244
Giovedì
4 febbraio 2010
l’intervista
«Suicidio» a Londra:
decidono i giudici
la denuncia
Legge 40 assediata:
e ora chi la difende?
frontiere
«Nuove staminali»,
svolta nella ricerca
Eluana: un anno dopo, l’Italia chiede ancora perché
C
hi era davvero Eluana? Com’era via
box
via diventata dal 1992? C’era ancora
Un dossier per chi
qualcosa in lei della ragazza il cui
volto è divenuto familiare a tutti?
non volta le spalle
Durante i 17 anni di stato vegetativo
si accorgeva di qualcosa o era
sprofondata in una specie di morte
apparente? Era una malata terminale? Di lei
che cosa sanno, davvero, i neurologi?
Esistono certezze? Il 9 febbraio
È una valanga di domande quella che gli 2009 la
italiani si sono posti in questo anno trascorso
dalla scomparsa di Eluana. Le stesse che il giovane lecchese
pubblico, sempre numeroso, ci ha rivolto si spegneva
durante le tante iniziative dedicate alla vita e in una stanza
alla morte della giovane donna, alle quali
siamo stati invitati come «persone informate della «Quiete»
dei fatti», (una per essere entrata nella stanza di Udine dopo
di Eluana più di una volta e averla vista nel pochi giorni
suo stato reale, l’altro per aver ricostruito dalle
origini l’intera vicenda, attraverso carte e di agonia
documenti per lo più sconosciuti al grande In questi mesi
pubblico). Da Bolzano a Siracusa, in tutta la gente ha
Italia convegni e dibattiti sono stati
organizzati in teatri, università, parrocchie, continuato
associazioni, biblioteche, scuole: cessato il a interrogarsi
circo mediatico attorno a Eluana, la gente ha I due cronisti
iniziato a interrogarsi. Soprattutto a voler
capire: chi è morto il 9 febbraio del 2009 a di «Avvenire»
«La Quiete» di Udine? E alla fin fine perché? autori del libro
Dubbi che il nostro libro Eluana - I fatti (edito che riporta
nel maggio 2009 da Ancora con Avvenire) l’«altra verità»
voleva stimolare, offrendo gli elementi perché
ognuno potesse farsi un’opinione. E negli otto sul caso hanno
mesi da quando è uscito la gente ha girato il Paese
partecipato riempiendo le sale. Il dibattito è incontrando
stato sempre animato seppure civile, perché il
pubblico non era venuto con idee preconcette migliaia di
e unanimi, ma con diverse posizioni e il reale persone
intento di confrontarsi. E registrando
le domande
U
na spina da staccare? Uno dei punti
più dibattuti è stata la comunicazione e i profonde che
suoi blackout: il pubblico tuttora si ancora lavorano
stupisce quando viene a sapere che Eluana
non era attaccata ad alcun macchinario, che nelle coscienze
respirava e viveva autonomamente. Dunque
che la famosa frase più volte letta – «staccare
la spina» – era un falso: perché morisse
box
bisognava agire. L’impressione che a tutti era
rimasta, inoltre, era di un’Eluana «devastata»,
com’era stata descritta da quasi tutti i
giornali: scarnificata, piagata ovunque dal
decubito, gravemente sofferente e malata. In
«S
queste condizioni, lasciarla vivere sarebbe
apparso un accanimento terapeutico,
«staccarle la spina» un atto di pietà dovuta.
Dall’autopsia e dalle relazioni ad essa allegate co (Casa dell’Economia, alle 21) moderato dal direttore di
sappiamo invece che Eluana a Lecco non Avvenire Marco Tarquinio, con il governatore della Lombar-
soffriva, il suo corpo era ben nutrito e tonico dia Roberto Formigoni, il presidente della Fondazione Ca’ Granda
e pesava 65 chili, non c’era traccia di piaghe Giancarlo Cesana e Biagio Allaria, direttore del consiglio scientifico
sulla sua pelle «liscia ed elastica», nessuna di Medical Evidence Italia. Udine vivrà invece sabato 6 la sua serata
difficoltà nella nutrizione. per Eluana («Il passato e la speranza», ore 18) alla Sala San Paolino
d’Aquileia, con Eugenia Roccella, Gaetano Quagliariello, Emanuela
M
alata di cosa? Un altro frequente Baio, Alessandro Bergonzoni, Mario Melazzini, Fulvio De Nigris e
interrogativo riguarda la sua «malattia»: Max Tresoldi, insieme a Lucia Bellaspiga e Pino Ciociola.
Eluana era terminale? Perché tenere in
Tam-tam per un libro «scomodo» stamy
il fenomeno
«D
a giornali e
tivù è stato
censurato.
Dalla
distribuzione
certo non è
stato incentivato. Ma zitto
zitto ha camminato sulle
sue gambe e ha fatto il suo
dovere, che poi era quello
di costringere le persone ad avere dubbi, a
farsi domande». Padre Gilberto Zini, direttore
dell’Editrice Ancora, coeditore insieme ad
Avvenire del libro Eluana - I fatti di Lucia
Bellaspiga e Pino Ciociola, a otto mesi
dall’uscita del volume tira le somme di quello
che – da esperto di lungo corso – definisce un
piccolo fenomeno editoriale. «Uscito nel
di Pino Ciociola
maggio 2009, tre mesi dopo la morte di
Eluana Englaro, è andato presto esaurito e a
settembre è stato ristampato». Per capire ciò
che questo significa, bisogna tenere presente il
contesto: «Il nostro distributore, l’Rcs, è anche
distributore nonché editore dei due libri scritti
da Beppino Englaro, fattore certo a noi non
favorevole. Inoltre, tranne rarissime eccezioni,
2 Quando la scienza medica
3 che attraverso la risonanza magnetica funzionale ha
4 ché quando sa scegliere la vita, e non è zittita dall’i-
www.avvenireonline.it\vita
la vita di tutti i disabili gravi?
Una china che i più anziani
Con i liceali di Milano sentono pericolosa, ma che
rischia di coinvolgere i più
un confronto «rivelatore»
giovani, ancora privi di memoria
C
entocinquanta ragazzi faccia a faccia col mistero storica.
dello stato vegetativo. Letteralmente: perché di
L
fronte a loro sedeva Max Tresoldi, il giovane ri- a volontà di morire. «Eluana
svegliatosi dopo 10 anni di «sonno». È successo al li- avrebbe voluto morire?». Si è
ceo classico Manzoni di Milano lo scorso 27 no- sostenuto di sì. Ricostruendo
vembre, quando anche il libro Eluana. I fatti è stato la sua «presunta volontà» sulla
presentato agli alunni dei cinque anni. Un dibattito base di vaghi indizi, del tipo se
"in differita", visto che a maggio il solo Beppino En- era contenta di frequentare la
glaro era stato invitato dal collettivo degli studenti a scuola dalle suore o se era uno
trattare di «Scelte personali in campo etico», senza spirito libero. Da qui la paura a
contraddittorio. Un incontro in orario di lezioni (so- due facce espressa dal pubblico:
spese per l’occasione), quello di Englaro; dopo la da una parte il timore un giorno
campanella delle 13 il secondo, ma proprio questo di dover «vegetare per anni solo
ne ha garantito la qualità: gli studenti presenti erano perché nessuno sa che io di
tutti volontari e, per partecipare, posticipavano il rien- sicuro vorrei morire»; dall’altra
tro a casa. Sono uscite domande vere, anche provo- invece il terrore, più frequente,
catorie: «Voi ci parlate di "fatti" e di "verità", ma an- che qualcuno possa un giorno
che Englaro ci disse che la sua era la verità. Noi a chi decidere «per il nostro bene» che
dobbiamo credere?». «Si sono sentiti interpellati per- dobbiamo morire. Un grande
sonalmente su vita e non vita – dice Olivia Merli, do- buco nero, quello del testamento
cente di Lettere – hanno scritto anche bei temi». La biologico, che sembra diventare
questione resta aperta, «ma quel che conta è che lo- un’esigenza ma che poi non
ro il dubbio se lo sono posto». (L.B.) soddisfa né lascia tranquilli: «Chi
lo dice quale sarà la mia volontà,
una volta che non potessi più
vita artificialmente un paziente destinato a esprimermi? E se avessi cambiato idea?».
morte rapida e naturale, condannandolo così Molto frequente anche un altro dubbio: di
a un prolungamento inutile delle sofferenze, un adulto si può conoscere la volontà, ma di
è accanimento terapeutico? Ma sempre dalle un neonato? Che fare con chi nasce nelle
dettagliate relazioni di tutti i medici che per condizioni di Eluana?
17 anni l’hanno visitata, compreso il
M
neurologo Defanti (dal 1995 al fianco di ax, il risvegliato. Ha sempre molto
Beppino Englaro), risulta chiaro che Eluana emozionato la presenza con noi di Max
non era malata, anzi, era una disabile «molto Tresoldi. Sul palco del teatro di
sana». Addirittura mai colpita da una delle Longiano, Cesena (lo stesso su cui la
frequenti crisi epilettiche che di solito settimana prima era salito Beppino Englaro)
tormentano lo stato vegetativo. La domanda come davanti agli studenti liceali di Milano
che allora ci viene rivolta spesso è la (attentissimi per tre ore, scatenati nelle
seguente: era una persona handicappata, domande), Massimiliano è stato la voce che
come lei o peggio di lei ce ne sono a Eluana non aveva: rimasto come lei in stato
migliaia? E se sì, allora perché non si spegne vegetativo dopo un incidente d’auto, s’è
svegliato dopo 10 anni. «Vi sentivo e vi
vedevo, ma non potevo dirvelo. C’ero, ma
non lo capivate», ha raccontato. «Avresti mai
voluto che ti facessero morire in quei 10
Lecco e Udine, serate parallele anni?», gli ha chiesto uno studente. Mai. «Sei
felice?». Tanto.
dalla parte della speranza
C
ui prodest? Perché Eluana è morta? È la
e la vita si rianima» è il nuovo libro di Giuseppe Baioc- domanda finale, quella che emerge
chi e Patrizia Fumagalli (Ares, 128 pagine, 12 euro) quando si apprende che fin dal 1995
che verrà presentato martedì 9 in un dibattito a Lec- coloro che nel 2009 riusciranno a portarla
alla morte parlavano del loro progetto. E non
perché Eluana soffrisse – scrivono loro stessi
– ma perché la sua morte sarebbe stata
simbolica e utile per «cambiare l’idea di vita
e di morte ricevuta dalla tradizione
millenaria». Qui credenti e non credenti,
unanimemente, trasalgono. Un’operazione a
tavolino, dunque? E lo scopo? Legittimare
l’eutanasia?
Lucia Bellaspiga e Pino Ciociola
È ormai un caso editoriale il reportage
opposte che leggevo su Eluana capivo che le
che ha chiarito mistificazioni mirate sue condizioni erano descritte a seconda delle
tesi preconcette di chi le raccontava...
e manipolazioni giornalistiche Occorreva che qualcuno dicesse una parola
Zini (Ancora): un successo, malgrado pacata ma anche attenta alla verità dei fatti».
tanti ostacoli e il silenzio dei media
S
eguirono le rare quanto autorevoli
i media hanno avuto timore a recensire il dichiarazioni delle suore Misericordine, le
volume, del quale il grande pubblico non è uniche che potevano metter fine alla ridda
venuto a conoscenza. Terzo punto: da mesi il di ipotesi campate per aria, «così
clima era arroventato e molti, perfino apprendemmo che Eluana era una persona
all’interno della Chiesa, preferivano lasciar non vigile, ma come tante altre in condizioni
sedimentare il tutto. Il libro ha risentito di analoghe, che la lavavano, la portavano in
tutto questo, ma alla fine è emerso giardino. Tutto questo gli italiani non lo
nettamente». sapevano, andavano raccontati i fatti, come
dice il titolo». E infine «la tristissima notte in
I
l progetto ha avuto origine da Avvenire – cui il padre se la portò via... anche se io ho
racconta Zini –, come risposta concreta a sempre un’attenzione alle ragioni del cuore di
un’esigenza espressa da numerosi lettori del quest’uomo, dato che, comunque sia andata a
quotidiano: «Un anno fa in questi giorni il finire, per lui è una vicenda estremamente
dibattito era ferocissimo. Io stesso seguivo il pesante». Per ora un fatto è già certo: ci dissero
caso Eluana sulle diverse testate, e ciò che alla che Beppino Englaro aveva aperto la strada a
fine arrivava al lettore era solo una grande centinaia di altri genitori, «ma dei 2.700 casi
confusione. Anche a me, come a tanta gente, di stato vegetativo in Italia, nessun padre e
sembrava opportuno sapere come stessero nessuna madre l’ha imboccata». Il primo
davvero le cose: dalle notizie completamente anno è trascorso senza vittime.
sa trovare la strada per la vita
Pochi minuti prima di chiudere in redazione ieri se-
ra questo numero di «è vita», da Liegi è giunta la no-
tizia (che riportiamo in breve nella pagina seguen-
te) di un uomo da cinque anni in stato vegetativo
dato segni di una capacità di interazione con l’am-
biente sfuggiti agli strumenti conoscitivi usati sinora
in casi analoghi, come quello di Eluana. È un nuo-
vo, eccezionale risultato dell’équipe dell’Università di
Liegi diretta da Steven Laureys, pochi mesi dopo il
"risveglio" di un altro paziente considerato vegetati-
vo. A conferma che va data fiducia alla scienza: per-
deologia, presto o tardi trova la strada giusta.
«T
rionfo dell’auto-
determinazione
del paziente?
Rifiuto
dell’accanimento
terapeutico?
Oppure uccisione di una
disabile che non ha chiesto di
morire e che ha subìto la
morte a causa della sua condizione, ritenuta
indegna di essere vissuta? Un affare privato o
una vicenda che riguarda tutti? Una donna che
era già morta diciassette anni fa? Davvero aveva
chiesto di essere uccisa? Un padre che rispetta la
volontà della figlia o che vuole farla morire per
le proprie convinzioni? E i giudici: hanno
applicato la Costituzione e le leggi o hanno
pronunciato una ingiusta condanna a morte?
Un processo giusto o iniquo? Molti sono i
dubbi che nascono dalla vicenda di Eluana
Englaro, molte le domande che bruciano: non
possiamo voltare le spalle per non riflettere su
ciò che è accaduto». E cerca di non voltarle
Giacomo Rocchi, giudice penale presso il
Tribunale di Firenze, autore di Il caso Englaro. Le
domande che bruciano (Edizioni Studio
Domenicano).
U
n testo – scrive lo stesso Rocchi – che
«presenta e interpreta il caso Englaro
utilizzando come fonte principale le
sentenze e i decreti emessi nel corso degli anni,
oltre alle informazioni di carattere medico-
scientifico che sono ampiamente disponibili,
sia di carattere generale, quanto alla condizione
dei soggetti in stato neuro-vegetativo
persistente, sia sulla condizione specifica di
Eluana». Le risposte di Rocchi arrivano dopo
una prefazione di Clementina Isimbaldi, che
spiega come «se alla domanda "chi è l’uomo?"
rispondiamo a prescindere... dalla dignità
strutturale che gli conferisce un "valore
incondizionato"», dell’uomo stesso «si può fare
ciò che si vuole in nome di un diritto
inesistente a disporre della sua vita, quando
ormai è divenuta "funzionalmente" inutile».
A
llora, prosegue la Isimbaldi, «nel caso di E-
luana questa cultura è arrivata a stravolgere
la Costituzione... che ha alla propria origine
l’indisponibilità della vita, l’inesistenza di un
diritto a morire, l’inesistenza del concetto di au-
todeterminazione». Mentre al contrario «si vor-
rebbe far credere che l’uomo è libero di fare ciò
che vuole fino a determinare la propria vita in
ogni particolare, così come predisposto e desi-
derato, Eluana – e chi come lei vive una condi-
zione di disabilità grave – è il segno evidente
della assurdità di questa convinzione». (P.Cio.)
di Graz
 2 Avvenire Giovedì, 4 febbraio 2010

www.avvenireonline.it\vita

«Suicidio assistito»: a Londra decidono i giudici di Elisabetta Del Soldato

L
a baronessa Ilora Finlay è un suicidi assistiti è
Si fa sempre più Liegi: vegetativo da cinque anni
scienza
membro indipendente della quadruplicato. Una
acceso il dibattito Camera dei Lord ed esperta in risponde «sì» e «no» col pensiero legge in questo
in Inghilterra dopo cure palliative. Da oltre vent’anni senso cambia

S
lavora a fianco di malati Un uomo da cinque anni in stato vegetativo a causa qualcosa nel cuore
i primi casi approdati terminali, da sempre si batte di un incidente automobilistico ha risposto «sì» e «no» di una società e
davanti alla Corte
penale e la nuova
contro la legalizzazione del «suicidio
assistito» in Gran Bretagna. La sua voce è
attraverso il pensiero rilevato dalla risonanza magne-
tica funzionale. L’ha annunciato ieri sera un comunicato
nell’atteggiamento
della gente: Vescovi: istituti
Ilora Finlay linea della scelta
diventata una presenza abituale negli
ultimi mesi sui media britannici, in un
dell’Università di Liegi, segnalando che le conclusioni di
questo studio sono state pubblicate dal New England Jour-
togliersi la vita non
è più solo una in rete per una
"caso per caso" periodo in cui alcuni casi hanno riacceso nal of Medicine. L’uomo ha 29 anni, e proviene da un im- scelta tragica di un ricerca «etica»
l’intervista

il dibattito sulla questione se sia giusto o precisato Paese dell’Europa dell’Est. La sua attività cere- momento, ma
decisa l’anno scorso sbagliato aiutare una persona sofferente brale è stata monitorata con la moderna tecnica delle im- diventa un’opzione
Un’apertura di fatto a morire. Il suicidio assistito è illegale magini da risonanza magnetica funzionale, l’Irmf, dall’é- da considerare in

alla legalizzazione
della pratica, finora
vietata. L’allarme
della baronessa Ilora
Finley, da oltre
vent’anni impegnata
sul fronte delle cure
palliative: «Così si
scaricano i malati»
nel Regno Unito e punibile fino a 14
anni di reclusione come stabilito dal
Suicide Act, che però garantisce alle
autorità di usare «la loro discrezionalità»
nei singoli casi. Lo scorso luglio il
direttore della Procura generale Keir
Starmer aveva pubblicato nuove linee
guida che permettono alla magistratura
di considerare ogni caso in maniera a se
stante, assegnandogli il potere di
scagionare parenti e familiari che
aiutano una persona a morire.
Baronessa Finlay, la legge attuale parla
F
ar
quipe dell’Università belga e da quella di Cambridge: è anticipo. A ciò si crescere
emerso che quando al paziente venivano poste doman- aggiunga le le
de semplici come «Tuo padre si chiama Thomas?» si at- difficoltà sempre attività
tivavano le stesse aree del cervello che si innescano nelle più evidenti della di studio
persone sane. Lo studio è stato condotto su 23 pazienti scienza nel definire e
dichiarati in stato vegetativo, e in quattro di loro sono sta- la condizione dei inserirle in una
ti rilevati segni di coscienza. La tecnica dell’Irmf potreb- malati "terminali": rete di
Angelo Vescovi
be inoltre «permettere a pazienti di esprimere i propri sempre più spesso istituzioni che
sentimenti e di rispondere da soli a domande difficili», le diagnosi si si propongono
ha dichiarato Steven Laureys, leader dell’équipe di Liegi. rivelano errate. I di fare ricerca in modo eticamente
malati terminali accettabile. Sono gli obiettivi che
hanno momenti di Angelo Luigi Vescovi, nuovo
chiaro riguardo l’illegalità del suicidio disperazione e in questi momenti direttore scientifico dell’Irccs «Casa
assistito. Perché dunque, come dimo- credono che la morte sia la soluzione Sollievo della Sofferenza» (Css) ha
strano alcuni casi recenti, sta diventan- migliore. Questi sentimenti di angoscia a illustrato ieri durante la
do sempre più facile aiutare una perso- volte durano una settimana, altre un conferenza stampa di
na a morire e non essere puniti per mese, ma nella mia lunga esperienza ho presentazione, insieme al direttore

legge sul fine vita

questo?
«L’Atto sul suicidio ha un volto severo e
di Pier Luigi Fornari un cuore compassionevole. La legge ci
offre un messaggio chiaro: non è
permesso uccidere una persona e
Respinto l’emendamento del Pd: quando una persona esprime il
desiderio di suicidarsi abbiamo il dovere
la nutrizione assistita non si tocca di prendercene cura. In Gran Bretagna
avvengono cinquemila sucidi l’anno, e
questo nonostante le strategie di
incontrato tanti malati che, passato il
brutto momento, mi hanno detto che
non avrebbero mai creduto di poter
gioire di nuovo della vita. Il ricovero,
anche se breve, anche se non completo,
è sempre accaduto dopo cure palliative
adeguate, dopo che è stato ridato valore
alla vita di un paziente».
Le cure palliative potrebbero dunque
generale dell’ospedale di San
Giovanni Rotondo (Foggia),
Domenico Crupi. «Questo istituto
– ha detto il neodirettore – ha una
grande esperienza nella diagnosi e
cura delle malattie genetiche,
merito in gran parte del mio
predecessore (il genetista Bruno
Dallapiccola, ndr). Da parte mia
mi impegno a potenziare la ricerca

B
occiato ieri in Commissione
Affari sociali della Camera un
emedamento del Pd che
avrebbe aperto la strada al
capogruppo in Commissione Livia prevenzione. Ma la legge sul suicidio essere la vera risposta a questi malati? traslazionale, cioè che mira a
Turco non ha accettato la assistito funziona in un modo che, «Non ho mai pensato che le cure portare al letto del paziente le
riformulazione proposta dal relatore, quanto all’incriminazione, ogni caso palliative siano una bacchetta magica: le scoperte del laboratorio».
Domenico Di Virgilio (Pdl), con la deve essere considerato individualmente. persone soffrono e la sofferenza fa parte

D
rifiuto di alimentazione e precisazione che la proibizione deve E anche quando un tribunale emette un dell’esistenza umana. Ma se eliminiamo iverse sono le aree di ricerca
idratazione nelle riguardare sia le modalità attive che verdetto è sempre possibile sospendere il dovere di prenderci cura dei nostri che l’Irccs dell’Opera di Padre
Dichiarazioni anticipate di trattamento quelle passive e con il riferimento agli la sentenza. Questo è già successo in simili dalla nostra società e se ai Pio ha sviluppato, in parte a
(Dat). La proposta respinta avrebbe articoli del Codice penale che le passato anche nel caso in cui l’imputato vulnerabili togliamo la protezione San Giovanni Rotondo, in parte
soppresso l’intero comma 5 vietano. era stato dichiarato colpevole. garantita dalla legge, saremo messi di all’Istituto Mendel di Roma: «Sono
dell’articolo 3 del testo sul Alla Camera Prendiamo per esempio chi ha fronte a conseguenze che non avevamo qui da poche settimane – aggiunge

L
fine vita, che appunto prosegue a Turco, poi, ha accompagnato un familiare all’estero a mai desiderato in primo luogo. Alle Vescovi – ma ho già potuto
sancisce che si tratta di ritenuto di lanciare un morire. Nessuno di questi è stato fino a persone vanno garantite delle scelte, verificare l’ottimo livello e la
«forme di sostegno vitale», in Commissione monito al centrodestra oggi incriminato nonostante la legge delle vere scelte, affinché possano vivere qualità dei laboratori; non c’è solo
«fisiologicamente finalizzate il confronto affinché «la discussione dica che è illegale aiutare o incoraggiare e morire bene invece di spingerle a l’ospedale ma anche un intero
ad alleviare le sofferenze sul biotestamento, non prosegua sulla base di una persona a morire». pensare che una vita più corta sia l’unica edificio che ospita sei gruppi di
fino alla fine della vita». E costruzioni ideologiche», soluzione disponibile». ricerca validi in patologie
quindi l’alimentazione e tra ripetuti ma la maggioranza ha Il fatto che le incriminazioni siano oncologiche, diabete e altre, che si
l’idratazione «non possono tentativi di strappi replicato contestando il sempre più rare, infatti, fa intravedere È stato spesso detto che curare un ma- integrano con le competenze sulle
formare oggetto» di Dat. tentativo di Pd e Idv di la possibilità di una legalizzazione del lato terminale sia molto più caro che malattie genetiche rare. E d’altra
«scardinare l’architettura suicidio assistito. Cosa sta cambiando aiutarlo a morire. E così? parte all’Istituto Mendel si fanno

L
a commissione ha inoltre
accantonato, per riproporlo
nell’articolo 4, un emendamento
della Lega che vuole precisare che le
Dat non possono essere ricostruite
sulla base degli stili di vita e che non
ha valore qualsiasi dichiarazione di
intenti rilasciata prima dell’entrata in
vigore della legge. Un altro
emendamento del Pd per ribadire il
divieto di inserire nelle Dat
indicazioni comportanti forme di
eutanasia è stato respinto, perché la
il caso
della legge». Il sottosegretario alla
Salute, Eugenia Roccella, ha assicurato
che si sta «lavorando perché con una
buona legge, una legge di libertà,
quello che è successo a Eluana non
accada mai più». Secondo la Roccella,
infatti, «è stato il primo caso in cui una
sentenza ha portato un cittadino
italiano alla morte». Un’anomalia
attuata anche «al di fuori delle regole
del Servizio sanitario nazionale, che è
nato per curare, e possibilmente
guarire, i malati».
in Gran Bretagna?
«La grande preoccupazione è che,
scaltramente, si stia lavorando per un
cambiamento dell’atteggiamento della
società nei confronti del suicidio
assistito. Come se si volesse portare la
società a credere che legalizzarlo sia
ormai diventato inevitabile».
Cosa accadrebbe nel caso di un cam-
biamento della legge?
«Basta guardare a ciò che è accaduto
nell’Oregon. Da quando la pratica è stata meglio per tutti se morissero. E questo
legalizzata, dieci anni fa, il numero dei
«Lo scopo delle cure palliative è quello
di aiutare le persone, di migliorare la
qualità della loro vita. Non è un lavoro
facile. Purtroppo viviamo in una società
in cui dobbiamo lottare per ottenere
risorse ed è troppo facile fare tagli e
sostenere che alcune vite vanno la pena
di essere vissute più di altre. Ma nel
momento in cui si decide di prendere
delle scorciatoie si avvalla la
disperazione di questi malati. Il
messaggio che ricevono è che sarebbe
non è certo dar loro una scelta».
anche diagnosi cliniche sui
pazienti». Il professor Vescovi è
noto soprattutto per i suoi studi
con le cellule staminali: «Metterò a
frutto le mie competenze anche
qui: credo si possa sviluppare un
centro di eccellenza che si occupi
di produrre Ips (le cellule adulte
riprogrammate fino a diventare
simil-embrionali) a partire dai
campioni biologici qui raccolti da
persone affette da malattie
genetiche. Potrebbe essere un’utile
fonte per studiare proprio queste
malattie». «Sono tante le patologie
che ci interessano e che stiamo

Cannabis medica, la doppia verità

studiando per poter iniziare trial
clinici con le cellule staminali:
dalla sclerosi laterale amiotrofica
(Sla) al Parkinson, dalla sindrome
di Tay-Sachs al morbo di
Dopo il colpo di mano radicale —

I
l governo si
impegna
«unicamente
a verificare
l’opportunità
e la fattibilità
tecnica e giuridica
di una produzione in Italia, presso lo
stabilimento farmaceutico militare di
Firenze, di medicinali a base di
cannabis utilizzando le eccedenze di
produzione di cannabis del Centro di
ricerca per le colture industriali di
Rovigo che, in deroga ai divieti della
legge sugli stupefacenti, coltiva tale
pianta per scopi scientifici applicati
dell’ordine del giorno fatto
proprio al Senato dal ministro
Fazio, gli esperti smascherano
il vero intento dell’operazione
parlamentare: aprire un varco
«anti-proibizionista»
produrre, per quali malattie e con quale
iter autorizzativo. Non è possibile
produrre dei farmaci se questi sono
brevettati». Eppure il mondo
antiproibizionista esulta: a partire
dalll’Aduc, associazione diritti utenti e
alterate, tanto più nelle Canavan».
«No all’eutanasia in casa» — persone anziane. Avere
Una città svizzera si ribella
E
un’arma in più per come emerge sempre più nelle
affrontare il dolore è sempre ricerca medica più avanzata, la
L
e autorità di Wetzikon, comune del utile. Ma direi che il battage direzione scientifica dell’Irccs
Cantone Zurigo, in Svizzera, hanno sui cannabonoidi, messi di San Giovanni Rotondo
presentato ricorso contro la decisione sulla bilancia i pro e i permetterà al professor Vescovi di
di consentire a Dignitas, la nota organiz- contro, sembra giustificato integrare lavori che porta avanti
zazione che mette a disposizione le pro- più da motivi che non sono anche in altri laboratori: «Credo si
prie strutture per assistere chi decide di strettamente medici. Usare il possa integrare molto bene la
suicidarsi, di operare in una abitazione piano medico per perseguire ricerca della Casa Sollievo della
della stessa città. Era il 15 dicembre del fini che stanno magari sul Sofferenza e dell’Istituto Mendel
2009 quando il Tribunale amministrati- piano voluttuario è con gli studi che porto avanti al
vo di Zurigo si era pronunciato a favore controproducente e non Centro sulle cellule staminali di
dell’ubicazione di una sede operativa di rispettoso dei pazienti». Terni e in quello di ingegneria dei
Dignitas in una cosiddetta "zona mista". tessuti di Niguarda a Milano. A

all’agricoltura e alla valorizzazione dei
prodotti agroindustriali». È tutto qui,
nella precisazione fatta da Carlo
Giovanardi – sottosegretario alla
presidenza del Consiglio con delega
alle politiche per la famiglia e al
contrasto delle tossicodipendenze – il
consumatori di orientamento radicale,
fino al peana pro-cannabis terapeutica
a firma di Guido Blumir, presidente del
comitato scientifico «Libertà e droga»,
ospitato su Repubblica di martedì. Ma il
motivo di esultare c’è?
A
Le autorità locali però si sono appellate ugusto Caraceni,
al Tribunale federale, affermando che la responsabile medico
zona in questione è principalmente di ti- dell’hospice Virgilio
po residenziale, addirittura con un asilo Floriani dell’Istituto
nelle immediate vicinanze. Per sostenere nazionale dei tumori di
la protesta si è anche costituita l’associa- Milano, sottolinea invece la
zione di residenti della zona dal nome presenza di dati della ricerca
Terni siamo in attesa
dell’approvazione dell’Agenzia
italiana del farmaco per la nostra
procedura Gmp (good
manifacturing practises) di
produzione delle cellule staminali
cerebrali umane; poi potremo

senso della decisione maturata in
Parlamento la settimana scorsa: un
impegno del governo – attraverso il
ministro della Salute Fazio, che aveva
recepito al Senato un ordine del giorno
dei radicali – a valutare la fattibilità
della produzione italiana di farmaci
cannabinoidi che, non essendo
di Andrea Galli
«N
on c’è letteratura scientifica che
giustifichi l’impiego di questi
prodotti – commenta, secco,
sempre Garantini – abbiamo casi
aneddotici, lavori di scarso significato.
Questa attenzione ai cannabinoidi
viene dal mondo radicale. Fa parte di
una stretegia per cercare di legittimare
«Wetzikon senza Dignitas». (L.S.)
loro l’efficacia e la loro tossicità rispetto
ad altri prodotti che sono già
disponibili». Un parere simile lo
esprime Marco Maltoni, direttore
dell’unità operativa di cure palliative
scientifica sul rapporto tra
cannabinoidi e percezione
del dolore, anche in campo
oncologico, seppur «di interesse
moderato, non entusiasmante: si sa di
qualche utilizzo possibile, ma restano
da chiarire le piene possibilità
terapeutiche». Un campo di ricerca
tornare alla commissione di fase 1
del ministero della Salute per
l’approvazione del nostro
protocollo sperimentale. A
Niguarda invece procedono gli
studi di ingegneria dei tessuti
anche per la ricostruzione dopo
lesioni midollari consolidate.

commercializzati nel nostro Paese,
possono essere richiesti dall’estero ma a
costi spesso ingenti. Un impegno a
riflettere che tra l’altro, come ha
commentato a caldo un decano della
farmacologia in Italia, Silvio Garattini,
resta molto sul vago: «Bisogna precisare
quali sono i farmaci che si vogliono
l’uso della cannabis. Se questa è vista
come terapeutica, acquista una buona
nomea, una buona immagine». Insiste
Garattini: «Questi prodotti hanno tra
l’altro effetti collaterali pesanti, tanto è
vero che il Rimonabant è stato tolto dal
commercio. Bisognerebbe fare degli
studi comparativi per stabilire quel è la
dell’Ausl di Forlì: «Anche un
palliativista di riferimento
internazionale come Eduardo Bruera
ha messo in guardia dagli effetti
collaterali dei farmaci cannabinoidi:
anomalie percettive, comprendenti
anche alllucinazioni, disforia,
depersonalizzazione, vertigini e visioni
«comunque interessante, nella sua
oggettività, e che va perseguito senza
ricadere in opposte ideologie. Non si
può invocare l’immediata necessità di
utilizzo di questi prodotti, né
combatterli pregiudizialmente solo
perché si teme che siano un cavallo di
troia per l’uso di cannabis».
Penso – conclude Vescovi – che le
tre attività si integrino bene in una
rete di istituzioni che cercano di
fare ricerca in modo che non
ferisca la sensibilità etica di
nessuno».
Enrico Negrotti
 Giovedì, 4 febbraio 2010 Avvenire 3
www.avvenireonline.it\vita

Lobby all’assalto della legge 40. E chi la difende? di Domenico Delle Foglie
chiaro & tondo
Forti dei risultati

I
l seminario era a porte chiuse,
ma ci ha pensato L’Espresso a
far sapere al mondo intero
che c’è «un gruppo che si
prepara a dare l’assalto
all’ultimo tabù della legge 40,
sulla fecondazione assistita, il
divieto della fecondazione
eterologa». Parole testuali di
Chiara Valentini, la giornalista
invitata ad Acireale da Nino
Guglielmino, ginecologo di
Catania. «Dopo la sconfitta del
referendum – scrive la giornalista
– Guglielmino era stato fra i più
decisi a percorrere la strada
già ottenuti
per via giudiziaria,
ora i gruppi legati ai
radicali e a interessi ben
identificati si apprestano
a sfidare anche il divieto
di fecondazione eterologa
Ma nella politica molti tra
quelli che potrebbero
attivarsi sembrano assistere
senza batter ciglio alla
Ma di questo la Consulta sembra
non preoccuparsi, presa com’è
dalla foga di sanzionare quelli che
a suo avviso sembrano altrettanti
sbreghi al principio di
eguaglianza. Se ciò che non è
ottenibile mediante la natura è
raggiungibile mediante una
tecnologia, più o meno invasiva –
non importa se il soggetto
danneggiato è l’embrione –
perché arrendersi dinanzi a questa
situazione percepita come
un’ineguaglianza? Ecco svelato il
meccanismo che sancisce sempre
e comunque uno stato di minorità
l’eterologa e il diritto del figlio ad
avere un’identità genetica certa,
state sicuri che prevarranno i
diritti dei più forti. Ovvero di tutti
gli adulti in campo: genitori,
medici, magistrati, lobby. A chi
volete che importi il diritto
dell’embrione, vero e unico
soggetto debole di questa partita?
Fermi come siamo nella
consapevolezza che le leggi dello
Stato siano solo gli strumenti che
le democrazie si danno per
regolare la vita comune e perciò
lungi da noi l’idea di volerne
assolutizzare il valore, siamo però
condizione e del "no"
impraticabile. Incapaci di vedere
la vita che c’è nell’embrione.
Ecco, ci vorrebbe un ministro.
Magari un ministro della Salute
che alzasse la sua voce per
difendere le ragioni dell’embrione
e che sapesse fronteggiare le lobby
e magari sapesse anche motivare
l’opinione pubblica in difesa di
una legge dello Stato. Un defensor
legis convinto e convincente, forte
anche di una maggioranza
parlamentare trasversale,
altrettanto convinta e convincente.

giudiziaria. E infatti dal suo centro
Hera, uno dei più grandi d’Italia,
Usa
vengono parecchie delle coppie
che con i loro ricorsi ai Tribunali e
N
guerra dichiarata contro dell’embrione, a cui la Corte non sconcertati dalla leggerezza con la el frattempo, per quello che
ha inteso sino a oggi porre quale un Parlamento e un vale, a noi tocca continuare
una legge dello Stato,
rimedio. governo possano lasciar morire senza remore e debolezze la
confermata da un una legge "ragionevole" come nostra buona battaglia culturale

ai Tar hanno consentito alla Corte
costituzionale di rimettere mano
alla legge». Abbiamo preferito
In campo utilizzare il testo dell’articolo,
piuttosto che sintetizzare, poiché
per lo spot fotografa la situazione e ci dà la
misura esatta dell’operazione che
anti-aborto sta per prendere le mosse in questi
giorni. Ripropone, infatti, in tutta
L’
embrione è percepito dalla quella sulla procreazione per l’umano, che anche una legge
referendum popolare Corte costituzionale, in medicalmente assistita. Tocca imperfetta come quella sulla
barba alla legge 40, come un forse alla società civile fare la procreazione medicalmente
Consulta, chiamata direttamente
in causa dalla lobby dell’eterologa,
soggetto portatore di diritti
inferiori. Fa scuola, insomma, la
guerra alle lobby? E con quali
strumenti giuridici a disposizione,
assistita in qualche misura
tutelava, operando per la
di cui già presumono un
orientamento accondiscendente.
legge 194, con la posizione
preminente della madre sul
visto che ogni refolo viene colto
dai tribunali e dalla Consulta
riduzione del danno. Perché
questo è, e non altro, il divieto
Del resto, già nel caso degli
ovociti, la Corte costituzionale ha
concepito. Per estensione, nel caso
della Legge 40, mettendo in
come un uragano? È come se in
certe aule si sappia dire solo "sì",
alla fecondazione eterologa
sancito da una legge dello Stato

C
ontinua a tenere la sua drammaticità, l’attacco a vestito gli abiti dell’arbitro conflitto «le giuste esigenze della assecondando ogni desiderio per tutti i cittadini: pura e
banco negli Stati una legge dello Stato, confermata favorevole, in barba ad ogni procreazione» e i diritti dell’uomo moderno. Perché dire semplice riduzione del danno.
Uniti la polemica da un referendum democratico, principio di precauzione, ma dell’embrione, si preconizza di far "no" costa una fatica improba. È Ché i cattolici, per conto loro, alla
intorno alla storia ma che in questo momento soprattutto incurante della dignità pendere automaticamente la impopolare, poco chic e anche fecondazione artificiale non
di Tim Tebow, sembra non avere più né padri né dell’embrione sancita nell’articolo bilancia dalla parte degli adulti. politicamente scorretto. Sarà che dovrebbero fare ricorso in nessun
quarterback della difensori all’altezza della sfida. 1 della Legge 40. In sintesi: addio Fra il diritto di una coppia infertile anche i nostri magistrati sono figli caso. Giusto per parlar chiaro e
squadra di football Sembra quasi che sia in embrione, addio Legge 40. ad avere un figlio anche attraverso di questo tempo del "sì" senza non essere fraintesi.
dell’Università della Parlamento sia nel governo, fatte
Florida, nato nel 1987 alcune debite e virtuose eccezioni,
grazie alla scelta di sua non ci sia nessuno che voglia
contromano

madre che non ascoltò chi

le consigliava di abortire.
Secondo i medici Tim
avrebbe potuto subire gravi
malformazioni a causa di
difendere questa legge dagli assalti
di quanti mostrano senza alcuna
remora il loro volto e i loro
interessi di natura marcatamente
lobbystica.
EllaOne: opporsi è possibile
una cura a cui si era Parla il responsabile del servizio

A
bortivo o autorizzazione al commercio per tutti i

sottoposta la donna. La
storia è diventata simbolo
delle difesa dei non nati,
tanto da essere al centro di
uno spot che verrà
trasmesso durante il Super
Bowl di domenica
prossima grazie al
finanziamento del Focus
on the Family,
un’associazione
antiabortista. Trenta
secondi, tanto durerà lo
spot dal titolo «Celebrare
la vita, celebrare la
famiglia», che fanno
E
ppure, i sostenitori contraccet- Paesi. Per alcune categorie di farmaci
dell’eterologa sanno bene che tivo? È giuridico per l’Ente europeo la procedura centralizzata è
questo è uno dei temi sui quali questa la del farmaco, Vincenzo Salvatore: obbligatoria. Nel caso di EllaOne no, è
c’è, in assoluto, il minor consenso mistifica- l’autorizzazione centralizzata è già stata una scelta della casa
sia da parte dell’opinione zione che farmaceutica, forse proprio per evitare
pubblica sia da parte delle stesse riguarda EllaOne, definitiva, ora solo i governi disparità di valutazioni fra i vari Paesi.
coppie con problemi di fertilità. «la pillola del potrebbero impugnare la decisione Ricevuta la richiesta di autorizzazione,
Sanno bene che nel profondo dopodomani», da assumere entro l’Emea ha compiuto un’istruttoria
delle coscienze degli uomini e 120 ore (5 giorni) dal rapporto sulla qualità, l’efficacia e la sicurezza
delle donne del nostro Paese c’è la sessuale. tempo si è andata creando una nuova del farmaco e la decisione finale è stata
consapevolezza che un figlio La Commissione europea ha già categoria di farmaci, i "contraccettivi presa dalla Commissione europea. Se
debba poter avere certezza deciso che si tratta di un d’emergenza": prodotti dall’azione la Commissione europea non fosse
sull’identità dei propri genitori, contraccettivo d’emergenza che potenzialmente abortiva ma classificati convinta delle valutazioni compiute
eppure questo non li ferma. Anzi, «impedisce l’instaurazione della come contraccettivi. Disponibili sui dall’Emea può chiedere un
li rende ancor più aggressivi e gravidanza intervenendo banchi della farmacia sotto casa ma in supplemento di istruttoria».
determinati nel pressare alcune nell’ovulazione e con possibili grado di interrompere una vita. Il tutto

discutere l’America e che
hanno incassato
l’approvazione di alcuni
giocatori della Nfl, la lega
nazionale di football.
David Garrard,
quarterback dei
Jacksonville Jaguars,
applaude la scelta di
Tebow di manifestare
apertamente le sue
convinzioni in tema di
aborto. A Garrard fa eco
coppie perché agiscano in modificazioni della parete uterina»,
Tribunale. «Ricordatevi – riporta la come recita il riassunto
giornalista – che pochi accettano dell’autorizzazione in commercio
di parlare in pubblico della pubblicato dall’Emea, l’Ente europeo
propria sterilità». E così già del farmaco. «Perché inizi la
prevedono che sarà difficile gravidanza – così è scritto in questa
trovare coppie disposte a ricorrere sintesi dell’autorizzazione – occorre
in Tribunale, ma vedrete che con il che si verifichi l’ovulazione (rilascio
loro pressing ci riusciranno. Forti dell’ovulo) seguita dalla
anche dei risultati già ottenuti: fecondazione dell’ovulo (fusione con
eliminazione del limite dei tre uno spermatozoo) e dal suo
ovociti, che una volta fecondati impianto nell’utero». Secondo la
andavano impiantati tutti (Corte valutazione compiuta in sede
di Ilaria Nava
venduto come un metodo
contraccettivo seppur "d’emergenza".
«La classificazione è valida a livello
europeo per tutti i Paesi dell’Unione –
spiega l’avvocato Vincenzo Salvatore,
responsabile del servizio giuridico
dell’Emea – e i singoli Paesi sono
tenuti ad adeguarsi. Le valutazioni
compiute dall’Emea sono frutto del
lavoro d’esperti appartenenti a tutti i
Paesi membri che lavorano in due
commissioni separate proprio per
garantire l’indipendenza della
C
osa che nel caso in questione non
sembra essere stata fatta. In ogni
caso il messaggio è chiaro: il
momento di sollevare eccezioni alle
valutazioni di carattere scientifico è già
passato e ora anche il nostro Paese
dovrà introdurre questo nuovo
prodotto.
«Il singolo Stato ha la possibilità di
impugnare entro 2 mesi la decisione
della Commissione europea,
solitamente su decisione del governo
attraverso il ministero competente o

David Akers, giocatore dei costituzionale dopo sentenza del europea, quindi, per l’inizio della valutazione». l’Agenzia nazionale del farmaco –
Philadelphia Eagles che si Tar); abolizione del divieto di gravidanza non è sufficiente prosegue l’avvocato Salvatore – ma i

dichiara deciso sostenitore
del diritto alla vita e
dunque favorevole alla
messa in onda dello spot.
Dello stesso avviso è Heath
Miller, dei Pittsburgh
Steelers, che riconosce nel
messaggio implicito nella
L
crioconservazione degli embrioni l’incontro di ovulo e spermatozoo ma a procedura scelta dalla casa vizi che si possono sollevare sono solo
e quindi porte aperte alla diagnosi è necessario che l’embrione sia farmaceutica Hra Pharma, quelli di legittimità, relativi alla
preimpianto (casi specifici previa impianti nell’utero. produttrice di EllaOne è quella procedura o alla violazione di regole, e
sentenza, vedi Tribunale di È proprio intorno a questa sottile centralizzata: «Ciò significa che non di merito della decisione o
Salerno). In questo scenario quanto artificiosa distinzione che nel l’azienda ha presentato la domanda di riguardo la classificazione compiuta».
svolge un ruolo decisivo la
la lezione

vita di Tebow un forte

incoraggiamento per tutti.
Pro-life d’America, scuola di mobilitazione
N
on sembrano pensarla
così, invece, molte
associazioni schierate a La recente Marcia per la vita a Washington

F
ra i tanti messaggi lanciati stato il vero protagonista della marcia del 22
favore dell’aborto, che dalla folla che ha marciato insegna che l’impegno esplicito e continuo, gennaio, dando agli attivisti pro life un entusiasmo e
denunciano il rischio di lungo Constitution una forza costruttiva che invece il resto del Paese
acuire le divisioni tra Avenue lo scorso 22 l’entusiasmo e la chiarezza d’idee possono fare sembra oggi aver smarrito.
americani, chiedendo di gennaio, in occasione del della vita un tema di confronto nazionale. E nei Tornando a Washington dodici mesi dopo lo storico
conseguenza la trentasettesimo sondaggi oltre la metà degli americani è contro giuramento di Obama, sembra infatti di essere finiti
cancellazione dello spot. anniversario della Roe v. Wade in una città diversa. Ma diversi sono anche i
Gli ultimi tentativi in tal (la sentenza che, come è noto, l’interruzione volontaria di gravidanza manifestanti della marcia per la vita. Se l’anno scorso
senso sono orientati a aprì la strada alla legalizzazione serpeggiava tra loro un senso di attesa per il nuovo
screditare la storia della dell’aborto negli Stati Uniti), uno ha particolarmente fondamento del diritto costituzionale all’aborto presidente, oggi invece v’è la consapevolezza di aver
madre di Tebow. Secondo colpito un’infreddolita spettatrice italiana. riconosciuto alle donne americane, e cioè il diritto raggiunto un risultato importante. Forse storico.
Kim Gandy, della Feminist L’altissima partecipazione (trecentomila alla privacy (in Italia, invece, la 194 è una legge

C
Majority Foundation, la manifestanti, cifra mai raggiunta nelle precedenti ordinaria dello Stato). «The right to be left alone», ha erto, il cammino è ancora lungo. Il grande tema è
donna avrebbe deciso di edizioni della marcia, quest’anno accompagnata però troppo spesso significato – e continua a infatti quello della riforma sanitaria in febbrile
non abortire anche da una marcia virtuale on line forte di significare – il peso di essere lasciate sole. discussione al Congresso (come hanno attestato
semplicemente perché settantacinquemila presenze), ha un significato che Ed è proprio l’aspetto della profonda sofferenza che slogan, preghiere e interventi prima, dopo e durante
nelle Filippine, dove si trascende nettamente la cronaca. Essa dimostra, l’aborto inevitabilmente provoca, il dato sul quale la marcia del 22 gennaio). Una riforma sanitaria di
trovava all’epoca dei fatti, infatti, come il movimento dei pro life americani sia tante e tanti continuano a interrogarsi qui negli Stati cui il Paese ha urgente bisogno (la Conferenza
l’aborto è illegale. Molte riuscito in questi decenni a fare del dibattito Uniti. Nel gennaio 2005, ad esempio, sempre in episcopale americana lo ha ribadito con forza in
sono state le repliche a sull’aborto un tema di discussione e di confronto occasione dell’anniversario della storica sentenza, ripetute occasioni), ma che, così com’è, presenta
queste insinuazioni: una culturale. Certo, spesso ciò è avvenuto con Hillary Clinton provocò un autentico terremoto nel alcuni punti controversi. L’impegno per garantire cure
su tutte quella della manifestazioni sopra le righe o con toni eccessivi (né Paese quando dichiarò sul Washington Times che e salute anche alle fasce più povere della
di Giulia Galeotti

editorialista sportiva del sono mancati deprecabili episodi di squilibrati) – ma occorreva riconoscere che l’aborto rappresentava popolazione, deve infatti andare di pari passo con il
Washington Post Sally v’è ben poco di non-eccessivo, nel bene e nel male, in «una tragica scelta per moltissime donne». rispetto della vita umana in ogni sua fase. Un rispetto
Jankins, dichiaratamente questo complesso Paese. che inizia dal concepimento. Quel 51% di americani

pro-choice, ma che ha Al fondo, però, resta un dato inequivocabile. La
definito "intolleranti" le capacità dei pro life statunitensi di sentirsi
critiche di chi si oppone costantemente impegnati e mobilitati, ha fatto sì che
allo spot. la discussione sull’interruzione della gravidanza sia
Lorenzo Schoepflin diventata parte integrante della discussione collettiva.
Un risultato che sconfessa quello che è il
N
on a caso, il dato eclatante di questa marcia per la
vita edizione 2010 è la conferma che il Paese non
ha mai dato per scontato questa «scelta tragica»:
per la prima volta i sondaggi hanno attestato che la
maggioranza degli americani si definisce pro life. È
dunque quel 51% di contrari all’aborto ad essere
contrari all’aborto pare averlo compreso.
Lo sforzo indefesso per mantenere vivo il dibattito
pubblico sull’interruzione di gravidanza, ha
insomma dato, nel 2010, un frutto importante:
risultati dei sondaggi per nulla scontati. Una bella
pagina di democrazia in marcia.
4 Avvenire Giovedì, 4 febbraio 2010

www.avvenireonline.it\vita

«Nuove staminali», siamo alla svolta decisiva? di Alessandra Turchetti

frontiere

box
C
hi nel panorama della ricerca se- impiegati come vettori
gue l’evoluzione degli studi sulle A Stanford le cellule adulte per introdurre i geni:

fuoriporta
staminali adulte in qualche modo
si aspettava il risultato reso pub-
blico appena una settimana fa dal-
si trasformano in neuroni
«Sappiamo che possono
essere pericolosi se si
integrano in punti

Il parere di esperti
e studiosi dopo
L
l’Università di Stanford: cellule di- a medicina rigenerativa si avvale di incontrollati del Dna –
rettamente trasformate in neuroni, senza un altro importante risultato: una spiega –. Insomma,
la necessità della riprogrammazione (cioè
del loro ringiovanimento a uno stato si-
cellula adulta già specializzata è
stata direttamente trasformata in
complimenti agli autori,
ma occorrerà ancora
California delusa:
mil-embrionale). «Si tratta di una notizia
molto importante», commenta Paolo De
un’altra, senza il passaggio all’indietro
allo stadio di pluripotenzialità. In termini tecnici
tanto lavoro e verifiche
per parlare di
le embrionali
Coppi, il ricercatore italiano che ha scoper-
to la presenza di cellule staminali nel li-
si chiama "transdifferenziamento" ed è la proce-
dura portata a termine da un gruppo dell’Univer-
rivoluzione nella
clinica».
non piacciono più
quido amniotico con capacità simili a sità californiana di Stanford guidato da Marius Wer-

L’
Istituto per la

l’annuncio da parte
di ricercatori americani
del nuovo, possibile
passo avanti nel campo
della medicina
rigenerativa
«Q
quelle embrionali: «Utilizzando una mix nig. Esattamente, cellule della pelle sono state tra- uesto risultato medicina rigenerativa
di geni specifici il gruppo di Wernig ha sformate in neuroni e l’esperimento è stato con- migliora lo della California
scoperto che cellule della pelle di embrio- dotto su fibroblasti di topo prelevati da feti o ani- scenario già nacque cinque anni
ne di topo e anche di topo neonato posso- mali appena nati. Attraverso la manipolazione con esistente», aggiunge or sono, animato
no essere "transdifferenziate" in cellule tre geni capaci di innescare il cambiamento, isola- Angelo Vescovi, illustre dalla convinzione
neuronali». Un’operazione – lo ricordia- ti dopo lunghe analisi fra un gruppo più ampio di studioso delle staminali che le restrizioni
mo – che non presuppone la distruzione geni coinvolti nello sviluppo dei neuroni, in soli 12 neuronali. «E mi fa dell’amministrazione Bush sulla
di embrioni per la ricerca, proprio come giorni le cellule del connettivo sono diventate in molto piacere che ora la ricerca con gli embrioni nella
quella con cui Yamanaka ottenne le prime provetta neuroni a tutti gli effetti, in quanto testa- tecnica del sanità pubblica rappresentassero
cellule «ringiovaite» (le cosiddette pluripo- te per le loro proprietà specifiche. transdifferenziamento un anacronistico e insopportabile freno al

università
tenti indotte). «È un altro grosso passo a-
vanti nel campo della medicina rigenerati-
va – continua De Coppi – che mostra co-
me, probabilmente, non sarà necessario
nemmeno riprogrammare completamente
Biomedicina, una cellula per ottenerne il cambiamento,
evitando così anche i rischi associati a tale
«settimana» processo come ad esempio la tumorigene-
si, ma semplicemente basterà indirizzarla
a Roma verso il tessuto di interesse». Rimane però
aperto un quesito, almeno secondo il ricer-
catore emigrato a Londra: se tale processo,
La procedura, ribattezzata "riprogrammazione di- riceva la dovuta progresso della scienza. E così nei laboratori di
retta", ha dato risultati rapidi e efficaci ma gli au- attenzione, cosa che Los Angeles si cominciò a lavorare sugli
tori ipotizzano un miglioramento dei tempi e del- non accadeva anni fa. embrioni, e a distruggerli per estrarne cellule
la tecnica attraverso la scelta ottimale del cocktail Nel 1999, infatti, staminali, con la certezza che quegli esperimenti
di geni da inserire nella cellula. L’importanza del- pubblicai un lavoro su prima o poi potessero portare alla panacea di
la ricerca pubblicata su Nature, oltre ai possibili
nuovi scenari che fa aprire nel settore sempre più
Science insieme con il
collega canadese Chris
tutti i mali, a partire dal Parkinson e
dall’Alzheimer. Si promettevano cure, guarigioni,
indagato e promettente della medicina rigenerati-
va, sta nell’essere un’ulteriore dimostrazione di co-
Bjornson: riuscimmo a
ottenere la
si lottava in nome della salute dei pazienti, e
intanto si muovevano milioni e milioni di dollari
me l’acquisizione di un determinato destino cellu-
lare allo stadio adulto sia un fenomeno del tutto
trasformazione di
staminali adulte
– pubblici – di investimento. Risultati? Zero.
Come in ogni altro laboratorio del pianeta, gli
reversibile. (A.Tur.) neuronali in cellule del esperimenti con le staminali embrionali non

D
ocenti cioè, «sarà possibile anche per tessuti più sangue ma allora la portavano a nulla. Qualche settimana fa, la
di me- distanti, cioè provenienti da foglietti ger- notizia non suscitò lo svolta: nel silenzio più o meno complice dei
dicina minali diversi (in questo caso, pelle e tes- di staminalità o dell’utilizzo di staminali stesso interesse né era facile trovare media, l’Istituto ha deciso di dirottare la maggior
a confron- suto nervoso hanno la stessa origine, n- nella medicina rigenerativa. Gli studi sono finanziamenti per questo filone di ricerca. parte dei fondi destinati alla ricerca sullo studio
to. Per ri- dr)». infatti preliminari e sono condotti, per il Ben venga, dunque, la svolta. Il risultato delle staminali adulte, che hanno già offerto alla
flettere sul- momento, solo su cellule di topo e su una raggiunto è coerente con l’espansione degli scienza e alla medicina dozzine di risposte

«R
la vita, la salute e la dignità itengo questa scoperta di grande popolazione eterogenea contenente anche studi sulle staminali a cui abbiamo concrete negli ultimi anni.
della persona umana. interesse. Come sempre, si aprono cellule non completamente differenziate, assistito negli ultimissimi anni, a partire

Prende il via oggi a Roma,
e fino all’11 febbraio, la
Settimana delle scienze
biomediche, un ciclo di in-
contri di formazione sulla
sofferenza, la maternità,
l’autodeterminazione, la
sperimentazione clinica.
Organizzata dall’Ufficio
diocesano della Pastorale
universitaria in collabora-
zione con l’Università Tor
Vergata, il Campus Bio-
medico, La Sapienza, l’U-
niversità Europea di Roma
e la Cattolica, l’iniziativa
diocesana, che si inserisce
nell’ambito delle otto set-
timane culturali – dedica-
te alla filosofia, al diritto,
alla scienza e tecnologia,
alle scienze umane, alle ar-
ti, alle scienze delle co-
municazioni e all’econo-
mia – quest’anno coinci-
de proprio con la 32ma
Giornata per la Vita, che
orizzonti nuovi per la conoscenza
scientifica», afferma dal canto suo Ornella
Parolini, direttore del Centro di ricerca
"Eugenia Menni" (Crem) della
Fondazione Poliambulanza di Brescia,
ricercatrice di fama internazionale nel
campo delle staminali isolate da placenta.
«Sicuramente in linea con una ricerca etica.
Credo però che non si possa concludere
che questi risultati tolgano valore o
possano cambiare la visione del concetto
◆ A Montecassino la «Ru486»
In occasione della 32ª Giornata per
la vita, la diocesi di Montecassino or-
ganizza nelle parrocchie la «Settima-
na per la vita». Tra i momenti forti: do-
menica, alle 17, presso l’Aula Pacis di
Cassino proiezione del film «Bella»
del regista Alejandro Monteverde; sa-
bato 13 febbraio alle 16,30 (Aula Pa-
cis) convegno: «Ru48: una pillola e
passa... la vita», con Carlo Casini, Pao-
la Binetti, Assuntina Morresi.
◆ «Bella», anteprima nel Tigullio
pertanto vanno estesi anche ad altre
popolazioni cellulari, come gli stessi autori
suggeriscono». La Parolini si chiede poi se
il fenomeno sia reversibile: se queste
cellule, cioè, una volta trapiantate in vivo
rimangano neuroni oppure continuino a
mantenere anche le caratteristiche delle
cellule di partenza, che potrebbero non
essere richieste e neppure desiderate là
dove vengono impiantate. Altro punto
critico per la Parolini sono i lentivirus
◆ Roma: tra etica e medicina
«Autonomia e autodeterminazione»
è il tema del convegno sui temi giu-
ridici, etici e bioetici in medicina e
nel caso di dichiarazione anticipata di
volontà, che si terrà martedì a Roma
(ore 9) presso l’Università europea
(via degli Aldobrandeschi, 190). Tra
i relatori Giuliano Dolce, neurologo,
Maria Luisa Di Pietro, bioeticista, Al-
berto Gambino, giurista.
◆ Potenza & gli embrioni
dal boom della riprogrammazione messa a
punto da Yamanaka per ottenere le
staminali pluripotenti indotte, le
cosiddette "Ips". Qui si salta il passaggio
all’indietro ma non si perde affatto il
concetto di staminalità che è il
presupposto di questo ulteriore
avanzamento. Sono, cioè, tutti aspetti di
uno stesso fenomeno che dimostrano
come il destino di una cellula adulta non è
affatto immodificabile».
◆ A Perugia apre Scienza & vita
Lunedì alle 21 presso la sala del dot-
torato della Cattedrale (piazza IV no-
vembre), a Perugia, si terrà il primo
appuntamento pubblico della neo co-
stituita associazione di Scienza & vi-
ta locale su «I registri comunali del te-
stamento biologico alla luce della nor-
mativa nazionale in corso di appro-
vazione». Partecipano Paola Binetti,
deputato Pd, Assuntina Morresi, pre-
sidente di Scienza & vita di Perugia.
◆ Verona: dibattito in seminario
U
na significativa retromarcia, a cominciare
dall’aspetto economico della vicenda: il
governo della California – che oggi è sull’orlo
della bancarotta, con tagli alla spesa sociale – nel
2004 finanziò infatti la nascita dell’Istituto con 3
miliardi di dollari. E non stupisce che il 12
gennaio, in un aspro editoriale pubblicato sul
quotidiano economico di Los Angeles Investor’s
Business Daily magazine si sottolineasse il
clamoroso fallimento del progetto e lo spreco di
una così consistente somma di denaro pubblico:
«Non ci sono state cure – recita l’articolo in
questione –, né terapie, né alcun tipo di
progresso. La ricerca sulle staminali embrionali
ha fallito». Ma c’è di più, se nell’editoriale
l’Istituto viene anche accusato di aver falsato i dati
reali sulle possibilità di progresso nel campo
dello studio sulle staminali embrionali con
l’unico scopo di estorcere fondi per la ricerca:
«Nel corso degli anni – continua l’articolo –
quando c’era bisogno di denaro per la ricerca,
veniva utilizzata la scusa delle staminali
embrionali. Scusa che poi scompariva quando si
parlava dei progressi concreti compiuti
dall’Istituto, visto che nessuna cellula di questo
tipo è mai uscita dai laboratori».

sarà celebrata domenica, e
avrà come tema: "La forza
della vita una sfida nella
povertà". Oggi, infatti,
«non è possibile ipotizza-
re uno sviluppo economi-
co sociale se all’interno
della società viene a man-
care questa forza, che co-
stituisce il desiderio di vi-
vere –, spiega monsignor
Lorenzo Leuzzi, direttore
Venerdì (20.45) proiezione del film
«Bella» presso l’auditorium dell’Ope-
ra Madonnina del Grappa (p.zza Pa-
dre Mauri), Sestri Levante. Promoto-
ri: il Movimento per la vita e il Forum
delle famiglie del Tigullio, i Cav di
Chiavari e Rapallo, l’associazione «Se-
mi di speranza».
di Tommaso Gomez
Il Movimento per la vita e il Cav di
Potenza organizzano per domenica
una veglia di preghiera presso la chie-
sa di Santa Maria del Sepolcro (ore
20); il 12 febbraio (ore 18), presso il
cineteatro dell’Istituto Principe di Pie-
monte il convegno su: «L’embrione,
uno di noi» con la partecipazione del
ginecologo Giuseppe Noia.
Venerdì, tra le tante iniziative della
settimana, presso l’aula magna del
seminario di Verona (ore 20.45) si
terrà un incontro con il giornalista
Piergiorgio Liverani e monsignor
Carlo Grandis sul tema proposto del-
la Cei in occasione della Giornata
per la vita.
I
l cambio di rotta è poi una conferma della
svolta scientifica interpretata – va detto, con più
tempismo – da quasi tutti i laboratori
americani. Che negli ultimi mesi, nonostante la
discussa decisione di Obama di finanziare la
ricerca sugli embrioni (una scelta più politica, che
scientifica), hanno concentrato le loro attività nel
campo della staminali pluripotenti indotte.
Viviana Daloiso

dell’Ufficio diocesano per

la Pastorale universitaria –
. L’esperienza della vita
rappresenta infatti il fon-
damento da cui partire per
L’editto del Pronto soccorso
poter fare progetti di ca-

L
asciate ogni spastico giacente a letto, che sbava, che giornale, Giovanni Gennari sospira: per
rattere sociale e anche po- speranza voi geme e non comunica...». Alt. Chi fortuna, quando capitò a me, non c’era
litico». ch’entrate. In «annulla la propria vita» in tal modo nei paraggi la dottoressa Rizzoli. A 16
coma. potrebbe non ritenerla una vita annullata, anni, nel 1956, gli viene diagnosticata la

E
sarà dedicato proprio Melania anzi il contrario; nessuno gliela impone. meningite tubercolare, malattia allora
alla maternità il conve- Rizzoli, E capire subito se il paziente in coma si mortale o devastante per sempre. Al San
gno che si terrà sabato medico e riprenderà, e come, è quasi sempre Camillo (a Roma) il dottore vorrebbe
al Campus biomedico e al parlamentare Pdl, impossibile. Nel dubbio lo lasceremo respingerlo: «Mi portate un morto!». Per
quale parteciperanno i re- alighiereggia senza endecasillabi né spegnersi? farla breve: «Dopo un mese vengo
sponsabili delle Scuole di terzine sul Giornale di lunedì scorso. trasferito al Forlanini, e seguono nove

I
Ostetricia e Ginecologia Titolo: «Lasciate morire i ragazzi in coma. l giorno dopo, sempre sul Giornale, le mesi di degenza, i primi sei di
delle Università romane. I casi Englaro e Crsafulli». I due casi sono rispondono in due. Rita Formisano, incoscienza totale, in cui sopravvivo con
«Bisogna ripensare la ma- assai diversi, com’è noto anche a molti specialista in stati vegetativi (più volte fleboclisi e 240 lombari di streptomicina L’appuntamento
ternità con politiche che non medici né parlamentari. Ma sembra intervistata da Avvenire), ricorda che e cortisone. La terribile malattia mi porta con le pagine
prevedano anche figure di che per la Rizzoli siano entrambi Salvatore Crisafulli è caso ben diverso da prima a pesare 24 chili e dovrebbe
supporto psicologico e pe- «pazienti vegetali permanenti». La tesi fa Eluana: «Oggi ha rapporti con l’esterno, lasciare segni permanenti, ma passa. Poi di Avvenire
dagogico – sottolinea Giu- sobbalzare: «Per favore, non rianimiamoli attraverso un comunicatore, e possiamo la ripresa e la vita. Una fortuna la mia! Se sui temi
seppe Noia, presidente più! Non riportiamo più in vita quei sapere cosa pensa e cosa vuole». Precisa: ci si fosse fermati?». della bioetica
dell’Associazione italiana giovani che arrivano nei pronto soccorso «Da tempo la comunità scientifica ha
è per giovedì
D
ginecologi ostetrici catto- praticamente morti, e che assistiti con le abbandonato la definizione di stato iversi, questi casi, da quello di Eluana
lici –. Occorre poi ridi- moderne tecniche non muoiono più, vegetativo permanente, proprio perché Englaro. Beppino torna sui giornali a 11 febbraio
matita blu

mensionare la tecnologia, curiamoli certo, ma senza accanimento, nessuno può davvero stabilire qual è (quasi) un anno dalla morte della
perché l’ipermeccanizza- lasciandoli andare verso il loro destino l’intervallo temporale massimo oltre il figlia, che per lui era morta ben prima:
zione è un boomerang che (...). Avete idea di cosa significhi quale non è possibile alcun recupero «Mia figlia – dice a Elena Lisa della
si sta ritorcendo sulle don- prendersi cura di questi corpi vegetali per della coscienza». E ribadisce: «Come si Stampa di martedì scorso – non c’è più Per inviare notizie, se-
ne stesse». Come nel caso 24 ore al giorno? Vuol dire annullare la può lasciar morire un giovane che arriva dal giorno dell’incidente. Dal 9 febbraio gnalazioni, proposte,
della diagnosi prenatale, propria vita e dedicarsi completamente al al pronto soccorso dopo un incidente dell’anno scorso non è più stata lettere e interventi alla
che, avverte Noia, ha «un nuovo lavoro, imposto dal destino e senza intervenire? Come si può, quando violentata da mani altrui e da terapie redazione di “è vita”:
impatto enorme di stress dallo Stato, vuol dire lavare e cambiare esiste una concreta speranza, non attuare senza scopo». Violentata... senza scopo...
sulla madre e sul bambi- pannoloni, preparare passati di verdure e le manovre di rianimazione? Come si In tre parole, tutto l’abisso da cui un
no». di carne da imboccare, fare iniezioni e può stabilire in fase acuta qual è il punto padre non ha saputo volgere lo sguardo email: vita@avvenire.it
Graziella Melina pulire cateteri, girare e sollevare il corpo di non ritorno?». Stesso giorno, stesso verso l’alto. fax: 02.6780483