin de acero inoxidable en las placas frontales y de caucho de alta temperatura en los retenes frontales permite lograr una temperatura mxima de servicio de 150C.
Presenta un nivel superior de esta estabilidad tras del calentamiento y el enfriamiento (tenga en
cuenta que exhibe expansin lineal a altas temperaturas).
Este modelo utiliza grasa de alta temperatura, la cual exhibe una leve fluctuacin en la grasa respecto de la resistencia a la rodadura aun si la temperatura cambia de niveles bajos a altos.
Caractersticas trmicas de los materiales del ral LM y bloque LM

Coeficiente promedio de expansin lineal: 11,810-6/C
A1-381
Gua LM
El modelo RSR-M1 de gua LM para alta temperatura tipo miniatura puede utilizarse a una temperatura de servicio de hasta 150C gracias a las tecnologas nicas de THK de tratamiento trmico,
lubricacin y materiales.
Modelos RSR-M1, RSR-M1K, M1V
Modelo RSR-M1N

tipos estndar.
Modelos RSR-M1W, M1WV
Estos modelos tienen una mayor longitud (L)

total de bloque LM, mayor ancho (W), mayor
carga mxima admisible y mayor momento admisible que los tipos estndar.
Modelo RSR-M1WN
tipos estndar. Logra la mayor capacidad de
carga entre los modelos de gua LM para alta
temperatura tipo miniatura.
A1-382
RSR-M1
Vida til
Gua LM
A1-383
Modelos RSR-M1K, RSR-M1V y RSR-M1N

L
W
B
L1
4-S
d2
N
h
K
M1
H3
d1
W2
W1
Modelos RSR9M1K/9M1N y RSR12M1V/M1N

Descripcin del
modelo
M
Orificio de
engrasado
Engrasador
L1
10
20
30,8
41
15
10
16
M33
19,8
29,8
7,8
2,2
RSR 12M1V
RSR 12M1N
13
27
35
47,7
20
15
20
M33,5
20,6
33,3
10
RSR 15M1V
RSR 15M1N
16
32
43
61
25
20
25
M34
25,7
43,5
12
3,5
3,6
3,7
PB107
RSR 20M1V
RSR 20M1N
25
46
66,5
86,3
38
38
M46
45,2
5,7 17,5
65
6,4
A-M6F
7,5
RSR 9M1K
RSR 9M1N
H3
Cdigo del modelo
2 RSR15 M1 V UU C1 +230L P T -
Smbolo
Tipo de
uso de rales
(en mm)
de rales utilizados
de proteccin contra
empalmados
Cant. de bloques LM Smbolo de gua
utilizados en el mismo LM para
Normal (sin smbolo)
ral
alta temperatura
Descripcin
del modelo
2 juegoscuando se utilizan 2 rales en forma paralela).
A1-384

RSR-M1
4-S
E
W
B
L
L1
C
Gua LM
d2
T
K
M1
H3
W2
h
d1
W1
Modelos RSR15 y 20M1V/M1N

Unidad: mm
Capacidad de
carga bsica

Altura Paso
Ancho
W1
W2
M1
d1d2h
Longitud
C0
Mx.
kN
kN
MB
MA
MC
1
Bloques
1
Bloques
1
Masa
Bloque
LM
Ral
LM
kg
kg/m
43,3
97
7,34
18,4
43,3
97
10,4
18,4
0,018
0,027
0,32
5,5
5,5
20
3,563,3
1000
1,47 2,25 7,34

2,6 3,96 18,4
12
0
7,5
0,025
7,5
25
3,564,5
1340
2,65 4,02 11,4

4,3 6,65 28,9
74,9
163
10,1
25,5
67,7
145
19,2
31,8
0,037
0,055
0,58
15
0
8,5
0,025
9,5
40
3,564,5
1430
4,41 6,57 23,7

7,16 10,7 63,1
149
330
21,1
55,6
135
293
38,8
63
0,069
0,093
0,925
20
0
0,03
15
60
69,58,5
1800
8,82 12,7 75,4

14,2 20,6 171
435
897
66,7
151
389
795
96,6
157
0,245
0,337
1,95
0
9
0,02
13
entre ellos.
OpcionesA1-473
A1-385
Modelos RSR-M1WV y RSR-M1WN

W
4-S
B
d
L1
C
d2
N
T
K
H3
M1
d1
W2
W1
Modelos RSR9 y 12M1WV/M1WN

Descripcin del
modelo
M
Orificio de
engrasado
Engrasador
L1
12
30
39
50,7
21
23
12
24
M2,63
M33
27
38,7
7,8
1,6
4,2
RSR 12M1WV
RSR 12M1WN
14
40
44,5
59,5
28
15
28
M33,5
30,9
4,5
45,9
10
RSR 15M1WV
RSR 15M1WN
16
60
55,5
74,5
45
20
35
M44,5
38,9
5,6
57,9
12
3,5
PB107
RSR 9M1WV
RSR 9M1WN
H3
Cdigo del modelo
2 RSR12 M1 WN UU C1 +310L P T
Smbolo
Tipo de
Longitud del ral LM Smbolo de uso de rales empalmados
(en mm)
de proteccin contra
Cant. de bloques LM Smbolo de gua
utilizados en el mismo LM para
alta temperatura
ral
Normal (sin smbolo)
Descripcin
del modelo
A1-386

RSR-M1
W
B
L
L1
4-S
K
H3
M1
d1
W3
W1
W2
Gua LM
d2
Modelos RSR15M1WV/M1WN
Unidad: mm
Capacidad de
carga bsica

Altura Paso
Ancho
W1
W2
W3
M1
d1d2h
Longitud
C0
Mx.
kN
kN
0
18
0,05
7,5
30
3,564,5
2,45 3,92
1000
3,52 5,37
24
0
0,05
8,5
40
4,584,5
1340
42
0
0,05
23
9,5
40
4,584,5
1430
MB
MA
MC Bloque Ral
LM
LM
16
31
Masa
kg
92,9
161
16
31
4,02 6,08 24,5

5,96 9,21 53,9
138
274
21,7
47,3
123
242
59,5 0,075
90,1 0,101
6,66 9,8 50,3

9,91 14,9 110
278
555
44,4
97,3
248
490
168
255
kg/m
92,9 36 0,035
1,08
161 49,4 0,051
0,17
0,21
1,5
3
entre ellos.
OpcionesA1-473
A1-387

Tabla1 muestra las longitudes estndar y mximas del modelo de ral RSR-M1.
L0
Tabla1 Longitud estndar y mxima del ral LM para el modelo RSR-M1
Descripcin del
modelo
Unidad: mm
RSR 9M1
RSR 12M1
RSR 15M1
RSR 20M1
RSR 9M1W
RSR 12M1W
RSR 15M1W
55
75
95
115
135
155
175
195
275
375
70
95
120
145
170
195
220
245
270
320
370
470
570
220
280
340
460
640
880
1000
50
80
110
140
170
200
260
290
320
70
110
150
190
230
270
310
390
470
550
110
150
190
230
270
310
430
550
670
790
20
7,5
1000
25
10
1340
70
110
150
190
230
270
310
350
390
430
470
550
670
870
40
15
1430
60
20
1800
30
10
1000
40
15
1430
40
15
1800
Longitud estndar
del ral LM
(LO)
Paso estndar F
G
Longitud mx.
Tapn
En los modelos RSR-M1/RSR-M1W, las bolas se desprenden si el bloque LM se sale del ral LM.
Por esta razn, se entregan con un tapn ajustado para impedir que el bloque LM se salga del ral.
Tabla2 Tabla de especificacin del tapn del modelo
RSR-M1/RSR-M1W (tipo C)
Unidad: mm
Tamao del
modelo
9
12
15
20
9W
12W
15W
13
16
19
25
23
29
46
6
7
7
7
7
7
7
9,5
12,5
14,5
20,0
11,5
13,5
14,5
Fig.1 Tapn del modelo RSR-M1/RSR-M1W (tipo C)
A1-388
RSR-M1
Gua LM
A1-389
HSR-M2
Modelo HSR-M2 de gua LM con alta resistencia ante la corrosin
Ral LM
SUS304
Placa de retencin
SUS304
Bloque LM
SUS431
Placa frontal
(Resina sinttica)
Retn frontal
(Caucho sinttico)
Punto de seleccin
Punto de diseo
45
45
Bola
SUS431
Placa de retencin
SUS304
Retn lateral
(Caucho sinttico)
Engrasador
SUS304
A1-10
A1-450
Opciones
A1-473
A1-537
Precauciones de uso
A1-542
A24-1
B1-89
A1-43
A1-58
A1-60
Juego radial
A1-72
A1-77
A1-461
A1-466
A1-484
A1-390
HSR-M2
Modelo HSR-M2A
A1-391
Gua LM
El ral LM, el bloque LM y las bolas as como las otras piezas de metal estn hechos de acero inoxidable con alta resistencia ante la corrosin. De esta manera, el tratamiento de la superficie se vuelve prescindible.
Modelo HSR-M2A
4-S
T1
T
K
H3
W2
W1
Descripcin del
modelo
M
Engrasador
B
L1
T1
H3
HSR 15M2A
24
47
56,6
38
30
M5
38,8
6,5
11
19,3
4,3
5,5
PB1021B
4,7
HSR 20M2A
30
63
74
53
40
M6
50,8
9,5
10
26
12
B-M6F
HSR 25M2A
36
70
83,1
57
45
M8
59,5
11
16
30,5
12
B-M6F
5,5
Nota) Para la gua LM con alta resistencia ante la corrosin, se encuentra disponible una placa frontal de acero inoxidable opcional. (smboloI)
Cdigo del modelo
HSR20M2 A 2 UU C1 +820L P T -
Smbolo
La placa frontal Longitud del ral Smbolo de uso de
del accesorio
rales empalmados Smbolo para la cant.
est hecha de LM (en mm)
de proteccin contra acero inoxidable.
de rales utilizados
Cant. de bloques LM

Tipo de
(Gua LM con alta resistencia Bloque LM
ante la corrosin)
A1-392

HSR-M2
L
L1
C
Gua LM
d2
h
M1
d1
F
Unidad: mm
Capacidad de
carga bsica

Ancho
W1
0,05
Altura Paso
Longitud*
C0
Mx.
kN
kN
MA
MB
MC
1
Bloques
1
Bloques
1
Masa
Bloque
LM
Ral
LM
kg
kg/m
W2
M1
d1d2h
15
16
15
60
4,57,55,3
1000
2,33 2,03 12,3
70,3
12,3
70,3
10,8
0,2
1,5
20
21,5
18
60
69,58,5
1000
3,86 3,57
160
29
160
26,5
0,35
2,3
23
23,5
22
60
7119
1000
5,57 5,16 46,9
261
46,9
261
45,1
0,59
3,3
29
La capacidad de carga bsica de la gua LM con alta resistencia ante la corrosin es menor que la de las guas LM
ordinarias de acero inoxidable.
entre ellos.
OpcionesA1-473
A1-393

Tabla1 muestra las longitudes estndar y mximas del modelo de ral HSR-M2. Si se requiere una
L0
Tabla1 Longitud estndar y mxima del ral LM para el modelo HSR-M2
Descripcin del
modelo
Unidad: mm
HSR 15M2
HSR 20M2
HSR 25M2

(LO)
160
280
460
640
280
460
640
820
280
460
640
820
1000
Paso estndar F
G
Longitud mx.
60
20
1000
60
20
1000
60
20
1000
A1-394
HSR-M2
Gua LM
A1-395
HSR-M1VV
Modelo HSR-M1VV de gua LM de vaco medio a bajo
Bloque LM:
THK-EX50 (acero inoxidable martenstico)
Placa terminal: SUS304

Retn del extremo de laberinto especial para
vaco medio a bajo: SUS304
Placa superior: SUS316L
45
45
Ral LM:
Retn lateral sin contacto:

material de resina para alta temperatura
(juego mnima)
Seccin transversal
Punto de seleccin
Punto de diseo
A1-10
A1-450
Opciones
A1-473
A1-537
Precauciones de uso
A1-542
A24-1
B1-89
A1-43
A1-58
A1-60
Juego radial
A1-71
A1-77
A1-461
A1-466
A1-468
A1-484
A1-396
HSR-M1VV
* Si la temperatura supera los 100C, multiplique la capacidad de carga bsica por el coeficiente de temperatura.
El retn frontal de laberinto especial para el vaco medio - bajo forma

un espacio de etapas mltiples, como se muestra en la figura de la
derecha, para reducir la diferencia de presin entre las etapas adyacentes. De esta manera, se reduce la velocidad de descarga de aceite dentro del bloque LM al mnimo. Adems, el retn no afectar la
resistencia a la rodadura, ya que no entra en contacto con el ral LM.
Retn frontal del

extremo de laberinto
especial para
Vaco medio a bajo
Juego mnima
Estructura del retn frontal de laberinto especial para el

vaco medio - bajo
Ral LM
[Nivel de vaco factible]

La gua LM para vaco medio - bajo demuestra
un excelente nivel de vaco.
10-1
HSR15M1RVV
HSR15R (para
referencia)
Grasa
Grasa para vaco

medio - bajo
Grasa AFB-LF
Sello
Retn frontal del

extremo de laberinto
especial para el
vaco medio - bajo
Ninguna
Acero inoxidable
Resina
10-2
HSR15R estndar
(sin retn)
10-3
HSR15M1RVV
(con retn del extremo de laberinto
especial para vaco medio a bajo)
10-4
10-5
10-6
10
Tiempo (h)
20
30
Nivel de vaco factible
[Resistencia a la rodadura]
La grasa que se utiliza en la gua LM para el vaco medio - bajo tiene una resistencia a la rodadura menor que la grasa fluorada convencional
y garantiza un movimiento basculante estable.
Muestra: HSR15M1RVV
Temperatura: 25C (5C)
Presin: presin atmosfrica
Placa
terminal
Presin (Pa)
[Condiciones de prueba] Temperatura: 25C (5C)
Congrasa para vaco medio - bajo

Con grasa fluorada
3
2
1
0
30
60
90
120
Carrera (mm)
Fluctuacin de la resistencia a la rodadura
A1-397
Gua LM
[Caractersticas]
Puede emplearse en diferentes entornos a presiones que varan desde la presin atmosfrica hasta el vaco (10-3 [Pa]).
Puede soportar una temperatura de hasta 200C*
La utilizacin de un retn frontal de laberinto con un nuevo diseo especial para el vaco medio
aumenta la retencin de grasa y permite la utilizacin aplicaciones de vaco.
La utilizacin de grasa diseada para el vaco medio - bajo logra una resistencia a la rodadura
estable.
Modelo HSR-M1RVV

Precauciones de diseo
Si se aplica un momento elevado a un sistema que consta de un bloque sobre un eje, el retn frontal del de laberinto puede hacer contacto con el ral y puede interferir con el movimiento.
Si se aplica un momento, recomendamos utilizar dos ejes con dos bloques por eje.
Comunquese con THK para obtener ms informacin.
A1-398
HSR-M1VV
Gua LM
A1-399
Modelo HSR-M1VV
W
4-S
B
T
K
H3
W2
Descripcin del
modelo
HSR15M1R-VV
Altura
W1
Ancho Longitud
L1
H3
28
34
75
26
26
M45
38,8
23,7
4,3
Cdigo del modelo
HSR15M1R 1 VV C1 +400L P -
Descripcin
del modelo
Smbolo de
juego radial (*1)
Smbolo
del retn de laberinto (*2)
Cant. de bloques LM

de rales utilizados en
el mismo plano (*4)
Smbolo
de precisin (*3)
Longitud del ral LM

(en mm)
(*1) Consulte A1-71. (*2) Consulte A1-397. (*3) Consulte A1-77. (*4) ConsulteA1-13.
Nota1) La juego radial, la longitud mxima del ral LM y el nivel de precisin son iguales a las del modelo HSR.
Nota2) Con este modelo, una unidad con un solo ral constituye un juego (es decir, se requieren al menos 2 juegos
A1-400

HSR-M1VV
L
L1
C
Gua LM
d2
M1
d1
F
Unidad: mm
Capacidad de
carga bsica

MA
Ancho
Altura Paso
W1
W2
0,05
15
9,5
M1
15
60
d1d2h
Longitud
C0
Mx.
kN
kN
4,57,55,3 1240
MB
Masa
MC
1
Bloques
1
Bloques
1
8,33 13,5 0,0805 0,457 0,0805 0,457 0,0844
Bloque
LM
Ral
LM
kg
kg/m
0,27
1,5
ellos.
Si se aplica un momento elevado a un sistema que consta de un bloque sobre un ral, el retn del extremo de laberinto
puede hacer contacto con el ral y puede interferir con el movimiento.
Si se aplica un momento, recomendamos utilizar dos ejes con dos bloques por eje.
Comunquese con THK para obtener ms informacin.
OpcionesA1-473
A1-401

Tabla1 muestra las longitudes estndar y mximas del modelo de ral HSR-M1VV. Si se requiere
una longitud de ral mayor a la longitud mx. que se detalla, pueden empalmarse los rales para alcanzar la longitud total deseada. Pngase en contacto con THK si desea obtener ms informacin.
L0
Tabla1 Longitud estndar y mxima del ral LM para el modelo HSR-M1VV
Longitud estndar del

ral LM (LO)
Paso estndar F
G
Longitud mx.
Unidad: mm
HSR15M1R-VV
160
220
280
340
400
460
520
580
640
700
760
820
940
1000
1060
1120
1180
1240
60
20
1240
A1-402
HSR-M1VV
Gua LM
A1-403
SR-MS
Modelo SR-MS de gua LM libre de aceite para entornos especiales
Ral LM:
Retn frontal: SUS304
Bloque LM:
Bola:
SUS440C + pelcula de lubricacin en seco con compuesto S
90
Bola espaciadora: PTFE

30
Seccin transversal
Punto de seleccin
Punto de diseo
A1-10
A1-450
Opciones
A1-473
A1-537
Precauciones de uso
A1-542
A24-1
B1-89
A1-43
A1-58
A1-60
Juego radial
A1-73
A1-86
A1-459
A1-467
A1-468
A1-484
A1-404
SR-MS
Mayor ventaja
Esto se logra.
Bajo desgasado
Utilizable en aplicaciones donde los-6

niveles de vaco alcanzan los 10
Como resultado Pa y no se admite la contaminacin
qumica (contaminacin por gases,
como materia orgnica y humedad)
* Capacidad de trabajo en
temperaturas de hasta 150C
(instantnea de 200C)
[Qu es una pelcula de lubricacin en seco con compuesto S?]

La pelcula de lubricacin en seco con compuesto S es un lubricante completamente seco para utilizar en entornos a niveles que varan desde la presin atmosfrica hasta el vaco elevado.
Tiene caractersticas superiores de capacidad de desplazamiento de carga, resistencia al desgaste
y sellado en comparacin con otros sistemas de lubricacin.
Comparacin de las propiedades del material de lubricacin en seco
Artculo
Coeficiente de friccin
(valor de referencia)
Resistencia al
desgaste
Dureza
Entorno de
servicio
Disulfuro de molibdeno (forma hexagonal)
0,04
Vaco
Metal dctil
0,05 a 0,5
Atmsfera,
vaco
DLC (carbono tipo diamante)
0,08 a 0,15
Atmsfera, H2O
Pelcula de lubricacin en seco con

compuesto S
0,02 a 0,05
Atmsfera,
vaco
[Baja friccin]
La gua LM libre de aceite para entornos especiales presentan propiedades de baja friccin superiores en los entornos bajo presiones que varan desde el nivel atmosfrico al vaco.
Pelcula de lubricacin en seco con compuesto S (vaco)

Pelcula de lubricacin en seco con compuesto S (atmsfera)
DLC (vaco)
DLC (atmsfera)
Coeficiente de friccin
0,8
0,7
0,6
0,5
0,4
0,3
0,2
0,1
0
50
100
150
200
Distancia de recorrido (mm)
A1-405
Gua LM
[Caractersticas estructurales]
1. Utiliza acero inoxidable.
Todos los componentes estn compuestos
de piezas para entornos especiales, como el
acero inoxidable.
2. Sin grasa y con limpieza
Se utiliza un disolvente especial para desengrasar este modelo.
3. No utilice grasa.
La utilizacin de una pelcula de lubricante
seco con compuesto S altamente fiable para
las bolas de acero inoxidable logra una lubricacin libre de grasa.
50
Dimetro de las partculas (m) 0,1 o mayor
40
30
20
10
0
10
15
20
Tiempo de recorrido (h)
25
Cantidad de partculas
generadas / l (200 s)
Cantidad de partculas
generadas / l (200 s)

La gua LM libre de aceite para entornos especiales presentan un menor nivel de generacin de
polvo en comparacin con los lubricantes de grasa de vaco convencionales.
Con grasa de vaco (gua LM)
50
1.725 mx. Dimetro de las partculas (m) 0,1 o mayor
40
30
20
10
0
10
15
20
Tiempo de recorrido (h)
25
Vida duradera (km)*
[Vida til prolongada]

La gua LM libre de aceite para entornos especiales tiene una vida til ms prolongada que la lubricacin en seco convencional.

Lubricacin en seco convencional
2000
1500
No se dispone de datos para la lubricacin en seco convencional.

1000
500
0
950
1370
1720
Presin de la superficie de contacto de una bola (MPa)
* La vida duradera representa el valor en un punto en que la pelcula de lubricacin en seco con compuesto S ya no resulta
efectiva. Note que la vida duradera difiere de la vida til nominal de la gua LM.
[Aplicaciones de la gua LM libre de aceite para entornos especiales]

Sector
Semiconductor /
FPD
Mquina de
fabricacin
A1-406
Equipo
Ventajas de la gua LM libre de aceite
Mquina de exposicin, mquina de Desgasado leve (agua, materia orgnica)

fabricacin de visualizadores de emi- Baja generacin de polvo
sin de luz (EL) orgnica
Capacidad de trabajo a altas temperaturas
Mquina de inyeccin de iones
(hasta 150C)
SR-MS
Precauciones de uso
Modelo SR-MSW

Modelo SR-MSV

SR-MSW, pero tiene una longitud (L) total menor en el bloque LM.
A1-407
Gua LM
La gua LM libre de aceite se caracteriza por su desempeo en entornos a altas temperaturas y

bajo niveles de presin desde el atmosfrico hasta el vaco elevado, y no supone la utilizacin en
lugares que requieran rigidez. Por lo tanto, el uso de una carga previa afecta la perdurabilidad de
la pelcula S y no es admitido.
La gama de temperaturas se extiende de 20 a 150C.
Para prevenir la degradacin del lubricante seco, utilice el producto en entornos con humedad
inferior al 40%.
No admite la utilizacin de empalmes.
Debido a que la precisin de montaje de la gua LM libre de aceite es menor que la de las guas
LM ordinarias, tenga mucho cuidado al instalarla.
Modelos SR-MSV y SR-MSW

W
B
T
K
H3
W2
W1
Descripcin
del modelo
SR15MSV
SR15MSW
SR20MSV
SR20MSW
Altura
Ancho Longitud
24
34
28
42
L
36,6
53,2
41,3
60,2
B
26
32
26
32
S
M47
M58
L1
22,9
39,5
27,8
46,7
H3
5,7
19,5
4,5
7,2
22
Cdigo del modelo
SR15MSV 1 CS + 340L Y P -
Descripcin
del modelo
Longitud del ral LM

(mm)
Smbolo de
Se aplica nicamente
juego radial (*1) a los tamaos 15
Cant. de bloques LM

el mismo plano (*3)
(*1) Consulte A1-73. (*2) Consulte A1-86. (*3) Consulte A1-13.

Nota) Con este modelo, una unidad con un solo ral constituye un juego (es decir, se requieren al menos 2 juegos
A1-408

SR-MS
Tipo V
2-S
Tipo W
L1
L1
4-S
Gua LM
d2
h
M1
d1
F
Unidad: mm
Carga
admisible
Momento admisible Nm
MA
Ancho
Longitud
Altura Paso
W1
W2
0,05
M1
d1d2h
Mx.
15
9,5 12,5
60
3,564,5
400
20
11
60
69,58,5
400
15,5
MB
Masa
MC
F0
N
320
570
430
750
1
Bloques
1 Bloques
1
0,80
2,35
1,35
3,76
5,43
13,0
8,44
19,9
0,51
1,47
0,87
2,36
3,60
8,31
5,52
12,6
1,16
2,08
2,05
3,59
Bloque
LM
Ral
LM
kg
kg/m
0,12
0,2
0,2
0,3
1,2
2,1
Nota1) La longitud mxima que se detalla en Longitud indica la longitud mxima estndar de un ral LM. (Consulte A1410).
Para obtener informacin sobre la durabilidad de la gua LM libre de aceite para entornos especiales, pngase en
contacto con THK.
El valor de carga admisible F0 representa el valor admisible para la perdurabilidad de la pelcula de lubricante seco
con compuesto S.
Debido a que la vida til de la pelcula S puede variar de acuerdo con el entorno o las condiciones de funcionamiento,
asegrese de evaluar y validar la vida bajo las condiciones de servicio y las condiciones de funcionamiento del cliente.
Nota2) Para el modelo SR15 disponemos de dos tipos de rales con dimensiones diferentes del orificio de montaje (consulte
la Tabla1).

SR 15
Ral estndar
Ral semiestndar
OpcionesA1-473
A1-409

La siguiente tabla muestra la longitud estndar y mxima del ral LM de la gua LM libre de aceite
para entornos espaciales. Si la longitud total del ral excede la longitud mxima, pngase en contacto con THK.
L0
Tabla1 Longitud estndar y mxima del ral LM para el modelo SR-MS
Descripcin del
modelo
SR15MS
SR20MS

(L0)
160
220
280
340
400
220
280
340
400
Paso estndar
F
60
60
20
20
Longitud mx.
400
400
Nota1) Si desea que la longitud del ral sea mayor que la longitud mxima, pngase en contacto con THK.
Nota2) No se encuentra disponible el tipo de ral empalmado.
A1-410
Unidad: mm
SR-MS
Gua LM
A1-411
Estructura y caractersticas de la gua LM con jaula de rodillos

Ral LM
Bloque LM
Placa frontal
Retn frontal
Placa de retencin
Jaula de rodillos
Rodillo
Jaula de rodillos (componente para retener los rodillos)
45
45
45
Vista ampliada del trayecto de circulacin
45
Seccin transversal
Fig.1 Plano estructural del modelo SRG de gua LM con jaula de rodillos
La gua LM con jaula de rodillos es una gua de rodillo que logra una baja friccin, un movimiento
uniforme y un funcionamiento a largo plazo libre de mantenimiento mediante la utilizacin de una
jaula de rodillos. Adems, para asegurar una rigidez muy alta, se utilizan rodillos con baja deformacin elstica como elementos rotacionales y se optimizan el dimetro y la longitud de los rodillos.
Es ms, las lneas de los rodillos se ubican a un ngulo de contacto de 45 para que se aplique la
misma carga mxima admisible en todas las direcciones (radial, inversa y laterales).
A1-412

Ventajas de la tecnologa de jaula de rodillos

(1) Los rodillos circulan con un espaciado y un
alineado uniformes para evitar que se choquen, minimizar las fluctuaciones de resistencia a la rodadura y lograr un movimiento
uniforme y estable.
(2) La ausencia de friccin entre los rodillos
permite retener la grasa en su respectivo
depsito y lograr un funcionamiento a largo
plazo libre de mantenimiento.
(3) La ausencia de friccin entre los rodillos
permite la generacin reducida de calor y
una velocidad superior.
(4) La ausencia de choques entre los rodillos
asegura un nivel de ruido bajo y un sonido
de funcionamiento aceptable.
Jaula de rodillos
Rodillo
Gua LM
Bolsa de grasa
Datos sobre la resistencia a la rodadura
Resistencia a la rodadura F (N)
Los rodillos circulan con un espaciado y un alineado uniformes para minimizar las fluctuaciones de
resistencia a la rodadura y lograr un movimiento uniforme y estable.
60
Gua de rodillo convencional

#45
10,63N
50
40
30
SRG45LC
2,26N
20
10
0
100
200
300
400
Carrera (mm)
500
Resultado de mediciones de las fluctuaciones de la resistencia a la rodadura
[Condiciones]
Velocidad de alimentacin: 10 mm/s
Carga aplicada: sin carga (un bloque)
Dispositivo de alimentacin (modelo KR)
Direccin de medicin
Gua de rodillo medida
Clula de carga
Mquina de medicin de resistencia a la rodadura
A1-413
[Funcionamiento a largo plazo libre de mantenimiento]
Datos sobre la prueba de durabilidad a alta velocidad

La utilizacin de una jaula de rodillos elimina la friccin entre los rodillos, minimiza la generacin de
calor y aumenta la retencin de grasa. De esta manera, se logra un funcionamiento a largo plazo
libre de mantenimiento.
[Condiciones]
Descripcin del modelo: SRG45LC
Magnitud de la carga previa: juego C0
Velocidad: 180m/min
Aceleracin: 1,5 G
Carrera: 2.300mm
Lubricacin: slo lubricacin inicial
(Grasa THK AFB-LF)
Queda una cantidad

suficiente de grasa.
Rodillo
Vista detallada del rea de la jaula de rodillos
Carrera
Resultado de la prueba: no se registraron anomalas tras un recorrido de 15.000 km.

Resultado de prueba de durabilidad a alta velocidad
A1-414

[Rigidez muy alta]
Datos de evaluacin de alta rigidez

[Carga previa] SRG
: juego radial C0
Tipo convencional : juego radial equivalente a C0
Gua LM
Rigidez radial
Rigidez radial
12
Deflexin (m)
10
8

#45
6
4
SRG45LC
(con jaula de rodillos)
2
0
10
15
20
Carga radial (kN)
25
30
Rigidez radial inversa

Rigidez radial inversa
Deflexin (m)
20
15
#45
10
5
0
SRG45LC
0
5
10
15
20
25
Carga radial inversa (kN)
30
Rigidez horizontal
Rigidez horizontal
Tornillo de mesa fijo
Tornillo sin fijar

(libre)
La rigidez se mide disponiendo dos ejes en

paralelo y dejando uno de ellos sin fijar con un
Deflexin (m)
40
#45
30
20
SRG45LC
10
0
0
10
15
20
Carga horizontal (kN)
25
30
tornillo para no aplicar un momento.
A1-415
SRG
Modelo SRG de gua LM con jaula de rodillos de rigidez muy alta
Ral LM
Bloque LM
Placa frontal
Retn frontal
Jaula de rodillos
45
45
45
45
Rodillo
Seccin transversal
* Para obtener detalles sobre los rodillos enjaulados, consulte A1-412.
Punto de seleccin
Punto de diseo
A1-10
A1-450
Opciones
A1-473
A1-537
Precauciones de uso
A1-542
A24-1
B1-89
A1-43
A1-58
A1-60
Juego radial
A1-72
A1-77
A1-462
Margen de error de la superficie de montaje
A1-420
A1-484
A1-416
SRG
El modelo SRN es una gua de rodillos de rigidez muy alta que utiliza jaulas de rodillos para lograr
una baja friccin, un movimiento uniforme y un funcionamiento a largo plazo libre de mantenimiento.

Debido a que cada hilera de rodillos se encuentra a un ngulo de contacto de 45para que el bloque LM reciba una carga equivalente en las cuatro direcciones (direccin radial, radial inversa y
laterales), se asegura una gran rigidez en todas las direcciones.
[Movimiento uniforme a travs de la prevencin de desviaciones]
La jaula de rodillos permite que los rodillos formen una lnea con un espacio uniforme mientras circulan para evitar las desviaciones cuando el bloque entra en un rea con carga. Como resultado,
se minimiza la fluctuacin de la resistencia a la rodadura y se logra un movimiento estable y uniforme.
La utilizacin de jaulas de rodillos elimina la friccin entre los rodillos y aumenta la retencin de grasa para permitir as un funcionamiento a largo plazo libre de mantenimiento.
[Tamao estndar mundial]
El diseo de SRG presenta prcticamente las mismas dimensiones que el modelo HSR de gua LM
de bola libre. THK fue pionero en sistemas de movimiento lineal al desarrollar dicho modelo y su
tamao es practicante estndar en todo el mundo.
A1-417
Gua LM
[Rigidez muy alta]

Se logra una rigidez mayor al utilizar rodillos con una alta rigidez como elementos de rodadura y al
tener una longitud total de rodillos 1,5 veces mayor que el dimetro de los rodillos.
Modelos SRG-15A, 20A

Modelo SRG-20LA

que el modelo SRG-A, pero tiene una longitud (L)
Modelo SRG-C
Puede utilizarse en lugares de la tabla donde es
imposible realizar orificios pasantes para los tornillos de montaje.
A1-418
SRG
Modelo SRG-LC
Modelo SRG-R
Gua LM

que el modelo SRG-C, pero tiene una longitud (L)

Modelo SRG-LR

que el modelo SRG-R, pero tiene una longitud (L)
A1-419

El modelo SRG de gua LM con jaula de rodillos ofrece una alta rigidez debido a que utiliza rodillos como elemento de rodadura y tambin ofrece un retn de jaula para evitar la desviacin de los rodillos. Sin embargo, se
requiere una alta precisin de mecanizado en la superficie de montaje. Si el error en la superficie de montaje
es importante, afectar a la resistencia a la rodadura y la vida til. Se muestra a continuacin el valor mximo
admisible de acuerdo con el juego radial.
Tabla1 Tolerancia de error en paralelismo (P) entre dos rales
Unidad: mm
Normal
C1
C0
0,005
0,008
0,009
0,011
0,014
0,017
0,021
0,027
0,040
0,045
0,003
0,006
0,007
0,008
0,010
0,013
0,014
0,018
0,027
0,031
0,003
0,004
0,005
0,006
0,007
0,009
0,011
0,014
0,021
0,024
Tolerancia
para paralelismo P
Juego radial
SRG 15
SRG 20
SRG 25
SRG 30
SRG 35
SRG 45
SRG 55
SRG 65
SRG 85
SRG 100
Fig.1
Tabla2 Tolerancia de error en nivel vertical (X) entre dos rales
Juego radial
Error admisible en la superficie
de montaje X
X = X1+X2
Unidad: mm
Normal
C1
C0
0,00030a
0,00021a
0,00011a
X1 : Diferencia de nivel en la superficie de montaje del ral

X2 : Diferencia de nivel en la superficie de montaje del bloque
X2
Ejemplo de clculo
Tramo de ral
cuando a = 500 mm
Tolerancia de error X 0,0003 500

en la superficie
0,15
de montaje
X1
a
Fig.2
Tabla3 Tolerancia de error en nivel (Y) en la direccin axial
Error admisible en la superficie de montaje
0,000036b
A1-420
Fig.3
Unidad: mm
SRG
Gua LM
A1-421
Modelos SRG-A, SRG-LA, SRG-C y SRG-LC

B
C2
C
4-S1
( H)
E
L
L1
d2
e0
2-S2
( H)
4- D0
f0
T
K
M1
H3
d1
W1
W2
F
Modelos SRG15A y 20A/LA

del modelo
M
SRG 15A
SRG 20A
SRG 20LA
SRG 25C
SRG 25LC
SRG 30C
SRG 30LC
SRG 35C
SRG 35LC
SRG 45C
SRG 45LC
SRG 55C
SRG 55LC
SRG 65LC
24
30
36
42
48
60
70
90
47 69,2
86,2
106,2
95,5
70
115,1
111
90
135
125
100
155
155
120
190
185
140
235
170 303
63
Engrasador
B
38
53
57
72
82
100
116
142
C2
L1
T1
e0
f0
D0
30
(8) 20
4,5
2,9 PB107
40
10 (10) 25,4
4,5
2,9 PB107
9,5 10 31,5 5,5 12
6,4 5,2 B-M6F
12
6,2 5,2 B-M6F
26 M5 (4,3) 8 7,5 45
58
35 M6 (5,4) 10 9
78
65,5
45 40 M8 6,8
85,1
75
52 44 M10 8,5
99
82,2
62 52 M10 8,5
112,2
107
80 60 M12 10,5
142
129,2
95 70 M14 12,5
179,2
110 82 M16 14,5 229,8
14
37 6,5 12
11,5 10
42 6,5 12
5,2 B-M6F
14,5 15
52
10
16
5,2 B-PT1/8
17,5 18
60
12
16
8,5 5,2 B-PT1/8
19,5 20 78,5 17
16
13,5 5,2 B-PT1/8
Cdigo del modelo
SRG45 LC 2 QZ KKHH C0 +1200L P T -

Descripcin Tipo de
Con
Smbolo
accesorio
lubricador QZ del
de proteccin contra
Longitud del ral LM

(en mm)
Cant. de bloques LM

Normal (sin smbolo)
Precarga media (C0)

el mismo plano (*4)
Smbolo de uso
de rales empalmados
A1-422

SRG
W
d2
T T1
K
M1
L
L1
4- D0
e0
f0
H3
W2
C2
C
d1
W1
F
Modelos SRG25 a 65C/LC
Ancho
Altura Paso
W1
0
-0,05
15
16
15,5
30
4,57,55,3
2500
4,6
20
21,5
20
30
69,58,5
3000
4,5
23
23,5
23
30
7119
3000
28
31
26
40
91412
3000
34
33
30
40
91412
3000
45
37,5
37
52,5
142017
3090
10
53
43,5
43
60
162320
3060
11,5
63
53,5
54
75
182622
3000
H3
Unidad: mm
Capacidad de
Masa
carga bsica
MA
MB
MC
Bloque Ral
Longitud C
C0
LM
LM
W2
M1
d1d2h
Mx.
kN
kN
11,3
21
26,7
27,9
34,2
39,3
48,3
59,1
76
91,9
115
131
167
278
25,8
46,9
63,8
57,5
75
82,5
108
119
165
192
256
266
366
599
1
Bloques
1
Bloques
1
0,21
0,48
0,88
0,641
1,07
1,02
1,76
1,66
3,13
3,49
6,13
5,82
10,8
22,7
kg
1,24 0,21 1,24 0,24 0,20

2,74 0,48 2,74 0,58 0,42
4,49 0,88 4,49 0,79 0,57
3,7 0,641 3,7 0,795 0,7
5,74 1,07 5,74 1,03 0,9
6,21 1,02 6,21 1,47 1,2
9,73 1,76 9,73 1,92 1,6
10,1 1,66 10,1 2,39 1,9
17 3,13 17 3,31 2,4
20 3,49 20 4,98 3,7
32,2 6,13 32,2 6,64 4,5
33 5,82 33 8,19 5,9
57 10,8 57
11,2 7,8
120 22,7 120 22,1 16,4
kg/m
1,58
2,58
3,6
4,4
6,9
11,6
15,8
23,7
Nota1) El orificio de engrasado en la cara superior y el orificio gua para el engrasador lateral* no estn perforados del todo
para evitar la entrada de material extrao al bloque.
THK montar un engrasador a pedido. Por lo tanto, utilice el orificio de engrasado en la cara superior y el orificio gua
del engrasador lateral solamente para montar un engrasador.
En caso de lubricacin con aceite, asegrese de informar a THK la orientacin de montaje y la posicin exacta de
cada bloque LM donde debe instalarse el adaptador.
respectivamente.
Nota2) Si los orificios de montaje (4 orificios) del bloque LM estn enfrentados desde la pare posterior, estos modelos pueden montarse en la mesa desde arriba y desde abajo al igual que el modelo SRG-C.
El valor entre parntesis representa una dimensin si el orificio de montaje est enfrentado desde la parte posterior.
Pngase en contacto con THK para obtener ms informacin.
OpcionesA1-473
A1-423
Gua LM
6-S
( H pasante)
Modelo SRG-LC
9-S
H pasante Nota 2
d2
T1 T
f0
M1
d1
H3
W2
4- D0
e0
L1
C
W
B
W1
Modelo SRG85LC

del modelo
M
SRG 85LC
SRG 100LC
Engrasador
B
L1
T1
e0
f0
D0
110 215 350 185 140 M20 17,8 250,8 30

120 250 395 220 200 M20 17,8 280,2 35
35
38
94
104
22
23
16
16
15
15
22
23
8,2 B-PT1/8
8,2 B-PT1/4
Cdigo del modelo
SRG85 LC 2 KK C0 +2610L P T -
Descripcin
del modelo
Tipo de
Smbolo
accesorio
Bloque LM del
de proteccin contra
Longitud del ral LM

(en mm)
Cant. de bloques LM
Normal (sin smbolo)
Precarga media (C0)

el mismo plano (*4)
Smbolo de uso
de rales empalmados

A1-424

SRG
b
3-S
HNota 3
(E)
d2
(K)
M1
f0
h
d1
H3
W2
4- D0
e0
L1
C
W
B
T1 T
Gua LM
a
6-S
H pasante Nota 3
W1
Modelo SRG100LC
Unidad: mm
Capacidad de
carga bsica

Ancho
W1
0
-0,05
16 85
16 100
H3
Altura Paso
Longitud
C0
kN
MA
MB
MC Bloque Ral
LM
LM
1
1
Bloques
Bloques
1
W2
M1
d1d2h
Mx.
kN
65
75
71
77
90
105
243528
263932
3000
3000
497 990 45,3

601 1170 60
239
319
45,3
60
Masa
239
319
51,9
72,3
kg
kg/m
26,2 35,7
37,6 46,8
Nota1) El orificio de engrasado en la cara superior y el orificio gua para el engrasador lateral** no estn perforados del todo
Consulte A1-429 para obtener detalles.
No se proporciona plantilla de montaje como caracterstica estndar. Si desea utilizarla, pngase en contacto con THK.
Note2) Los orificios de montaje del bloque LM (9 orificios) de SRG85LC son todos orificios pasantes (rosca completa).
Note3) Los orificios de montaje del bloque LM en la parte (a) (6 orificios) de SRG100LC son orificios pasantes (rosca completa).
Los orificios de montaje del bloque LM en la parte (b) (3 orificios) tienen una profundidad de rosca efectiva de 22 mm.
OpcionesA1-473
A1-425
Modelos SRG-V, SRG-LV, SRG-R y SRG-LR

B
4-S1
2-S2
L
L1
d2
e0
f0
T
K
M1
H3
d1
F
W1
W2
4- D0
Modelos SRG15V y 20V/LV


del modelo
SRG 15V
SRG 20V
SRG 20LV
SRG 25R
SRG 25LR
SRG 30R
SRG 30LR
SRG 35R
SRG 35LR
SRG 45R
SRG 45LR
SRG 55R
SRG 55LR
SRG 65LV
24
34
30
44
40
48
45
60
55
70
70
86
80
100
90
126
69,2
86,2
106,2
95,5
115,1
111
135
125
155
155
190
185
235
303
Engrasador
B
26
26
36
50
35
50
40
60
50
72
60
80
75
95
120
32
35
40
50
60
75
76
M4
5 7,5
M5
M6
M8 10
M8 12
M10 20
M12 18
M16 20
L1
45
58
78
65,5
85,1
75
99
82,2
112,2
107
142
129,2
179,2
229,8
e0
f0
D0
20
4,5
2,9
PB107
25,4
4,5
2,9
PB107
9,5 35,5 9,5
12
10,4 5,2
B-M6F
12
12
9,2
5,2
B-M6F
18,5 49 13,5 12
13
5,2
B-M6F
24,5 62
20
16
17
5,2 B-PT1/8
27,5 70
22
16
18,5 5,2 B-PT1/8
19,5 78,5 17
16
13,5 5,2 B-PT1/8
40
9,5
Cdigo del modelo
SRG45 LR 2 QZ KKHH C0 +1200L P T -

Descripcin Tipo de
Con
del modelo Bloque LM lubricador QZ
Smbolo
del accesorio
de proteccin contra

el mismo plano (*4)
Longitud del ral LM

(en mm)
Cant. de bloques LM
Precarga media (C0)
Smbolo de uso
de rales empalmados
A1-426

SRG
6-S
d2
T
K
L
L1
4- D0
e0
f0
h
M1
H3
W2
d1
W1
Modelos SRG25 a 65R/LR/LV
Ancho
H3
4
Altura Paso
W1
0
W2
-0,05
15
9,5
Unidad: mm
Capacidad de
carga bsica

Longitud
C0
M1
d1d2h
Mx.
kN
kN
11,3
21
26,7
27,9
34,2
39,3
48,3
59,1
76
91,9
115
131
167
278
25,8
46,9
63,8
57,5
75
82,5
108
119
165
192
256
266
366
599
15,5
30
4,57,55,3
2500
4,6
20
12
20
30
69,58,5
3000
4,5
23
12,5
23
30
7119
3000
28
16
26
40
91412
3000
34
18
30
40
91412
3000
45
20,5
37
52,5
142017
3090
10
53
23,5
43
60
162320
3060
11,5
63
31,5
54
75
182622
3000
MA
MB
MC
Bloque Ral
LM
LM
1
Bloques
1
Bloques
1
0,21
0,48
0,88
0,641
1,07
1,02
1,76
1,66
3,13
3,49
6,13
5,82
10,8
22,7
Masa
kg
1,24 0,21 1,24 0,24 0,15

2,74 0,48 2,74 0,58 0,28
4,49 0,88 4,49 0,79 0,38
3,7 0,641 3,7 0,795 0,6
5,74 1,07 5,74 1,03 0,8
6,21 1,02 6,21 1,47 0,9
9,73 1,76 9,73 1,92 1,2
10,1 1,66 10,1 2,39 1,6
17 3,13 17 3,31 2,1
20 3,49 20 4,98 3,2
32,2 6,13 32,2 6,64 4,1
33 5,82 33 8,19
5
57 10,8 57
11,2 6,9
120 22,7 120 22,1 12,1
kg/m
1,58
2,58
3,6
4,4
6,9
11,6
15,8
23,7
Nota) El orificio de engrasado en la cara superior y el orificio gua para el engrasador lateral* no estn perforados del todo
THK montar un engrasador a pedido. Por lo tanto, utilice el orificio de engrasado en la cara superior y el orificio gua
del conectador lateral solamente para montar un engrasador.
bloque LM donde debe instalarse el adaptador.
respectivamente.
entre ellos.
OpcionesA1-473
A1-427
Gua LM

Tabla4 muestra las longitudes estndar y mximas del modelo de ral SRG. Si se requiere una longitud de ral mayor a la longitud mx. que se detalla, pueden empalmarse los rales para alcanzar la
F
L0
Tabla4 Longitud estndar y mxima del ral LM para el modelo SRG
Unidad: mm
Descripcin del
SRG 15 SRG 20 SRG 25 SRG 30 SRG 35 SRG 45 SRG 55 SRG 65 SRG 85 SRG 100
modelo
Longitud
estndar
de ral LM
(LO)
160
220
280
340
400
460
520
580
640
700
760
820
940
1000
1060
1120
1180
1240
1360
1480
1600
220
280
340
400
460
520
580
640
700
760
820
940
1000
1060
1120
1180
1240
1360
1480
1600
1720
1840
1960
2080
2200
220
280
340
400
460
520
580
640
700
760
820
940
1000
1060
1120
1180
1240
1300
1360
1420
1480
1540
1600
1720
1840
1960
2080
2200
2320
2440
280
360
440
520
600
680
760
840
920
1000
1080
1160
1240
1320
1400
1480
1560
1640
1720
1800
1880
1960
2040
2200
2360
2520
2680
2840
3000
280
360
440
520
600
680
760
840
920
1000
1080
1160
1240
1320
1400
1480
1560
1640
1720
1800
1880
1960
2040
2200
2360
2520
2680
2840
3000
570
675
780
885
990
1095
1200
1305
1410
1515
1620
1725
1830
1935
2040
2145
2250
2355
2460
2565
2670
2775
2880
2985
3090
780
900
1020
1140
1260
1380
1500
1620
1740
1860
1980
2100
2220
2340
2460
2580
2700
2820
2940
3060
1270
1570
2020
2620
1530
1890
2250
2610
1340
1760
2180
2600
Paso estndar F
30
30
30
40
40
52,5
60
75
90
105
20
20
20
20
20
22,5
30
35
45
40
Longitud mx.
2500
3000
3000
3000
3000
3090
3060
3000
3000
3000
A1-428
SRG
A1-429
Gua LM
[Orificio de engrasado para el modelo SRG]

El modelo SRG permite la lubricacin desde las caras laterales y superiores del bloque LM. El orificio de engrasado de los tipos estndar no est perforado del todo para evitar la entrada de material
extrao al bloque LM. Si utiliza el orificio de engrasado, pngase en contacto con THK.
Si utiliza el orificio de engrasado en la cara superior de los modelos SRG-R y SRG-LR, se requiere
un adaptador de engrasado por separado. Pngase en contacto con THK para obtener ms informacin.
Si la orientacin de montaje utilizada para la gua LM no corresponde a la horizontal, el lubricante
quiz no llegue a toda la ranura.
donde deben instalarse el engrasador o el adaptador.
Para obtener ms informacin sobre la orientacin de montaje y la lubricacin, consulte A1-12 y
A24-2, respectivamente.
Orificio de engrasado en la cara superior
D2 profundidad d2
e1
D0
(Orificio gua M6)
Engrasador lateral
e0
f0
Unidad: mm
Descripcin
del modelo
15A
15V
20A
20LA
20V
20LV
25C
25LC
25R
25LR
30C
30LC
30R
30LR
35C
SRG 35LC
35R
35LR
45C
45LC
45R
45LR
55C
55LC
55R
55LR
65LC
65LV
85LC
100LC
Orificio gua para engrasadores laterales
e0
f0
D0
Engrasador
aplicable
D2
(Junta trica)
e1
d2
2,9
PB107
9,2
(P6)
0,5
5,5
1,5
2,9
PB107
9,2
(P6)
0,5
6,5
1,5
2,9
PB107
9,2
(P6)
0,5
6,5
1,5
6,4
5,2
M6F
10,2
(P7)
0,5
1,5
10,4
5,2
M6F
10,2
(P7)
4,5
1,5
7,5
5,2
M6F
10,2
(P7)
0,4
1,4
10,5
5,2
M6F
10,2
(P7)
3,4
1,4
5,2
M6F
10,2
(P7)
0,4
1,4
13
5,2
M6F
10,2
(P7)
7,4
1,4
5,2
M6F
10,2
(P7)
0,4
1,4
17
5,2
M6F
10,2
(P7)
10,4
1,4
8,5
5,2
M6F
10,2
(P7)
0,4
11
1,4
18,5
5,2
M6F
10,2
(P7)
10,4
11
1,4
9
9
15
15
13,5
13,5
22
23
5,2
5,2
8,2
8,2
M6F
M6F
PT1/8
PT1/8
10,2
10,2
13
13
(P7)
(P7)
(P10)
(P10)
0,4
0,4
0,4
0,4
10
10
10
10
1,4
1,4
1
1
Nota) El intervalo de engrasado supera al de los tipos de rodillo libre debido al efecto de la jaula de rodillos. Sin embargo, el
intervalo de engrasado real puede variar segn el entorno de servicio, como una carga elevada y una alta velocidad.
A1-430
SRG
Gua LM
A1-431
SRN
Modelo SRN de gua LM con jaula de rodillos y rigidez muy alta (con centro de gravedad bajo)
Ral LM
Bloque LM
Placa frontal
Retn frontal
45
45
45
45
Rodillo
Jaula de rodillos
Seccin transversal
* Para obtener detalles sobre las jaulas de rodillos, consulte A1-412.
Punto de seleccin
Punto de diseo
A1-10
A1-450
Opciones
A1-473
A1-537
Precauciones de uso
A1-542
A24-1
B1-89
A1-43
A1-58
A1-60
Juego radial
A1-72
A1-77
A1-462
A1-435
A1-484
A1-432
SRN
El modelo SRN es una gua de rodillos de rigidez muy alta que utiliza jaulas de rodillos para lograr
una baja friccin, un movimiento uniforme y un funcionamiento a largo plazo libre de mantenimiento.

Debido a que cada hilera de rodillos se encuentra a un ngulo de contacto de 45para que el bloque LM reciba una carga equivalente en todas las direcciones (direccin radial, radial inversa y laterales), se asegura una gran rigidez en todas las direcciones.
[Movimiento uniforme a travs de la prevencin de desviaciones]
La jaula de rodillos permite que los rodillos formen una lnea con un espacio uniforme mientras circulan para evitar las desviaciones cuando el bloque entra en un rea con carga. Como resultado,
se minimiza la fluctuacin de la resistencia a la rodadura y se logra un movimiento estable y uniforme.
La utilizacin de jaulas de rodillos elimina la friccin entre los rodillos y aumenta la retencin de grasa para permitir as un funcionamiento a largo plazo libre de mantenimiento.
[Bajo perfil, centro de gravedad bajo]
Por presentar una altura total menor que la del modelo SRG de gua LM con jaula de rodillos, es
ideal para diseos compactos.
A1-433
Gua LM
[Rigidez muy alta]

Se logra una rigidez mayor al utilizar rodillos con una alta rigidez como elementos de rodadura y al
tener una longitud total de rodillos 1,5 veces mayor que el dimetro de los rodillos.
Modelo SRN-C

Puede utilizarse en lugares de la mesa donde
es imposible realizar orificios pasantes para los
tornillos de montaje.
Modelo SRN-LC

que el modelo SRN-C, pero tiene una longitud (L)
Modelo SRN-R

Modelo SRN-LR
que el modelo SRN-R, pero tiene una longitud (L)
A1-434
SRN
Tabla1 Tolerancia de error en paralelismo (P) entre dos rales
Unidad: mm
Normal
C1
C0
0,014
0,017
0,021
0,027
0,010
0,013
0,014
0,018
0,007
0,009
0,011
0,014
Tolerancia
para paralelismo P
Juego radial
SRN 35
SRN 45
SRN 55
SRN 65
Fig.1
Tabla2 Tolerancia de error en nivel vertical (X) entre dos rales
Juego radial
Error admisible en la superficie
de montaje X
X = X1+X2
Unidad: mm
Normal
C1
C0
0,00030a
0,00021a
0,00011a
X1 : Diferencia de nivel en la superficie de montaje del ral

X2 : Diferencia de nivel en la superficie de montaje del bloque
X2
Ejemplo de clculo
Tramo de ral
cuando a = 500 mm
Tolerancia de error X 0,0003 500

en la superficie
0,15
de montaje
X1
a
Fig.2
Tabla3 Tolerancia de error en nivel (Y) en la direccin axial
Error admisible en la superficie de montaje
Unidad: mm
0,000036b
b
Fig.3
A1-435
Gua LM
El modelo SRG de gua LM con jaula de rodillos ofrece una alta rigidez debido a que utiliza rodillos
como elemento de rodadura y tambin ofrece una jaula para evitar la desviacin de los rodillos. Sin
embargo, se requiere una alta precisin de mecanizado en la superficie de montaje. Si el error en la
superficie de montaje es importante, afectar a la resistencia a la rodadura y la vida til. A continuacin mostramos el valor mximo admisible de acuerdo con el juego radial.
Modelos SRN-C y SRN-LC
T1 T
K
H3
W2
W1

modelo
M
Engrasador
B
C2
L1
T1
e0
8
f0
D0
H3
SRN 35C
SRN 35LC
44 100
125
82
155
62
52 M10 8,5
82,2
7,5 10
112,2
38 6,5 12
SRN 45C
SRN 45LC
52 120
155
100 80
190
60 M12 10,5
107
7,5 15
142
45
12 8,5
5,2 B-M6F
SRN 55C
SRN 55LC
63 140
185
116 95
235
70 M14 12,5
129
10,5 18
179,2
53
16
10
5,2
10
SRN 65LC
75 170 303 142 110 82 M16 14,5 229,8 19,5 20
65
14
16
11 5,2
6,5 5,2 B-M6F
PT1/8
PT1/8 11,5
Cdigo del modelo
SRN45 C 2 KK C0 +1160L P T -
Smbolo
Descripcin Tipo de
del accesorio
Longitud del ral LM

(en mm)
contra la
contaminacin (*1)
Cant. de bloques LM
utilizados en el mismo
ral

Normal (sin smbolo)
Precarga media (C0)

el mismo plano (*4)
Smbolo de uso
de rales empalmados

A1-436

SRN
C2
C
E
d2
Gua LM
6-S
( H pasante)
L
L1
4- D0
e0
f0
M1
d1
F
Unidad: mm
Capacidad de
carga bsica

Ancho
Altura Paso
Longitud
C0
kN
kN
MA
MB
MC
Masa
Bloque
LM
Ral
LM
kg
kg/m
W1
0
-0,05
W2
M1
d1d2h
Mx.
34
33
30
40
91412
3000
59,1 119 1,66

76 165 3,13
10,1
17
1,66
3,13
10,1
17
2,39
3,31
1,6
2
6,9
45
37,5
36
52,5
142017
3090
91,9 192 3,49

115 256 6,13
20
32,2
3,49
6,13
20
32,2
4,98
6,64
3
3,6
11,3
53
43,5
43
60
162320
3060
131 266 5,82

167 366 10,8
33
57
5,82
10,8
33
57
8,19
11,2
4,9
6,4
15,8
63
53,5
49
75
182622
3000
278 599 22,7
120
22,7
120
22,1
12,7
21,3
1
Bloques
1
Bloques
1
Nota) El orificio de engrasado en la cara superior y el orificio gua para el engrasador lateral no estn perforados del todo
entre ellos.
OpcionesA1-473
A1-437
Modelos SRN-R y SRN-LR
T
K
H3
W1
W2

modelo
Engrasador
SRN 35R
SRN 35LR
44
70
125
155
50
50
72
M89
SRN 45R
SRN 45LR
52
86
155
190
60
60
80
M1011
SRN 55R
SRN 55LR
63
100
185
235
SRN 65LR
75
126 303
L1
e0
f0
D0
82,2
7,5
112,2
38
6,5
12
6,5
5,2
B-M6F
107
142
45
12
8,5
5,2
B-M6F
75
129
75
M1213
10,5 53
179,2
95
16
10
5,2
PT1/8
10
76
120 M1616 229,8 19,5 65
14
16
11
5,2
PT1/8
11,5
7,5
H3
Cdigo del modelo
SRN45 LR 2 KK C0 +1200L P T -
Descripcin Tipo de
Smbolo
del accesorio
de proteccin
contra la
contaminacin (*1)
Cant. de bloques LM
ral
Longitud del ral LM

(en mm)

Normal (sin smbolo)
Precarga media (C0)

el mismo plano (*4)
Smbolo de uso
de rales empalmados

A1-438

SRN
E
d2
Gua LM
6-S
L
L1
4- D0
e0
f0
h
M1
d1
F
Unidad: mm
Capacidad de
carga bsica

Ancho
Altura Paso
Longitud
C0
kN
kN
MA
MB
MC
Masa
Bloque
LM
Ral
LM
kg
kg/m
W1
0
-0,05
W2
M1
d1d2h
Mx.
34
18
30
40
91412
3000
59,1 119 1,66

76 165 3,13
10,1
17
1,66
3,13
10,1
17
2,39
3,31
1,1
1,4
6,9
45
20,5
36
52,5
142017
3090
91,9 192 3,49

115 256 6,13
20
32,2
3,49
6,13
20
32,2
4,98
6,64
1,9
2,5
11,3
53
23,5
43
60
162320
3060
131 266 5,82

167 366 10,8
33
57
5,82
10,8
33
57
8,19
11,2
3,2
4,5
15,8
63
31,5
49
75
182622
3000
278 599 22,7
120
22,7
120
22,1
9,4
21,3
Nota) El orificio de engrasado en la cara superior y el orificio gua para el engrasador lateral no estn perforados del todo
entre ellos.
OpcionesA1-473
A1-439

Tabla4 muestra las longitudes estndar y mximas del modelo de ral SRN. Si se requiere una longitud de ral mayor a la longitud mx. que se detalla, pueden empalmarse los rales para alcanzar la
L0
Tabla4 Longitud estndar y mxima del ral LM para el modelo SRN
Descripcin del
modelo

(LO)
Paso estndar F
G
Longitud mx.
Unidad: mm
SRN 35
SRN 45
SRN 55
SRN 65
280
360
440
520
600
680
760
840
920
1000
1080
1160
1240
1320
1400
1480
1560
1640
1720
1800
1880
1960
2040
2200
2360
2520
2680
2840
3000
570
675
780
885
990
1095
1200
1305
1410
1515
1620
1725
1830
1935
2040
2145
2250
2355
2460
2565
2670
2775
2880
2985
3090
780
900
1020
1140
1260
1380
1500
1620
1740
1860
1980
2100
2220
2340
2460
2580
2700
2820
2940
3060
1270
1570
2020
2620
40
20
3000
52,5
22,5
3090
60
30
3060
75
35
3000
A1-440
SRN
[Orificio de engrasado para el modelo SRN]
El modelo SRN permite la lubricacin desde las caras laterales y superiores del bloque LM. El orificio de engrasado de los tipos estndar no est perforado del todo para evitar la entrada de material
D2 profundidad 1
D0
(Orificio gua M6)
e1
Engrasador lateral
e0
f0
Unidad: mm
Descripcin
del modelo
35C
35LC
35R
35LR
45C
45LC
45R
SRN 45LR
55C
55LC
55R
55LR
65LC
65LR
Orificio gua para engrasadores

laterales
e0
f0
D0
Engrasador
aplicable
7,0
5,2
7,0
8,5

D2
(Junta
trica)
e1
M6F
10,2
(P7)
0,4
5,2
M6F
10,2
(P7)
0,4
7,6
5,2
M6F
10,2
(P7)
0,4
8,5
7,6
5,2
M6F
10,2
(P7)
0,4
10
9,8
5,2
M6F
10,2
(P7)
0,4
11
10
9,8
5,2
M6F
10,2
(P7)
0,4
11
9
9
13
13
5,2
5,2
M6F
M6F
10,2
10,2
(P7)
(P7)
0,4
0,4
10
10
A1-441
Gua LM
SRW
Modelo SRW (ancho) de gua LM con jaula de rodillos de rigidez muy alta
Bloque LM
Placa frontal
Retn frontal
Ral LM
Tubera 45
Placa de retencin
45
Jaula de rodillos
Rodillo
45
45
Seccin transversal
* Para obtener detalles sobre las jaulas de rodillos, consulte A1-412.
Punto de seleccin
Punto de diseo
A1-10
A1-450
Opciones
A1-473
A1-537
Precauciones de uso
A1-542
A24-1
B1-89
A1-43
A1-58
A1-60
Juego radial
A1-72
A1-85
A1-462
A1-445
A1-484
A1-442
SRW
[Rigidez muy alta]

Puesto que cuenta con un ral ancho, que se puede sujetar a la mesa mediante dos hileras de tornillos de montaje, la resistencia de montaje aumenta considerablemente. Adems, como la distancia
de la ranura transversal (L) es grande, el modelo SRW presenta una estructura fuerte ante una carga de momento (momento Mc) en la direccin basculante.
Adems, el modelo SRW emplea rodillos que muestran poca deformacin elstica dado que sus
elementos de rodadura, y la longitud total de cada rodillo es 1,5 veces mayor que el dimetro, con
lo cual aumenta la rigidez.
Momento de direccin basculante
(momento Mc)
Tangente de inclinacin
0,0015
0,001
SRG45LR
0,0005
SRW70LR
0
0,2
0,4
0,6
0,8
Momento M aplicado (kNm)
Fig.1 Resultado de la comparacin entre los modelos SRW y SRG en rigidez del momento en la direccin basculante (momento Mc)
Dimensin de ancho: aproximadamente 1,5 veces superior
Se sujeta mediante dos hileras de tornillos de montaje.

Fig.2 Comparacin entre los modelos SRW y SRG en seccin transversal
A1-443
Gua LM
Sobre la base del modelo SRG de gua LM con jaula de rodillos, este modelo tiene un ral ms ancho y dos hileras de orificios de montaje del ral LM que ofrece una elevada resistencia y estabilidad
de montaje. El modelo SRW es una gua de rodillos de rigidez muy alta que utiliza jaulas de rodillos
para lograr una baja friccin, un movimiento uniforme y un funcionamiento a largo plazo libre de
mantenimiento.
[Fluidez de deslizamiento obtenida a travs de la prevencin de desvos]

La jaula de rodillos permite que los rodillos formen una lnea con un espacio uniforme mientras circulan para evitar desviaciones cuando el bloque entra en un rea con carga. Como resultado, se
minimiza la fluctuacin de la resistencia a la rodadura y se logra un movimiento estable y uniforme.
El uso de la jaula de rodillos elimina la friccin
entre los rodillos y permite que el lubricante se
mantenga en los depsitos de grasa que se
forman entre los rodillos adyacentes. A medida
que los rodillos circulan, los depsitos de grasa
proporcionan la cantidad de lubricante necesaria a la curvatura de contacto del espaciador y
del rodillo, con lo cual se obtiene un funcionamiento de largo plazo libre de mantenimiento.
Bolsa de grasa
Fig.3
Modelo SRW-LR
A1-444
SRW
Normal
C1
C0
SRW 70
0,013
0,009
0,007
SRW 85
0,016
0,011
0,008
SRW 100
0,020
0,014
0,011
SRW 130
0,026
0,018
0,014
SRW 150
0,030
0,021
0,016
Tolerancia
Juego radial
Fig.4
Tabla3 Error en nivel (Y) en la direccin axial
Unidad: mm
Tabla2 Error en nivel (X) entre dos rales

Unidad: mm
Juego radial
Precisin de la
superficie de montaje X
Normal
C1
para paralelismo P
Tabla1 Error en el paralelismo (P) entre dos rales

Unidad: mm
Precisin de la
superficie de montaje
C0
0,000036b
0,00020a 0,00014a 0,000072a
X=X1+X2
X1: diferencia de nivel en la superficie de montaje del ral
X2: diferencia de nivel en la superficie de montaje del bloque
Ejemplo de clculo
Cuando el tramo del ral:
a=500 mm
X=0,0002 500
=0,1
X2
X1
a
Fig.5
b
Fig.6
A1-445
Gua LM
El modelo SRW de gua LM con jaula de rodillos ofrece una alta rigidez dado que la jaula de rodillos
evita desviaciones de los mismos. Sin embargo, se requiere una alta precisin de mecanizado en la
superficie de montaje. Si el error en la superficie de montaje es importante, afectar a la resistencia a
la rodadura y la vida til. Se muestra a continuacin el valor mximo admisible (valor lmite) de acuerdo
con el juego radial.
Modelo SRW-LR
W3
B1 B
8-S
(E)
L
L1
d2
M1
H3
d1
W1
W2
4- D0
f0
e0
Modelos SRW70 a 100LR

modelo
M
Engrasador
B
B1
L1
e0
f0
D0
H3
17
5,2 B-PT1/8
SRW 70LR
70
135 190 115
34
80 M1020 142 20
62
20
16
SRW 85LR
80
165 235 140 40
95 M1219 179,2 28
70
22
16
18,5 5,2 B-PT1/8 10
SRW 100LR
100 200 303 172 50
16
23,5 5,2 B-PT1/8 11,5
SRW 130LR
130 260 350 220 65 140 M2035 250,8 30
16
15
42
8,2 B-PT1/8 16
SRW 150LR
150 300 395 260 75 200 M2040 280,2 35 134 28,8 16
15
53
8,2 B-PT1/4 16
110 M1420 229,8 20 88,5 27

114
25
Cdigo del modelo
SRW70LR 2 QZ KKHH C0 +1200L P T -

Smbolo
Con
de proteccin
contra la
contaminacin (*1)
Cant. de bloques LM
Descripcin
del modelo
Longitud del ral LM

(en mm)

el mismo plano (*4)
Smbolo de uso
de rales empalmados

Normal (sin smbolo)
Precarga media (C0)

A1-446

SRW
d2
T
K
M1
W3
W1
W2
L
L1
C
12-S
e0
4- D0
f0
H3
d1
Modelos SRW130 y 150LR

Unidad: mm
Capacidad de
carga bsica

Ancho
Altura Paso
W1
W2
0
-0,05
W3
M1
d1d2h
Longitud
C0
Mx.
kN
kN
MA
MB
MC
1
Bloques
1
Bloques
1
Masa
Bloque
LM
Ral
LM
kg
kg/m
70 32,5 28
37 52,5 1117,514
3090
115
256
6,13
32,2
6,13
32,2
10,2
6,3
18,6
85
43
3060
167
366
10,8
57
10,8
57
17,5
11,0
26,7
40
32
60
142017
100
50
38
54
75
162320
3000
278
599
22,7
120
22,7
120
33,9
21,6
35,9
130
65
52
71
90
182622
3000
497
990
45,3
239
45,3
239
74,2
41,7
61,0
150
75
60
77
105 243528
3000
601
1170
60
319
60
319 101,6
65,1
74,4
Nota) 1. El modelo SRW viene con SS como caracterstica estndar.

2. Este modelo indica que una unidad con un solo ral constituye un juego (es decir, se requieren al menos 2 juegos
3. Para obtener detalles sobre la longitud del ral LM estndar, consulte la Tabla4 en A1-448.
4. El orificio de engrasado en la cara superior y el orificio gua para el engrasador lateral no estn perforados del
todo para evitar la entrada de material extrao al bloque.
Para obtener ms informacin, consulte A1-449.
5. No se proporciona plantilla de montaje como caracterstica estndar. Si desea utilizarla, pngase en contacto con
THK.
entre ellos.
OpcionesA1-473
A1-447
Gua LM
W
B
B1

Tabla4 muestra las longitudes estndar y mximas del modelo de ral SRW. Si se requiere una longitud de ral mayor a la longitud mx. que se detalla, pueden empalmarse los rales para alcanzar la
longitud total deseada.
Si desea emplear este modelo empalmando rales, asegrese de indicar la longitud total de manera
que podamos fabricar el producto sin que quede una diferencia de nivel en el empalme.
G
L0
Tabla4 Longitud estndar y mxima del ral LM para el modelo SRW
Descripcin del
modelo
Longitud estndar
del ral LM (L0)
Paso estndar F
G
Longitud mx.
Unidad: mm
SRW 70
SRW 85
SRW 100
SRW 130
SRW 150
570
675
780
885
990
1095
1200
1305
1410
1515
1620
1725
1830
1935
2040
2145
2250
2355
2460
2565
2670
2775
2880
2985
52,5
22,5
3090
780
900
1020
1140
1260
1380
1500
1620
1740
1860
1980
2100
2220
2340
2460
2580
2700
2820
2940
3060
1270
1570
2020
2620
1530
1890
2250
2610
1340
1760
2180
2600
60
30
3060
75
35
3000
90
45
3000
105
40
3000
A1-448
SRW
[Orificio de engrasado para el modelo SRW]
El modelo SRW permite la lubricacin desde las caras laterales y superiores del bloque LM. El orificio de engrasado de los tipos estndar no est perforado del todo para evitar la entrada de material
Gua LM
D2 profundidad 2

e1
4- D0
e0
Engrasador lateral
V
f0
Unidad: mm
Descripcin del
modelo
70
85
SRW 100
130
150
Orificio gua para engrasadores

laterales
e0
f0
D0
7
9
9
15
15
17
18,5
23,5
42
53
5,2
5,2
5,2
8,2
8,2
Engrasador
aplicable
M6F
M6F
M6F
PT1/8
PT1/8

D2
13
13
13
13
13
(Junta
trica)
(P10)
(P10)
(P10)
(P10)
(P10)
e1
0,4
0,4
0,4
0,4
0,4
2,7
0,65
4,9
10
10
A1-449
Punto de diseo
Gua LM
Diseo del sistema de gua

THK ofrece varios tipos de guas LM para satisfacer diferentes condiciones: montaje comn de soporte horizontal, montaje vertical, montaje invertido, montaje inclinado, montaje en pared y montaje
de eje simple. La amplia variedad de tipos de guas LM hace posible lograr un sistema de guas
lineales con prolongada vida til y alta rigidez, y minimizar el espacio requerido para la instalacin.
Es necesario sopesar la posicin del bloque LM donde debe conectarse el engrasador o el adaptador, segn la orientacin del montaje.
Si la orientacin de montaje de la gua LM no corresponde a la instalacin horizontal, el lubricante
quiz no llegue a toda la ranura. Asegrese de informar a THK acerca de la orientacin de montaje
y la posicin exacta de cada bloque LM donde deben instalarse el engrasador o el adaptador.
Aun en una gua LM con retenes, el lubricante interno se filtra de manera gradual durante la operacin. Por lo tanto, el sistema debe lubricarse en intervalos apropiados de acuerdo con las condiciones.
Para obtener ms informacin sobre la orientacin de montaje y la lubricacin, consulte A1-12 y
A24-2, respectivamente.
A1-450
Punto de diseo
Ejemplos de disposiciones de los sistemas de guas

A continuacin se muestran sistemas y disposiciones de guas representativos que se utilizan al
instalar la gua LM
(Para obtener informacin sobre la superficie de referencia, consulte A1-471).
Direccin de carga
Carga lateral

Carga radial
Modelo SHS
Configuracin de ral doble: cuando se necesita alta rigidez en la direccin radial

Direccin de carga
Carga lateral

Carga radial
Modelo SSR
Cuando se requiere una alta rigidez en todas las direcciones y el espacio de instalacin tiene una altura limitada.
Direccin de carga
Carga lateral

Modelo HSR-YR
Carga radial
A1-451
Gua LM
Configuracin de ral doble: cuando se necesita alta rigidez en todas las direcciones
Configuracin de ral simple
Direccin de carga
Carga lateral
Carga radial
Modelo SHW
Cuando es posible emplear la mnima altura posible para el equipo (tipo de carga previa regulable).
Direccin de carga
Carga lateral
Modelo HR
Carga radial
Cuando se aplica una carga media y la superficie de montaje es aproximada (tipo de carga previa con ajuste automtico).
Direccin de carga

Modelo GSR
Carga lateral
Carga radial
A1-452
Punto de diseo
Configuracin de ral simple
Configuracin de ral triple

Superficie de referencia del bloque LM
Configuracin de ral doble

Superficie de referencia del ral LM

Modelo HSR-YR
Modelo HSR-R
Modelo HSR-YR
Modelo HSR-YR
Modelo HSR-R
Modelo HR
Modelo CF
(Seguidor de leva)
Modelo HSR-R
Modelo HSR-YR
A1-453
Gua LM
Configuracin de ral mltiple

A1-454
Punto de diseo
Mtodo de fijacin de la gua LM para que cumpla las condiciones
Tabla1 Principales mtodos para sujetar el lateral del ral principal
(a) Sujeto con las superficies de referencia laterales
(b) Sujeto con tornillos de ajuste
(c) Sujeto con una placa de prensado
(d) Sujeto con cuas cnicas
(e) Sujeto con pasadores
A1-455
Gua LM
Las guas LM se clasifican en grupos de modelos segn el espacio y la estructura de montaje: un

grupo de modelos que se montan con tornillos desde la parte superior, y otro grupo de modelos que
se monta desde la parte inferior. Los rales LM tambin se dividen en modelos que se ajustan con
tornillos y modelos que se aseguran con abrazaderas (modelo JR). Esta amplia variedad de modelos le permite realizar la eleccin que ms se adapte a sus necesidades.
Existen diferentes maneras de montar una gua LM, como se muestra en la Tabla1. Si la mquina
est sometida a vibraciones que podran provocar que los rales LM o los bloques LM se aflojaran,
recomendamos el mtodo de ajuste que se muestra en la Fig.1, en A1-456. (Si se emplean 2
o ms rales en paralelo, solo el bloque LM del ral principal debe sujetarse en la direccin transversal). Si este mtodo no es factible por algn motivo estructural, se pueden martillar los pasadores a
presin para sujetar los bloques LM, como indica la Tabla2 en A1-456. Al emplear pasadores
a presin, mecanice las superficies superior/inferior del ral LM entre 2 y 3 mm con una fresadora
con punta de carburo antes de realizar los orificios, ya que las superficies vienen endurecidas.
Tabla2 Principales mtodos para sujetar el lateral del ral auxiliar
(a) Sujeto slo con la superficie de referencia

lateral del ral
(b) Sujeto slo con la superficie de referencia

lateral del bloque
(c) Sujeto sin una superficie de referencia lateral
(d) Sujeto con pasador de gua
Tornillo de ajuste de bloques LM
Mesa
Base
Tornillo de ajuste de rales LM
Lateral del ral principal
Fig.1 Cuando la mquina recibe vibraciones o impactos
A1-456
Lateral del ral auxiliar
Punto de diseo
Diseo de una superficie de montaje

[Forma de la esquina]
Si la esquina de la superficie donde se montar
el ral LM o el bloque LM est mecanizada en
forma de R, que es mayor que la dimensin del
inglete del ral LM o del bloque LM, es posible
que el ral o el bloque no logren hacer contacto
con su superficie de referencia. Por ello, al disear una superficie de montaje, es importante
leer atentamente la descripcin de forma de la
esquina en el modelo pertinente. (Fig.2)
r
r
r
B
Fig.2
[Perpendicular a la superficie de referencia]

Si la perpendicularidad entre la superficie base
de montaje del ral LM o del bloque LM y la superficie de referencia no es exacta, es posible
que el ral o el bloque no hagan contacto con la
superficie de referencia. Por ello, es importante
considerar la posibilidad de un error de perpendicularidad entre la superficie de montaje y la
superficie de referencia. (Fig.3)
A
Fig.3
A1-457
Gua LM
Si se requiere un nivel elevado de precisin especial en la mquina en la cual se montar la gua

LM, es necesario montar el ral LM con alta precisin. Para lograr el nivel deseado de precisin,
asegrese de disear la superficie de montaje considerando los siguientes puntos.
[Dimensiones de la superficie de referencia]

Al disear la superficie de referencia, asegrese de considerar la altura y el grosor del rea
de referencia. Si este rea es demasiado alta,
es posible que interfiera con el bloque LM. Si es
demasiado baja, el ral LM o el bloque LM podran no hacer contacto con la superficie de referencia, segn el chanflan del ral o del bloque.
Adems, si el rea de referencia es demasiado
estrecha, es posible que no se logre el nivel
de precisin deseado por la escasa rigidez del
rea de referencia al aplicar una carga lateral
o al posicionar mediante un tornillo de montaje
lateral. (Fig.4)
W2
W1
H1
H2
B
Fig.4
[Tolerancia dimensional entre la superficie de referencia y el orificio de montaje]

Si la tolerancia dimensional entre la superficie
de montaje del ral LM o del bloque LM y el
W3
orificio de montaje es demasiado elevada, es
posible que el ral o el bloque no hagan contacD
to con la superficie de referencia al montarse
sobre la base.
Por lo general, la tolerancia no debe superar el
0,1 mm, segn el modelo. (Fig.5)
C
Fig.5
[Chaflan del orificio de montaje roscado]

Para montar el ral LM, la superficie de montaje
debe tener rosca y el orificio roscado debe estar biselado. Si el inglete del orificio roscado es
demasiado elevado o muy reducido, afectar a
la precisin. (Fig.6)
W3
D
Pautas para la dimensin del chaflan:

Dimetro del inglete D = dimetro nominal del
tornillo + paso
Ejemplo: dimetro del chaflan D con M6 (paso):
D=6+1=7
A1-458
C
Fig.6
Punto de diseo
r
r
H2
r
H 1 H3
r
Reborde para el bloque LM (cubierta de LM)
Reborde para el ral LM
[Modelo SR, SR-M1]
Unidad: mm
Altura del
Altura
Radio de la
reborde para mxima del reborde
Tamao
esquina
el ral LM para el bloque LM
del modelo
r(mx.)
H1
H2
15
0,5
3,8
4
20
0,5
5
5
25
1
5,5
5
30
1
8
6
35
1
9
6
45
1
10
8
55
1,5
11
8
70
1,5
12
10
85
1,2
8
12
100
1,2
10
15
120
1,2
12
20
150
1,2
12
20
[Modelo SR-MS]
Fig.7
H3
5,8
6
7
9,5
11,5
12,5
13,5
15
18,5
19
15
22
Unidad: mm
Altura del
Altura del
Radio de la
reborde para reborde para
Tamao
esquina
el ral LM el bloque LM
del modelo
H2
r(mx.)
H1
15
0,5
3,8
4
20
0,5
5
5
[Modelo JR]
Unidad: mm
Tamao Radio de la esquina

del modelo
r(mx.)
25
1
35
1
45
1
55
1,5
Altura del reborde

para el bloque LM
H2
5
6
8
10
[Modelo CSR]
Radio de la
Tamao
esquina
del modelo
r(mx.)
15
0,5
20
0,5
25
1
30
1
35
1
45
1
Unidad: mm
Altura del reborde

para el ral LM
H1
3
3,5
5
5
6
8
[Modelo NSR-TBC]
H3
4,5
6
H3
3,5
4
5,5
7
7,5
10
Unidad: mm
Altura
Altura del
Radio de la
del reborde reborde para
Tamao
esquina
para el ral LM el bloque LM
del modelo
r(mx.)
H1
H2
20
1
5
5
25
1
6
6
30
1
7
6
40
1
7
8
50
1
7
8
70
1
7
10
H3
5,5
6,5
9
10,5
8
9,5
A1-459
Gua LM
Por lo general, la base de montaje del ral LM y del bloque LM posee una superficie de referencia en la cara
lateral del reborde de la base que facilita la instalacin y permite un posicionamiento de alta precisin.
La altura del reborde de referencia vara segn cada modelo. Consulte A1-459 a A1-465 para
conocer detalles.
La esquina del reborde de montaje debe mecanizarse hasta lograr una depresin o hasta reducirla
por debajo del radio de la esquina r, para as evitar la interferencia con el inglete del ral LM o del
bloque LM.
El radio de la esquina vara segn el modelo. Consulte A1-459 a A1-465 para conocer detalles.
r
r
H2
H3
H1
r
r
Reborde para el bloque LM
Fig.8
[Modelo SHS]
Altura del
Altura del
Radio de la
Tamao
esquina
del modelo
H2
r(mx.)
H1
15
0,5
2,5
4
20
0,5
3,5
5
25
1
5
5
30
1
5
5
35
1
6
6
45
1
7,5
8
55
1,5
10
10
65
1,5
15
10
[Modelos SVR/SVS]
Altura del
Altura del
Radio de la
Tamao
esquina
del modelo
H2
r(mx.)
H1
25
0,5
4
5
30
1
5
5
35
1
6
6
45
1
8
8
55
1,5
10
10
65
1,5
10
10
75
1,5
12
12
85
1,5
14
14
Unidad: mm
[Modelo SCR]
Tamao
del modelo
H3
3
4,6
5,8
7
7,5
8,9
12,7
19
Unidad: mm
H3
5,5
7
9
11,6
14
15
15
17
Nota) Si se incluye el protector o rascador lateral opcional,

las dimensiones H1 y H3 varan de las que no incluyen
estas opciones. Para consultar las dimensiones con
accesorios, consulte A1-481 a A1-482.
15
20
25
30
35
45
65
Radio de la
esquina
r(mx.)
0,5
0,5
1
1
1
1
1,5
Unidad: mm
Altura del
reborde para el
ral LM
H1
2,5
3,5
5
5
6
7,5
15
[Modelo NR/NRS]
Altura del
Altura del
Radio de la
Tamao
esquina
del modelo
H2
r(mx.)
H1
25X
0,5
4
5
30
1
5
5
35
1
6
6
45
1
8
8
55
1,5
10
10
65
1,5
10
10
75
1,5
12
12
85
1,5
14
14
100
2
16
16
[Modelo MX]
Radio de la
Altura del
Tamao esquina para el reborde para el
ral LM
ral LM
del modelo
r(mx.)
H1
5
0,1
1,2
7W
0,1
1,7
A1-460
H3
3
4,6
5,8
7
7,5
8,9
19
Unidad: mm
H3
5,5
7
9
11,5
14
15
15
17
20
Unidad: mm
H3
1,5
2
Punto de diseo
r2
r
r2
H2
H2
r1
Gua LM
H3 H1
r
r
r1
H1
H3
Fig.9
[Modelos HSR, HSR-M1 y HSR-M2] Unidad: mm

Radio de la Radio de Altura del Altura del
Tamao
esquina para la esquina para reborde para reborde para
del
el ral LM el bloque LM el ral LM el bloque LM
modelo
r1(mx.) r2(mx.)
H1
H2
8
0,3
0,5
1,6
6
10
0,3
0,5
1,7
5
12
0,8
0,5
2,6
4
15
0,5
0,5
3
4
20
0,5
0,5
3,5
5
25
1
1
5
5
30
1
1
5
5
35
1
1
6
6
45
1
1
8
8
55
1,5
1,5
10
10
65
1,5
1,5
10
10
85
1,5
1,5
12
14
100
2
2
16
16
120
2,5
2,5
17
18
150
2,5
2,5
20
20
[Modelo HCR]
Unidad: mm
Radio de la Radio de
Altura del Altura mxima
Tamao
esquina para la esquina para reborde para el del reborde para
del
ral LM
el bloque LM
modelo
r1(mx.) r2(mx.)
H1
H2
12
0,8
0,5
2,6
6
15
0,5
0,5
3
4
25
1
1
5
5
35
1
1
6
6
45
1
1
8
8
65
1,5
1,5
10
10
[Modelo HMG]
H3
2,1
2,2
3,1
4,7
4
5,5
7
7,5
10
13
14
16
20,5
20
22,5
Fig.10
[Modelo EPF]
Unidad: mm
Radio de la
Radio de
Tamao
esquina para la esquina para el reborde para el del reborde para
del
el ral LM
ral LM
bloque LM
el bloque LM
modelo
r1(mx.) r2(mx.)
H1
H2
7M
0,2
0,4
1
3
9M
0,2
0,6
1
5
12M
0,5
0,6
1,5
6
15M
0,5
0,8
2,5
6,8
[Modelo HSR-YR]
Unidad: mm
Altura del
Altura del
Tamao Radio de la
esquina
del
modelo
r(mx.)
H1
H2
15
0,5
3
4
20
0,5
3,5
5
25
1
5
5
30
1
5
5
35
1
6
6
45
1
8
8
55
1,5
10
10
65
1,5
10
10
[Modelo HSR-M1VV]
H3
3,1
4,8
7
8,5
11,5
15
Radio de la
Tamao
esquina para
del
el ral LM
modelo
r1(mx.)
15
0,5
H3
1,5
1,5
2
3
H3
3,5
4
5,5
7
7,5
10
13
14
Unidad: mm
Radio de la Altura del Altura mxima

esquina para reborde para del reborde para
el bloque LM el ral LM el bloque LM
r2(mx.)
H1
H2
0,5
3
4
H3
4,3
Unidad: mm

Tamao Radio de la Radio de
esquina para la esquina para reborde para el del reborde para
del
ral LM
el bloque LM
modelo r1(mx.) r2(mx.)
H1
H2
15
0,5
0,5
3
4
25
1
1
5
5
35
1
1
6
6
45
1
1
8
8
65
1,5
1,5
10
10
H3
3,5
5,5
7,5
11
16
A1-461
r2
r2
H3
H2
H1 r1
r1

Fig.11
[Modelo SRG]
Unidad: mm
Radio de la Radio de la Altura del Altura del

Tamao esquina para esquina para reborde para reborde para
del
modelo
r1(mx.) r2(mx.)
H1
H2
15
20
25
30
35
45
55
65
85
100
0,5
0,5
1
1
1
1,5
1,5
1,5
1,5
2
0,5
0,5
1
1
1
1,5
1,5
2
1,5
2
2,5
3,5
4
4,5
5
6
8
9
12
12
4
5
5
5
6
8
10
10
14
16
[Modelo SRW]
Unidad: mm

del
modelo
r1(mx.) r2(mx.)
H1
H2
70
85
100
130
150
1,5
1,5
1,5
1,5
2
A1-462
H3
3,0
4,6
4,5
5
6
8
10
11,5
16
16
1,5
1,5
2
1,5
2
6
8
9
12
12
8
10
10
14
16
H3
8
10
11,5
16
16
[Modelo SRN]
Unidad: mm

del
modelo
r1(mx.) r2(mx.)
H1
H2
35
45
55
65
1
1,5
1,5
1,5
1
1,5
1,5
2
5
6
8
8
6
8
10
10
H3
6
7
10
10
Punto de diseo
r
r
r
H2
r H2
H3 H1 r
Gua LM
r H1 H3
Fig.12
Fig.13
[Modelo SSR]
[Modelos SHW y HRW]

Unidad: mm

Tamao Radio de la
reborde para del reborde para
esquina
del
modelo
r(mx.)
H1
H2
H3
15 X
0,5
3,8
5,5
4,5
0,3
20 X
0,5
7,5
0,3
25 X
5,5
6,8
0,4
30 X
11,5
9,5
0,4
35 X
16
11,5
0,4
Unidad: mm
Altura del
Altura del
Tamao Radio de la
esquina
del
modelo
r(mx.)
H1
H2
12
0,5
1,5
4
14
0,5
1,5
5
17
0,4
2
4
21
0,4
2,5
5
27
0,4
2,5
5
35
0,8
3,5
5
50
0,8
3
6
60
1
5
8
H3
2
2
2,5
3
3
4
3,4
6,5
Nota) Cuando el reborde de referencia hace contacto con el bloque LM, la capa de resina puede sobresalir del ancho total
del bloque LM hasta obtener la dimensin D. Para evitarlo,
mecanice el reborde de referencia hasta obtener una depresin o limitar la altura del reborde de referencia por debajo
de la dimensin H2.
A1-463
r
H2
H2
r
r
H1
H3 H 1
r
r
Fig.14
Fig.15
[Modelo HR]
[Modelo GSR]
Unidad: mm
Tamao
del modelo
Radio de
la esquina
918
1123
1530
2042
2555
3065
3575
4085
50105
60125
r(mx.)
0,3
0,5
0,5
0,5
1
1
1
1,5
1,5
1,5
Altura del
reborde para
el ral LM
H1
5
6
8
11
13
16
18
21
26
31
Altura del
reborde para
el bloque LM
H2
6
7
10
15
18
20
26
30
32
40
Unidad: mm
Altura del
Altura del
Radio de la
Tamao
esquina
del modelo
H2
r(mx.)
H1
15
0,6
7
7
20
0,8
9
8
25
0,8
11
11
30
1,2
11
13
35
1,2
13
14
H3
8
10,4
13,2
15
17,5
H3 H r
r
Fig.16
[Modelo GSR-R]
Unidad: mm
Tamao
del modelo
25
30
35
A1-464
Radio de
la esquina
r(mx.)
0,8
1,2
1,2
Altura del
reborde para
el ral LM
H
4
4
4,5
H3
4,5
4,5
5,5
Punto de diseo
r2
r2
H3
Gua LM
H2
r1
H1
r1

Fig.17
[Modelo SRS]
[Modelos RSR y RSR-M1]

Unidad: mm
Tamao
del
modelo
5M
5WM
7M
7WM
9 M/N
9 WM/WN
12 M/N
12 WM/WN
15 M/N
15 WM/WN
20 M
25 M
Radio de la
esquina para
el ral LM
r1(mx.)
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,5
Radio de la Altura del Altura del

esquina para reborde para reborde para
r2(mx.)
H1
H2
0,3
1,2
2
0,2
1,2
2,5
0,2
0,9
3,3
0,1
1,4
3,8
0,3
0,5
4,9
0,5
2,5
4,9
0,2
1,5
5,7
0,3
2,5
5,7
0,4
2,2
6,5
0,3
2,2
6,5
0,5
3
8,7
0,5
4,5
10,5
H3
1,5
1,5
1,3
1,8
0,9
2,9
2
3
2,7
2,7
3,4
5
[Modelos RSR-Z]
Unidad: mm
Radio de la
Tamao
esquina para
del
el ral LM
modelo
r1(mx.)
3
0,1
5
0,1
7
0,1
9
0,3
12
0,3
15
0,3
20
0,5
3W
0,1
5W
0,1
7W
0,1
9W
0,1
12 W
0,3
14 W
0,3
15 W
0,3

r2(mx.)
H1
H2
0,3
0,8
1,2
0,3
1,2
2
0,5
1,2
3
0,5
1,9
3
0,3
1,4
4
0,3
2,3
5
0,5
5,5
5
0,3
0,7
2
0,3
1,2
2
0,1
1,7
3
0,1
3,9
3
0,3
3,7
4
0,3
3,2
5
0,3
3,7
5
H3
1
1,5
1,5
2,2
3
4
7,5
1
1,5
2
4,2
4
3,5
4
Unidad: mm
Tamao
del
modelo
7Z
9Z
12 Z
15 Z
7 WZ
9 WZ
12 WZ
15 WZ
Radio de la
esquina para
el ral LM
r1(mx.)
0,1
0,3
0,3
0,3
0,1
0,1
0,3
0,3

r2(mx.)
H1
H2
0,5
1,2
3
0,5
1,9
3
0,3
2,1
4
0,3
2,5
5
0,1
1,7
3
0,1
2,5
3
0,3
3
4
0,3
3
5
H3
1,5
2,2
2,4
3,4
2
2,9
3,4
3,4
A1-465

La gua LM permite un movimiento recto uniforme a travs de su funcin de alineacin automtica,
incluso cuando existe una ligera deformacin o error en la superficie de montaje.
[Tolerancia de error en paralelismo entre dos rales]
Un error en la superficie de montaje de la gua LM puede afectar la vida til. Las siguientes tablas
muestran tolerancias de error aproximadas en el paralelismo (P) entre dos rales para uso general.
P
Fig.18 Tolerancia de error en paralelismo (P) entre dos rales
[Modelos SHS, SCR, HSR, CSR, HSR-M1, HSR-M2

y HSR-M1VV]
Unidad: m
Tamao
del modelo
Precarga
C0
Precarga
C1
Sin
precarga
8
10
12
15
20
25
30
35
45
55
65
85
100
120
150
18
20
27
30
35
45
55
70
85
100
115
10
12
15
18
20
22
30
35
40
50
60
75
90
110
130
13
16
20
25
25
30
40
50
60
70
80
90
100
120
140
[Modelo JR]
Unidad: m
Tamao del modelo
25
35
45
55
100
200
300
400
A1-466
[Modelos SSR, SR, SR-M1]

Unidad: m
Tamao
del modelo
Precarga
C0
Precarga
C1
Sin
precarga
15
20
25
30
35
45
55
70
85
100
120
150
25
30
35
45
55
65
65
80
90
100
110
25
30
35
40
50
60
70
80
90
100
110
120
35
40
50
60
70
80
100
110
120
130
140
150
[Modelos SVR y NR]

Unidad: m
Tamao
del modelo
Precarga
C0
Precarga
C1
Sin
precarga
25
30
35
45
55
65
75
85
100
14
19
21
25
32
39
44
49
60
15
21
25
28
35
42
47
53
63
21
28
35
42
49
56
60
63
70
Punto de diseo
[Modelos SVS y NRS]
[Modelo SR-MS]
Unidad: m
Precarga
C0
Precarga
C1
Sin
precarga
25
30
35
45
55
65
75
85
100
10
14
15
18
23
28
31
35
43
11
15
18
20
25
30
34
38
45
15
20
25
30
35
40
43
45
50
[Modelos SHW y HRW]

Unidad: m
Tamao
del modelo
Precarga
C0
Precarga
C1
Sin
precarga
12
14
17
21
27
35
50
60
20
27
30
10
12
15
18
20
22
30
35
13
16
20
25
25
30
40
50
Unidad: m
Tamao del modelo

15
20
[Modelo HR]
Unidad: m
Tamao
del modelo
Precarga
C0
Precarga
C1
Sin
precarga
918
1123
1530
2042
2555
3065
3575
4085
50105
60125
14
20
22
24
30
38
50
7
8
12
15
24
26
28
35
42
55
10
14
18
20
35
38
42
50
55
65
[Modelos GSR y GSR-R]

Unidad: m
Tamao del modelo
15
20
25
30
35
30
40
50
60
70
[Modelos SRS, RSR, RSR-W, RSR-Z

y RSR-M1]
Unidad: m
Tamao
del modelo
3
5
7
9
12
14
15
20
25
Muesca de arco gtico
Muesca de arco
circular
Precarga
C1
Sin
precarga
Sin
precarga
3
5
6
6
8
10
2
2
3
4
9
10
10
13
15
11
15
18
25
30
Precarga CS
8
8
[Modelo NSR-TBC]
Unidad: m
Tamao del
modelo
Precarga
C1
Sin
precarga
20
25
30
40
50
70
40
50
60
70
80
90
50
70
80
90
110
130
A1-467
Gua LM
Tamao
del modelo
[Planicidad de la superficie de montaje]

Las siguientes tablas muestran errores en la planicidad de la superficie de montaje de los modelos
SRS, RSR y RSR-W que no afectarn su ida til en condiciones normales de funcionamiento. Se
debe tener en cuenta que si la planicidad de la superficie de montaje es deficiente para los dems
modelos que no se citan arriba, su vida til puede verse afectada.
[Modelo SRS]
[Modelos RSR, RSR-W y RSR-Z]

Unidad: mm
Unidad: mm
Tamao del modelo
Error de planicidad
Tamao del modelo
Error de planicidad
5M
5WM
7M
7WM
9M
9 WM
12 M
12 WM
15 M
15 WM
20 M
25 M
0,015/200
0,015/200
0,025/200
0,025/200
0,035/200
0,035/200
0,050/200
0,050/200
0,060/200
0,060/200
0,070/200
0,070/200
3
5
7
9
12
14
15
20
7A
9A
12 A
15 A
20 A
0,012/200
0,015/200
0,025/200
0,035/200
0,050/200
0,060/200
0,060/200
0,110/200
0,100/200
0,160/200
0,200/200
0,250/200
0,300/200
[Modelo SR-MS]
Unidad: mm
Tamao del modelo
Error de planicidad
15
20
0,020/200
0,020/200
A1-468
Nota1) Con la superficie de montaje, en muchos casos se

combinan varios niveles de precisin. Por consiguiente, recomendamos utilizar el 70% de los valores de arriba, o menos.
Nota2) Las cifras de la tabla corresponden a las juegos
normales. Si se emplean dos o ms rales con una
precarga C1, recomendamos utilizar el 50% de los
valores de la tabla, o menos.
Punto de diseo
[Tolerancia de error en nivel vertical entre dos rales]

Los valores en las tablas de A1-469 y A1-470 representan la tolerancia de error en
el nivel vertical entre dos rales por distancia entre ejes de 500 mm, y son proporcionales a las distancias entre ejes (200 mm para el modelo RSR).
Gua LM
500
Fig.19 Tolerancia de error en nivel vertical (S) entre dos rales
[Modelos SHS, HSR, CSR, HSR-M1, HSR-M2 y

HSR-M1VV]
Unidad: m
Tamao
del modelo
Precarga
C0
Precarga
C1
Sin
precarga
8
10
12
15
20
25
30
35
45
55
65
85
100
120
150
50
70
90
120
140
170
200
240
280
320
360
11
16
20
85
85
85
110
150
170
210
250
290
330
370
410
40
50
65
130
130
130
170
210
250
300
350
400
450
500
550
[Modelos SSR, SR, SR-M1]
[Modelos SVR y NR]

Unidad: m
Tamao
del modelo
Precarga
C0
Precarga
C1
Sin
precarga
25
30
35
45
55
65
75
85
100
35
45
60
70
85
100
110
120
140
43
55
75
85
105
125
135
145
165
65
85
105
125
150
175
188
200
225
[Modelo JR]
Unidad: m
Tamao del modelo
25
35
45
55
400
500
800
1000
Unidad: m
Tamao
del modelo
Precarga
C0
Precarga
C1
Sin
precarga
15
20
25
30
35
45
55
70
85
100
120
150
80
100
120
170
200
250
300
350
400
450
500
100
100
120
150
210
240
300
350
420
480
540
600
180
180
200
240
300
360
420
480
540
600
720
780
A1-469
[Modelos SVS y NRS]
[Modelo HR]
Unidad: m
Unidad: m
Tamao
del modelo
Precarga
C0
Precarga
C1
Sin
precarga
Tamao
del modelo
Precarga
C0
Precarga
C1
Sin
precarga
25
30
35
45
55
65
75
85
100
49
63
84
98
119
140
154
168
196
60
77
105
119
147
175
189
203
231
91
119
147
175
210
245
263
280
315
918
1123
1530
2042
2555
3065
3575
4085
50105
60125
50
85
95
100
120
140
170
15
20
60
60
100
110
120
150
175
200
45
50
90
90
150
165
175
210
245
280
[Modelos SRS, RSR, RSR-W, RSR-Z y RSRM1]
[Modelos GSR y GSR-R]

Unidad: m
Unidad: m
Tamao
del modelo
Muesca de arco gtico
Muesca de
arco circular
Precarga
C1
Sin
precarga
Sin
precarga
6
12
20
20
30
40
15
20
25
35
50
60
60
70
80
160
200
250
300
350
3
5
7
9
12
14
15
20
25
[Modelos SHW y HRW]

Unidad: m
Tamao
del modelo
Precarga
C0
Precarga
C1
Sin
precarga
12
14
17
21
27
35
50
60
70
90
120
11
16
20
85
85
85
110
150
40
50
65
130
130
130
170
210
A1-470
Tamao del modelo
15
20
25
30
35
240
300
360
420
480
[Modelo NSR-TBC]
Unidad: m
Tamao del
modelo
Precarga
C1
Sin
precarga
20
25
30
40
50
70
210
240
270
360
420
480
300
360
420
540
600
660
[Modelo SR-MS]
Unidad: mm
Tamao del modelo
Precarga CS
15
20
0,020/200
0,020/200
Punto de diseo
Marcas en la gua LM principal y uso combinado
Gua LM
[Marcas en la gua LM principal]

Todos los rales LM montados en el mismo
plano incluyen el mismo nmero de serie como
marca. De entre estos rales LM, el que lleva
la marca KB despus del nmero de serie es
el ral LM principal. El bloque LM del ral LM
principal presenta un acabado en su superficie
de referencia con una precisin determinada,
que le permite desempearse como referencia
para el posicionamiento de la mesa. (Consulte
Fig.20).
Las guas LM de calidad normal no traen la
marca KB. Por ello, cualquiera de los rales
LM que tenga el mismo nmero de serie se
puede emplear como ral LM principal.
Gua LM principal
Gua LM auxiliar
Y2F123 KB
Marca del principal
Nmero de serie
Fig.20 Gua LM principal y gua LM auxiliar
[Marcas en la superficie de referencia]

En la gua LM, la superficie de referencia del
bloque LM se contrapone a la superficie marcada con el logotipo de THK, y la del ral LM se
encuentra en la superficie marcada con una lnea (consulte Fig.21). Si es necesario invertir la
superficie de referencia del bloque y ral LM o si
es necesario colocar el engrasador en direccin
contraria, especifiquelo.
Superficie de referencia
Logotipo de THK
Marca de lnea
Gua LM principal
Logotipo de THK
Marca de lnea
Gua LM auxiliar
Fig.21 Marcas en la superficie de referencia
A1-471
[Marcas del nmero de serie y uso combinado de un ral LM y bloques LM]

Un ral LM que se utiliza conjuntamente con bloques LM debe tener el mismo nmero de serie. Al
extraer un bloque LM de un ral LM y volver a instalar el bloque, asegrese de que tengan el mismo
nmero de serie y que los nmeros se orienten en la misma direccin. (Fig.22)
Fig.22 Marcas del nmero de serie y uso combinado de un ral LM y bloques LM
[Empleo de rales empalmados]

Al solicitar un ral LM largo, se empalmarn dos o ms rales para cubrir la longitud solicitada.
Cuando se empalma un ral con otro, asegrese de alinear correctamente las marcas de posicin
para las uniones, que se muestran en Fig.23.
Cuando se disponen dos guas LM con rales empalmados en forma paralela entre s, las dos guas
LM se fabricarn de manera tal que las dos guas LM se alineen asimtricamente.
Marca de posicin para la unin
B1

B2

Eje del ral auxiliar
Eje del ral principal

A1
A2
Indicacin de la marca de posicin para la unin
B
B
Fig.23 Uso de rales empalmados
A1-472
Gua LM
Opciones
A1-473
Tabla de opciones admitidas por los modelos

Bola completa
Con jaula de bolas
Descripcin
del modelo
Tipo
Retn frontal Retenes dobles
Retn Retn frontal Retenes dobles + retn lateral + retn lateral

+ retn lateral + retn lateral + retn interno + retn interno
interno (+ retn interno) + retn interno + rascador de + rascador de
Retenes
Rascador Retn
frontal
dobles
lateral + protector + protector
Retn
frontal
Retn
lateral
metal
metal
Smbolo
UU
SS
DD
ZZ
KK
HH
YY
JJ
TT
SHS
15 a 65
SSR
15 a 35
SVR
25 a 65
SVS
25 a 65
SHW
12, 14
17
21 a 50
SRS
5
7
9 a 25
SCR
15 a 65
EPS
7 a 15
HSR
8, 10, 12
15, 20, 25
30, 35
45, 55, 65
85
100, 120, 150
LaCS
15 a 25
30 a 70
85 a 150
*7
* 7
NR
25 a 65, 100
75, 85
*8
* 8
*8
*8
NRS
25 a 65, 100
75, 85
*9
* 9
*9
*9
HRW
12, 14
17, 21
27 a 60
SR
*1 Modelo SHS : Tapn especial GC --- no aplicable nicamente al modelo SHS15

*2 Modelo SSR : Tapn especial GC --- no aplicable al modelo SSR15,
guas LM de acero inoxidable --- aplicable a XV, XW
*3 Modelo SHW : GG, PP --- nicamente aplicable al modelo SHW21, tapn especial GC --- aplicable a SHW35, 50
*4 Modelo SRS : Tapn especial C --- aplicable a los modelos SRS9, 12W, 15W, 20, 25
*5 Modelo SCR : Tapn especial GC --- no aplicable nicamente al modelo SCR15
*6 Modelo HSR : GG --- aplicable al modelo HSR25, Cinta de acero SP --- aplicable a los modelos HSR15 a 100,
Tapn especial C --- aplicable a los modelos HSR12 a 100, tapn especial GC --- aplicable a los modelos HSR20 a 100,
cubierta LM especial --- aplicable a los modelos HSR25 a 55,
modelo HSR nivel Ct -- admite solo retn interno SS --- aplicable a los modelos HSR30 a 85
*7 Modelo SR : ZZ, KK --- el engrasador no se puede instalar en los modelos SR15, 20.
Tapn C especial --- aplicable a los modelos SR15 a 85, tapn GC especial --- aplicable a los modelos SR20 a 85,
guas LM de acero inoxidable --- aplicable a los modelos SR15 a 35
*8 Modelo NR : DD, ZZ, KK y HH --- engrasador lateral necesario para el modelo NR100, cubierta de placa SV --- aplicable a los modelos NR35 a 75,
tapn especial C y GC --- no aplicable nicamente al modelo NR75
A1-474
Opciones
Smbolos de la tabla : Aplicable : Aplicable en funcin del modelo (vase la nota)

: Recomendado por THK (artculo estandarizado en almacn)
Lubricacin
LL
RR
LiCS
GG
Cubierta de Cinta de
LiCS
+ retn lateral
placa
acero
+ retn interno
SV
SP
PP
Tapn
especial
C
Tapn
especial
GC
Tipo de ral
Placa frontal AP-HC, Gua LM
Fuelle Cubierta LM
Lubricador
LM con orificon/sin engra- AP-C, de acero
especial especial
QZ
cios roscados
sador lateral AP-CF inoxidable
TPH (especial
para HSR)
QZ
*2
*2
*3
*3
*3
*4
*5
* 6
*6
*6
*6
*6
*6
*6
* 6
*7
*7
*7
*7
*8
* 8
*8
*8
* 9
* 9
*9
*9
*10
*10
*10
*10
*9 Modelo NRS : DD, ZZ, KK y HH --- engrasador lateral necesario para el modelo NRS100, cubierta de placa SV --- aplicable a los modelos NRS35 a 75, tapn
especial C y GC --- no aplicable nicamente al modelo NRS75
*10 Modelo HRW : Tapn especial C --- aplicable a los modelos HRW14 a 60, tapn especial GC --- aplicable a los modelos HRW35, 50, 60,
fuelle especial --- aplicable a los modelos HRW17 a 50, guas LM de acero inoxidable --- aplicable a los modelos HRW12 a 35
A1-475
Gua LM (opciones)
frontal
Retn frontal Retn
de baja
de baja
resistencia + resistencia
retn lateral
Prevencin contra
la corrosin

Tipo
Descripcin
del modelo
Smbolo
RSR
2, 3
3W, 5, 7, 14, 20
9, 9W, 12, 12W, 15, 15W
Con jaula de rodillos
Bola completa
RSR-Z
7
9
9W, 12, 12W, 15, 15W
Retn frontal Retenes dobles
Retn
frontal
Retn
lateral
Retn Retn frontal Retenes dobles + retn lateral + retn lateral

+ retn lateral + retn lateral + retn interno + retn interno
interno (+ retn interno) + retn interno + rascador de + rascador de
metal
metal
LaCS
Retenes
Rascador Retn
frontal
dobles
lateral + protector + protector
UU
SS
DD
ZZ
KK
HH
YY
JJ
TT
HR
918 a 2555
3065 a 60125
GSR
15 a 35
GSR-R
25 a 35
CSR
15 a 25
30 a 45
MX
5, 7
JR
25 a 55
HCR
12
15 a 65
*17
*17
HMG
15 a 65
NSR
20TBC a 30TBC
40TBC a 70TBC
HSR-M1
15M1
20M1 a 30M1
35M1
SR-M1
15 a 35
RSR-M1
9, 12W, 15W
9W, 12, 15, 20
HSR-M2
15 a 25
SRG
15
20, 25, 35
30, 45, 55, 65
85, 100
*20
SRN
35 a 65
SRW
70 a 100
130, 150
*11 Modelo RSR

*12 Modelo RSR-Z
*13 Modelo HR
*14 Modelo GSR
*15 Modelo GSR-R
*16 Modelo CSR
: Tapn especial C --- aplicable a los modelos RSR9, 12W, 15W, 20

: Tapn especial C --- aplicable a los modelos RSR9, 12W, 15W
: Tapn especial C --- aplicable a los modelos HR1123 a 50105, tapn especial GC --- aplicable a los modelos HR2042 a 50105
: Tapn especial GC --- aplicable a los modelos GSR20 a 35
: Tratamiento AP-HC del ral con cremallera no aplicable
: Tapn especial GC --- aplicable a los modelos CSR20, 25
A1-476
Opciones
Smbolos de la tabla : Aplicable : Aplicable en funcin del modelo (vase la nota)

: Recomendado por THK (artculo estandarizado en almacn)
Lubricacin
LiCS
Cubierta de Cinta de
LiCS
+ retn lateral
placa
acero
+ retn interno
SV
SP
Tapn
especial
C
Tapn
especial
GC
Tipo de ral
Placa frontal AP-HC, Gua LM
Fuelle Cubierta LM
Lubricador
LM con orificon/sin engra- AP-C, de acero
especial especial
QZ
cios roscados
sador lateral AP-CF inoxidable
LL
RR
GG
PP
TPH (especial
para HSR)
QZ
*11
*11
*12
*13
*13
*13
*13
*14
*15
*16
*18
*19
*20
*20
*17 Modelo HCR

*18 Modelo HMG
*19 Modelo HSR-M2
*20 Modelo SRG
: ZZ, KK --- el engrasador no se puede instalar en el modelo HCR15.

: Tapn especial GC --- aplicable al modelo HMG25
: Tapn especial GC --- aplicable a los modelos HSR20M2, 25M2
: DD --- engrasador lateral necesario para el modelo SRG100. Cubierta de placa SV --- aplicable a los modelos SRG25, 35 a 100
A1-477
Gua LM (opciones)
frontal
Retn frontal Retn
de baja
de baja
resistencia + resistencia
retn lateral
Prevencin contra
la corrosin
Retn y rascador de metal

Para obtener informacin sobre los modelos admitidos, consulte la tabla de opciones por descripcin en A1-474.
Para obtener informacin sobre la dimensin del bloque LM (dimensin L) con retn instalado, consulte A1-484 a A1-491.
Para obtener informacin sobre la resistencia mxima del retn, consulte A1-497 a A1-499.
Nombre del artculo
Diagrama esquemtico / ubicacin de montaje
Uso/ubicacin de uso
Retn frontal
Retn frontal
Retn frontal
Se utiliza en ubicaciones con

exposicin al polvo
Retn lateral
Se utiliza en ubicaciones donde

pueda entrar polvo al bloque
LM desde la superficie lateral o
inferior, como montajes verticales, horizontales e invertidos
Retn lateral
Retn lateral
Retn interno
Retn interno
una exposicin importante al
polvo o rebabas de corte
Retn interno
Retn frontal
Retn frontal
Espaciador

exposicin a mucho polvo o
muchas rebabas de corte
Retnes dobles
Retn frontal
Tornillo de cabeza semiesfrica
con hueco hexagonal
Rascador de metal
Retn frontal
Rascador de
metal
(Sin contacto)
Rascador de metal

las salpicaduras de soldadura
se puedan adherir al ral LM
Tornillo de cabeza semiesfrica
con hueco hexagonal
Smbolo
Accesorios de proteccin contra la contaminacin
UU
Con retn frontal
SS
Con retn frontal + retn lateral + retn interno
DD
Con retenes dobles + retn lateral + retn interno
ZZ
Con retn frontal + retn lateral + retn interno + rascador de metal
KK
Con retenes dobles + retn lateral + retn interno + rascador de metal
A1-478
Opciones

Para obtener informacin sobre la dimensin del bloque LM (dimensin L) con LaCS instalado, consulte A1-484 a A1-491.
Para obtener informacin sobre la resistencia del LaCS, consulte A1-500.
Bloque LM
Tornillo de montaje

Bola
Rascador de contacto
Rascador de metal
Retn frontal
Lquido
Ral LM
Lubricador QZ
Gran cantidad
de material extrao

Dibujo de aspecto
Dibujo estructural
[Caractersticas]
Debido a que las 3 capas de los rascadores entran en contacto por completo con el ral LM, el
LaCS presenta una gran capacidad para eliminar el material extrao diminuto.
Debido a que utiliza caucho sinttico de espuma impregnado de aceite con funcin de lubricacin
automtica, se logra una resistencia de baja friccin.
Smbolo
SSHH
Con retn frontal + retn lateral + retn interno + LaCS
DDHH
Con retenes dobles + retn lateral + retn interno + LaCS
ZZHH
Con retn frontal + retn lateral + retn interno + rascador de metal + LaCS
KKHH
Con retenes dobles + retn lateral + retn interno + rascador de metal + LaCS
JJHH*
Con retn frontal + retn lateral + retn interno + LaCS + protector (que tambin sirve como rascador de metal)
TTHH*
Con retenes dobles + retn lateral + retn interno + LaCS + protector (que tambin sirve como rascador de metal)
* JJHH y TTHH se encuentran disponibles slo para los modelos SVR/SVS.

Nota) El tipo HH (con LaCS) de los modelos SVR/SVS se proporciona con el protector (consulte A1-482).
Pngase en contacto con THK si desea utilizar el protector con otras opciones.
A1-479
Gua LM (opciones)
El rascador de contacto laminado LaCS se encuentra disponible para ubicaciones con un entorno
adverso.
El LaCS elimina el material extrao diminuto que se adhiere al ral LM en mltiples etapas y previene la entrada de dicho material al bloque LM con estructura de contacto laminado (rascador de 3
capas).
Prueba bajo un entorno con un refrigerante soluble en agua

[Condiciones de prueba] Entorno de prueba: refrigerante soluble en agua
Artculo
Descripcin
Vista ampliada del borde del retn frontal

N. 1: sin LaCS. Bordes fracturados a los 1700 km
Modelo N. 1 SHS45R1SS+3000L (slo retn frontal)

probado N. 2 SHS45R1SSHH+3000L (retn frontal y LaCS)
Velocidad mxima 200m/min
Condiciones
Refrigerante rociado: 5 veces por da
del entorno
[Resultado de la prueba]
Las reas marcadas con una flecha estn fracturadas.

N. 2: con LaCS. No se observan anomalas tras haber recorrido 5000 km.
N.1
sin
LaCS
Borde del retn frontal fracturado

a los 1700 km
N.2
con
LaCS
Sin fractura a los 5000 km

0
1000 2000 3000 4000 5000

El borde no se ha fracturado.
Prueba bajo un entorno con material extrao diminuto

[Condiciones de prueba] Entorno de prueba: material extrao diminuto
Artculo
Descripcin
N. 1: Recorri 100 km (configuracin con doble sello)

N. 1
#45R (DD+600L), solo retenes dobles
Modelo
probado
N. 2
#45R (HH+600L), solo LaCS
Velocidad mx./
60 m/min, 1G
aceleracin
Carga externa 9,6 kN
Condiciones
del material
extrao
Tipo: FCD450#115 (dimetro de partcula: 125 m o menor)

Cantidad rociada: 1g/1hora
(cantidad total rociada: 120 g)
Gran cantidad de material extrao dentro de los canales
N. 2: Recorri 100 km (LaCS nicamente)
[Resultado de la prueba] Cantidad de material extrao que entr en el canal

Cantidad de material extrao
que entr en el canal g
Configuracin del reten

Modelo probado 1
Configuracin de
retenes dobles
Modelo probado 2
(2 retenes frontales
superpuestos entre s) Modelo probado 3
LaCS
A1-480
0,3
0,3
0,3
Modelo probado 1
Modelo probado 2
Modelo probado 3
No se observa material extrao dentro de los canales.
Opciones
Rascador lateral
Rascador lateral
Para los modelos admitidos: modelos SVR/SVS
Para obtener informacin sobre la resistencia del rascador lateral, consulte A1-501.
Para obtener informacin sobre la dimensin del bloque LM (dimensin L) con rascador lateral instalado, consulte A1-484.
Rascador lateral
Gua LM (opciones)
Ruta de entrada del material extrao

desde la cara lateral del bloque LM
Cubierta del rascador lateral
Material
extrao
Material extrao
Material extrao
Montaje invertido
Placa frontal
Montaje en pared
Cara lateral del bloque LM
Lubricador QZ
Retn frontal
Protector
Vista esquemtica
(excepto: en caso de ser tipo QZTTHHYY)
[Caractersticas]
Minimiza el ingreso de material extrao desde el lateral de la gua LM en un entorno severo.
Demuestra un efecto de proteccin contra el polvo en montaje invertido y de pared.
La altura del reborde de la superficie de montaje y el radio
de la esquina despus de montar el rascador lateral.
Unidad: mm
H3
Descripcin
del modelo
H1
r
Vista lateral del bloque LM despus de montar el rascador lateral.
25
30
35
45
55
65
Radio de la Altura del reborde

esquina
del ral LM
r(mx.)
H1
0,5
1
1
1
1,5
1,5
2
3,5
5,5
8
10,5
11
H3
2,7
4,2
6,2
8,8
11,2
12,1
Nota) Tenga en cuenta que el rascador lateral no se vende por separado.

Cdigo del modelo
SVR45 LR 1 QZ JJHH YY C1 +1200L

Con rascador lateral*
* El rascador lateral puede alojar varias opciones de accesorios para el control del polvo y accesorios de lubricacin. Para
obtener ms detalles, comunquese con THK.
A1-481
Protector
Para los modelos admitidos: modelos SVR/SVS
El tipo HH (con LaCS) de los modelos SVR/SVS se proporciona con el protector.
Para obtener informacin sobre la dimensin del bloque LM (dimensin L) con protector instalado, consulte A1-484.
Refrigerante
Lubricador QZ
Material extrao
Retn frontal
Rascador de contacto
laminado LaCS
Protector
Protector
Cubierta del rascador lateral

Diagrama de configuracin de la parte interior del protector
(Excepto: en caso de ser tipo QZJJHH)
Rascador lateral
Tapn de bronce GC
Vista esquemtica
(excepto: en caso de ser tipo QZTTHHYY)
Placa frontal
Lubricador QZ
LaCS
Retn frontal
[Caractersticas]
El protector reduce la entrada de material extrao, incluso en entornos adversos donde hay material extrao, como partculas pequeas y lquidos.
La altura del reborde de la superficie de montaje y el radio
de la esquina despus de montar el protector
Unidad: mm
Descripcin
del modelo
H3
H1
r
Vista lateral del bloque LM despues de montar el protector

esquina
del ral LM
r(mx.)
H1
25
30
35
45
55
65
0,5
1
1
1
1,5
1,5
4
5
6
8
10
10
H3
5,5
7
9
11,6
14
15
La altura del reborde de la superficie de montaje y el radio de la

esquina despus de montar el protector y el rascador lateral
Unidad: mm
H3
Descripcin
del modelo
H1
r
Vista lateral del bloque LM despues de montar el protector y la rasqueta lateral

esquina
del ral LM
H1
r(mx.)
25
30
35
45
55
65
Nota) Pngase en contacto con THK si desea utilizar el protector con otras opciones.
A1-482
0,5
1
1
1
1,5
1,5
2
3,5
5,5
8
10,5
11
H3
2,7
4,2
6,2
8,8
11,2
12,1
Opciones
Retn de contacto de resistencia leve LiCS

Para obtener informacin sobre la dimensin del bloque LM (dimensin L) con LiCS instalado, consulte A1-495.
Para obtener informacin sobre la resistencia del LiCS, consulte A1-501.
LiCS
Fig.1 Dibujo estructural de SSR + LiCS
[Caractersticas]
El reten de contacto de resistencia leve LiCS es un retn que utiliza un material de resistencia leve en su
elemento de proteccin y hace contacto con el canal del ral LM para lograr un mnimo rozamiento. Es
ptimo para aplicaciones que requieran una resistencia de arrastre leve, como dispositivos relativos a los
semiconductores, dispositivos de inspeccin y equipos OA que se utilizan en entornos favorables.
Debido a que el retn hace contacto con el canal del ral LM, es efectivo en la eliminacin de polvo en el canal.
Al emplear caucho sinttico expandido impregnado de aceite con excelentes propiedades de lubricacin automtica, se logra una resistencia de arrastre leve.
Cdigo del modelo
SSR20 XW 2 GG C1 +600L P -
Gua LM
Tipo de
Con retn LiCS
Longitud del ral LM
Descripcin Bloque LM
en ambos extremos
(en mm)
del modelo
Smbolo de juego radial
Cant. de bloques LM
Normal (sin smbolo)

Precarga media (C0)
Smbolo
Smbolo para la cantidad

de rales utilizados en el mismo plano
Smbolo de precisin
Nivel de ultra precisin (UP)
GG
LiCS
PP
Con LiCS + reten lateral + reten interno
A1-483
Gua LM (opciones)
El LiCS es un reten de contacto de resistencia de deslizamiento leve. Es efectivo para eliminar el polvo en
el canal y retener un lubricante, como la grasa. Logra un movimiento estable de rozamiento bajo y uniforme.

La dimensin del bloque LM (dimensin L) con LaCS y retenes instalados
L
(Longitud estndar del bloque LM)
Unidad: mm
L
Descripcin del modelo Longitud total
UU
estndar
15C/V/R
64,4
64,4
15LC/LV
79,4
79,4
20C/V
79
79
20LC/LV
98
98
25C/V/R
92
92
25LC/LV/LR
109
109
30C/V/R
106
106
30LC/LV/LR
131
131
SHS
35C/V/R
122
122
35LC/LV/LR
152
152
45C/V/R
140
140
45LC/LV/LR
174
174
55C/V/R
171
171
55LC/LV/LR
213
213
65C/V
221
221
65LC/LV
272
272
40,3
15XVY
40,3
15XWY/XTBY
56,9
56,9
20XV
47,7
47,7
20XW/XTB
66,5
66,5
SSR
25XVY
60
60
25XWY/XTBY
83
83
30XW
97
97
35XW
110,9 110,9
12CAM/CRM
37
37
12HRM
50,4
50,4
14CAM/CRM
45,5
45,5
17CAM/CRM
51
51
SHW
21CA/CR
59
59
27CA/CR
72,8
72,8
35CA/CR
107
107
50CA/CR
141
141
SS
DD
ZZ
KK
SSHH
DDHH
ZZHH
KKHH
64,4
79,4
79
98
92
109
106
131
122
152
140
174
171
213
221
272
40,3
56,9
47,7
66,5
60
83
97
110,9
37
50,4
45,5
51
59
72,8
107
141
69,8
84,8
85,4
104,4
101,6
118,6
116
141
134,8
164,8
152,8
186,8
186,6
228,6
238,6
289,6
47,3
63,9
54,6
73,4
67,4
90,4
105,1
119,9
54
64
78,6
114,4
149,2
66,8
81,8
83
102
100,4
117,4
113,8
138,8
132,4
162,4
151,2
185,2
184,2
226,2
236,2
287,2
44,9
61,5
53,4
72,2
65,7
88,7
102,7
117,7
53,4
63,2
77,8
112
147,4
72,2
87,2
89,4
108,4
107,6
124,6
122,4
147,4
142,2
172,2
161
195
195,4
237,4
248,6
299,6
50,7
67,3
60,3
79,1
73,1
96,1
110,8
126,7
56,4
68,2
83,6
119,4
155,6
78,6
93,6
93,6
112,6
112
129
129,4
154,4
148
178
169
203
202
244
258
309
59,5
76,1
67,7
86,5
80
103
121
136,9
48
61,4
60,7
66,2
75,6
89,4
129
166
84
99
100
119
119,2
136,2
138
163
157,8
187,8
178,8
212,8
213,2
255,2
270,4
321,4
65,3
81,9
74,6
93,4
87,4
110,4
129,1
145,9
69,2
80,6
95,2
136,4
174,2
79,8
94,8
96
115
114,4
131,4
131,8
156,8
150,4
180,4
172,2
206,2
205,2
247,2
261,2
312,2
60,7
77,3
70,1
88,9
82,4
105,4
123,4
139,3
67,4
77,2
91,8
131,4
168,4
85,2
100,2
102,4
121,4
121,6
138,6
140,4
165,4
160,2
190,2
182
216
216,4
258,4
273,6
324,6
66,5
83,1
77
95,8
89,8
112,8
131,5
148,3
70,4
82,2
97,6
138,8
176,6
Nota) En funcin del modelo, la longitud total estndar puede incluir las dimensiones del retn frontal. Si est considerando la
posibilidad de utilizar un tipo sin retn frontal, pngase en contacto con THK para obtener ms detalles.
A1-484
Opciones
Unidad: mm
L
UU
SS
DD
ZZ
KK
SSHH
DDHH
ZZHH
KKHH
16,9
22,1
23,4
31
30,8
40,8
39
50,7
34,4
47,1
44,5
59,5
43
60,8
55,5
74,5
50
77
64,4
79
98
109
131
152
174
272
24
31
45
56,6
74
90
83,1
102,2
98
120,6
109,4
134,8
139
170,8
163
201,1
186
245,5
245,6
303
334
365
396
23,4
31
30,8
40,8
39
50,7
34,4
47,1
44,5
59,5
43
60,8
55,5
74,5
50
77
64,4
79
98
109
131
152
174
272
56,6
74
90
83,1
102,2
98
120,6
109,4
134,8
139
170,8
163
201,1
186
245,5
245,6
303
334
365
396
69,8
85,4
104,4
118,6
141
164,8
186,8
289,6
61,8
80,6
96,6
90,7
109,8
105,6
128,2
117
142,4
146,2
178
170,2
208,3
193,2
252,7
252,8
310,2
66,8
83
102
117,4
138,8
162,4
185,2
287,2
58,2
76,6
92,6
86,7
105,8
101,6
124,2
113
138,4
144,2
176
168,2
206,3
191,2
250,7
252,4
309,8
72,2
89,4
108,4
124,6
147,4
172,2
195
299,6
63,4
83,2
99,2
94,3
113,4
109,2
131,8
120,6
146
151,4
183,2
175,4
213,5
198,4
257,9
259,6
317
42,4
52,4
50,6
62,3
46
58,7
56,1
71,1
57,2
75
69,7
88,7
65,2
92,6
78,9
94
113
129
154,4
178
203
309
76
92
108
101
120,1
119,9
142,5
132,4
157,8
84,4
100
119
136,2
163
187,8
212,8
321,4
81,2
98,6
114,6
108,6
127,7
127,5
150,1
140
165,4
79,9
96
115
131,4
156,8
180,4
206,2
312,2
77,2
95,2
111,2
105,3
124,4
124,2
146,8
135,6
161
85,2
102,5
121,5
138,6
165,4
190,2
216
324,6
82,4
101,8
117,8
112,9
132
131,8
154,4
143,2
168,6
No se puede instalar un engrasador. Pngase en contacto con THK para obtener ms detalles.
A1-485
Gua LM (opciones)

estndar
5
16,9
5W
22,1
7
23,4
7W
31
9
30,8
9N
40,8
9W
39
9WN
50,7
12
34,4
SRS
12N
47,1
12W
44,5
12WN
59,5
15
43
15N
60,8
15W
55,5
15WN
74,5
20
50
25
77
15S
64,4
20S
79
20
98
25
109
SCR
30
131
35
152
45
174
65
272
8RM
24
10RM
31
12RM
45
15A/B/R/YR
56,6
20A/B/R/CA/CB/YR
74
20LA/LB/LR/HA/HB
90
25A/B/R/CA/CB/YR 83,1
25LA/LB/LR/HA/HB 102,2
30A/B/R/CA/CB/YR
98
HSR 35LA/LB/LR/HA/HB 134,8
45A/B/R/CA/CB/YR
139
55A/B/R/CA/CB/YR
163
65A/B/R/CA/CB/YR
186
85LA/LB/LR/HA/HB
303
100HA/HB/HR
334
120HA/HB/HR
365
150HA/HB/HR
396
Unidad: mm
L
estndar
15W/TB
57
15V/SB
40,4
20W/TB
66,2
20V/SB
47,3
25WY/TBY
83
25VY/SBY
59,2
30W/TB
96,8
30V/SB
67,9
111
SR 35W/TB
35V/SB
77,6
45W/TB
126
55W/TB
156
70T
194,6
85T
180
100T
200
120T
235
150T
280
25XR/XA/XB
82,8
25XLR/XLA/XLB
102
30R/A/B
98
30LR/LA/LB
120,5
35R/A/B
109,5
35LR/LA/LB
135
45R/A/B
139
45LR/LA/LB
171
162,8
NR/ 55R/A/B
NRS 55LR/LA/LB
200
65R/A/B
185,6
65LR/LA/LB
245,6
75R/A/B
218
75LR/LA/LB
274
85R/A/B
246,7
85LR/LA/LB
302,8
100R/A/B
286,2
100LR/LA/LB
326,2
12LRM
37
14LRM
45,5
17CA/CR
50,8
21CA/CR
58,8
HRW
27CA/CR
72,8
35CA/CR
106,6
50CA/CR
140,5
60CA
158,9
UU
SS
DD
ZZ
KK
SSHH
DDHH
ZZHH
KKHH
57
40,4
66,2
47,3
83
59,2
96,8
67,9
111
77,6
126
156
194,6
180
200
235
280
82,8
102
98
120,5
109,5
135
139
171
162,8
200
185,6
245,6
218
274
246,7
302,8
286,2
326,2
37
45,5
50,8
58,8
72,8
106,6
140,5
158,9
57
40,4
66,2
47,3
83
59,2
96,8
67,9
111
77,6
126
156
194,6
180
200
235
280
82,8
102
98
120,5
109,5
135
139
171
162,8
200
185,6
245,6
218
274
246,7
302,8
286,2
326,2
37
45,5
72,8
106,6
140,5
158,9
62,2
45,6
72,8
53,9
90,6
66,8
104,4
75,5
118,6
85,2
134,6
164,6
201,8
90,4
109,6
107
129,5
119,7
145,2
149,2
181,2
173
210,2
196,2
256,2
229
285
257,7
313,8
297,8
337,8
54
64,2
79
113,8
147,7
169,7
58,4
41,8
70,6
51,7
87,4
63,6
99,4
70,5
113,6
80,2
129,4
159,4
200,8
89,2
108,4
104,4
126,9
117,1
142,6
147,4
179,4
171,4
208,6
194,2
254,2
226,6
282,6
256,1
312,2
295,6
335,6
53,6
62,8
75,6
112
143,3
165,1
63,6
47
77,2
58,3
95
71,2
107
78,1
121,2
87,8
138
168
208
96,8
116
113,4
135,9
127,3
152,8
157,6
189,6
181,6
218,8
204,8
264,8
237,6
293,6
267,1
323,2
307,2
347,2
58,6
69
81,8
119,2
150,5
175,9
100,1
119,3
119,3
141,8
131,1
156,6
164,4
196,4
188,1
225,3
214,9
274,9
107,7
126,9
128,3
150,8
141,3
166,8
174,6
206,6
198,3
235,5
225,5
285,5
102,5
121,7
121,7
144,2
133,5
159
167,6
199,6
191,3
228,5
218,1
278,1
110,1
129,3
130,7
153,2
143,7
169,2
177,8
209,8
201,5
238,7
228,7
288,7
A1-486
Opciones
Unidad: mm
L
UU
SS
DD
ZZ
KK
SSHH
DDHH
ZZHH
KKHH
14,9
19,9
16,9
20,1
22,1
28,1
23,4
33
31
40,9
30,8
40,8
39
39
50,7
35
47,7
44,5
44,5
59,5
50
42,9
60,7
55,5
55,5
74,5
66,5
86,3
23,4
30,8
35
43
31,5
39
44,5
55,5
35
43
39
44,5
55,5
A1-487
Gua LM (opciones)

estndar
3M
3N
3WM
14,9
3WN
19,9
5M
16,9
5N/TN
20,1
5WM/WTM
22,1
5WN/WTN
28,1
7M
23,4
7N
33
7WM/WTM
31
7WN/WTN
40,9
9KM
30,8
9N
40,8
39
RSR/ 9WV
RSR-W 9WVM
39
9WN
50,7
12VM
35
12N
47,7
12WV
44,5
12WVM
44,5
12WN
59,5
14WV
50
15VM
42,9
15N
60,7
15WV
55,5
15WVM
55,5
15WN
74,5
20VN
66,5
20N
86,3
7ZM
23,4
9ZM
30,8
12ZM
35
43
RSR-Z/ 15ZM
WZ 7WZM
31,5
9WZM
39
12WZM
44,5
15WZM
55,5
Unidad: mm
L
estndar
918
45
1123
52
1530
69
2042
91,6
2042T
110,7
2555
121
2555T
146,4
3065
145
HR
3065T
173,5
3575
154,8
3575T
182,5
4085
177,8
4085T
215,9
50105
227
50105T
274,5
60125
329
15T
59,8
15V
47,1
20T
74
20V
58,1
GSR
25T
88
25V
69
30T
103
35T
117
25T-R
88
25V-R
69
GSR-R
30T-R
103
35T-R
117
15
56,6
20S
74
20
90
25S
83,1
102,2
CSR 25
30S
98
30
120,6
35
134,8
45
170,8
5M
23,3
MX
7WM
40,8
25A/B/R
83,1
35A/B/R
113,6
JR
45A/B/R
145
55A/B/R
165
UU
SS
DD
ZZ
KK
SSHH
DDHH
ZZHH
KKHH
45
52
69
91,6
110,7
121
146,4
145
173,5
154,8
182,5
177,8
215,9
227
274,5
329
59,8
47,1
74
58,1
88
69
103
117
88
69
103
117
56,6
74
90
83,1
102,2
98
120,6
134,8
170,8
23,3
40,8
83,1
113,6
145
165
59,8
47,1
74
58,1
88
69
103
117
88
69
103
117
56,6
74
90
83,1
102,2
98
120,6
134,8
170,8
83,1
113,6
145
165
65
52,3
80,6
64,7
95
76
110,6
124,6
95
76
110,6
124,6
61,8
80,6
96,6
90,7
109,8
105,6
128,2
142,4
178
90,7
125,6
159
175,4
65,8
53,1
77,6
61,7
91,6
72,6
107,2
121,2
91,6
72,6
107,2
121,2
58,2
76,6
92,6
86,7
105,8
101,6
124,2
138,4
176
89,4
122
150,8
170,4
71
58,3
84,2
68,3
98,6
79,6
114,8
128,8
98,6
79,6
114,8
128,8
63,4
83,2
99,2
94,3
113,4
109,2
131,8
146
183,2
97
134
164,8
180,8
A1-488
Opciones
Unidad: mm
L
UU
SS
DD
ZZ
KK
SSHH
DDHH
ZZHH
KKHH
44,6
54,5
55,5
55,8
81,6
82,3
82,5
107,2
107,5
108,2
108,5
136,7
137,3
137,3
138
193,8
195,4
195,9
196,5
196,5
48
62,2
80,6
107,6
144,4
67
78
90
110
123
150
59,6
76
92
83,9
103
98,8
121,4
112
137,4
57
40,4
66,2
47,3
83
59,2
96,8
67,9
111
77,6
54,5
55,5
55,8
81,6
82,3
82,5
107,2
107,5
108,2
108,5
136,7
137,3
137,3
138
193,8
195,4
195,9
196,5
196,5
110
123
150
59,6
76
92
83,9
103
98,8
121,4
112
137,4
57
40,4
66,2
47,3
83
59,2
96,8
67,9
111
77,6
59,7
60,7
61
89,2
89,9
90,1
114,8
115,1
115,8
116,1
143,9
144,5
144,5
145,2
201
202,6
203,1
203,7
203,7
57,1
57,3
85,5
86
86,2
111,2
111,5
112
112,3
142,1
142,7
142,7
143,3
199,4
200,8
201,3
201,8
201,8
62,3
62,5
93,1
93,6
93,8
118,8
119,1
119,6
119,8
149,2
149,9
149,9
150,5
206,6
208
208,5
209
209
A1-489
Gua LM (opciones)

estndar
12A+60/100R
44,6
15A+60/150R
54,5
15A+60/300R
55,5
15A+60/400R
55,8
25A+60/500R
81,6
25A+60/750R
82,3
25A+60/1000R
82,5
35A+60/600R
107,2
35A+60/800R
107,5
35A+60/1000R
108,2
HCR
35A+60/1300R
108,5
45A+60/800R
136,7
45A+60/1000R
137,3
45A+60/1200R
137,3
45A+60/1600R
138
65A+60/1000R
193,8
65A+60/1500R
195,4
65A+60/2000R
195,9
65A+60/2500R
196,5
65A+60/3000R
196,5
15A
48
25A
62,2
HMG 35A
80,6
45A
107,6
65A
144,4
20TBC
67
25TBC
78
90
NSR- 30TBC
TBC 40TBC
110
50TBC
123
70TBC
150
15M1A/M1B/M1R/M1YR 59,6
20M1A/M1B/M1R/M1YR
76
20M1LA/M1LB/M1LR
92
25M1A/M1B/M1R/M1YR 83,9
HSR-M1 25M1LA/M1LB/M1LR 103
30M1A/M1B/M1R/M1YR 98,8
30M1LA/M1LB/M1LR 121,4
35M1A/M1B/M1R/M1YR 112
35M1LA/M1LB/M1LR 137,4
15M1W/M1TB
57
15M1V/M1SB
40,4
20M1W/M1TB
66,2
20M1V/M1SB
47,3
25M1W/M1TB
83
SR-M1
25M1V/M1SB
59,2
30M1W/M1TB
96,8
30M1V/M1SB
67,9
35M1W/M1TB
111
35M1V/M1SB
77,6
Unidad: mm
L
UU
estndar
9M1K
30,8
30,8
9M1N
41
41
9M1WV
39
39
9M1WN
50,7
50,7
12M1V
35
35
12M1N
47,7
47,7
12M1WV
44,5
44,5
RSR-M1
12M1WN
59,5
59,5
15M1V
43
43
15M1N
61
61
15M1WV
55,5
55,5
15M1WN
74,5
74,5
20M1V
66,5
66,5
20M1N
86,3
86,3
15M2A
56,6
56,6
74
74
HSR-M2 20M2A
25M2A
83,1
83,1
15A/V
69,2
69,2
20A/V
86,2
86,2
20LA/LV
106,2 106,2
25C/R
95,5
95,5
25LC/LR
115,1 115,1
30C/R
111
111
30LC/LR
135
135
35C/R
125
125
SRG
35LC/LR
155
155
45C/R
155
155
45LC/LR
190
190
55C/R
185
185
55LC/LR
235
235
65LC/LV
303
303
85LC
350
350
100LC
395
395
35C/R
125
125
35LC/LR
155
155
45C/R
155
155
SRN 45LC/LR
190
190
55C/R
185
185
55LC/LR
235
235
65LC/LR
303
303
70LR
190
190
85LR
235
235
SRW 100LR
303
303
130LR
350
350
150LR
395
395
SS
DD
ZZ
KK
SSHH
DDHH
ZZHH
KKHH
56,6
74
83,1
69,2
86,2
106,2
95,5
115,1
111
135
125
155
155
190
185
235
303
350
395
125
155
155
190
185
235
303
190
235
303
350
395
71,2
88,2
108,2
100,5
120,1
118
142
132,8
162,8
164,2
199,2
194,2
244,2
314,2
361,2
406,2
132,8
162,8
164,2
199,2
194,2
244,2
314,2
199,2
244,2
314,2
361,2
406,2
89,6
109,6
100,5
120,1
116
140
131,4
161,4
162,2
197,2
192,2
242,2
311,4
361
411
131,4
161,4
162,2
197,2
192,2
242,2
311,4
197,2
242,2
311,4
361
411
91,6
111,6
105,5
125,1
123
147
139,2
169,2
171,4
206,4
201,4
251,4
322,6
372,2
422,2
139,2
169,2
171,4
206,4
201,4
251,4
322,6
206,4
251,4
322,6
372,2
422,2
105,2
125,2
115,3
134,9
130,8
154,8
148,6
178,6
182
217
212
262
335,4
148,6
178,6
182
217
212
262
335,4
217
262
335,4
107,2
127,2
120,3
139,9
137,8
161,8
156,4
186,4
191,2
226,2
221,2
271,2
346,6
156,4
186,4
191,2
226,2
221,2
271,2
346,6
226,2
271,2
346,6
107,6
127,6
117,7
137,3
133,2
157,2
151
181
185,2
220,2
215,2
265,2
338,6
151
181
185,2
220,2
215,2
265,2
338,6
220,2
265,2
338,6
109,6
129,6
122,7
142,3
140,2
164,2
158,8
188,8
194,4
229,4
224,4
274,4
349,8
158,8
188,8
194,4
229,4
224,4
274,4
349,8
229,4
274,4
349,8
A1-490
Opciones
Unidad: mm
L
UU
SS
DD
ZZ
KK
SSHH
DDHH
JJHH
TTHH
82,8
102
98
120,5
109,5
135
138,2
171
163,3
200,5
186
246
82,8
102
98
120,5
109,5
135
138,2
171
163,3
200,5
186
246
88
107,2
104,6
127,1
116,5
142
145,2
178
168,4
205,6
191,8
251,8
88,5
107,7
103,7
126,2
116,3
141,8
145,8
178,6
169,0
206,2
193,1
253,1
93,7
112,9
110,3
132,8
123,3
148,8
152,8
185,6
176,0
213,2
200,5
260,5
96,8
116,0
115,2
137,7
126,7
152,2
158,2
191,0
182,4
219,6
208,8
268,8
102,0
121,2
121,8
144,3
133,7
159,2
165,2
198,0
189,4
226,6
216,2
276,2
102,5
121,7
120,9
143,4
133,5
159,0
165,8
198,6
191,1
228,3
217,5
277,5
107,7
126,9
127,5
150,0
140,5
166,0
172,8
205,6
198,1
235,3
224,9
284,9
La longitud (L) total del bloque LM del tipo YY (con rascador lateral) tambin coincide.
Nota1)En funcin del modelo, la longitud total estndar puede incluir las dimensiones del retn frontal. Si est considerando
la posibilidad de utilizar un tipo sin retn frontal, pngase en contacto con THK para obtener ms detalles.
Nota2)En los modelos SVR/SVS recomendamos instalar un protector. Para conocer las dimensiones de ZZHH y KKHH, pngase en contacto con THK. Para obtener ms detalles sobre los smbolos de las opciones, consulte A1-510.
Cdigo del modelo
SHS25 LC 2 QZ KKHH C0 +1200L P T Z -

Descripcin
del modelo
Tipo de
Bloque LM
Con
Lubricador (*1)

Longitud del ral LM Smbolo Con cinta de rales utilizados en
de uso
de acero
(en mm)
el mismo plano (*5)
de rales
empalmados.
Cant. de bloques LM
ral
Smbolo
del accesorio
de proteccin
contra la
contaminacin (*2)
Smbolo de
juego radial (*3)
Normal (sin smbolo)
Precarga media (C0)

Nivel de precisin alta (H)
(*1) Consulte A1-502. (*2) Consulte A1-510. (*3) Consulte A1-70. (*4) Consulte A1-76. (*5) Consulte A1-13.
A1-491
Gua LM (opciones)

estndar
25R/C
82,8
25LR/LC
102
30R/C
98
30LR/LC
120,5
35R/C/RH/CH
109,5
SVR/ 35LR/LC/LRH/LCH 135
SVS 45R/C/RH/CH
138,2
45LR/LC/LRH/LCH 171
55R/C/RH/CH
163,3
55LR/LC/LRH/LCH 200,5
65R/C
186
65LR/LC
246
Dimensiones incrementadas con engrasador (cuando se instala LaCS)

Engrasador
Engrasador
K : Cara de referencia
Placa terminal
LaCS
LaCS
Ubicacin de montaje del engrasador

para los modelos SHS, SSR, SVR/SVS, SRG y NR/NRS
Placa terminal

para los modelos SHW, SRS y HSR
Unidad: mm
SHS
SSR
SVR/SVS*
15C/LC
15R/V/LV
20C/LC
20V/LV
25C/LC
25R/LR/V/LV
30C/LC
30R/LR/V/LV
35C/LC
35R/LR/V/LV
45C/LC
45R/LR/V/LV
55C/LC
55R/LR/V/LV
65C/LC
65V/LV
15XVY/XWY
15XTBY
20XV/XW
20XTB
25XVY/XWY
25XTBY
30XW
35XW
25R/LR
30R/LR
35R/LR/RH/LRH
45R/LR/RH/LRH
55R/LR/RH/LRH
65R/LR
A1-492
Incremento de dimensin con engrasador

H
4,7
4,5
4,7
7,4
7,4
7,7
7,4
6,9
4,4
4,6
4,5
5
5
5,5
5,5
9
9
9
12
Tipo de engrasador
PB107
PB107
PB107
PB107
PB107
PB107
A-M6F
A-M6F
A-M6F
A-M6F
A-M6F
A-M6F
A-M6F
A-M6F
A-M6F
A-M6F
PB107
PB107
PB107
PB107
PB107
PB107
PB1021B
PB1021B
PB1021B
PB1021B
A-M6F
A-M6F
A-M6F
A-PT1/8
Opciones
Unidad: mm
SRG
Tipo de engrasador
PB1021B
PB1021B
PB1021B
PB1021B
A-M6F
A-M6F
A-M6F
A-M6F
A-M6F
A-M6F
A-PT1/8
A-PT1/8
A-M6F
A-M6F
A-M6F
A-M6F
A-M6F
A-M6F
A-M6F
A-M6F
El incremento de la dimensin del engrasador cuando se instala el rascador lateral y el protector (slo en SVR/SVS) tambin es la misma.
A1-493
Gua LM (opciones)
NR/NRS
25A/B/LA/LB
25R/LR
30A/B/LA/LB
30R/LR
35A/B/LA/LB
35R/LR
45A/B/LA/LB
45R/LR
55A/B/LA/LB
55R/LR
65A/B/LA/LB
65R/LR
35LC
35LR
45LC
45LR
55LC
55LR
65LC
65LR

H
4,8
4,5
7,4
7,4
6,9
15,3
7,2
7,2
7,2
6,2
Unidad: mm
SHW
SRS
HSR
21CA/CR
27CA/CR
35CA/CR
50CA/CR
25
15A/B/R/YR
20A/B/R/CA/CB/YR
20LA/LB/LR/HA/HB
25A/B/R/CA/CB/YR
25LA/LB/LR/HA/HB
30A/B/R/CA/CB/YR
30LA/LB/LR/HA/HB
35A/B/R/CA/CB/YR
35LA/LB/LR/HA/HB

E
4,2
10,7
10
21
4
2,9
9,4
9,4
9
9
9
9
8
8
Tipo de engrasador
PB1021B
B-M6F
B-M6F
B-PT1/8
PB1021B
PB1021B
B-M6F
B-M6F
B-M6F
B-M6F
B-M6F
B-M6F
B-M6F
B-M6F
Nota1) Si desea que la ubicacin de montaje del engrasador sea diferente a la anterior, pngase en contacto con THK.
Nota2) Aquellos modelos equipados con lubricador QZ no pueden tener un engrasador. Si desea tanto el lubricador QZ
como el engrasador, pngase en contacto con THK.
Nota3) Si desea un engrasador para los modelos SHW o SRS sin lubricador QZ, indique con engrasador al realizar el pedido. (Si no lo hace, no se instalar el engrasador).
Nota4) El modelo HSR15 con ZZ o KK instalados no pueden tener un engrasador. Pngase en contacto con THK para obtener ms detalles.
A1-494
Opciones
Dimensin del bloque LM (dimensin L) con LiCS instalado

L
Longitud total del bloque LM con LiCS instalado
SSR
SRG
Longitud total estndar
GG
PP
15XVY
40,3
48,7
48,7
15XWY/XTBY
56,9
65,3
65,3
20XV
47,7
55,8
55,8
20XW/XTB
66,5
74,6
74,6
25XVY
60
67,6
67,6
25XWY/XTBY
83
90,6
90,6
30XW
97
106,7
106,7
35XW
110,9
121,7
121,7
15A
67
77
77
15V
67
77
77
Cdigo del modelo
SSR20 XW 2 GG C1 +600L P T -
Descripcin
del modelo
Tipo de
Bloque LM
Con LiCS
(*1)
Cant. de bloques LM
Longitud del ral LM

(en mm)
Smbolo
de juego radial (*2)
Normal (sin smbolo)
Precarga media (C0)
Simbolo
Smbolo para la cant. de rales
de uso
de railes
empalmados.

(*1) Consulte A1-483. (*2) Consulte A1-70. (*3) Consulte A1-76. (*4) Consulte A1-13
A1-495
Gua LM (opciones)
Unidad: mm
Incremento de las dimensiones con engrasador (cuando se instala LiCS)
Engrasador
Engrasador
E
LiCS
LiCS
Placa terminal
en el modelo SSR
K : Cara
de referencia
Placa terminal

en el modelo SRG
Unidad: mm
SSR
SRG
15XVY
15XWY/XTBY
20XV
20XW/XTB
25XVY
25XWY/XTBY
30XW
35XW
15A
15V
Incremento de dimensiones con engrasador

E
H
2,9
2,9
4,5
Tipo de engrasador
PB1021B
PB1021B
B-M6F
B-M6F
B-M6F
B-M6F
B-M6F
B-M6F
PB107
PB107
* Debido a que este modelo ofrece un reborde, se alarga ms all de la superficie del extremo del bloque.
Cdigo del modelo
SSR20 XW 2 GG C1 +600L H -
Descripcin
del modelo
Tipo de
Bloque LM
Con LiCS
(*1)
Cant. de bloques LM
Longitud del ral LM

(en mm)
Smbolo
de juego radial (*2)
Normal (sin smbolo)
Precarga media (C0)
Smbolo para la cant. de rales

Nivel de precisin alta (H)/ Nivel de precisin (P)
Nivel de superprecisin (SP)/Nivel de ultra precisin (UP)
(*1) Consulte A1-483. (*2) Consulte A1-70. (*3) Consulte A1-76. (*4) Consulte A1-13
A1-496
Opciones
Resistencia mxima del retn

Se muestra el valor de resistencia mxima de los retenes por bloque LM con un lubricante aplicado.
Unidad: N
20
7,0
5WM
25
10,5
7M
0,16
17,0
7WM
0,52
20,5
9M
0,2
45
30,0
9N
0,3
55
31,5
9WM
1,0
65
43,0
9WN
1,0
15X
2,0
12M
0,6
20X
2,6
SSR
SVR/SVS
30
35
25X
SS

5M
SRS
12N
Smbolo
de retn
UU
SS
0,08
0,6
3,5
12WM
30X
4,9
12WN
1,4
35X
6,3
15M
1,0
25
10
15N
1,1
30
14
15WM
1,6
35
18
15WN
1,6
22
20M
1,3
55
26
25M
1,6
65
31
15
2,5
12CA/CR
1,0
20
12HR
1,0
25
14
1,2
45
17
UU
SS
SCR
30
1,3
5
UU
10
1,4
35
12
4,9
45
20
27
4,9
65
30
35
9,8
21
SHW
Smbolo
de retn
Resistencia
mxima del
retn
0,06
UU
50
14,7
12CA/CR
1,4
12HR
1,8
14
1,8
17
21
SS
2,2
6,9
27
8,9
35
15,8
50
22,7
A1-497
Gua LM (opciones)
15
SHS
Unidad: N
Resistencia
mxima del
retn
4,5
Unidad: N
Unidad: N
Resistencia
mxima del
retn
0,5
Resistencia
mxima del
retn
0,06
10
0,8
0,08
12
1,2
0,1
15
2,0
12
0,4
20
2,5
15
0,8
25
3,9
20
1,0
7,8
3W
0,2
35
11,8
5W
0,3
45
19,6
7W
0,4
55
19,6
9W
65
34,3
85
34,3
14W
15
2,5
15W
1,3
20
3,4
7Z
0,08
25
4,4
9Z
0,1
30
8,8
12Z
0,4
11,8
15Z
0,8
45
12,7
7WZ
0,4
55
15,7
9WZ
0,8
70
19,6
12WZ
1,1
25X
15
15WZ
1,3
30
17
918
0,5
35
23
1123
0,7
45
24
1530
1,0
29
2042
2,0
65
42
2555
75
42
85
42
3575
3,9
100
51
4085
4,4
12
0,2
50105
5,9
14
0,3
60125
9,8
17
2,9
HSR
SR
NR/NRS
HRW
A1-498
30
35
55
21
27
Smbolo
de retn
UU
UU
UU
UU
4,9
4,9
35
9,8
50
14,7
60
19,6
RSR
HR
12W
3065
Smbolo
de retn
0,8
UU
1,1
1,2
UU
2,9
3,4
Opciones
Unidad: N
15
20
3,1
25
4,4
30
6,3
30M1
8,8
7,6
35M1
11,8
CSR
MX
JR
HCR
HMG
35
UU
20M1
SR
25M1
3,4
UU
4,4
4,4
9M1
0,1
30-R
6,3
12M1
0,4
35-R
7,6
15M1
15
2,0
20
2,5
9M1W
0,8
25
3,9
12M1W
1,1
7,8
15M1W
1,3
35
11,8
15M2
45
19,6
0,06
25M2
3,9
0,4
15
13
25
3,9
20
18
35
11,8
25
19
19,6
30
22
55
19,6
35
12
1,2
15
2,0
55
34
25
3,9
65
40
11,8
85
47
45
19,6
100
53
65
34,3
35
30
15
45
25
30
7W
45
35
35
UU
UU
UU
UU
UU
RSR
HSR
SRG
SRN
20M1
20M2
45
55
0,8
UU
1,0
2,0
UU
SS
SS
2,5
30
30
30
35
65
40
12
70
32
65
40
20TBC
4,9
25TBC
4,9
130
50
30TBC
6,9
150
57
40TBC
UU
14,7
70TBC
24,5
15M1
2,0
25M1
85
SRW
100
37
SS
43
9,8
50TBC
20M1
HSR
15M1
Resistencia
mxima del
retn
2,5
25-R
45
NSR
Smbolo
de retn
2,5
UU
3,9
30M1
7,8
35M1
11,8
A1-499
Gua LM (opciones)
GSR
Unidad: N
Resistencia
mxima del
retn
2,5
Smbolo
de retn
Resistencia mxima de la LaCS

Unidad: N
SHS
SSR
SVR/SVS
NR/NRS
SHW
SRS
Resistencia mxima de
la LaCS
Unidad: N
Resistencia mxima de
la LaCS
15
5,2
15M
5,1
20
6,5
15WM
7,5
25
11,7
20M
5,2
30
18,2
25M
7,8
35
20,8
15
5,2
45
26,0
20
6,5
55
32,5
25
11,7
65
39,0
30
18,2
15
5,9
35
20,8
20
6,9
45
26,0
25
8,1
65
39,0
30
12,8
15
3,8
35
15,1
20
5,6
25
8,1
30
SRS
SCR
25
7,5
13,4
30
14,9
35
15,5
35
22,4
45
23,3
20
6,1
55
28,6
25
6,9
65
39,6
30
8,2
85
52,7
12
HSR
35
9,1
2,6
45
14,3
14
3,9
55
18,2
17
3,9
65
26,0
21
3,9
35
9,1
27
6,5
45
14,3
35
13,0
55
18,2
50
19,5
65
22,1
9M
2,3
70
32,8
9WM
3,3
85
39,7
12M
3,5
100
58,3
12WM
4,2
SRG
SRN
SRW
Nota1) Cada valor de resistencia en la tabla slo consta del valor de la LaCS, y no incluye las resistencias de rozamiento de
los retenes otros accesorios.
Nota2) Para obtener informacin sobre la velocidad mxima de servicio de la LaCS, pngase en contacto con THK.
Nota3) El tipo HH (con LaCS) de los modelos SVR/SVS se proporciona con el protector (consulte A1-482).
Comunquese con THK si desea utilizar el protector con otras opciones.
A1-500
Opciones
Resistencia mxima del LiCS

Unidad: N
SRG
15X
20X
1,1
25X
1,6
30X
1,6
35X
15
0,7
Gua LM (opciones)
SSR
Resistencia mxima del

LiCS
Nota) El valor indica la resistencia de deslizamiento de dos

unidades LiCS por bloque y no incluye las resistencias de deslizamiento del bloque LM y de los retenes
laterales.
Resistencia mxima de rascador lateral

Unidad: N
SVR/SVS
Resistencia mxima del

rascador lateral
(Opcin KKHHYY/TTHHYY)
25
4,4
25L
5,2
30
4,7
30L
5,5
35
4,6
35L
5,5
45
5,1
45L
6,1
55
5,3
55L
6,3
65
5,4
65L
6,9
A1-501
Lubricador QZ
Para obtener informacin sobre la dimensin del bloque LM con QZ instalado, consulte A1-505 a A1-508.
El lubricador QZ aplica la cantidad exacta de lubricante al canal en el ral LM. De esta manera, se forma una pelcula de aceite continuamente entre los elementos mviles y el canal, y amplia notablemente los intervalos de lubricacin y mantenimiento.
La estructura del lubricador QZ consiste de tres componentes principales: (1) Una red de fibra altamente impregnada de aceite (funciona como depsito del lubricante), (2) una red de fibra de alta densidad
(funciona como aplicador del lubricante al canal) y (3) una placa de control de aceite (funciona como
ajuste del flujo de aceite). El lubricante contenido en el lubricador QZ se alimenta mediante el fenmeno capilar, que tambin se utiliza en rotuladores y varios productos ms, como principio fundamental.
Cubierta 2Red de fibra de alta densidad
1Red de fibra altamente impregnada de aceite
(Retn frontal)
Bola
Lubricador QZ
3Placa de control de aceite

Flujo de lubricante
Dibujo de aspecto
Jaula de bolas
Dibujo estructural
[Caractersticas]
Debido a que complementa la prdida de aceite, el intervalo de mantenimiento y lubricacin puede
extenderse significativamente.
El sistema de lubricacin ecolgico no contamina el rea que rodea, ya que aplica la cantidad
adecuada de lubricante al canal de bolas.
Smbolo
QZUU
Con retn frontal + QZ
QZSS
Con retn frontal + retn lateral + retn interno + QZ
QZDD
Con retenes dobles + retn lateral + retn interno + QZ
QZZZ
Con retn frontal + retn lateral + retn interno + rascador de metal + QZ
QZKK
Con retenes dobles + retn lateral + retn interno + rascador de metal + QZ
QZGG
Con LiCS + QZ
QZPP
Con LiCS + retn lateral + retn interno + QZ
QZSSHH
Con retn frontal + retn lateral + retn interno + LaCS + QZ
QZDDHH
Con retenes dobles + retn lateral + retn interno + LaCS + QZ
QZZZHH
Con retn frontal + retn lateral + retn interno + rascador de metal + LaCS + QZ
QZKKHH
Con retenes dobles + retn lateral + retn interno + rascador de metal + LaCS + QZ
QZJJHH*
Con retn frontal + retn lateral + retn interno + LaCS + QZ + protector (que tambin sirve como rascador de metal)
QZTTHH*
Con retenes dobles + retn lateral + retn interno + LaCS + QZ + protector (que tambin sirve como rascador de metal)
* QZJJHH y QZTTHH se encuentran disponibles slo para los modelos SVR/SVS.

Nota) El tipo HH (con LaCS) de los modelos SVR/SVS se proporciona con el protector (consulte A1-482).
A1-502
Opciones
Lubricador QZ
Intervalo de mantenimiento significativamente extendido

La instalacin de un lubricador QZ ayuda a extender los intervalos de mantenimiento en todo el rango de carga, desde el rea de carga ligera hasta el rea de carga pesada.
Lubricacin con grasa nicamente
465km
962km
Carga Carga
ligera media
Grasa + lubricador QZ
Gua LM: HSR35R1SS

Condicin Carga pesada Carga media Carga ligera
18,6kN 9,3kN
1,4kN
Carga
Velocidad 50m/min 50m/min 300m/min
Vida til calculada 400km 3200km
Grasa: Bloque LM de 2cc/1. Lubricacin inicial nicamente
Lubricador QZ: Bloque LM 5cc 2/1. Lubricacin inicial nicamente
3500km
30000km
500
1000
1500
3500
30000
Evaluacin de funcionamiento de la gua LM sin reposicin de lubricante
Uso efectivo del lubricante

Debido a que el lubricador aplica la correcta cantidad de lubricante al canal de bolas, se puede utilizar el lubricante de manera efectiva.
[Condiciones de la prueba] velocidad: 300 m/min
Comparacin del
consumo de
lubricante tras de
recorrer 5.000 km
0,332
SHW21QZ
83,3
Lubricacin forzada
20
40
60
80
100
Cantidad de lubricante provista cm3
Cantidad de aceite en el lubricador QZ

0,166 cm3/ 2 unidades
(unidas a los dos extremos del bloque LM)
= 0,332 cm3
Lubricacin forzada
Comparacin
0,03 cm3/6 min16.667 min

= 83,3 cm3
El consumo de lubricante es 1/250 veces menor que con la lubricacin forzada.
A1-503
Gua LM (opciones)
Carga pesada
Vida til de carga pesada calculada = 400 km
Eficaz como ayuda para la lubricacin en entornos adversos

Se llev a cabo una prueba de durabilidad de 5000 km bajo entornos adversos (que contenan refrigerante y contaminacin).
[Resultado de la prueba]
[Condiciones de prueba]
Descripcin
del modelo
Gua LM con
jaula de bolas #45
Gua LM de bola
completa #45
Carga
8kN
6kN
Velocidad
60m/min
Refrigerante Sumergido 48 horas, secado 96 horas

Material
extrao
Polvo de fundicin (125 m o menor)
Lubricacin Grasa AFA + QZ
Super Multi 68
Ciclo de lubricacin:
0,1 cc/dosis
Lubricado
peridicamente cada
16 min
QZ+LaCS
Sin
rotura
Modelo
estndar
El descascaril amiento ocurre a los 3500 km.
1000
2000
3000
4000
5000 6000
* Si utiliza el sistema LM bajo entornos severos, utilice un lubricador QZ y un rascador de contacto laminado LaCS (consulte
Rascador de contacto laminado LaCS en A1-479) de manera combinada.
A1-504
Opciones
Lubricador QZ
Dimensin del bloque LM (dimensin L) con QZ instalado

L
Longitud total del bloque LM con QZ instalado

estndar
15C/V/R
64,4
15LC/LV
79,4
20C/V
79
20LC/LV
98
25C/V/R
92
25LC/LV/LR
109
30C/V/R
106
30LC/LV/LR
131
SHS
35C/V/R
122
35LC/LV/LR
152
45C/V/R
140
45LC/LV/LR
174
55C/V/R
171
55LC/LV/LR
213
65C/V
221
65LC/LV
272
15XVY
40,3
15XWY/XTBY
56,9
20XV
47,7
20XW/XTB
66,5
SSR
25XVY
60
25XWY/XTBY
83
30XW
97
35XW
110,9
12CAM/CRM
37
12HRM
50,4
14CAM/CRM
45,5
17CAM/CRM
51
SHW
21CA/CR
59
27CA/CR
72,8
35CA/CR
107
50CA/CR
141
QZUU
QZSS
QZDD
QZZZ
QZKK QZSSHH QZDDHH QZZZHH QZKKHH
84,4
99,4
99
118
114,4
131,4
127,4
152,4
145
175
173
207
205,4
247,4
256,2
307,2
59,3
75,9
66,2
85
82,6
105,6
119,7
134,3
47
60,4
55,5
63
75
92,8
127
161
84,4
99,4
99
118
114,4
131,4
127,4
152,4
145
175
173
207
205,4
247,4
256,2
307,2
59,3
75,9
66,2
85
82,6
105,6
119,7
134,3
47
60,4
55,5
63
75
92,8
127
161
89,8
104,8
105,4
124,4
121,6
138,6
136
161
154,8
184,8
182,8
216,8
216,6
258,6
268,6
319,6
65,1
81,7
73,1
91,9
90
113
127,8
143,3
66
80
98,6
134,4
169,2
86,8
101,8
103
122
120,4
137,4
133,8
158,8
152,4
182,4
181,2
215,2
214,2
256,2
266,2
317,2
62,7
79,3
72,1
90,9
88,4
111,4
125,4
141,3
65,4
78,6
97,2
132
167,4
92,2
107,2
109,4
128,4
127,6
144,6
142,4
167,4
162,2
192,2
191
225
225,4
267,4
278,6
329,6
68,5
85,1
79
97,8
95,8
118,8
133,5
150,3
68,4
83,6
103
139,4
175,6
100
115
115,4
134,4
132
149
149,4
174,4
168
198
199
233
232
274
288
339
75,5
92,1
83,7
102,5
100
123
141
156,9
58
71,4
70,7
78,2
91,6
109,4
149
186
105,4
120,4
121,8
140,8
139,2
156,2
158
183
177,8
207,8
208,8
242,8
243,2
285,2
300,4
351,4
81,3
97,9
90,6
109,4
107,4
130,4
149,1
165,9
81,2
96,6
115,2
156,4
194,2
101,2
116,2
117,8
136,8
134,4
151,4
151,8
176,8
170,4
200,4
202,2
236,2
235,2
277,2
291,2
342,2
76,7
93,3
86,1
104,9
102,4
125,4
143,4
159,3
79,4
93,2
111,8
151,4
188,4
106,6
121,6
124,2
143,2
141,6
158,6
160,4
185,4
180,2
210,2
212
246
246,4
288,4
303,6
354,6
82,5
99,1
93
111,8
109,8
132,8
151,5
168,3
82,4
98,2
117,6
158,8
196,6
A1-505
Gua LM (opciones)
Unidad: mm
Unidad: mm
L
estndar
7
23,4
7W
31
9
30,8
9N
40,8
9W
39
9WN
50,7
12
34,4
12N
47,1
SRS
12W
44,5
12WN
59,5
15
43
15N
60,8
15W
55,5
15WN
74,5
20
50
25
77
15S
64,4
20S
79
20
98
25
109
SCR
30
131
35
152
45
174
65
272
15A/B/R/YR
56,6
20A/B/R/CA/CB/YR
74
20LA/LB/LR/HA/HB
90
30A/B/R/CA/CB/YR
98
HSR 35A/B/R/CA/CB/YR 109,4
45A/B/R/CA/CB/YR
139
55A/B/R/CA/CB/YR
163
65A/B/R/CA/CB/YR
186
25XR/XA/XB
82,8
25XLR/XLA/XLB
102
30R/A/B
98
30LR/LA/LB
120,5
35R/A/B
109,5
135
NR/ 35LR/LA/LB
NRS 45R/A/B
139
45LR/LA/LB
171
55R/A/B
162,8
55LR/LA/LB
200
65R/A/B
185,6
65LR/LA/LB
245,6
A1-506
QZUU
QZSS
QZDD
QZZZ
33,4
41
40,8
50,8
49
60,7
44,4
57,1
54,5
69,5
55
72,8
67,5
86,5
66
97
84,4
99
118
131,4
152,4
175
207
307,2
79,6
96,2
112,2
104,1
123,2
119
141,6
132,2
157,6
174,8
206,6
197,2
235,3
221,4
280,9
105,2
124,4
120,4
142,9
142,7
168,2
172,2
204,2
204,8
242
227,6
287,6
33,4
41
40,8
50,8
49
60,7
44,4
57,1
54,5
69,5
55
72,8
67,5
86,5
66
97
84,4
99
118
131,4
152,4
175
207
307,2
79,6
96,2
112,2
104,1
123,2
119
141,6
132,2
157,6
174,8
206,6
197,2
235,3
221,4
280,9
105,2
124,4
120,4
142,9
142,7
168,2
172,2
204,2
204,8
242
227,6
287,6
89,8
105,4
124,4
138,6
161
184,8
216,8
319,6
87,6
104,4
120,4
112,1
131,2
127
149,6
142
167,4
181,6
213,4
208,4
246,5
233,8
293,3
112,8
132
129,4
151,9
152,9
178,4
182,4
214,4
215
252,2
238,2
298,2
86,8
103
122
137,4
158,8
182,4
215,2
317,2
84,2
102
118
109,8
128,9
124,7
147,3
139
164,4
176,6
208,4
202
240,1
226,6
286,1
110,9
130,1
126,1
148,6
149,5
175
179,8
211,8
213,5
250,7
236,3
296,3
92,2
109,4
128,4
144,6
167,4
192,2
225
329,6
92,2
110,2
126,2
117,8
136,9
132,7
155,3
148,8
174,2
186,4
218,2
213,2
251,3
239
298,5
118,5
137,7
135,1
157,6
159,7
185,2
190
222
223,7
260,9
246,9
306,9
52,4
62,4
60,6
72,3
56
69,1
66,1
81,1
69,2
87
81,7
100,9
81,2
112,6
100,4
115,5
134,5
149
174,4
198
233
339
98,8
113,6
129,6
121,4
140,5
140,3
162,9
154,6
180
122,5
141,7
141,7
164,2
164,3
189,8
197,6
229,6
231,3
268,5
258,1
318,1
105,4
122
141
156,2
183
207,8
242,8
351,4
106,8
121,8
137,8
129,4
148,5
148,3
170,9
164,4
189,8
130,1
149,3
150,7
173,2
174,5
200
207,8
239,8
241,5
278,7
268,7
328,7
101,4
118
137
151,4
176,8
200,4
236,2
342,2
100
116
132
123,8
142,9
142,7
165,3
157
182,4
124,9
144,1
144,1
166,6
166,7
192,2
200,8
232,8
234,5
271,7
261,3
321,3
106,9
124,5
143,5
158,6
185,4
210,2
246
354,6
108
124,2
140,2
131,8
150,9
150,7
173,3
166,8
192,2
132,5
151,7
153,1
175,6
176,9
202,4
211
243
244,7
281,9
271,9
331,9
Opciones
Lubricador QZ
Unidad: mm
L
QZUU
QZSS
QZDD
QZZZ
40,8
50,8
49
60,7
45
57,7
54,5
69,5
54,9
72,7
67,5
86,5
90,6
107,6
127,6
125,5
145,1
141
165
155
185
185
220
225
275
343
155
185
185
220
225
275
343
220
275
343
90,6
107,6
127,6
125,5
145,1
141
165
155
185
185
220
225
275
343
155
185
185
220
225
275
343
220
275
343
92,6
109,6
129,6
130,5
150,1
148
172
162,8
192,8
194,2
229,2
234,2
284,2
354,2
162,8
192,8
194,2
229,2
234,2
284,2
354,2
229,2
284,2
354,2
111
131
130,5
150,1
146
170
163,4
193,4
194,2
229,2
234,2
284,2
354,2
163,4
193,4
194,2
229,2
234,2
284,2
354,2
229,2
284,2
354,2
113
133
135,5
155,1
153
177
171,2
201,2
203,4
238,4
243,4
293,4
370,4
171,2
201,2
203,4
238,4
243,4
293,4
370,4
238,4
293,4
370,4
125,2
145,2
145,3
164,9
160,8
184,8
178,6
208,6
212
247
252
302
380,4
178,6
208,6
212
247
252
302
380,4
247
302
380,4
127,2
147,2
151,7
171,3
169,2
193,2
186,4
216,4
221,2
256,2
261,2
311,2
391,6
186,4
216,4
221,2
256,2
261,2
311,2
391,6
256,2
311,2
391,6
127,6
147,6
147,7
167,3
164,6
188,6
181
211
215,2
250,2
255,2
305,2
378,6
181
211
215,2
250,2
255,2
305,2
378,6
250,2
305,2
378,6
129,6
149,6
154,1
173,7
171,6
195,6
188,8
218,8
224,4
259,4
264,4
314,4
389,8
188,8
218,8
224,5
259,4
264,4
314,4
389,8
259,4
314,4
389,8
A1-507
Gua LM (opciones)

estndar
9KM
30,8
9N
40,8
9WVM
39
9WN
50,7
12VM
35
12N
47,7
RSR
12WV/WVM
44,5
12WN
59,5
15VM
42,9
15N
60,7
15WV/VM
55,5
15WN
74,5
15A/V
69,2
20A/V
86,2
20LA/LV
106,2
25C/R
95,5
25LC/LR
115,1
30C/R
111
30LC/LR
135
SRG
35C/R
125
35LC/LR
155
45C/R
155
45LC/LR
190
55C/R
185
55LC/LR
235
65LC/LV
303
35C/R
125
35LC/LR
155
45C/R
155
SRN 45LC/LR
190
55C/R
185
55LC/LR
235
65LC/LR
303
70
190
SRW 85
235
100
303
Unidad: mm

estndar
25R/C
82,8
25LR/LC
102
30R/C
98
30LR/LC
120,5
35R/C/RH/CH
109,5
SVR/ 35LR/LC/LRH/LCH 135
SVS 45R/C/RH/CH
138,2
45LR/LC/LRH/LCH 171
55R/C/RH/CH
163,3
55LR/LC/LRH/LCH 200,5
65R/C
186
65LR/LC
246
L
QZUU
QZSS
QZDD
QZZZ
QZKK QZSSHH QZDDHH QZJJHH QZTTHH
102,8
122
118
140,5
139,5
165
168,2
201
201,4
238,6
224,4
284,4
102,8
122
118
140,5
139,5
165
168,2
201
201,4
238,6
224,4
284,4
108
127,2
124,6
147,1
146,5
172
175,2
208
208,4
245,6
231,8
291,8
108,5
127,7
123,7
146,2
146,3
171,8
175,8
208,6
209,0
246,2
233,1
293,1
113,7
132,9
130,3
152,8
153,3
178,8
182,8
215,6
216,0
253,2
240,5
300,5
116,8
136,0
135,2
157,7
156,7
182,2
188,2
221,0
222,4
259,6
248,8
308,8
122,0
141,2
141,8
164,3
163,7
189,2
195,2
228,0
229,4
266,6
256,2
316,2
122,5
141,7
140,9
163,4
163,5
189,0
195,8
228,6
231,1
268,3
257,5
317,5
127,7
146,9
147,5
170,0
170,5
196,0
202,8
235,6
238,1
275,3
264,9
324,9
La longitud (L) total del bloque LM del tipo YY (con rascador lateral) tambin coincide.
Nota) En los modelos SVR/SVS recomendamos instalar un protector. Para conocer las dimensiones de QZZZHH y QZKKHH,
pngase en contacto con THK. Para obtener ms detalles sobre los smbolos de las opciones, consulte A1-510.
Cdigo del modelo
SHS25 LC 2 QZ KKHH C0 +1200L P T Z -

Descripcin Tipo de
Con
Lubricador (*1)
Cant. de bloques LM
ral
Smbolo
del accesorio
de proteccin
contra la
contaminacin (*2)
para la cant.
Longitud del ral LM Smbolo de Con cinta Smbolo
uso de
de acero de rales utilizados en
(en mm)
el mismo plano (*5)
rales
empalmados
Smbolo juego radial (*3)

Normal (sin smbolo)
Precarga media (C0)

(*1) Consulte A1-502. (*2) Consulte A1-510. (*3) Consulte A1-70. (*4) Consulte A1-76. (*5) Consulte A1-13.
A1-508
Opciones
Lubricador QZ
Gua LM (opciones)
A1-509
Listado de smbolos de accesorios

Para obtener informacin sobre los modelos admitidos, consulte la tabla correspondiente de opciones por cdigo de modelo en A1-474.
Para conocer la longitud total del bloque (dimensin L) de cada modelo con las opciones de retn
instaladas, consulte A1-484 a A1-491.
Para conocer la longitud total del bloque (dimensin L) con la opcin QZ instalada, consulte de
A1-505 a A1-508.
[Smbolos de los retenes y rascador de metal]
Smbolo
Sin smbolo
Configuracin del retn y el rascador de metal

Sin retn
UU
Retn frontal
SS
Con retn frontal + retn lateral + retn interno
DD
Con retenes dobles + retn lateral + retn interno
ZZ
Con retn frontal + retn lateral + retn interno + rascador de metal
KK
Con retenes dobles + retn lateral + retn interno + rascador de metal
[Smbolos del lubricador QZ y el rascador de contacto laminada LaCS]

Smbolo
HH
HHYY
QZ
QZHH
QZHHYY
Configuracin de las opciones

(Retn y rascador de metal) + LaCS
(Retn y rascador de metal) + LaCS + rascador lateral
Con QZ + (Retn y rascador de metal)
Con QZ + (Retn y rascador de metal) + LaCS
Con QZ + (Retn y rascador de metal) + LaCS + rascador lateral
Ejemplo
UUHH
DDHHYY
QZZZ
QZZZHH
QZKKHHYY
Nota) en la tabla, representa el smbolo de un retn y un rascador de metal.
[Smbolos del retn de contacto de resistencia leve LiCS]

Smbolo
GG
LiCS
PP
Con LiCS + retn lateral + retn interno
QZGG
Con QZ + LiCS
QZPP
Con QZ + LiCS + retn lateral + retn interno
[Smbolos del protector]

* Modelos admitidos: SVR/SVS
Smbolo
JJHH
Con retn frontal + retn lateral + retn interno + LaCS + protector (que tambin tiene una funcin de rascador de metal)
TTHH
Con retenes dobles + retn lateral + retn interno + LaCS + protector (que tambin tiene una funcin de rascador de metal)
JJHHYY
Con retn frontal + retn lateral + retn interno + LaCS + protector (que tambin tiene una funcin de rascador de metal) + rascador lateral
TTHHYY
Con retenes dobles + retn lateral + retn interno + LaCS + protector (que tambin tiene una funcin de rascador de metal) + rascador lateral
QZJJHH
Con QZ + retn frontal + retn lateral + retn interno + LaCS + protector (que tambin tiene una funcin de rascador de metal)
QZTTHH
Con QZ + retenes dobles + retn lateral + retn interno + LaCS + protector (que tambin tiene una funcin de rascador de metal)
QZJJHHYY
Con QZ + retn frontal + retn lateral + retn interno + LaCS + protector (que tambin tiene una funcin de rascador de metal) + rascador lateral
QZTTHHYY
Con QZ + retenes dobles + retn lateral + retn interno + LaCS + protector (que tambin tiene una funcin de rascador de metal) + rascador lateral
Nota) El tipo HH (con LaCS) de los modelos SVR/SVS se entrega con el protector (consulte A1-482). El protector tambin sirve como rascador de metal.
A1-510
Opciones
Listado de smbolos de accesorios
QZZZHH
Rascador de contacto laminada LaCS
(Consulte A1-479 )
Retn lateral (consulte A1-478 )

Retn interno (consulte A1-478)
Lubricador QZ (consulte A1-502)
Retn frontal (consulte A1-478)
Retenes dobles (consulte A1-478 )
UU
SS
ZZ
DD
KK
QZPP
QZTTHHYY

ConsulteA1-483
Rascador lateral
Consulte A1-481
Protector
Consulte A1-482
SVR/SVS con protector
Cdigo del modelo
SVR45 LR 2 QZ TTHH C0 +1200L P T -

Descripcin
del modelo
Tipo de
Bloque LM
Con
Longitud del ral
Smbolo de Smbolo para la cant.
uso de
lubricador QZ de proteccin contra
LM (en mm)
de rales utilizados
rales
la contaminacin
empalmados en el mismo plano
Cant. de bloques LM
Smbolo de precisin
Nivel normal (sin smbolo)/Nivel de precisin alta (H)/
utilizados en el mismo ral Normal (sin smbolo)/
Nivel de precisin (P)Nivel de superprecisin (SP)/
Precarga media (C0)
A1-511
Gua LM (opciones)
Rascador de metal
(Consulte A1-478 )
Fuelle especial
Para obtener informacin sobre las dimensiones del fuelle especial, consulte A1-513 a A1-524.
Nombre del artculo
Uso/ubicacin de uso
Fuelle
Fuelles
especiales
A1-512
Se utilizan en ubicaciones con exposicin al polvo o a virutas de corte.
Opciones
Fuelle especial
Fuelle
[Fuelle especial JSH para el modelo SHS]
La tabla a continuacin muestra las dimensiones del fuelle especial JSH para el modelo SHS. Especifique el modelo correspondiente del fuelle deseado de la tabla.
W
b1
Lmax
Lmin
S
a
t1
W
H1
t4
t3
H1
t2
S1
Modelos SHS15 a 30
Modelos SHS35 a 65
Unidad: mm
H1
15
53
26
26
15
Dimensiones principales
t1
b1
C
V
R
22,4
4
4
8
20
60
30
30
17
27,6
7,5
7,5
20
25
75
36
36
20
38
9,1
9,1
13,1
25
30
80
38
38
20
44
11
11
14
11
35
86
40,5
40,5
20
50
11
11
18
20
21,5
45
97
46
46
20
64,6
13,5
13,5
23,5
26
26,5
45
55
105
48
48
20
68
13
13
23
30
31,5
55
65
126
63
63
25
80
18
18
34
45
65
Descripcin
del modelo
JSH
S1
b2
Nmeros
de modelos
admitidos
b2
t2
t3
t4
15
SHS
30
35
Unidad: mm
tamaos de
modelos
admitidos
SHS
Otras dimensiones
Tornillo de montaje
A
Lmax
Lmin
S1
15
*M28
M48
9,5
9,5
20
M2,68
M36
1,5
25
M38
M36
2,5
13,5
13,5
30
M310
M36
10
10
35
M410
M48
45
M412
M48
15
11,7
5,5
5,5
55
M512
M510
19
17,5
2,5
2,5
65
M614
M612
22
* Utilice tornillos autorroscantes como tornillos de montaje en el lateral del bloque LM de JSH15.
Nota1) Si desea utilizar un fuelle especial en otro montaje que no sea el horizontal (es decir, montaje vertical, en pared e
invertido) o si desea un tipo de fuelle resistente al calor, pngase en contacto con THK.
Nota2) Para obtener informacin sobre lubricacin con el uso de fuelle especial, pngase en contacto con THK.
Nota3) Si utiliza el fuelle especial, es necesario que el bloque y el ral LM estn mecanizados para poder montarlo. Asegrese de indicar que se requiere el fuelle especial al realizar el pedido de la gua LM.
Cdigo del modelo
JSH35 - 60/420
Descripcin del modelo Dimensiones de los fuelles
de los fuelles para
(longitud mientras estn comprimidos
el modelo SHS35
/ longitud mientras estn extendidos)
Nota) La longitud de los fuelles

se calcula de la siguiente forma:
S
(A 1)
Lmax = LminA
Lmin =
S: Longitud de carrera (mm)

A: ndice de extensin
A1-513
Gua LM (opciones)
[Fuelle especial JSSR-X para el modelo SSR]

La tabla a continuacin muestra las dimensiones del fuelle especial JSSR-X para el modelo SSR.
Especifique el modelo correspondiente del fuelle deseado de la tabla.
b
W
b1
W
S
a
t1
H1
t4
t3
t2
b2
Modelos SSR15X a 25X
Modelos SSR30X y 35X

Unidad: mm
Descripcin
del modelo
A
Descripcin
Lmax de modelos
Lmin admitidos
H1
b2
t2
t3
15X 51
24
26
15 20,5 4,7
Tornillo
de montaje
t4
S
M35
15X
20X 58
26
30
15
25 4,2
M35
0,5
20X
JSSR 25X 71
33
38
b1
t1
b
a
XW/XV
XTB
8,5
0,5
20
29
M35
11,5
SSR 25X
30X 76 37,5 37,5 20
35
12
17
M46
30X
35X 84
44
14
20
M510
35X
39
39
20
Cdigo del modelo
JSSR35X - 60/420
de los fuelles para
el modelo SSR35X

S
(A 1)
Lmax = LminA
Lmin =

[Fuelle especial JSV para los modelos SVR y SVS]

Se encuentra disponible un fuelle simplificado JSV para los modelos SVR/SVS. Para obtener ms
detalles, pngase en contacto con THK.
A1-514
Opciones
Fuelle especial
[Fuelle especial JSHW para el modelo SHW]

La tabla a continuacin muestra las dimensiones del fuelle especial JSHW para el modelo SHW.
Lmax
Lmin
W
S
P1
H1
t1
t2
P2
b2
S1
Unidad: mm
b1
t1
b2
t2
Nmeros
de modelos
admitidos
15,4
39
2,6
18
17
17
35,8
2,9
22
21
20
20
25
3,5
20
10
SHW 27
35
20
20
75
7,5
40
13
35
42
20
20
89,4
14
50
16
50
Descripcin
del modelo
H1
17
68
22
21
75
25
27
85
35
50
JSHW
P1
P2
23
15
26
17
33,5
33,5
120
35
164
42
Unidad: mm
Otras dimensiones
Tornillo de montaje
Descripcin
del modelo
b
Modelo Modelo
CA
CR
A
Lmax
Lmin
S1
17
M24
M36
21
M25
M36
3,5
10,5
JSHW
27
M2,66
M36
10
2,5
11,5
35
M38
M36
10
50
M412
M48
17
Nota3) Utilice tornillos roscantes en los pernos de montaje marcados con .
Cdigo del modelo
JSHW21 - 60/360
de los fuelles para
el modelo SHW21

S
(A 1)
Lmax = LminA
Lmin =

A1-515
Gua LM (opciones)
b1
[Fuelle especial JH para el modelo HSR]

La tabla a continuacin muestra las dimensiones del fuelle especial JH para el modelo HSR. Especifique el modelo correspondiente del fuelle deseado de la tabla.
b
W
b1
Lmax
Lmin
a
t1
H1
H1
t4
t3
t2
b2
Modelos HSR15 a 30 Modelos HSR35 a 85

Unidad: mm
Descripcin
del modelo
15 55 27 30 15 25 2,5 6,5 10
Tornillo
a
b
de montaje
A/B
R
A/B
R
S
M48 7,5 3,5 4 10,5
20 66 32 35 17 34
M36
t1
W
JH
H1
b1 A/B R
5
b2
t2
t3
t4
25 78 38 38 20 30
11 10
M36
30 84 42 42 20 40
11 11 10
M48
35 88 43 43 20 40
8,5 4,5
7
1,5 11
A
Lmax
Lmin
Nmeros
de modelos
admitidos
15
20
15
25
12
30
16 14 23
M48
HSR 35
45 100 51 51 20 58 10 20 20 29
M510
10
45
55 108 54 54 20 66 11 21 26 35
M510
16
55
65 132 68 68 20 80 19 19 32 42
M612
19
65
85 170 88 88 30 105 23 23 44 50
M612
22,5 7
10
85
Nota1) Se utilizan tornillos de montaje en los puntos del modelo JH15 marcados con solamente en el lateral del ral LM,
mientras que el lateral del bloque LM utiliza tornillos roscantes M2 X 5 (nominal).
Cdigo del modelo
JH25 - 60/420
de los fuelles para
el modelo HSR25
A1-516

S
(A 1)
Lmax = LminA
Lmin =

Opciones
Fuelle especial
[Fuelle especial DH para el modelo HSR]

Para los modelos HSR15, 20 y 25, tambin se encuentra disponible el fuelle DH, el cual tiene las
siguientes caractersticas, aparte del fuelle especial JH. Especifique el modelo correspondiente del
fuelle deseado de la tabla.
Caractersticas
W
b1
max
min
Velcro
d
Velcro
t1
t4
t3
Placa intermedia
Se sujeta con un adhesivo o tornillos.

Unidad: mm
Descripcin
del modelo
15
DH 20
25
t1
W H P b1 A/B R
t3
35 19,5 8,5 25 2,5 6,5 10
45
25
ndice
de extensin
t4
d
s A/B R A/B R max min A
2,5 5 0
4
6 0,5 10 2,5 4
a
10
34
52 29,5 12
30
11
10
3,5 3,5
Nmeros
Factor de modelos
admitidos
E
k
2 1,2
15
0,5 13 2,5
1,3 HSR 20
15
1,3
25
Cdigo del modelo
DH20 - 50/250
de los fuelles para
el modelo HSR20
Nota) La longitud mxima de los fuelles de por s se calcula de

la siguiente forma:
Lmax (Lmin) = max (min) 200
Ejemplo de cmo calcular las dimensiones de los fuelles:
Cuando la carrera del modelo HSR20 es: s = 530mm
s
530
=
= 132,5 135
(A 1)
4
Lmax = ALmin = 5135 = 675
Cantidad de crestas n requeridas
Lmax
675
n =
=
= 51,9 52 crestas
101,3
Pk
Lmin = nmin+E = 52 2,5+2 = 132
Lmin =
(E indica el espesor de la placa de 2).

Por lo tanto, el nmero de modelo del fuelle requerido
es DH20-132/675.
A1-517
Gua LM (opciones)
(1) Tiene un ancho y una altura menores que las del producto convencional para que ninguna parte
del fuelle sobresalga de la cara superior del bloque LM. El ndice de extensin es igual o mayor
que el del tipo convencional.
(2) Tiene una placa intermedia por cada cresta para que no se levante fcilmente y para que el fuelle puede utilizarse en montajes vertical, en pared e inclinado.
(3) Funciona a alta velocidad, de hasta 120 m/min.
(4) Debido a que se puede utilizar una cinta de velcro para instalar el fuelle, se puede cortar un modelo de
tamao regular segn la medida deseada o se pueden unir dos o ms fuelles de tamao regular juntos.
(5) Puede instalarse utilizando tornillos al igual que el fuelle JH.
En este caso, debe disponerse una placa (grosor: 1,6 mm) entre el fuelle y el bloque LM. Pngase en contacto con THK para obtener ms detalles.
[Fuelle especial JS para el modelo SR]

La tabla a continuacin muestra las dimensiones del fuelle especial JS para el modelo SR. Especifique el modelo correspondiente del fuelle deseado de la tabla.
Lmax
Lmin
b
S
b1
P
t1
H1
t4
t3
t2
S
b2
Modelos SR15 a 25 Modelos SR30 a 70

Unidad: mm
Descripcin
del modelo
JS
A
Nmeros
Lmax de modelos
Lmin admitidos
H1
b1
b2
t2
t3
t4
Tornillo
de montaje
S
W/V TB/SB
15
51
24
26
15
22 3,4
M36
8,5
0,5
15
20
58
26
30
15
25 4,2
M36
0,5
20
33
38
25
t1
25
71
20
29
M36
11,5
30
76 37,5 37,5 20
42
12
17
M48
35
84
44 6,5 14
20
M510 1,5
45
95 47,5 47,5 20
60
22
27
M510 1,5
12,5
45
55
108 55,5 55,5 25
70
10
24
28
M612 0,5
16
55
70
144 67
90
13
34
35
M612 3
10
70
39
39
67
20
30
SR
30
35
Cdigo del modelo
JS55 - 60/540
de los fuelles para
el modelo SR55
A1-518

S
(A 1)
Lmax = LminA
Lmin =

Opciones
Fuelle especial
[Fuelle especial DS para el modelo SR]

Para los modelos SR15, 20 y 25, tambin se encuentra disponible el fuelle DS, el cual tiene las
siguientes caractersticas, aparte del fuelle especial JS. Especifique el modelo correspondiente del
fuelle deseado de la tabla.
Caractersticas
W
b1
b
H
max Velcro
min
Velcro
d a
t1
P
t4
t3
Placa intermedia
Se sujeta con un adhesivo o tornillos

Unidad: mm
Descripcin
del modelo
ndice
de extensin
b
t3
t4
min
15
38 19 10 22 3,4
3,5
13
2,5
1,3
DS 20
49 22 10 25 4,2
3,5
13
2,5
1,3
56 26 12 29
8,5
15
1,3
25
b1
t1
W/V TB/SB max
Nmeros
Factor de modelos
admitidos
15
SR
20
25
Cdigo del modelo
DS20 - 50/250
de los fuelles para
el modelo SR20
Nota) La longitud mxima de los fuelles de por s se calcula de

la siguiente forma:
Lmax (Lmin) = max (min) 200
Ejemplo de cmo calcular las dimensiones de los fuelles:
Cuando la carrera del modelo SR20 es: s = 530mm
s
530
Lmin =
=
= 132,5 135
(A 1)
4
Lmax = ALmin = 5135 = 675
Cantidad de crestas n requeridas
Lmax
675
n =
=
= 51,9 52 crestas
101,3
Pk
Lmin = nmin+E = 52 2,5+2 = 132
(E indica el espesor de la placa de 2).
Por lo tanto, el nmero de modelo del fuelle requerido
es DS20-132/675.
A1-519
Gua LM (opciones)
(1) Tiene un ancho y una altura menores que las del producto convencional para que ninguna parte del fuelle sobresalga de la cara superior del bloque LM. El ndice de extensin es igual o mayor que el del tipo convencional.
(2) Tiene una placa intermedia por cada cresta para que no se levante fcilmente y para que el fuelle puede utilizarse en montajes vertical, en pared e inclinado.
(3) Funciona a alta velocidad, de hasta 120 m/min.
(4) Debido a que se puede utilizar una cinta de velcro para instalar el fuelle, se puede cortar un modelo de tamao regular segn la medida deseada o se pueden unir dos o ms fuelles de tamao regular juntos.
(5) Puede instalarse utilizando tornillos al igual que el fuelle convencional.
En este caso, debe disponerse una placa (grosor: 1,6 mm) entre el fuelle y el bloque LM. Pngase en contacto con THK para obtener ms detalles.
[Fuelle simplificado JN especial para los modelos NR/NRS]

Se encuentra disponible un fuelle para los modelos NR/NRS.Fig.2 Para obtener un mayor efecto de
proteccin contra la contaminacin, instale una cubierta telescpica luego de montar el fuelle.
b
W
b1
t1
Lmax
Lmin
W
t3
H1
H1
t2
P
t2
S1
S1
Modelos NR/NRS 25X a 45 Modelos NR/NRS 55 a 100

Unidad: mm
Descripcin
del modelo
Tornillo de montaje
W
JN
25
48
30
60
31
35
70
35
45
86
55
100
65
126
75
145
85
156
100
200
49
b1
t1
t2
t3
26,6
4,6
13
M35 M44
11
1,5
25X
31
14
34
5,5
17
M48 M44
15
1,5
30
35
15
36
20,5
M48 M54
15
10
35
17
47
6,5
24
M510 M54
17
10
45
20
54
10
29,5
18
M510 M54
20
13
22
3,2
13
NR/
55
NRS
65
25
3,2
20
75
49
57,5 57,5
64
64
70,5 70,5
82
40,5 40,5
82
S1
A
Nmeros
Lmax de modelos
Lmin admitidos
10
H1
25,5 25,5
b
A,LA
B,LB
20
64
13,5 36,2
20
M612 M65
30
80
10,5 34,2
26
M612 M65
30
110
15,5 39,5
28
M612 M65 39,5
3,2
20
85
30
140
34
M816 M65
3,2
20
100
15
40
30
Nota1) Si desea utilizar el fuelle en otro montaje que no sea el horizontal (es decir, montaje vertical, en pared e invertido) o si
desea un tipo de fuelle resistente al calor, pngase en contacto con THK.
Nota2) Para obtener informacin sobre lubricacin con el uso de fuelle, pngase en contacto con THK.
Nota3) Si utiliza el fuelle, es necesario que el bloque y el ral LM estn mecanizados para que se lo pueda montar. Asegrese de indicar que se requiere el fuelle al realizar el pedido de la gua LM.

Cdigo del modelo
JN25 - 60/420
S
(A 1)
Lmax = LminA
Lmin =
de los fuelles para el (longitud mientras estn comprimidos
modelo NR/NRS25X
Mesa
Cubierta telescpica
Base
Fig.2 Ejemplo de montaje de fuelle
A1-520

Fuelle
Opciones
Fuelle especial
[Fuelle especial JHRW para el modelo HRW]

La tabla a continuacin muestra las dimensiones del fuelle especial JHRW para el modelo HRW.
b1
t1
H1
t2
b2
Unidad: mm
Descripcin
del modelo
JHRW
Tornillo de
montaje
S
A
Nmeros
b
Lmax de modelos
Mode- Mode- Lmin admitidos
lo CA lo CR
4
9
5
17
H1
b1
t1
b2
t2
17
68
22
23
15
43
18
21
75
25
26
17
48
22
M36
3,5
10,5
21
27
85
33,5 33,5
20
48
20
10
M36
10
2,5
11,5
HRW 27
35
120
35
35
20
75
3,5
40
13
M36
10
35
50
164
42
42
20
100
50
16
M48
17
50
M36
a
8
Nota1) Se utilizan tornillos de montaje en los puntos del modelo JHRW17 marcados con solamente en el lateral del ral
LM, mientras que el lateral del bloque LM utiliza tornillos roscantes M2,5 X 8 (nominal).
Cdigo del modelo
JHRW21 - 60/360
de los fuelles para
el modelo HRW21

S
(A 1)
Lmax = LminA
Lmin =

A1-521
Gua LM (opciones)
Lmax
Lmin
[Fuelle especial J para el modelo NSR-TBC]

La tabla a continuacin muestra las dimensiones del fuelle especial J para el modelo NSR-TBC. Especifique el modelo correspondiente del fuelle deseado de la tabla.
W
b1
Lmax
Lmin
S
a
t1
b2
H1
t4
t3
t2
P
Modelos NSR30
a 70TBC
Modelos NSR20
y 25TBC
Unidad: mm
Descripcin
del modelo
H1
b1
t1
b2
t2
t3
t4
Tornillo de
montaje
S
A
Lmax
Lmin
Nmeros
de modelos
admitidos
20
65
39
43
20
26
M48
20TBC
25
75
43
45
20
40
11
12
M48
25TBC
30
85
46
46
20
50
12
12
25
M48
40
115
59
59
25
60
13
16
32
M510
50
115
66
66
25
75
11
20
32
M510
50TBC
70
124
84
78
25
96
16
36
40
M612
70TBC
NSR
30TBC
40TBC
Cdigo del modelo
J50 - 60/540
de los fuelles para
el modelo NSR50TBC
A1-522
Dimensiones de los fuelles


S
(A 1)
Lmax = LminA
Lmin =

Opciones
Fuelle especial
[Fuelle especial JSRG para el modelo SRG]

La tabla a continuacin muestra las dimensiones del fuelle especial JSRG para el modelo SRG. Especifique el modelo correspondiente del fuelle deseado de la tabla.
b
W
b1
a
t1
H1
t4
t3
H1
t2
S1
b2
Modelos SRG15 y 30
S1
Modelos SRG35 a 100

Unidad: mm
Descripcin
del modelo
t1
W
JSRG
H1
b1 A/C R/V b2
t2
t3
t4
NmeA
ros de
Tamao Tornillo de
Lmax
a
b
del tornillo montaje
Lmin modelos
admitidos
A/C R/V A/C R/V
S
S1
15 55 27 27 14,2 12,7 28 10,3 10,3 10,6
M2
M4
20 66 32 32 17 15 38,5 9,6 9,6 7,4
M2
M3
25 78 38 38 23 18 27,6 3,9 7,9 10
4 10,5
15
6,6 6,6 1,5 11
20
25
M2
M36 6,5 2,5 4
15
30 84 42 42 22 19 37,4 10,4 13,4 11 10
M3
M48 5 2
12
30
35 88 42 42 22 15 35
12 13 23
M3
M44
35
45 100 51 51 20 20 32
17 15 29
M3
M54
10 10 7
55 108 57 57 20 20 36 10 20 25 35
M3
M54
13 16 4
55
65 132 75,5 75,5 28,5 25 46
28 42
M4
M65
19 3
65
85 168 91 91 35,5 30 120 15 30 55
M6
M68
23,5
85
100 198 100 100 43 33 152 13,3 36 60
M6
M68
26
100
SRG
45
Nota4) En caso de lubricacin con aceite, asegrese de informar a THK la orientacin de montaje y la posicin exacta de
cada bloque LM donde debe instalarse la articulacin de la tubera.
respectivamente.
Cdigo del modelo
JSRG35 - 60/420
de los fuelles para
el modelo SRG35

S
(A 1)
Lmax = LminA
Lmin =

A1-523
Gua LM (opciones)
[Fuelle especial JSRW para el modelo SRW]

La tabla a continuacin muestra las dimensiones del fuelle especial JSRW para el modelo SRW.
b
W
b1
W
a t1
H1
t2
P
b2
S1
Unidad: mm
Descripcin
del modelo
M54L
10
85 138 57 57 20 20 68 20 42 36
M3
M54L
13 13,5
JSRW
85
100 169 75,5 75,5 28,5 25 83 19 50 46
M4
M65L
13 15,5
SRW 100
130 220 96 96 36,5 35 165 35 60 55
M6
M68L
18 20
130
150 260 114 114 49 47 200 43,3 70 60
M6
M68L
20 20
150
H1
b1
t1
b2
t2
Nmeros
de modelos
admitidos
M3
A
Lmax
Lmin
70 125 51 51 20 20 57 17 35 32
Tamao del Tornillo de

tornillo
montaje
S
S1
70
Cdigo del modelo
JSRW70 - 60/420
de los fuelles para
el modelo SRW70
A1-524
Opciones
Cubierta LM especial
Cubierta LM especial
Para ver las dimensiones de la cubierta LM especial, consulte A1-526.
Uso/ubicacin de uso
Cubierta LM
Cubierta LM
especial
Se utilizan en ubicaciones con exposicin al polvo o virutas de corte.

existe material extrao de alta temperatura, como salpicaduras lanzadas al aire.
A1-525
Gua LM (opciones)
Nombre del artculo
Cubierta LM
[Cubierta LM especial TPH para el modelo HSR]
La tabla a continuacin muestra las dimensiones de la cubierta LM especial TPH para el modelo
HSR. Especifique el nmero correspondiente de modelo del fuelle deseado de la tabla.
W
D
b1
Lmax
Lmin
t1
H
t4
t3
t2
S
b2
Modelos HSR25 y 30
Unidad: mm
Descripcin
del modelo
TPH
Nmeros
Tornillo de de modelos
montaje S admitidos
D
(mx.)
b1
t1
b2
t2
t3
25
55
42
28
30
10
M36
30
60
48
34
40
11
10
M48
30
35
70
55
38
40
14
23
M48
HSR 35
45
90
75
48
58
10
20
29
M510
45
55
100
88
55
66
11
26
35
M510
t4
25
TPH
30
35
Carrera
mn.
mx.
200
530
330
150
380
230
100
230
130
250
680
430
200
530
330
150
380
230
300
830
530
250
680
430
200
530
330
150
380
230
Cdigo del modelo
TPH55 - 400/1460
de la cubierta LM
para el modelo HSR55
Lmax
(longitud cubierta
cuando se lo extiende)
Lmin (longitud cubierta cuando se lo comprime)
A1-526
55
Unidad: mm
Unidad: mm
Descripcin
Etapa
del modelo
25
Descripcin
Etapa
del modelo
45
TPH
55
Carrera
mn.
mx.
350
980
630
300
830
530
250
680
430
200
530
330
400
1460
1060
350
1330
980
300
1060
760
250
860
610
Nota1) Para obtener informacin sobre lubricacin con el

uso de la cubierta especial LM, pngase en contacto
con THK.
Nota2) Si utiliza la cubierta especial LM, es necesario que
el bloque y el ral LM estn mecanizados para poder
montar el fuelle. Asegrese de indicar que se requiere
el fuelle especial al realizar el pedido de la gua LM.
Opciones
Tapones C
Tapones C
Martillo plstico
Pieza metlica plana
H
Fig.1 Tapn C
Tabla1 Lista de cdigos de modelo que admiten el tapn especial C para orificios de montaje del ral LM
Dimensiones
Nmero de modelo admitido
principales
Descrip- Tornillos
(mm)
cin del empleaSHS
SRSmodelo dos
SVR NR HSR
SRG
SRS W NSRHMG SHW HRW
D
H SSR SCR SR
GSR HR RSR RSRSRW
SVS NRS CSR
SRN
TBC
HCR
W
1123 12
9

C3 M3 6,3 1,2
15
12
1530 15
12, 14,
14, 17,
C4 M4 7,8 1,0 15Y
15 15 17, 21,
15 15
14
21, 27
27
C5 M5 9,8 2,4 20 20 25 25X 20
20 20 2042 20 20
25Y
25Y
25
C6 M6 11,4 2,7
25
30 30 25 25 35 35 25 25 25
30
30
30
30
30
30
2555
C8 M8 14,4 3,7 35
35 35 35
35 50 50
30
40
35
35
35
3065
C10 M10 18,0 3,7
45
60 60 35 3575
50 70
C12 M12 20,5 4,7 45 55 45 45 45 45
45 4085
70 85
C14 M14 23,5 5,7
55 55 55
55
100
70
C16 M16 26,5 5,7 65
65 65 65 65
65 50105
130
85
C22 M22 35,5 5,7
85 85 85
85
150
C24 M24 39,5 7,7
100 100
100

Nota) El tapn especial para los orificios de montaje del ral LM puede estar hecha de otros materiales (p. ej., metal). Pngase en contacto con THK para obtener ms detalles.
A1-527
Gua LM (opciones)
Si alguno de los orificios de montaje del ral LM de una gua LM est lleno de virutas de corte o material
extrao, dichas partculas pueden entrar en a la estructura del bloque LM. Esta situacin se puede prevenir cubriendo cada orificio de montaje del ral LM con un tapn especial.
Debido a que el tapn C especial para orificios de montaje del ral LM utiliza una resina sinttica especial con alta resistencia al aceite y alta resistencia al desgaste, presenta una durabilidad extraordinaria.
Para instalar el tapn especial en el orificio de montaje, coloque una pieza de metal plana, como se
muestra en la Fig.1, sobre la tapa y martilee gradualmente el tapn hasta ubicarla al mismo nivel
que la cara superior del ral LM. Al instalar el tapn C especial en los orificios de montaje del ral
LM, no quite ninguno de los bloques LM del ral LM.
Tapones GC
Ral LM
Tapn GC
Tapn GC
Tornillos de montaje
del ral LM
Ral LM
Los tapones GC son tapones de metal diseadas para cubrir los orificios de montaje de los rales LM (de acuerdo a la normativa RoHS).
En entornos severos, la prevencin de cualquier fuga de refrigerante o de material extrao desde la cara superior del ral LM, junto
con el uso de retenes, mejorar enormemente la capacidad de proteccin contra la contaminacin de la gua LM.
[Caractersticas]
Eliminacin de rebabas alrededor de los

orificios de montaje (orificios avellanados)
Elimina las rebabas
Los tapones GC se insertan a presin en los orificios de

montaje (orificios avellanados) para que no queden rebabas.
Ofrecen un sellado a largo plazo debido

a su excelente resistencia a la abrasin
Si una contramedida, como un reten, pasa a lo largo del ral
cuando existe material extrao en la superficie externa del
ral LM, se genera una fuerza que desplaza hacia adentro el
tapn GC desde arriba. En este caso, el tapn no cede, ya que
presenta la suficientemente resistencia para mantenerse en su
lugar.
Atraviesa los retenes
Retenes
Material extrao
Sin forzar su ingreso
Los tapones GC son altamente efectivas en diversos entornos

Gua LM
Ejemplo de uso de la
almohadilla de resortes
Tapn C estndar ajustada Tapn GC ajustada
Polvo metlico, deposicin catdica
Soldadoras, robots
Virutas de madera, refrigerante

Maquinaria de carpintera,
lavadoras
(Entornos que eliminan aceites)
Polvo de metal + refrigerante
Tornos, centros de mecanizado
Polvo metlico, deposicin catdica

Soldadoras, robots
Virutas de madera, refrigerante

Maquinaria de carpintera,
(Entornos que eliminan aceites)

lavadoras
Polvo de metal + refrigerante
Tornos, centros de maquinado
Entorno de servicio
Concentracin de
material exEntorno trao: Baja
adverso
Concentracin de
material
extrao: Alta
: Bastante efectivo : Efectivo : No demasiado efectivo
A1-528
Opciones
Tapones GC
[Dimensiones, nmero de modelo aplicable]
Tabla de especificacin
Unidad: mm
Dimetro exterior D
Grosor H
9,86
11,36
14,36
17,86
20,36
23,36
26,36
35,36
39,36
2,5
2,5
3,5
3,5
4,6
5,0
5,0
5,0
5,0
Gua LM (opciones)
Descripcin
del modelo
GC5
GC6
GC8
GC10
GC12
GC14
GC16
GC22
GC24
Nmeros de modelos admitidos

Los tapones GC son adecuados para varios nmeros de modelo diferentes.
Tornillo
Descripcin
de montaje
del modelo
del ral LM SSR
GC5
M5
GC6
M6
GC8
GC10
GC12
GC14
SR
20
25Y
30
20
25Y
30
M8
35
M10
M12
M14
GC16
M16
GC22
GC24
M22
M24
SVR
SVS
NR
NRS
Nmero de modelo de la gua LM

SHS SCR SHW SRG
HSR
SRW
HCR CSR HRW SRN
GSR
HR
25
25X
20
20
20
20
2042
30
30
25
25
35
25
25
35
35
35
30
45
55
45
55
30
35
45
45
55
70
85
120
30
35
45
55
70
85
100
35
2555
3065
3575
4085
50
60
30
35
45
55
NSRTBC
20
25
30
40
50
70
65
65
65
65
65
130
50105
85
85
100
85
100
85
100
150
Cdigo del modelo
SVR45 LR 2 QZ TTHH C0 +1200L P - GC

Descripcin
del modelo
Tipo de
bloque LM
Con tapn GC
Longitud del ral LM (en mm)
de rales utilizados en el mismo plano
Normal (sin smbolo)
Smbolo
Smbolo de precisin
del accesorio
Precarga media (C0)
de proteccin
contra la contaminacin
Con lubricador
QZ
Cant. de bloques LM
Nota1) Las guas LM con tapones GC son rales especiales.

Nota2) No pueden montarse sobre rales LM de acero inoxidable o rales LM que hayan recibido tratamiento de superficie.
Nota3) Si se utilizar este producto en entornos especiales, como en vaco, o a temperaturas muy bajas o altas, comunquese con THK.
Nota4) No se venden los tapones GC individualmente. Se venden como un juego con las guas LM.
Nota5) Las aberturas de los orificios de montaje del ral LM no estn biseladas. Tenga cuidado para no sufrir lesiones en sus
manos al trabajar.
Nota6) Luego de ajustar los tapones GC, la superficie superior del ral LM debe aplanarse y limpiarse (enjuagarse).
Nota7) Si desea ajustar los tapones GC para un solo ral, utilice la configuracin por nmero de modelo de muestra que se
muestra a continuacin.
(Ejemplo) SVR45LR2QZTTHHC0+1200LPGC
Con tapn GC
* Agregue el smbolo (GC) al final del nmero del modelo.
A1-529
Mtodo de montaje
El procedimiento para insertar un tapn GC a
un orificio de montaje consiste en utilizar un
accesorio de alineacin plano para golpear gradualmente el tapn e introducirlo en el orificio
hasta que se nivele con la superficie superior
del ral LM, como se muestra en la figura. Ajuste los tapones GC sin quitar el ral LM del bloque LM.
A1-530
Martillo plstico
Pieza de metal
Opciones
Plancha de cubierta SV Cinta de acero SP

Para obtener informacin sobre los modelos apropiados, consulte la tabla de opciones por descripcin en A1-474.
Ral LM
Plancha de cubierta: SV
Plancha de fijacin: NT
Plancha de
cubierta SV
Pieza de deslizamiento
Tornillo de sujecin
de la plancha
Tornillo de tensin
Cinta de acero: SP
Tornillo de ajuste
Pieza terminal: EP
Rosca para agregar fuelles
Cinta de acero
SP
Bloque LM
Jig para montar el block /
sujecin del bloque LM
Uso/ubicacin de uso
Para la gua LM, se encuentran disponibles cintas de acero como medio de proteccin contra la contaminacin para mquinas-herramienta.
Si se cubren los orificios de montaje
del ral LM con una placa de acero
inoxidable (SUS304) ultradelgada,
Plancha de cubierta SV mejora
considerablemente la capacidad de
sellado y previene as la penetracin
de refrigerante o rebabas de corte
desde la cara superior del ral LM.
Para obtener ms informacin sobre el mtodo de montaje, consulte
A1-532.
Nota) Si monta la plancha de cubierta, el

ral LM debe mecanizarse. Indique
que requiere una plancha de cubierta al realizar el pedido de gua
LM.
Para la gua LM, se encuentran disponibles cintas de acero como medio de proteccin contra la contaminacin para mquinas-herramienta.
Si se cubren los orificios de montaje
del ral LM con una placa de acero
inoxidable (SUS304) ultradelgada, la
cinta de acero SP mejora considerablemente la capacidad de sellado y
previene as la penetracin de refrigerante o rebabas de corte desde la
cara superior del ral LM. (Si monta
la cinta de acero, se puede utilizar
una pieza terminal EP como dispositivo para asegurar la cubierta).
Para obtener ms informacin sobre el mtodo de montaje, consulte
A1-533.
Nota) Si monta la cinta de acero, el ral

LM debe de mecanizarse. Indique
que requiere una cinta de acero al
realizar el pedido de gua LM.
A1-531
Gua LM (opciones)
Nombre del artculo
[Procedimiento de montaje de la plancha de cubierta SV]

(1) Instale piezas de deslizamiento a la plancha de
Plancha de cubierta
cubierta.
Pieza de
Inglete
deslizamiento
Ubique las piezas de deslizamiento en la planOrificio
cha de cubierta con sus lados biselados hacia
de montaje
Placa de fijacin
afuera, sostenga la plancha de cubierta con las
piezas de deslizamiento y las placas sujetadoFig.1
ras. Luego, sujtelas con tornilos avellanados.
(2) Utilice un jig de montaje/desmontaje de bloque LM para quitar el bloque LM del ral LM
Posicin de fijacin
y, luego, monte las plantillas de fijacin en
el ral LM.
Identifique las posiciones de los orificios de
Ral LM
montaje en las plantillas de fijacin, luego
asegure las plantillas con tornilos de cabeza
Fig.2
hueca hexagonal.
(3) Asegure temporalmente cualquiera de las
Tornillo de ajuste de tensin
piezas de deslizamiento.
Inserte cualquiera de las piezas de deslizamiento en una de las plantillas de fijacin,
luego instale la pieza de deslizamiento en
la cara del extremo del ral LM utilizando el
Fig.3
tornillo de ajuste de tensin y asegure con
cuidado el tornillo hasta que su cabeza se
encuentre dentro de la plantilla de fijacin.
(4) Asegure temporalmente la otra pieza de
deslizamiento.
Asegure temporalmente la otra pieza de
deslizamiento de la misma manera que la
Fig.4
anterior.
(5) Aplique tensin a la plancha de cubierta.
H
H
Aplique tensin a la plancha de cubierta asegurando de manera uniforme los tornillos de
ajuste de tensin en ambos extremos del ral
LM. Asegrese de que exista slo una pequea diferencia entre las dimensiones H y H en
Fig.5
Fig.5. Si la diferencia es muy grande, podra
no existir interferencia en cualquiera de los
extremos.
(6) Monte el bloque LM en el ral LM.
Identifique la superficie de referencia del ral
LM y el bloque LM, luego inserte el ral LM
en el bloque LM utilizando el jig de montaje/
desmontaje de bloque LM.
Nota1) Al quitar o montar el bloque LM, tenga cuidado de
no dejar que las bolas se caigan.
Nota2) La plancha de cubierta es una placa de acero inoxidable (SUS304) ultradelgada. Tenga mucho cuidado
de no doblarla al manejarla.
Nota3) La cubierta de placa est disponible para los modelos NR/NRS35 a 100.
A1-532
Opciones
Nota1) El tornillo de ajuste en la cara lateral se utiliza para

asegurar levemente la cinta de acero doblada.
Asegrese de dejar de ajustar el tornillo ni tampoco
toque la cara del extremo y no fuerce ms al tornillo.
Nota2) Debido a que la cinta de acero es una placa de acero fina, el mal manejo de dicha cinta puede causar
un accidente, como cortes en los dedos. Al manejarla, adopte medidas de seguridad, como utilizar
guantes de goma.
Pieza terminal: EP
Cinta de acero: SP
Gua LM (opciones)
[Procedimiento de montaje de la cinta de acero SP]

(1) Utilice el jig de montaje/desmontaje de bloque LM para quitar el bloque LM del ral LM.
(2) Desengrase y limpie a fondo la cara superior del ral LM, al cual se adherir la cinta
de acero. Para desengrasar, utilice un detergente con una volatilidad adecuada (p. ej.:
alcohol industrial).
(3) Adhiera cuidadosamente la cinta de acero
desde el extremo con cuidado de no doblarla o combarla, mientras retira gradualmente
el papel antiadhesivo de la cinta de acero.
(4) Asiente la cinta de acero al ral frotndola.
La fuerza del adhesivo aumenta con el tiempo. La cinta adhesiva puede pelarse tirando
sus puntas hacia arriba.
(5) Monte el bloque LM al ral LM utilizando el
jig de montaje/desmontaje de bloque LM.
(6) Instale las piezas terminales en ambos extremos del ral LM y asegure ms la cinta
de acero. Al asegurar las piezas terminales,
ajuste slo los tornillos de ajuste en la cara
superior de cada pieza terminal.
(El macho en la cara del extremo de la pieza terminal se utiliza para montar fuelles).
Fig.6
Bloque LM
Jig para bloque LM
Fig.7
Superficie de montaje
Fig.8
Cinta de acero
Papel autoadhesivo
Fig.9
Cinta de acero
No forma un ngulo agudo.
Bloque LM
Jig para bloque LM
Fig.10
Cinta de acero: SP
Tornillo de ajuste
Pieza terminal: EP
Rosca para agregar un fuelle
Fig.11
A1-533
Adaptador de lubricacin
Se encuentra disponible un adaptador de lubricacin exclusiva con aceite para los modelos NR/NRS.
Aunque la gua LM se instale en una orientacin donde la lubricacin con aceite resulte dificultosa,
como el montaje de pared y el montaje invertido, el adaptador es capaz de aplicar una cantidad
constante de lubricante a los cuatro canales.
[Caractersticas]
El adaptador de lubricacin especial para los modelos
NR-NRS posee un distribuidor de cantidad constante
incorporado. Por lo tanto, el adaptador puede aplicar
apropiadamente una cantidad constante de lubricante
a cada canal sin importar la orientacin de montaje.
El adaptador es econmico debido a la aplicacin
constante de una cantidad ptima de lubricante y a la
eliminacin del suministro de lubricante en exceso.
Para proporcionar la disposicin de tubera, simplemente conecte una bomba de lubricacin intermitente, que se utiliza ampliamente para mquinas-herramienta ordinarias, a los orificios de engrasado (M8)
en el frente y el lateral del adaptador de lubricacin.
Placa de lubricacin
A bomba
de lubricacin
Placa de lubricacin
Distribuidor
de cantidad constante
A bomba de lubricacin
Fig.1 Dibujo estructural
[Especificaciones]
Rango de viscosidad
Se recomienda 32 a 64 mm2/s.
del lubricante utilizado
Descarga
W
B
Orificio pasante 2-d
2-M11
T
T1
0,034, 0,064cc/1dosis
M1 E
Dimetro de la
4, 6
tubera conectada
Material
Aleacin de aluminio
W1
Fig.2
Tabla1 Tabla de dimensiones del adaptador de lubricacin
Descripcin
del modelo Ancho Altura
W
M
A30N
56
29
Unidad: mm
T
W1
M1
T1
M M11
25
29
14,5
46
14
5,3
3,5
M88 M88
A35N
66
33
25
35
17
54
16,5
5,3
4,5
M88 M88
A45N
81
38
25
48
20
67
16,5
7,8
6,6
M88 M88
A55N
94
45,5
25
56
22
76
20,5
7,8
6,6
M88 M88
A65N
119
55,5
25
67
26,3
92
25,5
11,5
7,8
M88 M88
A85N
147
68,5
25
92
34
114
32
15,5
7,8
M88 M88
A1-534
Cantidad
por dosis
(cc/dosis)
0,034
0,064
Opciones
Jig para montaje/desmontaje de bloques
Jig para montaje/desmontaje de bloques
Ral LM
Bloque LM
jig para montaje/desmontaje
Jig de montaje/desmontaje.
(Material: Resina ABS)
A1-535
Gua LM (opciones)
Al ensamblar la gua, si es posible, no quite el bloque LM del ral LM. Si es inevitable quitar el bloque LM debido al tipo de plancha de cubierta o al procedimiento de ensamblaje, asegrese de utilizar el jig de montaje/desmontaje.
El montaje del bloque LM sin utilizar jig para desmontaje/montaje puede causar que los elementos
moviles caigan del bloque LM debido a la contaminacin por material extrao, al dao a componentes internos o a una inclinacin leve. El montaje del bloque LM sin la presencia de alguno de los
elementos moviles tambin puede causar daos al bloque LM en etapas prematuras.
Al utilizar jig para el montaje/desmontaje, no incline la plantilla y haga coincidir los extremos de ambos rales LM.
Si alguno de los elementos moviles se cae del bloque LM, comunquese con THK en lugar de utilizar el producto.
Tenga en cuenta que el jig de montaje/desmontaje no est incluido en el paquete de gua LM como
caracterstica estndar. Si dese utilizarlo, comunquese con THK.
Pieza terminal EP
Para aquellos modelos cuyas bolas podran caer si el ral LM fuera retirado del bloque LM, se instala una pieza terminal al producto para prevenir que se retire el bloque LM del ral LM.
Para obtener informacin sobre los modelos que pueden utilizar la pieza terminal, consulte la tabla
a continuacin.
Si usted quita la pieza terminal cuando utiliza la gua LM, asegrese de que el bloque LM no rebase
este lmite.
La pieza terminal tambin puede utilizarse como una plantilla de fijacin para la cinta de acero, y se
encuentra disponible tambin para el ral LM de los modelos SSR, SR y HSR.
Tabla1 Tabla de dimensiones de la pieza terminal EP para modelos NR/NRS
Unidad: mm
C
T
Fig.1 Pieza terminal EP para modelos NR/NRS
A1-536
Descripcin
del modelo
NR/NRS 25X
26
14
25
1,5
NR/NRS 30
31
14
31
1,5
NR/NRS 35
38
16
32,5
NR/NRS 45
49
18
41
NR/NRS 55
57
20
46,5
NR/NRS 65
69,4
22
59
3,2
NR/NRS 75
81,7
28
56
3,2
NR/NRS 85
91,4
22
68
3,2
NR/NRS 100
106,4
25
73
3,2
Gua LM
Cdigo de descripcin
[Gua LM]
Modelos SHS, SSR, SVR/SVS, SHW, HSR, SR, NR/NRS, HRW, JR, NSR-TBC, HSR-M1,
SR-M1 y HSR-M2.
SHS25 LC 2 QZ KKHH C0 +1200L P Z T -

Smbolo de Smbolo para la cant.
Tipo de
Con
Longitud del ral LM
uso de rales de rales utilizados en
Bloque LM lubricador QZ de proteccin contra
(en mm)
empalmados
el mismo plano (*4)
Con cinta
Cant. de bloques LM
de acero
Normal (sin smbolo)
Nivel normal (sin smbolo)/Nivel de precisin alta (H)/ Nivel de precisin (P)
Precarga media (C0)
Descripcin
del modelo
[Gua LM con jaula de rodillos]
Modelos SRG, SRN y SRW
SRG45 LC 2 QZ KKHH C0 +1200L P T -

Descripcin Tipo de
Con
Longitud del ral LM

(en mm)
Cant. de bloques LM
Precarga media (C0)

el mismo plano (*4)
Smbolo de uso
de rales empalmados
[Gua LM tipo miniatura]
Modelos SRS, RSR, RSR-Z y RSR-M1
2 SRS20M QZ UU C1 +220L P M -
Longitud del ral Acero
Con
LM (en mm)
inoxidable de rales utilizados en
Ral LM
el mismo plano (*4)
Cant. de bloques LM
utilizados en el mismo ral Normal (sin smbolo)/Precarga ligera (C1)
Descripcin
del modelo
A1-537
Gua LM
Las configuraciones de las descripciones difieren dependiendo de las caractersticas del modelo.
Remtase a la configuracin de la descripcin de la muestra siguiente.
[Gua LM cruzada]
Modelos SCR, CSR y MX
4 SCR25 QZ KKHH C0 +1200/1000L P

Descripcin
del modelo
Cant. total de
bloques LM

Longitud del ral LM Longitud del ral LM
en el eje X
en el eje Y
de proteccin contra
(en mm)
(en mm)
Con
lubricador QZ Normal (sin smbolo)/Precarga ligera (C1)
Precarga media (C0)
[Guas LM separadas]
Modelo HR
2 HR2555 UU M +1000L P T M
Descripcin Smbolo del accesorio
del modelo de proteccin contra
Smbolo
Acero inoxidable
de uso
Ral LM
de rales
empalmados
Longitud del ral LM

(en mm)
Cant. de bloques LM
Acero inoxidable
utilizados en el mismo ral Bloque LM
Modelo GSR
Bloque LM
Ral LM
GSR25 T UU
Descripcin
del modelo

de proteccin contra
GSR25 -1060L H K
Descripcin
del modelo
Tipo de bloques LM
Longitud del ral LM

(en mm)
Smbolo para
tipo de ral LM
con roscado por abajo

Combinacin de un ral LM y un bloque LM
GSR25 T 2 UU +1060L H T K
Descripcin Tipo de
Smbolo del accesorio Longitud del ral LM Smbolo Smbolo para
de uso tipo de ral LM con roscado por abajo
del modelo Bloque LM de proteccin contra (en mm)
de rales
empalmados
Cant. de bloques LM
Nota) Un juego del modelo GSR: Este nmero de modelo indica que una unidad con un solo ral constituye un juego.
A1-538

[Gua R]
Modelo HCR
HCR25A 2 UU C1 +60 / 1000R H 6 T

Smbolo del accesorio ngulo en el centro Radio del ral LM
Smbolo de uso
de proteccin contra
(en mm)
de rales empalmados
de la gua R
Nmero de uniones de rales
Cant. de bloques LM
Smbolo de precisin (*3) LM utilizados en un eje (*4)
utilizados en el mismo ral Normal (sin smbolo)/Precarga ligera (C1) Nivel normal (sin smbolo)/Nivel de precisin alta (H)
Descripcin
del modelo
[Gua recta-curvada]
Modelo HMG
Al usar 2 rales
HMG15A 2 UU C1 +1000L T + 60/150R 6T + 60/300R 6T -

Smbolo del accesorio Longitud total del ral LM ngulo en el centro de un Cant. de rales LM internos Radio del ral
Smbolo para la cantidad
de proteccin contra
ral interno curvado
curvados articulados
externo curvado de rales utilizados
la contaminacin (*1) lineal por cada ral
Cant. de bloques LM Smbolo de juego radial Smbolo de
Cant. de rales
Radio del ral
ngulo en el
utilizados en un ral Normal (sin smbolo)/
LM externos curvados
externo curvado centro de un
la articulacin
Precarga ligeras (C1)
ral externo curvado articulados
del ral LM lineal
Descripcin
del modelo
Nota) Este nmero de modelo denota que un juego consiste en un bloque LM y un ral LM. (Es decir, se requieren 2 juegos
cuando se utilizan 2 ejes).
El modelo HMG no posee un reten como caracterstica estndar.
[Gua LM para salas de vaco]
Modelo HSR-M1VV
HSR15M1R 1 VV C1 +400L P -
Smbolo de juego
de rales utilizados
radial (*1)
Retn de laberinto
smbolo (*2)
Cant. de bloques LM utilizados
Longitud del ral LM (en mm)
en un ral
Descripcin
del modelo
(*1) Consulte A1-70. (*2) Consulte A1-397. (*3) Consulte A1-76. (*4) Consulte A1-13.
Nota1) El juego radial, la longitud mxima del ral LM y el nivel de precisin son iguales a las del modelo HSR.
Nota2) Con este modelo, una unidad con un solo ral constituye un juego (es decir, se requieren al menos 2 juegos cuando
se utilizan 2 rales en forma paralela).
A1-539
Gua LM
(*1) Consulte A1-510 (accesorios de proteccin contra la contaminacin). (*2) Consulte A1-70. (*3) Consulte A1-76.
(*4) Nmero de rales LM utilizados en un arco. Para obtener ms detalles, pngase en contacto con THK.
[Guas LM libres de aceite para entornos especiales]
Modelo SR-MS
SR15MSV 1 CS +340L P -
Descripcin
del modelo
Longitud del ral LM

(en mm)
Smbolo de juego
radial (*1)
Cant. de bloques LM
utilizados en un ral

de rales utilizados en el
mismo plano (*3)
(*1) Consulte A1-70. (*2) Consulte A1-76. (*3) Consulte A1-13.

Nota) Con este modelo, una unidad con un solo ral constituye un juego (es decir, se requieren al menos 2 juegos cuando se
utilizan 2 rales en forma paralela).
Notas sobre los pedidos

[Unidades de pedido]
Tenga en cuenta que la cantidad de artculos que constituyen un juego varia dependiendo del tipo
de gua LM. Verifique las configuraciones por las descripciones de muestra y las notas que las
acompaan.
Pedidos de gua LM de muestra
SHS25C2SSC1+640L 1 juego
Pedidos de modelo HR de muestra
HR2555UU+600L 1 juego
A1-540
SHS25C2SSC1+640L-2 juegos
Pedidos de modelos GSR y GSR-R de muestra
GSR25T2UU+1060L 2 juegos
Pedidos de guas LM cruzadas de muestra

(SCR, CSR y MX)
HMG15A 2 UU C1 +1000L T + 60/150R 6T + 60/300R 6T - 2 juegos

Nota) Al solicitar un modelo HMG, adjunte un diagrama de
referencia que muestre claramente la posicin del
bloque LM y el ral LM.
[Orientacin de montaje y mtodo de lubricacin]

Al realizar un pedido, asegrese de informar a THK la orientacin de montaje y la posicin exacta
de cada bloque LM donde deben instalarse el engrasador o el conector del tubo de engrase.
Para obtener ms informacin sobre la orientacin de montaje y la lubricacin, consulte A1-12
y A24-2, respectivamente.
[Opciones admitidas]
Las opciones admitidas difieren dependiendo de la descripcin. Al realizar un pedido, verifique las
opciones disponibles.
Consulte A1-474.
[Longitudes mximas de fabricacin para rales LM]
Si se requiere un alto grado de precisin, se aplican lmites a las longitudes mximas de fabricacin
para rales LM. Si se presentan dichas situaciones, pngase en contacto con THK.
A1-541
Gua LM
4SCR25UU+1200/1000LP 1 juego
Pedidos de modelo HMG de muestra
Precauciones de uso
Gua LM
Precauciones al manipular la gua LM

[Manejo]
(1) Este producto consiste mayormente en artculos pesados (20 kg o ms). Al mover artculos pesados, utilice 2 o ms personas o equipo para movimiento. No hacerlo de esta manera podra
causar lesiones o daos en el producto.
(2) No desmonte las partes. Esto causar la entrada de polvo al producto lo que resulta en prdida de funcionalidad.
(3) La inclinacin de un bloque LM o un ral LM podra causar la cada de dichos objetos por su propio peso.
(4) Tenga cuidado de no dejar caer o golpear la gua LM. Si lo hace, podran producirse lesiones o dao del producto. El
impacto de dicho producto tambin podra causar dao a sus funciones incluso cuando el producto parece intacto.
(5) Evite la entrada de material extrao al sistema, como polvo o rebabas de corte. Esto podra causar dao a los componentes de la circulacin de bolas y la prdida de la funcionalidad.
(6) Si planea utilizar el sistema LM en un entorno donde el refrigerante penetra al bloque LM, podra sufrir problemas en las funciones del producto dependiendo del tipo de refrigerante. Comunquese con THK para obtener ms detalles.
(7) No utilice el producto a temperatura de 80C o ms. Comunquese con THK si desea utilizar el
producto a temperaturas de 80C o ms.
(8) Si se adhiere material extrao al producto, como polvo o rebabas de corte, rellene de lubricante
despues de limpiar el producto con keroseno blanco puro. Para obtener informacin sobre los
tipos de detergentes disponibles, comunquese con THK.
(9) Si una gua LM se montar en una orientacin invertida, agregue un mecanismo de seguridad
para prevenir cadas como medida preventiva. Si la placa frontal se daa debido a un accidente,
etc., las bolas podran caerse de la gua o el bloque LM podra desprenderse del ral LM y caer.
(10)Si utiliza el producto en ubicaciones expuestas a vibraciones constantes o en entornos especiales, como salas blancas, vaco y temperatura baja/alta, comunquese con THK por adelantado.
(11)Si saca el bloque LM del ral LM y, luego, reemplaza el bloque, se encuentra disponible jig de montaje/desmontaje de bloque LM que facilita dicha instalacin. Comunquese con THK para obtener ms detalles.
[Lubricacin]
(1) Limpie a fondo el aceite antixido y aplique lubricante antes de utilizar el producto.
(2) No mezcle lubricantes con propiedades fsicas diferentes.
(3) En ubicaciones expuestas a vibraciones constantes o en entornos especiales, como salas blancas, vaco o temperatura baja/alta, los lubricantes normales podran no usarse. Comunquese
con THK para obtener ms detalles.
(4) Si planea utilizar un lubricante especial, comunquese con THK antes de utilizarlo.
(5) Si adopta la lubricacin con aceite, el lubricante podra no distribuirse a todo el sistema LM dependiendo de la orientacin de montaje de ste. Comunquese con THK para obtener ms detalles.
(6) Aunque se debera realizar una lubricacin cada 100 km de distancia recorrida, los intervalos
de lubricacin pueden variar substancialmente de acuerdo con las condiciones y el entorno de
servicio. Comunquese con THK para obtener ms detalles.
(7) Si la orientacin de montaje no corresponde a la instalacin horizontal, el lubricante quiz no
llegue a todo el canal.
Para obtener informacin sobre la orientacin de montaje y la lubricacin, consulte A112 y A24-2, respectivamente.
[Almacenado]
Al guardar la gua LM, colquela en un embalaje diseado por THK y gurdela en posicin horizontal teniendo cuidado de evitar las altas y bajas temperaturas y la alta humedad.
A1-542
Precauciones de uso
Precauciones para manejar la gua LM en entornos especiales
Precauciones para manejar la gua LM en entornos especiales
Precauciones de las opciones de utilizacin de la gua LM

Lubricador QZ para la gua LM
[Precauciones para seleccionar]
Asegrese de solicitar una guia de longitud ms larga que el bloque LM total con lubricador QZ instalado.
[Manejo]
Tenga cuidado de no dejar caer ni golpear este producto. Esto podra causar lesiones o daos en el
producto.
No bloquee el orificio de ventilacin con grasa o sustancias similares.
QZ es un dispositivo de lubricacin diseado para aplicar una cantidad mnima de aceite al canal, y
no proporciona un efecto antixido a toda la gua LM. Si lo utiliza en un entorno sujeto a un refrigerante o una sustancia similar, recomendamos aplicar grasa a la base de montaje de la gua LM y a
los extremos del ral como medida de antioxidacin.
[Entorno de servicio]
Asegrese de que la temperatura de servicio del producto se encuentre entre -10 y +50 C, y no
limpie el producto sumergindolo en disolvente orgnico o queroseno blanco ni lo deje fuera del
embalaje. Si utiliza el producto fuera del rango de temperatura de servicio, pngase en contacto
con THK por adelantado.
Si desea utilizar el producto en un entorno especial, pngase en contacto con THK.
Rascador de contacto laminado LaCS, rascador lateral para guas LM

[Manejo]
El lubricante impregnado en el retn se utiliza para aumentar su capacidad de deslizamiento. Para
lubricar la gua LM, instale un lubricador QZ o un engrasador en la cara lateral de la placa frontal
del bloque LM antes de suministrar el lubricante.
Al utilizar el producto, asegrese de instalar la tapn C del ral o la cubierta de placa.
Asegrese de que la temperatura de servicio de este producto sea de entre -20 y +80C, y no limpie el producto sumergindolo en un disolvente orgnico o en queroseno blanco ni lo deje fuera del
embalaje.
[Notas sobre las funciones del producto]
Est especialmente diseado con una capacidad de eliminacin de polvo que elimina material extrao y lquido. Se requiere un retn frontal para retener el aceite.
A1-543
Gua LM
[Manejo]
Para manejar las guas LM para ambientes especiales, como la gua LM para vaco medio a bajo y la gua
LM libre de aceite, consulte las caractersticas de los respectivos modelos (gua LM para vaco medio a
bajo: A1-396 en adelante; gua LM libre de aceite: A1-404 en adelante).
Retn de contacto resistencia leve LiCS para guas LM

[Manejo]
El lubricante impregnado en el LiCS se utiliza para aumentar su capacidad de deslizamiento. Para
lubricar la gua LM, instale un engrasador en la placa frontal del bloque LM antes de suministrar el
lubricante.
Asegrese de que la temperatura de servicio de este producto sea de entre -20 y +80C, y no limpie el producto sumergindolo en un solvente orgnico o en queroseno blanco ni lo deje fuera del
embalaje.
Hace contacto slo con el canal del ral LM. No lo utilice en entornos severos.
Tapn GC
[Manejo]
Si se especifican tapones GC para el producto, los bordes de las aberturas de los orificios de montaje del ral LM sern sin biselar. Tenga mucho cuidado de no lesionarse los dedos o manos mientras trabaja.
Para ajustar los tapones GC, utilice una herramienta de alineacin plana para golpear gradualmente la tapa e introducirla en el orificio hasta que se nivele con la superficie superior del ral LM. Luego
pase una pelcula de aceite sobre el ral hasta que la superficie superior de ste y los tapones GC
queden completamente planas.
A1-544

Guías y Rodamientos Lineales

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Guías y Rodamientos Lineales

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Gua LM

Modelos SSR-XV y SSR-XVM .............. A1-112

Modelo SRS tipo miniatura de gua LM con jaula de bolas .. A1-148

Diagrama de dimensiones, tabla de dimensiones

Diagrama de dimensiones, tabla de dimensiones

Modelo SSR tipo radial de gua LM de bola enjaulada .. A1-106

Modelo SCR de gua LM cruzada con jaula de bolas .. A1-162

Diagrama de dimensiones, tabla de dimensiones

Diagrama de dimensiones, tabla de dimensiones

Longitud estndar y mxima del ral LM .. A1-168

Modelo EPF de gua LM con jaula de bolas de carrera finita .. A1-170

Diagrama de dimensiones, tabla de dimensiones

Diagrama de dimensiones, tabla de dimensiones

Diagrama de dimensiones, tabla de dimensiones

Diagrama de dimensiones, tabla de dimensiones

Modelo HMG de gua recta-curvada de gua LM... A1-338

Modelo GSR-R (radial) de gua LM tipo separado .. A1-298

Diagrama de dimensiones, tabla de dimensiones

Diagrama de dimensiones, tabla de dimensiones

Modelo NSR-TBC de gua LM con alineacin automtica .. A1-348

Modelo CSR de gua LM cruzada ....... A1-310

Diagrama de dimensiones, tabla de dimensiones

Diagrama de dimensiones, tabla de dimensiones

Margen de error de la superficie de montaje .. A1-420

Diagrama de dimensiones, tabla de dimensiones

Lubricador QZ........................................ A1-502

B Libro de soporte (separado)

Tabla de clasificacin de las guas LM .. B1-24

Clculo de la duracin nominal ............. B1-73

Par de torsin de ajuste recomendado para los rales LM... B1-101

Opciones .............................................. B1-103

Ejemplo de cmo calcular la vida nominal (1):

Prediccin de la rigidez ......................... B1-85

Tabla de clasificacin de las guas LM

Tipo jaula de bolas

Tipo de bola convencional

Tamao estndar mundial

Centro de gravedad bajo

Opcin ptima para mquinas-herramienta

Modelo SVR Modelo SVS Modelo NR

Modelo NRS Modelo SRG Modelo SRW

Alta resistencia contra

Alta resistencia contra

Rigidez muy alta

Rigidez muy alta

Con jaula de rodillos

Rigidez muy alta

Tipos para entornos especiales

Modelo HSR-M2 Modelo RSR-M1

Vaco medio a bajo

Tipo de gua circular R

Diagrama de flujo para seleccionar una gua LM

Cambie tipo y tamao.

Establezca las condiciones necesarias para disear la carga

A1-12 Smbolo para la cantidad de ejes A1-13

3 Clculo de la carga aplicada

Calcule la carga aplicada al bloque LM.

Clculo de la carga aplicada A1-40

Capacidad de carga de la gua LM en

4 Clculo de la carga equivalente

Convierta la carga aplicada sobre cada bloque LM

5 Clculo del factor de seguridad esttico

Obtenga el valor del factor de seguridad esttico de la