Professional Documents
Culture Documents
PALLA-3010-40_50DC-001_0
CRITERIOS
DE
ESTRUCTURALES
DISEO
CIVILES
CONSTRUCCIN Y PUESTA EN
MARCHA DE LA PLANTA DE
RELLENO EN PASTA PARA LA
U.
O.
PALLANCATA
AYACUCHO
Preparado para:
Compaa Minera Ares S.A.C.
Preparado por:
Golder Associates Per S.A.
Version
Date
By
Check
Approval
25/02/2009
CV
HP
EP
04/12/2009
CV
HP
EP
DISTRIBUTION
Client
Description
Procurement
Internal
GAPSA
NDICE
1.0
INTRODUCCION ................................................................................................................................................ 1
1.1
Generalidades ........................................................................................................................................ 1
1.2
2.0
3.0
CODIGOS DE FUENTE....................................................................................................................................... 2
4.0
5.0
6.0
5.1
Ubicacin ............................................................................................................................................... 3
5.2
7.0
Carga de Clculo.................................................................................................................................... 4
6.1.1
6.1.2
6.1.3
6.1.4
6.1.5
6.1.6
6.1.7
6.1.8
6.1.9
6.1.10
6.1.11
6.2
6.3
Generalidades ........................................................................................................................................ 9
7.2
Combinaciones de Carga........................................................................................................................ 9
7.3
7.4
7.5
7.5.1
Techos:........................................................................................................................................... 10
7.5.2
Vigas de Soporte de Carriles de Gras y Vigas de Soporte Axial para Monorrieles (sin impacto) ....... 10
7.5.3
Transportadores .............................................................................................................................. 10
7.6
8.0
9.0
8.2
8.3
Concreto .............................................................................................................................................. 11
8.4
Cemento .............................................................................................................................................. 11
8.5
ii
1.0
INTRODUCCION
1.1
Generalidades
El diseo de las obras civiles y estructuras de la Planta de Relleno en Pasta para la Mina Pallancata de
propiedad de Compaa Minera Ares, estar regido por el presente documento.
1.2
Asegurar que las instalaciones crticas tengan un margen de diseo apropiado para el riesgo involucrado.
Maximizar la seguridad.
2.0
UNIDADES DE MEDIDA
Las unidades de medidas a emplear en los diseos se ajustarn, en lo posible, al Sistema Legal de Unidades
de Medida del Per, el mismo que tiene como base e incluye totalmente en la estructura al sistema internacional
de unidades (SI).
Cuando las denominaciones de materiales, comnmente empleada en el mercado, se rigen por otros sistemas
de medidas, en ese caso podrn emplearse tales sistemas de medidas para la denominacin de algunos
elementos estructurales.
Las secciones laminadas de origen extranjero debern estar identificadas de acuerdo con los estndares de ese
pas.
Igual excepcin se aplica en el caso del empleo de manuales de ingeniera.
Las dimensiones en los dibujos de acero estructural y concreto debern estar en milmetros. (No se requiere la
abreviatura mm).
En los dibujos de arreglos generales, todas las elevaciones con respecto a una altura de referencia, las
dimensiones y coordenadas de planos debern estar en metros.
3.0
CODIGOS DE FUENTE
La lista de cdigos de fuentes para cada criterio se refiere al origen del valor de ese criterio. En ciertos casos,
se puede citar dos cdigos de fuentes como referencia. Se usaran las siguientes letras indicativas:
Cdigo
(A)
(B)
(C)
(D)
(E)
(F)
(G)
4.0
Descripcin
Normas provistas por Compaa Minera Ares S.A.
Practicas estndar de la industria
Normas originadas por el proveedor
Datos de manuales de ingeniera
Datos asumidos
Normas Nacionales
Recomendacin formuladas por GOLDER
A menos que se especifique lo contrario, el diseo de las estructuras e instalaciones se basar en las partes
aplicables de los siguientes cdigos, especificaciones, estndares de la industria.
AISC
(B)
AISE TR 13
AWSD1.1
ASTM
(B)
NTE
(F)
NTE-E-030
(F)
Diseo Sismorresistente.
NTE-E.020
Norma de Cargas.
(F)
NTE-E.050
(F)
NTE-E.060
(F)
NTE-E.070
Norma de Albailera.
(F)
NTE-E.090
(F)
NTE-E.101
(F)
NTE-E.102
(F)
ACI-318-99
(B)
5.0
5.1
Ubicacin
Valor
4,700
610
75
18.8
-7.5
Unidad
msnm
mm
km/h
C
C
mm/ao
(ver Estudio de Suelos)
(ver Estudio de Suelos)
3
6.0
6.1
Carga de Clculo
6.1.1
Las cargas muertas incluyen el peso de los armazones, techos, paredes, separaciones, plataformas y todos los
equipos permanentes.
6.1.2
Las cargas variables incluyen las reas de movimiento y asentamiento de cargas, el equipo para manipulacin
de cargas, presiones activas en terreno y cargas de rueda de camiones. El rea de movimiento de cargas
variables deber ser omitida de aquellas ocupadas por equipo cuyo peso es especficamente incluido en las
cargas muertas. La carga variable no debe ser omitida debajo del equipo a donde se provee el acceso, por
ejemplo debajo de un tanque elevado con cuatro patas. El diseo de las cargas variables debe mostrarse tanto
en los clculos como en los dibujos de diseos.
6.1.3
6.1.4
Se usarn los siguientes valores mnimos para cargas variables en el diseo, a menos que estn establecidos
por un anlisis especfico de las cargas de equipos en ciertas reas. Otras cargas aplicables determinadas son
enunciadas por separado en secciones subsiguientes.
Generalidades
Techos (Azoteas)
Oficinas
Salas de ensamblaje y de
(estantes)
Salas de archivo (livianos)
Laboratorios
Escaleras y corredores
Plataformas, emparrillados
Pisos elevados
anaqueles
Con equipos
Con oficinas
Pisos para operaciones
Plantas bajas
Generalidades
Sobre carga adyacente a estructuras de planta
Salas de control
Sala de tablero de luz y fuerza
Corredores
de
galera
de
bandas
transportadoras
Cargas en pasamanos aplicadas en la parte
superior
100kg/m2
250kg/m2
500kg/m2
(F)
(F)
(F)
500kg/m2
300kg/m2
500kg/m2
500kg/m2
(F)
(F)
(B)
(B)
500kg/m2
(B)
250kg/m2
750kg/m2
1000kg/m2
(B)
(B)
(B)
1250kg/m2
1000kg/m2
1250kg/m2
250kg/m2
(B)
(B)
(B)
(F)
60kg/m (horizontal)
150kg/m (vertical)
AASHTO, H20-S16 o
camiones de transporte
de minas segn
corresponda
(F)
(B)
Las cargas concentradas en vigas, vigas maestras y cualquier punto de panel de conformacin de
armaduras secundarias (adems de todas las otras cargas) debern ser de 1000kg localizadas para
maximizar los esfuerzos. Esta carga no es transferida a las columnas. No se aplica en oficinas,
laboratorios, anaqueles o reas similares.
(B)
Las cargas concentradas en los pisos (a ser consideradas solamente como cargas muertas) deben de ser
1000 Kg. aplicadas sobre un rea de 0,50 m2 y deben ser localizadas para maximizar esfuerzos.
(B)
Las cargas concentradas en cualquier punto de panel de conformacin de armaduras principales (adems
de todas las otras cargas) sern de 3,000 kg localizadas para maximizar los esfuerzos. La carga no es
transferida a las columnas.
...(B)
(B)
6.1.5
Los clculos de cargas de vientos para instalaciones no protegidas se basaran en la velocidad bsica de viento
de 75 km/h a 10 m sobre el suelo con un periodo de recurrencia de 50 aos. Las fuerzas de viento debern ser
computadas de acuerdo con el RNC.
6.1.6
6.1.7
0.4m (40kg/m2)
Las estructuras deben ser diseadas para cargas ssmicas determinadas de acuerdo con la zona
3 del RNC, salvo que el estudio geotcnico o el de riesgo ssmico precisen un criterio ms conservador.
Todo el equipo debe ser anclado para una fuerza ssmica de 0,30 P, actuando simultneamente con una fuerza
ssmica vertical de 0,30 P. Para el equipo de ms de 5 toneladas mtricas de peso, la fuerza ssmica lateral
deber ser absorbida por barras resistentes a esfuerzos cortantes y por pernos de anclaje para cargas de
empuje ascendente vertical neto. Para equipos de menos de 5 toneladas mtricas de peso, las fuerzas ssmicas
horizontales y las verticales podrn ser absorbidas por pernos de anclaje.
El anlisis ssmico para los equipos, sus componentes, anclajes y cimientos deben ser hechos para dos
direcciones horizontales, normales entre si. Los factores especficos de diseo se relacionan con el lugar y el
equipo, y deben ser seleccionados de acuerdo con el RNC.
6.1.8
Las cargas por equipos debern ser las sealadas en los planos de los proveedores, y deben incluir el peso del
producto que se est moviendo. Las cargas de diseo para los soportes de los equipos incluirn lo siguiente:
Las cargas muertas de los equipos, incluyendo las tuberas y plataformas que los conforman y sus
construcciones internas, como ser los forros, deben ser incluidas en las (Dn).
Las cargas variables operativas (LVn), que incluyen el contenido de equipos fijos, contenedores, cintas
transportadoras, tuberas, etc., con los materiales expresados en sus densidades mximas.
Los pandeos operativos-cargas muertas ms los equipos cargados a sus capacidades mximas con
materiales de densidad mxima, incluyendo incrustaciones, como son tolvas o transportadores de tornillos
obturados, etc. Estos pueden ser considerados condiciones de carga de corto plazo.
Las cargas por ruedas se debern usar la informacin del proveedor para cargas por ruedas de gras,
monorrieles y otros equipos mviles.
Vibracin: Se considerarn los equipos reciprocante o centrfugo, en particular los molinos, ventiladores,
trituradoras, cribas vibratorias o alimentadores.
6.1.9
Cargas de Choque
El incremento mnimo permisible en las cargas en equipos por choque debe ser:
Gras a Motor
Las cargas verticales, laterales y longitudinales deben satisfacer los requerimientos de las secciones A4.2 y
A4.3 del Manual Para Constructores de Acero de AISC
25%.
10%.
Transportadores
Transportadores a tolva y descargadores de dos bocas: Impacto vertical 25% del material y transportador.
En los puntos de transferencia: Impacto vertical debido a material que cae, ms el 25% para las cintas y
piezas mviles de los rodillos.
6.1.10
Cargas en Transportadores
Las estructuras de soporte de los transportadores sern diseadas para que puedan soportar sus cargas
muertas, cargas de materiales (incluyendo las cargas materiales debidas a tolvas obturadas llenas al tope de su
capacidad) y las cargas variables en las pasarelas. Las cargas de las tuberas y porta cables sern agregadas
segn corresponda. El diseo de los elementos de soporte tendr en cuenta las tensiones de las cintas,
incluyendo las tensiones mximas de operaciones y las tensiones mximas de dichas cintas proporcionales a
las torques mximos en los motores.
Adems de las fuerzas primarias, el diseo de los elementos componentes de las mesas porta polines debern
tener en cuenta las fuerzas secundarias motivadas por ensamblajes excntricos.
Las cargas en los transportadores sern tratadas como cargas de equipos y de operacin de equipos, para
combinacin de cargas.
Se consideraran tensiones de fajas:
(D)
6.1.11
Todas las estructuras y elementos sern diseados para absorber cargas o efectos producidos por la expansin
trmica.
6.2
Se permite un incremento de dos tercios para cargas temporarias, por viento y por terremotos, causadas por
condiciones de pandeo o secuencias de construccin.
La resistencia y deflexin de las plataformas metlicas y estructuras de soporte deben ser probadas para el
peso del concreto hmedo ms 150kg/m2, sin incremento de los esfuerzos admisibles.
6.3
El ingeniero estructural tiene la responsabilidad de comprender como es que el equipo genera la vibracin y las
fuerzas resultantes.
Los elementos estructurales sujetos a cargas vibratorias y las vigas de soporte de maquinarias para la
estructura de la polea de la cinta, y otra maquinaria acoplada tendrn una relacin peralte de viga a distancia de
soportes de 1:12
(D)
La vibracin ser limitada a los niveles apropiados para el tipo de equipo y el confort del personal, mediante
soportes laterales apropiados, refuerzos diagonales o amortiguadores. Se pueden usar aisladores de
vibraciones tambin, donde sea prctico.
Como parte de lo expuesto anteriormente, se evitar la resonancia. Las siguientes proporciones entre el primer
modo de la frecuencia natural (fn) de las vigas de soporte y la frecuencia de la mquina (fo) deben mantenerse.
Para verificar la resonancia se debe considerar solamente el primer modo de vibracin. Sin embargo, para
estructuras importantes los modos ms altos pueden requerir verificacin.
... (D)
Tipo de Extremo de Soporte
(Ensamblado con)
Columna
Columna
Viga
Viga
Distancia entre
Soportes (mm)
<6000
>6000
<6000
>6000
fn/fo
> 1.5 < 0.8
> 2.0 < 0.75
> 2.0 < 0.75
> 2.0 < 0.75
Los cimientos sern diseados para tener un frecuencia natural lo suficientemente diferente a la aplicada para
evitar resonancia. Los cimientos estarn separados de la losa y los cimientos de las columnas de los edificios
con material con una junta de dilatacin de 20mm, siempre que sea posible y conveniente.
Las normas recomendadas para asegurar la separacin de la componente fundamental de la frecuencia
estructural de la frecuencia de operacin de la mquina son las siguientes:
Las estructuras que se verificarn son aquellas que sostienen el siguiente equipo:
Soportes de transportadores.
Los modos de oscilacin global de toda estructura sern calculados mediante un modelo estructural con masas
concentradas en puntos de inflexin. Las masas y la rigidez usadas para el modelo deben ser aquellas
necesarias para obtener frecuencias representativas de la respuesta dinmica. Los efectos de la interaccin de
la estructura del terreno deben ser tenidos en cuenta. Todo el equipo rotativo o vibratorio y sus soportes deben
pasar por una evaluacin dinmica respaldada por clculos.
7.0
BASES DE DISEO
7.1
Generalidades
Todas las estructuras de acero sern diseadas usando el mtodo de esfuerzos de trabajo (ASD). La capacidad
de absorber presin del terreno debe ser comprobada con las cargas reales (sin amplificar). Todas las
estructuras de concreto armado debern ser diseadas usando el mtodo de resistencia a la ruptura.
Se utilizar un factor de seguridad mnimo para todas las estructuras segn se detalla ms abajo:
(D)
Volteo
Deslizamiento
Fuerzas verticales
1.5
La carga muerta mnima, para fuerzas verticales, derribamiento y volteos mximos, que pueden tener lugar
durante la construccin se consideran en combinacin con las cargas por viento.
7.2
Combinaciones de Carga
La siguiente tabla enuncia las combinaciones de cargas que deben ser tenidas en cuenta para el diseo y sus
elementos:
7.3
N de Combinacin de Carga
7.4
Dn
Ln
LVn
Lnr
Sn
LC
Ver
Nota 1
1
0.50
0.75
Ver
Nota 1
1
0.50
1
Wn
En
% de
Incremento
Permitido en
los Esfuerzos
0
0
0
0
33
33
1
0
33
0
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Ver
Nota 1
1
0
0
1
0.85
0
0
1
0
0
0
0.25
0
0.50
0
0
1
0.5
0
0
1
0.85
Se usar la cantidad mayor entre la carga variable de techo (Lnr.) o la carga de Nieve (Sn). Se deber usar una Lnr.
reducida adonde sea de aplicacin. La carga de Gra se indica con la sigla (L.C.).
1.5 Dn
1.5 Dn + 1.8 Ln
0.9 Dn + En
7.5
Las deformaciones por flexin debidas a cargas variables y por presin de viento o cargas por terremotos no
excedern los siguientes valores:
7.5.1
Techos:
7.5.2
Vertical
(D)
(D)
7.5.3
(F)
Transportadores
Deflexiones verticales de estructuras de soporte de bastidores (largueros) debido a cargas variables en las
cintas: distancia entre soportes / 600.
(D)
10
Deflexiones horizontales en los extremo de las estructuras de apilado debido a cargas laterales: distancia
entre los soportes / 800. (La deflexin mxima no debe superar los +150mm).
(D)
Montajes de acero de los soportes de poleas elevadas, reductores de velocidad y motores: distancia entre
soportes / 800.
(D)
7.6
Los efectos de la corrosin sern tenidos en cuenta en las reas donde el acero o el concreto estn en contacto
con minerales, reactivos o atmsferas hmedas.
8.0
MATERIALES DE CONSTRUCCIN
8.1
Acero Estructural
Los perfiles estructurales, las planchas y las barras de acero sern de acuerdo a las normas ASTM A36 o
equivalente aprobados. El diseo estructural deber tener en cuenta la resistencia a la deformacin permanente
real.
8.2
Los pernos para todos los elementos sern ASTM A-325 con rosca no incluida en el plano de cizalla. En
aquellos lugares en los cuales se requieran ensamblajes crticos por deslizamiento, las superficies confortantes
de las conexiones debern ser limpiadas con chorros de arena y sin pintar, o limpiadas con chorros de arena y
pintadas con una pintura clase B, tal como esta definido en Especificaciones para Juntas Estructurales usando
pernos ASTM A325 o A490. Todos los pernos sern de tensin controlada (auto torque) a menos que se
indique lo contrario en los dibujos.
Los pernos para elementos secundarios (no estructurales) pueden ser ASTM A307.
8.3
Concreto
A menos que se indique lo contrario en los dibujos, las resistencias a la compresin de diseo en 28 das
debern ser las siguientes:
Uso
Concreto con poco cemento (solados, sobre excavaciones)
Losas, muros, bases de equipos
Cimientos de edificios y tolvas, basamentos
8.4
Cemento
11
Fc
9.8MPa (100kg/cm2)
20.6MPa (210kg/cm2)
27.5MPa (280kg/cm2)
8.5
Acero de Refuerzo
Como acero de refuerzo se usaran barras corrugadas ASTM A615, Grado 60. Este acero estar limitado a las
siguientes dimensiones:
9.0
HIPOTESIS DE ANLISIS
El anlisis de las estructuras se realizar con el programa SAP 2000 (Structural Analysis Program). Las
estructuras sern analizadas con modelos tridimensionales. La rigidez de las losas de concreto se considerar
en el modelo mediante elementos finitos.
El anlisis supone un comportamiento lineal y elstico. Los elementos de acero se representarn con
elementos lineales. Las tolvas y los silos se modelarn con elementos finitos, con rigideces de membrana y de
flexin, adosados a la estructura de acero, tal como se encontrarn en la estructura real.
12