Irrigación en México Volumen 2

.
IRRIGACION EN MEXICO
Revista Mensual
INDICE GENERAL
AO I VOLUMEN I I
NUMEROS DEL 1 AL 6
NUMERO 1
Pgs.
Trascendental discurso del seor Secretario d e Agricultura y Fomento, Presidente d e la Comisin Nacional d e I r r i g a c i n . . , . . . , .
., . . ...
La Poltica Federal d e Irrigacin.. . . .
.... .. .. ..
..
Los climas en los Sistemas Nacionales d e R i e g o . .
.
.. . .. . . . ... ... ....

. . . . . ... . . . .. . ....
. . . . . . .. . . . .. . .. . .. . ... .
. . . . . ...
Costos d e cultivo en el Sistema Nacional d e Riego No. 4 (ro Salado), Coahuila

y Nuevo Len .....................
. . . . . . . . . . . . . ......................
El aprovechamiento d e los terrenos d e mala calidad en las zonas irrigadas d e
,
, , . ,. . .., .. ..
. .., .. . . .
.. ..
..
Mxico.
.. ...
. ...
5
11
26
35
. . . . . . . . .. . ... . .. .. . ..
43
El aprovechamiento industrial del tiburn. , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Las aguas d e Axocopan, Atlixco, P u e . . . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
54
Fragmento d e u n Estudio Orognico d e la Repblica Mexicana . . . . . . . . . . . . . . .
63
Chiapas. Sus elementos d e r i q u e z a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
69
Aviso a los a s p i r a n t e s a colonos.. .
.........
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
........
Opiniones que nos honran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

.........................
Sellos d e Coln. L a madera s i n t t i c a . . , . . . . . , .
.. . . . . , . . . . . . . ..
Mtodos d e construccin d e la presa d e enrocamiento d e Salt S p r i n g s California.
. .
.. . ... . .
. .
..
85
88
90
NUMERO 2
. . . ... . . . . .... . .
..... . . ..
propsito del Proyecto ro M a n t e , Tamaulipas. , , , ,

,
. ... ..
Sistema Nacional d e Riego nmero 2 (ro M n t e ) , Tamaulipas..
. . .. .
El Ingenio del M a n t e s e r uno d e los m s g ndes d e la R e p b l i c a . . . .
.
Las fuerzas hidrulicas.. . .
,
. .... .. .. ... ..
Las ventajas d e los a b o n o s . . . . . .
. . . .. , ...
.
.. ... . . .
Administracin eficiente en las obras d e construccin. ,
.....,. .,,......
La evolucin r u r a l ante l a Irrigacin en Mxico..
,
, .... ..,, ,,,.,, .. ,,
Chihuahua. sus elementos d e riqueza. . . . ,
.... . . ..
. ......
... .
. . . . .. . . . . . .. ... . .. .
. . . . . . . . .. . . . . . . .
. . ..
. . . .. .
... ..
.
. .
...
. . . .. . .. . . . .. .. ... ... .
. . .. .. ... .
... .
C o n c u r s o Nacional d e semillas d e trigo, cebada, maz y frijol, que s e verificar

.
e n S a n Jacinto, D . F . , del 11 al 18 d e enero d e 1931.. , . . . , , . , , . , , ,
Resumen d e las contestaciones dadas hasta la fecha por los CC. Gobernadores d e
los Estados y Territorios, a la circular nm. 15 d e l a Comisin Nacional d e
,
Irrigacin.
.....................
. . . . . . . .. . . . .
D e nuestro c a n j e .
..............................
........... . . . . . . . . . . .
172
175
Un buceo a m s d e cuatrocientos metros d e profundidad.- La carretera inter-americana.-Instituto

d e investigaciones fsicas y qumicas en Tokio, Japn. , . .
Notas.,
, ,,.. . . , ... ,, . , ,. ., , , . . . ., . . .. . ., . ,. . , , , , , , ... .., . . .
Los fundamentos d e la poltica d e irrigacin en el P e r . . , . , . . . , . . . . . . . . , . , . . . ,
178
180
182
101
104
124
133
141
145
148
150
. ... . . . . .
.........
. . . .
.....
. .
... .
...
.....
.
.
167
NUMERO 3
. ... .., . . . . . .. .. ... . .. . , . ,.. .. ...,,..

... ., .
. ... . ... .
Nuestras actividades en 1931. . . . .

,
La irrigacin en el valle del M e z q u i t a l . . .
TTT
197
200
Pgs.
....,.........
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
., . ......, .. .
aridez
en
M
x
i
c
o
.
.
Indicios d e
Las aguas d e Axocopan, Atlixco, P u e
. . . . . . . . . . ..........................
Los caminos y los ferrocarriles.. . . , . . . . . . . . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . , , . . , . . , . . . . .
C m o debe combatirse la mosca de la fruta, Anastrepha s p . . . . , . . . . . . . . . . ,
Distrito Federal. Sus elementos d e riqueza. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
La oro-hidrografa del Estado d e C h i a p a s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , . . .
Aviso.. . . . . . . . . . . .
. . . . ................................. . . . . . . . . . . . . . .
...................... . . . . . .
Opiniones que nos h
El
aprovechamiento d e las aguas desde el punto d e vista l e g a l . .
203
212
235
242
248
, ,
Caractersticas de la pre
El
d r g u e z Baja California.
uso d e los explosivos en la a g r i c u l t u r a . . .
.,..,..
... . , .. . ..... ..... , ... . ..., .....

Las nogaleras del Estado d e Coahuila (Nogal comn). . . , . . . . . , . . . . . . . . , . . . .
Apuntes sobre oceanografa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.........................
Guanajuato. Sus elementos d e riqueza. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , . . . . , , . . . . . , . .
La Sierra N o r t e del Estado de P u e b l a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , . . . . . . . . . . . . .
Opiniones que nos h o n r a n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , . . . . . . . . . . , . .
La tramitacin rutinaria retarda la marcha de los negocios pblicos, . . . . . . . , . . ,
A c t i v a la electricidad el crecimiento de las plantas?. . . , , . , . . , . . . . . . . . . , . ,
La destruccin de los bosques e s un c r i m e n . .
..., . .... .. ....
El
espritu colectivo en los Sistemas d e R i e g o . .
. . . . . . . . . , . . . . . . . . . . . . , , . . . , , . . 485
Condiciones genealgicas d e los vasos y boquiilaa respectivas,
NUMERO 4
La poltica agrcola d e la C o m i s i n . .
....
....,. ...
,,
296
.. .., , ..
.,..
..................................
o paplemousse
pesqueras en M x i c o . . . . . , . . . . , , . .
..., ......., .. .
La P r e s a Calles y la agricultura salvadora en el Estado d e Aguascalientes..

La toronja, grapefruit
L a importancia d e las
. . . . . . . .
La propagacin d e rboles f o r e s t a l e s . .
Durango
El
Sus
elementos d e r i q u e z a . .
cultivo del a b a c . . . . . . . . . . . . . . . . .
D e nuestro c a n j e . .
El
....................................
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . .
. .. . . ........................ . . . . . . .
. . .. . . . . .. . .. .. . . .. .. . . .. . . . . . , . . . . .. . . . . . , , . . .. . . . .
.... . ... .. , .. . .., ., , .., , .. . ......
.
aspecto sanitario de l a F r e s a B o u l d e r . . .
Corazones celulares d e muro para presas d e terrapln.
322
335
337
344
349
. 35 1
371
375
377
. .. . . . .. . .. . . .. . . . .. . .. . .. ... . .. . .. .
,
1930 e n e l Sistema Nacional d e Riego
.. ..
No. 3 .
. . . . , . . . 392
..
397
y de fuerza hidroelctrica en los valles d e los ros Conchos y S a n Pedro,

con las aguas d e estas corrientes y del ro Florido del Estado d e Chihuahua. 405
costos. , , , .
. . . . . . . . . . . . . .. . . . . . .
. . . . . . . . . . . . 414
416
....
. .
La labor d e la Granja Experimental del Sistema Nacional d e Riego N o 4

. (ro Sa. . . . . . .< , .
. ...
lado, Coahuila y Nuevo Le n 1930.
..... ....<.......
La pesca en agua d u l c e . .
....... ..
SECCION EDITORIAL
Trascendental discurso del seor Secretario d e Agricultura y Fomento, Pre-
Comparacin d e los t r e s proyectos estudiados para el desarrollo d e la agricultura
IV
488
R. No 4 . . , 514
INDICE CLASIFICADO POR ASUNTOS
rreado por aguas de avenidas, a fin d e evitar que las ohras d e riego s e hagan
saneamiento d e los Sistemasdd
de
. ...... ................
...
Nuestro concepto d e la colonizacin..

Necesidad d e investigar el valor fertilizante falsamente atribudo al limo aca-
El
S. N.
519
522
Importancia d e los
524
L a colonizacin en los Sistemas Nacionaies de R i e g o .
, .
. . . . . . . . . . . . . . 526
La denudacin forestal d e las cuencas y s u restauracin.. . ,
. , . . , . , . . , . , . . 532
La Cooperativa Agrcola dentro de los Sistemas Nacionales d e Riego. . . . . . . . 536
El chicozapote (Achras sapota L.) Familia d e las sapotceas.. . . . , . . .
539
. . , , ., . .. . , . , .. ,
El progreso avcola.. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
542
Guerrero. Sus elementos d e r i q u e z a . . . . .
545
Opiniones que nos honran
............
565
La F r e s a d e Boulder o H o o v e r . . . . . . . . . . .
568
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 389
Trabajos ejecutados en
Martn,
..
. . . . . . . . . . . .. . , . .....................
drenajes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NUMERO 5
d e costosa c o n s e r v a c i n
D.
Nuestra industria elctrica..
....
. .
. .. . .. . . .. . . ... . . .. ... . .. . .. ... . . , ... . . .. . ., ... .
Observaciones d e la permeabilidad en la presa d e
Las aguas subterrneas y la perforacin en La Reposadera en el Bosque d e Cha-
D. F . , . . . . . . . .
Riego del ro L e r m a . . .
293
....... ,......
Sistema Nacional d e Riego del ro Lerma.
pultepec,
estudiados para
elegir el mejor vaso auxiliar en l a Primera Unidad del Sistema Nacional d e
Estudio formulado para seleccionar el mejor vaso au
del
436
439
440
444
463
471
475
478
NUMERO 6
..
Pgs.
419
433
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 435
.
sidente de la Comisin Nacional de Irrigacin
. ...,... . .
.
.........
.. ... . ... . .... .. . .... . ... . . ... .... . .

A propsito del Proyecto del ro M a n t e , Tamaulipas. . . , . . . . . . . . . . .
N u e s t r a s actividades en 1931. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.....
La Poltica Federal d e I r r i g a c i n . .
La poltica agrcola d e la C o m i s i n . . . , . . . . , . . , . . . . . . . . .
.,...... ,..,.,,
Nuestro concepto d e la colonizacin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , . . , . . . . . .
El espritu colectivo en los Sistemas d e R i e g o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
,
Nm.
Pg.
1
1
2
3
4
5
6
5
11
101
197
293
389
485
SECCION4 DE ESTUDIOS, CONSTRUCCIONES Y COLONIZACION
Los
c l i m a s en los Sistemas Nacionales d e Riego. (Colaboracin del Departamento Tcnico).
........ . .....
. . . . . . . . . . . . , ... . . . , . . . . . . . . . . .
26
Nm. Pg.
Costos d e cultivo en el Sistema Nacional d e Riego No 4 (ro Salado, Coahuila y Nuevo Len), por el Ing. Alejandro M. B r a m b i l a . , .
..,,
Sistema Nacional d e Riego No. 2 (Ro M a n t e , Tamaulipas). (Colaboracin
. ..
..,, ,, , ,, ., , , , ..
del Departamento Tcnico).
. . ...
... . . .. .. . .
. .
El
. ..
..
Ingenio del M a n t e s e r uno d e los m s grandes d e l a Repblica. (Colaboracin del Departamento Tcnico) . . . , . . . . . . . . . , . . . . , . . . . , . . , .
Las fuerzas hidrulicas, por e l Ing. Jos H e r r e r a y L a s s o . . . . . . . , .
La irrigacin en el Valle del Mezquital, por el Ing. Ruperto P a r r a . .
El aprovechamiento d e las aguas desde el punto d e vista legal, por el Lic.
. . .. .. . ., . , . .
Gustavo M. Domnguez. . . . . . . . .
. ..
...
. ..
.. . . . ..
Estudio formulado para seleccionar el mejor vaso auxiliar en la Primera

Unidad del Sistema Nacional d e Riego del ro Lerma, por el Ing, Anto.. ... . .. .. .. . . . . . , . .. , , ... .. . , ., .
nio C o r i a .
L a s aguas subterrneas y la perforacin e n La Reposadera en el Bosque d e
Chapultepec, D. F., por el Ing. d e M i n a s Vicente G l v e z . , . . , , . , ,
Necesidad d e investigar el valor fertilizante falsamente atribudo al limo
acarreado por aguas d e avenidas a f i n d e evitar que las obras d e riego
s e hagan d e costosa conservacin, por el Ing. M a n u e l B a n c a l a r i . , , ,
.. . . . . . . . .
... . ..
. .
..
Trabajos efectuados en 1930 en el Sistema Nacional d e Riego nmero 3 , por

el Ing. Carlos Ramrez U l l o a . . . . . . . . . . , , , . , , , . ,
,
.,,
Comparacin d e los t r e s proyectos estudiados para el desarrollo d e l a agricultura y d e fuerza hidroelctrica en los valles d e los ros Conchos y
S a n P e d r o con las aguas d e estas corrientes y del ro Florido del Esta, . ,,.
do d e Chihuahua. (Colaboracin del Departamento Tcnico),
Costos, por el Ing. Francisco d e P. H e r r e r a . . . . . , , . . . . . . . . . . . . , ,
N u e s t r a Industria elctrica, por el Ing. Jos H e r r e r a y L a s s o . . . . . . . . .
. . ..
.. .
. ..
.... ..
.. .
. . .
..
Condiciones geolgicas d e los vasos y boquillas respectivas, estudiados par a elegir e l mejor vaso auxiliar en l a Primera Unidad del Sistema Nacional d e Riego del ro Lerma, por el Dr. P a u l W a i t z . , , . , , . . . . , , . ,
Observaciones d e l a permeabilidad en l a P r e s a d e Don M a r t n ( S i s t e m a
Nacional d e Riego N o 4), por el Ing. M a n u e l Bancalari. , ,
.., .
Corazones celulares d e muro para presas d e terrapln, por C. H. Howeil..
N u e s t r a Industria elctrica, por el Ing. Jos H e r r e r a y Lasso.. . . .
.,,,,
Importancia d e los drenajes, por el Ing. Gonzalo Ruiz
..,, ..
. ....
. ... .
.
..
...
.. .....
35
104
2
2
3
124
133
200
203
296
322
5
5
392
397
. ............ ... . .. . .
..
. .
VI
145
148
202
235
242
248
4
4
335
337
. . .
344
. .
349
419
433
435
436
. . . . . . ....... ... ..
.
Cmo debe combatirse la mosca d e l a fruta, Anastrepha sp. (Colaboracin

d e la Oficina d e Defensa Agrcola.. . . . . . . . . . . . . . . .
. .. . ... .
La P r e s a Calles y la agricultura salvadora en el Estado d e Aguascalientes,
por e l Dr. P e d r o d e A l v a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
La toronja, grapefruit o paplemousse.
.. . . .... . . . . .. . . ... . . ..
..
.. . .
.. ..
.. .. .
. .
.
.. .
.. ..
La importancia d e las pesqueras en Mxico, por Camilo del Moral E. y Jos Garca Martnez (Forestales). .
.. .. . .. . . . .. . . . ...... . . . .
La propagacin d e rboles forestales, por Miguel P. Dehesa y J. Antonio
Audirac (Forestales).
.. . . . .. . . . . .. . . . .. .. .
. ..
......
... . . .
. .. ..
. .
La labor d e l a G r a n j a Experimental del Sistema Nacional d e Riego NQ 4

(Ro Salado, Coahuila y Nuevo Len), durante 1930. (Colaboracin del
. . . . ... . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . .. . . . . .
La pesca en agua dulce, por el Prof. Enrique Beltrn. . . . . . . . . . . , . . . . . .
El saneamiento d e los Sistemas d e Riego, por el Ing. Gonzalo Ruiz. , . . . ,
Departamento Agronmico)
,.
,.
5
5
5
5
5
405
414
416
488
6
6
6
6
514
519
522
524
. . .. . . .
. . . . .. . .
. .
. .. .
. ....... .
439
440
. . . . .....
526
532
536
6
6
539
542
1
2
3
3
3
4
5
69
150
256
271
273
351
,
,,,
Frich,
, ,,,
,,,,,
,,
,
, , ,,,, , , ,,
Apuntes sobre oceanografa, por el Ing. Jos Ugalde , ,
,,,
La colonizacin en los Sistemas Nacionales d e Riego, por el Ing. Moiss
.....
... . . . .. . . . . . . .
....
. ....
Rangel..
...
....
. . .. . . . ,
. . .,
La denudacin forestal d e las cuencas y su restauracin, por el Ing. Miguel
A. d e Q u e v e d o . .
,
.
,
.. ... .
- .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
..
La cooperativa agrcola dentro d e los Sistemas Nacionales d e Riego, por

Jos D. Pazuengo.. , . , , . . . . . , ,
, .,
, , .. , , ,
. ., , ..
El chicozapote (Achras sapota L.) Familia d e las sapotceas, por el Prof.
, . .. ,
.,...,,
Maximino Martnez, de la Direccin F o r e s t a l , . ,
E l progreso Avcola, por Carlos S. Brehm, Avicultor Terico-Prctico. ,
.
. ..
.. . . . .. . . .
. . ... ...
. .. .
..
...
SECCION ECONOMICA, COMERCIAL Y DE ESTADISTICA
d e Mxico, por e l Ing. J. Montiel O l v e r a . . . . .

El aprovechamiento industrial del tiburn, por el perito Jos G. M a r t n e z . .
Las aguas d e Axocopan, Atlixco, Pue., por el Prof. J. Bibiano C a r r a s c o . .
Fragmento d e u n estudio orognico d e la Repblica Mexicana, por e l Ing.
P e d r o C. S n c h e z . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
L a s ventajas d e los abonos, por el Ing. Alejandro M. B r a m b i l a . . . . . . . . . . .
..
2
2
3
3
3
. . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . .
Las nogaleras del Estado d e Coahuila (Nogal comn), por el Ing. Pablo
aprovechamiento d e los terrenos d e mala calidad en las zonas irrigadas
Pg.
La destruccin d e los bosques e s un crimen, por el Ing. Emiliano 2.Lpez.
SECCION EDUCATIVA Y DE DIVULGACION

El
Nm.
Administracin eficiente en las obras d e construccin, por el Ing. Francis. ..
.
.
, ..
co d e P. H e r r e r a . .
La evolucin rural ante la irrigacin en Mxico, por Jos D. P a z u e n g o . . ,
Indicios d e aridez en Mxico, por Rosa Filatti.. ,
.
..
Las aguas d e Axocopan, Atlixco, Pue., por el Prof. J. Bibiano C a r r a s c o . . . ,
Los caminos y los ferrocarriles, por el Prof. Saltiel Oliver y C a s t e l n . , . . .
. . .. ..
1
1
1
1
2
43
48
54
63
141
.
. .
Chiapas. Sus elementos d e riqueza, por Roberto Quirs M a r t n e z . . . . . . , .

Chihuahua. Sus elementos d e riqueza, por Roberto Quirs M a r t n e z . . . . .
Distrito Federal. Sus elementos d e riqueza, por Roberto Quirs M a r t n e z . .
La oro-hidrografa del Estado d e Chiapas, por el Ing. Jos U g a l d e . . . . . . . .
Aviso
.......... ......................... .............. ....
Durango. Sus elementos d e riqueza, por Roberto Quirs M a r t n e z . . . . . . .
Guanajuato. Sus elementos d e riqueza, por Roberto Quirs M a r t n e z . . . . .
.......
VII
Nm.
Pg.
463
545
Aviso a los aspirantes a colonos., . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Opiniones que nos honran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.......
1
1
84
85
Concursa Nacional d e semillas d e trigo, cebada, maz y frijol que s e verificar en S a n Jacinto, D. F., del 11 al 18 d e enero d e 1 9 3 1 . . . . . . . . . . . . .
167
La Sierra Norte del Estado d e Puebla, por el Prof. Saltiel Oliver y Casteln.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Guerrero. S u s elementos d e riqueza, por Roberto Quirs M a r t n e z . . . . . . . .
SECCION DE NOTICIAS
Resumen d e las contestaciones dadas hasta l a fecha por los CC. Gobernadores de los Estados y Territorios, a l a circular nmero 15 d e la Comisin Nacional d e Irrigacin.. . .
...............
Opiniones que nos honran . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.............
D e nuestro c a n j e . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
...........
Opiniones que nos honran. . . . . . . . . . . . . . . . .
...................
Opiniones que nos honran. . . . . . . . . . . . . . . . .
....................
172
274
375
471
565
SECCION DE CONSULTAS
El
.,,.
311
88
2
2
178
180
90
182
277
284
377
sin del ingls por Luis G. Padilla). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Activa l a electricidad el crecimiento d e las plantas? (Versin del alemn
475
por Rodolfo Ortega M.). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

La P r e s a d e Boulder o Hoover. (Versin d e l ingls por F. T. G a r c a ) . . . .
478
568
cultivo del abac, por el Ing. Genaro Montiel Olvera
,,,
, ,,
SECCION BIBLIOGRAFICA
................................
Sellos de Coln. La madera sinttica.

Un buceo a m s d e cuatrocientos metros d e profundidad,- La carretera
ter-americana. Instituto d e investigaciones fsicas y qumica3 en Tokio,
Japn
......................................
Notas. (Versin del ingls por Dolores G. d e Bragg).
,
.....,.,...,..,....
..... ...........
SECCION EXTRANJERA
Mtodos d e construccin d e la presa d e enrocamiento d e Salt Springs, California. (Versin del ingls por Dolores G. d e Bragg).
..............
Los fundamentos d e l a poltica d e irrigacin en e l Per. (Versin d e Luis

G. Padilla). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Caractersticas de l a P r e s a Rodrguez, Baja California. (Versin del ingls
por Dolores G. d e Bragg). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
El
El
uso d e los explosivos en la agricultura. (Versin del ingls por el Ing. Lorenzo R. P a t i o ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
aspecto sanitario d e l a P r e s a Boulder. (Versin del ingls por el Ing.
Francisco
G.
Moctezuma).
. . . . . . . . . ,. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
La tramitacin rutinaria retarda la marcha d e los negocios pblicos. (Ver-
VIII
COMISION NACIONAL DE IRRIGACION

GRAL. MANUEL PEREZ TREVIO.
Presidente de la Comisin:
Comisionado, Vocal Ejecutivo : ING. IGNACIO LOPEZ BANCALARI.
Comisionado, Vocal Secretario : ING. LEOPOLDO VAZQUEZ.
REVISTA
ORGANO OFICIAL DE LA COMISION NACIONAL DE IRRIGACION
OFICINA D E PUBLICIDAD
ROBERTO QUIROS MARTINEZ,
Director
y Jefe
MENSUAL,
OFICINAS
ESQUINA BALDERAS Y A Y U N T A M I E N T O
de Redaccin.
TELEFONO ERICCCON 2-41-77
S E REPARTE GRATIS ENTRE TECNICOS, AGRICULTORES Y COLONOS
COLABORADORES
Ing. Aguilera Jos G.
,, Anda Manuel D.
,, Arteaga Luis.
,, Ballesteros Luis P.
,, Bancalari Manuel.
,, Barocio Alberto.
,, Brambila Alejandro.
,, Beltrn y Puga Fernando.
,, Bustamante Octavio.
Lic. Cabrera Luis.
Ing. Castell Alfonso.
,, Coria Antonio.
,, Corral Joaqun.
,, Cuevas Jos A.
,, Chvez Eduardo.
Lic. Chico Goerne Luis.
Ing. Domnguez Norberto.
,, Dozal Fortunato.
,, Gama Valentn.
,, Garca Julio.
,, Garca Lascurin Angel.
Sr. Garca T. Fernando.
Ing. Garca Manuel
,, Gayol Roberto.
,, Gonzlez Pedro A.
Lic. Gonz1ez Roa Fernando.
Ing. Herrera y Lasso Jos.
Sr. Len Alfredo D.

Ing. Medina Salvador.
,, Monjes L. Ricardo.
Sr. Monterde y Garca Icazbalceta
Francisco.
Ing. Noriega Jos S.
,, Oropesa Jess.
,, Olvera Montiel Genaro.
Lic. Ortiz Carlos.
Ing. Peimbert Angel.
,, Perogordo Moiss.
,, Prez Castro Lorenzo.
Dr. Pruneda Alfonso.
Ing. Quevedo Miguel A. de.
,, Ramrez Ulloa Carlos.
,, Ramos Federico.
,, Rodrguez Antonio.
,, Roe1 Faustino.
,, Snchez Pedro C.
,, Snchez Mejorada, Javier.
,, Santa Cruz Jr. Armando.
,, Saucedo Vicente.
,, Serrano Gustavo.
,, Toscano Ricardo.
,, Valds Luis G.
,, Villaseor Manuel.
Dr. Waitz Paul.
Ge. Vivar Gonzalo.
LOS AUTORES SERAN LOS UNICOS RESPONSABLES D E SUS ARTICULOS.
REGISTRADO EN LA DlRECClON GENERAL DE CORREOS COMO ARTICULO DE 2 A CLASE, EL 26 DE MAYO DE 1930
TOMO I I
N O V I E M B R E 1930
NUMERO 1
SUMARIO
SECCION EDITORIAL
Pgs.
Trascendental discurso del seor Secretario de Agricultura y Fomento, Presidente de la Comisin Nacional de Irrigacin .............................
5
La Poltica Federal de Irrigacin. . . . . . . . . . . . . . . .Ing. J o s Herrera y Lasso. 11
SECCION D E ESTUDIOS, CONSTRUCCIONES Y COLONIZACION
Los climas en los Sistemas Nacionales de Riego. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26
(Co1aboracin del Dpto. Tcnico.
Costos de cultivo en el Sistema Nacional de Riego N o 4, ro Salado,Coahuila
y Nuevo Len. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. I n g . Alejandro M . Brambila.
35
SECCION EDUCATIVA Y D E DIVULGACION
El aprovechamiento de los terrenos de mala calidad en las zonas irrigadas de
Mxico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Ing. J. Montiel Olvera. 43
El Aprovechamiento Industrial del Tiburn, . . . . .Perito J o s Garca Martnez. 48
Las Aguas de Axocopan, Atlixco, Pue.. . . . . . . . . . . . .Prof. J . Bibiano Currusco. 54
Fragmento de un Estudio Orognico de la Repblica Mexicana.. . . . . . . . . . . . . 63
Zng. Pedro C. Snchez.
Chiapas. Sus elementos de riqueza. . . . . . . . . . . . . . . .Roberto Q u i r o s Martnez. 69
SECCION DE NOTICIAS
Aviso a los aspirantes a colonos., . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Opiniones que nos honran.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
84
85
Sellos d e Coln.-La madera s i n t t i c a . , .
Pgs.
#
.,
,,,
. . , . , , . , . , . , , , , . . . . 88
SECCION EXTRANJERA
Mtodos d e construccin d e la presa d e enrocamiento d e Salt Springs, California
,
.. .
. . (Versin d e l ingls por Dolores Garca d e Bragg).
.... ...
. . .... .. .
90
Nuestra Cartula
Trascendental Discurso del Seor Secretario de

Agricultura y Fomento, Presidente de la
Comisin Nacional de Irrigacin
AS
obras para la extraccin del agua d e la presa d e Don Martn, del

Sistema Nacional d e Riego nmero 4, (ro Salado, Coahuila y Nuevo
Len), estn constitudas por una torre d e toma y dos conductos d e
concreto reforzado que partiendo d e la torre, cruzan el terrapln para
alimentar el canal principal. S e proyecta en lo futuro instalar a la salid a d e estos conductos una planta hidroelctrica.
A la torre d e torna entra el agua por u n a rejilla o coladera y l l e g a a unas cmaras

intermedias cruzando por 8 claros rectangulares d e 3.05 mts. d e altura por 0.97 mts. d e
ancho cada uno. Estos claros pueden obturarse con compuertas d e emergencia de fierro fundido instaladas para e s e fin.
D e esas cmaras pasa el agua a los conductos d e concreto reforzado, controlada
por medio d e otros dos grupos d e compuertas d e servicio con las mismas dimensiones
que las d e emergencia. Cada grupo d e 4 compuertas alimenta a un conducto de concreto d e los que cruzan toda la cortina. H a y u n tramo inicial d e transicin para pasar
d e la seccin rectangular d e las compuertas a la seccin d e herradura que tienen los
conductos antes citados.
Inmediatamente aguas abajo d e las compuertas e emergencia y d e las d e servicio
estn establecidos tubos d e ventilacin d e 0.30 m. d e dimetro. Tambin hay tubos d e
ventilacin en e l extremo d e aguas abajo d e l tramo d e transicin.
A la salida d e estos conductos e s donde est proyectada la instalacin d e l a plant a hidroelctrica : los desfogues d e las turbinas alimentarn el canal principal.
E n la fotografa que aparece en la cartula d e este nmero s e ve el aspecto exterior d e la torre d e toma, que e s toda d e concreto reforzado con grandes claros rectangulares para aligerar la construccin y hacer as menores las presiones d e los cimientos sobre el terreno. Los vstagos d e las vlvulas y las chumaceras o guas que los
sostienen, s e encuentran visibles, lo que permite su revisin y engrase sin dificultad.
Sobre e l piso d e la torre estn instalados todos los mecanismos para la maniobra
d e las compuertas, los cuales estn protegidos por una caseta, tambin d e concreto reforzado.
El
acceso al piso d e l a parte superior d e la torre d e toma, s e obtiene por medio d e

un puente que parte d e s d e la corona d e la cortina.
ON
motivo de la instalacin del Congreso de Agricultura y Ganadera, que inici sus labores el da 29 de octubre prximo
pasado, el s e o r Secretario de Agricultura y Fomento, General Manuel Prez Trevio, Presidente de la Comisin Nacional de Irrigacin, dando una prueba pblica de su profundo
conocimiento de la situacin, no slo de la agricultura mexicana, sino de la
explotacin de la tierra en todos los pases, pronunci el trascendental discurso que ocupa ahora, en toda su integridad, la Seccin Editorial de nuestra publicacin, y que, de nuestra parte, merece un pequeo comentario,
en lo que se refiere a las relaciones ntimas de nuestra agricultura con e l
programa directo de nuestras actividades.
Con notable acierto y con acopio de datos csmprobatorios, la importantsima tesis del seor Secretario de Agricultura y Fomento establece la sealada desproporcin de utilidades que en el trfico de los productos agrcolas corresponde directamente al agricultor -que es el que corre todos
los riesgos; que es el que tiene que sufrir las influencias de la sequa; que
es el que tiene que sufrir las consecuencias de las inundaciones, de las heladas, de las ondas clidas y de todos los peligros que lleva aparejada la explotacin agrcola- y la que derivan todos los siguientes intermediarios,
hasta que el producto -en algunos casos elaborado industrialmente- llega a manos del consumidor.
bb
Es indudable, en efecto, que la suma mxima de riesgos la va corriendo el productor, especialmente si se atiende al rgimen de temporal de
de nuestras siembras y se toma en consideracin la incertidumbre de ese
procedimiento y la importancia de sus peligros.
5
Es
claro que la irrigacin no puede alejar stos de una manera definitiva: hay fenmenos meteorolgicos que ni guardan relacin con sus actividades: el granizo, las heladas, las ondas clidas, etc., etc., ni caen, ciertamente, en el alcance de la previsin y, por tanto, sern riesgos que amenacen siempre a la agricultura ; pero el agua oportunamente suministrada a la
tierra, el agua segura de un sistema de regado, evidentemente aleja algunos de tales peligros y reduce otros a proporciones despreciables, eliminando un valioso tanto por ciento de la suma de contingencias que concurren en el fenmeno de la produccin agrcola.
Estas, que parecen afirmaciones axiomticas, han sufrido, sin embargo, apasionados ataques de elementos representativos de la contraria tendencia, y justificaran, por si solas, la exposicin de ideas que no caben,
en esta oportunidad, dentro del propsito que por ahora nos anima. Este
no es otro, en nuestro caso, que el de hacer resaltar que el programa de
nuestra Comisin, reduciendo o conjurando riesgos del agricultor, prepara
un futuro de mayores seguridades a nuestra agricultura, eliminando, por
*
ende, una de las circunstancias concurrentes en los fenmenos de crisis
con t a n t o tino analizados en el documento que a continuacin insertamos.
Satisfecho este propsito y encareciendo a nuestros lectores la atenta meditacin hacia las brillantes ideas en este discurso expuestas, dejamos la palabra al seor General Manuel Prez Trevio.
bb
bb
i
11
Seores :
Deseo aprovechar esta oportunidad para expresar algunos conceptos

en relacin con los trabajos de esta Convencin de Agricultores y Ganaderos.
Es, sin duda, el discurso de salutacin del seor Monroy, una pieza
de lo ms conceptuoso y Sereno que poda pronunciarse en esta ocasin. Por
primera vez, una reunin de elementos sociales no representativos del agrarismo, se coloca en un plano de serenidad, de justicia y de razn, al malazar los problemas que ms han sacudido nuestro medio y que ms apasionamiento han despertado en nuestras luchas econmico-sociales. En esta
reunin slo un espritu de serenidad y de fra lgica podr llevarnos a
resoluciones precisas y verdicas acerca de la orientacin que debemos dar
a nuestras actividades, para la resolucin de los complejos problemas que
nos ocupan a todos los mexicanos en los actuales momentos.
Tendr xito seguramente esta Convencin, pero lo tendr con mayor
seguridad, si no se da importancia a los elocuentes discursos de todas estas
ocasiones, y se atiende principalmente al imperativo de los nmeros, al
yo que hace falta en esta Convencin un piimperativo de las cifras.
zarrn.
Seguramente que los agricultores y los ganaderos constituyen el grupo productor ms importante de la Repblica. Slo hay dos fuentes verdaderas de produccin : la ganaderia, la agricultura y la minera, considerando en un solo grupo a la agricultura y a la ganadera; las dems actividades se refieren al comercio con los artculos que producen la agricultura Q
la minera, o la transformacin de las materias de consumo o materias
primas producidas por estas fuentes, a travs del maquinismo de la industria. Pero, real y efectivamente, slo podemos considerar como fuentes de
produccin, la agricultura y la mineria. Por eso digo que e n esta ocasin
debemos ocuparnos nicamente de la produccin agrcola. Desgraciadamente no existe en Mxico, una organizacin de la economa rural; si queremos ilustrarnos en esta materia, tendremos que recurrir a fuentes de informacin extranjera ; si queremos saber algo de economa rural, tendremos que estudiar la economa rural de los Estados Unidos o de Europa,
a travs de sus textos, para hacer aplicaciones indirectas a nuestra economa; pero no podremos aprender nada originalmente en fuentes de economa rural mexicana.
LA CRISIS ECONOMICA ACTUAL

En los actuales momentos, como en todas las pocas del mundo, los fenmenos de carcter econmico se imponen, porque se relacionan ntimamente con la vida, y en Mxico debemos dar atencin preferente a esta
clase de estudios y a esta clase de fenmenos. La crisis porque atraviesa actualmente nuestro pas, aunque guarda relacin con la crisis mundial,
y en cierta proporcin con la crisis que agobia a otros pases de la tierra,
tiene sus orgenes y caracteres propios. El fenmeno de esta crisis es tan
complejo, que no podra decirse, sin incurrir en error, que tenga un solo
origen. As como tiene diversas y variadas manifestaciones, tiene muchos
orgenes que es necesario analizar con serenidad y con cordura. La crisis en
que particularmente se encuentran los elementos productores agrcolas se
debe, en primer trmino, a una falta de distribucin equitativa de la riqueza producida, a travs del movimiento de los articulos para pasar del productor originario, o sea el agricultor, hasta el consumidor. Proporcionar a
ustedes algunos datos que he podido recoger desde hace algunos das, en
que la Secretara ha estado considerando con mucho inters todo lo que se
relaciona con la crisis econmica actual.
Con objeto de explicar en forma ms precisa y clara el concepto de que
la crisis econmica actual, en lo que se refiere a la agricultura, se debe
principalmente a un desequilibrio, a una desproporcin en la distribucin
de los valores que resultan desde la produccin hasta el consumo de los
artculos, tengo a la vista un cuadro comparativo del precio del trigo en
que aparece el costo de este grano desde que sale de las manos del productor, hasta que va a dar a las del consumidor. En un perodo de cinco
aos tenemos cifras como esta: se ha pagado al agricultor como promedio,
nueve centavos por kilo de trigo, el precio de mayoreo a que se ha vendido el trigo, una vez que ha salido de las manos del agricultor, ha sido de
15.8 centavos; el precio de la harina ha sido aproximadamente de 25 centavos kilo por mayores y al detalle de 40 centavos. De manera que no s e
explica cmo el agricultor, que e s el que corre todos los riesgos, que es el
que tiene que sufrir las consecuencias de las inundaciones, de las Rebadas, de las ondas clidas y todos los peligros que lleva aparejados la explotacin agrcola, sea el que reciba la menor proporcin de los valores que se
producen en el mercado. Por estos datos se podr ver que el industrial, el
molinero, reciben mayores utilidades por kilo de trigo que el agricultor. El
industrial y el comerciante no sufren los peligros que de hecho sufre el agricultor, porque una vez que el grano est depositado en los almacenes de los
molinos, hay un seguro contra incendio, estn tomadas todas las precauciones posibles y estn reducidos a un mnimo los riesgos para la empresa
molinera; en cambio, los riesgos para el agricultor, como son de fuerza
mayor, materialmente es imposible prevenirse en contra de ellos, y a pesar
de esta circunstancia, es el agricultor el que recibe en menor proporcin
los beneficios.
FALTA DE EQUIDAD EN LA DISTRIBUCION

Esta falta de equidad e n la distribucin de la riqueza es uno de los motivos fundamentales de la crisis econmica actual. Otro artculo de consumo: la papa. E n el mismo perodo de cinco a o s la papa s e ha comprado al productor a seis centavos el kilo y el precio de venta al mayoreo ha
sido d e 20 centavos kilo.
El agricultor est en la misma situacin, porque corre todos los riesgos, el d e la inversin, el de su trabajo, el de las calamidades, el de las
plagas, y, sin embargo, recibe menos beneficios que los que trafican con s u
producto una vez que ste sale de sus manos.
Seguramente que esto tiene que desmoralizar al agricultor y que este
desequilibrio en la reparticin de la riqueza tiene que influir de una manera importantsima en el desarrollo agrcola de nuestro pas. As, pues, e s
necesario que los agricultores se organicen, que estudien sus problemas
econmicos a fondo y que s e defiendan de los que trafican con l o s artculos que ellos producen; es decir, que s e defiendan propugnando por encontrar frmulas de mejor reparticion de los productos agrcolas.
De ah precisamente la trascendencia enorme, la importancia indiscutible de esta Convencin. Ojal y dentro del espritu de serenidad con que
se ha pronunciado este discurso de salutacin, s e discutan todos estos problemas y se vaya, como vulgarmente s e dice, al grano.
Otro de los factores principales, otro de las motivos que han provocado
la crisis actual de Mxico, es la reduccin de la produccin. La baja de la
plata e s el sntoma de este fenmeno. Si disminuye la produccin industrial, si disminuye la produccin agrcola, la plata que s e dedicaba a cubrir
los salarios de los obreros de los talleres, y de los trabajadores del campo,
acude a los centros de concentracin monetaria en las ciudades, deja de ser
solicitada por las empresas para cubrir fuertes rayas en las industrias y en
l o s campos, y ese fenmeno se traduce en una baja en el cambio de la moneda de plata, que e s la que se usa fundamentalmente para rayar a los trabajadores, tanto de los talleres como del campo. As, pues, caemos e n un
crculo vicioso: por una parte la disminucin de actividades en la industria
y en la agricultura, por la crisis actual, y la crisis actual acentuada por la
falta de produccin y de trabajo en la agricultura y en la industria. Es
necesario, por tanto, hacer que s e reaviven esas fuentes de produccin buscando un equilibrio ms lgico, una reparticin ms equitativa de la riqueza a travs de todos los esfuerzos a que est sujeta la produccin desde
el productor original, que es el agricultor, hasta el consumidor. Desde luego, aparece grave el fenmeno de que el agricultor venda s u kilo de trigo
a 9 centavos y compre el kilo de harina producido con su trigo, a 40 centavos.
Felizmente, en los momentos actuales, como lo explic, con profunda
elocuencia y verdad el seor Monroy, los nimos s e han serenado, porque
los postulados de la Revolucin se han abierto paso y forman parte integral de nuestra mentalidad y de nuestra ideologa en general.
NUMEROS EN LUGAR DE DISCURSOS
Tengo muchos otros datos que s e refieren al maz, al frijol, a la carne, y en todos encuentro exactamente el mismo fenmeno: el agricultor y
el ganadero son los que reciben la menor proporcin de los beneficios del
trabajo: pero si los agricultores y los ganaderos no s e organizan, sern batidos en detall, como se dice en trminos militares, por los industriales y
por los comerciantes.
Ya no es el caso de venir a discutir si los legisladores de 1917 tuvieron o no razn al inscribir en nuestras leyes los artculos 27 y 123. El pas
se ha dado esas leyes, y todos tenemos la obligacin de encaminar nuestros esfuerzos y nuestras actividades dentro de esos postulados. Y no precisamente porque son letra escrita, no slo por este concepto, sino principalmente porque a travs de la implantacin de esos principios, el pas, en
sus nuevos derroteros, va conquistando una situacin de mayor bienestar
social para sus habitantes, aunque momentneamente veamos al pas abatido por una crisis tan seria, corno por la que atraviesa en estos momentos.
Yo deseo hacer hincapi en que estas reuniones deben dejar d e ser ya
motivo de discursos grandilocuentes, de frases retricas, adornadas por el
ingenio a que tan propicia e s nuestra raza, y que tendamos a entrar en un
campo ms positivo y ms efectivo: el campo de los nmeros, el campo de
las cifras. Seguramente que si los agricultores y los ganaderos se presen-
IMPORTANCIA DE LA CONVENCIQN
taran al Gobierno con conclusiones matemticas, haciendo una exposicin

de sus costos, haciendo una exposicin de su economa, de la economa rural en que viven, tendran una mayor fuerza de convencimiento ante el Gobierno y obtendran mayores ventajas que si presentan memoriales escritos
con todas las elegancias literarias de retrica.
Los puntos del programa que ustedes van a discutir son interesantsimos porque llevan ya esta tendencia, porque en un plano de serenidad y de
razonamiento, que no permitir despertar las pasiones ni encender los nimos, se discutirn los asuntos ms trascendentales de nuestra poca, como son los asuntos econmicos.
E n nombre del seor Presidente de la Repblica y en el mo propio, como Secretario de Agricultura y Fomento, felicito a las personas que se han
hecho cargo de la organizacin de esta asamblea, que espero sea de resultados benficos para el pas por la aplicacin de un criterio sano, lgico y
patriota".
taran al Gobierno con conclusiones matemticas, haciendo una exposicin

de sus costos, haciendo una exposicin de su economa, de la economa rural en que viven, tendran una mayor fuerza de convencimiento ante el Gobierno y obtendran mayores ventajas que si presentan memoriales escritos
con todas las elegancias literarias de retrica.
Los puntos del programa que ustedes van a discutir son interesantsimos porque llevan ya esta tendencia, porque en un plano de serenidad y de
razonamiento, que no permitir despertar las pasiones ni encender los nimos, se discutirn los asuntos ms trascendentales de nuestra poca, como son los asuntos econmicos.
E n nombre del seor Presidente de la Repblica y en el mo propio, como Secretario de Agricultura y Fomento, felicito a las personas que se han
hecho cargo de la organizacin de esta asamblea, que espero sea de resultados benficos para el pas por la aplicacin de un criterio sano, lgico y
patriota".
La Poltica Federal de Irrigacin

Algunos de sus aspectos sociales (1)
P o r Jos
HERRERA Y LASSO
Ingeniero Civil.
Cualquiera que sean las relaciones entre

la agricultura y la industria, el suelo permanecer siendo la base de toda sociedad humana; su fuerza productora s e r en todo tiempo
un factor esencial de la cantidad de trabajo
que necesita la sociedad para subsistir y s u
naturaleza ejercer siempre una influencia
decisiva sobre e l carcter fsico y sobre la
inteligencia de la poblacin".
Kautsky.
agua, factor biolgico primordial y agente por excelencia d e f e r t i l i d a d

y vida, desempea u n papel preponderante e n la naturaleza, que h a si-
do loado en todos los tonos y e n todas las lenguas por los msticos,
los poetas y los sabios. S a n Francisco d e Ass en uno d e s u s arranques lricos d e enamorado d e las cosas creadas, entonaba cnticos a
su hermana
el Agua, fecundadora d e su Umbra.
Despus d e los usos domsticos del agua, ninguna otra aplicacin tiene m s remot a ni m s extendida que la de regar las tierras cultivables; y e s por ello que l a historia d e la irrigacin e s l a historia d e los pueblos. Muchos d e stos surgieron y prosperaron a su amparo y s e hundieron en l a nada cuando los riegos fueron abandonados.
***
La presencia y la abundancia o escasez del agua- consecuencia d e factores geogrficos slo modificables por el trabajo humano dentro d e ciertos lmites-, imponen a las
grandes agrupaciones humanas, caracteres peculiares dependientes de la calidad y cantidad d e las fuentes d e abastecimiento. Los pozos y cisternas h a n sido el foco d e
atraccin de l a s caravanas d e nmades. E n torno d e ellas s e desarrolla la epopeya
bblica.
L a s aguas del Nilo-divinizadas-reflejaron en sus ondas la grandeza milenaria
d e las dinastas Faranicas y continan haciendo del Egipto el puente entre el Oriente
y el Occidente y punto d e cita d e las razas. El encarecimiento del agua, el abandono
d e las obras que la mantenan domesticada y el consiguiente empobrecimiento d e las
tierras han derrumbado civilizaciones gigantescas. Unos cuantos ladrillos cocidos al
sol relatan las glorias d e l a muerta civilizacin asiria. E n las llanuras d e Babilonia
no corre ni u n soplo d e la frescura que derramaban los jardines fantsticos d e Sem-
(1) Estudio presentado ante el Segundo Congreso Cientfico Internacional, organizado

por la Academia Nacional de Ciencias (Antonio Alzate.
11
ramis. L a Tierra d e Promisin, regada d e leche y miel, no e s ahora sino u n pramo

deshabitado. El brillo d e las antiguas ciudades fenicias lo opac para siempre la desolacin d e los campos.
L a China y l a India cuyas cronologas regulares datan d e m s d e 20 siglos antes
dela e r a cristiana, y que tenan instituciones bien cimentadas cuando los pueblos d e
tructoras que los fertilizan, los ponen a cubierto d e las inundaciones, les proporcionan comunicaciones fciles e impulsan su vida industrial. Abadas cistercences, prnc-
occidente e r a n an nmades y pastores, conceden al agua toda su importancia. Los

m s antiguos textos hinds-dice Ronna- califican al agua empleada en l a agricultura
como u n beneficio grato a las divinidades. L a crnica Paorana nos ensea que ningun a felicidad puede recibirse en los t r e s m u n d o s : cielo, tierra e infierno sin el agua: y
que todo hombre juicioso y avisado debe edificar presas, estanques y pozos. Y en e l
Rig-Veda s e l e e : Las aguas, madres d e los s e r e s y amigas d e los hombres piadosos,
vienen siguiendo su va, y distribuyendo s u leche tan dulce como l a miel.
Al mismo tiempo que en e l centro y norte d e Espaa luchaban e n t r e s encarnizadamente los seores feudales, naca en el s u r la civilizacin morisca. Los jardines plantados en el siglo octavo para recreo d e los califas d e Crdoba s e multiplicaban en tod a la zona dominada. Como preciado florn d e l a civilizacin rabe transplantada a
* % *
As s e explica e l milagro aparente que viene realizando la China desde hace cuarenta siglos, d e proveer a l a subsistencia d e 400 millones d e habitantes sin agotar la
fertilidad del suelo. Es obra exclusiva del agua d e riego distribuda segun sabios ordenamientos que aparecen ya consignados e n los libros sagrados aludidos.
La G r a n Grecia, despus d e los cartagineses y fenicios, hicieron d e Sicilia el vergel ante el que s e extasiaron los escritores clsicos d e la antigedad. E n sus arengas y cantos no mencionan e s a tierra sin h a b l a r d e sus ros, manantiales y fuentes.
L a prosperidad agrcola d e lo que e s hoy la Italia del Norte, e s inicialmente obra
d e sus primeros pobladores, los Etruscos, q u e supieron utilizar las corrientes torrenciales d e los Apeninos y preservar d e las inundaciones el e x t e n s o valle del Po, que
antes f u e u n inmenso pantano.
Los romanos, maestros consumados en e l arte d e edificar, no parecen, sin embargo.
haber prestado atencin preferente a la utilizacin d e las aguas para irrigacin: en l a
metrpoli, por lo menos: pero en varios pases sojuzgados por el Imperio, conservaron o restablecieron los sistemas d e riego y a existentes. A pesar d e esto, debemos al
genio organizador de e s e gran pueblo- creador de los fundamentos de la civilizacin
contempornea- el cuerpo d e doctrinas y prcticas administrativas que gobiernan e l
uso d e las aguas y que con ligeras variantes subsiste en las legislaciones modernas.
L a s irrupciones d e los Brbaros y la anarqua que sobrevino a la cada del Imperio Romano, pareca que haba sepultado e n t r e los escombros todo e l genio prctico
latino y sus conquistas espirituales. P e r o haban dejado huellas tan luminosas que bastaban sus destellos para iluminar a intervalos la penumbra d e l a Edad M e d i a ,
As vemos a las comunidades lombardas, piamontesas y ciudades venecianas continuar y ensanchar la obra, inaugurada por los etruscos, d e domear y aprovechar los
torrentes, disputando a las aguas las tierras d e cultivo por medio d e trabajos d e conduccin y avenamiento. El canal Naviglio que liga Mdena con el P o y el d e Bolonia que suministraba fuerza motriz a los molinos y fbricas, datan del siglo XII.
L a construccin d e l a red navegable fluvial cuyo centro e s MiIn, f u e el punto d e
partida d e un sistema d e riego excepcionalmente importante, con caractersticas nicas.
impuestas por l a s condiciones hidrogrficas del medio. D e s d e el siglo XII a la fecha
l o s riqusimos valles d e la Lombarda han presenciado
12.
i n c e s a n t e s actividades
cons-
pes germanos, duques italianos- todos ellos representativos en cierto modo d e la entid a d que hoy constituye el Estado moderno- han aportado sucesivamente, en el curso
d e ocho siglos, s u cooperacin a l a obra.
Espaa, surgieron los crmenes granadinos y las huertas d e Alicante y Valencia. Modelos nicos y no superados d e la ciencia hidrulica aplicada y d e l a organizacin d e
la irrigacin e n regiones ridas, que a l travs d e doce siglos d e experiencia perduran
en su integridad original.
Los hombres cubiertos d e hierro que llevaron a cabo la Reconquista, rindieron as

pleito homenaje a la sabidura d e los vencidos. Mantuvieron las clebres ordenanzas d e las huertas que gobiernan el uso d e las aguas para riego. Y mucho tiempo
despus, la ley espaola d e aguas d e 1879 que centraliz e s e servicio refundiendo preceptos diseminados en cdigos provinciales, conserv ntegramente las famosas ordenanzas y an los procedimientos pintorescos que presiden al reparto d e las aguas.
Los descubridores y explcradores del Nuevo M u n d o encontraron en l, particularmente en el P e r y en Mxico, importantes obras hidrulicas para servicios d e riego,
abastecimiento d e agua potable y proteccin d e los poblados: as como indicios d e la
existencia pretrita d e sistemas formales de irrigacin que fueron construidos y explotados por razas autctonas desaparecidas.
***
P o r lo que a nuestro pas toca, limitmonos a recordar que apenas pasada l a epopeya sangrienta d e l a conquista, aquella plyade d e hombres buenos, d e voluntad d e
acero, que fueron los misioneros d e la Nueva Espaa, al extenderse por todos los confines del territorio, desde los desiertos d e Nuevo Mxico hasta las selvas guatemaltecas, comenzaron su obra civilizadora, enseando a los indgenas las artes tiles d e cultivar debidamente e l sueIo y d e dotarlo d e regado.
Al correr d e los aos, particularmente e n las altiplanicies d e l a M e s a Central, en
los valles d e Mxico, Puebla y Atlixco y en los oasis d e los desiertos fronterizos del
norte, f u e r o n surgiendo importantes sistemas d e riego y establecindose batanes y molinos hidrulicos, al amparo d e mercedes reales d e aguas concedidas a los encomenderos, comunidades y pueblos.
Las principales obras - decamos en otra ocasin- que utilizan en riego las aguas
d e los ros Lerma, Atoyac y sus afluentes datan de e s a poca: y aun perduran ah en
todo su vigor los antiguos sistemas d e repartimiento d e las aguas e n t r e los pueblos,
congregaciones e individuos mercedados, notables por sus cualidades d e equidad y eficacia, difciles d e alcanzar con los mtodos modernos de distribucin. Aquellos sistem a s tienen adems frecuentemente la caracterstica d e u n a organizacin comunal que
pone exclusivamente e n manos d e los regentes la administracin d e las obras y d e las
13
aguas, lo que supone la existencia d e u n a asociacin entre esos regentes, funcionando en forma semejante a las que desde hace siglos operan con gran xito en el s u r
d e Espaa como tipos d e las organizaciones d e riego m s perfectas.
El principio comunal en que descansan numerosos aprovechamientos d e aguas

para riego creados en la poca colonial complementa l a poltica agraria d e Nueva Espaa, m s atinada en muchos respectos que l a que h a imperado durante nuestra vida
independiente, y d e s d e luego m s paternal y cuidadosa con las agrupaciones indgenas y los pequeos terratenientes.
***
E n los sesenta aos que siguieron a nuestra emanoipacin d e Espaa, poco o nada
avanz la irrigacin. L a s turbulencias d e esa poca y la consiguiente penuria en las
finanzas pblicas y privadas, eran circunstancias poco propicias para intentar cualquier
labor reconstructora. Lograda relativa estabilidad en la cosa pblica, en 1888 s e promulg u n a ley sobre vas generales d e comunicacin, que incluye entre stas, colocndolas bajo el dominio del Estado, casi todas las corrientes importantes del pas. Consagr el sistema d e concesiones y confirmaciones d e las aguas federales para su aprovechamiento, revolucionando la antigua jurisprudencia sobre la materia que sostena la
preeminencia d e los derechos d e los ribereos. Leyes posteriores d e 1894 y 1896 reglamentaron aquel sistema.
E s a poltica centralizadora y la d e desterrar toda idea sobre que las aguas pblicas puedan s e r objeto d e apropiacin privada, culminaron en l a ley d e 1910-vigente
en parte hasta fecha reciente- que f u e u n modelo en su gnero.
Sera injusto reprochar a e s a legislacin sus marcadas tendencias capitalistas, hij a s d e l a poltica econmica d e SU poca, y que hoy desentonan con las ideas ambientes. P e r o an hacindola responsable d e e s e pecado, no puede desconocerse que introdujo innovaciones radicales en la jurisprudencia sobre la materia. Asi vemos que, bajo u n aparente respeto a los derechos constituidos, dej d e considerarlos intocables,
restringiendo, e n las confirmaciones, la cuanta d e esos derechos a l a capacidad d e las
obras y las necesidades reales del objeto del aprovechamiento hidrulico. Coloc prcticamente todas las aguas bajo l a jurisdiccin d e las autoridades federales, declarndolas d e uso comn, inalienables e imprescriptibles,
Dos aos antes s e haba organizado u n a institucin d e crdito, la Caja d e Prstamos para O b r a s de Irrigacin y Fomento d e l a Agricultura. F u e el primer banco que
s e cre con finalidades agrcolas, como su nombre lo indica, y que manej originalment e u n capital efectivo d e 60 millones d e pesos. Esto l e permiti hacer desde luego numerosas operaciones individualmente muy importantes ; pero que slo sirvieron para aligerar e l pasivo d e los beneficiados con los prstamos. Fueron escasas las ventajas generales obtenidas, pues nicamente una proporcin reducida d e las s u m a s ministrad a s recibieron l a aplicacin especfica correspondiente. E n 1912, a influencias d e la
nueva ideologa que ya s e apuntaba en materia agraria, s e introdujeron modificaciones
e n la estructura constitutiva d e l a institucin con l a mira d e orientar sus operaciones
hacia el fomento del fraccionamiento d e los grandes predios rsticos y d e hacer m s accesible el crdito a los pequeos y medianos propietarios. L a s agitaciones revoluciona-
14
rias que e n los siguientes diez aos conmovieron al pas, l a depreciacin sufrida en e l
valor d e l a propiedad agrcola, ciertos prejuicios en determinados medios oficiales e n
contra d e la institucin por SUS orgenes y actuacin primitiva, determinaron inoportunamente l a liquidacin d e la Caja, sin reconocer que sta ya haba evolucionado y s e
encontraba e n condiciones d e desempear u n papel importante como rgano d e crdito
agrcola del gobierno. T a l determinacin implic la incorporacin d e los compromisos
d e la C a j a en e l extranjero a la deuda pblica nacional.
Al
amparo
de
las legislaciones aludidas y d e las facilidades econmicas
de l a
poca, d e las que l a C a j a e s u n ejemplo, inspiradas en el afn d e atraer l a inversin d e

capitales, hubo e n los primeros doce aos del presente siglo cierta actividad evidente
en l a construccin d e obras hidrulicas. Los grandes sistemas d e riego d e la Laguna,
entre otros muchos, s e perfeccionaron y ampliaron. Numerosos hacendados, particularmente cultivadores d e caa, levantaron obras d e riego y modernizaron sus ingenios.
Los principales sistemas existentes que generan y transmiten energa, establecieron
por aquel entonces sus plantas hidroelctricas matrices.
Surgieron tambin numerosas empresas constitudas con la finalidad confesada d e
vender agua para riego, pero con e l propsito real que realizaron hasta que las conmociones polticas lo impidieron, d e ejercer, como dispensadores del agua, u n a hegemona
sobre su clientela d e agricultores ; aprovechndola en beneficio d e sus tendencias d e
especulacin sobre las tierras. Situacin indudablemente desventajosa para l a conveniencia colectiva y que desvirtuaba e l innegable beneficio d e la introduccin del riego artificial, convirtindolo en u n auxiliar poderoso del afn latifundista. El movimiento revolucionario, hostil desde s u s orgenes al latifundio, introdujo gradualmente
en las instituciones y costumbres, preeminencia sobre las dems clases sociales, de.
campesino desposedo y del pequeo agricultor. Primeramente, en l a administracin
maderista, s e intent por medios legislativos fomentar e l fraccionamiento d e los grand e s predios rsticos; preparndose as l a lucha por la tierra que m s t a r d e s e enseore d e todo el pas y al travs d e la cual s e persigue la organizacin m s equitativa de
la propiedad del suelo.
***
El
problema agrario, en su esencia lo encontramos en el origen d e l a evolucin d e
todos los pueblos que despus d e haber sido nmades y pastores s e convierten en agria
cultores. El fenmeno vara en sus manifestaciones y e n sus resultados, pero su procedencia e s l a misma. P o r la
e n las manos d e unas cuantas
privilegiada, a n t e l a cual s e
nico recurso d e subsistencia
ocupacin pacfica o l a conquista, la tierra s e concentra

familias que por e s e hecho s e constituyen e n una clase
levanta l a gran masa d e la poblacin que slo tiene por
s u trabajo personal en el cultivo d e las tierras ajenas.
En toda sociedad humana han aparecido crisis agrarias, pero asumen carcter particularmente grave en los pueblos nicamente agricultores. Los pases en que la navegacin y el comercio son fuentes importantes d e vida, las agitaciones agrarias s e han
atenuado y sus consecuencias son mucho menores que en los pueblos agrcolas que
lo son exclusivamente por necesidad y por instinto. L a lucha por la tierra s e prolonga
en tanto que persisten -como dice Boret- las concentraciones d e l a propiedad terri-
torial y l a clase d e los hombres libres, l a m s numerosa, tiene menos seguridad del
pan
del
da siguiente que l a poblacin servil.
H a s t a pocas recientes esta ha sido l a situacin agraria en Mxico. H a sido el

resultado d e u n rgimen vicioso d e la propiedad territorial que h a permitido la coexistencia d e grandes y medianos latifundistas y d e u n a enorme masa d e poblacin rural,
agricultora por costumbre, desposeda d e tierras y con elementos d e trabajo nulos o
rudimentarios. El movimiento consiguiente de reivindicacin - perfectamente justificado e n sus orgenes, si bien discutible e n algunos d e sus procedimientos- todava no
termina del todo y sus resultados no pueden an predecirse con certeza. Es probable,
s i n embargo, q u e el proceso d e acomodamiento agrario que presenciamos nos est encaminando, como decamos antes, hacia normas menos imperfectas d e la propiedad rstica.
***
Lo hacen creer as l a s providencias que en los ltimos tiempos s e han tomado par a proteger financieramente al ejidatario con el fin d e asegurar su supervivencia y d e
proporcionarle los medios d e dar valor a las tierras.
Esto ya es una manifestacin d e poltica agrcola, constructiva por su naturaleza
propia, bien distinta d e l a agraria que siempre envuelve idea d e lucha. Los propsitos
d e organizar l a economa del ejido irn siendo factibles cuanto m s prximo est el
final del movimiento d e dotacin y restitucin d e tierras. La poltica agrcola, segn
e l autor citado, es obra d e organizacin metdica, y aun cientfica y s e afirma sobre
todo en l o s perodos d e alta civilizacin. No puede evolucionar perfectamente sino en
aquellos pases que s e t r a t a d e poner en valor, e n donde la paz agraria e s t asegurad a . . , Los propagandistas del progreso agrcola pudieron entonces trabajar pacficamente, tomando el lugar d e los tribunos (de l a Revolucin Francesa) que haban tratado d e hacer u n a realidad del programa agrario concebido por el siglo XVIII; porque
siempre el trabajo sigue al combate, tanto para reparar los malos efectos, como para
consolidar y valorizar los resultados provechosos alcanzados.
constructivas d e los gobiernos de los pases prsperos, no caben, sino e n proporciones

modestas, en naciones como Mxico, d e estructura econmica aun endeble.
E n efecto sabemos, pues s e lia repetido h a s t a la saciedad, que la estabilidad y el
progreso econmico del pas tienen sus races en el desarrollo d e su agricultura y que
esto requiere en nuestro medio, como uno d e los factores esenciales, el riego artificial
d e las tierras cultivables. Probablemente s e h a pensado, con todo acierto, que nuestra vida econmica slo podr progresar sobre la base lgica d e una produccin agrcola segura y abundante, y que si el medio geogrfico y las caractersticas d e la poblacin nos han modelado como pas agrcola, debemos procurar serlo con toda la intensidad que lo permitan nuestras posibilidades naturales sometidas a una explotacin cientfica y moderna.
A pesar d e lo que en contrario digan nuestros poetas y gegrafos lricos que h a n

entonado glogas sobre l a bondad del cielo que nos cobija y del suelo que mal nos SUStenta, nadie ignora que Mxico e s un pas pobre agrcolamente, puesto que u n a buena
parte d e su territorio lo forman regiones desrticas o semi-ridas.
Damos en seguida unas cifras, tomadas al acaso d e estadsticas fehacientes, que
escuetamente pintan nuestra poco envidiable situacin agrcola. E n e l ao prximo
pasado importamos d e los Estados Unidos 727,000 libras d e jamn con valor d e Dls.
211,000; 62 millones d e libras d e manteca d e cerdo que representan Dls. 7.900,OOO;
2.200,OOO docenas d e huevos con vaIor d e Dls. 680,000; 2.900,OOO bushels d e trigo que
valen Dls. 3,600,000: 12,600,000 libras d e azcar refinada con valor d e Dls. 634,000.
***
Dejemos que s e desenvuelva este nuevo aspecto del problema agrario, esperando
Desarrollar la irrigacin en el pas, significa ante todo, el aseguramiento d e nuestra

independencia econmica, pues no e s libre un pueblo que para dar d e comer a sus habitantes, por cierto, con frugalidad asctica, tiene que acudir a los graneros extranjeros. La consecuencia inmediata, ser confirmar el carcter agrcola d e Mxico, ponindolo en condiciones d e evolucionar racionalmente hacia actividades m s avanzadas,
quitando as a nuestra industria mucho d e lo que tiene d e extico y artificial.
que sus resultados sean provechosos y definitivos para la economa general. T a l desenvolvimiento t e n d r que seguir sus lneas propias d e accin, bien distintas d e las que
sigue cualquiera otra d e las frmulas ideadas para la constitucin d e l a pequea pro-
Al mismo tiempo que la irrigacin resuelva la cuestin d e la subsistencia y la correlativa del alto costo d e la vida, har posible la colonizacin, que hasta aqu solamente s e h a manifestado en tentativas desgraciadas. Teniendo asegurada l a produc-
de todas que es el riego? fracciona-
cin agrcola d e las tierras con el riego oportuno, organizando convenientemente u n

sistema d e enajenacin a largo plazo d e lotes cultivables, afirmadas las bases del crdito agrcola nacional en favor del pequeo propietario rural, no s e r muy difcil ms
tarde, cuando s e a oportuno, hacer convergir hacia nuestro pas -con posicin geogrfica ventajosa en ese respecto y con otras cualidades propicias- u n a d e las dos grandes corrientes inmigratorias por las que enva la Europa a los Estados Unidos y a la
Argentina el contingente d e energas humanas que va a sumarse a las fuerzas vivas
d e esas naciones.
piedad; sin excluir la m s efectiva e importante
miento y colonizacin d e grandes extensiones cultivables.
E s t a frmula -el mejor exponente d e l a poltica agrcola- la h a adoptado con

firmeza nuestro Gobierno. Constituye, conjuntamente con la apertura d e caminos, e l
m s serio esfuerzo constructivo realizado en los ltimos aos.
Casi resulta ocioso recalcar l a muestra d e buen sentido que s e di en e s a ocasin
al preferir la construccin d e obras d e esa naturaleza, que son empresas d e largo aliento
y que modificarn radicalmente nuestras actuales condiciones econmicas, a las mejoras d e carcter suntuario, que si bien son e l marco adecuado para las manifestaciones
16
D e s d e luego s e r muy hacedera la auto-colonizacin; especialmente e n su aspecto

humanitario que exige la dignidad nacional, d e detener el xodo d e nuestros campesinos
hacia el vecino pas del norte, ocasionalmente suspendido por u n a ley extranjera, y re-
17
patriar e l medio milln d e mexicanos - antes que dejen d e serlo- que el reflujo emigratorio ha sido impotente para hacerlo regresar a su pas d e origen.
**
El desarrollo d e las obras d e riego en cualquier regin, opinbamos hace diez aos,
tiende a introducir alteraciones en el rgimen d e la propiedad r u r a l ; afecta a l a clase
social m s numerosa de la poblacin, la campesina, modificando sus condiciones d e trabajo y d e produccin y sus relaciones con los propietarios del suelo que cultiva. Circunstancias s c n estas t a n dignas d e atencin, que u n a sola d e ellas bastara para
justificar cualquier trabajo d e previsin encaminado a procurar que l a irrigacin s e
desarrolle en f o r m a y condiciones tales, que l a s alteraciones que ella introduzca en e l
medio social y econmico s e traduzcan e n movimientos evolutivos hacia organizaciones humanas moralmente superiores.
N u e s t r a poltica oficial d e irrigacin, cuya historia haremos en seguida brevemente, s e implant y viene desarrollndose ajustada a las orientaciones que acabamos
d e transcribir. Prescinde- como todas las polticas similares extranjeras- de toda finalidad d e lucro, pues su ejercicio s e considera como la prestacin d e un servicio social preferente, Si algn provecho utilitario recoge incidentalmente m s tarde, lo percibe en forma indirecta como una consecuencia del mejoramiento general introducido
en las condiciones econmicas d e las regiones beneficiadas por el riego.
E s t ya f u e r a d e discusin el hecho- universalmente comprobado- de que los gobiernos son los nicos material y moralmente capacitados y organizados para realizar
y explotar obras d e irrigacin en gran escala, No caben aqu los argumentos que conf i r m a n esta tesis y que circunscriben la accin d e la iniciativa privada e n el fomento
d e l a irrigacin, salvo contadas excepciones, a la construccin d e obras d e proporciones
modestas y d e inters, cuando ms, m e r a m e n t e local.
Bstenos mencionar los tres principales factores adversos que hacen d e los negocios privados d e irrigacin-que no llevan l a s miras reprochables d e e s p e c u l a r con
las tierras-oportunidades
muy poco atractivas para la inversin de capital; e l alto
costo d e las grandes obras d e riego; el largo plazo que requiere l a amortizacin d e
las s u m a s gastadas; y los elementos d e incertidumbre de urden social vinculada a
ese gnero d e actividades. El carcter aleatorio que tienen resulta agravado, en nuestro medio, por la circunstancia d e que el acomodamiento agrario an no h a terminado.
Ante este conjuntc desfavorable, slo el Estado e s capaz d e enfrentarse. T i e n e recursos superiores y medios d e accin m s eficaces que l o s d e una empresa privada.
Circunstancia esta ltima muy ventajosa en pases como Mxico, donde ha sido fundamentalmente vicioso el rgimen de la propiedad territorial: pues permite al gobierno imponer a l a tenencia y explotacin d e l a s reas regadas, las modalidades convenientes. S e conjura as el peligro d e que l a irrigacin consolide e l latifundio y l a predominancia del gran propietario r u r a l ; y s e asegura, al mismo tiempo, la posibilidad
d e obligar al agricultor a que explote cientficamente sus tierras y obtenga d e ellas el
mximo d e provecho.
18
H e m o s hecho referencia a ciertas actividades quc desarroll l a iniciativa privada en

l a construccin d e obras hidrulicas al amparo d e los preceptos y franquicias d e la
legislacin d e aguas: pero puede decirse que hasta hace diez aos no haba el Estado
tomado participacin directa e n el fomento d e l a s obras d e riego. Su primera tendencia
seria en e s e respecto, f u e en 1921 cuando cre la Direccin d e Irrigacin, dependencia
d e la Secretara d e Agricultura y Fomento. E s t a oficina, entusiastamente organizada
y manejada, llev a cabo durante los t r e s aos siguientes, estudios hidrolgicos metdicos y aun lleg a formular ante-proyectos d e posibilidades d e riego muy importantes. Motivos d e orden econmico determinaron que la Direccin fuera refundida en
otro departamento, lo que acarre prcticamente la suspensin d e los trabajos emprendidos.
E n 1926, a iniciativa del entonces Presidente de la Repblica, General Calles-fundador indiscutible d e nuestra poltica d e riegos-se promulg l a Ley d e Irrigacin,
punto d e partida legal d e la actuacin del E s t a d o como constructor y empresario d e
obras d e riego.
L a ley estableci los trminos en que s e financiarn los trabajos, lo cual s e hace
mediante u n fondo especial constitudo por l a s aportaciones directas del gobierno y
por los ingresos derivados d e la explotacin d e los sistemas d e riego y d e la venta
d e las tierras regadas que pasan a s e r propiedad nacional. D a l a oportunidad a l a
iniciativa privada para que haga por su cuenta las obras o coopere con el Estado a
su construccin, especialmente a los propietarios d e los predios ubicados en l a zona
d e accin d e l o s Proyectos. Si stos dejan al gobierno exclusivamente l a ejecucin
d e las obras, debern reembolsarlo, cuando termine l a construccin, d e las erogaciones
hechas, en proporcin al beneficio que han recibido sus tierras y a l a extensin d e s tas.
El reembolso pueden hacerlo los propietarios bien e n efectivo o cediendo al gobierno tierras regadas, en l a extensin que s e a necesaria para que el valor d e esas tierras antes d e recibir el beneficio del riego, cubra el impcrte d e dicho reembolso; P a r a
el caso s e formula un plan d e compensacin en que s e sealan l a s cantidades correspondientes que cada propietario d e b e cubrir por costo d e obras y l a superficie d e
terrenos que representan e s t e valor. As el interesado e s t en aptitud d e optar por u n a
u otra forma de pago.
Como s u rgano ejecutivo, la misma ley cre la Comisin Nacional d e Irrigacin
y puso a cargo d e sta l a administracin d e l fondo d e irrigacin y el estudio, construccin y operacin d e los sistemas d e riego. Previ tambin la misma ordenanza que
las tierras que pasan a poder d e la Comisin, en virtud del plan d e compensacin mencionado, s e a n fraccionadas y colonizadas.
Consecuente con sus propsitos d e crea- l a pequea propiedad autnoma y estable, d e estimular el sentimiento d e l a responsabilidad y el espritu d e organizacin ent r e los ocupantes d e sus tierras, la ley establece que cuando stos hayan cubierto el
50% del valor d e sus parcelas la administracin del sistem a d e riego pasar a sus manos.
19
Consideramos innecesario entrar en detalles sobre la obra material- construccin

y estudio d e proyectos- realizada por la Comisin. Abundan las publicaciones descriptivas y monografas tcnicas relativas al asunto. Ms todava, s e han construdo
en vas d e serlo, que han sido expuesmaquetas d e los sistemas d e riego terminados
tas en el extranjero y en el pas.
E n los presentes momentos los sistemas d e riego en operacin s o n : el del Valle
del Mezquital, en el Estado d e Hidalgo, q u e beneficia 15,000 hectreas, que posiblem e n t e s e duplicarn con las ampliaciones y mejoras que estn realizndose; el "Presidente Calles" en Aguascalientes, que servir una superficie d e 25,000 hectreas, d e las
cuales 1O,OOO estn ya siendo regadas o en posibilidad d e serlo. D e esta extensin la
tercera parte aproximadamente h a pasado a poder d e la Comisin y e s t enajenndos e para su colonizacin; el d e Ro M a n t e , ubicado en zona tropical el Estado d e T a maulipas, susceptible d e fecundar 18,000 hectreas, d e las que una tercera parte est
ya sometida a cultivo.
Prcticamente han quedado terminadas las gigantescas obras del que s e r sistema d e riego de ro Salado, en los Estados d e Coahuila y Nuevo Len. E s el proyecto
d e mayor magnitud realizado por la Comisin.
El
vaso d e almacenamiento tiene ca-
pacidad d e 1,300 millones d e metros cbicos d e agua y la superficie irrigable es d e

60,OOO hectreas. D e b e tomarse en cuenta al mismo tiempo que l a magnitud d e la obra,
l a circunstancia d e que aprovecha en beneficio d e nuestro territorio aguas que d e otra
manera s e perderan en favor del pas vecino. Adems s e trata d e u n sistema d e irrigacin enclavado en regin francamente desrtica e improductiva, en consecuencia, hast a hoy. S e han ultimado los arreglos con los propietarios d e los terrenos servidos por
e l proyecto. S e trabaja activamente en el desmonte y limpia en las tierras que forman la P r i m e r a Unidad y s e hacen preparativos para establecer a los ocupantes d e
ellas, que algunos ya s e encuentran en la zona del proyecto.
S e h a iniciado la construccin del proyecto del ro Ccnchos, y el d e S a n Buenaventura, ambos en el Estado d e Chihuahua. S e ultiman los estudios d e los Proyectos
d e S a n Carlos que aprovecha aguas d e los ros d e S a n Diego y Bravo, en Coahuila; el
del ro d e S a n Juan, Nuevo L e n ; el d e S a n t a Gertrudis, Tamaulipas; el d e Corrales,
Michoacn y S a n Miguel, Guanajuato, los dos sobre el ro L e r m a ; y el del Valle d e
Jurez, Chihuahua, que aprovecha aguas del ro Bravo.
Tambin estn por terminarse los estudios y ciertas obras secundarias del encauzamiento y aprovechamiento del ro Grande d e Morelia y d e la laguna d e Cuitzeo, Michoacn.
S e emprenden tambin estudios preliminares en el ro Pablillos, N. L., ro Costeos y la Angostura, Coah.; regin central d e Veracruz; ro Florido, Chih., y Villagrn,
T a m aulip as.
***
Paralelamente con los estudios topogrficos, hidrogrficos, geolgicos y d e ingeniera civil y con la ejecucin d e las obras, la Comisin ha venido ocupndose de serias investigaciones tcnicas sobre l a s condiciones agrolgicas y agrcolas d e las tierras
por regarse. P o r e s t e medio ha logrado formar planos clasificados d e las zonas d e
20
primeros en s u gnero en el pas- sobre los cuales s e h a proyectado la

riego -los
parcelacin d e dichas zonas. L a ltima expresin prctica d e los trabajos agronmicos e s el establecimiento d e las granjas experimentales, realizado ya e n los sistemas
en vas d e terminarse, que tenen a SU cargo l a investigacin y direccin permanente
de la explotacin agrcola.
Realizadas las obras, incluyendo las vas d e comunicacin, y determinados los cultivos m s apropiados en la zona d e riego; asegurada l a posibilidad material d e ministrar el agua a la extensin abierta a la explotacin, entran las actividades d e l a Comisin en un nuevo ciclo, m s complicado ste y m s incierto en sus resultados- corno
que ya no s e va a luchar por vencer realidades fsicas, sino por resolver problemas
sociales. L a tierra y el agua estn preparadas y disponibles para que las ocupe y
aproveche el colono. Cmo lograrlo en forma que asegure definitivamente el xito
de s t e ?
D e s d e luego h a habido que preocuparse por organizar el servicio d e riegos. Es el
primer paso que hay que d a r para vencer e l excesivo individualismo que caracteriza
al campesino aqu, en Mxico, como en todas partes. P o r la naturaleza misma d e las
cosas, los sistemas d e riego que tienen una fuente comn d e abastecimiento y e n donde
el agua e s para el disfrute d e todos, crean imperiosamente l a necesidad d e la asociacin
entre los usuarios; pero esto, axiomtico en l a s zonas antiguas d e irrigacin, no pueden
fcilmente comprenderlo en los proyectos nuevos d e riego; y sin embargo, hay que imponer, d e s d e el principio, la organizacin d e los regantes. Lograda sta, independientemente d e las ventajas y facilidades que significa para l a distribucin d e las aguas,
podr considerarse que e s t creado el ncleo de las f u t u r a s organizaciones cooperativas d e los colonos.
E n seguida hay que considerar, aun cuando cronolgicamente precede a l a organizacin d e los regantes, la labor d e seleccin d e los colonos, pues ningn intento slido d e colonizacin podr cristalizar s i el elemento hombre a que s e va a d a r cabida
no reune a las cualidades morales indispensables- preparacin agrcola, laboriosidad
y voluntad d e prosperar- aptitudes fsicas innegables ; as como recursos pecuniarios en
cantidad suficiente y equipo d e t r a b a j o ; los primeros para que pueda hacer los gastos d e establecimiento en s u s tierras,' el traslado d e su familia y subvenir a sus necesidades hasta la recoleccin d e l a primera cosecha y el segundo que le permita iniciar
sus trabajos
de
cultivo.
P a r a tener una informacin preliminar a estos respectos, base d e la seleccin definitiva, d e s d e hace t r e s aos s e ha hecha l a propaganda del caso en los medios agrcolas apropiados, del pas y d e los Estados Unidos del Norte, y la distribucin profusa de cuestionarios especiales que deben requisitar los aspirantes a colonos. S e ha
logrado as hacer u n a primera clasificacin d e los solicitantes y estimar, al mismo tiempo que las probabilidades d e xito de stos, medidas por sus antecedentes y recursos, las erogaciones que tenga que hacer l a Comisin en la preparacin d e las tierras y establecimiento d e los primeros ocupantes que carezcan d e los medios suficientes para hacerlo por su exclusiva cuenta.
El anlisis d e los datos d e los cuestionarios h a comprobado lo que ya s e presuma:
que solamente grupos reducidos d e agricultores que desean repatriarse y muy contados
21
elementos radicados en e l pas cuentan con e l dinero y equipo suficientes. Los m s lo

tienen en escasa proporcin o carecen completamente d e una y otra cosa. Esto impone
la necesidad para el Gobierno d e adoptar actitud francamente paternalista respecto de
l o s futuros colonos; aun cuando habr d e procurar que tal poltica s e ejerza por tiempo
precario, el absolutamente indispensable para que el colono prospere por su propia iniciativa y s e baste a s mismo.
***
Si aceptamos como verdad incontrovertible, que nuestro tipo medio campesino ocupa el m s bajo nivel d e l a jerarqua social e n cuanto a holgura y comodidades d e l a
vida diaria, encontraremos lgico que una d e las finalidades m s salientes d e la poltica oficial d e irrigacin s e a el redimir a S U S colonos d e esa situacin precaria, haciendo d e ellos unidades econmicas, autnomas y responsables y en aptitud d e progresar.
Todo e l programa d e colonizacin obedece a e s e propsito. La extensin d e laparcelas e s l a adecuada, no slo para que el colono y su familia subsistan con el producto d e la tierra, cubriendo con amplitud sus necesidades d e alimentacin y vestido,
sus compromisos contrados para la adquisicin del suelo y por servicio d e agua, etc..
sino que l e permita despus d e los primeros aos d e explotacin crearse un capital modesto, susceptible d e ir acrecentndose.
La Comisin h a hecho y tendr que continuar haciendo una serie ininterrumpida de
sacrificios y concesiones hasta que el colono adquiera la estabilidad econmica que
vuelva innecesaria la poltica paternalista. Esto, por una parte, representa erogaciones a fondo perdido, o por lo menos no recobrables directamente, como las que s e aplican al acondicionamiento d e las tierras para que puedan recibir eficazmente el riego:
a l a construccin d e vas d e comunicaciones dentro d e la zona regable; al establecimiento y operacin d e las granjas experimentales, edificios y dependencias centrales
d e las colonias.
D e s d e otro aspecto el sacrificio pecuniario e s mucho m s serio. Generalmente, por
las condiciones fsicas d e nuestro territorio, las obras do riego para beneficio d e las
tierras d e l a altiplanicie, requieren casi invariablemente la ereccin d e grandes vasos
d e almacenamiento y extensos sistemas d e canalizacin ; lo que hace particularmente
dispendiosas las obras d e e s a clase, hasta e l punto d e que el costo d e ellas derramado sobre l a superficie beneficiada, alcanza frecuentemente una cifra q u e sobrepasa en
mucho al valor comercial d e l a tierra d e riego en l a regin d e que s e trata. Como consecuencia d e e s a disparidad d e valores, al proceder l a Comisin- una vez terminadas las
obras-a enajenar para colonizacin las superficies cultivables que dentro d e la zona d e
SUS proyectos pasan a su poder, tiene que castigar la inversin real e n la proporcin necesaria para que el precio d e venta d e las t i e r r a s s e acerque al valor comercial; pues de
otro modo s e hara pasar sobre el colono- desde su ingreso al Proyecto- un fardo superior a sus fuerzas, q u e ocasionara su irremediable fracaso.
4
H a s t a aqu la labor s e h a encaminado a f o m e n t a r y realizar la colonizacin interior.

que ms propiamente llamaremos auto-coloriiracin,
22
No
h a dejado, sin embargo, d e
pensarse en la conveniencia menos prxima d e provocar u n movimiento colonizador con

extranjeros ; siempre que stos puedan calificarse como elementos deseables en todos
respectos. Es decir, que desde e l punto d e vista racial e idiosincrtico puedan asimilars e a nuestro medio; y que sean agricultores expertos, provistos d e los recursos m a teriales del caso.
P o r ahora parece prudente y equitativo atender exclusivamente al establecimiento
en las zonas d e riego, d e campesinos nacionales que satisfagan los requisitos antes
eludidos.
La forma d e l a colonizacin y el eiemento colono deben estar acordes con la situacin geogrfico-econmica d e cada zona por colonizar y con sus caractersticas etnogrficas. Sin que esto implique puntos d e programa, parece racional que en la M e s a Central, donde existe abundante poblacin agrcola, clima benigno, facilidad d e comunicaciones, numerosos mercados prximos, etc., la colonizacin d e las tierras d e b e hacerse
d e preferencia con agricultores de la regin, que hasta ese momento h a n trabajado como asalariados en las haciendas vecinas o q u e ya son pequeos propietarios dentro o
en las inmediaciones d e las reas irrigables.
E n las zonas ridas del norte, con clima sano pero extremoso, enclavadas en regiones desrticas, con centros d e consumo lejanos y poblacin muy escasa y diseminada, h a b r que llevar como colonos, despus d e dar cabida a los escasos elementos regionales, agricultores d e otros lugares del pas; y d e toda preferencia a los nacionales
que deseen repatriarse d e los Estados Unidos.
E n los proyectos d e riego ubicados e n las regiones tropicales, d e clima insalubre
y poblacin escasa, la explotacin agrcola presenta aspectos peculiares y f r e c u e n t e mente tiene tambin el carcter d e negocio industrial. E n estas condiciones, el peque-
o colono puede establecerse y prosperar, pero ser, e n cierto modo, asociado o tributario d e los agricultores-industriales, propietarios d e l a mayor parte d e l a zona. La
tendencia natural d e las actividades agrcolas d e estas regiones a hacer d e ellas colonias d e explotacin habr que mantenerla en los lmites convenientes para no comprometer el progreso material y moral del campesino asalariado y del pequeo colono.
***
Una disposicin muy reciente del S r . Presidente d e la Repblica, iniciada por la Secretara de Agricultura, va a permitir poner rpidamente e n cultivo todos los terrenos irrigables que han pasado a poder d e l a Comisin-como resultado d e los planes
d e compensacin realizados en cada sistema d e riego-con agricultores pobres o que
dispongan d e algunos recursos aunque no suficientes para su aceptacin inmediata como adquirentes d e las tierras. S e trata d e u n sistema d e aparcera por t r e s aos, en
condiciones excepcionalmente ventajosas, en el que el producto d e l a aparcera que toca percibir a la Comisin s e aplica a la cuenta del aparcero en pago parcial del valor
de l a parcela que cultiva, si dicho aparcero rrsuelve convertirse definitivamente en colono. S e comprende que este sistema e s tambin en s mismo, un procedimiento decisivo para la seleccin automtica de los elementos colonizadores.
* * c
23
H e m o s mencionado como manifestaciones d e poltica agrcola e n relacin con el
burseles e n relacin con el grado d e factibilidad que tiene la utilizacin regional d e l a
afianzamiento d e las conquistas agrarias, l a ayuda financiera que el gobierno t r a t a d e

impartir a las organizaciones ejidales. Esto nos lleva a tocar, aun cuando s e a d e pa-
energa por generarse y su demanda en los mercados actuales y futuros.
so, la cuestin del crdito agrcola, cuyo papel estimamos d e primera importancia en
el resurgimiento y evolucin d e nuestra agricultura, cuando la inestabilidad creada por
el acomodamiento agrario hay2 terminado. El ejido y las colonias en las zonas d e riego,
ble d e regar tierras y generar energa hace marcadamente econmica l a explotacin del
dismbolos en s u origen y en su proceso
de
desarrollo, son igualmente, sin e m b a r g o ,
factores reales d e nuestra futura prosperidad agrcola. P e r o en tanto que el primero

solo puede esperar, por ahora, ayuda Financiera del Estado, las segundas pronto estarn en aptitud d e constituir u n atractivo campo d e accin del crdito privado.
aprovechamiento, pues los gastos d e establecimiento y operacin se distribuyen e n t r e los

dos usos.
P u e d e considerarse, en cierto modo, que la fuerza producida e n e s t a s condi-
ciones tiene l a baratura d e un sub-producto.

Fcilmente s e comprenden las ventajas que para la zona misma del proyecto, desd e luego, y para las regiones inmediatas, s e derivarn del hecho d e que dispongan d e
energa barata y abundante.
N u e s t r a experiencia en este sentido es rudimentaria, pero parece concluyente. Los

colonos del Sistema d e Riego d e Ro M a n t e estn organizando en vasta escala su ne-
El
L a utilizacin d e una f u e n t e comn d e abastecimiento d e agua con l a finalidad do-
P o r otra parte, los desarrollos hidroelctricos aludidos representan oportunidades

inmediatas d e que el capital privado- interesado en los negocios d e fuerza motriz-
cr-
entre e n arreglos con el gobierno para la realizacin d e esos aprovechamientos. T r a e n
dito particular est tambin fomentando los trabajos agrcolas d e los propietarios del
pues consigo facilidades para el financiamiento d e las obras d e riego que s e t r a t a d e
Sistema Presidente Calles: y sabemos que u n grupo respetable d e capitalistas regio-
realizar.
gocio agrcola-industrial, exclusivamente financiado por instituciones privadas,
***
montanos s e aprestan a financiar el desarrollo d e la Primera Unidad del Sistema d e

Riego del ro Salado.
Bien est pues que el Banco Nacional d e Crdito Agrcola persevere e n
12 finalidad
H e m o s intentado presentar un cuadro q u e d idea aproximada del conjunto del pro-
especfica que l e dieron sus fundadores, d e ayudar d e preferencia al ejidatario: que e n
blema que tiene que resolver l a Comisin Nacional d e Irrigacin: t a n amplio y comple-
buena lgica s e impone, pues la ley que cre la institucin f u e dictada como una me-
jo en su planteo como en sus soluciones, e n todos y cada uno d e los proyectos d e rie-
As podr disponer d e sus recursos actuales y d e todos los que en lo sucesivo ponga e l gobierno e n sus manos para asegurar e l
go que s e abordan.
xito econmico d e la poltica agraria.
determinados recursos d e agua y terminar cuando
dida complementaria del reparto d e tierras.
E s t o no quiere decir que ocasionalmente, o
cuando disponga d e m s amplios recursos, no deba acudir el banco al refaccionamiento

de
los colonos d e las zonas d e riego: pues stos, individual o conjuntamente, siempre
tendrn posibilidades y garantas para que sean en todo tiempo considerados como clientes deseables d e cualquier organizacin d e crdito.
Intil es decir que para que el ejercicio d e l crdito s e a m s amplio y provechoso,
los colonos habrn d e organizarse d e acuerdo con las prcticas que en e s a materia
s e siguen universalmente y que tienden d e n t r o d e sus variadas formas a la movilizacin del mundo agrcola por la mutualidad bajo todos sus aspectos, es decir por el triun-
La tarea d e la Comisin, en cada proyecto, recorre u n ciclo que
empieza con el estudio d e las posibilidades fsicas para utilizar eficazmente e n el riego
SUS
colonos hayan pagado totalmen-
t e sus parcelas y estn preparadas tcnica y econmicamente, para proseguir sin tutela, ni ayuda oficial, la explotacin fructuosa d e las tierras.
No
podemos an invocar en apoyo d e nuestra tesis resultados obtenidos en nues-
tro propio pas, sobre todo en los aspectos sociales d e la cuestin: pero e l xito que han
tenido las actividades similares del Estado en otros pases son e l mejor estmulo para
proseguir la obra, Brillantes enseanzas nos proporciona especialmente l a enorme tarea desarrollada durante m s d e u n cuarto d e siglo por el Reclamation Service de la vecina nacin del Norte.
T a l vez l a poltica d e irrigacin del Gobierno d e Mxico defraude las esperanzas
f o d e la iniciativa individual organizada.
d e quienes pretendan juzgarla con el criterio, ya anacrnico, del liberalismo econmico
***
Un ltimo aspecto d e la poltica d e riegos, que para muchos tal vez haya pasado
inadvertido, pero que tiene tambin innegables alcances sociales. Varios d e los proyectos d e riego, en ejecucin o en estudio, encierran posibilidades importantes d e desarrollos hidroelctricos, que en conjunto exceden d e 100,000 caballos: o s e a m s del
33% d e l a capacidad reunida d e las plantas hidroelctricas instaladas en el pas y alrededor del 12% d e la capacidad total actual hidro y termoelctrica, en todo el territorio.
Al
mismo tiempo que s e estudian los aspectos tcnicos d e esas posibilidades, s e in-
tenta estimar su significacin econmica, e s decir el valor comercial que deba atri-
24
clsico.
L e reprocharn, entre otras cosas, e l que s e impongan sacrificios pecuniarios
a u n a generacin que retirar escasas ventajas del esfuerzo realizado. L a s conquistas

morales no s e miden por las utilidades que arrojan en pesos y centavos: y pocas t a n
preciadas y trascendentales como la d e crear unidades sociales estables -que no son
otra cosa los pequeos propietarios agricultores- que integren el alma y la economa
nacionales. El saldo espiritual que esperamos cierre la poltica d e irrigacin justificar con creces los esfuerzos actuales d e los Padres por el bienestar d e sus hijos.
Quienes iniciaron entusiastamente la poltica d e riegos y los que la prosiguen con
igual tesn y optimismo, deben sentir la satisfaccin ntima que, como reza e l lema d e
la Comisin Nacional d e Irrigacin, trabajan Por la Grandeza d e Mxico.
25
crudos; estos ltimos son por lo regular despejados o con muy pocas nieblas. S e presentan sin embargo, bastantes heladas a partir del m e s d e septiembre hasta el d e
marzo. P a r a dar una idea d e l a proporcionalidad e n t r e el conjunto d e insolacin y el
d e nublados, bastar asentar que en el perodo comprendido d e 1920 y 1927, o s e a en
8 aos, las horas d e insolacin por m e s variaron entre 69 y 281; los nublados s e concentran prcticamente en los meses d e junio a septiembre, perodo en que simultnea-
Los Climas en los Sistemas Nacionales

de Riego
(Co1aboracin
STAS
del Departamento
Tcnico)
notas tienen por objeto proporcionar una informacin concisa d e
las condiciones climatolgicas y otros datos correlativos d e las regiones

donde s e encuentran establecidos los sistemas nacionales d e riego ya
abiertos o que estn en vas d e abrirse a la explotacin agrcola.
La Comisin Nacional d e Irrigacin ha puesto hasta ahora en explotacin l o s siguientes sistemas :
Sistema Nacional d e Riego " P r e s i d e n t e Calles.
Sistema Nacional d e Riego No. 2 (ro M a n t e , Tamaulipas).
Sistema Nacional d e Riego No.3 (ro Tula, Hidalgo).
Sistema Nacional d e Riego
No 4 (ro Salado, Coahuila y Nuevo Len).

No 5 (ro C o n c h o s Chih). ( E n construccin).
S e dar una breve informacin d e los climas en general y d e sus determinantes

principales para cada Sistema, como son : condiciones topogrficao, elevacin, lluvias,
vientos y temperaturas.
mente tienen lugar las principales lluvias. L a humedad atmosfrica e s bastante uniform e durante el ao, disminuyendo en la primavera y aumentando durante el verano y el
otoo, e n t r e los lmites d e 40 y 60%.
El
clima resulta e n general agradable y sano.
valor medio d e !a precipitacin en e l perodo comprendido entre los

Lluvias
aos d e 1888 hasta el presente, e s d e 480 mm. anuales, pero las variaciones que h a experimentado la cantidad d e lluvia en tiempos anteriores son muy considerables, registrndose como e x t r e m o d e mnima 82.9 mm. en tanto que l a mxima precipitacin
anual h a alcanzado a 849.4 mm. S e h a observado un perodo d e secas anterior a 1881,
despus uno abundante en lluvias d e 1881 a 1888, siendo este ao el m s copioso, sucedindose desde entonces un percdo que comprende hasta la actualidad y puede considerarse como d e lluvias medias.
Las
lluvias d e mayor abundancia s e concentran como queda dicho, hacia los me-
s e s d e junio a septiembre inclusive. D u r a n t e la primavera s e precipita por trmino

medio el 5.3% y en el invierno el 6% d e la lluvia anual, aunque en esta ltima estacin las variaciones son muy considerables.
E s t a distribucin d e l a precipitacin durante el ao, es uno d e los factores m s
justificativos d e las obras d e riego efectuadas en el Sistema, pues si l a concentracin
d e las lluvias en el verano favorece los cultivos d e maz, frijol, etc. en caso d e no ret a r d a i s e aqullas y exponer las cosechas a las heladas tempranas, en cambio hace casi
imposibles los cultivos d e invierno.
Vientos.- De
diciembre a marzo los vientos predominantes en l a regin, son del
y d e junio a noviembre los dominantes son del N. E. D u r a n t e los m e s e s d e fe-
S.W.
*
SISTEMA NACIONAL DE RIEGO PRESIDENTE CALLES
S IT UAClON
Condiciones t o p o g r f i c a s
zona que comprende el Sistema e s t localizada en

la parte central del Estado d e Aguascalientes, entre la ciudad del mismo nombre y la
estacin La Punta, d e los Ferrocarriles Nacionales, en l a parte media d e la M e s a
Central. La extensin irrigable es aproximadamente d e 22,600 hectreas que forman
en general u n extenso valle !imitado por pequeas eminencias; todos sus declives reconocen hacia la cuenca del ro Grande o Santiago.
Elevacin.-Los terrenos que comprende s e encuentran situados a una altitud que
vara entre 1,890 y 1,935 mts. sobre el nivel del mar.
Clima.-Se observa el clima tpico d e la parte media d e la M e s a Central, en general poco extremoso pues sus veranos no son muy calurosos ni los inviernos m u y
26
brero a marzo son muy molestos pues a veces soplan continuamente por dos o t r e s
das, con velocidades que llegan a alcanzar u n mximo d e 25 m/s. E n el invierno OCUrren algunos vientos del norte que abaten la temperatura considerablemente. N o hay
noticia d e ciclones que hayan ocurrido en la regin.
Temperatura.-La
mente uniforme.
temperatura en Aguascalientes puede considerarse como regular-
La temperatura media m e n s u a l ms baja registrada en u n perodo
d e 14 aos f u e 8C. o s e a 6 grados menor que la media mensual m s alta. La temperatura media para el invierno f u e de 6 o s e a 6 grados menor que l a media para el verano, d e tal manera que la oscilacin d e la temperatura en aquella regin hace agradables las condiciones d e vida durante todo el ao. La temperatura mnima absoluta
h a bajado a 4.7 en el invierno y la mxima h a llegado a 36.89 en la primavera, excepcionalmente.
***
27
SISTEMA NACIONAL DE RIEGO No 2

SITUACION
Condiciones topogrficas.- La
zona que comprende el Sistema Nacional d e Riego
e s t situada en el municipio d e Villa Jurez, distrito s u r del Estado d e Tamaulipas, hacia la parte s u r central del Estado, vertiente del Golfo d e Mxico y fuera ya d e
las estribaciones d e la Sierra M a d r e Oriental. L a distancia aproximada al litoral del
N o .2
Golfo e s d e
100 kilmetros.
El aspecto general d e la regin e s m s o menos plano, pues slo s e notan las barranquillas del ro M a n t e y d e otros arroyos d e cauce profundo que la cruzan, as como algunas protuberancias constituidas por pequeas lomas. La extensin d e los terrenos comprendidos en el proyecto e s d e 19,500 hectreas, d e las cuales m s d e 14,000
estn cubiertas d e monte. Las pendientes del terreno por lo regular son d e 0.5% en
trmino medio, llegando a s e r ste completamente a nivel y hasta haber dado lugar a
la formacin d e extensas cinegas actualmente ya desecadas. Los declives del terreno reconocen a las cuencas del ro M a n t e y del Guayalejo, del que es afluente el primero.
Elevacin.- La
apenas a
altura sobre el nivel del mar d e los terrenos d e que s e trata llega
90 mts. como mximo.
clima d e la regin es caliente. D e marzo a septiembre s e conserva

Clima .- El
uniforme prcticamente, llegando a registrarse altas temperaturas como la obtenida el
22 d e abril d e 1928 y que f u e d e 46.9" centgrados a la sombra. D u r a n t e este perodo

el ambiente e5 'sofocante al medio da, pero ya al atardecer refresca por el viento del
sureste-(huasteco). D e septiembre a febrero el clima s e hace ms variado debido a
los nortes que hacen cambiar la temperatura en unas cuantas horas.
el perodo comprendido entre los aos de 1924 a 1928 inclusiTemperaturas.- En
ve, la temperatura media en el invierno f u e d e 21 Cy en el verano d e 31C. L a s
temperaturas mximas y mnimas absolutas en el mismo perodo fueron 43C y 30 respectivamente. Como s e ve las temperaturas registradas no han bajado al grado d e
perjudicar la agricultura. E n u n perodo d e 30 aos slo s e han observado
temperatura que llegaron a perjudicar ligeramente las plantas.
Lluvias.- La
3 bajas d e
poca d e lluvias s e establece durante los m e s e s d e junio a octubre,
alcanzando su mximo en el m e s d e julio e n que casi llueve a diario. Algunas veces

llueve tambin en febrero, abril y septiembre, y en ocasiones s e adelantan esas lluvias
presentndose en enero combinadas con los nortes.
L a precipitacin media anual durante los aos d e 1924 a 1928 observada en una
extensin comprendida dentro del proyecto, f u e d e 1.050 mm. correspondiendo 702 al
ao m s s e c o (1924), y 1264 mm. el m s hmedo (1927).
La nebulosidad est en relacin con el tiempo d e lluvias, con un promedio de 100
Los nortes s e presentan desde los meses d e septiembre y octubre en forma moderada, pero a partir d e noviembre aumentan su velocidad y duracin, soplando con fuerza hasta por espacio d e 24 horas y persistiendo despus por varios das en u n grado
moderado: la frecuencia en estos meses e s por intervalos d e 4 a 6 das entre uno y otro.
Ya en marzo y abril no son t a n frecuentes ni duran tanto, pero soplan con mucha
mayor velocidad durante las primeras
24 horas.
Estos vientos del norte, que frecuentemente cambian al N.E. s e anuncian por lo
regular por u n a calma despus del viento constante del s u r e s t e o del sur, humedad en
los cuerpos expuestos, ascenso en la temperatura y una baja y espesa neblina avanzando del sur, notndose principalmente u n descenso en los barmetros al anunciarse el
viento y u n ascenso momentos antes d e que ste s e presenta.
E n el verano dominan los vientos del s u r e s t e llamados huastecos, que refrescan
notablemente el atardecer d e los calurosos das de e s a estacin.
SISTEMA NACIONAL DE RIEGO N o 3

SITUACION
Condiciones Topogrficas.- Las
tierras que comprende este Sistema, incluyendo
aquellas que s e tiene en proyecto regar con l a ampliacin posterior d e las obras, OCUpan principalmente el extenso valle del Mezquital, que empezando e n l a parte s u r central del Estado d e Hidalgo, s e extiende hacia el N.E. terminando e n el valle de Actopan, separndolos nicamente u n angostamiento d e l a s montaas que los rodean y posteriormente los valles d e Actopan e Ixmiquilpan, situados hacia el centro del mismo
Estado. E n el extremo s u r d e la zona del Sistema est la poblacin d e T u l a y distribudas a lo largo d e ella, las d e Mixquiahuala, Actopan e Ixmiquilpan, todas d e alguna importancia,
El carcter morfolgico d e sus terrenos e s en general d e valles con planicies d e
pendientes notables a la vista, que reconocen al cauce del ro Tula, ya directamente
o por inteipcsicin d e las mltiples barranquillas que las separan entre s. Surgen d e
las planicies algunas eminencias m s o menos aisladas dndole mayor movimiento al
aspecto del terreno.
Pertenece esta regin a l a cuenca del ro Pnuco que s e inicia con el ro Tula, y
queda situada en l a parte s u r d e la M e s a Central.
los t r e s valles que abarca el proyecto hay diferencias consideElevacin.- Entre
rables d e elevacin. E n seguida s e anotan las alturas en metros sobre el nivel del mar
d e las poblaciones principales que quedan dentro d e la zona del proyecto:
T u l a (valle del Mezquital) 2080.
Actopan (valle d e Actopan) 1910.
Ixmiquilpan (valle d e Ixmiquilpan)
1730.
das nublados y 100 medio nublados por ao. E n invierno s e presentan las neblinas
casi constantemente, envolviendo y humedeciendo todo, principalmente en las primeras
horas d e la maana, en que son como una ligera llovizna.
Vientos.- Soplan en l a regin dos clases d e vientos principalmente los "nortes" y
los "huastecos".
Clima.- Es
e s t e Sistema d e Riego, entre los que s e h a n llevado a l a prctica hast a estos das, el que ofrece mayor variedad d e climas en los terrenos que comprende.
D e s d e luego, las considerables diferencias d e elevacin d e sus diversos valles y la
diferente orientacin d e los cordones montaosos que los definen, influyen bastante
28
29
Temperaturas.- Las
en sus climas hacindolos distintos. E s t a dstincn e s m s marcada entre la regin
de
18
Ixmiquilpan y Tula, quedando la d e Actopan en un trmino medio.
E n la regin d e Tula el clima es templado y fresco. L a mayor variacin en las

temperaturas medias mensuales e s apenas d e 7 0 C lo que acusa l a poca variabilidad
del medio ambiente en todo el ao. Los principales calores s e sienten e n los meses
d e abril a agosto, pero frecuentemente son abatidcs por los vientos suaves que soplan
e n esa poca y las lluvias cuya temporada se inicia de abril a mayo y termina en octubre, o con l a sola presencia de los nublados y siempre, aunque las maanas lleguen
a ser calurosas, en las tardes baja la temperatura y las noches son frescas. Los inviernos son algo fros, principalmente en las maanas, presentndose heladas desde
temperaturas medias anuales fueron d e 1 6 , 7 C en T u l a y d e
C. en
Ixmiquilpan, correspondiendo francamente el primer promedio a u n clima

fro, en tanto que e l segundo es d e templado. Por estos promedios puede juzgarse d e
la bondad del clima en toda l a zona del sistema, si s e tiene en cuenta que los mximos absolutos d e las t e m p e r a t u r a s en las regiones extremas consideradas s o n :
Tula..
.............................
Mx. abs. 34C.
Ixmiquilpan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
,,
,,
Min. abs.
39C
, ,
, ,
6C
5C
Las temperaturas bajo cero se presentan en las maanas d e los m e s e s d e noviembre a marzo, ocasionando las heladas que en ese perodo son frecuentes.
los meses d e noviembre hasta marzo.

El clima resulta en general agradable y sano.
L a regin d e Ixmiquilpan s e ofrece u n tanto calurosa, siendo principalmente l a zon a d e tierra caliente del Estado de Hidalgo. L a s temperaturas son mayores y contribuyen a ello la carencia d e lluvias y la menor altitud (350 m. de diferencia). Sin embargo, los inviernos son tambin bastante fros, registrndose algunas heladas.
Estos caracteres d e clima semiclido que se anotan, no llegan a constituir u n clima molesto e n l a regin, pues siendo seco el ambiente no resultan enervantes los calores que s e abaten un tanto con los vientos del N.E. E n cambio las condiciones son
favorables para algunos cultivos d e clima clido.
precipitaciones llegan a presentarse e n todo el ao, aunque muy reLluvias.-Las
ducidas en los m e s e s dc invierno en que mejor dicho, son prcticamente raras. L a poca normal d e lluvias principia en abril para llegar a su mximo en los m e s e s d e
j u n i o a septiembre, lloviendo aunque en m e n o r cuanta durante octubre y parte d e
noviembre.
L a dferencia en las cantidades d e lluvia e s lo que m s distingue a la regin d e
Ixmiquilpan d e la d e Tula, pues mientras e n esta ltima son muy r e g u l a r e s las precipitaciones, en la primera s e presentan bastante escasas, como puede verse en los
promedios obtenidcs d e varios aos:
No
S I T U A CION
Condiciones topogrficas.- El
Sistema Nacional d e Riego N" 4 est situado a lo largo del ro Salado, en la parte m s al ncrte del Estado d e Nuevo Len, internndose en
Una f a j a angosta a l a parte oriental del Estado d e Coahuila. E s cruzado por los Ferrocarriles Nacionales quedando e n su parte media a 70 kms. al s u r d e Nuevo Laredo
y a
200 Kms. al norte d e Monterrey.

Todos los terrenos que comprenden el Sistema para irrigarse, son d e carcter pla-
no, con muy pequeas pendientes.

L a s principales caractersticas topogrficas son : mesetas uniformes a lo largo
del
ro: extensas tierras ligeramente elevadas, muy niveladas o con pendientes pequeas y
uniformes ; valles aluviales a lo largo d e pequeas corrientes ; lagunas muy extendidas
y casi siempre secas: lomas bajas y protuberancias cubiertas con grava. Su extensin es d e 65,000 hectreas, quedando comprendidas en la cuenca del ro Salado, afluente del ro Bravo.
Elevacin.-La regin que abarca el proyecto tiene elevaciones que varan desde
180 hasta 380 metros sobre el nivel del mar.
Alturas d e precipitacin en milmetros :

Ao m s h m e d o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ao m s s e c o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Altura media anual. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tula.
633,5
367,4
494,5
Ixmiquilpan
350.8
29.6
191.6
Lo ms desfavorable e s la presencia d e aos t a n carentes d e lluvia, que haya llegado a s e r d e slo 29.6 mm. o prcticamente nula, imposibilitando l a agricultura si
no s e cuenta con u n sistema d e riego suficiente.
Los
SISTEMA NACIONAL DE RIEGO
Vientos.-Los movimientos atmosfricos son de poca consideracin e n toda l a zona.

principales vientos que s e registran soplan en los meses d e otoo e invierno proce-
diendo del N.E.: son vientos frescos y s e presentan con frecuencia. Otros vientos d e
mayor intensidad pero menos frecuentes, soplan durante la primavera llegando del s u r
y del S.W. cuntribuyendo favorablemente a reducir los calores.
30
Clima.-Tiene todas las caractersticas del clima d e estepas. Los veranos son considerablemente m s calientes que en l a M e s a Central y durante el invierno las heladas son intensas, presentndose principalmente en los m e s e s d e diciembre y enero:
meses en los cuales s e presentan tambin nevadas que por lo regular son una o dos
por ao.
La atmsfera e s seca por lo general debido al alto porcentaje d e insolacin: sin
embargo, las brisas del Golfo hacen que
un 80% d e humedad relativa.
El
el
estado higromtrico medio en el ao tenga
clima, aunque extremoso e s sin embargo, agradable y sano.
Dcminan considerablemente los das despejados sobre
los
nublados.
S e h a observado que el verano s e prolonga m s cuando las temperaturas mximas durante esta estacin son abatidas por las brisas del Golfo.
31
Lluvias.- El
comportamiento d e las lluvias en la regin e s b a s t a n t e variable.
Por
regla general las precipitaciones m s f u e r t e s s e presentan en uno d e los perodos d e

f i n e s d e abril a junio y d e agosto a octubre. Indistintamente e n cualquiera d e los
m e s e s del ao, considerando el perodo d e 1871 a 1926, s e ha llegado a presentar l a
sequa absoluta, siendo febrero, julio, noviembre y dciembre los que m s l a han experimentado.
El
La extensin d e las tierras dominadas por el canal principal proyectado, e s d e
120,229
hectreas, pero puede aumentarse en 12,856 hectreas e l rea irrigable con otro canal
alto que s e tiene considerado.
Elevacin.- La
altura media d e l a zona del proyecto es d e
1,200 metros sobre
el nivel del mar.

Clima.- El
s e m e j a n t e a otras regiones semi-ridas del norte del pas. Llueve PO-
L OS
promedio d e l a precipitacin anual durante el perodo mencionado, en Laredo,

Texas, situado a 70 kms. al norte del Sistema, f u e d e 499.5 mm. pero teniendo en
C O y casi exclusivamente en los m e s e s d e verano y otoo.

dos, secos y frescos, presentndose algunas heladas.
cuenta los registros d e observaciones hechas en perodos aislados d e pocos aos, en

puntos cercanos a la regin del Sistema, s e colige que en sta la precipitacin e s algo
E n general e s algo extremoso pero al mismo tiempo benigno y agradable, pues no

es enervante a pesar d e l a alta temperatura del verano, como sucede en otros luga-
menor que en Laredo, Texas.
res clidos m s hmedos.
vientos dominantes en l a regin son del S.E. con una velocidad meVientos.- Los
dia anual d e 16 a 23 kilmetros por hora, o mayor algunas veces.
Es propio para la produccin d e una gran variedad d e cultivos d e clima templado

como !a avena y la cebada, y otros d e clima clido como el algodn.
Los nortes s e presentan tambin en l a regin, causando u n descenso d e temperatura y muchas veces acompaados d e u n a llovizna pertinaz que aunque dura
das, vuelve a sucederse, pareciendo s e r u n solo temporal.
POCOS
Lluvias.- Prcticamente no hay lluvias
desde
inviernos son despeja-
febrero hasta mayo inclusive. E s t a s
asientan en seguida los datos termomtricos obtenidos d e los
empiezan en junio para llegar a su mximo en julio y agosto. La precipitacin media anual en un perodo d e siete aos f u e d e 336,3 mm. con variaciones considerables
pues el ao menos lluvioso en ese perodo acus 150.4 mm. y el ms abundante 422.0
mm. Estas irregularidades en la precipitacin y su ausencia casi absoluta en la primavera hacen casi imposible la agricultura sin la intervencin d e la irrigacin y aun
sta, cuando s e obtiene por derivacin d e aguas torrenciales e s poco segura.
registros en Laredo, Texas, cuyas condiciones climatolgicas son muy parecidas a las
d e las d e l a zona del Sistema.
Vientos.- Durante
los meses d e febrero a mayo soplan con frecuencia vientos que
aunque no son f u e r t e s resultan molestos por el polvo que acarrean: circunstancia que
L a temperatura media anual e s de 2008 C.casi idntica a las temperaturas medias

d e primavera y otoo. La temperatura media del verano e s d e 30,3C. y la del invier-
es d e esperarse casi desaparezca con el aumento d e la zona cultivada. Adems, no s e

presentan nunca los vientos tornados.
Estos nortes ocurren en los m e s e s d e diciembre a marzo, ocasionando en los

dos primeros del perodo las considerables b a j a s d e temperatura aludidas, y en febrero y marzo su presencia s e anuncia por algunos das bastante calurosos.
Temperaturas.- Se
14,1 C. L a temperatura m s alta que s e h a registrado e s d e 46,1 C. y la m s baja d e

15 bajo cero.
no
s e dijo antes, las temperaturas en l a regin llegan a s e r

Temperaturas.- Como
extremosas aunque sin llegar al grado d e las d e Laredo. Su variacin media e s d e 14,3
grados en los distintos m e s e s del ao y l a variacin entre la mxima y l a mnima absolutas e s d e 55 grados
SISTEMA NACIONAL DE RIEGO No 5 (EN CONSTRUCCION)

SITUACION
Condiciones topogrficas.-El
Proyecto del ro Conchos e s t situado al s u r e s t e d e
l a parte central del Estado d e Chihuahua, entre l a capital del mismo y la poblacin d e
Camargo. La lnea d e los Feriocarriles Nacionales que u n e a la capital d e la Repblica
con la poblacin fronteriza de Ciudad Jurez pasa por los terrenos que comprende el
proyecto.
L a morfologa general del terreno e s d e amplias planicies con pendientes m s O
m e n o s considerables, s e p a r a d a s entre s por lomeros y barranquillas o caones d e distribucin muy irregular, dando al conjunto el carcter d e una regin semi-accidentada.
C. siendo
aqullas d e
Las temperaturas del verano s e modifican por lluvias aisladas y rara vez s e elevan
a l grado de hacer molestas las condiciones d e vida. E n el invierno pueden hacerse cultivos propios d e la estacin, y debido a las primaveras tempranas, veranos calurosos y
o t o o s t a r d o s es posible el cultivo del algodn.
La mayor parte d e los datos asentados s e tomaron d e los Estudios Agrcolas d e los
diferentes Sistemas d e Riego, hechos por e l Departamento Agronmico d e la Comisin Nacional d e Irrigacin, condensndolos y completndolos con los directamente
recopilados d e los expedientes d e climatologa d e las diversas estaciones establecidas
en l a s regiones donde s e encuentran l o s Sistemas.
Los terrenos que comprende el proyecto s e agrupan dentro d e u n tringulo issceles cuyo ngulo menor s e presenta en direccin d e Ciudad Camargo, y l a parte m s amplia del mismo a lo largo del ro S a n P e d r o que e s el afluente principal del Conchos.
32
4 7 C. y 8 C.
33
TABLA COMPARATIVA DE TEMPERATURAS.

Aguascalien- Ro Mante,
tes, Ags.
Periodo de
3 anos
8 aos.
Ixmiquilpan, Hgo.
Periodo de
6 aos.
Laredo,
Tamps.
Camargo,
Chih.
Costos de cultivo en el Sistema Nacional

de Riego No. 4, ro Salado, Coah. y N. L.
P o r el
INVIERNO.
. .. ... .
.. ....
Mn. absoluta. ,
. . ..
Oscilacin. . . , . .
Temp. m e d i a . . ,
Mx. a b s o l u t a . .
15.9
44.7
13.4
32.6
4.7
37.3
21.5
46.8
2.0
44.8
15.0
35.0
- 5.0
45.0
14.1
37.7
-15.0
52.7
- 8.0
19.6
36.8
1.4
35.4
28.2
45.9
38.8
20.7
39.0
2.0
37.0
23.8
43.3
- 5.0
48.0
21.1
46.0
- 1.0
47.0
20.1
33.9
1.4
35.4
2 7.6
35.9
17.0
21.3
21.1
38.0
4.0
34.0
30.2
46.1
13.3
32.8
27.2
47.0
12.0
35.0
17.5
29.8
0.7
29.1
21.0
3 7.0
0.0
37.0
17.6
37.0
2.0
35.0
22.7
46.1
-15.0
61.1
ABIENDOSE
cosechado ya todas las siembras que s e hicieron en la pas a d a primavera en las tierras d e la Granja Experimental, estamos en
aptitud de dar a la publicidad datos comprobados sobre el costo d e algunos d e los cultivos m s mportantes y d e porvenir en dicho Sistema
52.7
PRIMAVERA.
Temp. media. , ,
Mx. absoluta. ,
Mn. absoluta.
Oscilacin.
........
......
. .. ...
. . ..
,
8.0
VERANO.
.. . .....
.. . ..
. . .. ....
. . ... ..
Temp. media, ,
,
Mx. absoluta.
Mn. absoluta.
Oscilacin. ,
e
Ing. Alejandro M . BRAMBILA.
d e Riego.
P a r a obtener estos costos s e h a hecho primero u n clculo d e los
de
las operaciones de camSU caso particular. As,

quien tenga posibilidad o l a creencia d e poder obtener peones a $0.75, $1.00, $1.25. etc.,
por siete horas efectivas d e trabajo diario, l e bastar multiplicar el costo d e la hora
hombre por el nmero d e horas hombres empleados en cada cultivo para obtener as
el valor total. Igualmente quienes piensen emplear su trabajo personal tendrn que
descontar el nmero d e horas hombres que juzguen conveniente. Igual cosa sucede con
los animales horas.
hombres horas y animales horas requeridos para cada una
po a fin d e que el interesado pueda aprovechar estos datos para
fin d e que se tenga una idea concreta del costo d e cada cultivo, expresado en
OTOO.
... . .... .
.. ...
. . . ...
.......
Temp. m e d i a . ,
Mx. absoluta. . . .
Mn. absoluta. ...,
Oscilacin.
20.7
43.7
- 8.0
51.1
Algodn Acal de Tabla nm. 10. De ste se seleccionar semilla

para la siembra de 1931.
34
35
pesos y centavos, hemos supuesto jornales d e u n peso diario para los peones y tronCOS
d e mulas alquilados a $1.50 diarios.
E n rengln por separado s e consideran gastos inevitables y que requerirn desembolso efectivo como son la compra d e l a semilla, el alambre para pacas, y en renglones aparte tambin, s e han considerado l a s obligaciones que e l colono h a contrado
con la Comisin por concepto d e anualidades, intereses sobre el capital insoluto y valor del agua para el riego.
Segn acuerdos presidenciales nmeros 297 y 646, las tierras del Sistema N. de
Riego No 4 pueden s e r entregadas a los colonos en dos formas:
Primero.- Bajo contrato d e promesa d e venta y por el cual el colono pagar el valor d e la tierra por anualidades.
Segundo.-Bajo contrato d e aparcera durante t r e s aos para transformarse despus
en contrato d e promesa d e venta.
E n el primer caso el colono deber pagar
anticipadamente el 5% del valor d e la tierra
al contado y el resto en 25 anualidades.
L a Comisin cobrar el 4% d e inters
anual sobre el capital insoluto.
El valor d e las tierras ser d e $300.00,
$285.00 y $270.00 por hectrea d e primera,
segunda y tercera clase respectivamente.
Por el servicio d e agua s e cobrar u n a
cuota fija d e $5.00 por hectrea m s $0.50
por cada millar d e metros cbicos consumidos.
E n el segundo caso los contratos d e aparcera han sido divididos en t r e s clases:
a) La Comisin s e compromete a facilit a r la tierra d e riego y el agua necesaria para
los cultivos recogiendo en pago el 207% d e la
cosecha bruta que s e obtenga.
b) La Comisin entregar tierra, agua par a los cultivos y semilla, recogiendo en cambio el 25% d e la cosecha bruta.
Aparceros d e la clase c ) . La Comisin
facilita tierra, agua y semilla, prestando tambin los implementos necesarios para el cultivo en cuyo caso recoger e l 30% d e la cosecha bruta.
A fin d e que las personas interesadas puedan escoger lo m s conveniente, s e h a hecho
un clculo d e las utilidades probables que pued e obtener u n colono que haya comprado tier r a s d e segunda clase, as como cada uno d e
los tipos d e aparcera a y b.
36
No s e h a hecho el clculo para la aparcera d e tipo c , en virtud d e que s e estn

formulando los detalles d e los contratos y determinando la clase d e implementos que s e
facilitarn a los aparceros.
Naturalmente que como las operaciones agrcolas, los riegos y los precios d e venta d e los productos varan segn la voluntad del agricultor o las demandas del mercado. este clculo tiene nicamente un cierto grado d e aproximacin, pero d e todos modos permite formarse una idea del asunto y establecer comparaciones entre los diversos
cultivos.
P a r a el clculo d e los rendimientos d e maz, s e ha adoptado l a cantidad d e dos
mil kilos d e grano por hectrea, basndonos en las experiencias recogidas e n el camyo, en donde los rendimientos llegaron a subir hasta dos mil setecientos kilos por hectrea.
Los rendimientos del zacate de! Sudn, tambin representan el trmino medio que
puede esperarse en las tieras del Proyecto y e n cuanto al algodn, s e h a adoptado
la cantidad d e novecientos kilos d e fibra en grea por hectrea en la inteligencia d e
que en el presente ao hubo rendimientos mucho muy superiores.
COSTO DE CULTIVO DE UNA HECTAREA DE ALGODON

( P a r a un colono comprador),
Labores d e p r e p a r a c i n
h. h.
a . h.
21
17
7
4
34
14
8
4
4
8
8
8
Limpia d e terreno y q u e m a . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Una l a b o r . .
............................................
.........................................
Un r a s t r e a d o . .
Melgueo.
.............................................
Siembra.
.............................................
..............................................
Un riego.
Rayado.
Siembra con s e m b r a d o r a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Labores d e conservacin
Maz, siembra del 30 de junio para el experimento con el abono de sulfato

de amoniaco.
Un desahije. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Una escarda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
T r e s escardas m s . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
T r e s riegos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14
14
42
12
28
84
Totales., . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
147
184
Valor d e 147 hombres horas a $0.1428.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . $

Valor d e 184 animales horas a $0.1071.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pizca d e 500 kilos d e algodn a 3.2 centavos el kilo.. . . . . . .
Pepena de 409 kilos a 4.3 el k i l o . ,
........................
_-
37
20.99
19.71
16.00
17.20
d e semilla a $0.25.. . . . . . .
Agua (6000 metros cbicos).. . . . . . . . .
Anualidad por tierra e intereses por t e r r e -
. . .
35 kilos
8.75
. . . . . . . . . . . . .
nos d e 2a c l a s e . .
Gastos totales por hectrea
Valor d e 900 kilos de algodn en grea a $ 0 . 2 5

Utilidad aparente por hectrco.
...
. . . . . .
COSTO DE CULTIVO DE UNA HECTAREA DE Z A C A T E DEL SUDAN.

( P a r a un colono comprador).
Labores d e preparacin.
Un barbecho. . . . .
Un paso d e r a s t r a .
. . . . . .
..............................
. . . . . . . . . . . . 20
.......
8
Un riego d e preparacin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . .8
Siembra de voleo (Un sembrador). , , , , .
Un paso d e r a s t r a . .
Un riego.
.................
......................
Con segadora..
........................
. . . . . . . . 14
2.-EI
3.-El
T r e s riegos m s . . . . . . . . . .
Empaque
animales..
2,000 kilos d e heno con mquina movida por dos
....................
Acarreo a la finca..
alquiler del tronco d e mulas est supuesto a
$1.50 por da.
clculo del capital e intereses est hecho para u n colono que compre tierra
d e segunda clase a $285.00 l a hectrea, teniendo que pagar el 4% sobre el capita1 insoluto en el segundo ao.
Empaque d e
1.-Los jornales s e han calculado a razn d e $1.00 por siete horas efectivas d e tra-
.........
COSTO DE CULTIVO DE UNA HECTAREA DE MAIZ.
............
( P a r a un colono comprador).
h. h.
Labores d e preparacin.
Un b a r b e c h o . .
Costo total d e 219 animales horas a $ 0 . 1 0 7 . . . ,
Costo d e 30 kilos d e semilla a
$0.15..
.., , . .
.........
Anualidad por tierra e intereses para terrenos d e segunda

clase.. .....................
, .,. , , ,
Agua (7,000 metros cbicos).
..........
..........
4.50
. . .
................
Un paso d e r a s t r a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Melgueo
............................................
..........................
Un riego d e preparacin..
18.24
8.50
. . . . . . . . 20
...... 8
a . h.
40
16
12
20
8
Labores de conservacin.
h. h.
Un riego. . . . . . . . . . .
................. 4
Un paso de cultivadora. . . . . .
.......................
16
Otro paso de cultivad
.......................
16
Un riego. . . . . . . . . . .
..........................
4
Una escarda. . . . . . . . . . . . .
........................
16
Corte de maz a mano
.......................
15
Pizca a mano.. . . . . . .
.......................
16
Desgrane (2,000 kilos
t o ). . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
40
Acarreo., . . . . . . . . . . . .
........................
6
Totales.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
193
Costo total de 193 h. h. a $0.1428. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $

Costo total de 144 a. h. a $0.1071.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12 kilos de semilla a $0.10 kilo.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Anualidad por tierra e intereses para terrenos de segunda clase.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Agua (6,000 metros cbicos). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gastos totales por hectrea..
...........................
27.56
15.42
1.20
18.24
8.80
. $ 10.42
Entradas.
Cuatro toneladas de forraje seco a $10.00 tonelada. . . . . . . . $ 40.00

Dos toneladas de maz a $60.00,. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
120.00
Entradas totales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .$160.00
$ 89.58
Utilidad a p a r e n t e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NOTAS :
1.-Los jornales se han calculado a razn de $1.00 por siete horas de trabajo.
2.-El alquiler del tronco de mulas est supuesto a $1.50 por da,
3.-El desgrane est calculado por t a r e a .
RESUMEN D E LAS UTILIDADES POR HECTAREA PARA DIVERSOS TIPOS D E

AGRICULTORES EN EL SISTEMA NACIONAL D E RIEGO NUM. 4.
Aparcera de la clase
B
Cultivo del algodn.
A
Y
20.99
Valor de 147 h. h. a $0.1428.. . . . . . . . . . . . . 20.99
19.71
Valor de 184 a. h. a $0.1071.. . . . . . . . . . . . . 19.71
Pizca de 500 kilos de algodn a 3.2 centa16.00
16.00
vos el kilo.. .........................
Pepena de 400 kilos de algodn a 4.3 el
kilo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17.20
17.20
Treinta y cinco kilos de semilla a $0.25. .
8.75
-Agua (6,000 metros cbicos). . . . . . . . . . . . .
Anualidad e intereses. . . . . . . . . . . . . . . . . .
-
Colono
tipo m e d i o
20.99
19.71
16.00
17.20
8.75
8.00
18.24
--
Gastos totales.
..................
40
-82.68
_--
Estado floreciente de una plantacin de sorgo.
Aparcera de la clase
Colono
tipo medio.
Entradas calculando 900 kilos de algodn

por hectrea, a $0.25.. . . . . . . . . . . . . . . . . 180.00
168.75
225.00
Utilidad aparente p o r hectrea. . . . . 91.35
94.85
116.11
32.70
23.45
32.70
23.45
4.50
13.56
18.24
6.00
d e l zacate del S u d n ,
Valor de 229 h. h. a $0.1428., . . . . . . . . . . . . 32.70
Cultivo
Valor de 219 a. h. a $0.1071.. . . . . . . . . . . . . 23.45

Treinta kilos de semilla a $0.15. . . . . . . . . . 4.50
Quinientos setenta hilos para pacas. . . . . . . 13.56
Anualidad e intereses. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Agua (7,000 metros cbicos). . . . . . . . . . . . . -
13.56
--
Gastos totales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . $ 74.21
$ 69.71
$100.95
Entradas calculando a seis toneladas de heno por hectrea, a $35.00 tonelada., . . . 168.00
157.50
210.00
$ 87.79
$109.05
Utilidad aparente.
. . . . . . . . . . . . . . . .. $
~~
73.90
108.89
41
93.79
Aparcera de l a clase
A
Y
B
del maz.
Costo de 193 h . h. a $0.1428.. . . . . . . . . . . . . $ 27.56
Costo d e 144 a. h. a $0.1011.. . . . . . . . . . . . .
15.42
1.20
Doce kilos d e semilla a $0.10.. . . . . . . . . . .
Agua (6,000 metros cbicos). . . . . . . . . . . . .
Anualidad media e intereses. . . . . . . . . . . . .
-
Cultivo
$ 27.56
19.42
~
---
Colono
tipo m e d i o .
$27.55
15.42
1.20
8.00
18.24
Gastos totales por hectrea.. . . . . . . $ 44.18

Entradas por forraje y 2,000 kilos de maz
a $60.00 tonelada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
128.00
$ 42.98
$ 70.42
120.00
160.00
Utilidad aparente. . . . . . . . . . . . . . . . . $ 83.82
$ 77.02
El aprovechamiento de los terrenos de mala

calidad en las Zonas irrigadas de Mxico
83.58
Por el Ing.
J. MOMTlEL OLVERA.
ORRIENDO de Brndis; a Bari, -Italia- por la magnfica carretera que

une las dos importantes poblaciones, se descubren con frecuencia entie
las tablas cultivadas con cereales vides y camo, numerosas p a r c e l a s
de tono verdi-negro sembradas de maguey.
Llama la atencin especialmente en las cercanas de Dar;, el t i n t o
extico que pone esta planta americana dentro d e las bien trabajadas
parcelas, - indudablemente ms redituables que las sembradas con agaves- y salta
desde luego la interrogacin, sobre el p o r qu aquellos agricultores habrn intercalado maguey, desperdiciando a! parecer, el terreno escaso de por s para la agricultura
en Italia?
Un lote plantado de cantala. C e b Filipinas.
42
.........
.~
~
---
43
celas destinadas al cultivo del maguey, e n l a misma forma q u e e n Ceb. L a exportacin de l a fibra que s e obtiene pasa ya e n conjunto d e 35,000 toneladas, considerando dentro d e este volumen a las explotaciones agrcolas particularmente dedicadas a
este cultivo. Naturalmente que en cada u n a d e estas diversas regiones no s e h a tomado arbitrariamente u n a variedad cualquiera d e agave.
E n Filipinas fueron los norteamericanos los que introdujeron e l a.cantana y el
a.sisalana, plantas procedentes d e Mxico, que ensayaron primeramente e n H a w a i distribuyndolas despus e n Ceb e Ilocos.
Los holandeses trasplantaron estas variedades a Java, tomndolas d e Filipinas.
Es curioso hacer notar que, en Mxico, pas caractersticamente rico e n agaves d e

ms diversas variedades, no s e hayan utilizado las productoras d e buena y abundante fibra en l a importante escala que e r a natural esperar sino aquellas que producen
mayores cantidades d e alcohol o d e jugos fermentados con excepcin del henequn y
de los ixtles norteos.
las
Enriando las hojas de maguey en el mar. Ceb, Filipinas.
Ms tarde, cuando s e ha investigado el punto detenindose en la campia, s e comprende el empleo inteligente que dan los agricultores d e l a regin a cada palmo d e terreno destinndolo a cultivos apropiados y redituables. Y por esta razn las superficies que por su pobreza y poca extensin no pueden dedicarse a otro uso, s e emplean
para cultivar cierta clase d e agaves con el propsito d e extraer d e sus hojas, fibra
El cultivo d e magueyes para la produccin d e fibra en los terrenos d e mala calidad, como los sealados con los colores amarillo y rojo en e l plano d e clasificacin del
Sistema d e Riego del ro Salado, e n el nmero d e esta revista correspondiente a septiembre, puede s e r ventajoso, s i s e elige la variedad apropiada al clima d e l a regin
donde deba emprenderse el cultivo, porque e l rendimiento d e fibra y el importe d e las
cotizaciones en los mercados son llamativos.
Fijaremos d e u n a manera general los valores que resaltan para los tipos d e fibra
antes citados, y despus daremos sintticamente las cualidades d e las principales fibras que s e pueden obtener d e las plantas agvicas m s comunes en nuestro territorio.
El Furcroides s e siembra como mnimo a 24,000 plantas en hectrea. Cada planta
de buena calidad, que han conquistado un precio t a n alto, como las clases bajas d e
camo.
D e la misma manera, en todo el litoral d e la isla d e Ceb del archipilago Filipino,
donde s e extienden los solares o lates d e los nativos, divididos en tablas plantadas
con los vegetales tropicales m s redituables en e s e pas, como el abac, el mongo el
arroz y las frutas, s e encuentra siempre una parcela d e maguey, en e l terreno cerril
de l a heredad, en las laderas y sobre el espinazo montaoso d e esta isla nutridamente poblada.
Primeramente los nativos, extraan la fibra d e las hojas macerndolas en las aguas
del m a r ; pero a poco andar, l a importancia d e los cultivos en los terrenos pobres d e
los lates, aument d e tal manera, que tuvieron que establecerse dos centrales d e
desfibracin mecnica, comprando la hoja o desfibrando a maquila.
E n l a actualidad el volumen total que produce l a isla bajo e s e sistema, h a alcanzado l a muy importante cifra d e 29,000 toneladas anuales, que s e exportan ntegramente para los Estados Unidos y Europa.
Finalmente, Java, la isla m s importante d e la Indonesia en donde los cultivos d e
t, caucho, copra, tapioca y especias h a n enriquecido a los plantadores y sostienen una
situacin econmica envidiable para sus habitantes, cuenta tambin con numerosas par-
Extrayendo del mar la. fibra del maguey enriado. Ceb, Filipinas.
44
45
produce durante el ao 25 hojas utilizables o sean 60,000 en u n a hectrea, que

rinden 20 kilogramos d e filamento por cada millar d e pencas o sean en total 1,200
kilogramos. D e estos, hay que considerar
10% de fibra d e baja calidad, quedando

1,080 kilogramos d e primera y 120 d e segunda. L a
un
el producto repartido as :
primera puede venderse en la plantacin

al precio d e
26 centavos kilo y la segunda
a 20. L a planta en las regiones d e su explctacin actual, comienza a cosecharse a
los seis a o s d e sembrada y contina dando hojas por 18 aos ms.
El
costo anual d e la preparacin, siem-
bra y cultivo en los
6 aos del desarrollo

$207.00 y el costo
d e l a planta asciende a
del beneficio del kilogramo de fibra, puede

calcularse en
El
2.5 centavos.
a.cantala, s e siembra mucho ms
cerradamente. Comienza la cosecha d e
Puerto de Ceb, Filipinas.
ho-
j a s a los dos aos y medio d e sembrada
y rinde 60 hojas por planta durante el ao,

permitiendo su explotacin hasta los
los valores obtenidos por nosotros en l a Divisin d e Fibras d e la Secretara d e
Industria, son los que e n seguida tomamos d e l libro Las Cualidades Textiles d e
Principales Fibras D u r a s Mexicanas del cual somos autores :
18
las
aos.
El
es e
Resistencia a l a
rendimiento de fibra por hectrea
tensin. Unidades
gramo-mtricas.
F i b r a s .
700 kilogramos como mnimo, 1,897
como mximo, siendo el promedio d e todo

el archipilago filipino d e
cio d e
1,0751/4 y el pre-
24 centavos el kilo aproximadaHaciendo tiras para enriar el maguey.
mente.
Como industrialmente las cualidades textiles m s importantes, son: la resistencia

a la tensin, la elasticidad y la porosidad, damos a continuacin los valores d e la fibra
d e los agaves m s comunes en nuestro pas. L a primera y la segunda, determinan la calidad textil del artculo fabricado y la ltima, el poder d e absorcin que facilita la " p r e paracin y el teido.
Algunas otras cualidades como la flexibilidad, la resistencia friccional y el lustre,
se consideran frecuentemente en primer trmino tambin.
Los
Henequn d e Y u c a t n . . . . . . . . . . .
Henequn d e Tamaulipas, . . . . . . .
Pita de Oaxaca.. . . . . . . . . . . . . . . . .
Fibra d e T e q u i l a . . . . . . . . . . . . .
Maguey Colima. . . . . . . . . . . . . . . .
Zapupe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
...............
Guerrero. . . . . . . . . . . . . .
Maguey pulque,
Maguey
Maguey Quertaro.
............
~
28.005.
28.175.
50.174
34.336
7.516
33.752
17.948
46.153
12.703
A bsorcin
Elasticidad
4.40%
5. %
10.
5. %
25.
3.
44.
%
%
d e aceite.
8 3 %.
74.6%
100%
8 2%
58 %
117%
89 %
83 %
38 %
valores obtenidos en l a Divisin d e Fibras del Gobierno Filipino para el cantala,
P a r a la extraccin d e la f i b r a procedente d e las pequeas plantaciones, s e v e n d e n
26,798 unidades gramomtricas d e resistencia a la
desfibradoras d e tipo porttil a precios reducidos, que tienen l a gran ventaja d e p o der operar con gastos tambin reducidos, en forma cooperativa. H a y tipos como la Molem y l a " C o n t i n e n t a l " que pueden examinarse preferentemente.
son :
Cantala desfibrado a mquina :
tensin.
Cantala enriado en el m a r :
sin.
24,066 unidades gramomtricas d e resistencia a la ten-
Con los anteriores datos d e carcter general, puede e l parcelario proyectar la siembra d e agaves, cuando cuente entre s u s lotes terrenos d e mala calidad.
46
47
E Aprovechamiento Industrial
del Tiburn
P o r Jos
GARCIA MARTINEZ.
(Perito).
d e n s e r sencillos o compuestos, siendo en

este ltimo caso cuando el artefacto recibe el nombre d e cimbra. La cimbra s e compone d e u n cabo d e manila o d e sisal, d e
7 a 10 milmetros d e dimetro y con una
longitud d e 200 a 300 metros, y del cual
penden 15 o m s anzuelos, puestos a cuatro
o cinco metros d e distancia uno del otro.
Los anzuelos que s e usan en la pesca d e
tiburn, son d e acero, d e 7 a 8 milmetros
d e dimetro y con una longitud d e 15 a 20
centmetros, los que llevan en su extremo
una cadena d e hierro, y a sta s e amarra
un cordel resistente que termina, ya sea directamente en la cuerda principal d e la cimbra o en la embarcacin directamente. Como carnada s e pueden usar desperdicios d e
la carne d e res, o cualquier clase d e pescado.
Mxico existen diversas
especies d e tiburn, abundando tanto frente a las

costas del Pacfico, como
en el Golfo d e California
y Golfo d e Mxico.
E n t r e las especies principales que s e encuentran en el Golfo d e Mxico, se pueden
citar el Carcharias platyodon ; el Carcharias
falciformis, e t c . ; en el ocano Pacfico y
en el Golfo d e California s e encuentran,
entre otras, las siguientes especies: el Cynias lunulatus, conocido vulgarmente como
pez gata: el Mustelis dorsalis: el Ginglymostoma cirratum; el Galeorhinus zyopter u s : cuyas aletas son comestibles: el Scoliodon longurio ; el Carcharies lamiella ; el
Carckarias platyrhinchus ; el Carcharias aethalorus: Carcharias fronto: el R e t l k e p tiburo y el Pristis zephyreus, conocido vulg a r m e n t e como pez espada.
L a s redes usadas en l a captura del tiburn, tienen generalmente una longitud d e

180 a 190 metros, siendo su anchura d e 15
Tiburn de aletas comestibles. Abunda cerca de las costas niexicanas

del Pacfico y Golfo de Mxico.
La pesca del tiburn s e efecta d e preferencia en las costas occidentales y orientales d e la pennsula d e Baja California,
e n las costas d e Sonora y Sinaloa, as como
en l a s costas d e Tamaulipas, Veracruz, Tabasco y Campeche.
Los sistemas ms usados e n l a pesca del
tiburn, son el anzuelo y el arpn aunque
en otros pases s e usan con buenos resultados las redes d e agalla. Los anzuelos pue-
ojos y s e tejen con bramante d e algodn

nmero 7 2 : las cuerdas para los corchos y
las plomadas s e forman con cables d e manila embreadas al vapor. Los corchos generalmente son d e cuatro pulgadas d e dimetro y s e colocan cada t r e s ojos: los plomos
son pesos que s e colocan alternados cada
dos ojos siendo generalmente d e un kilogramo.
P a r a lanzar e s t a s redes y que queden en
48
costados y del dorso que son las partes

aprovechables. P a r a obtenerla s e hacen dos
cortes a lo largo d e la espina dorsal, lo
m s profundo que s e pueda, a fin de obtener dos lonjas, las que s e cortan en otras
pequeas, d e dos a t r e s centmetros d e espesor. La segunda operacin e s lavar perfectamente las lonjas as obtenidas, para
limpiarlas d e l a sangre y babaza, lo que s e
hace con agua d e m a r limpia y abundante.
P a r a preservar las lonjas s e acostumbra
hacer en su superficie incisiones poco profundas, salndolas perfectamente, y cuidando que queden completamente cubiertas con una capa d e uno a dos milmetros
d e espesor, d e sal d e l a mejor calidad; d e
e s a manera s e dejan secar al sol durante
unos diez das o ms, hasta que quedan convertidas en una especie d e cecina. Cuando
la carne est perfectamente seca, resiste
todos los climas clidos y desfavorables du-
Una posicin adecuada, l a relinga d e los plom o s est provista en sus extremos con un
cable que termina en u n ancla d e 25 kilos
de peso: la relinga d e los corchos termina
tambin en dos cables a cuya extremidad
se adhieren dos boyas: e s t a s ltimas s e fabrican e corcho o con balsas d e madera.
P a r a preservar estas redes, s e puede usar
el tanino o la brea, no siendo conveniente
que s e dejen durante mucho tiempo bajo
el agua, recomendndose que s e saquen cada cuatro das y s e dejen secar al sol, remendando las partes , que hayan sido lasti m a d a s.
Los tiburones generalmente al tratar d e
atravesar estas redes, s e quedan adheridos
por las agallas, y para izarlos a la superficie s e utilizan ganchos d e acero.
La pesca s e efecta generalmente en las
aguas territoriales, es decir, dentro d e las
tres millas a partir d e l a m s baja marea,
Tiburn. Abunda en las aguas del Mar Caribe.

y muy rara vez hay necesidad d e salir a
alta mar para efectuar su captura.
Las embarcaciones que s e usan generalmente son canoas d e remo y vela, tripuladas por t r e s o cuatro hombres, siendo los
meses d e mayor abundancia, por lo que respecta a las costas d e Sonora y Sinaloa, mayo, junio y julio.
Los productos industriales del tiburn
son varios y d e gran aceptacin en el mercado. E s t e animal puede utilizarse al mismo tiempo por e l aceite d e su hgado, por
su piel, por sus aletas y por s u carne, y todava los desperdicios pueden s e r aprovechados para la fabricacin d e abonos.
P a r a que la carne d e tiburn pueda s e r
aprovechada como alimento, es menester
que est muy fresca, y para prepararla generalmente s e observa el mtodo siguiente :
inmediatamente despus d e haberse desollado el tiburn s e separa la carne d e los
rante cuatro o cinco m e s e s : para empacarla

s e usan cajas o fardos d e 50 kilos,
El aceite d e tiburn vara generalmente

del color moreno claro al color casi negro.
E n todo caso el color, olor y sabor d e e s t a
clase d e aceite depende d e la mayor o menor frescura d e los hgados utilizados: el
que s e obtiene d e hgados frescos, tratados
cuidadosamente al vapor, e s d e color amarillo plido o moreno claro, en cambio, el
que s e obtiene de hgados descompuestos,
vara del moreno obscuro al color casi
negro.
Los aceites d e tiburn, considerados qumicamente, s e dividen en dos clases; en la
primera estn comprendidos aquellos aceites que consisten principalmente d e glicridos d e cidos grasos, o bien cantidades
considerables d e hidrocarbonos ; en la segunda clase, s e agrupan los aceites d e peso
especfico y valor d e saponificacin muy
49
.-
Especies.
Pez sierra. Existe en las aguas del Ocano Pacfico y Golfo de Mxico, fuera
de las aguas territoriales de nuestro pas.
Cotorhinus
maximus.
Carcharhinus
commersomii.
Sphyrna
zygaena.
C archarius
iicttoralis.
Peso
especfico.
Valor de
saponificacin.
0,8839 a
155 C.
0,9266 a
155 C.
Valor
Porcentaje
de materia
insaponifi-
valor
iodino.
cido.
102,45
1
187.3
178,3
1,09
41,92
154,5
0.23
1.84
174,l
155,5
3,32
White.
182.7
213,6
1,52
White.
Observador.
cable.
Tsujimoto.
Tressler.
des, aunque l a mayor parte d e ellos contienen gran cantidad d e materia insaponificable.
Tressler, al analizar dos muestras d e
eceite comercial d e tiburn, encontr los siguientes resultados:
bajo, incluyndose tambin aquellos que

contienen gran cantidad d e materia insaponificable. Los aceites de tiburn que consisten principalmente d e glicridos d e cidos grasos, s e parecen a los aceites d e hgado d e bacalao en muchas d e sus propieda-
P e s o especfico a 15 5 C . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Valor cido. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Valor d e saponificacin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Valor iodino ( H a m u s ) , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Indice d e infraccin. (40C).. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
P r u e b a Titer d e los cidos grasos en
C. . . . . . . . . . . . .
Valor d e neutralizacin d e los cidos g r a s o s . . . . . . . . . . . .
P e s o molecular medio d e los cidos g r a s o s . , . . . . . . . . . .
M a t e r i a s insaponificables. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 muestra.
0.9120
0.50
163.3
111.9
1.4680
15.3 .
157.3
357.0
10.2%
2a muestra.
0.9192
0.87
175.2
127.6
1,4690
31.2
172.7
324.7
5.34%
Pez sierra.
Tsujimoto, (un investigador japons) encontr que en muchos d e los aceites preparados d e los tiburones d e aguas japonesas
(Cephaloscyliurn umbratile ; Stegostoma tgrinun : Mitsukurina owestoni : GaleorhLius
japonicus ; Carcharhinus japonicus, etc.)
contienen u n hidrocarbono lquido, al que
l e di el nombre d e Squaleno, y que tien e las siguientes prcpiedades : peso especfico (154 C ) , 0.8587; punto d e ebullicin a
10 mm. d e presin, 262-264C; NO, 1,4965
valor iodino 368,12; frmula, C30 H50, y
f o r m a u n dodecabromuro, C30 H50 Br12, y
al hidrogenarse da el siguiente compuesto

c
3
0 H62
Chapman, al examinar el aceite d e dos

especies d e la familia d e los tiburones que
s e capturaron a la altura d e las costas d e
Marruecos, encontr u n nuevo hidrocarburo
insaturado, al cual l e di el nombre de Spinaceno y que s e representa por la frmula
C20 H48: su valor iodino f u d e 376.2 y e s
tal vez similar al Squaleno.
L a s propiedades qumicas d e los aceites
d e las especies m s conocidas, son las siguientes :
50
Tiburn macarela.
Ocasionalmente se le encnentra en aguas territoriales

de las costas del Golfo de Mxico.
Al examinar varios aceites d e hgado d e

tiburn, Drummond, encontr en ellos vitaminas d e grasas solubles, pero asegura
que contienen menos cantidad que los aceites de hgado d e bacalao.
Mc. Collum, Simmonds, Becker y Shipley observaron que el aceite d e hgado d e
tiburn es muy efectivo para la curacin d e
la jeroftalmia, as como para proteger al
cuerpo contra los efectos d e una deficiencia
en calcio.
El aceite d e hgado d e tiburn s e usa extensamente en l a India como medicamento: su valor teraputico est fundado sin
duda en su contenido d e vitaminas de grasas solubles, las que s e hallan contenidas
en maywi cantidad cuando los sistemas d e
extraccin son m s adecuados.
Los usos m s importantes para los que
s e destinan los aceites d e hgados d e tiburn, son para el curtido d e las pieles, para
medicamentos, ya s e a slo o mezclado con
aceite d e hgado d e bacalao, en la fabricacin de telas enceradas, para lo cual gene-
ralmente s e usan los aceites altamente insaturados. E s t a clase d e aceites s e u s a tambin como ingrediente en los sustitutos del
hule, y en ocasiones s e les utiliza en la fabricacin d e jabones d e baja calidad y en
el templado d e los aceros.
Algunos industriales suelen mezclar este
aceite con aquellos d e origen vegetal (aceit e d e linaza, etc.) para la preparacin d e
pinturas, pero esta mezcla e s perjudicial
parque el aceite d e hgado d e tiburn no
seca pronto.
P a r a obtener el aceite, s e separan los
hgados, s e quita la hiel y s e lavan perfectamente en agua de mar. El aceite se puede
derretir econmicamente para fines industriales en u n caldero d e cobre Con camisa
d e vapor. Si no se dispone d e vapor puede
usarse una caldera sencilla d e hierro, en
la cual s e puede operar a fuego directo, pero cuidando d e que l a caldera contenga u n
tercio d e agua d e mar. Los hgados frescos
s e ponen en la caldera y s e agitan frecuentemente, necesitndose d e t r e s a cuatro ho-
51
u n cuchillo bien afilado, debindose hacer

el corte d e tal manera que quede adherida
a la aleta la menor cantidad d e carne y d e
piel. Teniendo valor comercial las aletas, s e
guardan mientras s e prosiguen las operaciones para obtener los cueros.
Cortadas las aletas y l a cola, s e hace un
corte longitudinal a lo largo del dorso, introduciendo el cuchillo por l a abertura que
dejaron las aletas dorsales: dicho corte deber llegar h a s t a la cola primero y hasta la
cabeza despus, pasando entre los ojos hast a unas t r e s pulgadas d e la punta del hocico. Llegado el corte a este lugar s e voltea
prcsiguiendo hacia las aletas pectorales, d e
donde s e lleva nuevamente hacia l a parte
posterior d e la mandbula inferior. Juntados los cortes s e procede desde luego al
desuello general, lo que s e lleva a cabo
r a s para derretir el aceite que contienen los

hgados.
Cuando s e h a derretido y enfriado el aceit e y los sedimentos s e han asentado, s e
cuela pasndose a un recipiente d e hojalata
o de m a d e r a ; en el caso d e que s e haya
usado agua en la extraccin, habr necesidad d e cuidar que sta no s e pase con el
aceite porque rebaja mucho su calidad.
E n la preparacin industrial d e las pieles
d e tiburn s e tropieza con una dificultad, la
lija o dentculos calcreos d e la epidermis,
cuya remocin debe ser hecha con cuidado
y d e manera especial. Antiguamente esos
dentculos s e removan con un cuchillo de
filos embotados, lo que resultaba sumament e laborioso y las pieles ya preparadas presentaban u n aspecto que dejaba mucho que
d e s e a r : los cueros as trabajados eran d e
Pez martillo, o cornuda. Abunda en aguas del Golfo de California.

poca aceptacin en e l mercado, hacindose
necesarios otros mtodos m s adecuados.
L a resolucin d e e s t e problema d e l a industria f u encontrada en los aos d e 1919
a 1920 por Kohler y Tressler, quienes dieron a conocer u n mtodo que permita trabajar e n condiciones m s favorables. El
mtodo patentado por el primer investigador consista en t r a t a r los cueros por medio
d e taninos vegetales: el mtodo del segundo investigador consista en separar l a lija
d e l a epidermis e n esrado fresco. Estas dos
patentes quedaron e n poder d e la Ocean
Leather Co. d e los Estados Unidos del Norte, que e s la empresa que mayores esfuerzos h a desarrollado para establecer esta industria.
L a s operaciones generales que s e ejecut a n para obtener los cueros d e estos animales son las siguientes : primeramente s e cort a n las aletas y la cola, empleando para ello
con u n cuchillo bien afilado y d e l a misma

manera que se trabaja e n la preparacin d e
cueros d e res.
Obtenido el cuero, s e lava perfectament e en agua d e mar para quitarle las manchas d e sangre y babaza, descarnndose d e
la manera siguiente : s e coloca convenientemente en u n a mesa inclinada y con un cuchillo d e filos embotados y d e dos mangos
s e trabaja hasta dejarlos limpios d e las carnosidades. Cuando esta operacin no e s posible llevarla a cabo desde luego, s e proceder a preparar una salmuera concentrada,
pudiendo d e j a r en ella los cueros por u n a s
dos a t r e s horas.
Cuando el cuero est an en la tabla o
mesa d e descarnar, s e recortan las orillas
convenientemente y s e procede desde luego
a salarlas, para lo cual en la parte carnosa
d e la piel s e extiende u n a capa d e sal seca
de medio centmetro d e espesor, ponindo-
52
s e en seguida otro cuero colocado d e la mis.a manera y recubrindose con igual canti-
dad d e s a l : d e esta manera s e puede formar una pila d e cueros, procurndose siempre que sus orillas n o s e doblen.
Los cueros grandes tardan generalmente
unos ocho das para curarse, para los chicos con cinco o seis das e s suficiente. Durante todo el tiempo que estn en curacin
los cueros, s e ponen al sol, procurando que
no los moje e l agua d e lluvia. P a r a mandarse a las factoras donde s e utilizan s e
empacan en barriles que s e cierran hermticamente.
El curtido d e los cueros as obtenidos s e

puede hacer por medio d e taninos vegetales
o al cromo. E n el primer caso la densidad
de las soluciones tiene gran influencia en
la calidad del producto, siendo necesario tener ciertas precauciones. Cuando las pieles
han absorbido la cantidad suficiente d e tanino s e sacan y s e lavan: en e s t e estado la
lija s e desprende fcilmente hacindolas
pasar por mquinas raspadoras, al mismo
tiempo que s e tratan con u n a solucin cida. E n seguida s e vuelven a lavar para quitar el exceso d e cido y para evitar el endurecimiento s e hace uso d e cualquier grasa, pudindose aprovechar e l mismo aceite
de hgado d e tiburn.
El curtido al cromo e s m s fcil: para
efectuarlo s e remueve primeramente la lija, despus d e lo cual s e ponen las pieles
en soluciones d e sal y cido sulfrico, y
pasndose m s tarde a u n a solucin que
contenga sulfato bsico d e cromo y sal (cloruro d e sodio). L a prueba para saber cundo s e hallan debidamente curtidas las pieles consiste en poner una d e ellas en agua
en ebullicin, l a que no debe doblarse. Los
cueros as curtidos s e cuelgan para dejarlos
escurrir, pasndolos despus por una solucin d e bicarbonato d e sodio y agua limpia,
Como la superficie d e las pieles recin
curtidas e s t siempre m u y rugosa, e s necesario emparejarla, lo que s e hace por me-
dio d e cuchillas mecnicas, l a s que al mismo tiempo que rebajan el grosor emparejan
la superficie.
P a r a teir las pieles curtidas al cromo, s e
ponen primeramente en u n a solucin que
contenga cido tnico, para lo cual s e usa
generalmente extracto d e zumaque o d e
quebracho. El objeto d e e s t e material e s
que acte ccmo mordente, para fijar las tinturas usadas. EI tiempo necesario para la
aplicacin del mordente e s poco m s o menos 30 minutos, e igual tiempo s e necesita
para l a aplicacin del color. Despus d e haber sido teidas s e engrasan ligeramente
con cido sulfonado y s e ponen a secar.
L a s aletas d e algunas especies d e tiburn, son apreciadas como alimento, pudindose citar, l a cornuda, el tiburn tigre, los
tiburones d e arena o cazones, los tiburones
oscuros y pardos y el tiburn macarela. D e
esas especies son aprovechables las aletas
dorsales, las pectorales y l a caudal: entre
las m s apreciadas se encuentran las del
pez espada, y entre las d e menor valor comercial estn las del pez gata.
El mtodo que generalmente s e sigue par a separar las aletas, es el siguiente: al cortarlas por su base, s e procura quitar cualquier carnosidad, pues d e lo contrario estn
en condiciones d e echarse a perder fcilm e n t e ; s e lavan con agua d e m a r y s e extienden en alambrados horizontales, dejndolas que s e sequen al scl. L a operacin del
secado tarda generalmente d e dos a t r e s semanas, y cuando s e h a terminado, las alet a s son d e u n a apariencia rgida y dura como u n a tabla d e tejamanil.
L a s aletas secas s e empacan en cajas d e
125 kilos, y el precio que alcanzan en el
mercado e s generalmente d e $1.50 kilo.
L a industria del aprovechamiento del tiburn en nuestro pas, no est desarrollada
cn toda s u extensin. siendo necesario instruir debidamente a los pescadores, demostrndoles las ventajas d e los mtodos aqui
descritos.
53
Las Aguas de Axocopan, Atlixco, Pue.

Por
J. Bibiano CARRASCQ.
(Contina).
IV.
ESPUES.
d e haber estudiado el carcter que el agua ha tenido y tienen

los fenmenos naturales: despus d e haber considerado en el sentido
m s general el papel que representa e n los fenmenos d e la creacin
y transformacin d e todo lo existente en el mundo, s e hace indispensable estudiarla en sus diferentes fases, para poder explicar y conocer
otros fenmenos que an no se han sealado, y la razn d e las aplicaciones que el hombre hace constantemente d e ese agente tan importante. P a r a llegar a
e s e fin, s e r preciso examinar tan diferentes clasificaciones que d e ella s e h a n hecho,
buscando el modo de distinguir cada una d e sus formas en l a naturaleza.
Los naturalistas han dado los distintos nombres al agua, segn que ocupe la atmsfera, que s e halle e n el aire saturndolo con su vapor, o que s e encuentre lquida
en l a superficie d e la tierra. L a llaman meterica en el primer caso, porque ella e s la
causa de los grandiosos y mltiples fenmenos a que d a lugar por el estado d e vapor
en que all s e encuentra; en efecto, e s l a que produce las nubes con s u s mil colores
y formas, e n cuyo seno s e verifican aquellos grandiosos fenmenos elctricos que s e
llaman rayos y aurora boreal; ella es la que descomponiendo la luz produce esos bellsimos meteoros que s e distinguen con los nombres d e a r c o - i r i s , halos, paraselen e s : ella e s tambin la que engalana del modo m s esplndido e inimitable los celaj e s que s e observan en la ciudad d e P u e b l a , a la puesta del sol e n las tardes del invierno, celajes que arroban el alma y hacen pensar en la sublimidad d e la creacin;
e s ella, en fin, la que da las lluvias que fecundizan los campos y dan vida a los vegetales.
Llaman telrica el agua que s e halla, como antes s e dijo, lquida en la superficie
d e la tierra: pero como s e presenta en diferentes formas, s e ha sentido la necesidad
d e distinguir cada u n a d e ellas con nombres especiales; por lo mismo, geogrficament e las aguas que s e reunen con la denominacin de telricas s e clasifican en m a r e s o
continentales, ya s e a que constituya esa i n m e n s a aglcmeracin que ocupa, sin solucin
d e continuidad, la porcin m s grande d e l a superficie d e la tierra, rodeando por tod a s partes l a otra porcin y que la divide e n continentes y en islas: o que exista localizada en el interior d e los continentes, comunicando algunas veces con el mar, L a s
aguas continentales para s e r mejor apreciadas, s e comprenden en dos sub-grupos: el
primero denominado aguas corrientes, y el segundo estancadas: el primero lo forman las cascadas. torrentes, ros, arroyos y riachuelos; el segundo los lagos, lagunas,
estanques, pantanos, etc.
S e ve, pues, por lo antes dicho, que con s u m a precisin
54
s e puede
caracterizar
San Francisco y c e r r o San Miguel. Atlixco, Pue.

una agua, s e a cual s e a la forma que ofrezca, o el lugar que ocupe en el mundo: pero
tambin s e puede considerar desde u n punto d e vista qumico: e s decir, por las propiedades que cada clase d e agua posee: las cuales dependen necesariamente de los cuerpos que las mineralizan, pues siendo t a n variados en la naturaleza los cuerpos que disuelve, Como variados e n cantidad, cada ro, cada manantial, cada fuente, cada porcin de agua, por pequea que sea, d e b e poseer propiedades especiales y distintas d e
las dems. Sin embargo, como hay cierta similitud entre las aguas que s e hallan en
cnlogas condiciones, aun cuando e s a s condiciones no sean las mismas, e s a similitud
hace que s e reunan en grupos todas l a s aguas, comprendiendo en cada grupo aquellas
que posean propiedades comunes a las individuales.
La clasificacin m s generalmente adaptada, por s e r la m s perfecta, e s l a que
potables,
separa estas aguas en tres divisiones: la primera es la d e las aguas dulces o
propias para beberlas y para s e r empleadas e n los USOS domsticos, mejor dicho, para
el cocimiento d e los alimentos, el lavado y aseo personal, porque no hay otras que
satisfagan mejor e s a s necesidades, muy especialmente la d e l a bebida, pues en s
contiene parte d e los principios que el animal necesita para su nutricin, y para reparar los elementos que d e su propia organizacin consume en sus funciones fisio1gic as.
El segundo grupo o segunda divisin reune las aguas denominadas aguas d u r a s o

crudas, que son caracterizadas precisamente porque carecen d e las propiedades que
hacen estimables l a s del grupo anterior: no son bebibles, no slo porque SU sabor es-
55
t lejos de s e r agradable y s e s repugnante, sino porque e n l a economa domstica

no pueden s e r utilizadas en la preparacin d e los alimentos, piies endurecen las carnes y las legumbres, e n virtud d e que actan qumicamente sobre ellas: porque no
pueden disolver el jabn y naturalmente no sirven para e l lavado. A estas aguas per-
tenecen dos tipos diferentes, pues son dos l a s clases que e n este grupo s e comprend e n : u n a e n que el cuerpo dominante d e los que las mineralizan e s el carbonato d e
calcio; la otra es en las que domina el sulfato del mismo m e t a l : sin embargo, fcilmente s e convierten en aguas industriales, o aprovechables en la industria: y en potable algunas veces las primeras, o las d e la primera clase.
El ltimo grupo est formado por las aguas que reciben e l nombre d e aguas minerales o medicinales. E s t e grupo h a sido el punto objetivo d e los estudios y trabajos d e
los qumicos, porque aun cuando las aguas d e los otros grupos han sido perfectamente
estudiadas, ni son t a n variadas, ni tienen e n s el inters que ofrecen las aguas que
s e aplican e n la medicina: grande, inconmensurable e s ciertamente el campo que presentan para l a investigacin cientfica, e interesante bajo todos conceptos el problema
que envuelven para las meditaciones d e los sabios.
E n efecto, a pesar que desde la poca m s remota, y sin que s e tuvieran datos
cientficos en qu apoyar el empleo d e las aguas naturales en el arte d e curar, ya s e
aplicaban: no obstante que desde los tiempos d e Hornero, Hipcrates y Plinio s e aplicaban con mucha frecuencia, y que estos sabios atribuan a algunas aguas propiedad e s maravillosas: no obstante l a antigedad del uso de estos medicamentos, an no s e
caracterizan d e u n modo perfecto, pues la qumica no aborda todava estudios d e ciertas combinaciones, o del modo de s e r d e ellas, que sera el punto d e partida nico
para el desidertum d e esta cuestin por dems trascendental.
S e dice que las aguas medicinales son el medicamento general d e las enfermedad e s crnicas, y muchos autores opinan que no s e necesita conocer su naturaleza, e s de=
cir su anlisis, porque creen que curan por una causa ignorada, y no por s u s componentes qumicos: que su accin mdica s e d e b e referir al agua en primer lugar, luego a
su temperatura, y por ltimo, a los componentes o substancias que las mineralizan.

Otro-s creen que estas aguas son medicamentos complexos, que por lo mismo pertenecen a la polifarmacia, pues cuando s e coloca en la clasificacin u n a agua dada, entre
las sulfurosas, no s e quiere d a r a entender que e s a agua no contenga otros cuerpos en
.
Fuente en el Jardn de la ciudad de Atlixco, Pue.
leza, poseyendo por lo mismo el modo d e s e r d e lo que solamente ella puede dar, hasta
hoy por lo menos, ni s e podran producir, ni mucho menos conocer o caracterizar, si no
eran estudiadas muy detenidamente a la luz d e la ciencia.
Por desgracia, siempre que no s e poseen los conocimientos necesarios para fundar
una opinin acertada, s e emiten ideas destitudas de fundamento: tales s c n las que se
han consignado en el penltimo anterior prrafo. Si las aguas no tuvieran caracteres
d a d que d e ellos s e use, etc., etc. Si los prcticos s e hubieran fijado en estos considerandos, seguramente s e habran formado u n a opinin bien distinta d e estos medicamentos: hubieran hallado m s an, que siendo medicamentos ofrecidos por la natura-
fsicos y qumicos peculiares para cada especie y aun para cada variedad, no hubieran
sido formadas las clasificaciones que desde el tiempo d e Plinio comenzaron a aparecer:
seguramente hubieran substituido l a primera hasta nuestros das, quiz s e hubiera
afirmado ms, porque la experiencia hubiera comprobado las teoras que fundaron
aquella clasificacin: pero e s que hasta las ltimas clasificaciones dejan que desear, porque no resuelven todava problemas d e verdadera trascendencia: ste por ejemplo: a l
principio mineralizador dominante e s al que cada agua d e b e sus propiedades medicinales, o son debidas a las d e ste, que asociadas a las d e otro O a las d e todos los contenidos en las aguas minerales, tienen sobre el organismo? Cuestin e s sta absolutamente importante, porque hasta hoy por ms que l a ciencia haya avanzado mucho,
muchsimo, hasta el extremo d e que el hombre s e abisma a la sola contemplacin d e
Las conquistas que h a realizado e n estos ltimos tiempos, no se plantean todava ciertas cuestiones, que ni s e proponen por irresolubles, que solamente existen en e l cerebro
de los sabios, y que no s e formulan porque su resolucin es absolutamente problemtica en la actualidad.
La qumica e s l a luz que h a iluminado el camino que h a n seguido todas las cien-
56
57
s u composicin, sino que el que determina s u carcter es e l dominante. Patiszier sostiene que las aguas minerales curan algunas veces, alivian generalmente y consuelan
siempre.
Estas opiniones no tienen m s fundamento que la carencia d e conocimientos cientficos: basta considerar que la materia, o para expresar con propiedad esta idea, los
cuerpos, obran sobre los organismos, y que l a accin d e esos cuerpos e s correlativa a
su composicin, a su cantidad, a las circunstancias en que pueden ejercer su influencia, etc., para comprender que las aguas d e b e n tener su accin propia y especial segn su composicin, la forma en que se apliquen, l a temperatura que posean, la canti-
cias para llegar a s u encumbramiento: sin ella, ni las ciencias naturales, que han infludo poderosamente en los conocimientos positivos que caracterizan los ltimos aos
d e este siglo, que pueden tomarse como el punto de partida d e todos los conocimientos
especulativos y como la prueba irrecusable del adelantamiento de los pueblos civilizad o s ; ni esas ciencias hubieran alcanzado el apogeo que las distingue, ni algunas otras
hubieran tenido razn d e s e r ; e s de las ciencias la ms importante y la que marcha a
la vanguardia d e la civilizacin, la que difunde la luz en los arcanos' d e lo desconocido
para que e l hombre marche por s u s intrincados caminos: y no obstante su5 avances,
hay casos que no resuelve, como antes queda dicho, y entre ellos s t e : s e conocen las
combinaciones d e tal modo, que apenas s e concibe que en e s t e sentido pueda d a r u n
paso m s la ciencia en la va del progreso; parece que a este respecto ya s e pronunci
la ltima palabra: la filosofa qumica satisface en grado absoluto, ha llegado hasta a
prevenir lo que suceder, d e manera que f o r m a listas d e combinaciones en que s t a s
s e suceden d e u n modo necesario, y cuando en u n a d e e s t a s listas falta u n trmino
porque no exista, consigna la constitucin q u e t e n d r cuando s e prepare o s e descubra y hasta seala el nombre que necesariamente deber tener, pues las reglas que s e
aplicarn s e hallan establecidas d e u n modo tan firme, que transcurrirn los siglos futuros y no cambiarn nunca. Son muchos los ejemplos que se pudieran citar, comprobando l a realizacin d e estos pronsticos.
S e han estudiado lac combinaciones e n t r r los tomos d e los cuerpos; las que estas
combinacicnes pueden producir obrando sobre otras d e igual jerarqua; pero las que s e
Jagey del Carmen. Atlixco, Pue.
pudieran tener entre una combinacin que en trminos tcnicos s e llama saturada con
otra igualmente saturada, aun cuando algunas s e conocen, no s e explican: para significar mejor lo que s e quiere expreser, s e pueden tomar como ejemplo las mismas aguas
minerales. S u b s i s t e n en las aguas los principios mineralizadores, t a l cual s e expre-
Obran fisiolgicamente cada

s a n en los anlisis que d e su naturaleza s e consignan?
uno con s u s propiedades particulares, como si cada uno de ellos estuviera contenido,
No formarn entre todos los existentes en u n a

agua cualquiera una combinacin especial, cuya naturaleza sera completada con l a mis-
l solo, en disolucin en el agua?
m a agua, d e modo que se pueda considerar en todo nico, formado por los elementos
que e l anlisis revela? Si los cuerpos simples se combinan subordinndose a la esttica qumica, y los compuestos lo hacen obedeciendo las mismas leyes, pues lo mismo
s e maneja l a materia simple que la compuesta n o s e podr considerar en cada agua
la existencia
de
los elementos que lo forman, porque, ya s e ha dicho, no toca todavia
la qumica el estudio d e e s a clase d e combinaciones.

P a r a l a mejor inteligencia d e las ideas que s e estn emitiendo s e puede considerar otros casos que tal vez con m s perfeccin ponen d e relieve el pensamiento d e que
s e trata.
L a influencia que los vegetales tienen s o b r e la economa animal, cuya accin ha
explotado el hombre en l a medicina, depende d e l a composicin qumica d e s u jugo;
quiere decir, del conjunto d e principios inmediatos que s t e contiene y que s e forman
en el organismo d e las plantas durante s u vida, los cuales s e encuentran localizados o
en los diferentes tejidos del propio organismo o en los rganos d e los vegetales.
Sin embargo, no por esto s e debe creer otra cosa, porque cualquiera consecuencia que s e deduzca, es f a l s a : tanto es as, que hay qumicos que abundando quiz en es-
El uso frecuente d e los cocimientos o infusiones d e las mismas plantas, o d e aquellas partes d e stas que d e preferencia contienen mayor cantidad d e estos compuestos, caracteriz la Teraputica d e l a medicina d e otros tiempos. No s e conoca l a naturaleza d e esos compuestos, slo s e saba q u e la infusin o cocimiento de cualquiera
vegetal poda dar u n preparado que gozaba d e todas las propiedades medicinales d e la
planta con que s e confeccionaba: as s e procuraba imitar a l a naturaleza, pues el jugo d e
las plantas no es otra cosa que una disolucin en e l agua de todos los componentes,
que e n s u s rganos s e h a n formado y acumulado durante l a vida del vegetal.
tas ideas no slo no consignan los cuerpos que hallan en sus anlisis, con la forma que
comunmente s e les d a en trabajos d e esta naturaleza, sino que ni s e atreven a afirm a r que exista en las aguas u n cuerpo dado, aun cuando los reactivos l e comprueben
Avanz l a ciencia y redujo a extractos los cocimientos y las infusiones, CUYOS

extractos preparados segn los preceptos del arte, contienen en l a forma m s prximamente natural, los componentes del jugo d e los vegetales: en esta forma s e emplea-
58
59
u n a combinacin, definida naturalmente, pues slo con e s e carcter pueden s e r admitidas las combinaciones, pero formada por todos los elementos que en ella s e hallan?
Quiz esto e s lo m s probable, pero la qumica an no entra al estudio d e e s a clase d e
combinaciones, y aun cuando s e presienta que esto s e r lo que suceda, nada puede asegurarse fijamente en esta cuestin, porque faltan ms que principios, pruebas.
ban con m s comodidad los cocimientos o infusiones, que por su sabor desagradable
haca inconveniente el uso d e aquellos preparados. P e r o s e conoci el primer principio inmediato, la morfina: Derosne l a descubri en 1803: f u e estudiada, s e determinaron sus propiedades teraputicas y aun su composicin elemental; s e dedujo d e e s e
estudio que a la morfina deba el opio su accin medicinal: que este cuerpo que contena l a morfina obraba e n el organismo precisamente porque contena e s e alcaloide;
s e pens ms, que cada planta deba contener el suyo: d e esta idea surgi el descubrimiento del nmero infinito de alcaloides, u otros principios inmediatos contenidos en la organizacin vegetal, enriquecindose por tanto la Teraputica con muchos
agentes curativos, que puede emplear en f o r m a m s apropiada y que poseen una accin m s constante y segura: pero s e h a llegado a descubrir que el opio no contiene
slo morfina sino m s d e diez alcaloides diferentes con su accin propia y peculiar
cada uno de ellos; q u e l a s quinas y l a digital contienen a su vez u n nmero considerable d e alcaloides, como sucede con los dems vegetales, que por lo mismo l a accin mdica d e stos no e s debida a u n solo principio inmediato: adems: s e ha llegado a demostrar que el opio no obra como l a morfina pura o cualquiera d e s u s sales,
ni l a quinina ni l a digitalina obran en la economa animal del mismo modo que las quinas y la digital, ni ninguna planta posee l a misma accin que cualquiera d e sus alcaloides; y aun cuando la medicina h a hallado recursos teraputicos en cada principio,
y con absoluta firmeza los emplea, no espera nunca la accin peculiarsima del producto natural del jugo d e la planta, sino el caracterstico del mismo principio. Est,
pues, probado que los jugos d e los vegetales son unas combinaciones cuyos companentes son los principios inmediatos que contienen, y probablemente el agua en que s e
hallan disueltos; que son como la leche en los mamferos, que aun cuando contienen
los mismos principios en todas las especies, ni s e hallan esos principios en la misma
cantidad, ni s e puede reproducir por el arte, sino que s e forma, por lo menos hast a hoy, bajo la influencia d e l a vida nicamente.
Fcilmente s e deduce de lo manifestado en los anteriores prrafos que, no obstante que desde Plinio comenz el trabajo d e la clasificacin d e las aguas medicinales, tomando como punto d e partida datos qumicos, no ha sido posile llegar a establece: clases d e u n modo tal, que subsistan invariables, y que no s e alcanzar este
resultado s i no e s que s e resuelva el problema que antes s e h a indicado, relativo a si
son o no esas aguas combinaciones propiamente dichas: nicamente as s e podr fundar u n a clasificacin absoluta hasta cierto punto.
Antes d e Plinio s e haban clasificado las aguas medicinales conocidas, en t r e s clases, apoyando su ordenamiento en uno d e sus caracteres fsicos, en la temperatura;
por esto e s que s e distinguan t r e s clases: fras, tibias y termales. Plinio las dividi en
cuatro, considerando el carcter qumico m s dominante en ellas ; llam sulfurosas la
primera clase; aluminosas la s e g u n d a ; salinas l a tercera, y bituminosas y cidas la
cuarta.
Balneario de Axocopan. Atlixco, Pue.

do la ltima: la primera es, segn este ordenamiento, la d e las aguas sulfurosas; l a
segunda la d e las aguas alcalinas; la tercera l a d e las aguas ferruginosas: la subdivisin es, las vitrilicas y las no vitrilicas.
Sigui a Monnet, Raulin en 1770, reduciendo las clases y ampliando el nmero d e
los gneros ; propuso la siguiente clasificacin.
(' T e r m a l e s . .
i
. . . . . . . . . . , Sulfurosas.
[ Marciales.
AGUAS MINERALES
<!
1
Fras a c d u l a s . .
. . . . , (1 N i ..t r o s a s
~
balinas.
I
\ Agrillas.
Bergmann, en 1780, public la suya pretendiendo que fueran cuatro las clases: en
contraposicin, Duchannoy e n e s e mismo ao di a luz la clasificacin que haba dispuesto, proponiendo e l aumento en nmero d e las clases h a s t a once para especificar
mejor las variedades.
As s e fueron sucediendo las publicaciones
de
nuevos trabajos dirigidos al mis-
Leroy propuso en 1758 una nueva clasificacin, haciendo t r e s grupos solamente:

comprendi en el primero las aguas salinas; en el segundo las aguas alcalinas, y en el
tercero las aguas ferruginosas; m a s Monnet, al mismo tiempo casi, propuso l a que haba organizado, de manera que s e distinguieron t r e s clases tambin, pero subdividien-
f i n ; trabajos que variaban d e aspecto con las consideraciones que apoyaban cada
uno d e ellos, pues cada hidrlogo hallaba m s importante lo que a s u juicio estimaba
de ms valor: sin embargo, se nota inmediatamente que a medida que avanzaba el anlisis qumico en la va d e s u perfeccionamiento, las clasificaciones s e hacan m s perfectas. E n e s a sucesin d e trabajos h a n merecido mencin especial por s u importancia,
l o s siguientes: el d e Foureroy, publicado e n 1782: el d e Nonillon-Lagrange, en 1810;
60
61
mo
e l d e Ossan, en 1829: el d e Chenu, en 1840, que comprende ya catorce gneros: y los

d e Broguiard, H e n r y (padre e hijo), P e r e i r a , y el d e este hidrlogo modificado por Gmez Pamo.
Sin embargo, en 1854 s e public una clasificacin notable en el "Anuario d e las
aguas d e la Francia", admitida por los redactores d e esa obra, que adems de ser muy
bien fundada, segn los conocimientos d e l a poca, con ligeras variaciones e s l a mism a que l a s admitidas por los m s notables hidrlogos. D e e s a clasificacin s e toma
l a parte conducente al objeto d e este trabajo, que no e s otro que comparar las aguas
medicinales d e Axocopan, cuyos manantiales s e hallan ubicados e n el Distrito d e Atlixco, Estado d e Puebla, muy cerca d e la ciudad, con algunas d e las aguas d e Francia,
Blgica y Espaa, que s e pueden considerar congneres.
Dicha clasificacin las ordena e n t r e s clases, considerando los principios qumicos
dominantes que las mineralizan: an m s : dieron los autores d e e s a misma obra mayor importancia al radical electro-negativo d e esos principios o combinaciones ; por esto nombraron la primera clase aguas carbonatadas, pues existe en ellas en mayor cantidad que los dems cuerpos electro-negativos el anhidrido carbnico ; l a segunda clas e aguas sulfuradas o sulfatadas par s e r el azufre solo o el cido sulfrico el dominant e en cantidad, respecto d e los dems componentes electro-negativos; y la ltima, las
aguas cloruradas, en razn d e s e r el cloro el dominante. Los gneros fueron determinados por los componentes electro-positivos m s abundantes que los dems contenidos
en las mismas aguas; d e s u e r t e que la primera clase d e aguas comprende dos gneros,
el primero en que domina el hidrato d e sodio o sosa, y el segundo u n hidrato d e uno
d e los metales alcalino trreos. Adems, el primer gnero s e subdividi e n dos especies, cuya distincin s e apoya en la temperatura que poseen las aguas: as, s e tiene l a
especie d e las termales y la de las fras, segn s e a l a temperatura que posean al surgir a la superficie d e la tierra.
Conforme a ese ordenamiento, alguna d e las aguas d e Vichy y las d e Chateau-neuf
pertenecen a la clase d e las aguas carbonatadas, al gnero sdico y a la especie d e las
termales: y otras d e las aguas del mismo Vichy, las d e Vals, Saint Alban, etc., en
Francia, y las d e Spa en Blgica, son carbonatadas, sdicas, fras.
Estas consideraciones bastan para hacer la comparacin d e las aguas d e Axocopan
con l a s citadas en el prrafo anterior, a fin d e apreciar aqullas en su verdadero valor.
(Continuar).
Fragmento de un Estudio Orognico de

la Repblica Mexicana
L
P o r el Ing. Pedro
C. S A N C H E Z .
EXICO,
hasta la gran cordillera que por el s u r limita la meseta central,

s e u n e ntimamente a la Amrica Occidental, no siendo sino s u prolongacin. La parte central de la Repblica e s una meseta d e u n a altitud
media ccmo d e 1,000 metros, en parte privada d e escurrimiento martimo. Dos cordilleras l a limitan perfectamente, denominadas Sierra M a d r e Oriental y Sierra M a d r e Occidental, o del Pacfico, separadas del
mar por bandas m s o menos anchas, llamadas llanuras d e la costa,

La cadena del este, o Sierra M a d r e Oriental, prolonga exactamente los pliegues d e
las Montaas Rocallosas de Texas, q u e s e u n e n por la sierra de Guadalupe y M o n t e s
Apaches. La extremidad meridional d e estos ltimos, obliga al ro G r a n d e a encorvarse
en ngulo recto para atravesar la cadena.
La Sierra M a d r e tiene del lado del Golfo de Mxico, escarpaduras muy elevadas.
Entre el pie d e e s t a s escarpaduras y el ro G r a n d e o Bravo, s e suceden depresiones como la d e los lagos d e Guzmn y S a n t a M a r a , y varias lagunas donde s e pierden diversos cursos d e agua d e alguna importancia.
Toda l a osamenta d e Mxico oriental e s t formada por calizas del cretceo inferior
en grandes bancos grises y azules que tienen la apariencia d e formaciones primarias.
Las hiladas menos resistentes del cretceo superior, h a n sido arrastradas por l a erosin, y forman colinas a lo largo d e las sierras d e S a n t a Rosa, Candela y Lampazos.
*
<
E n cuanto a la cadena del oeste o Sierra M a d r e Occidental, que s e extiende en

rina longitud d e 3,000 a 4,000 kilmetros, con una anchura d e 400 kilmetros, s e u n e
claramente a las montaas del s u r d e Arizona. El arcaico domina, pero s e encuentran
tambin sedimentos d e edad primaria y rocas volcnicas d e l a familia d e las andesitas.
Los volcanes activos o recientemente extinguidos no existen, los cuales aparecen despus d e l a profunda cortadura que interrumpe la sierra, y por donde el ro Lerma, despus d e atravesar l a laguna d e Chapala, viene al ro G r a n d e d e Santiago para desembocar en el Pacfico. E n el mismo lugar desemboca el ro del Mezquital, que viene del
Estado d e Durango, y al atravesar el d e Nayarit, toma el nombre de ro d e S a n Pedro.
A lo largo del borde oriental d e la cordillera del oeste, la meseta mexicana s e ha
hundido, como la gran cuenca a lo largo d e l a sierra Nevada. Un hundimiento semejanre, pero menos pronunciado, h a tenido lugar contra la sierra del este, cuyo pie s e h a prolongado por una banda d e terrenos terciarios y cuaternarios, donde las d u n a s s e encuentran en abundancia.
La meseta mexicana ofrece una gran semejanza con la gran meseta d e l a Amrica
del Norte, siendo evidentemente su prolongacin. E s t dividida e n compartimientos por
cadenas longitudinales y alturas transversales. E s t a s cadenas estn formadas por terre-
62
63
nos primarios y por estratos cretceos, siendo frecuentes las masas volcnicas, sobre
todo, la traquita.
D e este entrecruzamiento d e cordilleras o cadenas montaosas resultan numerosas
cuencas, la mayor parte llenas d e sedimentos d e agua dulce,
Una serie d e quebraduras o fallas transversales, alineadas sensiblemente del oeste
al este, atraviesan las cordilleras mexicanas, rechazando el terreno al sur. Gigantescos
volcanes s e han acumulado sobre e s t a s dislocaciones, en donde puede decirse termina
la Amrica del Norte, para inaugurar un rgimen orogrfico muy diferente,
Son caractersticas dos series de volcanes: l a primera, sobre el reborde elevado d e
la meseta que comprende el Nevado d e Toluca, el Popocatepetl y el grandioso Orizaba;
y la segunda al pie del inmenso escarpado principiando en la extremidad d e la Sierra
M a d r e por el Ceboruco, para seguir despus al volcn d e Colima y al Jorullo.
Yucatn e s un apndice natural d e l a plataforma septentrional d e Guatemala. E s t a
larga protuberancia que s e extiende entre el Golfo d e Mxico y el M a r d e las Antillas,
e s una verdadera dala caliza, en capas horizontales, d e una altura media d e 30 metros,
pero con gradas interiores d e 160 a 250 metros. E s t a dala s e prolonga en e l mar bajo
u n a reducida profundidad d e agua.
Es muy conveniente conocer la opinin d e los gelogos sobre asunto tan interesante, y a nadie puede recurrirse mejor que al autor d e la inmortal obra "La Faz d e l a Tierra", el gelogo Sess. H e aqu cmo s e expresa al hablar d e Mxico:
"Los depsitos marinos paleozoicos, son raramente visibles. Dumble menciona en el
rea d e drenaje del Yaqui, en Sonora, y en la direccin d e Hermosillo, cuarzitas invertidas, as como una cal granuda y esquistos; sobre tal formacin reposa, e n discordancia,
e l Silurio superior pero fuera d e estos yacimientos del N. W., no s e conocen fsiles paleozoicos, hasta la aparicin d e la cal carbonfera superior a una gran distancia al sur".
Nikitin ha sealado por la primera vez Aucellas e n Mxico.
seor Aguilera ha distinguido en l a sierra d e Catorce, un piso inferior (piso d e
Alamitas) con numerosos Perisphinctes y u n piso superior (piso d e Cieneguita) conteniendo aucellas.
El
El jursico superior d e Malone, sobre e l ro Grande, con s u s caracteres europeos,

ha sido sealado. Al sur, e n e l Estado de Qaxaca, la facies europea aparece igualmente
con claridad.
Cerca d e Mazapil s e encuentra en trasgresin, con gran potencia, el Cretceo medio
y el superior. E s t e cretceo no e s sino u n a prolongacion del d e T e x a s y forma parte importante en la constitucin de las sierras de l a parte central d e Mxico.
E n ninguna parte el Eoceno y el Mioceno marinos, penetran profundamente en el
interior d e las tierras.
La Sierra M a d r e Occidental es, en u n a gran mayora, d e origen subareo. E n el extremo norte d e Sonora s e encuentra u n a cierta analoga con las cadenas fraccionadas d e
la regin limtrofe a l desierto d e Gila en Arizona. Ms al sur, los diversos caones s e
cierran estrechndose los unos contra los otros ; despus, aparece l a cubertura volcnica. Como en Sinaloa, la erosin permite reconocer una antigua cadena andestica visible an en los Estados d e Durango y Nayarit, bajo las rhyolitas, las cuales s e extienden
principalmente sobre la Sierra M a d r e Occidental, para desaparecer en la direccin del
64
este, hacia la M e s a Central. En la sierra su salida parece haber sido por grandes grietas, generalmente longitudinales. E n l a M e s a Central aparecen crteres d e explosin
aislados.
L a s bufas es posible que s e a n proyecciones d e pasta rhyoltica fina que s e ha solidificado al salir por las chimeneas volcnicas. L a gran Bufa d e Guanajuato, e s u n ejemplar
caracterstico.
H a c i a el s u r del Estado d e Jalisco, en la carta d e rhyolitas preparada por el gelogo E. Ordez, s e ven desaparecer stas, pero reaparecen al s u r d e Pachuca en las Na"
vajas , constituyendo las ruinas d e u n a alta meseta como d e 3,500 metros.
L a M e s e t a Central e s m s elevada al sur, en la proximidad de los grandes volcaa e s ; s e abate en la direccin del no-te, alcanzando S U menor altura en el Bolsn d e M a pim. Aqui s e encuentra d e l a manera m s clara, S U semejanza con e l Basin R a n g e s ;
hundimientcs frecuentes d e terrenos plegados, bajo la f o r m a d e fosas que limitan grandes quebraduras; manifestaciones volcnicas abundantes aunque d e menor importancia, y ausencia d e drenaje hacia el mar.
Los pliegues d e las calizas cretceas m u e s t r a n una gran energa. Hi11 dice que en
la sierra d e Almoloya (entre P a r r a l y Jimnez) el fenmeno va hasta la produccin d e
capas d e recubrimiento y la transformacin d e las calizas en mrmoles. N e u m a n seala
igualmente violentas inversiones hacia el N. E. d e la sierra d e la Cadena, d e 60 kilmetros d e largo, al N. E. del Estado d e Durango. L a direccin d e los pliegues, as como l a
de los caones d e esta regin, e s la del N. W. e igual direccin tienen las fracturas. Estos pliegues son anteriores a los escurrimientos volcnicos d e la Sierra M a d r e Occidental.
Las rocas volcnicas aparecen al e s t e del Estado d e Durango, ligadas a fallas longitudinales y afloran, ya bajo la forma d e diques, ya por crteres.
Lo que s e h a llamado Sierra M a d r e Oriental, no e s una unidad tctnica. Es instructivo ver cmo s e porta el terreno cretceo.
Al sur, cerca d e Crdenas, entre S a n Luis Potos y Tampico, Bose h a sealado en

el Senoniano inferior, al lado d e l a Exogira Costata y algunas otras especies norteamericanas, l a presencia d e las facies del Gosau, que s e encuentra en Jamaica, e igualmente en Saltillo y Monterrey.
E n su conjunto, la Sierra M a d r e Oriental e s t formada por las extremidades alineadas d e numerosas cadenas independientes que estn plegadas en la direccin del E.
y del
N. E.
La Sierra M a d r e del S u r tiene una constitucin diferente. Principia en el Cabo Corrientes y tiene l a forma d e una larga banda d e rocas muy antiguas, ligeramente cncava hacia el norte y con una direccin E. S. E. atraviesa los Estados d e Michoacn,
Guerrero, Oaxaca, el I s t m o d e Tehuantepec y Chiapas. Sin duda alguna, e s la lnea directora m s importante d e Mxico.
L a Sierra M a d r e Occidental e s u n macizo volcnico tabular, que cubre casi completamente u n a cadena plegada subyacente y que s e inflexiona hacia la Sierra M a d r e
del Sur.
E a M e s e t a Central e s una regin plegada y hundida, construda sobre e l modelo
d e la regin del Basin de Ranges.
65
La Sierra M a d r e Oriental s e compone d e las extremidades d e los caones plegados

de la M e s e t a Central.
Frente a la Sierra M a d r e del S u r s e extiende oblcuamente. atravesando todo M xico la zona d e volcanes recientes, con una anchura d e 70 a 100 kilmetros. L a s lavas
son andesitas y basaltos, y el producto d e sus erupciones h a elevado considerablemente el pas en sus alrededores.
Humboldt pensaba que estos volcanes estn edificados sobre una fractura transversal.
Heilprin haba probado, en 1890, que e n el E. cerca d e Orizaba, al S. E. m s all d e

Tehuacn y al s u r en el Estado d e Morelos, las calizas cretceas plegadas, aparecen balos productos d e las erupciones volcnicas, notoriamente bajo los contrafuertes del
Pico de Orizaba y del Popocatepetl, y deduce d e aqu que los volcanes salen d e los pliegues del terreno cretceo y que s e continan bajo los escurrimientos. Bose h a llegado
a las mismas conclusiones, y la orientacin d e los volcanes sera m s bien la d e los pliegues cretceos que llegan a la Sierra M a d r e bajo u n a direccin transversal.
A propsito d e esto, S e s s dice: No podra negarse la existencia d e u n a grieta.

Como hecho indudable, una zona volcnica d e importancia atraviesa Mxico en u n a
direccin transversal, pero esta direccin d e b e entenderse desde el punto d e vista topogrfico, m s no del tectnico, pues l a zona volcnica e s sensiblemente paralela a l a
sierra del sur.
Las rocas antiguas d e la Baja California y d e la Sierra M a d r e del S u r , describen

un arco cncavo hacia el N. E.,y los volcanes, a partir d e Sonora, describen l a misma
curva, con esta peculiaridad, que los del oeste estn apagados.
Sentado lo anterior y tomando en cuenta las autorizadas opiniones d e los gelogos,
paso a hacer la discusin d e nuestros trabajos con los datos que actualmente tenemos.
Estudiando l a carta anexa, que e s una representacin diagramtica d e las serranas,

se nota desde luego que todas s e agrupan en dos direcciones principales: L a NW-SE y
la E-W, que son, sin la menor duda, las direcciones fundamentales d e los macizos di, rectores los que actuaron como pilares durante el plegamiento cretceo. Es claro que l a
. forma actual d e las crestas, y su direccin misma s e encuentran profundamente modificadas por la erosin, y el estudio d e las redes hidrolgicas, no hace sino patentizar el hecho sealado, y al mismo tiempo da u n valor especial al sitio por donde desembocan l o s
ros de Santiago y Mezquital, como siendo el lugar donde termina la Sierra M a d r e O Ccidental, donde cesa el empuje del N. W. a S. E., para ceder su lugar al E-W caracterstico de la regin antillana.
Como hecho digno d e sealarse, en ese lugar aparecen serranas con u n a direccin,
que es sensiblemente l a resultante entre las dos direcciones antes sealadas, segn l a
l e y del paralelgramo d e las fuerzas.
Sobrepuesta esta carta a la Carta Geolgica d e l a Repblica Mexicana, hecha por

el Instituto Geolgico Nacional, del estudio comparativo d e las dos, s e deduce lo siguiente :
Las rocas intrusivas d e l a Baja California y que aparecen adems como islotes a
l o largo d e la costa del Pacfico, alineadas e n la direccin N. W. S . E. y los Gneiss,
que constituyen principalmente l a sierra del sur marcando claramente la direccin E-W.,
67
La Sierra M a d r e Oriental s e compone d e las extremidades d e los caones plegados

M e s e t a Central.
Frente a la Sierra M a d r e del S u r s e extiende oblcuamente. atravesando todo M xico la zona d e volcanes recientes, con una anchura d e 70 a 100 kilmetros. L a s lavas
son andesitas y basaltos, y el producto d e sus erupciones h a elevado considerablemente el pas en sus alrededores.
Humboldt pensaba que estos volcanes estn edificados sobre una fractura transde
la
versal.
Heilprin haba probado, en 1890, que e n el E. cerca d e Orizaba, al S. E. m s all d e
Tehuacn y al s u r en el Estado d e Morelos, las calizas cretceas plegadas, aparecen balos productos d e las erupciones volcnicas, notoriamente bajo los contrafuertes del
Pico de Orizaba y del Popocatepetl, y deduce d e aqu que los volcanes salen d e los pliegues del terreno cretceo y que s e continan bajo los escurrimientos. Bose h a llegado
a las mismas conclusiones, y la orientacin d e los volcanes sera m s bien la d e los pliegues cretceos que llegan a la Sierra M a d r e bajo u n a direccin transversal.
A propsito d e esto, S e s s dice: No podra negarse la existencia d e u n a grieta.

Como hecho indudable, una zona volcnica d e importancia atraviesa Mxico en u n a
direccin transversal, pero esta direccin d e b e entenderse desde el punto d e vista topogrfico, m s no del tectnico, pues l a zona volcnica e s sensiblemente paralela a l a
sierra del sur.
Las rocas antiguas d e la Baja California y d e la Sierra M a d r e del S u r , describen
N. E.,y los volcanes, a partir d e Sonora, describen l a misma
curva, con esta peculiaridad, que los del oeste estn apagados.
Sentado lo anterior y tomando en cuenta las autorizadas opiniones d e los gelogos,
paso a hacer la discusin d e nuestros trabajos con los datos que actualmente tenemos.
un arco cncavo hacia el
Estudiando l a carta anexa, que e s una representacin diagramtica d e las serranas,

se nota desde luego que todas s e agrupan en dos direcciones principales: L a NW-SE y
la E-W, que son, sin la menor duda, las direcciones fundamentales d e los macizos di, rectores los que actuaron como pilares durante el plegamiento cretceo. Es claro que l a
. forma actual d e las crestas, y su direccin misma s e encuentran profundamente modificadas por la erosin, y el estudio d e las redes hidrolgicas, no hace sino patentizar el hecho sealado, y al mismo tiempo da u n valor especial al sitio por donde desembocan l o s
ros de Santiago y Mezquital, como siendo el lugar donde termina la Sierra M a d r e O Ccidental, donde cesa el empuje del N. W. a S. E., para ceder su lugar al E-W caracterstico de la regin antillana.
Como hecho digno d e sealarse, en ese lugar aparecen serranas con u n a direccin,
que es sensiblemente l a resultante entre las dos direcciones antes sealadas, segn l a
l e y del paralelgramo d e las fuerzas.
Sobrepuesta esta carta a la Carta Geolgica d e l a Repblica Mexicana, hecha por
el Instituto Geolgico Nacional, del estudio comparativo d e las dos, s e deduce lo
si-
guiente :
Las rocas intrusivas d e l a Baja California y que aparecen adems como islotes a
S . E. y los Gneiss,
que constituyen principalmente l a sierra del sur marcando claramente la direccin E-W.,
l o largo d e la costa del Pacfico, alineadas e n la direccin N. W.
67
y que forman las primeras tierras emergidas del territorio nacional, son, sin d u d a alguna, del azoico o del paleozoico, y constituyen evidentemente los pilares en que s e apoyaron los sedimentos del cretceo para plegarse. El color rojo subido y el morado sealan claramente estos pilares, en la carta.
Estudiando dicha Carta Geolgica. en conjunto, s e destacan en ella, las fases principales de la aparicin d e las rocas constitutivas d e nuestras cordilleras.
L a primera, la m s antigua, azoica o paleozoica, e s t formada por las rocas intrusivas y gneissicas, d e antigedad igual, probablemente, a la d e los macizos Escandinavo,
Canadiense y Brasileo.
L a segunda fase, que corresponde al color verde d e la carta, s e caracteriza por el
predominio d e los sedimentos del cretceo, cuyos m a r e s tendran por playas los islotes
azoicos y paleozoicos que antes hemos sealado, marcndose en dichas playas los alineamientos correspondientes a esos isloter.
Los m a r e s del cretceo tienen u n a gran importancia no slo en nuestro territorio, sino en toda la Amrica del Norte, as e s que el predominio d e estos mares es algo peculiar d e esta parte del continente americano.
L a tercera fase, sealada con el color caf, la marca la aparicin d e l a s rocas efusivas, andesitas, traquitas, rhyolitas y basaltos, a travs d e grietas en las dos direcciones antes sealadas o por bocas volcnicas, como s e ve claramente en el lugar que alinean nuestros principales volcanes Citlaltpec, Popocatepetl, Ajusco, Nevado d e Toluca,
Jorullo, Tanctaro, Colima, cuyas erupciones h a n ido sucedindose del E. al W. d e t a l manera, que l a ltima actividad corresponde al volcn m s prximo al Pacfico, tal como h a
acontecido en Centro Amrica, indicando u n empuje del Atlntico hacia el Pacfico.
El modelado actual d e la Repblica, es, pues, obra del terciario, quiz en sus postrimeras, pues l a aparicin d e sus ltimas rocas, consecuencia del plegamiento d e los sedimentos cretceos, contribuy a formar las serranas d e su parte occidental, y a constituir el relleno principal d e su parte central.
,
Dos arquitecturas predominan, por consiguiente, en l a formacin d e nuestras montaas : la arquitectura tabular y la plegada.
L a primera, e s propia del W. y del s u r d e la Repblica, correspondiendo a lo que s e
h a llamado Sierra M a d r e Occidental y Sierra M a d r e del S u r : y la segunda, es exclusiva d e la Sierra M a d r e Oriental.
L a s rocas constitutivas d e la arquitectura tabular, son las designadas por los gelogos con el nombre d e plutnicas y volcnicas, y s e presentan siempre en macizos, ya
m s o menos pseudoestratificados, o bien en corrientes.
L a s d e arquitectura plegada son d e origen sedimentario, y forman los m s altos relieves, y como su nombre lo indica, sus capas estn invertidas y plegadas caprichosam e n t e segn la direccin e intensidad d e los empujes.
68
y que forman las primeras tierras emergidas del territorio nacional, son, sin d u d a alguna, del azoico o del paleozoico, y constituyen evidentemente los pilares en que s e apoyaron los sedimentos del cretceo para plegarse. El color rojo subido y el morado sealan claramente estos pilares, en la carta.
Estudiando dicha Carta Geolgica. en conjunto, s e destacan en ella, las fases principales de la aparicin d e las rocas constitutivas d e nuestras cordilleras.
L a primera, la m s antigua, azoica o paleozoica, e s t formada por las rocas intrusivas y gneissicas, d e antigedad igual, probablemente, a la d e los macizos Escandinavo,
Canadiense y Brasileo.
L a segunda fase, que corresponde al color verde d e la carta, s e caracteriza por el
predominio d e los sedimentos del cretceo, cuyos m a r e s tendran por playas los islotes
azoicos y paleozoicos que antes hemos sealado, marcndose en dichas playas los alineamientos correspondientes a esos isloter.
Los m a r e s del cretceo tienen u n a gran importancia no slo en nuestro territorio, sino en toda la Amrica del Norte, as e s que el predominio d e estos mares es algo peculiar d e esta parte del continente americano.
L a tercera fase, sealada con el color caf, la marca la aparicin d e l a s rocas efusivas, andesitas, traquitas, rhyolitas y basaltos, a travs d e grietas en las dos direcciones antes sealadas o por bocas volcnicas, como s e ve claramente en el lugar que alinean nuestros principales volcanes Citlaltpec, Popocatepetl, Ajusco, Nevado d e Toluca,
Jorullo, Tanctaro, Colima, cuyas erupciones h a n ido sucedindose del E. al W. d e t a l manera, que l a ltima actividad corresponde al volcn m s prximo al Pacfico, tal como h a
acontecido en Centro Amrica, indicando u n empuje del Atlntico hacia el Pacfico.
El modelado actual d e la Repblica, es, pues, obra del terciario, quiz en sus postrimeras, pues l a aparicin d e sus ltimas rocas, consecuencia del plegamiento d e los sedimentos cretceos, contribuy a formar las serranas d e su parte occidental, y a constituir el relleno principal d e su parte central.
Dos arquitecturas predominan, por consiguiente, en l a formacin d e nuestras montaas : la arquitectura tabular y la plegada.
L a primera, e s propia del W. y del s u r d e la Repblica, correspondiendo a lo que s e
h a llamado Sierra M a d r e Occidental y Sierra M a d r e del S u r : y la segunda, es exclusiva d e la Sierra M a d r e Oriental.
L a s rocas constitutivas d e la arquitectura tabular, son las designadas por los gelogos con el nombre d e plutnicas y volcnicas, y s e presentan siempre en macizos, ya
m s o menos pseudoestratificados, o bien en corrientes.
L a s d e arquitectura plegada son d e origen sedimentario, y forman los m s altos relieves, y como su nombre lo indica, sus capas estn invertidas y plegadas caprichosam e n t e segn la direccin e intensidad d e los empujes.
68
CHIAPAS
Sus Elementos de Riqueza
Por Roberto QUIROS MARTINEZ.
importante entidad fe- res, segn el censo de 15 d e mayo d e 1930.
derativa est situada entre D e s d e luego e s d e notarse e l franco progreso que Chiapas ha alcanzado e n los ltilos paralelos 14 33 3 Y
17 57 25 y los meridia- mos diez aos, pues su poblacin censada
nos 90 22 13 y 90 8 3 en 1921 f u e d e 421,744 e n la que predomid e Greenwich. Confina por naba el elemento femenino: en tanto que
e l norte con Tabasco: p o r e n 1910 sus habitantes sumaron 438,843 y
e l este con la Repblica d e G u a t e m a l a ; por en 1900 slo daban una cifra d e 360,799
el sur con el Ocano Pacfico y por el oes- individuos.
te con los Estados d e Veracruz y Oaxaca.
ASPECTO FISIOGRAFICO
Siendo e los Estados stmicos el ms
meridional, constituye la principal fronteEn la imposibilidad d e hacer u n a desra con Guatemala, d e conformidad can el
convenio definitivo d e 1 d e abril d e 1895 cripcin completa del Estado, nos conforcelebrado e n t r e ambos pases. Ea lnea in- mamos con decir que su aspecto fisiogrfico e s sumamente pintoresca, variado, y
ternacional parte del Pacfico a 12 kilmea tal grado lleno d e detalles, que su contros aproximadamente d e la desembocsdujunto presenta todas las caractersticas del
r a del ro Suchiate, hasta que e s cortada
por un plano vertical en Talquin para se- resto del pas: las montaas d e la Sierra
guir a otro azimutal que toca la mayor al- M a d r e , al atravesar el Estado siguen una
lnea casi siempre paralela con el ocano
tura del volcn Tacan y Buenavista en la
Sierra M a d r e que atraviesa el Estado: y Pacfico. Entre ste y la citada sierra s e
extiende una zona d e tierra plana extraoras contina formando otro plano azimudinariamente frtil que comprende los mut21 que termina en el paralelo, pasa a 4 kinicipios d e Soconusco y Tonal. H a c i a el
lmetros d e la cima del cerro Ixbul, en
norte de la Sierra M a d r e y precisamente
cuyo cruzamiento s e origina el vrtice d e
e n la seccin central del Estado hay tamSantiago. Dicho paralelo s e contina hacia
bin frtiles planicies en los departamenel e s t e hasta el ro Xicoy o Sal nas que
tos d e l a Libertad, Chiapa, y Tuxtla, as
con el Pasin d a lugar a formar el Usumacomo en Comitn sobre l a frontera guatecinta y determina la ltima divisin precisamente al encontrar el paralelo que cor- malteca, y a lo largo d e la lnea divisoria
t a aquella va fluvial a 25 kilmetros al d e Tabasco, s e encuentran tambin las hmedas y boscosas planicies d e los municisur d e Tenosique, Tab.
pios d e Pichucalco y Palenque. D e s d e los
Chiapas, tiene una rea d e 74,415 killmites meridicnales d e stos y hacia e l
metros y u n a poblacin d e 521,318 habitantes, que en cuanto a sexos s e descompocentro d e l a Entidad vnse elevando las
ne a s : 261,760 hombres y 259,558 muje- laderas de las montaas hasta alcanzar SU
STA
69
altura mxima en jurisdiccin d e L a s Casas, cuya cabecera e s t situada a m s d e

2,300 metros sobre e l nivel del mar. P o r
el lado d e l a costa el declive d e las montaas e s m s pronunciado. E n Mezcalapa,
Pichucalco, Simojovel, Chiln, Comitn y
Palenque, l a perspectiva presenta una pintoresca ondulacin del terreno formada por
montaas d e altura moderada y atravesada por numerosos ros. E n todas aquellas
zonas las temperaturas pasan por todas las
graduaciones: los desiertos son ridos y
extensos: los bosques y montaas con una
vegetacin riqusima ; las llanuras privilegiadas en las que abundan los pastos. Es
tanta la hermosura d e sus valles, florestas,
bosques, torrentes y lagos, la grandiosidad
d e s u s enhiestas montaas que les forman
marco y los mil detalles que para los hombres d e ciencia prestan la flora y la fauna,
las formaciones geolgicas, las especies minerales, los monumentos arqueolgicos,
que surgen cada da m s d e los sudarios
sedimentarios que los cubren ; el amplsimo litoral del Pacfico, las cuencas d e su
vasto sistema hidrogrfico, que en conjunto constituyen el vocero mundial d e una
civilizacin ida, y en l a actualidad, privilegiado rincn d e Mxico que est invitando a los hombres d e buena voluntad y
energas sanas que vayan all a sumar sus
esfuerzos y recojan pimos frutos, a l a vez
que hacen de Chiapas u n emporio d e trabajo y de riqueza toda vez que posee enorm e s tesoros naturales envidiados por muchos pueblos d e la tierra.
SINTESIS GEOLOGICA
Cualquiera que desee conocer l a constitucin geolgica del Estado, l e ser bien
sencillo, tanto porque all existen zonas
extensas que s e componen d e una sola formacin, como porque los efectos plutnicos h a n afectado escasamente las distintas
capas, plegndolas o fracturndolas ; y porque las rocas eruptivas modernas ocupan
una corta extensin que permite observar
las grandes lneas tectnicas d e la base sedimentaria.
Predominan los rocas gneas y sedimentarias. L a s primeras o s e a n las andesitas
d e hiperstena, hornblenda y angita, prfidos, mica, dioritas, granito, lavas y tobas
70
que s e encuentran profusamente en la Sier r a M a d r e , e n el antiguo volcn d e Zontehuitz, e n Solistahuacn, en el cerro Hueitepec, cerca de S a n Cristbal, en el cerro
d e S a n Bartolom d e los Llanos, entre
Nandamaj y Nandayapa en el valle del
ro d e Chiapas, en el cerro T r e s Picos, jurisdiccin d e Tonal, entre Solosuchiapa
y Santa F e : en la mina d e La Luz al suroeste de! Estado, entre Carrizal, Pinos y
Zapote y cerca del volcn d e Tacan.
L a s rocas sedimentarias s e encuentran en
el extremo occidental d e l a Sierra M a d r e
y en diversos lugares d e s u vertiente sur.
Al s u r e s t e del Estado en u n a barranca cerca d e Amatenango, inmediata a Chicomucelo, e n la cuenca del ro Grande, al s u r y
oeste d e Tuxtla Gutirrez y Chiapa: en las
crestas d e la Sierra M a d r e : en la frontera
norte con Tabasco, en la ranchera El Por,,
venir y la hacienda d e la Cruz, al s u r d e
Chiin, en Tecpatn, Copainal, Soteapa
y Tenestaqun, en el camino d e M e n t n a
Comitn, en Tenejapa e Ixtapa, en todos
estos lugares, abundan los gneisses y filad e s : pizarras arcillosas, anfibolita, pudingas, areniscas, caliza carbonfera, dolomitas d e color negro o gris, en lechos d e poco
espesor y excepcionalmente en bancos, cemento arenoso, calcreas con fsiles, areniscas apizarradas, pizarras coloradas, rudistas, radiolitas, asfalto, foraminferas
eocnicas, resina fsil (mbar), margas y
conglomerados, productos elicos y arenas
arcferas, en fin, podmos decir que Chiapas en s u composicin geolgica, participa
d e los perodos cretcico, plioceno marino,
mioceno, arcaico, paleozoico, mesozoico, cenozoico, eocnico y cuaternario.
Actualmente en el pequeo poblado Ostuacn, jurisdiccin d e Pichucalco, situado
casi en la frontera con Veracruz y Oaxaca,
s e encuentra una elevacin volcnica llamada Chiconal en cuyas faldas s e ha extinguido la vida para las plantas debido a
la fuerte temperatura d e l calor que s e desarrolla d e s d e las alturas del volcancillo
h a s t a su base. Adems s e han descubierto
grandes grietas al cerro, d e las cuales aseguran s e desprenden vapores acuosos o gas e s que impiden acercarse a ellas. Parece
que esas aberturas producen manaciones
d e agua demasiado caliente. Dcese que
s e han estado practicando observaciones
El ro Grijalva a su paso por Chiapa de Corzo, Chis.

para determinar sobre el verdadero origen
d e aquel fenmeno.
SISTEMA BROGRAFICO
E s t e toma origen directa o indirectamente en la Sierra M a d r e que s e extiende
en la parte septentrional del Estado, desprendiendo hacia el interior serranas secundarias y derivaciones que hacen accidentado el suelo h a s t a alcanzar grandes alturas sobre el nivel del mar, por ejemplo:
e l volcn d e Tacan mide 4,057 metros, la
cumbre del Niquivil 2,753, la d e Tonincan 2,640, l a M a d r e Vieja 2,613, l a d e H u e i tepec 2,761, la d e Tzontehuitz 2,753, l a d e
Ventana 2,309, la d e Zacualpan 2,200, l a
d e Manzanilla 2,127, la d e Tzutziaquioxomo 1,715, l a d e las N u b e s 1,662, el cerro
d e S a n Bartolom 1,190 y otras important e s serranas e n t r e las que descuellan las
d e Pantepec, Tancuc, Tumbal y Petapa,
los contrafuertes montaosos d e T r e s Picos, Cuchumatanes (que tiene u n a extensin d e 108 kilmetros d e longitud h a s t a
el elevado cerro d e Ixbul y cuya cima f u e
aprovechada como punto de referencia par a l a formacin de l a lnea divisoria), San-
t a Luca, L a Gineta y los cerros d e Bernal, S a n Cristbal, Tungozoc, Mispia L a

Lanza, Mactumatz, etc.
Atentos a l a hipsometra d e Ch iapas podramos citar las diversas alturas que guardan sus poblaciones m s notables, las que
son muy d e tenerse en cuenta para juzgar
d e su clima y producciones naturales: m a s
siendo l a orografa la que nos ocupa, diremos que Pichucalco e s montaoso en toda
su lnea divisoria con Mezcalapa y Simojovel, siendo l a topografa d e este ltimo
esencialmente montaosa y cuyo suelo va
descendiendo gradualmente h a s t a l a lnea
divisoria con Tabasco. L a comarca d e Chiln e s generalmente accidentada, pero su
declive hcese gradual. Tonal a 40 kilmetros hacia e l interior d e la costa y m s
all d e l a serie d e lagos, su suelo asciend e gradualmente y s u b e abruptamente a
las montaas donde alcanza considerable
elevacin. Soconusco e s llano cerca d e la
costa, pero se eleva gradualmente hacia la
sierra y d e esas elevaciones descienden
numerosos ros de corriente rpida escondiendo sus aguas entre los bosques.
Naturalmente en las vertientes d e la ext e n s a serrana chiapaneca tienen asiento
71
los municipios d e Frontera d e Daz, Tapachula, Mazatn, Tuxtla Chico, Metapa,

Tacahotn, Unin, Jurez, Huehuetn, Cuzantn, Huixtla, Pueblo Nuevo, Tizapa,
Acapetagua, Escuintla, Mapastepec, Pijijiapan. Arista, Tonal, y M o n t e Cristo, asimismo s e extienden hermosos y frtiles
valles como los d e Custepeques, Jiquipilas,
Cintalapa, Chiapa, Corzos, Comitn, Frailesca, Tecopisca, Lacandones y otros en los
que s e distingue el cerrado S a n Cristbal,
clebre porque all desaparece el ro Amarillo.
SISTEMA HIDROGRAFICO
E s t e lo forman en e l Estado d e Chiapas,
dos grandes vertientes: l a del Golfo y la
del Pacfico, cuyas estribaciones d a n nacimiento a muchos ros y arroyos que si bien
algunos son cortos y efmeros, absorbidos
por los arenales o desaparecen en tiempos
de sequa, en su mayora son d e corriente
permanente.
D e s d e luego, los m s importantes por su
caudal y extenso recorrido podemos enum e r a r : el ro Suchiate que sirve d e lmite
con G u a t e m a l a : el Cosamalapa, e l Cahuacn, Los Toros, el Coapan, Nejapan, H u e huetn, Huixtla, Zezecapa, Despoblado,
Doa Mara, M a d r e Vieja, S a n Nicols,
Viejo d e S a n Nicols, Novillero, Coapa,
Pijijiapa, Zanatenes, Lagartero, Arenas,
el Chejel con u n curso d e 550 kilmetros
dentro d e l Estado, que fertiliza los municipios d e Amatenango, Comalapa, Chicomucelo, Concordia, Trinitaria, Comitn, Soyatitn, S a n Bartolom, Chiapilla, Acala,
Chiapa, Tuxtla, Ixtapa, S a n Gabriel. Osumacinta. S a n Fernando, Chicoasen, Quechula, Sayula y Ostuacn.
Tambin son d e citarse el Mezcalapa
que sirve d e lmite con Tabasco, el Blanco,
el Fro que desaparece en la cueva d e Sant a Rosa del municipio d e Chiapilla: el Usumacinta, Zacatapa, Tototepec, Yomon,
Tzimbocn, Chaspac, Jotopac, Sayula, Mon a y otros que van a tributar sus aguas al
ro Viejo toda vez que ste forma uno d e
los t r e s brazos del Mezcalapa, debido a
las obras d e desviacin practicadas en
otro tiempo e n Tabasco. Esta important e va fluvial durante s u curso recibe como
afluentes entre otros el Jaltenango, Con-
72
cordia, el Sabinas, el Dorado, Buenavista,

Suchiapa, Boquern o T r e s Picos, Sabinal,
Cedro, Soyatenco o Cintalapa y el Amacoite.
L a vertiente d e Hueitepec cuyos ros
forman el tercer grupo en que s e subdivid e el sistema fluvial d e Chiapas, da lugar
a los ros Ixtacomitn, Teapa, Punyacatengo, Tecotalpa, Tulij. Todos estos enriquecen sus caudales con numerosos afluentes,
algunos navegables, como el Istelj, Basc
y Micho!, otros tienen varios saltos que dificultan la navegacin en toda su coriiente
como el Tulij.
Finalmente, e l cuarto grupo hidrogrfico
lo constituye la cuenca del Usumacinta:
ro que nace en el Estado y que en s u extenso recorrido recibe el tributo del Lacantun que a su vez toma origen al noroeste d e la serrana d e Hueitepec, y aumenta su caudal con las aguas d e los ros
guatemaltecos d e la Pasin y Chixoy. El
Usumacinta no slo recibe por afluentes
e l S a n t a Cruz, Tzaconeja, S a n Pedro, Lacanji, Butzij, Chicalj y otros, sino que
desde s u contacto con el Chajul, el Ixcn
y el S a n t a Eulalia sirve d e lmite con T a basco y Guatemala.
Ahora bien, ya que nos hemos extendido u n poco hablando d e las numerosas vas
fluviales del Estado, debemos mencionar
d e modo muy especial las lagunas de Coapilla, Caracol, S a n Juan, Mezcalapa, Guineo y Limn, situadas en el norte: la
d e Tziscao en Comitn, d e aguas prof u n d a s y ricas en pesca: (hay quien opina
que sta tiene por origen corrientes subterrneas, pues efectivamente stas llegan
a salir a la superficie), y la de Tepancuapan que mide una longitud d e 11 kilmetros y una anchura media d e 5.000 metros.
Estos depsitos naturales dan gran belleza al suelo d e Chiapas, aunque no tienen el atractivo panormico que ofrece el
extenso litoral, pues e s t e mide 250 kilmetros a partir d e l a lnea divisoria con
Oaxaca hasta el ro Suchiate en cuya extensin da lugar a que en muchos puntos
sus playas s e a n s u m a m e n t e bajas o cubiertas d e una vegetacin exuberante que contienen u n a larga serie d e albuferas o lagunas marinas como la pampa del Paredn (que e n su mayor parte corresponde
a Oaxaca), la Joya, San Andrs y Buena-
Puente Colgante Belisario Domnguez sobre el ro Grijalva. Carretera

a San Cristbal Las Casas, Chis.
vista que desembocan e n e l estero d e M a - ideal: quiz por su accidentada orografa,
jahual, la Guayatengo y la Huamchil, as cuyas cimas tocan las regiqnes m s fras
como las barras d e S a n Marcos, Tolomita, como por su posicin geogrfica que lo haPijijiapan, Pajn, S a n Juan Zacapula, S a n ce participar d e la ardiente temperatura
Jos, S a n Simn, Cuyucn y Suchiate, y d e la zona trrida, sujeto por lo mismo a
los puertos Arista y S a n Benito y otras mu- l a iniluencia d e los elementos meteorolchas desembocaduras d e pequeas corrien- gicos propios d e esas altitudes ; tiene lutes que acrecen s u caudal en tiempo d e llu- gares en que s e puede pasar todo el ao
en perpetuo contacto con los copos d e niev i a s inundando as grandes extensiones y
ve, al mismo tiempo que e n sus playas s e
formando esteros sumamente pintorescos.
El lago d e Castaj e s navegable todo el pueden pasar todos los das del ao deleiao, y la villa d e e s e nombre y sus alrede- tndose e n e l sport natatorio: en u n a padores son accesibles po; agua desde l a la- labra, pocos lugares existen e n otros pas e s que reunan todas las cualidades, y proguna d e Trminos en Campeche, sirviendo
porcionen
todas las posibilidades, ventajas
d e va los ros Palizada y Usumacinta.
e inters que Chiapas ofrece al turista,
E n Zacualpa hay tambin m s d e 100 kiP o r otra parte, la situacin interocenica
lmetros d e canales d e desage, porque
del Estado y los vientos constantes o pellueve durante casi siete m e s e s al ao.
El agua generalmente s e encuentra a ridicos contribuyen a justificar. l a varieprofundidades que fluctan entre 3 Y 10 dad del clima: por ejemplo: Pichucalco goza d e una temperatura saludable, a pesar
metros.
d e s e r caluroso en casi todo el departaCLIMATOLOGIA
mento. Simojovel tiene zona templada y
El clima d e Chiapas e s sencillamente zona caliente, segn la elevacin, pero por
73
regla general el clima e s saludable. Palenque en sus tierras bajas e s caluroso y moderado y agradable en las altas regiones;
en general e s sano. Chiln no obstante tener u n clima clido, est exento de esas
enfermedades peculiares d e l a zona. Comitn e s templado y s u salubridad casi perfecta. L a s Casas e s d e clima fro: en el invierno, por las noches, desciende algunos
grados bajo cero, sus condiciones sanitarias son buenas. Chiapa e s caluroso a lo
largo del ro, templado en e l valle y saludable en todas las estaciones del ao. Mezcalapa, clido tambin a lo largo del ro,
agradable y sano en toda su jurisdiccin.
Tuxtla tiene clima fresco en los valles d e
Jiquipilas, y Cintalapa, caluroso en la vecindad d e Tuxtla Gutirrez, agradable en
l a Ocosocuautla y en las montaas: en general bastante saludable. L a Libertad es
d e temperatura saludable y fra en las regiones donde crece el caf y moderadam e n t e clido en las tierras bajas. Tonal
s e distingue por su clima caluroso en verano y solamente en e l perodo d e lluvias s e
resienten sus condiciones sanitarias, especialmente e n Arista, pues a pocos kilmetros d e aqu, todo cambia y la temperatura
mejora d e modo notable, como lo demuestran Pijijiapan y Mapastepec. Soconusco
es d e clima agradable y sano, no conocen

sus habitantes las enfermedades miasmticas. Tapachula e s el municipio que s e
anota m s elevadas temperaturas y Motolozintla l a s m s bajas.
El viento en el Estado e s del noroeste, pero debido a su sistema orogrfico, los tiene
regionales que soplan e n distintos rumbos ;
d e esto s e infiere que e n ciertas pocas no
s e a n extraas las enfermedades endmicas
como el pinto, el bocio y el paludismo.
Antiguamente l a viruela haca estragos,
hoy mediante las medidas profilcticas
adoptadas por los vecinos, el Estado en general h a saneado ccnsiderablemente,
AGRICULTURA
Como sera prolijo pormenorizar y detallar cuanto s e relaciona con la flora y
fauna d e Chiapas y el corto espacio d e que
disponemos tampoco nos lo permite, optamos por hablar d e la agricultura y otras ram a s d e la vida econmica del Estado, convencidos d e que aquellas son tan abundant e s y excesivamente variadas, conteniendo
por lo mismo, todas las especies conocidas
en las distintas zonas del pas ya en mad e r a s d e construccin y ebanistera, plant a s frutales, textiles, curtientes, oleaginc-
Calle y Jardn Jurez, en Comitn, Chis.
74
La Pila, Monumento Colonial construido de ladrillo. Chiapa de Corzo, Chis.

sas, tintreas, forrajeras, aromticas, gomeras resinosas, medicinales, y d e ornato,
como en animales mamferos, aves, reptiles, batracios, peces, insectos, colepteros,
dpteros y pteros, crustceos, arcnidos,
moluscos, anillados o anlidos y radiados,
plipos, infusorics y polferos que abundan
tanto en las aguas dulces como en las saladas que pertenecen al litoral del Estado.
La agricultura y e l provecho que d e vegetales y animales obtiene Chiapas, constituyen s u fuente principal e inagotable d e
recursos que llegarn a su auge, cuando
las lneas frreas, calzadas y caminos, formen una extensa y bien combinada red,
que comunique todos los poblados entre s
y facilite u n amplio trfico.
Refirindonos a las plantas m s exquisitas, citaremos el caf, que s e cultiva d e
toda preferencia dando magnficos rendimientos. Soconusco tiene m s d e 5.000,OOO
de plantas d e cafetos, Tuxtla 3.000,000,
Mezcalapa 8.000,OOO y as sucesivamente
en proporcin los dems municipios. Ya e n
1902 l a produccin f u e d e 4,330,818 kilo-
gramos con u n valor d e $1.143228. E n Simojovel y Chiln s e encuentran rboles

que producen 10 kilogramos d e caf y hay
otros en Tuxtla que producen lo doble. All
pueden comprarse plantas d e buen tamao
en 10 centavos.
El cacao rinde hasta cuatro cosechas en
el ao y s e produce e n todo el Estado, pero especialmente y d e mejor calidad en Soconusco, Palenque y Pichucalco donde existen m s d e 6.OO0,OOO d e rboles. D e este
rico fruto s e obtuvieron en 1902, 1.551,705
kilogramos con un valor d e $1.143,182.00.
La caa d e azcar que e s d e muy buena
calidad s e desarrolla e n Chiapas no menos
bien que en l a isla d e Cuba. D e ella s e
perciben anualmente grandes rendimientos
que superan considerablemente a los tenidos en 1902, no obstante que entonces fueron d e 48.031,630 kilogramos con u n valor
d e $1.885,553.00. Los plantos en Chiln,
Palenque, Pichucalco y Mezcalapa no necesitan irrigacin y duran m s d e 20 aos
sin replante.
El hule por su sistemtico cultivo exten-
75
sivo, llegar a competir ventajosamente

con los dems productos, ya que debido a
lo propicio del suelo, tiene germinacin
espontnea en casi todo el territorio del Estado. All por 1902, en Zacualpan existan
dos compaas agrcolas norteamericanas,
cuya dedicacin especial e r a la siembra del
hule. Ocupaban 7,300 hectreas con unos
7.000,OOO d e matas y a la vez que seguan
preparando el terreno para nuevas plantaciones, cuidaban d e que aquel estuviese dividido e n manzanas, las que a su vez formaban hermosas calzadas a prdida d e vista. Un pequeo capital invertido en ese
cultivo s e hara m s d e cuatro veces mayor
en seis aos.
El ndigo y e l tabaco son d e gran inters
para los chiapanecos y como Simojovel,
Chiapas, La Libertad, Tuxtla, Mezcalapa,
Mapastepec y Tonal tienen tierras adecuadas para el cultivo d e aquellas plantas,
e s d e augurar que en poco tiempo sern
factores magnficos de produccin, como lo
justifica la estadstica d e 1902 en que el
ail en un peso d e 57,250 kilogramos tuvo
u n valor d e $108,983.00 y el tabaco . . ,
$44,232.00 por 283,670 kilogramos,
El cocotero, la vainilla, el arroz, el algodn, las frutas y los cereales sobrepasan a
la demanda o consumo. E n algunos puntos
del Estado e l maz rinde 400 por uno. L a s
mazo-cas que s e dan en Juncana (Comitn), frecuentemente exceden d e 30 centmetros d e longitud. El trigo s e cultiva en
gran escala en L a s Casas y s e vende a
buen precio en todo Chiapas.
El henequn que aqu s e produce no e s
d e la variedad cultivada en Yucatn, sino
que es d e color ms verde, menos resistent e y d e menor duracin, pero que empieza a
producir a los 3 4 aos. Sin embargo,
existen otras variedades y l a denominada
magueyn e s acaso la mejor, tanto por el
desarrollo mximo d e dos metros, como
porque s e puede cortar d e los t r e s a los
cuatro aos y dura m s d e veinte. Estas
fibras son muy apreciadas en Estados Unidos por s e r m s delgadas que las del henequn.
L a cra d e ganados e s uno d e los mejor e s negocios del Estado a causa d e las esplndidas tierras con que cuentan los 3,217
predios rsticos, haciendas y ranchos y d e
que Guatemala, su vecina, no estando t a n
bien provista por l a naturaleza tiene que

recurrir a Chiapas, para adquirir caballos
y mulas, clases que s e mejoran cada vez
ms, y d e las que aumenta e n u n 30 por
ciento cada ao. E n 1902 contaba ya con
350.000 cabezas y 80,000 yeguas.
E n cuanto a carneros y cerdos los hay
d e las razas m s f i n a s : los vecinos cuidan
d e la cra d e ellos con gran solicitud seguros d e las magnficas utilidades que
ofrecen ya por el alto precio d e la lana
cuanto porque l a manutencin d e las piaras, es trabajo fcil a la vez que c n a segur a inversin para los que s e dedican a la
cra de ganados.
N o obstante d e lo que llevamos dicho,
puede asegurarse que la agricultura e n tod a s sus ramificaciones est en su infancia, pues casi ha sido inexplotada y an
guarda inmensos tesoros, as que cuando s e
haya desarrollado s e r el elemento principal para el acrecentamiento d e la riqueza
del Estado fundndonos en que fueron corno sigue:
. .
ALGUNAS DE LAS PRODUCCIONES

EN EL AO DE 1927
....
Caf.
.......
Cacao.
......,
Tabaco.
.....
Frijol.
. .. . ...
Maz.
. . .. ..,
Cacahuate.
..
Algodn
. ... .
Limn
......
Pltano. , . . . . . .
Pia. ,
........
coco.
.......
Cebada.
.. ..
Chile s e c o . . . . . . . .
Chile v e r d e . . . . . . .
Arroz.
... .
Caa d e a z c a r . . .
Manzana.
.. .
Garbanzo.
., .
Trigo.
.. .., . ..
...
....
... .
....
. . ..
......
. .
..
....
.... .
. . . .. . .
... .
.. .
...
.
6,438 toneladas
347
379
6.752
,,
57,801
,,
168
,,
"
"
1,133
12.109
61
69
57
2,558
95,847
689
23
394
,,
,,
..
,,
,,
,1
,,
,,
,,
,,
,,
INDUSTRIAS
Sin contar las pequeas que sirven para
producir los m s elementales menesteres,
tanto d e indumentaria, como para los usos
del hogar, hay otras muchas. En Tuxtla
76
Calle principal en San Cristbal las Casas, Chis.

y Tonal hay fbricas d e telas de algodn,
y otras d e artefactos d e henequn. E n Tuxda Pichucalco, L a s Casas, Comitp y So
conusco se elabora aguardiente d e buena
calidad, cuyas variedades exportan a Guatemala. Existen adems fbricas d e hielo,
aguas gaseosas con sistemas modernos. En
Tapachula hay u n a compaa d e Luz Elctrica y Fuerza Motriz que con u n canal de
derivacin d e 2 kilmetros aprovech part e d e las aguas del ro Coatn. Como la
instalacin e s d e corriente bifsica. h a facilitado a sus propietarios ampliarla para
establecer varias nuevas industrias. E n
Tuxtla hay planta que produce el alumbrado elctrico para la ciudad y una fbrica
d e cigarros con perfectas mquinas Bonsack que producen los cigarros engargolados y sin pegamento. Chiapa tiene f a m a
por sus fuegos pirotcnicos y sus objetos
d e barro cocido, ladrillos, t e j a s y particularmente por las calabazas que usan como
recipiente las mujeres. La preparacin d e
sus pinturas e s tambin a base d e aje como
e n Urupan. Ejecutan tambin hbilment e bordados d e tul con colores vivos para
adornar con ellos sus vestidos escotados
que dejan al descubierto brazos y hombros
abronzados, pero torneados maravillosamente. E n L a s Casas hay planta elctrica

d e luz y fuerza: fbricas d e zapatos, stos
muy bien acabados y d e material escogido:
fbricas d e alcohol. Comitn, famoso por
su aguardiente comiteco que s e extrae
d e un agave parecido al maguey. T i e n e
planta de luz, talleres mecnicos y d e carpintera. Los cobertores y tejidos corrient e s d e lana fabricados sobre telares primitivos o a mano, son muy estimados en la
regin. Finalmente, entre otras muchas industrias, debemos citar las d e carpintera,
cueros labrados, pieles d e cocodrilo, plum a s d e garza que llegan a venderse a 40
pesos oro los 30 gramos: pescado en grand e s cantidades, maderas preciosas, etc., y
dada la ventajosa situacin geogrfica del
Estado, todos aquellos productos manuf acturados s e llevan a Guatemala con grandes
utilidades debido a que las industrias en
este pas son bien escasas, toda vez que
s e h a dedicado casi exclusivamente al cultivo del caf.
77
MINERIA
L a falta d e vas expeditas h a originado que las exploraciones mineras s e a n has-
t a cierto punto muy deficientes y que l a

riqueza mineral del Estado no s e a explotada en mayor escala, la cual atraera una
corriente d e caudales y empresas industriales que haran d e Chiapas u n centro d e
trabajo.
Sin embargo, atenindonos a los datos
ms dignos d e crdito podemos consignar
que el oro y el cobre s e encuentran en Santa F e d e Pichucalco, en Tuxtla Gutirrez,
en el valle d e S a n Cristbal y en los ros
y arroyos que nacen en la Sierra M a d r e ;
el asfalto, azufre, sulfato d e sosa, yeso,
alabastro, nitrato d e sosa, sal, mbar amarillo, etc., en S a n Bartolom, L a Libertad,
Solistahuacn, Simojovel y en la ranchera d e Jolnopa del municipio d e T i l a : l a
plata en Motozintla, Acacoyagua, Porvenir y Acal; el fierro y plomo en S a n Cristbal y Cintalapa; el lignito en Simojovel;
el petrleo en Pichucalco; el kaoln en la
hacienda d e La Razn, d e Cintalapa: el
cloruro d e scdio casi puro en el litoral, en
Ixtap, Zinacantn, Ixtapangajoya y Valle
d e Custepeques ; arcilla finsima en Comit n y mrmol parecido al d e Orizaba prqpio para ornamentaciones, en l a part e norte del Estado. Si la produccin miner a en 1902, segn datos oficiales, f u e d e
$340,000.00, fcil e s comprender que e n la

actualidad s e h a multiplicado considerablemente.
COMERCIO
E s t a rama d e la vida econmica d e Chiapas e s l a m s importante, e s la m s desarrollada d e los recursos del Estado. E n
los ltimos 30 aos h a prosperado da en
da hasta contar en l a actualidad a Tuxtla
como l a metrpoli comercial y el foco en
que s e han concentrado los capitales.
As pues, Chiapas exporta a los dems
Estados d e la Repblica, a Guatemala, a
los Estados Unidos y a Europa. Su comercio con Guatemala h a llegado a ser d e m s
d e $4.000,000.00 anuales d e los cuales como $1.500,000.00 pertenecen a las importaciones y el resto a las exportaciones. A
Guatemala enva ganado d e todas clases ;
a Oaxaca: caf, tabaco, etc.; a la ciudad d e
Mxico: cacao, queso, tabaco, etc.: a S a n
Francisco California: caf, ail, maderas
y f r u t a s ; a Europa: ail, minerales, pieles,
plumas, etc. Soconusco y Tonal s e proveen a s mismos por medio d e sus puertos.
Pichucalco y Palenque reciben sus provisiones e S a n Juan Bautista y los dems,
Fbrica de Hilados y Tejidos La Providencia en el Valle de Cintalapa, Chis.

en general s e proveen d e productos nacionales y extranjeros, aunque son d e mayor
cuanta sus exportaciones, las cuales ascienden a m s d e $12.000,000.00. Solament e en 1902, por concepto d e maderas preciosas exportaron $300,000.00 ; henequn y
hule $100,000.00, y as otros productos CUya salida tuvo lugar.
Los almacenes chiapanecos s u r t e n al pblico consumidor d e todo cuanto requieren las condiciones modernas, as pues, all
s e encuentra todo lo d e armera, cristalera, mueblera, corsetera, dulcera, perfumera, droguera, joyera, carruajes, ropa
hecha, mercera, conservas, vinos, pastas,
libros, calzado, maquinaria, instrumentos
d e ciruga, medicina, etc., en fin, todo 10
que pueda demandar el gusto m s exquisito y exigente o que reclaman l a ciencia
y la civilizacin.
COMUNICACIONES
Vista panormica de Tonal, Chis.
78
La situacin geogrfica del Estado, lo

especialsimo d e sus sistemas orogrfico
e hidrogrfico y la larga distancia que s e
interpone entre l y la capital d e l a Repblica, probablemente fueron los obstculos
principales para que sus vas d e comunica-
cin s e a n u n tanto deficientes, pues hast a ltimas fechas e s cuando sus habitantes s e han preocupado grandemente por ensancharlas en todos los rdenes, tratando
d e comunicar a los pueblos e n t r e s y d e
modo especial con el mar y los Estados
limtrofes.
Carreteras y caminos: e s t e saludable
propsito h a hecho que la carretera d e Tuxtla Gutirrez a Oaxaca s e a magnfica; otra
d e Tuxtla a S a n Cristbal L a s Casas, en
l a que teniendo que vencer e l formidable
escollo que constitua el ro Mezcalapa, hubo d e escogerse un sitio cercano a Chiapa,
pues en tiempos d e lluvia llega a t e n e r anchuras hasta d e 800 metros, precisamente
donde principia l a cortadura d e Sumidero. E s t a carretera d a d a l a facilidad del
enorme puente colgante d e fierro y acero
que vino a unir a ambas mrgenes del ro,
s e prolong hasta Comitn; otra carretera
ms, quiz d e mayor importancia y eminentemente difcil en su ejecucin e s la
que atraviesa l a Sierra M a d r e h a s t a llega:
a Tonal y terminar en puerto Arista.
Muchos otros caminos carreteros s e van
extendiendo, para substituir los anticuados
e incmodos llamados d e herradura, bien
para ponerlos en contacto con las vas flu-
79
iI
l
viales, las carreteras y los ferrocarriles,

cuanto para hacer m s completa la comunicacin ahora que incesantemente s e multiplica el uso de automviles d e pasajeros
y carga y que el comercio del Estado prospera cada da.
Vias fluviales: son numerosas en Chiapas, as vemos que Pichucalco todava
aprovecha para sus transportes el ro Blanquillo, navegable de Cosaoyapa a 5 kilmetros de Pichucalco hasta el ro Grijalva.
Valindose d e los tributarios d e e s t e ro
los agricultores s e ahorran parte d e los
gastos d e los transportes por tierra. Simojovel aprovecha tambin el ro Tapijulapa, que es todo navegable y que derrama
sus aguas en el Grijalva cerca de S a n J u a n
Bautista. Palenque para hacer sus travesas y transportes e n t r e El Salto y Frontera, va Usumacinta: aprovecha tambin el
lago d e Catasaj, navegable todo el ao
y Catasaj y sus alrededores son accesibles por agua desde la laguna d e Trminos
en Campeche, va ros Palizada y Usumacinta. L a s Casas s e sirve con grandes economas en sus transportes d e las vas fluviales d e Simojovel, e s decir, los ros navegables Tapijulapa y Grijalva. Chiapa
utiIiza el ro d e su nombre que e s navegable hasta u n a gran distancia d e L a
Libertad. Mezcalapa aprovecha el ro d e
su nombre, nicamente con botes d e poco

calado, desde l a hacienda L a s P a l m a s hast a el Golfo. Lo transitan tambin otras
embarcaciones pequeas y multitud d e bals a s y canoas con que s e hace el trfico,
Tuxtla Gutirrez hace uso del ro Mezcalapa hasta llegar a Tabasco y al Golfo. La
Libertad tiene un fcil y excelente medio
d e transporte en el ro Chiapa debido a s u
completa canalizacin. Tonal utiliza las
lagunas que s e extienden desde Tehuantepec hasta Guatemala, sirvindose d e botes
ligeros. E s t a s lagunas, mediante concesin f e d e r a l en el gobierno del general
Daz, fueron dragadas y excavadas para
formar u n canal de cerca d e 500 kilmetros
d e longitud por 50 pies d e ancho en su seccin m s estrecha.
Ferrocarriles: son bien escasos en el Estado : nicamente e l llamado "Panamericano" atravisalo en su parte austral desde
los lmites con Oaxaca, hasta la frontera
con G u a t e m a l a ; cruza en su extensin d e
326 kilmetros los municipios d e Arriaga,
Tonal, Pijijiapa, Mapastepec, Acacoygua,
Escuintla, Acapetagua, Tizap, Pueblo Viejo , Huixtla, H u e h u e t n , Tapachula, M a z a tn y Frontera.
E s t a va cuenta 42 estaciones y ofrece

grandes oportunidades para derivar d e
Carretera Tuxtla Arriaga
Tramo Providencia. Chiapas, Chis,
80
18
N-m
aw
E! ro Coatn Grande, en Tapachula, Chis.

ella mltiples ramales que paulatinamente
vayan comunicando todos los pueblos del
Estado y m s cuando hay el proyecto d e
prolongar dicha va h a s t a Centroamrica.
T e l g r a f o s : e s t a r e d pertenece a la F e deracin y tiene 21 oficinas cuyas lneas
estn lo mejor distribuidas en el territorio,
pues en combinacin con los telfonos de!
estado y particulares, enlaza 50 poblacion e s y dentro d e ellas, a muchas haciendas
y fincas rsticas.
C o r r e o s : no obstante las insuperables dificultades que ofrece aquella topografa accidentada y montaosa, los beneficios del
servicio postal federal h a n llegado al Estado y mejoran notablemente, pues la Direccin Genera! del R a m o cuenta con 16
administraciones
y 38 agencias, que utilizan los medios d e comunicacin que dejamos descritos o bien emplean la locomocin animal para conducir las valijas a los
lugares ms apartados del Estado. Actualmente son mayores los beneficios que reporta el servicio areo y sobre todo la radiofona.
GENERALIDADES
Mucho tendramos que hablar d e Chia-
pas si nos propusiramos t r a t a r detenidam e n t e d e s u arqueologa, su historia, su

etnologa, etc., etc., m a s disponiendo ya d e
angustioso espacio, continuaremos como
h a s t a aqu, citando aquello m s important e que pueda completar el conocimiento del
lector.
Las razas aborigenes que an perduran
en
el Estado son la maya, la zoque, la lacandn y la chiapa. Los idiomas nativos:
el nahoa, tzotsilquichemame, cakciiiguel,
chaabal, tacandnchol, zoque, tzendal y
chiapa. Sin embargo, en la actualidad la
raza e s t muy mezclada y e n s u mayora
habla el espaol. E n general, puede decirse que Chiapas cuenta con habitantes
sanos, pues para el total d e su poblacin
de 521,318 individuos, apenas dos y medio
por ciento adolecen defectos fsicos y mentales y an en stos, el menor porcentaje
lo d a n los idiotas y locos.
L a educacin pblica ha realizado muy
grandes conquistas, tantas, que ya s e cuenta slamente u n 40% d e individuos d e
ambos sexos que no saben escribir ni leer.
E n la capital hay magnficos planteles d e
preparatoria, secundaria y profesional, en
las d e m s poblaciones predomina la escue-
81
l a primaria superior diurna y nocturna.

Existen numerosas bibliotecas particulares,
tigios del arte colonial, slo s e
en los templos, actualmente diseminados

Una mejor comprobacin d e la cultura del en algunas ciudades especialmente en TaEstado e s que h a producido numerosos pachula y S a n Cristbal, destacndose 364
hombres d e ciencia y titulados Y sobre to~ o que
,
es donde s e lee mucha prensa, so- edificios d e dos pisos, 19 d e tres y 1 d e
cuatro.
lamente en Tapachula s e editan unos seis
peridicos, entre los que s e distinguen por llas
anotar d e109,949
P a rpoblaciones
a juzgar d e conviene
l a importancia
aquesu importancia y seriedad El S u r de M- viviendas, 125 centros de diversin, 1,664
--
xico (diario) y Chiapas (semanario).

De acuerdo con el ltimo censo agropecuario, Chiapas tiene 105,821 edificios
que se clasifican d e l a manera siguiente:
1,696 d e mampostera, 775 de ladrillo,
22,159 de madera, 15,380 d e adobe, 42,687
d e embarro y 23,124 de otros materiales.
De stos, 104,739 son de propiedad particular, 603 del Gobierno Federal, 47 del
Estado, 422 d e l Municipio, 9 de l a Beneficencia- D e los mismos 102,034 pertenecen a mexicanos, 3,787 a extranjeros. L a
arquitectura d e ellos- en general, mantien e el sello caracterstico d e todos los POblados constantemente agobiados por las
lluvias que exigen techumbres d e teja Ilamadas d e dos aguas, Y d e planos muy inclinados, los que s i bien es cierto presentan conjuntos pintorescos, e n cambio carecen d e bellas obras arquitectnicas. Ves-
82
fbricas y talleres, 1,867 comercios, 251

oficinas particulares, 86 hoteles, casas d e
huspedes y mesones; 15 hospitales y cas a s d e salud, 37 colegios d e internos, 22
bibliotecas pblicas, 29 cuarteles, 127 prisiones, 215 escuelas oficiales, 107 escuelas particulares, 418 templos catlicos, 30
protestantes, 3 de otras religiones, 1 museo y 186 oficinas pblicas.
E n Chiapas,
como
en Yucatn,
e han
descubierto
joyas
arqueolgicas
de sverda.
dero mrito. E n Palenque existe una
dela, cuyos muros, e n varias partes, estaban exornados con filigranas d e grabados en
tableros que hoy s e admiran en el M u s e o
Nacional, como el llamado d e la Cruz d e
Palenque, signo que s e destaca en el conjunto d e figuras. E n Comitn s e h a n hallado grupos de grandes edificios piramidales, revestidos de bloques cortados a es-
cuadra, ornamentados con bajo-relieves

hermossimos, y teniendo en sus lados alras graderas. E n una regin en la cspide
de un cerro s e encontr una piedra erecta
d e una sola pieza y d e 23 metros d e altura
con inscripciones jeroglficas; e s el monolito llamado la Piedra Milenaria adorada
sido fundida d e cobre y oro. El peso d e l a

campana y l a dificultad d e las vas d e comunicaciones, especialmente en los tiempo;; d e la conquista, harn suponer que el
material d e l a misma no hubiera debido
hallarse muy lejos d e Chiapa. E n l a plaza
principal hay tambin una fuente que d a t a
an por los naturales. E n Tonal hay vestigios que acusan haber existido all la civilizacin maya, al menos esto s e desprende d e la ornamentacin y estilo d e aquellas
ruinas.
Otras mil bellezas pueden contemplar
e
l turista y el hombre de ciencia e n el
Estado d e Chiapas, por ejemplo: l a imponente cascada d e El Salto en el ro T u Lij, l a que s e forma casi e n el nacimiento
del Jatat, l a del Tzendales; en Comitn
el lago d e Tepancuapan que mide 37 kilmetros d e extensin; l a famosa gruta d e
Zapaluta, notable por sus grandsimas dimensiones y por sus pintorescas estalactitas que gotean agua cristalina, imitando
conos, colinas y figuras variadas. E n S a n
Cristbal las Casas, u n a gruta profunda
de desconocidas dimensiones q u e existe a
6 kilmetros d e la ciudad, tiene tramos e n
donde l a techumbre s e eleva a 60 metros,
dando el aspecto d e u n a bveda que como
las renombradas d e Cacahuamilpa en Guerrero? contiene estalactitas y estalagmitas,
que al recibir los rayos d e l a luz, producen
cambiantes preciossimoz. E n Chiapa, cuna del ilustre liberal don Angel Albino d e
quien lleva su nombre y su apellido, existe
una fuente muy curiosa, d e arquitectura
antigua y d e valor histrico. E n Tapachula el lago Lesher, idea ingeniosa d e un
yanqui que desviando las aguas del ro
Coatn, supo formar un bonito lugar de
recreo en donde los habitantes van a remar. E n Chiapa una enorme campana d e
1.75 mts. d e dimetro, cuya sonoridad es
excepctonal. L a leyenda asegura que ha
del tiempo d e los primeros espaoles: OStenta una gran corona imperial, construda con arte y solidez.
CQNCLUSIQN
Histricamente los anales d e Chiapas
encierran l a vida d e un pueblo valiente,
celoso de su soberana; supo luchar contra
las huestes aztecas mandadas por Ahuitzotl, Tliltototl y Netzahualpilli ; m s t a r d e
contra los conquistadores mandados por
Francisco d e Medina, Luis M a r t n y Diego d e Mazariegos. Cuando Corts pas
rumbo a Guatemala, las antiguas zonas de
Teochiapan y Xoconoxco quedaron sujetas
a l a Audiencia de Mxico. E n 1553 fueron incorporadas a la Capitana G e n e r a l d e
Guatemala y d e s t a proclam su independencia, l a primera, e l 29 d e agosto d e
1821, l a segunda, e l 29 d e septiembre d e
1822. L a Constitucin d e 57 las refundi
e n lo que hoy e s Chiapas, dndole categora d e Estado Libre y Soberano, el cual
jur la Constitucin d e l a Repblica el 4
d e febrero d e 1858.
D e s d e entonces Chiapas h a seguido siendo un exponente d e la libertad y e s uno d e
los Estados ms solidarizados conforme al
Pacto Federal.
Conocido el Estado d e Chiapas, en todos
sus aspectos, fcil e s comprender e l gran
inters que tiene l a Comisin Nacional d e
Irrigacin d e poner manos a l a obra para
aprovechar e n lo posible el vasto sistema
hidrogrfico que puede beneficiar a todas
las poblaciones d e aquella regin.
83
Opiniones que nos Honran

Aviso a los Aspirantes a Colonos
SISTEMA NACIONAL DE RIEGO No 4, RIO SALADOCOAHUILA-NUEVO LEON"
L C. Ingeniero M a n u e l Garca ha sido comisionado con el carcter d e Gerente d e e s t e Sistema, con instrucciones d e d a r preferente atencin a
la colonizacin y organizacin del mismo. Los colonos que han celebrado ya contratos d e aparcera agrcola y promesa d e venta iniciarn la
colonizacin, ocupando mil hectreas d e tierras regables dentro d e la
1a unidad d e e s t e Sistema. Actualmente los trabajos d e preparacin a g r cola permiten la instalacin inmediata d e colonos en una superficie d e 5,000 hectreas
d e terrenos d e primera clase que s e encuentran perfectamente listas para su explotacin agrcola.
Los expedientes d e 340 aspirantes a colonos d e este Sistema d e Riego, obran ya
en poder d e la G e r e n c i a recientemente establecida, para s e r estudiados y resueltos a
res d e revistas tcnicas aprecian la exposicin en nuestro instituto como propagand a muy eficaz.
E n e s t e sentido e l Internationale Verband d e r Fachzeitschriften-Verleger (asociacin internacional d e editores de revist a s tcnicas) en e l congreso d e Berln en
otoo 1927, h a tomado la resolucin d e dar
mayor publicacin a l a prensa tcnica,
abasteciendo las salas pblicas d e lectura
elegidas d e propsito por ejemplares gratuitos. Los anexos contienen los detalles.
Hamburgisches Welt-Wirtschaftg-Archiv,
Hamburgo, Alemania.
Hemos tenido e l placer d e leer un ejemplar d e la importantsima revista Irrigacin en Mxico y nos h a interesado tanto, que nos permitimos dirigirle l a presente para que tenga l a amabilidad d e insertar nuestro nombre e n su lista d e reparto.
Illinois I n s t i t u t e of Technology,
Chicago, I11.
O
Tenemos el gusto d e acusar recibo dndoles las m s expresivas gracias por los
nmeros 1 y 2 del primer tomo d e Irrigacin en Mxico y tendramos mucho placer en seguir recibiendo dicha publicacin
regularmente, remitindola a la Library,
United S t a t e s Geological Survey, W a s h ington, D. C.
En paquete por separado les enviamos
un ejemplar d e W a t e r Suply P a p e r s d e este Departamento que creemos s e r d e inters para ustedes.
United S t a t e s Geological Survey,
Washington, D.C.,E. U. A.
*
H a c e algunos das el Consulado General d e su pas en Hamburgo tena la gentileza d e entregarnos el primer nmero d e
la revista mensual Irrigacin e n Mxico
cuyo contenido nos h a sumamente interesado, E n vista del hecho que s e t r a t a d e
una publicacin muy importante para las
investigaciones cientficas d e e s t e Instituto
nos tomamos la libertad d e solicitar a ust e d e s se sirvan enviarnos en adelante s u
rgano peridicamente segn vaya saliendo.
Institut fiir Weltwirtschaft und Seeverkehr a n d e r Universitat Kiel, Kiel, Alem.
la mayor brevedad posible.

L a s oficinas d e la mencionada Gerencia han quedado establecidas en l a Estacin
Camarn, Nuevo Len y a estas oficinas debern dirigirse todas las solicitudes e instancias relativas a la colonizacin del propio Sistema Nacional d e Riego No 4.
***
SISTEMA NACIONAL DE RIEGO No 6 , RIO SAN DIEGO,
SAN CARLOS, COAHUILA
E n e s t e Sistema de Riego s e inician importantes obras destinadas a l a ampliacin
d e la zona regable para permitir el establecimienio d e nuevos colonos que en nmero
bastante crecido han estado presentando a n t e la Gerencia sus solicitudes, acogindose
al beneficio que contiene el acuerdo presidencial que establece l a colonizacin en los
diferentes Sistemas Nacionales d e Riego en l a liberal forma d e aparcera agrcola y promesa d e venta.
84
Yo h e ledo con mucho inters los t r e s

nmeros primeros d e l a revista Irrigacin en Mxico, y considerara como un
gran favor si yo pudiera recibir esta re\ vista regularmente, incluyendo los t r e s nmeros primeros si e s posible.
Middle Ro G r a n d e Conservancy District
Albuquerque, N. W.
. .
*
Nos permitimos preguntar a ustedes si
estn dispuestos a pasarnos para nuestras
salas pblicas d e revistas gratuitamente y
con regularidad su revista mensual Irrigacin en Mxico.
Nuestras salas d e lectura s e hallan f r e cuentadas mensualmente por m s d e 8,000
personas en su mayora del comercio (adem s consulados, autoridades, universidad,
profesiones libres), As e s que los edito-
. Antes que todo, s a m e permitido

felicitar a usted sinceramente por la excelencia tanto en l a forma como en el fondo
d e su importante publicacin Irrigacin
en Mxico, la cual patentiza d e manera
fehaciente los esfuerzos laudables que s e
vienen desarrollando por segn reza su
lema, la grandeza d e Mxico. Si ello es
motivo d e orgullo muy legtimo para usted e s los compatriotas que s e hallan en la
Patria, lo e s doblemente para nosotros los
que nos encontramos en tierras extranjeras.. .
National Railways of Mexico,
Los Angeles, Cal.
85
Doy a usted las gracias por el envo d e

s u estimada revista Irrigacin en Mxico y canjear con gusto.
Me permito entregar a usted el nmero
julio-agosto d e las Militarwissenschaftliche Mitteilungen adjunto.
Militarwissenschaftliche Mitteilungen,
W i e n , Austria.
*
Hemos recibido el primer nmero d e s u
revista Irrigacin en Mxico, cuyo envo l e agradecemos, participndoles que tenemos mucho gusto en aceptar el intercambio que ustedes nos ofrecen. D e s d e el prximo m e s les empezaremos a servir nuest r a publicacin. .
Ingeniera y Construccin, Madrid, Espaa.
o
D e mi ilustre amigo el seor coronel
Juan d e Alencar Araripe, recib el nmero
3 d e la revista mensual Irrigacin en M"
xico y tendra mucho placer en recibir
los nmeros 1 y 2 d e esta valiosa revista,
as como aquellos que deban seguir, pues
mucho m e interesa e s t e asunto, cpmo otros
que s e relacionen con m i profesin de ingeniero civil, industrial, agricultor y criador.
Ing. Arthur O. Torres, Baha, Brasil.
. . P a r a agradecerle muy reconocidamente la interesante publicacin intitulad a Irrigacin en Mxico, que tuvo usted
l a amabilidad d e enviarnos. Quedaramos
muy agradecidos si tuviera l a gentileza d e
continuar envindola a fin d e s e r consult a d a por nuestros socios que d e seguro l a
apreciarn muchsimo.
Asociacin Industrial Portuguesa.
Lisboa, Portugal.
o
. .
.Al hojear la revista Irrigacin en

Mxico, tuve ocasin d e ver confirmadas
las impresiones que existan en mi espritu
acerca del progreso y riqueza de su bello
pas, por lo que presento a usted, junto con
86
mis agradecimientos, las felicitaciones d e

la Direccin que presido, por tan valioso
trabajo d e propaganda.
Asociacin Comercia? d e Qporto.
Lisboa, Portugal.
*
Por el consulado d e Mxico en Lisboa,

nos fueron enviados los nms. 1 al 4 d e la
muy interesante y til revista tcnica mexicana Irrigacin e n Mxico. La revista
e s mensual, bellamente redactada e impres a en magnfico papel, con variada y selecta colaboracin, insertando, adems d e
muchos grabados, varias grficas explicativas d e los asuntos d e que s e ocupa el
texto. Trata, con gran desenvolvimiento y
competencia, d e todos los asuntos d e irrigacin, enfocando algunos d e los aspectos
m s importantes del magno problema al
cual en Mxico s e le d a la mayor atencin.
Cada nmero consta d e 68 pginas, todas
llenas d e verdadero inters en esa especialidad. Agradecemos l a oferta.
Journal d e Comercio.
Lisboa, Portugal.
*
"Estamos interesados en recibir su revista mensual titulada Irrigacin en M "
xico y les agradeceremos tengan la bondad d e incluir el nombre d e esta casa en
su lista.
N . V. Potash Export My. H a b a n a , Cuba.
Me permito enviarle adjunta, copia d e

l a carta fechada e l 8 de los corrientes, la
cual m e h a sido dirigida por el culto intelectual doctor Enrique D. Tovar y R., por
l a que apreciar usted los comentarios tan
encomisticos que hace d e su revista, Irrigacin en Mxico.
El doctor Tovar e s u n destacado educacionista y publicista; miembro d e varias
sociedades geogrficas, histricas y literarias. E s adems u n gran mexicanista, y,
creo que e s miembro d e la Academia Nacional d e Geografa e Historia d e Mxico.
P o r su vasta cultura y sinceridad d e su ca-
rcter, sus juicios son siempre respetados

entre esta intelectualidad.
P a r a satisfaccin d e usted y dems colaboradores d e e s a revista, m e permito decirle, que h e tenido la satisfaccin d e escuchar, d e parte d e todas las personas a
quienes h e obsequiado dicha revista, fras e s muy encomisticas en pro d e l a misma,
por sus magnficos artculos, excelente acabado y presentacin.
Alejandro P. Carrillo, Cnsul General d e
Mxico en Lima, Per.
*
M u y distinguido amigo mo: H e recibido y revisado con mucho inters los dos
primeros nmeros del mensuario Irrigacin en Mxico, que tuvo usted la fineza
de enviarme a esta su casa.
Sorprende grandemente que las Repblicas d e los EE. UU. Mexicanos y del Per.
hasta en sus problemas agrario presenten
profunda analoga, y que all como ac, los
poderes pblicos estn en pleno dinamismo
a fin d e ensanchar el rea d e terrenos cultivables mediante l a irrigacin, d e dedicar
zonas extensas para la colonizacin agrcola y d e implantar modernos sistemas d e
regado, en lo que a m i pas s e refiere, SObre todo e n l a regin d e l a costa.
H a venido usted al P e r , m i querido
amigo, cuando comenzamos a obtener los
primeros frutos d e la irrigacin efectuada
hace pocos aos en los llanos d e El I m perial (provincia d e Caete), los que s e
parcelaron con el propsito d e fomentar la
pequea agricultura; y cuando en los departamentos d e P i u r a y Lambayeque, como
en la vecina provincia d e Chancay, estamos
acometiendo l a gigantesca irrigacin d e
Olmos, que exige l a desviacin hacia este
lado del Pacfico, d e las aguas del ro H u a n cabamba, que desde remotos milenios va a
engrosar el caudal d e la hoya amaznica.
E n el importante mensuario que debo a
su bondad, regstranse estudios d e considerable valor cientfico y d e alto inters par a los profesionistas, agricultores y colonos. Si alguno d e esos estudios s e difundiese mediante nuestra prensa - expresa.
mente lo autoriza l a revista mexicana-,

constituira fuentes d e informacin y orientacin provechosa, ya que con ellos s e bas a n e n l a experiencia adquirida por el gran
pueblo d e aquende el Bravo, y que constituira nuevo vnculo capaz d e robustecer l a
confraternidad espiritual e n que viven y siguen creciendo estas dos hermanas gemelas aunque distantes, que son las Repblicas d e Mxico y el Per.
Doy a usted las m s rendidas gracias
por su galante obsequio, mi distinguido
amigo, y e n su persona felicito a la patria
de Jurez por encontrarse en plena etapa
d e grandeza, l a que habr d e llevarle a
cumplir m s cabalmente el lema d e la Universidad Nacional: P o r mi Raza H a b l a r
el Espritu.
Dr. Enrique B. Tovar y R.
Miraflores, Per.
o
Mucho m e agradara que Irrigacin en
Mxico aceptara canje permanente con
Highway Traveller y por consiguiente h e
enviado l a direccin d e su revista a nuest r a oficina d e canje en Cleveland.
Ruego acepte l a redaccin d e Irrigacin e n Mxico mis ms sinceras enhorabuenas por u n a labor periodstica que no
puede menos d e establecer seguramente e l
prestigio d e los periodistas mexicanos ent r e los mejores del mundo.
The Highway Traveller.
Los Angeles, Cal.
*
Les damos nuestras gracias por la revista Irrigacin e n Mxico que ustedes
nos h a n enviado recientemente.
E s t a revista nos interesa mucho. Naturalmente no sabemos todos leer el idioma
espaol, pero u n miembro d e nuestro personal ha estudiado el espaol y s a b e traducirlo.
Associated I n d u s t r i e s of Massachussetts,
Boston, E. U. A.
87
Sellos de Coln
L
conocido escritor periodista don Eduardo Navarro

Salvador, encargado d e la
seccin d e P r e n s a por el
Comit emisor de los sellos d e Coln d e la Exposicin Iberoamericana d e
Sevilla, nos enva diversos ejemplares del
novsimo y primoroso Sello de Coln. puesto en circulacin el 19 d e septiembre del
ao actual, con carcter oficial y pleno xito, en la ciudad d e Sevilla.
Los 35 nuevos sellos estn dedicados al
inmortal Cristbal Coln, a los Pinzones,
que tanto ayudaron al almirante, y a los
dems acompaantes en el primer viaje a
Amrica, el ao d e 1492, en las tres celebrrimas carabelas que pasearon triunfant e s por el ocano Atlntico el glorioso pendn d e Castilla, e n nombre d e los Reyes
Catlicos, protectores d e la genial empresa. Significa tambin la emisin un efusivo y f r a t e r n a l saludo d e Espaa a sus hijos d e ultramar, a toda la Amrica, a todos
los pases d e la hermosa lengua castellana,
en ambos hemisferios,
Son nicos en Espaa estos nuevos sellos, dedicados a enaltecer e l grandioso
descubrimiento del Nuevo M u n d o por Coln y SUS no menos gloriosos acompaant e s que tanto l e ayudaron. L a emisin ahor a circulada s e destina a la correspondencia postal ordinaria, a la del correo areo,
en general, y a la del correo areo iberoa mrica.
Los grabados son perfecta obra d e los
reputados artistas seores Snchez Toda y
Camilo Delhom, d e Madrid. La estampacin y produccin, ambas insuperables, s e
mesetas para laminadores, pisos, muebles,

mangos d e cuchillos, engranes silenciosos;
durmientes d e ferrocarriles, soportes pnra
transformadores elctricos y agitadores par a tintorera.
P e r o lo m s notable, segn el inventor,
e s que no s e necesitara acudir para obten e r su producto artificial nicamente a mad e r a s duras, sino que tambin pueden
usarse las fibras d e cualquiera materia vegetal, sisal, ixtle, troncos d e pltano. P r e tende adems que s e pueden fabricar durmientes d e ferrocarril, que no sacaran u n
costo mayor d e t r e s francos belgas cada
uno, y que para ello pueden usarse los
durmientes viejos d e desecho: e s decir,
que e s posible regenerarlos.
Si todo lo asegurado e s susceptible d e
s e r llevado a la prctica, tal invencin sera d e inmensa importancia para nuestro
pas, pues disponemos d e gran cantidad d e
materias primas que aprovechar. Sencillamente el aprovechamiento de los durmient e s d e desecho sera ya u n negocio.
Aun cuando toda invencin d e b e verse
con cierta reserva, ya que casi todos los
inventores son t a n ilusos, valdra la pena
d e estudiar e l punto y pedirle al inventor
m s datos, muestras de los productos obtenidos y presupuestos d e fabricacin para
l a explotacin d e su patente, pues s i realmente e s cierto lo que asegura valdra l a
pena d e hacer e n Mxico u n ensayo verdaderamente industrial, para implantar dicha
invencin si e s verdad que d a resultado
o para no pensar m s en ella si no e s m s
que u n a d e tantas ilusiones que s e forjan
los inventores con frecuencia.
Nuestro cnsul en la H a y a , que rindi
este informe, podria d a r m s detalles sobre el particular.
provocara u n a verdadera transformacin

industrial e n e l ramo d e maderas.
S e t r a t a de u n inventor ruso llamado
Samsonow que h a obtenido en Europa una
patente para fabricar lo que l llama la
madera sinttica, nombre m s o menos discutible, pero eso e s cuestin secundaria
al lado del invento e n s mismo. L a descripcin del procedimiento, que hace nuestro cnsul en la H a y a , e s t a n extensa que
no e s posible repetirla aqu con SUS detalles y, por lo mismo, nos limitaremos a tomar d e ella lo que tiene d e fundamental,
no sin hacer la salvedad d e que aun no podemos dar u n a opinin en f i r m e sobre e l
particular, pues tratndose d e asuntos d e
esta naturaleza, s e necesitara adems d e
las descripciones tericas, ver l a marcha
el procedimiento y obtener muestras d e
los productos obtenidos.
El principio fundamental del procedimiento consiste en secar primero la madera, quitarle los elementos voltiles, dividir
el material en laminitas o placas muy pequeas, impregnarlas d e una resina llamada baquelita, que hace el papel d e un verdadero cemento y someter en seguida todo
el material a una fuerte presin.
P u e d e n emplearse materiales para dar
color a l a m a s a y usarse maderas d e diferentes colores, para obtener tintes muy variados. S e puede tambin variar la cantid a d d e resina usada, segn el objeto que
s e t r a t e d e obtener. L a masa obtenida,
teniendo propiedades plsticas notables, s e
puede comprimir en moldes para obtener
objetos d e formas muy diversas. L a s propiedades del producto obtenido, no slo
son las del producto natural, sino aun m s
marcadas. P u e d e n obtenerse con esta madera artificial, segn e l inventor : lanzader a s d e tejedor, mazas para el juego d e golf,
han realizado en la famosa C a s a Waterlow

and Sons, d e Londres, conocidsima por sus
numerosas emisiones d e sellos y d e billetes d e banco en diversas naciones, incluso
en Espaa y en muchas d e Amrica,
La novsima emisin d e sellos d e Coln
llamar justamente l a atencin del pblico
y d e los inteligentes en todo el orbe.
Felicitamos efusivamente al Comit emisor, a los artistas y a las dems personas
que han coadyuvado no menos cordialmente, los cuales merecen gratitud de todos,
por h a b e r enaltecido a Espaa y a los descubridores espaoles del Nuevo Mundo,
que son excelsas figuras nacionales d e l a
gloriosa historia espaola.
LA .MADERA
SINTETICA. (El
>,
Comer, rgano d e la Cmara Nacional d e

Comercio d e la Ciudad d e Mxico.-1o
de agosto d e 1930).
CIO
revista quincenal EL COMERCIO

acostumbra publicar en cada uno d e
sus nmeros los informes consulares m s
notables que puede obtener y cuando esto
hace, llama la atencin acerca d e ellos,
especialmente tratndose d e invenciones
que pudieran s e r tiles para nuestro pas.
P u e s bien, en el nmero arriba citado
d e dicha revista s e hace u n a minuciosa
descripcin enviada por el cnsul d e Mxico en la Haya, d e u n a invencin, que, si
no e s u n a d e t a n t a s fantasas d e inventores
ilusos, ya que h a y tantos que lo son, sera
realmente d e grandsima importancia y
89
i
-
Mtodos e construccin de la presa d e

enrocamiento de Salt Springs, California
De
Versin
departamento d e construcciones d e la Pacific

G a s & Electric Co., d e
S a n Francisco, C alif orni a.
s e h a propuesto construir
la presa d e enrocamiento
d e Salt Springs en un perodo d e dos aos. Al efecto, emplear 95,625 metros cbicos d e granito mensualmente. El volumen total del
enrocamiento s e r casi d e 2.295,OOO metros
cbicos, d e los cuales 168,300 sern acomodados piedra por piedra para construir la
seccin d e aguas arriba. Adems habr
que colar 22,950 metros cbicos d e concreto reforzado para el revestimiento d e dicha
seccin. E s t e magno trabajo d e construccin e s particularmente difcil por el hecho
d e que el lugar e s accesible t a n slo por
medio d e camiones y por tanto los materiales tienen que s e r acarreados a 80 kilmetros 467 metros d e distancia d e la lnea del
ferrocarril y por un camino an en construccin.
L a presa, situada a 431/2 kilmetros al
oeste d e Stockton, almacenar 160.358.854
metros cbicos d e agua y forma parte d e
un vasto programa que para el desarrollo
d e energa elctrica ha sido proyectado tratando d e utilizar prcticamente toda l a potencia del ro Mokelume. Lo m s notable
d e e s t e proyecto, e s la construccin d e la
planta d e Tiger Creek, con capacidad d e
60,000 kva., aprovechando l a corriente na-
90
E n g i ne e r i n g
N e w s Record .
del i n g l s por D o l o r e s Garcia d e B r a g g ,
tural del ro, aumentada con l a d e almacenamiento y llevada a l a planta por un canal d e 28.968 kilmetros d e longitud. Est e canal, as como la casa d e fuerza, s e
harn simultneamente en e l ltimo perodo constructivo d e la presa con el objeto
d e que la conclusin d e todas las obras
coincida en e l ao d e 1931.
E n lo general, l a presa e s similar a otras
estructuras modernas d e su especie; pero
su tamao sin precedente origin nuevos
problemas en el proyecto y en 12 construccin. Su altura sobre el plano m s bajo
d e cimentacin e s d e 100 metros, teniendo
la corona u n a longitud d e 396 metros. S e
ha proyectado u n talud del lado seco d e
1x 1.4; y si el talud natural del relleno e s
mayor, s e construirn unas Lermas para
obtener aquella inclinacin. El talud del
lado mojado e s d e 1 x 1.3, con u n a capa
d e 4.57 metros d e espesor formada d e pied r a s acomodadas con gras. A una separacin d e 18.29 metros en l o s dos sentidos,
s e h a n hecho unas acanaladuras en el enrocamiento, para llenarlas d e concreto y
formar unas costillas abajo d e la orilla d e
l a juntas del concreto reforzado del revestimiento. Dicho revestimiento abarca
por completo la cara superior y tiene un
espesor variable d e 0.91 metros en el fondo a uno en la corona, f u e colado e n seccion e s d e 18.28 metros en cuadro, con juntas
d e dilatacin en las cuales s e colocaron
Trabajos del revestimiento de concreto. En ltimo trmino se ve la va del

ferrocarril de la cantera principal.
unas piezas d e cobre para asegurar la impermeabilidad.
El sitio d e la presa est aproximadament e a 80.467 kilmetros del ferrocarril; a
64.374 d e las lneas d e corriente elctrica
y corno a 48.28 d e l a carretera. Lo inaccesible d e e s t e sitio f u e u n factor que influy mucho en los mtodos empleados en
l a construccin, haciendo incosteable e l establecimiento d e una va frrea por lo escaso del tonelaje que sera transportado.
Esto hizo necesario el uso d e camiones par a conducir el equipo y los vveres.
P a r a obtener el acceso m s rpido al lugar, s e construy u n camino provisional
durante los aos d e 1926 y 1927 partiendo
d e l a carretera principal, teniendo una elevacin mxima d e 1,981 m e t r o s ; pero como la abundancia d e la nieve durante el invierno impeda todo transporte, con posterioridad f u e encontrada u n a r u t a m s apropiada, disminuyendo e s a elevacin a
1,371.60 metros. E s t a ruta e s paralela a
la Inea d e transmisin y s e r utilizada en
la construccin d e sta.
D e s d e la lnea del ferrocarril sern aca-
...
rreadas como 19,684 toneladas mtricas d e

material en camiones contratados especialm e n t e ; y como e s t e trnsito t a n pesado ser continuo durante t r e s aos, s e consider econmico revestir l a superficie del camino con piedra triturada. P a r a esto s e
abrieron varias canteras a todo lo largo d e
l y s e extendieron m s d e 38,250 metros
cbicos d e piedra. L a pendiente s e limit
al 8% con excepcin d e unos tramos cortos
d e 10% que estn d e bajada al ir cargados los camiones.
S e construy una lnea d e transmisin
para suministrar energa elctrica, que mid e 24.854 kilmetros partiendo del punto
m s cercano d e uno d e los sistemas d e l a
misma compaa, siendo l a corriente d e
60,000 volts en los primeros 15.534 kilmetros, hasta el sitio elegido para l a casa
d e fuerza, donde s e transforma a 17,000
para transmitirla a l a presa. L a reduccin
del voltaje s e hizo necesaria con el objeto
d e poder conectar otras lneas con la principal y aprovechar l a corriente en las dem s construcciones.
El campamento tiene cabida para qui-
91
nientos individuos aproximadamente. L a

lea, as como l a madera necesaria para
construccin, proviene d e u n aserradero
que con tal propsito f u e instalado en u n
lugar cercano. Los edificios incluyen casas
colectivas para veinte personas, saln comedor, oficinas, tiendas, etc., y todas estn
situadas e n una caada que queda directamente abajo d e la presa. L a tarifa d e jornales d e trabajos ordinarios e s d e cincuent a cntimos d e dlar por hora y s e cobra a
razn d e un dlar y veinticinco cntimos
por cuarto y asistencia. La compaa provee d e camas y colchones: pero no d a cobertores ni sbanas. El agua para usos
domsticos s e obtiene del ro a cierta distancia aguas arriba d e l a presa, donde s e
eleva por medio d e bombas a unos tanques
instalados sobre el campamento para hacerla llegar a ste con presin. L a s aguas
negras, antes d e volver a su cauce, pasan
a una planta d e purificacin consistente en
u n tanque d e asentamiento, y un filtro con
fondo d e arena fina.
El empleo casi exclusivo d e energa elctrica, tanto en el campamento cuanto en las
obras. s e d e b e a que la compaa la suministra d e uno d e sus sistemas y a que el
combustible alcanza precios extraordinariamente altos, L a capacidad total instalada
e s d e 4,000 H. P. No existe ninguna subestacin central porque l a lnea d e transmisin est conectada y transformada a
2,300 volts para aprovecharla en otras instalaciones principales. La m s grande consiste en t r e s compresoras : dos impulsadas
por motores d e 300 caballos y l a otra por
uno d e 150. El aire necesario e s conducido
por una tubera alrededor d e l a presa.
Los trabajos preliminares d e construccin consisten en u n a presa d e derivacin
d e enhuacalado de madera y d e u n tnel
d e 5.79 metros, bajo u n contrafuerte, tnel
que s e usar m s tarde como salida principal del vaso d e captacin. Dicho tnel
mide cerca d e 365.76 metros d e longitud
y est revestido d e concreto en u n tramo
d e 274.32 metros: s e inyect el terreno
con lechada de cemento a una presin d e
45.36 kilos, sesenta das despus d e haber
colado el concreto del revestimiento. S e
limpi y desyerb e l lecho de l a presa par a hacer e l enrocamiento y l a excavacin
arroj 237,150 metros cbicos d e desper-
92
dicio, e l cual f u e extrado con palas elctricas y acarreado por camiones. Sin embargo, cerca d e 51,255 metros cbicos d e
e s e desperdicio fueron empleados en el relleno y slo e l cascajo f u e removido y usado para nivelar el piso del campamenro.
En el granito s e excav una zanja d e 1.829
metros d e ancho y u n a profundidad mxima d e 6 . 0 9 metros, a todo lo largo del pie
del talud d e aguas arriba. E s t a zanja s e
llen d e concreto y forma una extensin
el talud. E n los ngulos fueron colocadas
unas dovelas d e alineamiento d e concreto
reforzado y en l a pared s e introdujeron
unos tubos: a intervalos d e 1.829 metros y
a travs d e ellos s e harn perforaciones
en la roca d e 3.048 metros d e profundidad
para inyectar lechada. Estos trabajos preliminares fueron necesarios antes d e principiar las obras en grande escala: pero durante este perodo, s e abri l a cantera
principal, y aunque despacio, s e di principio al colado.
L a piedra para el relleno s e obtiene d e
t r e s canteras distintas, a diferente nivel,
tanto cerca del contrafuerte norte d e l a
presa, cuanto d e la excavacin del vertedor
d e demasas en el lado sur. La cantera
m s grande s e estableci a la mitad ent r e el lecho del ro y l a corona d e la presa, calculando extraerle 994,500 metros cbicos. El volumen medio extrado d e tod a s las canteras, alcanz m s d e 96,390
metros cbicos en u n mes, comprendiendo
d e mayo a octubre d e 1929; y el mximo
d e la extraccin f u e d e 107,773 metros cbicos en junio. El trabajo f u e hecho con
dos palas elctricas d e 3.651 metros: una
d e 1 . 6 0 metros y otra d e 0 . 9 1 centmetros
y en dos turnos d e ocho horas y media
cada uno.
E n la extraccin d e la piedra s e siguieron los mtodos ordinarios, empleando
grandes cargas d e explosivo para obtener
volmenes elevados d e piedra. Aquellas
s e introducen en u n a serie d e perforaciones hechas con maquinaria elctrica, como
2 9.144 o 12.192 metros a t r s del frente
d e la cantera. E s a s perforaciones son horizcntales, a lo largo del lecho. L a s cargas m s grandes fueron dos que s e necesitaron en la cantera principal, d e 49.21
toneladas mtricas d e dinamita cada una,
derribando aproximadamente 153,000 me-
tros cbicos d e granito cada una. Cuando

las piedras alcanzan proporciones t a n grandes que impiden su manejo, se quiebran
por medio d e perforadoras y d e explosivos.
Las excavaciones en la cantera principal
s e hacen con dos palas elctricas de 3.657
metros que descargan e n carros d e ferrocarril d e calibre standard, con puertas d e
golpe y d e 22.95 metros cbicos d e capacidad. Dichas palas levantan piedras hast a d e 9 . 1 8 metros cbicos, haciendo u n
promedio d e cerca d e 650 metros cbicos
por turno d e trabajo cada pala. L a extraccin por ambas palas, como trmino medio, e s d e cerca d e 70,380 metros cbicos
mensuales y el mximo e s d e 85,374 metros cbicos. E s t a s cifras no incluyen el
desperdicio que representa u n total d e 5%
de toda la piedra que e s removida y que
consiste en material fino y tierra, cantidad
que por exigua pone d e manifiesto l a excelente calidad d e l a cantera.
L a carga e s arrastrada e n trenes compuestos d e uno o dos carros, movidos por
locomotoras elctricas d e 19.684 toneladas
mtricas y llevada d e la cantera al sitio
d e l a presa e n u n a distancia d e 960 metros.
La va tiene rieles d e 31.751 kilogramos,
los cuales primeramente fueron d e 27.215
kilogramos; pero hubo necesidad d e cambiarlos porque ofrecan poca resistencia par a carga t a n pesada en u n camino t a n desigual. L a va s e extiende en curva cerrada
desde la excavacin y conforme va avanzando e l enrocamiento en ambas caras y a
lo largo del e j e d e la presa s e van separando los dos iados d e ella movindolos por
medio d e tractores.
Lo estrecho d e la cantera superior no
permiti la instalacin d e una va curva,
lo que oblig a hacer la descarga por uno
d e los extremos. P a r a el volteado s e emple u n a gra hidrulica fijada al marco
d e u n carro d e ferrocarril d e va calibre
standard. Con e s t e aparato no habr necesidad d e u n puente provisional cuando
s e llegue a la caada y su uso h a sido d e
excelentes resultados.
Como u n a explicacin a la circunstancia
poco comn d e que e n u n lugar t a n apartado s e empleen locomotoras d e gran tamao movidas por electricidad, diremos
que s e d e b e : 1o a lo bajo del costo d e la
corriente por l a gran capacidad de l a ins-
talacin; 2o a que el equipo s e encontraba

a l a mano despus d e haber servido para
otra construccin, y 3o a que lo lejano del
sitio hace que e l combustible alcance precios exorbitantes. Sin embargo, f u e necesario adaptar las locomotoras usadas e n e l
tnel: para obtener u n a d e 19.684 tonelad a s mtricas s e combinaron y ajustaron
dos d e 6.889 toneladas mtricas, d e calibre d e 914 milmetros: conectando los dos
controladores con u n a cadena para que operasen ambos al mismo tiempo e instalndoles compresoras d e aire para voltear los
carros. L a capacidad d e las bateras e s suficiente para u n turno d e trabajo y las d e
repuesto s e cargan e n el taller equipado
con reguladores d e voltaje, que operan automticamente durante las seis horas que
s e necesitan para volver a cargarlos.
L a piedra que s e echa en el talud del
lado seco y al final d e l a cuenca, s e d e j a
rodar para que tome su talud natural. El
ngulo d e reposo e s aproximadamente d e
1 . 3 5 horizontal a 1 vertical y s e r necesario construir u n a s bermas para obtener
el talud de 1 x 1 . 4 marcado en el proyecto.
Sin embargo, no s e intentar acondicionar
bien tales bermas, aunque l a piedra que
s e desprenda d e l a parte superior r u e d e
h a s t a ellas, pues el objeto no e s otro que
Palas elctricas y trenes empleados en la

excavacin de la cantera principal. Ntese la slida formacin del granito.
93
asegurar el talud deseado. E s t e sistema d e

d e j a r rodar la piedra libremente s e emple
para evitar l a necesidad, hasta donde fuere
posible, d e volver a manejarla. Toda la
piedra s e riega con grandes cantidades d e
agua para facilitar su acomodacin.
El enrocamiento h a sido hecho con gras
movibles que tienen unas palas elctricas
d e 686 milmetros, usando unas hondas d e
cable d e acero para colocar piedras d e
9.842 toneladas mtricas o ms. Un cable
atado al bloque m s grande, que mueve u n
malacate, facilita el trabajo hacindolo
m s rpido que si s e aprovechara e l medio comn y corriente d e subir y bajar
las cadenas. L a piedra grande s e acomoda
con las gras, con u n a d e las caras del lado
d e afuera hacia el talud, colocando a mano
las piedras m s chicas en las junturas. Est e procedimiento asegura u n apoyo slido
y una superficie relativamente lisa para l a
capa d e concreto. El mtodo d e trabajo,
as como s u s resultados, pueden apreciarse
bien en la ilustracin que publicamos.
L a rapidez d e ejecucin del revestimien-
to y el acomodado del enrocamiento e s e l

factor que influye m s en l a construccin
d e e s t e tipo d e presas. Al principio, la escasa longitud permita el uso d e dos gras
solamente; pero a medida que los trabajos
avanzaban, l a anchura que iba tomando
permiti el empleo d e cinco, a la altura
d e l a mitad d e la cortina. El espesor del
revestimiento e s d e 4.572 metros medidos
perpendicularmente a la cara d e aguas arriba y s e emplearn 168,300 metros cbicos
d e material. E n condiciones favorables, cad a u n a d e las gras coloca cerca d e 2.295
metros cbicos al mes, en dos turnos d e
trabajo servido por seis hombres en cada
uno d e los turnos.
L a capa d e concreto que cubre l a cara
d e aguas arriba vara d e espesor siendo
d e 914 milmetros en el fondo y d e 305
milmetros en l a corona. El colado s e hizo
por cuadros d e 18.288 metros por cada lado en una sola operacin. E s t e trabajo requiri l a instalacin d e u n a planta mezcladora d e gran capacidad en e l mismo lugar,
lo que evit el alto costo del transporte.
S e construy u n a planta moderna trituradora y tamizadora en un sitio alto en el

lado s u r del can d e aguas arriba d e la
presa, adecuada para producir cuatro clases
de triturada y arena. S e arreglaron las tolvas para descargar directamente en los
vetedores y d e all a las mezcladoras. El
desnivel permite que todas las operaciones
s e hagan por gravedad. El granito es extrado al nivel d e l a parte superior d e la
planta y llevado por carros pequeos a u n a
criba que alimenta al triturador principal.
El producto triturado s e tamiza para las
cuatro clases d e triturada y arena, siendo
sus respectivos tamaos d e 6, 8, 37 y 62
milmetros y baja a las tolvas por canales.
Los desechos s e llevan a trituradores giratorios secundarios y terciarios y despus
de cernirse, los desperdicios van a dar a
un depsito especial. Una mquina para
hacer arena, situada en el extremo bajo del
sistema, corrige las deficiencias que resultan cuando la trituracin no da las proporciones que s e desean.
La grava y l a arena pasan directamente
del depsito a las tolvas d e pesar, que estn situadas sobre los mezcladores d e .
0.765 milfmetros d e capacidad. No hay necesidad d e mojar la arena porque la humedad que conserva el material acabado d e
extraer d e l a cantera, e s baja y bastante
uniforme. El cemento s e mide por sacos
y s e vierte en las tolvas junto con la grava. El agua puede calentarse con vapor en
los meses de invierno y s e mide con medidores d e cuadrante antes d e echarla a l a
mezcladora. Aunque el acarreo s e hace en
absoluto por gravedad, s e requieren motores d e 420 H. P., e n total, para d a r movimiento a diferentes unidades d e l a planta.
El cncreto s e transporta en carros por
medio d e u n cable, hasta u n sitio f r e n t e al
lugar del trabajo y despus corre por canales hasta u n a tolva en el talud d e aguas
arriba, donde s e distribuye por medio d e
carros d e 1,828 metros para llevarlo hasta
el lugar donde s e e s t haciendo el colado.
El cemento para los cuadros d e 36,576 metros del revestimiento, en las t r e s primeras filas f u e colado en unos moldes d e
madera d e 76 milmetros d e espesor. Estos moldes s e dejaron en s u s lugares para

u n aumento en la seguridad y para la impermeabilidad abajo d e l a altura d e la toma, asegurndolos con clavos d e cobre colocados en el interior d e l a caja para echar
el concreto y despus clavar las tablas exteriores con las interiores. Arriba d e esta
cota sern colocadas unas formas d e acero
que s e deslizan dejando e l concreto en su
sitio. E s t a s formas tendrn 2.438 metros
d e ancho por 18.897 metros d e largo con
armazn d e acero y servirn para mantener
una superficie uniforme en los mismos tableros. El peso d e ellas e s suficiente par a tenerlas fijas no obstante los golpes que
reciban y estn provistas d e u n malacate
para irlas levantando conforme s e va colando el cemento.
Alrededor del contrafuerte del lado s u r
e s t siendo abierto u n canal d e demasas
y s e necesita excavar en l cerca d e , ,
382,500 metros cbicos d e piedra que s e
aprovecharn en la presa. Despus d e afloj a r con explosivos, s e extrae l a piedra con
dos palas elctricas d e 1 . 5 3 metros cbicos
y s e echa en carros d e 6.885 metros cbicos que son arrastrados por tractores hasta el lugar en que s e vacan. Cada una d e
las palas trabaja dos turnos haciendo u n
promedio d e 13,770 metros cbicos mensuales, vindose reducida s u capacidad a
causa d e l a poca anchura del derramadero.
Los tractores d e mayor capacidad fueron
elegidos como los m s apropiados por lo
rudo del trabajo, lo escaso d e la carga y
por el excesivo nmero d e vueltas que hay
que dar, ya que no f u e posible l a instalacin d e un ferrocarril dentro del espacio 1imitado d e la cantera.
El principal autor del proyecto e s A. H.
Marwart, vicepresidente encargado d e l a
ingeniera d e la Pacific G a s & Electric Co.
Los trabajos d e construccin s e hallan bajo
l a direccin d e O. W. Peterson como ingeniero en jefe y Hector Keesling como primer ayudante: y la construccin propiamente dicho, s e encuentra a cargo d e P. 1.
Kurtz, superintendente residente y d e R.
D. Reeve ingeniero residente.
Lado mojado de la presa antes de colar el revestimiento.
94
95
-~~
______
PUBLICACIONES RECIBIDAS E N CANJE

ESTAD O S U NIDO S .
M i s s o u r i Pacific L i n e s , New York.- Monthid.-atlas,
id.-Ball Wagon Grander, id.-Hilgarda,
Berkerley.-The
Alamo
Lines, S.
Antonio.-Rev. de la Unin PanameWashington.-Cartenpillar,
Poenic.ricana,
L o s Angeles.Sharpe, Los Angeles.-Tycos,
Tlie Pacific Rural P r e s s , S. Francisco.-How
a BOJ. Built u p a Great Squab Farni, id.Manufacturing
Co., Houston.-Engineerinp News Record, New York.-La
Prensa, S .
Antonio.-Las
Soticias, Del Ro.-EI
Imparcial,
Sogales.- El Popular. Dei Ro.Biogenes,
McAllen.-El Imparcial, S. Francisco.- Heraldo, El Paso.-Mxico,
Chicago.Don Quijote, Dallas.
Revista 3Iesicana de Ingeniera y Arqiiitectiirii.

JALISCO.
Lalior 5 u e v a , Giia(lalajara.-IIIerciirio,
id.L a s Soticias, id.-El Iniorniador, id.-Hedencin, id.-El
Econoiiiista, id.-El
Occi%JeiitaL
id.-La Gacetn Mercantil, id.
GTATE3IALI.
Ciiateiiiala Grhfica, Giiatciiia1:i.-Diario
11e
Centro-Siiiricn, iil.-Diario
(le Ciiatriiiala, id.
3IICHOACAS.
El Iiiforiiiailor.
T131..iL-LIPAAS.
T-erlro Libre, S . L:ire<lo.-El
Sol, Taiiiliico.El Diario, id-lhe
Taiiiliico Triliiine, id.-Petrleo, id.-T-erl>o Libre, C . Victoria.
CHIAPAS.
E 1 Siir <le Mxico, Taimchn1:i.Chiapas,
Cliitil)as.-Ln
\.aiigix:ir(lia, Tiixtla Ciitirrei.
Iy Bulletin,
PL-EBLA.
La O~~inin.-lstaliiinc.- Boletn de la Camara Agrcola.
3 1 E i O LECX.
Actividad, 3Ionterrey.Revista Estiidiaiitil, id.-El Viajante, id.-Arcliil-alilo,
id.
I-L-CATAS.
3aynIi, Mri<la.-La
Opinin, i<l.-La
RnARGENTINA.
en, i d .
Generacin
Consciente, Biienos Aires.GTASAJVATO.
U n i n Sindical Obrera, id.-La
Bandera P r o letaria, id.- Boletn Bibliogrfico, id.
La \-o% ilel Obrero, Giiannjiiato.-YI
Orieiitador, id.
CUBA.
COAHLXLS.
Boletn del Supremo Consejo,
Habana.-BoBoletn Coiiiereiiil, P i e d r a s Segras.-La
Oiiiletin de la Secretara d e Hacienda id.-Ihleiiiii, Torre6n.-El
Siglo de Torren, id.
tn Hidrogrhfico, id.-El Mundo id.
S O 3-ORA.
PER.
Heraldo del YaEclosin, Heriiiosil1o.-El
La P r e n s a , Lima.- Revista Militar, id.
qui, C . 0regn.-La
Gaceta, Giiiiyiiins.-El
S. SALV 1 n o n .
Briija, Heriiiosil1o.-El
N a y o , Savojoa.-E1
iil.
La Ceiitroaiiiericana, S. ~ ~ i l ~ : i i l ~ ) r . - ~ ~ ~ .\
l e#wt~iida1,
~ili
de la CBiiiara de Coiiier~oio, iil.-Uinrio
Bci
CHIHL-AHL-A.
Salvador, id.-Diario
de Oriente, Siiti .\igiiel.
Boletn Coiiiercial, Cliiliiinhiia.-Cliiliiial~ii~,
- Diario de Saiitn Ana, id.-Di:irio
del iiieicI.-Ln
V o z de Cliiliiialiiin, id.-El
Correo dei
Iilo, Siinta Ana.-Re\-ista
del Circiiito .Vilitar,
P a r r a l , Parr:il.-La
Toa <le Cainargo, C. CnSan Salvador.-Tolii!,
id.
iiiargo.
IIQSDL~RIS.
Teaiicigalpa,
Tegncig:illia.0rieiit:iclii
Crera, ici.-Honduras
Comercial, id.-Revist n Militar, id.-Re\-ista
de Polica, irl.
BOLIi-IA.
La Cltiiiia Hora, La P:ia.-Rev:sta
t a r , id.
Jili-
SIA-ALOA.
E l Regional, Los 3lochis.-El
Correo de la
Purde, 3laa:itl;n.-El
Deiiicrata Sinaloeiise,
id.
i-ERACR1-Z
E l Arte.
ZACATECAS.
Orientacin.
D Z- R A S G O.
La Toz de Diiraiigo.-Diario
dc Dnraiigo.
CA3IPECHE.
El Monitor, Cariiien.-Iiirrtiiiito
Ciiiiipecliano, Ciiiiipeche.
COLI31.4.
I ~ i i I i i y Tra1iajo.-El
Liicliatlor.-Elcos
de
Coliiwi.
d~;~.lSCILIE~-TES.
Fr:iteriii~lnd.-Accin.-l,a
I,iicli:i.-Idea
y
1cci ii
S A S LKIS P O T O S I .
Alas.- Adelante.Aire Li1we.\.aiigiiarclia.
B A J A CIILIF0RXi.i.
El Piloto, MesicaIi.-L:i
Chispi, Ln 1:ix.El Progreso, S a n t a Rosala.
SAi-ARIT.
Recoliiein, Te1iic.-Heraldo
de S a y a r i t , 311.
QTERETARO.
E l Sol.
ECCADOR.
E l Centinela, Qiiito.
BRASIL.
Archivos Ro Craiideiisea d e 3Iediciiia. Ro
Jniieiro.-A
Oriieiii, id.-Folka
Icadenbica, id.
-Revista
Brasi1eir:i Diiprneharia, Ro Jaiieiro.
COL O 3IB IA.
EscPlsi:ir, Doyotfi.-Ilei-istri
3Ii:itar, id.
rr.ua.
La Ci:st:i Azeiirr:i, LItalia 3I:iriiinra. Roiiin.
E S P A 3 .l.
Afiica, Ceiita.-Aerea,
3?:1<lriil.-Bnlrtii
de
inteiiileiicin, iil.-lwalas
ir 10s Ciierims (le
Iiitencleiicin e Iiiterreiicin, id.- Revista de
las Enliafias, id.- Ingeniera J. Coiiwtriicciii,
L:irra.-3leniorial
de Iiigriiieros del EjErcito.
3I:tdrid.T-idn 3Irirtiiii:i. id.Boletn del
Crciilo de 3Iaqiiiiiistas, F e r r o l .
AL-STRIA.
3Iilitarivisscrcliifliclie iiiid Tescliiiiik Mittei!ungen, i i e i i a .
nmxwo, DISTRITO FEDERAL.
Revista del Ej6rcitii 3- de la Marina.-bviacin.-iilIesieo
Rotari0.-Re--ista
de Trfifico.Revista de Tnriniiio.-El
Agente T3ajero.Mexican Folk-\Vayx.-3Ixico
Forestal.- Econonila.-Boletn de 1ii Se:.rrtara de Fonieiito.-Obras
Piblic:is.-Dsta<lstica
Saciona1.Cemento To1teca.E l Ecoiioiiiista.Boletn
Boletn Sciiiannl (le Saliil)ridad.-La
Liicha.-
Gnesis, Toliica.
PUBLICACIONES, RECIBIDAS E N CANJE

CO AHCIL A .
Boletn Coiiiercial, P i e d r a s A-egras.-La
O1)iiiiii, Torren.- El Siglo de Torren, id.
COLI3P-4.
Kiiiii 3- Trabajo.- El Liicliador.-Ecos
de
Coliniu.
CHIIIPSS.
E l Siir de 1)Ixico, Tal>acZ:iil:i.Cliiapas,
Cliialias.-La
X-angii:irdia, Tiistlri Giititrrez.
neiro.
CHIIHZTAHTA.
DOLIl-I.%.
Boletn Coiiiercial, Cliiliiinliiiii.-Cliiliiialirin,
La X Itiiiia Hora, Ea Pna.-Revist:i
Miliid.-La
1-o~
de Cliihiialiiiri, id.--El
Correo tlei
t a r , i.
Parral, Parr:il.--La
1 - o ~de Caiiiargo, C . C n COLO3PBI.L.
iiiar&w.- Ideal. C'iiilnni~iz~i:i,- Kecoiistrncciii,
1*arra1.
E-rc<'isiiir, Bogot.-PPeristn
Militar, id.
J I E I I C D , DISTRITO FEDERAL.
i w j o , IIaban:i.-BoRei-ist:i del Ejti~cito3- de la 3Iariiia.-bi-iai ,icieni~I:i,iil.-IIEoIeeiii.-JiPsicri
1lotario.-Revista
de Trbfic.Rel-ihta de Tiirisiiici.-El
=hgeiite Yiajero.t i n HidroprWfico, id.
B.>l iIiiii110, id.
R<ik:i
JIexlcriri F o l l - \ ~ - n s s . - ~ I ~ i e Forestal.o
EcoCruz, id.
iioiaaia.-Boletiin
<le 1:i Secretara de i.'oiiienc ;*19, E ,
to.-Oisra?s
Piblic:ia.-Estn<lSsticn
Saciona1.3iemori::i del Ejrcito. San:i:ipo.
Celiieinto Tii1teca.El Ecoii:jnniista.- Daletiri
E c C.%B>I1P,
Financiero 3- i)iiiiero.-Iiigeiiiera.-Clinl>iilteiiec.-3esic:;ii
Coiiiiiierce aiiil Indiistr>-.-CriEl C'entiiiela, Quito.
sol.-Revista Telegrdficn.-Diario
Oficial.ESTAP) U S K - 5 I D O S
La Tierra.- Patria.- 3-oticiero JIercaiiti1.iiari Pccific Liiies, Nexv Y:ii.k.--MoiithI b l e t i i i Senaniial de Saiiibridad.-Ln
Liic1ia.13- Rulletiai, iiL-Atkm,
icl.-Ba11 \l-agoii G r a n Rerista Xexicana de 1ngeiiier:i 3- Arqiiitecder, id.-l3ilgardia,
Derlrcile~-.-'Flae .Ltariia
* n i n.- 0rieiitacina.Eiiiehmet1.- El 3Iexic:iLiiies, S . .Aiitoni~i,-Xex-, de 1:i CiiZ61i Paiiaiiieniht:i.-Jllsieo
al D ~ n . - B i l ~ l i ~ i ~ , - I , i ~ i r o s ,
rieaina, ~ ~ ~ ~ ~ s l i i ~ i p t ~ ~ ~ i . - C n r ~Pornic.eii~~ill:ir.
DZ:RA'rGO.
sii:iipe9 L o s .%npeies.-T~ ros, L o s Angeles.L n Yoz de Diiraiigo.-Diario
ile Diireiig~r.
Tlne Pacifir Riiral Prertrt, S . Franicisco.-How
a B o v Plriiit I I ~ I :I Great Y q i i n b Fariii, id.GL~A34JKATO.
\%-est&riiJI:iniifactiirng C o . , Hoiistoii.-EngiLa X-oz del O l i r e r o , Gii:iiiajiinto.-I:l
(irieiiiieeriiip S e n s Keciiril, 3 ~ c ~Torl.-La
w
Preiitiiclor. id.-Jiiventiiii,
CeIayn.-Alnii~ Jiiveiiil,
sa, S . :ii~toiiio.-I.ns
1-oticias, Del Ro.-E!
?i:io,
i i i i 1 ~ : 1 i ~ i : ~ ISogales.-Ei
,
i'o1iiiIai~, Dri Ro.JALISCO,
Digeiies, JicAiien,--El I i i i ~ i a i ~ e i aSl ,. FrancisLabor 3iiel-a, Ciinalalajai~a.-JIerciirio. id.co.-Werald,
El lirasa~.-31xic, Cliicago.L a s h. o t ic ia s. i &-E 1 1ii f o riii a do r. id .-i< e ii e ii
Don Quijote, Ua1l:~s.
ciii, i(l.-El
Eeon:>iiiihta, id-El
Occiileiita!,
C;CITE3l.lL.i.
iiL--L:i Gacet:: Mercaintil, id.
Giinteirinla Grkfica, t.iintciiinl:i.-I)lario
tic
3
P
E
S
I
C
O
.
C e i i t r o - I i i i P r i c : ; , iil.-Diario
de ;iinteiriala. id.
GPiiesis, Toliiea.
IiQXDL-RAS.
JI 1C H O .a<'.%
Y.
'i'egiacigalpa,
'l'egucig:il1i:t,--0rieiit:iciii
El Informador.
Obrera, id.-Hoiniliirns
C'onierci:il, id.-Rex-istn 9Iiiit:ir. iil.-Kri-ist:z
de Policiu. ial.-Aiitor31O R E L O S,
cha, id.
3\Iorel!:s Siiei-o, Ciierii;ii-aca.
Argentina
Generacin Consciente, B u e n o s Aires.L-iiiii Siiidical Obrera, id.-La Bandera Proletiiria, id.-Boletini
Bililiogrifico, id.-S:igitario, sniita F P .
B H A S 1L .
Archivos Ro Graiideiises de Jiediciiia, Ro
Jaiieiro.-A
Ordeiii, irl.-I"olka Acadeniica, i r l .
-1tex-ista
Brasileira Engeneliaria, Rio Ja-
COMISION NACIONAL BE IRRIGACION

REVISTA
OFICINA DE PUBLICIDAD
Director y
Jefe
MENSUAL
OFICINAS:
ESQUINA BALDERAC Y AYUNTAMIENTO
de Redaccin.
T E L E F O N O ERICCCON 2.41-77
COLABORADORES
,, Anda Manuel D.
,, A r t e a g a Luis.
,, Barocio Alberto.
,, Brambila Alejandro.
Lic. Cabrera Luis.
,, Coria Antonio.
,, Corral Joaqun.
,, Cuevas Jos A.
,, Chvez Eduardo.
,, Dozal Fortunato.
,, Gama Valentn.
,, Garca Julio.
Ing. Garca Manuel
,, Gayo1 Roberto.
,, Gonzlez Pedro A.
Lic. Gonzlez Roa Fernando.
Sr.
Ing.
,,
Sr.
Len Alfredo D.
Medina Salvador.
Monjes L. Ricardo.
Monterde y Garca Icazbalceta
REGISTRADO EN LA DlRECClON GENERAL DE CORREOS COMO ARTICULO DE 2A. CLASE, EL 26 DE MAYO DE 1930.
TOMO I I
D I C I E M B R E 1930
SUMARIO
Francisco.
Ing. Noriega Jos S .

,, Oropesa Jess.
Lic. Ortiz Carlos.
,, Perogordo Moiss.
,, Ramos Federico.
,, Roe1 Faustino.
,, Snchez Pedro C.
,, Saucedo Vicente.
,, Serrano Gustavo.
,, Toscano Ricardo.
,, Valds Luis G.
Dr. Waitz Paul.
Ge. Vivar Gonzalo.
Pgs.
SECCION EDITORIAL
A
propsito
del
Proyecto ro Mante,
Tamaulipas..
.........................
101
. . . . . . . . . . . . . 104
Colaboracin del Dpto. Tcnico.
El Ingenio del Mante ser uno de los ms grandes de la Repblica.. . . . . . . . . 124
Colaboracin del Dpto. Tcnico.
Las Fuerzas Hidrulicas.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Ing. J o s Herrera y Lasso. 133
Sistema Nacional de Riego nmero 2, ro Mante, Tamaulipas..

Las Ventajas de los Abonos.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I n g . Alejandro M . Brambila. 141
Administracin eficiente en las obras de construccin.. .....................
145
Ing. Francisco de P. Herrera.
La evolucin rural ante la Irrigacin en Mxico.. . . . . . . . . . J o s D . Pazuengo. 148
SECCION ECONOMICA, COMERCIAL Y D E ESTADISTICA
Chihuahua. Sus elementos de riqueza. . . . . . . . . . . . . .Roberto Quirs Martinez. 150
SECCION D E NOTICIAS
Concurso Nacional de Semillas de Trigo, Cebada, Maz y Frijol, que se verificar en San Jacinto, D. F., del 11 al 18 de enero de 1931.. . . . . . . . . . . . . . . . 167
Pgs.
R e s u m e n d e las contestaciones dadas hasta la fecha por los CC. Gobernadores
d e los Estados y Territorios, a la circular nm. 15 d e la Comisin Nacional
de Irrigacin,. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DE NUESTRO CANJE.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
172
175
Un buceo a m s d e cuatrocientos metros d e profundidad.-la
carretera interamericana.- Instituto d e investigaciones fsicas y qumicos en Tokio, Japn. 178
Notas.,
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .(Versin
del ingls por Dolores Garcia
d e Bragg). 180
A Propsito del Proyecto Ro Mante,

Tamaulipas
SECCION EXTRANJERA
Los fundamentos d e la poltica d e irrigacin en el P e r . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
(Versin d e Luis G.Padilla
nmero de nuestra publicacin al Sistema Nacional de Riego nm. 2 (ro Mante, Tamaulipas), que
desde diversos puntos de vista presenta caractersticas peculiares que le vuelven especialmente interesante y lo singularizan en varios aspectos, dentro de las obras ejecutadas por
nuestra organizacin,
EDICAMOS el presente
Necrologa
L a Comisin Nacional d e Irrigacin e s t d e duelo.
El Sr.
Ing. Alejandro Brambila, Jefe d e l Departamento Agronmico y asiduo cola-
borador d e Irrigacin en Mxico, h a bajado a la tumba, vctima d e u n trgico accidente automovilstico en el camino d e Texcoco, cerca de la estacin d e S a n Vicente, a
su regreso d e l a Escuela Nacional d e Agricultura, en donde desempeaba la ctedra d e
Microbiologa Agrcola.
El
ingeniero Brambila hizo sus estudios en Ya Escuela Nacional d e Agricultura y
Veterinaria, d e S a n Jacinto, y en el ao d e 1913 obtuvo el ttulo d e Ingeniero Agrnomo, ocupando entre otros, los puestos siguientes: a raz d e su salida d e l a Escuela trabaj en la Comisin del ro N a z a s ; posteriormente, dependiendo d e la Secretara d e
Comunicaciones, s e hizo cargo d e las obras del lago d e Texcoco; en l a Direccin d e
Agricultura f u e jefe d e la Seccin d e Qumica y Suelos: en la Escuela d e S a n Jacinto
f u e Profesor d e Qumica, y, por ltimo, como s e h a dicho, era hasta el momento d e morir, P r o f e s o r d e Microbiologa Agrcola, e n l a Escuela d e Agricultura d e Chapingo, y
Jefe del Departamento Agronmico en la Comisin Nacional d e Irrigacin.
Al
perder la vida contaba apenas
36 aos, lo que hace este accidente ms lamenta-
ble, pues estaba e n la edad d e cosechar el fruto d e s u s esfuerzos, teniendo delante d e

s u n porvenir halageo.
Sus mritos
como profesional distinguido, s u laboriosidad en el trabajo y su recti-
tud e n todos los actos d e su vida pblica y privada,

d e dolor que rendimos a s u memoria.
lo
hacen acreedor a e s t e testimonio
Desde luego, el aspecto tcnico del problema envuelve una excepcional importancia, por su propia sencillez y por el eficaz aprovechamiento de
una riqueza natural las
propias fuentes del ro- que, en volumen asombroso para rendimiento de un manantial nico, surgen en la base de la sierra
de Cucharas, con gastos que varan de nueve metros cbicos en el estiaje,
a ochenta o noventa en el perodo de crecientes. Una simple presa de derivacin, aproximadamente medio kilmetro abajo de la fuente natural, regulariza la derivacin de las aguas hacia dos canales prinsipales, Oriente y
Poniente, que cubren toda la extensin regable del Proyecto.
En los mltiples estudios practicados por la Comisin hasta la fecha,
no se han encontrado condiciones naturales semejantes sobre las que establecer otro Sistema de Riego. ya que, en el Mante, la riqueza de la fuente
aprovechada, se une a muy favorables condiciones de suelo y clima, que
vuelven la regin excepcionalmente valiosa desde el punto de vista agrcola.
En efecto, tierras arcillo-humiferas, de profundidad variable, pero en
todos los casos perfectamente agrcolas, forman el suelo de la regin que,
dentro de un clima francamente tropical, favorece la germinacin y desenvolvimiento de las riquezas de la costa, en trminos muy atractivos para
inversin en cultivos especiales.
101
De este conjunto de condiciones arranca otro de los aspectos interesantsimos de la explotacin del Proyecto: su aspecto industrial, ya que, dedicndose en su mayor proporcin al cultivo de la caa de azcar, un gran
ingenio central, moderno. tcnicamente con la mayor perfeccin en la materia y, en su economa, de seguros resultados, est a punto de recoger los
productos de la primera zafra, para la elaboracin combinada de azcar y
sus derivados, todo en trminos muy prometedores para la economa nacional.
Habr sta ciertamente de beneficiarse con la implantacin de tan modernos laboratorios, no slo en la seguridad de produccin y en el menor
costo de los productos directos de la Gran Central. en construccin, sino
tambin y muy especialmente, en los subproductos (hasta ahora no aprovechados en Mxico) y que, en pases azucareros, alcanzan ya importancia
comparable a la de los productos primos.
Comisin, a la fecha definitivamente terminado, y que ha entrado, seguramente, en su segunta etapa, indicio franco de elevado progreso de nuestra
incipiente agricultura de riego : la explotacin industrial de nuestros sistemas agrcolas.
Al
iniciar la Gran Central Azucarera del Mante sus labores con ese
carcter, daremos a nuestros lectores los datos numricos y estadsticos
apropiados, como ilustracin ms definida de tal explotacin, que, abrigamos la conviccin, habr de marcar un gigantesco paso hacia el porvenir
que perseguimos en el beneficio de los productos naturales de nuestro te. .
sritorio.
Por ahora, permtasenos insistir en la conveniencia de seguir atentamente los trabajos que ilustran nuestro nmero en relacin con el Sistema de que se trata.
Es, sin
duda, entonces, este aspecto econmico contemplado con la clara visin de un futuro cada vez ms abierto para el porvenir de nuestra
Patria, uno de los elementos ms inmediatos a la justificacin definitiva
de esta sana poltica de irrigacin, que constituye, en cada uno de nuestros Proyectos, un fragmento de patria nueva, arraigado, independiente,
definitivo,
Un grande centro de nueva poblacin agrcola l a ciudad agrcola del
Mante-, sobre la cual la Comisin emprende activos trabajos de urbanizacin y acondicionamiento, habr de reemplazar en breve al pequeo poblado de Villa Jurez, ofreciendo lotes urbanos, de condiciones muy satisfactorias, a la poblacin agrcola del Proyecto y a las mltiples actividades
comerciales, industriales, bancarias, deportivas, etc., de una ciudad moderna. Son conocidas de nuestros lectores las condiciones generales de nuestras proyectadas ciudades agrcolas, y la ciudad del Mante, en poco tiempo, ser un exponente efectivo de nuestras actividades en la materia.
Con profusin de detalles, diversas publicaciones de la Comisin han
tocado los distintos aspectos del Proyecto Ro Mante, en sendos trabajos
especiales. Un resumen sinttico de los mismos forma el cuerpo de este
nmero de nuestra publicacin, que ilustramos con tricromas tomadas de
apuntes al natural del pintor Tarazona, que enriquecen con su colorido las
pginas de nuestra Revista.
Tales sntesis nos relevan de una mayor exposicin en estas breves 1neas, que slo hemos trazado con el propsito de invitar a nuestros lectores
a seguir atentamente la historia y desenvolvimiento de este Proyecto de la
102
103
E s t a planicie s e extiende fuera del Proyecto hacia !a sierra d e Cucharas hasta

tocar este accidente orogrfico, donde bruscamente s e encuentra interrumpida.
L a pendiente vara algo, pudiendo decirse que lo hace entre 4% que s e encuentra en la parte m s inclinada d e l a loma d e Villa Jurez, y 0.11% en los terrenos
pantanosos d e l a s cinegas d e S a n Rafael y algunas partes planas comprendidas e n
las haciendas d e Santa Elena y La Unin. Salvo el caso d e las lomas d e Villa Jurez, puede considerarse como pendiente media, 0.50%.
CORTA RESEA GEOLOGICA DE LA ZONA
Sistema Nacional de Riego Nmero 2,

Ro Mante, Tamaulipas
(Colaboracin d e l
D e p a rt a m e n t o Tcnico).
zona que comprende e s t e Sistema d e Riego, que oficialmente s e l e h a

designado ; Sistema Nacional d e Riego No 2 " ro M a n t e , Tamaulipas,
e s t situada en el Municipio d e Villa Jurez, Distrito S u r , Estada
d e Tamaulipas, en la parte s u r central del Estado y como a 8 kilmetros al norte d e la Congregacin d e Quintero, Municipio d e Villa Jurez: a 22 kilmetros al s u r d e la Villa d e Xicotncatl, Municipio del
mismo nombre,
La situacin geogrfica e s entre los
d e longitud d e Mxico.
22-39-00 y 22-49-30 d e latitud y
0-20-00
El Sistema e s t limitado al norte por el arroyo del Sabinal, antes d e su unin

con el ro Comandante; por el ro Comandante hasta s u confluencia con el ro F r o ;
por el ro Fro hasta su confluencia con el ro Guayalejo, que ya d e all en adelante
forma el lmite norte: por el este el desage d e Ojo del Agua y e l canal principal d e
riego e s t e ; por el s u r y s u r e s t e el mismo canal: y por el oeste y noroeste el canal
principal d e riego oeste, Ya fuera del proyecto y como a 5 kilmetros a l oeste s e encuentra l a sierra d e Cucharas, orientada d e s u r e s t e a noroeste y que tambin forma
parte del lmite sur, siendo u n desprendimiento d e la Sierra M a d r e Oriental. Fuera
del Sistema, hacia el este s e continan las cinegas.
El carcter orogrfico general de la regin es m s o menos plano, pues fuera del
curso del ro M a n t e y algunos arroyos profundos que la surcan e interrumpen marcando a la vez ligeras pendientes, hay pocas irregularidades como las pequeas protuberancias d e la hacienda d e ro M a n t e y l a loma donde s e encuentra situada Villa
Jurez, las desigualdades en los declives d e los alrededores d e Villa Jurez y la porcin pantanosa comprendida entre las haciendas d e ro M a n t e y S a n Rafael, sta 1tima situada en la margen derecha del ro Guayalejo. S e observan en l a regin dos
suaves pendientes, una parcial en el centro d e l proyecto descendiendo h a s t a las mrgenes del ro M a n t e para formar su cuenca y otra general hacia el ro Guayalejo.
104
Una lnea tectnica d e primer oiden separa, al W. d e Xicotncatl, las ltimas estribaciones d e l a Sierra M a d r e Oriental, formadas por la sierra d e Cucharas y su prolongacin al norte, d e las llanuras al este d e dichas cordilleras.
A lo largo d e esta lnea d e dislocacin s e h a efectuado un fuerte hundimiento d e

la parte oriental d e tal manera, que al pie d e las sierras mencionadas, constitudas
por calizas claras, mesocretcicas (Albian, Edwards limestone, con Caprinideas y Rudistas) dispuestas en bancos casi horizontales, s e hallan ahora las margas pizarras
fuertemente plegadas del Cretceo superior (Santano Superior, Taylor marls) que
en su posicin geolgica corresponden a capas que antes s e encontraron a centenares d e metros arriba d e la cresta d e la sierra d e Cucharas.
El
ro Comandante cruza e s t a s calizas d e l a sierra d e Cucharas e n profundo ca-
n que en parte e s inaccesible cuando el ro lleva algo m s d e a g u a ; pues entonces

llena todo el canal del can y entre los paredones
u n a serie d e rpidos hacia l a llanura al este.
verticales d e s t e s e precipita por
M s imponente t o d a v a e s el can en que atraviesa el ro la sierra del Chamal

al oeste d e Cucharas, donde numerosos saltos d e regular altura y pozas profundas a
su pie, hacen imposible el paso.
Al pie d e l a sierra d e Cucharas nace d e una d e las numerosas cuevas que exist e n por doquiera e n estas cordilleras calcreas, y como una resurgencia d e aguas infiltradas e n e l oeste e n la zona montaosa d e l a Sierra M a d r e , e l ro M a n t e , que con
s u s aguas riega la llanura en que s e extienden las tierras frtiles del Sistema, formadas por l a descomposicin y alteracin d e las margas pizarras llamadas e n la regin con l a antigua palabra huasteca choy, que constituyen l a superficie d e l a zona
hundida. Debido a las propiedades fsico-qumicas d e estas margas, los suelos d e los
terrenos regables son arcillosos d e preferencia y solo en zonas invadidas por las inundaciones d e los ros Comandante y Guayalejo, s e encuentran encima d e l a capa arcillosa formada por l a descomposicin d e l a s margas pizarras del subsuelo, tierras limosas.
Debido a la pequea cantidad d e pirita finamente distribuda en las pizarras
originales, las arcillas producidas por su descomposicin contienen casi siempre algo
d e sulfato d e cal (yeso), que, como el d r e n a j e d e estas tierras poco accidentadas e
impermeables e s deficiente, s e acumula en los suelos sin llegar a s e r pernicioso para
ellos. Con el sistema d e drenaje establecido ahora en las tierras abiertas para el riego, e s t e yeso s e eliminar en e l curso d e los aos.
105
,\*\
A
Sistema Nacional de Riego No 2. Ro Mante, Tamps.-Entrada

al can del
Comandante a travs de la Sierra del Chamal, aguas abajo de Ocampo.
FUENTE DE ABASTECIMIENTO
de abastecimiento es el ro Mante.
Esta corriente, afluente del ro Guayalejo, que corre en la regin oriental del
La nica fuente
Es-
tado d e Tamaulipas en los Municipios de Villa Jurez y Xicotncatl, nace en un punto d e la sierra de Cucharas, conocido con e l nombre de "El Nacimiento", en un manantial de rgimen variable, que, en su mnimo estiaje, llega a 8 metros cbicos por
segundo, teniendo crecientes que le hacen subir a 90 metros cbicos, en la misma unidad de tiempo.
El ro Guayalejo, que nace en la Sierra Madre Oriental en el Valle de Palmillas,

en un punto conocido por el "Puerto d e los Duraznos", empieza su curso con direccin dominante hacia el sureste, hasta llegar a El Forln donde comienza a descri-
en este punto hay una inflexin que forma otra curva con concavidad hacia el orien-
bir una curva de casi 1809, con la concavidad hacia el poniente, hasta Xicotncatl;
El
arroyo del Sabina1 tiene s u principio en la sierra de Cucharas y es d e corrien-
t e y en ms d e 180, para despus continuar por Magiscatzin con direccin dominant e hacia el sureste hasta la costa. En la ltima curva citada recibe el Guayalejo, como afluentes principales, el arroyo del Sabinal, el ro Fro con su afluente el Comandante y por ltimo el ro Mante.
t e intermitente. Los ros Comandante y Fro son corrientes constantes y sus aguas,
sobre todo las del ltimo, s e usarn para la ampliacin del Sistema Nacional de Riego
nmero 2 en un futuro prximo.
107
P
/ ,\*\
Sistema Nacional de Riego No 2. Ro Mante, Tamps.-Entrada

al can del
Comandante a travs de la Sierra del Chamal, aguas abajo de Ocampo.
FUENTE DE ABASTECIMIENTO
La nica fuente
de abastecimiento es el ro Mante.
Esta corriente, afluente del ro Guayalejo, que corre en la regin oriental del
Es-
tado d e Tamaulipas en los Municipios de Villa Jurez y Xicotncatl, nace en un punto d e la sierra de Cucharas, conocido con e l nombre de "El Nacimiento", en un manantial de rgimen variable, que, en su mnimo estiaje, llega a 8 metros cbicos por
segundo, teniendo crecientes que le hacen subir a 90 metros cbicos, en la misma unidad de tiempo.
El
ro Guayalejo, que nace en la Sierra Madre Oriental en el Valle de Palmillas,

en un punto conocido por el "Puerto d e los Duraznos", empieza su curso con direccin dominante hacia el sureste, hasta llegar a El Forln donde comienza a describir una curva de casi 1809, con la concavidad hacia el poniente, hasta Xicotncatl;
en este punto hay una inflexin que forma otra curva con concavidad hacia el orient e y en ms d e 180, para despus continuar por Magiscatzin con direccin dominant e hacia el sureste hasta la costa. En la ltima curva citada recibe el Guayalejo, como afluentes principales, el arroyo del Sabinal, el ro Fro con su afluente el Comandante y por ltimo el ro Mante.
El
arroyo del Sabina1 tiene s u principio en la sierra de Cucharas y es d e corrien-
t e intermitente. Los ros Comandante y Fro son corrientes constantes y sus aguas,
sobre todo las del ltimo, s e usarn para la ampliacin del Sistema Nacional de Riego
nmero 2 en un futuro prximo.
107
Dentro d e la misma zona d e riego, existen arroyos m s o menos importantes como son los d e Los Angeles, S a n Rafael, Caoncitos y Ojo d e Agua.
OBRA DE DERIVACION
Aproximadamente a t r e s kilmetros aguas abajo del nacimiento del M a n t e , qued a la obra d e derivacin constituda por u n a compuerta metlica d e 9.76 metros d e
ancho por 4.88 d e alto que gobierna toda l a corriente aumentando su gasto o disminuyndolo, cuando s e a preciso, y por las bocatomas d e los dos canales principales llamados este y oeste. La construccin e s d e concreto reforzado.
L a constancia d e la corriente del M a n t e h a hecho innecesaria una presa d e almacenamiento, habindose proyectado u n a d e derivacin que e s t constituda por la
compuerta antes citada. Esta compuerta e s d e fierro estructural; una serie d e viguetas
con su alma en un plano horizontal forman e l esqueleto resistente d e la compuerta y l a
impermeabilidad e s t d a d a por lmina d e palastro; esta compuerta trasmite sus presiones a las mamposteras en s u s correderas por medio d e rodillos y e s t provista d e
mecznismo d e maniobra y contrapesos que permite a un solo hombre moverla con facilidad. E n l a parte superior d e l a compuerta hay u n puente establecido para su maniobra. El dintel d e dicha compuerta est 2.70 metros m s bajo que las plantillas d e
los canales principales este y oeste.
CANALES PRINCIPALES DE RIEGO

CANAL ESTE
T i e n e una capacidad d e once metros cbicos por segundo y u n desarrollo total
d e 18 kilmetros. Partiendo d e la obra de derivacin tiene u n a direccin dominante
hacia el e s t e en sus primeros 5 kilmetros, despus corre hacia el s u r e s t e h a s t a el
kilmetro 13 donde s e vuelve hacia e l norte hasta su extremo.
L a seccin del canal este e s trapezoidal con plantilla d e 8.00, taludes d e 11/2 y
lmina de agua d e 1.65 metros para el gasto mximo d e 11.00 metros cbicos por
segundo.
L a alimentacin del canal se controla por t r e s compuertas metlicas d e 1.22 por
1.52 metros.
D e l canal e s t e parten como secundarios el canal lateral d e Jurez e n el kilmetro 5 y el lateral e s t e kilmetro 8 . 7 . El l a t e r a l d e Jurez corre de s u r a norte e n sus
primeros 10 kilmetros hasta llegar a la margen derecha del ro Guayalejo y despus
en direccin al este hasta su extremo, que queda en el kilmetro 19. El lateral est e kilmetro 8.7 a muy corta distancia d e s u bocatoma s e bifurca en ramales que corren hacia el este,
Con esta red d e canales s e servirn los terrenos d e cultivo que existen en el
trapecio limitado por e l ro M a n t e al poniente, el Guayalejo al norte, el desage d e Ojo
d e Agua al oriente y el canal este al sur, E s t e cuadriltero tiene u n a superficie aproximada d e 10,500 hectreas.
L a s obras d e arte m s importantes s o n : e l sifn d e l a Cazuela, para dar paso a
las aguas del arroyo del mismo nombre, y e l que d a paso a l arroyo d e Ojo d e Agua,
108
Sistema Nacional de Riego NQ 2. Ro Mante, Tamps.-Can

Comandante a travs de la Sierra de la Cuchara.
adems d e las alcantarillas, levantadores y bocatomas que hay a todo
nal.
del
lo largo del ca-
CANAL OESTE
La capacidad d e este canal e s d e 11 metros cbicos por segundo y su longitud
total d e 38 kilmetros. Su gasto s e gobierna por t r e s compuertas metlicas de 1.22
x 1.52 metros. A partir d e su bocatoma s i g u e u n a direccin dominante hacia el noroeste hasta el kilmetro 22 y despus contina hacia el este h a s t a su extremo, dond e puede descargar sus aguas e n e l ro Guayalejo.
L a seccin d e e s t e canal e s la misma que la del este y alimenta a los siguientes

laterales :
Canal Cantn que a su vez alimenta al lateral Cantn
Lateral canal o e s t e
,,
,,
,,
,,
,,
K.
K.
K.
K.
K.
K.
K. O.
11.3
12.2
25.2
27.1
27.5
34.6
Con esta red d e canales laterales s e sirve la extensa zona triangular limitada en
dos d e sus lados por el canal oeste y en su b a s e por el cauce del ro M a n t e cubriendo
u n a superficie aproximada d e 10,000 hectreas,
109
OS COMFFKDNA
NALEC PRINCIPALES
CANALES SECUNDARIOS
DRENAJES Y DESACIllFS
3
- - - - - - ----
EDO
Nacimiento del
ro
Mante.
OS COMFFKDNA
NALEC PRINCIPALES
CANALES SECUNDARIOS
DRENAJES Y DESACIllFS
3
- - - - - - ----
EDO
Nacimiento del
ro
Mante.
..
..
..
--
CANALES DE DESAGUE
Con el objeto d e dar fcil salida a las aguas provenientes de las abundantes lluvias que s e precipitan en la regin y a las d e retorno provenientes d e los riegos, s e estableci una red de canales de drenaje que tienen su origen en las cercanas d e los principales de riego y conducen las aguas hasta el ro Guayalejo.
En la regin situada al oriente del ro Mante s e establecieron los desages del
Sauzal, de Ojo de Agua y de la Saca de Agua que unidos llevan su caudal hasta el
Guayalejo e n la parte ms oriental d e los ejidos d e La Mora.
En la regin central del Sistema s e establecieron los desages de rectificacin de
ro Mante y Magdalena 1, 2 y 3 que por el mismo cauce del Mante llevaq las aguas
al Guayalejo en la parte oriental de la hacienda d e L a Pepa.
La regin al occidente del Sistema est drenada por varios canales que afluyen
al arroyo d e Los Angeles que conduce sus aguas al Guayalejo, juntndose en un lugar
situado al oriente de la hacienda de Limn.
La red completa de canales de drenaje que s e ha construdo, alcanza una longitud de ms d e 20 kilmetros aparte del arreglo d e los cauces naturales aprovechados.
EXTENSION Y NATURALEZA DE LOS TERRENOS REGADOS

La superficie que cubren todos los canales d e riego es aproximadamente d e 19,000
hectreas y la regada es d e 17,000.
La vegetacin espontnea en la regin tiene las caractersticas d e los climas tropicales, lo que hace que sus montes sean intransitables haciendo e l acceso a ellos, slo por brechas o caminos. Dominan las plantas d e climas clidos y sera muy extenso y laborioso hacer una relacin d e todos los rboles y plantas que s e encuentran
en el lugar, por lo que slo s e enumeran en seguida los ms importantes que representan tipos de otros grupos.
Arboles y arbustos propios para construcciones : anacahuite, anacua, carrizo, ceiba, coma, chijol, crucete, gabia, huizache, hipasotillo, higuern, lopoly, mezquite, mezquitillo, motillo, naranjillo, otate, palo casero, palo d e arco, retama, tenaza,-tepeguaje,
ua de gato, visbirinda, varreta, etc.
Arboles y arbustos propios para ebanistera : capuln, cedro, bano (varias e s p e cies), nogal, etc.
Arboles y arbustos de las zonas hmedas : carrizo, choveno, huajillo, otate, palma,
sabino, sauz, etc.
Zacates : par, gramilla, cadillo, camalote (johnson), jardinero, colorado, pichiche,
etc.
Los cultivos dominantes de la regin son los siguientes:
Plantas para distintos usos: arroz, ajonjol, caa de azcar, camote, chile (distintas especies), frijol, jitomate (en otros lugares tomate), jcama, maz, meln, sanda,
etc.
Hortalizas : ajos, cebollas, calabaza, lechuga, rbano, repollo, betabel, nabo, etc.
Arboles frutales : aguacate, ciruelo, guayabo, guamchil, limn, mango, naranjos,
pltanos (distintas especies), papayo, tamarindo, etc.
111
Estacin Limn f u e d a los primeros que se hicieron prestando gran utilidad durante l a
construccin d e las obras.
El camino construdo d e Ocampo a Jurez establece una magnfica salida para
los productos del Sistema.
CLIMA
El clima d e la regin, hablando d e una manera general, s e considera caliente,
siendo algo uniforme desde el m e s d e marzo a septiembre, perodo dentro del cual
s e registran altas temperaturas, como la mxima alcanzada el 22 d e abril del ao d e
1928 que f u e d e 46.9 centgrados a la sombra. D u r a n t e este perodo s e siente u n
ambiente sofocante al medio da, pero ya al atardecer refresca por el viento del sureste, llamado huasteco. D e septiembre a febrero e l clima s e hace m s variado debido
a los vientos del norte que hacen cambiar l a temperatura en unas cuantas horas.
LA CIUDAD AGRICOLA DE VILLA JUAREZ
Sistema Nacional de Riego No 2. Ro Mante, Tamps.-Gasto

de 3% m. a travs
de !a compuerta principal hacia el canal Este.
COMPOSICION DE LAS TIERRAS

L a s tierras regables estn formadas por u n a mezcla de humus, arcilla y slice, e n
una capa que cubre toda l a zona; limitada dicha capa por u n a formacin pizarrosa inferior. El espesor d e l a s tierras vara entre O y 2 metros segn los arrastres que verifican las precipitaciones fluviales. La calidad d e esos suelos vrgenes es excelente.
Los terrenos m s bajos, prximos al ro Guayalejo, son los d e mejor clase, principalmente los anegados por los derrames del ro M a n t e , que forman u n a cinega cuya superficie e s aproximadamente d e 4,000 hectreas, y que estn constitudas por tierras slico-arcillosas que s e cubren d e humus temporalmente.
E n esta zona s e cultiva principalmente la caa d e azcar, que s e aprovecha nicamente e n l a elaboracin d e piloncillo, con u n rendimiento de 115 a 120 kilogramos por
tonelada d e caa: maz e n poca escala, con u n promedio d e rendimiento d e 150 tonelad a s por u n a : frijol en muy poca escala. Actualmente va tomando importancia el cultivo del tomate.
VIAS DE COMUNICACION
El Sistema cuenta ccn un ramal del ferrocarril que va d e M c n t e r r e y a Tampico. Est e ramal que s e desprende en la estacin d e Calles, corre hacia el poniente hasta llegar
a Xicotncatl y despus hacia el s u r pasandc por el oriente d e Villa Jurez, cruzando
prcticamente, por el centro del Sistema.
S e h a construdo dentro del Sistema d e Riego u n a magnifica red d e caminos utilizando los bordos d e los canales y desages, y cuando no tienen conexin unos con
ctros, s e han hecho tramos especaIes con este objeto. El camino d e Villa Jurez a
112
Respecto a l a construccin d e ciudades agrcolas como complemento d e los Sist e m a s que h a establecido l a Comisin Nacional d e Irrigacin, e l seor ingeniero Ignacio Lpez Bancalari, vocal ejecutivo d e la mencionada Comisin h a expresado lo que
en seguida s e transcribe :
Dentro d e los proyectos nacionales d e irrigacin que, por virtud d e l a ley respectiva, han venido construyndose a partir del ao d e 1926, y que han llegado en algunos casos a transformarse e n verdaderos sistemas d e riego, e s indudable que habr
d e agruparse, e n u n futuro m s o menos prximo, algn ncleo d e poblacin important e que viva y progrese en trminos paralelos a l desenvolvimiento d e los sistemas agrcolas, y cuyo establecimiento y desarrollo e s necesario prever y precisar d e s d e ahora,
para evitar la peligrosa anarqua en que suelen crecer estos conglomerados urbanos,
cuando no s e atiende en sus principios, a sus leyes d e generacin y desenvolvimiento.
Es ese paralelismo e n t r e l a s actividades y desarrollo del sistema agrcola y la
prosperidad y desenvolvimiento de l a ciudad correspondiente, lo que m e h a inclinado
a calificarla como La Ciudad Agrcola, concretando el estudio d e la misma a nuestros proyectos nacionales d e riego, pues e s e n stos e n los que h e tenido oportunidad
de palpar el problema y la necesidad d e acudir a resolverlo.
L a ciudad agrcola es, por tanto, u n centro d e vida colectiva-preparado para l a relacin social y para la existencia campesina en nuestros Proyectos nacionales d e riego. Guarda, por ende, u n a relacin estricta y directa con l a idiosincrasia d e su futuro habitante, con el dinamismo de s u s problemas internos y con s u vida d e relacin francamente d e intercambio comercial con e l resto d e centros productores y d e
consumo que habrn d e abastecerla y que h a b r n d e d a r vida y desarrollo a l a produccin comarcana. P r e s e n t a adems peculiaridades d e organizacin d e que habr d e
ocuparme oportunamente.
Antes d e exponer, por tanto, cules son l a s lneas generales d e la solucin proyectada, permtaseme brevemente analizar por separado los elementos que intervienen,
como datos, e n l a solucin del problema reservando para artculo expreso l a s condiciones d e l a organizacin financiera.
113
Es
el primero, repito, el habitante; el segundo el rgimen d e vida colectiva den-
tro d e l a ciudad, el tercero el rgimen d e relacin d e la misma con los centros productores y consumidores hacia los cuales s e movilizan las corrientes d e trfico,
1.-Ha b i t a n t e s
S e r ste, en los Sistemas nacionales d e riego, u n campesino en el sentido m s

elevado d e l a palabra, porque, s i bien es verdad que habr d e desarrollar su vida a
expensas del cultivo d e la tierra, tambin e s verdad que habr de tener todas las caractersticas del empresario en lo que se refiere a capacidad econmica y espritu d e
organizacin y previsin ; moderado en l a distribucin d e s u s elementos d e subsistencia
los
del
tra-
hijos necesitan educacin, ensean-
Sistema Nacional d e Riego No 2. Ro Mante,

Tamps.-Desviacin
del cauce del ro
para la construccin de la presa de derivacin.
y dotado del m s sano espritu d e ahorro y previsin, elementos, todos, concurrentes e n

la fisonoma del verdadero empresario. No tendr, tal vez, mayores elementos d e trabajo que los d e su esfuerzo personal, y quiz los d e miembros d e su familia, o escas a m e n t e una moderada servidumbre que participe con l d e las labores campestres y
d e l a vida activa del productor que labra y
fecunda su propia tierra. No habr, sino rar a vez, elementos que puedan pensar e n la
organizacin capitalista d e la labor agrcola,
lo que forzar al futuro colono a buscar en la
mquina, e l colaborador m s eficaz d e sus
labores y el m s eficiente ayudante
bajo personal.
cela:
Empero, el hogar, l a familia del colono,

necesita d e o t r a s ' atenciones y servicios sociales que no l e brindara l a vida aislada en
l a casa modestamente construda en la par-
y fortaleza espiritual en el sano esparcimien-
za, sano deporte, esparcimiento en relacin

con su edad y l a f a m i l i a entera vida d e comunidad en una sociedad homognea y sencilla, a la que s e d e b e procurar no slo higiene y salubridad pblicas, sino vida confortable aunque modesta y tenaz preparacin
to deportivo. P o r otra parte, l a s u m a d e energas que representan los colonos, tienen u n
denominador comn todos e s t n inspirados
e interesados en l a prosperidad y engrandecimiento d e la colonia, en 12 exposicin y deliberacin d e los problemas que la animan,
e n l a mejor reglamentacin d e sus activida-
d e s y e n la divulgacin d e la experiencia y
conocimientos m s adelantados y que mejor
se apliquen al bien comn.
115
Es
el primero, repito, el habitante; el segundo el rgimen d e vida colectiva den-
tro d e l a ciudad, el tercero el rgimen d e relacin d e la misma con los centros productores y consumidores hacia los cuales s e movilizan las corrientes d e trfico,
1.-Ha b i t a n t e s
S e r ste, en los Sistemas nacionales d e riego, u n campesino en el sentido m s
elevado d e l a palabra, porque, s i bien es verdad que habr d e desarrollar su vida a
expensas del cultivo d e la tierra, tambin e s verdad que habr de tener todas las caractersticas del empresario en lo que se refiere a capacidad econmica y espritu d e
organizacin y previsin ; moderado en l a distribucin d e s u s elementos d e subsistencia
y dotado del m s sano espritu d e ahorro y previsin, elementos, todos, concurrentes e n
la fisonoma del verdadero empresario. No tendr, tal vez, mayores elementos d e trabajo que los d e su esfuerzo personal, y quiz los d e miembros d e su familia, o escas a m e n t e una moderada servidumbre que participe con l d e las labores campestres y
d e l a vida activa del productor que labra y
fecunda su propia tierra. No habr, sino rar a vez, elementos que puedan pensar e n la
organizacin capitalista d e la labor agrcola,
lo que forzar al futuro colono a buscar en la
mquina, e l colaborador m s eficaz d e sus
labores y el m s eficiente ayudante
bajo personal.
del
tra-
Empero, el hogar, l a familia del colono,

necesita d e o t r a s ' atenciones y servicios sociales que no l e brindara l a vida aislada en
l a casa modestamente construda en la parcela:
los
hijos necesitan educacin, ensean-
za, sano deporte, esparcimiento en relacin

con su edad y l a f a m i l i a entera vida d e comunidad en una sociedad homognea y sencilla, a la que s e d e b e procurar no slo higiene y salubridad pblicas, sino vida confortable aunque modesta y tenaz preparacin
y fortaleza espiritual en el sano esparcimiento deportivo. P o r otra parte, l a s u m a d e energas que representan los colonos, tienen u n
denominador comn todos e s t n inspirados
e interesados en l a prosperidad y engrandecimiento d e la colonia, en 12 exposicin y deliberacin d e los problemas que la animan,
e n l a mejor reglamentacin d e sus activida-
d e s y e n la divulgacin d e la experiencia y
conocimientos m s adelantados y que mejor
se apliquen al bien comn.
115
Sistema Nacional d e Riego No 2. Ro Mante,

Tamps.-Desviacin
del cauce del ro
para la construccin de la presa de derivacin.
L a s propias obras d e riego ahora bajo l a administracin del Estado, pasarn a su

propia administracin cuando el Estado haya recogido las cantidades invertidas en l a
obra, y entonces u n mutuo inters, fundamento indispensable d e l a efectiva cooperacin, habr preparado la vida cooperativa, s i n duda alguna, el m s elevado ideal que
puede perseguirse en l a organizacin d e l a ciudad futura. Pero, el colono no ser slo u n agricultor, s e r indudablemente u n comerciante y as regular sus operaciones
d e venta como concertar sus compras y m a n e j a r su crdito, como fundar sus seguros, almacenes d e depsito, bolsas d e valores, etc., etc.
nera, etc., etc., y fuera, las precisas divisiones parcelarias del campo abierto a los
cultivos propicios, en la fecunda labor agrcola del proyecto.
Cabe sin embargo, en ciudad tan simplemente esbozada, la distribucin por zonas
d e las diversas actividades, y u n sector marcar las oficinas pblicas, otro las zonas
d e comercio y bancarias, el d e ms all los cuarteles industriales y, finalmente, otro las
actividades intrnsecas del proyecto en s u organizacin como unidad productora. Cada
zona en relacin con la importancia d e sus funciones y con las caractersticas que l e
impongan las condiciones externas topogrficas y climatolgicas d e la comarca. La ciudad ser, sin d u d a alguna, al alcanzar s u pleno desarrollo, centro d e actividades comerciales muy significadas, y d e b e ofrecer agradable albergue y descanso al viajero para
activar las corrientes d e traficantes que l a visiten, y no slo atender a la vida permanente del colono, sino cuidar tambin d e l a vida pasajera del que a ella acuda llamado por las actividades d e comercio que l a ciudad desarrolla. P o r eso, reclama vas
amplias d e circulacin, depsitos para automviles y camiones d e carga, hoteles confortables e higinicos y sitios especiales: d e mercado en donde s e formulen y concluyan
las transacciones comerciales : bolsas, almacenes d e depsito, lonjas mercantiles, etc.,
etc. La vida interna d e la ciudad converge pues, a la actividad comercial s i n desatender los aspectos sociales y estticos d e una s a n a poblacin que trabaja.
Venturosamente, a pesar d e esta aparente complexidad d e labores, el temperamento general, la peculiar idiosincrasia del colono hacen d e s t e u n hombre simple. Es
slo u n hombre d e trabajo sin complicaciones, sin exigencias ni refinamientos, que
reparte su vida entre el cario a su campo, e l amor a su hogar y su familia y u n a eterna ambicin d e mejoramiento para l y los suyos. Sus esparcimientos sern sencillos, y su propia naturaleza hecha a los rigores del da, s e r vigorosa y fuerte.
D e l cuidado e n l a seleccin d e e s t e tipo, del acierto con que se l e busque y s e l e
establezca y s e l e proteja, depende, en gran parte, no l a vida d e l a ciudad, sino, m s
interesantemente, l a prosperidad d e l a colonia. Es indudable, entonces, que l a mayor
atencin d e b e s e r puesta para expulsar d e su seno a todo el que no responda a e s e
elevado ideal d e hombre sano, y a todo elemento que, sin duda alguna, al menos en
..
sus principios, habr d e agregarse a la vida d e la ciudad agrcola para corromperla
y pervertirla. No d e b e s e r sta una ciudad d e recreacin ni d e placer. L a sobriedad
d e sus lneas, la seguridad d e sus construcciones, la modestia d e sus espectculos y
l a moral general d e sus costumbres, deben expulsar como a elementos dainos, a todos
aquellos que corrompan e l sano ambiente d e paz y trabajo que para la ciudad s e
busca. L a biblioteca, los campos deportivos, 12 sala d e asambleas, los grandes teatros al aire libre para espectculos d e conjunto, los parques d e juego para nios, los
centros cvicos para ceremonias patriticas y sociales d e la ciudad, las salas d e proyecciones, d e conferencias y conciertos, h e ah, probablemente, todos los elementos
d e esparcimiento d e la ciudad agrcola que, en e l hogar, debe brindar sano reposo
al cuerpo campesino y u n a amable paz y tranquilidad a su espritu sin desdear la vid a colectiva e n que s e agitan y resuelven los problemas d e inters comn. La ciudad
agrcola e s t llamada, por tanto, a desenvolverse a expensas del m s alto elemento
constitutivo desde el punto d e vista d e su valor social. El hombre que ama el traba-
111.-Sus Relaciones Externas

Cuanto s e diga respecto a la facilidad d e acceso a la poblacin, s e r poco para expresar l a gran importancia que este problema presenta en una ciudad d e esta ndole,
democrticamente abierta por todos sus rumbos a todos los vehculos, a todas las acmilas, a todos los viandantes y a todos los sistemas d e transporte por m s vetustos o
adelantados y progresistas que parezcan. L a carretera para vehculos d e motor, el camino para carros d e transporte d e traccin animal, la estacin d e ferrocarril con su fcil patio d e vas para carga y descarga d e productos y h a s t a los campos d e aterrizaje
para aviones, son elementos todos que merecen atenderse con e l mayor cuidado y escrpulo para hacer la ciudad lo m s fcilmente accesible y lo m s directa e inmediatamente relacionada con las tierras del proyecto.
El colono no va a habitar su p a r c e l a e n l a generalidad d e los casos: no puede

r o m p e r la continuidad d e l a misma con la construccin d e vas d e comunicacin y zonas d e proteccin que impidan sus labores agrcolas. Va a vivir e n medio m s confortable y sano, dentro del permetro d e l a cultura y a trabajar en el campo y entonces
necesita acudir pronto y seguro a l a diaria labor sin perder en transportes lo mejor del
da, y sin obligarse a dilatados rodeos para alcanzar su zona d e trabajo o l a casa dond e descansa. Los caminos sern mltiples y en todas direcciones y las lneas d e trnsito claras y bien definidas.
jo, vive d e l y en l finca el desarrollo d e su prosperidad futura.
11.-Los P r o Llemas I n t e r n o s
Es necesario decir, entonces, que la ciudad agrcola e s u n conglomerado simple,

sencillo, sin pretensiones metropolitanas ni perfiles d e audacia arquitectnica o d e atrayente perspectiva: u n a ciudad clara, luminosa y sana, d e casas modestas rodeadas
de prados y jardines sin cercar, de calles rectas y amplias y d e grandes plazas pblicas dedicadas a las diversas finalidades sociales d e la poblacin. Afuera, e n l a periferia, acomodadas las pequeas granjas, transicin y lnea d e unin e n t r e el burgo urbanizado y el campo agrcola en donde s e acomoden las cras d e animales domsticos,
los establos, las caballerizas, los cultivos d e f r u t a l e s y hortalizas, los prados d e jardi-
P e r o no es eso slo. Los productos que llegan y salen deben transitar tambin
con libertad, precisin y prontitud y los viajeros, los extraos, tambin entrar y salir
libremente, claramente, del recinto urbano hacia los centros comerciales en que trafican. La ciudad abierta a todos los vientos invita a llegar a ella por todos sus fciles
accesos. Quiz en algunos d e los Proyectos futuros d e la Comisin, u n ro o u n canal
navegable, o quiz los propios almacenamientos creados por las obras, permitan trans-
116
117
118
Sistema Nacional de Riego No 2. Ro &)ante, Tamps.-La

compuerta principal
de la presa de derivacin, parcialmente abierta.
portes fluviales econmicos y seguros en l a circulacin d e productos; por ahora los problemas estudiados no abren campo a m s solucin que a la va terrestre o al sistema
areo. D e todas maneras, muy al contrario d e las viejas ciudades guerreras o religio-
sas, que s e encerraban en recintos amurallados o s e ocultaban, por decirlo as a l a vista

del resto del mundo, la ciudad agrcola d e b e extender l a estrella d e su comunicacin
hacia todos los rumbos, para abrirse clara y franca a todos los horizontes.
"Villa Jurez del Mante", (permtaseme designarla as para distinguirla d e t a n t a s

poblaciones del mismo nombre), ha crecido rapidsimamente, primero, como u n
campamento d e obras durante l a construccin del sistema, despus, como u n a ciudad

de barracas transitorias d e ndole comercial al estabilizarse los trabajos agrcolas y,
finalmente, como u n Municipio modesto al recibir atencin m s sealada de parte d e
las autoridades locales y d e l a propia actividad municipal: pero h a crecido notoria-
mente sin plan previo alguno: sobre u n lomero d e suave pendiente que marca u n a
zona d e terrenos altos en el proyecto, s e h a acomodado la poblacin rectangular, montona, anrquica, como u n verdadero campamento, que, precisamente por e s t e carcter transitorio no tiene sino u n pequeo nmero d e construcciones permanentes y
un edificio d e cierta importancia destinado a escuela d e nios y nias y que acaba d e
construirse. Ninguna obra d e urbanizacin (atarjeas, agua, pavimento) establece hasta
ahora u n partido definido ni limita econmicamente la libertad del proyecto. P o r eso
se consider en u n principio posible prescindir del todo d e la poblacin naciente, pero

despus s e pens que e r a importante conservar las lneas actuales y s e traz e l proyecto d e ciudad Jurez del M a n t e , regularizando esos trazos en forma que no daa a
119
Sistema Nacional de Riego No 2. Ro &)ante, Tamps.-La

compuerta principal
de la presa de derivacin, parcialmente abierta.
portes fluviales econmicos y seguros en l a circulacin d e productos; por ahora los problemas estudiados no abren campo a m s solucin que a la va terrestre o al sistema
areo. D e todas maneras, muy al contrario d e las viejas ciudades guerreras o religiosas, que s e encerraban en recintos amurallados o s e ocultaban, por decirlo as a l a vista
del resto del mundo, la ciudad agrcola d e b e extender l a estrella d e su comunicacin
hacia todos los rumbos, para abrirse clara y franca a todos los horizontes.
"Villa Jurez del Mante", (permtaseme designarla as para distinguirla d e t a n t a s
poblaciones del mismo nombre), ha crecido rapidsimamente, primero, como u n
campamento d e obras durante l a construccin del sistema, despus, como u n a ciudad

de barracas transitorias d e ndole comercial al estabilizarse los trabajos agrcolas y,
finalmente, como u n Municipio modesto al recibir atencin m s sealada de parte d e
las autoridades locales y d e l a propia actividad municipal: pero h a crecido notoriamente sin plan previo alguno: sobre u n lomero d e suave pendiente que marca u n a
zona d e terrenos altos en el proyecto, s e h a acomodado la poblacin rectangular, montona, anrquica, como u n verdadero campamento, que, precisamente por e s t e carcter transitorio no tiene sino u n pequeo nmero d e construcciones permanentes y
un edificio d e cierta importancia destinado a escuela d e nios y nias y que acaba d e
construirse. Ninguna obra d e urbanizacin (atarjeas, agua, pavimento) establece hasta
ahora u n partido definido ni limita econmicamente la libertad del proyecto. P o r eso
se consider en u n principio posible prescindir del todo d e la poblacin naciente, pero
despus s e pens que e r a importante conservar las lneas actuales y s e traz e l proyecto d e ciudad Jurez del M a n t e , regularizando esos trazos en forma que no daa a
118
119
las construcciones actuales y abre, en cambio, una nueva ampliacin a l a ciudad en te.
rrenos libres.
L a poblacin proyectada queda situada a u n lado d e l a va del ferrocarril en su estacin Jurez, limitada al oeste por el canal principal d e riego "Lateral Jurez" y ex.
tendindose hacia el oeste y norte h a s t a el lmite del fundo legal del pueblo y los lin.
deros de sus ejidos preferentemente hacia e l norte d e l a poblacin actual, s i n descuid a r su desarrollo e n ninguno d e los otros rumbos. Todo el terreno ocupado por el
proyecto pertenece a la zona alta no regable, y por tanto e s el m s indicado para el
establecimiento d e la ciudad. P o r o t r a parte, las condiciones climatolgicas imponen
buscar las zonas altas e n donde suelen soplar vientos refrescantes que reducen o aligeran los rigores del clima.
L a s calles d e l a ciudad estn trazadas
corren d e norte a s u r y d e oriente a poniente
y otra al norte formada por calles radiales q u e
manzanas irregulares. Toda l a ciudad queda
avenida que corre d e norte a sur.
formando dos series, u n a al s u r en que

formando manzanas d e forma cuadrada
cruzadas por otras concntricas forman
dividida e n dos partes por una amplia
El
1'
centro principal d e la poblacin, pudiramos decir as, est ocupado por la zona d e edificios pblicos: palacio municipal, centro cvico, sala d e asambleas y saln
d e conferencias y proyecciones, y al noroeste queda l a parte comercial d e l a poblacin. La zona residencial s e distribuye en los cuatro sectores correspondientes a los
cuadrantes astronmicos y l a seccin d e granjas circunda l a periferia d e la ciudad ent r e los lotes urbanos y los campos agrcolas del Sistema. El mercado general, la iglesia, los gimnasios, los campos deportivos, los edificios d e la Comisin Nacional de
Irrigacin, los espacios abiertos para parques y jardines, las escuelas, bibliotecas y
campo d e aterrizaje, ocupan en el proyecto l a s posiciones que sealan los planos relativos, y sus ligas con la poblacin entera s e acusan fciles y claras al examen d e los
mismos.
"La reglamentacin constructiva s e r estricta. Cada casa h a b r
de d e j a r espacio
abierto a su alrededor para prados y jardines y obedecer a un tipo general adecuado a l a s condiciones d e l a regin y destinado a vencer las rigores d e su clima. Muros
altos con claros altos tambin y grandes techos planos d e concreto con amplios voladizos para sombra, que cubran corredores d e desahogo amparados y protegidos con tel a metlica, sern probablemente los tipos m s adecuados para la construccin, protectora a l a vez
de
u n clima riguroso y
de l a invasin de insectos al interior d e las
habitaciones".
EXPLOTACION.
GERENCIA DEL SISTEMA
E n todos los Sistemas Nacionales d e Riego, u n a vez terminada l a construccin de
las obras relativas, y comenzada l a distribucin d e las tierras entre los colonos, es
preciso atender las necesidades d e stos por lo que s e refiere a la distribucin del
agua para sus cultivos, a l a direccin tcnica que soliciten para sus obras, etc., etc.,
120
1'
las construcciones actuales y abre, en cambio, una nueva ampliacin a l a ciudad en te.
rrenos libres.
formando dos series, u n a al s u r en que

formando manzanas d e forma cuadrada
cruzadas por otras concntricas forman
dividida e n dos partes por una amplia
L a poblacin proyectada queda situada a u n lado d e l a va del ferrocarril en su estacin Jurez, limitada al oeste por el canal principal d e riego "Lateral Jurez" y ex.
tendindose hacia el oeste y norte h a s t a el lmite del fundo legal del pueblo y los lin.
deros de sus ejidos preferentemente hacia e l norte d e l a poblacin actual, s i n descuid a r su desarrollo e n ninguno d e los otros rumbos. Todo el terreno ocupado por el
proyecto pertenece a la zona alta no regable, y por tanto e s el m s indicado para el
establecimiento d e la ciudad. P o r o t r a parte, las condiciones climatolgicas imponen
buscar las zonas altas e n donde suelen soplar vientos refrescantes que reducen o aligeran los rigores del clima.
L a s calles d e l a ciudad estn trazadas
corren d e norte a s u r y d e oriente a poniente
y otra al norte formada por calles radiales q u e
manzanas irregulares. Toda l a ciudad queda
avenida que corre d e norte a sur.
de d e j a r espacio
El centro principal d e la poblacin, pudiramos decir as, est ocupado por la zona d e edificios pblicos: palacio municipal, centro cvico, sala d e asambleas y saln
d e conferencias y proyecciones, y al noroeste queda l a parte comercial d e l a poblacin. La zona residencial s e distribuye en los cuatro sectores correspondientes a los
cuadrantes astronmicos y l a seccin d e granjas circunda l a periferia d e la ciudad ent r e los lotes urbanos y los campos agrcolas del Sistema. El mercado general, la iglesia, los gimnasios, los campos deportivos, los edificios d e la Comisin Nacional de
Irrigacin, los espacios abiertos para parques y jardines, las escuelas, bibliotecas y
campo d e aterrizaje, ocupan en el proyecto l a s posiciones que sealan los planos relativos, y sus ligas con la poblacin entera s e acusan fciles y claras al examen d e los
mismos.
"La reglamentacin constructiva s e r estricta. Cada casa h a b r
abierto a su alrededor para prados y jardines y obedecer a un tipo general adecuado a l a s condiciones d e l a regin y destinado a vencer las rigores d e su clima. Muros
altos con claros altos tambin y grandes techos planos d e concreto con amplios voladizos para sombra, que cubran corredores d e desahogo amparados y protegidos con te-
de
u n clima riguroso y
de l a invasin de insectos al interior d e las
l a metlica, sern probablemente los tipos m s adecuados para la construccin, prohabitaciones".
tectora a l a vez
EXPLOTACION.
GERENCIA DEL SISTEMA
E n todos los Sistemas Nacionales d e Riego, u n a vez terminada l a construccin de
las obras relativas, y comenzada l a distribucin d e las tierras entre los colonos, es
preciso atender las necesidades d e stos por lo que s e refiere a la distribucin del
agua para sus cultivos, a l a direccin tcnica que soliciten para sus obras, etc., etc.,
120
y a este fin s e h a creado, en cada Sistema, una gerencia que depende directamente
del Departamento d e Sistemas d e Riego d e la Comisin Nacional d e Irrigacin.
P a r a l a mejor organizacin d e la gerencia, se han separado las funciones puramente administrativas d e las tcnicas y d e m s servicios generales, correspondiendo a
la primera las siguientes dependencias : caja, compras, servicio d e va, almacn, correspondencia y archivo.
Caja.-Sus labores consisten en llevar l a contabilidad d e l a venta d e agua, pagos
d e facturas, listas d e raya, nminas, recibos, etc., as como formar los registros d e
agua vendida y agua servida.
Compras.--Su objeto e s adquirir en l a s mejores condiciones, los diversos artculos que s e necesitan: por medio d e sta s e hacen las solicitudes d e las cotizaciones,
registro d e precios, revisin d e facturas, y cuentas d e fletes, etc.
Servicio d e va.-Esta dependencia s e ocupa d e la adquisicin d e terrenos, obtencin de permisos para cruces d e caminos, canales o d r e n a j e s ; perjuicios que pueden
ocasionar y modo d e evitarlos. El derecho d e canal varia d e acuerdo con l a topografa del terreno, pero en lo general queda definida contando d e s d e el e j e del canal 25
metros e n donde hay camino y 15 donde no lo hay.
Almacn.-Recibe y distribuye el equipo, herramienta, materiales, artculos d e consumo, y forma los inventarios, d e modo que en u n momento dado s e pueda saber la
existencia actual y la distribucin que s e h a y a hecho d e los materiales.
Correspondencia y archivo.-Se encarga del recibo, clasificacin y distribucin d e
oficios, solicitudes ; su tramitacin, registro y archivo. Formacin d e estadsticas,
censos d e usuarios d e aguas, censos agrcolas, historia del Sistema d e Riego y registro del personal.
Por lo que s e refiere a las oficinas tcnicas d e l a gerencia, stas s e h a n subdividido en las dependencias siguientes : construcciones y obras nuevas, conservacin y
limpia de canales, hidrometra, distribucin d e agua y costos unitarios.
Construcciones y obras nuevas.-Se encarga d e las construcciones, proyectos pequeos, presupuestos, clculos, investigaciones, programas d e trabajo, planos topogrficos, planos d e propiedades, planos d e clasificacin d e tierras, localizacin del derecho d e va, estudio d e canales y drenes, rectificacin d e sus secciones y pendientes.
L a s construcciones que s e s u j e t a n a planos tipo son ejecutadas una vez aprobado e l
presupuesto mensual, pero las obras nuevas o especiales, son consultadas a l Departamento Tcnico d e las oficinas centrales, e l que las estudia, aprueba y ordena la ejecucin d e ellas, e n su caso.
Conservacin y limpia d e canales.-Como todas las obras de arte son d e cemento
armado, hierro o madera, la conservacin s e reduce a pintarlas, engrasarlas o a cambiar las partes d e madera que estn en malas condiciones.
L a limpia d e canales tiene que hacerse t r e s veces al ao debido a l a fertilidad del
suelo; la d e los drenajes cada ao. L a primera limpia s e hace con e l objeto d e remover todos los materiales que s e acumulan en los canales y a veces slo se concret a a extirpar e l tule y la lama que crece en e l fondo d e los canales, dejando la hierb a en los taludes, para consolidarlos. E s t a limpia d e canales s e efecta reduciendo el
volumen d e agua, en vista d e que e l cieno s e mueve m s fcilmente e n pequeas can-
121
tidades d e agua: s e abren las compuertas y los desages y s e d e j a correr el agua todo el tiempo que e l servicio d e riego lo permita.
E n e l ro M a n t e , peridicamente s e a b r e la compuerta d e la presa d e derivacin
con objeto d e que el agua arrastre e l lirio q u e existe e n abundancia e n el cauce del
ro.
Hidrometria y distribucin d e agua.-El agua d e los manantiales del M a n t e , que
vara d e 8 metros cbicos por segundo en los meses d e marzo, abril y mayo, a 60 metros cbicos por segundo e n l a poca d e lluvias, e s derivada a los canales principales
y d e stos a los secundarios y terciarios que la llevan a l a s tierras d e los agricultores.
E s t a seccin, cuyo jefe e s u n aforador, tiene bajo SUS rdenes a los encargados d e la
presa y ccmpuertas y a los canaleros y vigilantes: practica los aforos acostumbrados
y los que l e son ordenados; observa el funcionamiento d e las compuertas, comprueba
las medidas hechas por los canaleros, recibe los partes que s e l e envan y rinde un inf o r m e diario d e la cantidad d e agua distribuda. Recoge los pedidos que s e hacen para
los riegos y forma el cuadro correspondiente.

Una estacin d e aforo d e primera clase e s t establecida a 200 metros aguas aba-
jo de la presa: cuenta con u n limngrafo del tipo horizontal Stevens para 30 das
d e cuerda. El lecho del ro e s estable y d e seccin regular pero crece el lirio en abundancia, lo que hace que las observaciones s e a n difciles y costosas por las frecuentes
limpias que hay necesidad d e llevar a cabo. L a medida d e l a velocidad del agua s e
hace con medidor d e corrientes del tipo Gurley. A 150 metros del origen de los canales principales e s t e y oeste, existen estaciones d e aforo con limngrafo y puente
colgante para facilitar las observaciones. En los canales secundarios s e han establecido vertedores standard del tipo Cippoletti para gastos d e 2.5, 1.5, 1.3, 1.2 y 1.0 metros cbicos que corresponden a longitudes d e cresta d e cinco metros, 3.80 metros y
2.59 metros formada d e una lmina d e fierro d e 1/4 d e grueso y que termina en s u
extremo en 1/8. La medida d e las velocidades s e hace con medidores d e corriente
tipo Gurley No 616 y Otto Kempten, que son propios para s e r usados en peque-
os canales.
El mtodo empleado para hacer la distribucin del agua es el d e rotacin, tanto por e s t a r construda la red d e canales para ello, como porque resulta econmico, s e
ahorra tiempo, s e disminuyen las prdidas por evaporacin y filtracin y s e presta para
hacer reparaciones y limpias despus d e cada servicio.
L a s rotaciones s e hacen entre dos propietarios que s e sirven d e una misma bocatoma, o e n t r e grupos que pertenecen a dos o m s laterales. El perodo del servicio e s
proporcional a la superficie regada y la distribucin comienza del extremo del canal
hacia su origen. Existiendo lugares en que no todos los terrenos dominados por los
canales estn en cultivo, la distribucin e s por demanda, esto es, el usuario del agua fija el da y la duracin del riego, y tiene recomendado que hagan su pedido con 48 horas d e anticipacin. El interesado debe hacer por escrito l a solicitud para regar, en las
formas especiales que s e le faciliten. Despus d e haber hecho el pago correspondiente, s e l e entrega un recibo que al mismo tiempo e s una orden para que el canalero haga l a entrega del agua, debiendo estar presente l o u n representante, a l a hora en que
s e abre l a boca-toma.
122
hectreas d e cultivo-los peD a d a l a iniciacin d e los trabajos agrcolas-1,500

didos hechos en l a maana pueden s e r atendidos en la tarde del mismo da, y los efectuados en l a t a r d e s e despachan e n l a maana del da siguiente. Los canales principales siempre llevan de 2 a 3 metros cbicos de agua por segundo, y slo s e suspend e el servicio para hacer reparaciones o limpias.
El mtodo que los

dividiendo e l terreno en
de medio por ciento, con
tros: para el jitomate d e
agricultores emplean para hacer sus riegos, e s el d e surcos.

parcelas d e u n a hectrea, trazando los surcos con pendiente
separacin d e e j e a e j e para el cultivo d e caa d e 1.75 meun metro y para el maz de 0.80 metros.
El riego s e hace nicamente de da: dos o t r e s regadores atienden una hectrea

de terreno. El agua empleada en cada riego vara para cultivo d e jitomate d e 1,000
a 1,500 metros cbicos: para maz d e 1,500 a 3,000 metros cbicos, y para caa d e
1,500 a 3,500. El agua e s vendida por volumen a razn d e $0.50 millar d e metros cbicos y s e cobra una cuota fija d e $5.00 por hectrea d e riego., segn el acuerdo presidencial nmero 646. El agua e s entregada a los usuarios en l a boca-toma del canal o
lateral m s prximo, hacindosele entrega e n cantidades mayores d e 30 litros por segundo.
objeto e s determinar el costo unitario d e los materiales y
mano d e obra en cada trabajo, detalle d e maquinaria, lubricantes y mano d e obra, costo por manejar materiales, cantidad proporcional que corresponde por vigilancia, servicio d e luz, telfonos, campamento, inspecciones, etc., etc. Capital invertido en maquinaria, costo d e l a s reparaciones, valor d e las refacciones y depreciacin. Se llevan cuentas especiales, tales como : derivacin d e agua, canales principales, secundarios y terciarios, drenajes, caminos principales, sistema telefnico, levantamientos
topogrficos, administracin, conservacin, construccin, gastos generales, servicio de
vehculos, d e mquinas y talleres. E s t a s cuentas son subdivididas con objeto d e tener el detalle que corresponde a alcantarillas, cadas, levantadores, boca-tomas, caminos, desages, estructuras, puentes, sifones, etc., etc.
C o s t o s unitarios.-Su
E n t r e los servicios generales mencionaremos los principales que son : transportes, lneas telefnicas y maquinaria,
objeto d e que los medios d e transporte sean efectiTransportes y maquinaria.-Con
vos, e l Sistema cuenta con una red completa d e caminos, unos d e tierra y otros con revestimiento d e grava o pizarra arcillosa llamada en l a regin choy. La maquinaria ligera
d e que s e dispone para la conservacin, e s u n a conformadora W e s t e r n d e 1.83 d e ancho,
tirada por u n tractor Cletrac d e 30 H. P., d e u n arado rompedor Western. El personal
encargado d e este trabajo mejora las pendientes, arregla los cruzamientos, mantiene
las rasantes en la entrada o arribo d e los puertos, impermeabiliza la madera d e los
mismos pintando las estructuras metlicas y repara los caminos segn el trnsito lo va
exigiendo. El ancho general d e los caminos revestidos e s d e 6 metros y los d e tierra d e 8 metros. El Sistema No 2 cuenta con dos camiones W h i t e d e media tonelada,
dos camiones Chevrolet d e media tonelada, cuatro automviles y cuatro carros d e volteo, u n a draga Northwest, una bomba para agua y una planta d e luz elctrica.
Lineas telefnicas.-El
123
No 2
cuenta con u n a lnea tele-
fnica que corre a lo largo d e los canales principales este y oeste, teniendo su central e n el campamento del Mante. El desarrollo d e la lnea e s d e 60 kilmetros, formada por hilo doble d e alambre d e fierro galvanizado NQ 14, sostenida por postes d e
madera, equidistantes uno d e otro 50 metros, crucetas d e madera y aisladores d e cristal. P a r a tener u n buen servicio s e h a n construdo doce casetas en los puntos m s notables d e los canales principales, dotadas con u n telfono cada una de ellas para uso
del vigilante que tiene a su cargo esa z o n a ; d e esta manera las rdenes y disposiciones para riego s e dan con l a mayor rapidez.
El Ingenio del Mante ser uno de los ms

Grandes de la Repblica
(Colaboracin del Departamento
Tcnico).
ingenio d e la Compaa Azucarera del M a n t e , que s e est erigiendo en

Villa Jurez, Tamps., s e r u n o d e los m s grandes del pas y estar
dotado d e los ltimos adelantos en las distintas fases de la fabricacin
del azcar, no t a n s o l o en los mtodos, sino tambin en l a perfeccin
d e la maquinaria y aparatos que s e usarn. Puede, por consiguiente,
asegurarse sin exageracin q u e al menos por ahora, s e r el m s perfecto del mundo, por reunir en s todos los ltimos adelantos d e la industria y emplear l a
maquinaria m5 moderna.
El
proyecto y planos originales s e deben a l a Fulton Iron W o r k s Co., d e S a n Luis

Missouri, E. U. A,, casa constructora d e importancia mundial, que por su seriedad y
prestigio merece entera confianza. Dicha institucin no slo proporcionar l a maquinaria d e m s alta calidad que ella misma fabrica, sino que adquirir para el Ingenio del
M a n t e , la mejor que otras reputadas casas especialistas producen, utilizando tanto para
este captulo, como para e l diseo del ingenio mismo, l a experiencia d e sus especialistas.
E n previsin del desarrollo que en lo futuro puede llegar a alcanzarse, e s t e ingenio estar adaptado para una capacidad inicial d e molienda d e 1,250 toneladas d e cana por cada veinticuatro horas, capacidad que, por medios fciles que s e h a n tenido en
cuenta al proyectar l a instalacin, puede aumentarse hasta 3,000 toneladas, que constituir su capacidad final. E n los dibujos 1 y 2, puede verse la distribucin general del
ingenio, estando marcados en el plano nm. 1, los aumentos proyectados con lneas
puntuadas. P a r a utilizar las melazas y residuos, e s t e ingenio tendr anexa una refinera d e alcohol, que contar con una planta d e fermentacin y suficientes alambiques
para una produccin d e 25,000 litros d e alcohol d e 96 por cada veinticuatro horas d e
trabajo.
124
Maquinaria de molienda en los talleres de la Fulton Co. En primer trmino se ve la

desmenuzadora y a continuacin los trapiches.
P a r a almacenar las melazas, s e h a construdo untanque elevado con capacidad pa-
1,134 metros cbicos, a suficiente altura para que pueda pasar u n t r e n d e ferrocarril
por debajo d e l, E s t e tanque s e ve en l a figura nmero 3 y en la vista general d e l a figura nmero 4.
Al disear la instalacin s e puso especial cuidado en l a distribucin lgica d e los
ra
distintos departamentos para obtener que en el proceso d e transformacin d e l a caa

verde a azcar refinada, el transporte d e los materiales d e u n departamento a otro
s e a lo m s directo posible, economizando energa por este concepto. E n algunas instalaciones mal distribudas la falta d e cuidados al proyectar significa u n recargo innecesario en el costo d e produccin. S e puso asimismo especial cuidado en que las mquinas y aparatos estuvieran entre s a las distancias convenientes, para que el manejo y
vigilancia d e las operaciones, s e haga con toda comodidad.
Merecer especial cuidado la instalacin d e las unidades d e refinacin con respecto a las unidades d e moscabado, para facilitar la vigilancia del proceso d e aquella por
el mismo personal a cargo del departamento d e azcares sin refinar.
D e acuerdo con los adelantos d e l a tcnica moderna, todos los departamentos del
ingenio estarn provistos d e los aparatos necesarios para llevar u n registro exacto d e
125
cada u n a d e las f a s e s d e la transformacin d e la materia prima: desde el peso d e la

caa, que s e obtiene e n u n a bscula que l a pesa juntamente con el carro d e ferrocarril
que l a conduce a l a fbrica, siguiendo por e l guarapo (jugo de la caa), mieles, masa
cocida, granulado, etc., h a s t a el azcar refinada que s e almacena o s e embarca en carros d e ferrocarril, para s e r conducida a los centros d e consumo. Tambin s e contar
con u n amplio laboratorio dotado con toda clase d e aparatos modernos para analizar los
guarapos y los productos que s e van obteniendo en las distintas fases d e l a fabricacin,
d e manera que, con los anlisis que rinda y los registros d e pesos obtenidos en
los departamentos, s e pueda gobernar cada u n a d e las partes del sistema d e fabricacin para corregir cualquiera deficiencia que s e note y obtener los productos d e
m s alta calidad, con el mayor porcentje d e rendimiento en azcar extrada y la mayor economa e n energa y brazos, para la m s grande eficiencia del ingenio.
El laboratorio estar encargado tambin d e l anlisis de tierras y abonos para

conservar l a fertilidad d e los terrenos donde s e siembra l a caa, as como para evitar
su agotamiento por el cultivo continuado d e una misma planta.
Como se h a indicado antes, el ingenio t e n d r u n a capacidad inicial d e molienda d e
1,250 toneladas d e c a a en veinticuatro horas d e trabajo, que rendir aproximadament e 143 toneladas d e azcar refinada, granulada y cbica, pudiendo llegar a producir
345 toneladas con el ensanche f u t u r o que permitir l a molienda d e 3,000 toneladas d e
caa en veinticuatro horas. E s t e ensanche se h a proyectado d e t a l manera, que en cualquier tiempo se podrn aadir los edificios y equipos d e maquinaria necesarios para Ilegar a l a capacidad final sin perturbar el funcionamiento d e la fbrica inicial.
Todos los ediiicios s e han provisto d e una ventilacin adecuada para que trabaj e n con la mayor comodidad, los obreros y manejadores, aumentndose as el rendimiento y eficiencia d e los mismos. P a r a el fcil acceso a los diferentes pisos d e la
casa d e cocimiento, s e h a instalado un elevador elctrico, para pasajeros y carga, d e
una tonelada d e capacidad.
Engranes de la maquinaria de molienda en los talleres de la Fulton Co. La dentadura

helicoidal espigada (herring bone) indica su alta calidad.
do a suministrar energa a los trapiches y el otro para el manejo d e la dems maquinaria

y para l a planta d e luz, considerando sta e n su capacidad final.
S e proyecta la instalacin d e otro turbo-generador que servir d e alternante o refaccin.
O t r a ventaja del empleo d e e s t a s turbinas movidas por vapor sobrecalentado, e s
que, usndose el vapor d e escape d e las turbinas para el cocimiento e n las evaporador a s d e triple efecto y en el tacho al vaco, s e obtiene una gran economa en e l combustible y al mismo tiempo s e elimina toda l a grasa d e los aceites lubricantes, que e s
arrastrada cuando se u s a n mquinas de vapor de cilindros, logrando as u n grado m s
alto d e eficiencia y perfeccin.
O t r a de las ventajas d e este ingenio, e s que estar totalmente electrificado, pues

d e s d e los trapiches e n que s e muele l a caa, h a s t a l a s centrfugas y granuladores en
que s u f r e l a ltima purificacin y desecacin, as como l a maquinaria d e carga y descarga, estarn movidos por electricidad.
E n el proyecto s e h a tenido muy en cuenta l a importancia que merece e l captulo
d e limpieza e higiene, con objeto d e que en todo el curso d e l a fabricacin, el azcar s e
encuentre libre del contacto d e las manos.
La limpieza en l a fabricacin s e facilita con el u s o d e maquinaria movida por
electricidad, pues este sistema elimina las f u e n t e s d e impurezas propias d e los motor e s d e vapor, Adems, tiene las ventajas d e permitir u n ambiente m s fresco en las
instalaciones, ocasionar menos ruido y s e r m s fcilmente regulable.
Como cada mquina ir provista d e su propio motor elctrico, s e instalar u n tablero d e distribucin que permitir regular la energa d e la manera m s eficiente. E s t e
tablero estar situado en una plataforma especial que quedar, para mayor seguridad,
lejos y libre del contacto de los trabajadores.
H a b r u n a mquina Diesel d e aceite (gas oil) acoplada a u n generador d e 120
kilo-vatios, 480 voltios, trifsico d e 60 ciclos, la que se utilizar e n l a temporada
ociosa para los servicios d e alumbrado, limpieza y reparacin.
P a r a cubrir todas las necesidades del ingenio, s e h a instalado una planta d e fuerza elctrica compuesta d e los siguientes aparatos :
Dos turbinas de vapor sin condensacin (turbo-generadores) , d e 1,875 kilo-voltios-amperios, 1,500 kilo-watios, 0.8 F.P., 3,600 R.P.M., 480 voltios, trif sicos de 60 ciclos, provistas d e reguladores d e velocidad. U n o d e dichos generadores estar destina-
127
126
INGENIO D E L M A N T E
P L A N O DE C O N J U N T O
destinada al abastecimiento d e la caa e n la temporada d e zafra y dems necesidades
del ingenio.
P a r a el servicio d e campo s e contar con dos locomotoras d e vapor d e cincuenta
toneladas y para el servicio d e patio en el ingenio, con una d e aceite combustible (gas
oil).
El sistema d e descarga d e l a caa s e h a r volteando los carros por medio d e un

aparato especial movido por electricidad, en los carros d e va angosta, y por medio de
u n a gra elctrica para los carros de va ancha
E s t a s vas estn conectadas entre si d e manera que el ingenio queda dentro d e la
Y griega como puede apreciarse en el plano general d e la figura nmero 1, teniendo vas
transversales para e l servicio d e patio.
Equipo d e molienda.- Aunque sin tratar d e describir la maquinaria que s e emplear, damos algunos datos que servirn para t e n e r u n a idea d e l a importancia que alcanzar e s t e ingenio.
El tandem inicial constar d e una desmenuzadora de tipo bajo y t r e s trapiches, haciendo u n total d e once mazas. Posteriormente s e colocar una pre-desmenuzadora y
otros dos trapiches a continuacin d e los t r e s que constituyen el equipo primitivo, haciendo entonces u n tandem d e diez y nueve mazas para alcanzar l a capacidad final
que s e ha mencionado anteriormente. T a n t o las desmenuzadoras como los trapiches
tendrn motores propios d e 250 H.P., que transmitirn el movimiento por medio de
u n sistema doble d e engranes d e reduccin e velocidad d e tipo d e dentadura helicoidal espigada, constituyendo este detalle u n perfeccionamiento respecto del tipo cilndrico universalmente empleado, lo que aumentar la eficiencia y reducir el ruido. Estos engranes trabajarn en un bao d e aceite.
----
--- %E]
4 . 2 6
J'
Y
E n las figuras 1, 5 y 6 s e pueden ver los detalles que s e h a n mencionado. Las mism a s fotografas dan u n a idea d e la magnitud d e la maquinaria d e molienda. L a s mazas tienen ranurado especial, como s e puede apreciar en las mismas figuras, difiriendo del que s e emplea en los trapiches usuales, que lo tienen longitudinal o transversalmente, detalle que constituye un adelanto.
T o d a s las unidades d e molienda, desmenuzadoras y trapiches, tendrn reguladores
hidrulicos d e ltimo modelo.
El edificio d e molienda ir provisto d e u n a gra mvil d e t r e s motores con capac i d a d d a veinte toneladas, que permitir
E q u i p o d e clarificacin.- Se
la reparacin d e las piezas m s pesadas.
eliminar el procedimiento d e defecacin para la cla-
rificacin d e los jugos, emplendose el nuevo procedimiento " Thomasand Petree", d e

clarificacin mecnica continua, que s e efectuar e n los clarificadores que fabrica la
" Petree and D o r r Engineering Inc."
E s t e procedimiento tiene ventajas notables respecto del antiguo d e defecacin que
s o n : la- Continuidad e n la operacin; 2a-Limpieza,
pues la operacin s e hace en un
d e brazos, pues e n condiciones normales, u n solo hombre
tambor cerrado; 3a-Ahorro
basta para atenderlo; 4a-Ahorro d e fuerza motriz, pues con 15 H.P., hay bastante par a obtener la clarificacin del jugo recogido con la capacidad inicial, proyectndose
u n a segunda unidad para cuando s e t r a b a j e a l a capacidad f i n a l ; 6"-Ahorro d e espacio que e s slo el 30% d e lo que s e ocupara empleando el mtodo d e defecacin.
130
L
4I
GENIO D E L M A N T E
P L A N O DE C O N J U N T O
YCTlQS
O5
e
-
c
5
I
21
-----
22
I
'7
r'-1
r--
j7
-I
.J
30
--
--I
...
l l II
1
I
l
VIA
HA
AN
L...
20
I
32
1
8
!I
II
II
IDID
II
Ii
38 39
II
l
1
'
36
NUM:
Adems d e las anteriores ventajas, deben mencionarse l a d e que el jugo obtenido

ser de excelente calidad, as como que s e disminuirn las prdidas d e sacarosa por in-
versin
Refinera.-Para
obtener l a refinacin del azcar, s e h a abandonado el sistema d e
decoloracin por medio del carbn animal que resultaba d e u n alto costo comparado
con el sistema Suchar que s e emplear en e s t e ingenio y que e s e l m s moderno
que s e conoce, teniendo como base el empleo d e un carbn vegetal especial, obtenido
por procedimientos patentados.
La instalacin constar d e los tanques mezcladores y los filtros automticos necesarios para la capacidad del ingenio, as como d e una planta d e regeneracin del caren Suchar.
Los equipos d e cocimiento, concentracin, centrifugado, granulado, refinado y empacado del azcar, son d e lo m s moderno y perfectos que produce la industria en la
actualidad. El dispositivo general
puede apreciarse en los cortes que
se muestran en la figura nmero 2.
Ea destilera, que ser del modelo m s reciente, e s d e la casa
francesa Barbett; constar d e
d e lneas d e fermentacin, d e
hierro especial inatacable por los
fermentos, y d e un alambique d e
destilacin y rectificacin continuo, todo d e cobre, con capacidad
para producir veinticinco mil litros
de alcohol d e 96-97 en veinticuatro horas d e trabajo.
Resumiendo, diremos, que el
c r iterio que h a normado el proyecto de este ingenio, es lograr e l mayor y m s econmico aprovechamiento d e l a materia prima y d e l a
energa empleada, e manera que
de 1.a caa se aprovechar el guarapo para obtener el azcar y las
melazas para l a fabricacin d e alcohol; el bagazo para combustible
y el residuo ( t o r t a s ) , como abono;

del vapor producido en las calderas
Gran tanque de rnelazas. Capacidad
mediante la combustin d e los ba1.134 metros cbicos.
gazos, s e obtendr la energa para
mover los turbo-generadores que suministran l a energa elctrica para mover todo
el ingenio, y los vapores d e escape servirn para abastecer los evaporadores d e triple
131
..
cn
c
a
O
N-
eo
z
A
o
o
P
d
o)
efecto y los techos al vaco: la condensacin de estos aparatos suministrar el agua

caliente que es indispensable en la fabricacin.
El perfeccionamiento d e la instalacin hace esperar que l a sacarosa extrada de la
caa llegue a 95.5%, as como que las prdidas e n el proceso d e l a fabricacin sean
reducidas a u n mnimo insignificante.
Aunque las tierras d e esta regin tienen una gran fertilidad y el clima e s especialmente adecuado para el cultivo d e la caa, s e instalar u n a estacin agrcola experimental para el estudio d e las variedades m s apropiadas en la regin, hasta obtener
una variedad ''Mante'' que venga a reunir todas las ventajas d e gran rendimiento en sa.
carosa y rpido crecimiento. E s t a misma estacin s e ocupar d e conservar la fertilidad
de los terrenos destinados al cultivo d e la caa.
La importancia d e la instalacin podr apreciarse por los datos siguientes:

Superficie ocupada por el ingenio sin contar habitaciones y oficina.
Edificios, superficie cubierta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Capacidad de molienda inicial por Veinticuatro horas. . . . . . . . . . . . .
Capacidad d e molienda final por veinticuatro horas
capacidad inicial e produccin d e azcar refinada en 24 h o r a s . . . . .
.............
34,000 M. cuad.
11,100 M. cuad.
1,250 toneladas
3,000
143
345
..
..
Capacidad final en veinticuatro horas. . .

.....................
91
25,000
litros.
Capacidad d e produccin d e alcohol d e 96-97 por veinticuatro horas.
Cantidades globales invertidas hasta e l 31 d e octubre d e 1930. . . . . $ 1.500,OOO.OO
Maquinaria,. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Construccin de v a s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Equipos diversos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gastos d e administracin d e las o b r a s . ,
Estacin experimental.
...............
Refacciones a colonos para cultivos en e l presente a o . . . . . . . . . . . .

Suma..
El
.................. $
4.300,OOO.OO
20,000.00
70.000.00
40,000.00
1,500.00
600,000.00
6.531,500.00
presupuesto total del ingenio importa la s u m a d e $7,500,000.00 en nmeros re-
dondos.
Como s e ve, el ingenio del M a n t e est ya en marcha al haberse iniciado en el.
presente ao los cultivos d e caa, de m a n e r a que al quedar terminada la instalacin,
ya habr caa para l a primera zafra.
El pueblo mexicano es entre los pueblos civilizados del mundo, uno d e los queconsumen la menor cantidad de azcar, (menos d e un kilogramo por cabeza y por ao),
pues las clases humildes slo la toman como condimento o golosina, cuando debieran
tomarlo como u n alimento d e primera necesidad.
L a disminucin del costo d e produccin por el empleo d e la maquinaria moderna.
perfeccionada y la utilizacin d e la caa d e gran rendimiento, tendr por resultado una
baja en el precio de venta al menudeo, poniendo d e esta manera tan importante y til
alimento, al alcance d e nuestras clases m s humildes, que e s lo que s e desea.
132
INGENIO DEL MANTE

ELEVACION Y SECCIONES TRANSVERSALES
DE LOS EDIFICIOS PR INCIPALES
0.81
o 61
1
ppl
19.81
SCCCION TRANSVCRSAL DC LA CAJA CC CLARi?ICAiON - CLARIPICADOR~S OORR

SCCCION TRANSVCRSAL DC LA (ASA CC CLARITICACiON .CLARiPICADORCS DORR
CASA)
OC HOLICNDA.
WOCICNDA. CLARIICACION
CLORIIICACION LVAPORACION
SLCClON
AYS DL
SCC<ION TRANSVCRSAL D i LAS
LpiS C
A i M K C N YY 5OTLCFIADO
5OTCCiIkOO DD1I CARGA
CARGA
ALMALN
4.57
l
;-
19.51
13-67
1
18.29
SiCCION TRANSVCRSAL DL Lb RCrINLRIA DL A2UCRR -TACHO AL b A ( I 0

CLNTRIIUGRS
Y RANULADORL5
SCCCICN TRANSVCRSAL
DC L A RCIKCRIA
DL AZUCAR - T A C I O AL VAC10
CLNTRIIUGAS
Y GRANULADORC5
_I
I-
z\
SCCCION TRANSVCRSAL
TWVCRSAL OCDC LALAPL4NTA
PLWTA DCDCFUERZA
PULRZA
SLCCION
SLCCION TRANSVERSAL DLL ALMACLI
'
SLCCioN TRANSVLRSAL DC LA CASA Cc
LLLVACION DEL
4aas
bTUHAO
DL DLSCARGA DL Wh. CASA DL MOLICNDA Y CALDLRAS CON LA PARCD LATER& QUtTAM
Las Fuerzas Hidrulicas( )

1
P o r Jos
HERRERA Y LASSO,
Ingeniero
II.-SU
Civil.
DESARROLLO
(Conclusin).
UT O R I Z A R
la utilizacin d e determinadas fuerzas hidrulicas signi-
fica poner en manos privadas u n recurso natural que s e segrega del

bien colectivo. E s a cesin y a no s e admite a perpetuidad, T i e n e carcter temporal y s e otorga mediante u n contrato entre el Estado y
el beneficiario que contiene condiciones que garanticen la eficacia del
aprovechamiento y ventajas tangibles para l a comunidad, e n compensacin de la riqueza dada en usufructo. E s t e e s en sntesis el rgimen d e las conceslones, adoptado para el caso en todos los pases.
El
otorgamiento d e una concesin d e fuerza hidrulica supone, por parte del Estaseguridad previa d e que tcnica y econmicamente e s factible el proyecto; que
la realizacin d e ste cabe dentro del programa general d e desarrollo d e los recursos
hidrulicos del territorio y, principalmente, que no ir a obstruccionar ni parcial ni totalmente la utilizacin posterior integral del sistema hidrogrfico d e que s e trata.
do
la
Certeza semejante deber tenerse respecto d e los beneficios positivos que acarrear la ejecucin del proyecto. Es decir, h a b r d e estimarse el grado d e utilidad pblica nacional o regional que, directa o indirectamente, puede t e n e r la concesin. Son
datos de esta labor estimativa e l nmero e importancia d e las actividades ya existentes
que van a s e r servidas por las plantas proyectadas: el ensanchamiento d e que sean
susceptibles s t a s y el probable desarrollo d e las nuevas industrias que s u r j a n : consecuencias
i
ambos del hecho mismo d e que va a disponerse d e fcil aprovisionamiento
de energa.
En estcs respectos l a presunta concesin tendr que estudiarse como u n nuevo
elemento que s e introduce en el mecanismo t a n complejo que e s la vida econmica
del pas, y que va a provocar acciones y reacciones, inmediatas o lejanas, que interesa
prever en lo posible.
La concesin puede s e r para generar energa destinada a actividades particulares del propio concesionario. L a humanidad recibir entonces beneficios indirectos derivados del aumento d e la produccin industrial. E n ese caso cabe imponer condicion e s que aseguren la bondad tcnica d e la explotacin y gravarla con impuestos adecua-
dos que compensen al Estado d e las prerrogativas que ha otorgado al inters privado.
Otra es la situacin d e los concesionarios que van a generar energa destinada a
la venta. L a s empresas ministradoras, Constituidas al amparo d e e s a clase d e conce-
(l)-Ver
el nmero 4 del Vol. 1. de esta publicacin.
133
_-
A_
siones ejercen, por la naturaleza misma d e s u funcin, un monopolio d e hecho. No sera posible s a t u r a r d e conductores las calles d e las ciudades; y siempre resultar antieconmico para e l pblico consumidor d e l a energa y fatal para el buen servicio,
l a coexistencia d e varias empresas similares abastecedoras del mismo mercado y l a
multiplicacin innecesaria consiguiente de l a s instalaciones d e generacin, transmisin y distribucin. E s t comprobado que l a vigilancia y la reglamentacin oficiales
conjuran los peligros- ms bien tericos q u e reales en el caso- derivados d e los monopolios d e e s e carcter.
D e cualquier manera el hecho d e que e s a s empresas van a vivir del pblico y par a el pblico obliga al Estado a aplicarles u n a poltica especial que como dice Merrill
se diferencia d e la que s e h a seguido respecto d e otras riquezas naturales y a otros
servicios, en que abarca todo, desde el producto mismo hasta el consumidor que lo recibe, Son acreedores a facilidades excepcionales para SU establecimiento, como que,
en cierto modo, puede considerrseles como auxiliares d e la administracin pblica,
siempre y cuando tales facilidades, privilegios o franquicias no s e capitalicen posteriormente en una cantidad mayor de la que realmente s e invirti en adquirirlos. S e
busca con esta restriccin poder implantar t a r i f a s d e consumo reducidas, manteniendo
en su valor real el monto d e l a inversin que e s l a b a s e del clculo d e aqullas.
Estamos ya tocando puntos que aparentemente nos desvan del t e m a capital d e
este artculo y que tienen su lugar apropiado en otro que tenemos preparado sobre
poltica hidroelctrica. P e r o tmese en cuenta que actualmente la fuerza hidrulica
prcticamente slo s e utiliza ya transformada en energa elctrica. No pueden apreciars e las modalidades del aprovechamiento d e aquella fuerza desvinculada d e la explotacin elctrica d e que son fuente.
H a y otro punto d e vista en el t e m a inicial, que impone consideraciones d e otro
orden que e s preciso coordinar con los ya expuestos. Las concesiones debern s e r lo
suficientemente amplias para hacer atractiva la inversin que supone realizar el aprovechamiento concesionado. La reglamentacin- dice el mismo autor Merrill, hablando d e la poltica f e d e r a l americana en la materia- no producir por s sola el fomento
d e l a industria, si no existe el aliciente d e obtener ganancias. Es esencial, por consiguiente, no destruir la certeza razonable d e una utilidad equitativa.
Uno d e los puntos d e decisiva importancia para los promotores y capitalistas e s el
plazo d e la concesin. E n todas las legislaciones, inclusive l a nuestra, la duracin
media e s d e 50 a 60 aos, sin s e r inferior a 20 ni exceder d e 75. Tericamente la
duracin debera determinarse en funcin d e la inversin que exije el aprovechamiento y d e los beneficios sociales que d e l s e deriven. P e r o las estimaciones a priori d e
esas bases carecen d e valor prctico, ni caben aqu las consideraciones analticas del
caso. Bstenos insistir e n el hecho d e que u n plazo largo facilitar el financiamiento
del negocio ; permitir cuotas bajas para amortizacin del capital invertido y por consiguiente tarifas reducidas para la venta de l a energa, siempre y cuando la vigilancia
y reglamentacin oficial sobre la explotacin s e a n constantes y efectivas.

Si atendemos a los efectos d e u n a concesin como elemento nuevo en l a vida econmica del pas, la amplitud d e las franquicias d e b e estar en razn inversa d e l a estabilidad y prosperidad econmicas del lugar en que van a operar las empresas cons-
134
titudas al amparo d e l a concesin; ya s e t r a t e d e pases diversos o d e regiones distintas d e una misma nacin. No s e comprende, en efecto, que s e a aplicable a nuestro territorio- sin serias adaptaciones- la poltica hidrulica implantada en Suecia o
Suiza, por ejemplo. La d e este ltimo, sin embargo, est dotada d e u n a gran flexibilidad para poder acondicionar las franquicias a la situacin y expectacin econmicas
d e los diversos Cantones.
A nuestra nacin, en el mundo financiero internacional, la califican generalment e como un pas nuevo, y en donde, por consiguiente, l a inversin d e capital d e b e
producir rpidamente grandes ganancias que compensen el carcter soi-disant azaroso d e
l a empresa, E s t e concepto, con ciertas reservas podemos aceptarlo, siempre que el calificativo d e nuevo s e aplique en el sentido d e que hay u n gran campo para ensanchar actividades existentes y oportunidades d e crear otras desconocidas en nuestro
precario medio industrial.
Segn la clasificacin que hace
R. H.
H e s s , -citado anteriormente- d e los pero-
dos cronolgicos que incluye e l proceso d e industrializacin d e u n pas, Mxico h a pasado ya el primero, que llama d e explotacin, caracterizado por la utilizacin destructiva de los recursos naturales para la satisfaccin d e necesidades humanas inmediatas. H e m o s entrado al segundo perodo que denomina H e s s d e desarrollo industrial, en el que las explotaciones iniciales s e orientan hacia la industria permanente, por la coordinacin d e varios factores de produccin que conducen no solamente al aprovechamiento mutuo del trabajo y el capital, sino que traen tambin consigo ventajas sociales y la prudente utilizacin d e los recursos naturales.
E n u n estudio sobre la inversin d e capitales norteamericanos en la Amrica Latina, dice W. C. W e l l s que en sta las principales industrias h a n pasado ya l a etapa
experimental ingresando al grupo d e las industrias maduras y probadas. Llega a l a
conclusin- expresada muy grficamente- de que industrialmente hablando, dicho territorio es t a n virgen como Africa, por u n a parte, y t a n firme como Europa.
E s t e criterio lo aplicamos sin reserva a Mxico.
Su
exactitud e s evidente, sobre
todo si consideramos determinadas industrias perfectamente naturalizadas e n nuestro medio. A nadie s e l e ocurrir decir q u e l a minera y l a industria d e hilados y
tejidos s e encuentran en perodo d e experimentacin. En sus escasos treinta aos d e
vida, los negocios hidroelctricos y en general las industrias elctricas s e han arraigado firmemente y prosperan sin cesar. Es u n a d e las pocas actividades que no han dejado d e evolucionar aun en los perodos m s agudos d e nuestras recientes luchas intestinas.
L a capacidad total d e l a s plantas elctricas que operan en el pas asciende a
. ,..
550,000 H.P., d e los cuales 350,000 o s e a e l 64% corresponden a instalaciones hidroelctricas. Representan una inversin conservadoramente estimada d e 300 millones
d e pesos (220 para las hidroelctricas). E n otro artculo detallaremos estas estadsticas y haremos las consideraciones pertinentes.
L a potencialidad d e las fuerzas hidrulicas del pas no nos e s bien conocida pues-
(1)-Una estadstica muy reciente (mayo de 1930) nos ha permitido apreciar ms exactamente la capacidad de las plantas. Se han modificado, en consecuencia, las estimaciones anteriores a esa poca.
135
to que h a s t a ahora no s e han inventariado.
No
s e cuenta ni con exploraciones lige-
r a s d e conjunto. Estudios fragmentarios realizados e n este respecto y ciertas conclusiones inductivas nos permiten seialar como valor probable d e esa potencialidad el d e
10 millones d e H. P. d e fuerza permanente y tal vez el doble d e energa estacional.
Si
la estimacin es correcta, la capacidad instalada apenas representa el 3 1/2 %
d e l a po-
tencialidad permanente.
La fisonoma peculiar que el cuadro geogrfico determina en nuestros aprovechamientos hidroelctricos, creemos haberla precisado suficientemente en otra ocasin :
Por las condiciones orogrficas del pas, decamos, los lechos de las corrientes
presentan fuertes inclinaciones que con frecuencia s e concentran en saltos naturales,
lo que permite provocar fcilmente cadas artificiales d e importancia, por medio d e
obras d e derivacin d e escasa longitud relativa. L a s caractersticas hidrogrficas y
climatricas d e nuestros ros e n s u s zonas alta y media, que son las apropiadas para
los desarrollos hidroelctricos, son las d e cursos d e agua d e rgimen variable y con
frecuencia francamente torrencial. D e ah que para lograr el aprovechamiento integral d e fuerzas hidrulicas determinadas, s e requiere l a construccin d e obras d e almacenamiento y regularizacin d e las aguas d e crecientes. Sin embargo, la mayor
parte d e los negocios hidroelctricos existentes s e han establecido y an operan con
xito, sin construir esas obras dispendiosas, las que generalmente inician hasta que
la demanda comercial d e fuerza los obliga a ello. E n todo caso, puede decirse que los
aprovechamientos hidroelctricos en el pas s e caracterizan por fuertes cadas y volmenes reducidos d e agua. Por estos conceptos el establecimiento d e las plantas e s
relativamente barato, s i bien el costo inicial debe aumentarse en proporcin important e cuando la ubicacin d e la planta exige largas lneas de transmisin para ligarla con
+
cd
o
h
c
P)
los centros d e consumo.
pesar d e nuestra innegable riqueza petrolfera y del perfeccionamiento d e los

motores trmicos, resulta la predominanci d e las fuerzas hidrulicas como la fuente
.r(
principal de produccin d e energa elctrica en el pas. Son muy contadas las centrales
.r(
termoelctricas instaladas con capacidad superior a 500 K. W. y apenas existen dos

d e 18,000 y una en construccin d e 25,000 K. W. E n cambio, dos plantas vecinas que
forman parte del mismo sistema hidroelctrico tienen capacidad efectiva d e 90,000 K.
w.
No
cabe extendernos sobre las causas que determinan e s e predominio.
Bste-
nos ahora reconocer que existe y admitir, e n consecuencia, que la electrificacin en

Mxico e s ante todo u n problema d e desarrollo d e S U S fuerzas hidrulicas.
111
ACAPARAMIENTO Y NACIONALIZACION
S e viene insisitiendo
las fuerzas hidrulicas.
minio eminente y tiende
propiedad o jurisdiccin
tenazmente sobre lo que s e ha llamado la nacionalizacin d e

Propiamente significa que el Estado ejerce sobre ellas el doa ejercer el til: o e n otros trminos, que mantiene bajo su
todas las corrientes de agua susceptibles d e producir fuerza
136
cd
3
k
4
P)
za2
to que h a s t a ahora no s e han inventariado.
No
s e cuenta ni con exploraciones lige-
la estimacin es correcta, la capacidad instalada apenas representa el 3 1/2 %

d e l a po-
r a s d e conjunto. Estudios fragmentarios realizados e n este respecto y ciertas conclusiones inductivas nos permiten seialar como valor probable d e esa potencialidad el d e
10 millones d e H. P. d e fuerza permanente y tal vez el doble d e energa estacional.
Si
La fisonoma peculiar que el cuadro geogrfico determina en nuestros aprovecha-
tencialidad permanente.
mientos hidroelctricos, creemos haberla precisado suficientemente en otra ocasin :
Por las condiciones orogrficas del pas, decamos, los lechos de las corrientes
presentan fuertes inclinaciones que con frecuencia s e concentran en saltos naturales,
lo que permite provocar fcilmente cadas artificiales d e importancia, por medio d e
obras d e derivacin d e escasa longitud relativa. L a s caractersticas hidrogrficas y
climatricas d e nuestros ros e n s u s zonas alta y media, que son las apropiadas para
los desarrollos hidroelctricos, son las d e cursos d e agua d e rgimen variable y con
frecuencia francamente torrencial. D e ah que para lograr el aprovechamiento integral d e fuerzas hidrulicas determinadas, s e requiere l a construccin d e obras d e almacenamiento y regularizacin d e las aguas d e crecientes. Sin embargo, la mayor
parte d e los negocios hidroelctricos existentes s e han establecido y an operan con
xito, sin construir esas obras dispendiosas, las que generalmente inician hasta que
la demanda comercial d e fuerza los obliga a ello. E n todo caso, puede decirse que los
aprovechamientos hidroelctricos en el pas s e caracterizan por fuertes cadas y volmenes reducidos d e agua. Por estos conceptos el establecimiento d e las plantas e s
relativamente barato, s i bien el costo inicial debe aumentarse en proporcin important e cuando la ubicacin d e la planta exige largas lneas de transmisin para ligarla con
los centros d e consumo.
A pesar d e nuestra innegable riqueza petrolfera y del perfeccionamiento d e los

motores trmicos, resulta la predominanci d e las fuerzas hidrulicas como la fuente
principal de produccin d e energa elctrica en el pas. Son muy contadas las centrales
cabe extendernos sobre las causas que determinan e s e predominio.
Bste-
termoelctricas instaladas con capacidad superior a 500 K. W. y apenas existen dos

d e 18,000 y una en construccin d e 25,000 K. W. E n cambio, dos plantas vecinas que
forman parte del mismo sistema hidroelctrico tienen capacidad efectiva d e 90,000 K.
w.
No
nos ahora reconocer que existe y admitir, e n consecuencia, que la electrificacin en

Mxico e s ante todo u n problema d e desarrollo d e S U S fuerzas hidrulicas.
111
tenazmente sobre lo que s e ha llamado la nacionalizacin d e

Propiamente significa que el Estado ejerce sobre ellas el doa ejercer el til: o e n otros trminos, que mantiene bajo su
todas las corrientes de agua susceptibles d e producir fuerza
ACAPARAMIENTO Y NACIONALIZACION
S e viene insisitiendo
las fuerzas hidrulicas.
minio eminente y tiende
propiedad o jurisdiccin
136
cd
P)
.r(
cd
3
.r(
P)
z2
a
motriz y procura construir y explotar directamente

dientes.
los aprovechamientos correspon-
El movimiento e n favor de l a nacionalizacin tuvo origen y muy justificadamente

e n algunos pases europeos y e n ciertos Estados d e la Unin Americana, en donde
legislaciones tradicionales consagraban e l derecho d e propiedad privada sobre ciertas
aguas pblicas y cadas naturales y e n otros casos l a constitucin d e derechos a
perpetuidad sobre e l uso d e aguas. P a r a devolver su integridad a1 bien pblico as
enajenado, no quedaba al Estado otro recurso, no siempre aplicable, que el muy oneF u e tambin una tenroso d e l a expropiacin d e los aprovechamientos construdos.
dencia d e reaccin para corregir l a enajenacin desordenada que s e haba hecho d e
las oportunidades d e desarrollos d e fuerzas hidrulicas y una actitud defensiva contra
indebidas especulaciones del capital interesado en negocios hidroelctricos minisrradores d e servicios pblicos, no moderados an por l a reglamentacin d e que m s tard e fueron objeto.
Bien distinta e s nuestra situacin en esos respectos, aun sin hacer hincapi en las
condiciones d e inferioridad con relacin a aquellos pases, en cuanto a intensidad d e
vida econmica. La adquisicin por el E s t a d o del dominio eminente sobre las fuerzas hidrulicas- primer objetivo del proceso d e SU nacionalizacin- se h a realizado
d e tiempo atrs y de u n a manera formal y explcita cuando en 1910 la Ley d e Aguas
y siete aos m s tarde l a Constitucin, colocaron bajo l a jurisdiccin o propiedad d e
l a Federacin todas las aguas superficiales permanentes, aboliendo cualquier posibilidad d e apropiacin privada sobre ellas y por consecuencia los derechos a perpetuid a d para su utilizacin.
E n cuanto al ejercicio del dominio til por el Estado sobre nuestras cadas d e agua
no e s todava, ni e n mucho tiempo d e j a r d e serlo, sino una dec1aracin o u n deseo
lricos, cuya realizacin no est justificada por ahora ni tendra viabilidad e n nuestro
medio econmico. Slo sabemos que operan en el pas t r e s pequeas plantas hidroelctricas (10 K. W.) pertenecientes a Municipios: otras dos, una d e 1,400 K. W., que el
Gobierno d e u n Estado intervino y maneja con notorias deficiencias para e l servicio
pblico.
Como s e ve e s excepcional y poco alentadora la actuacin d e las autoridades como
empresas ministradoras. No e s probable q u e la novsima Ley d e Aguas d e agosto 1timo, que autoriza expresamente al Estado para explotar aprovechamientos hidroelctricos, rescatndolos cuando f u e r e preciso d e l a s compaas titulares, modifique e s e estado d e cosas.
L a vieja cuestin tan debatida del E s t a d o empresario versus la empresa
en materia d e prestacin d e servicios pblicos, parece definitivamente resuelt
vor d e l a segunda, aun e n pases en donde l a firmeza d e las instituciones y
ro pblico los mantiene e n condiciones d e abordar las m s dispendiosas actividades.
No pudiendo entrar aqu e n mayores consideraciones sobre este tema, citaremos

sin embargo u n hecho tomado a l acaso. E n los Estados del noreste d e la Unin Americana, en 1922, las centrales elctricas Construidas y manejadas por empresas privad a s ministraron luz y fuerza a 26 millones d e personas, en tanto que las plantas muni-
cipales slo dieron servicio a 1.220,000

ltimas no lleg al
habitantes. L a produccin d e energa d e estas
2% del total generado.
P e r o desatendindonos del punto d e vista doctrinal, cabe investigar qu inversin

necesita e l Poder Pblico para sustituirse a l concesionario privado e n el desarrollo d e
nuestras fuerzas hidrulicas. Si estimamos que duplicando l a capacidad d e las plantas
actuales (350,000 H. P.) podr atenderse l a demanda d e energa que exista en un
f u t u r o muy inmediato, resulta que habra d e invertirse en ello u n a s u m a no menor
de 200 millones d e pesos, nada m s por concepto d e construccin e instalacin. Si el
programa e s para cinco aos podra el Erario disponer d e 40 millones anuales para
el objeto? L a respuesta e s obvia.
La nueva Ley d e Aguas aparece temerosa del acaparamiento d e las fuerzas hidrulicas por grandes empresas afines- que operan necesariamente con capital extranjero- y previene que en u n momento d a d o s e conjure este peligro rescatando,
mediante indemnizacin, las oportunidades acaparadas. D e s d e un punto d e vista d e
estricto nacionalismo sera muy deseable que todos los recursos naturales dei pas s e
explotaran con elementos financieros mexicanos. P e r o no los hay en la proporcin
necesaria, ni nuestros capitalistas s e inclinan a inversiones d e e s e gnero. Si no hay
posibilidades d e que el Estado o las empresas genuinamente nacionales aborden nuevos desarrollos hidroelctricos, menos puede pensarse en el procedimiento por dems
oneroso del rescate d e los sistemas existentes. Nunca disposiciones legales, por bien
intencionadas que sean, podrn modificar esencialmente el medio econmico ambiente.
Estas tendencias confirman la opinin d e Pereyra d e que la nacionalizacin y la
socializacin d e nuestras riquezas naturales estn insuficientemente afirmadas y mal
sostenidas
tarlas y fiscalizarlas en todo tiempo.
Si
e s t a facultad s e ejerce adaptando sus moda-
lidades a las condiciones cambiantes que s e presenten en el curso d e la explotacin,

las conveniencias generales estarn siempre salvaguardadas, sin sacrificio d e los intereses legtimos d e las empresas. N o sera debido ni prctico extremar l a reglamentacin hasta el punto de reducir los rendimientos d e la empresa a una cantidad insuficiente para mantener las instalaciones en estado satisfactorio y dar buen servicio.
El
acaparamiento d e las fuerzas hidrulicas slo es accesible a las grandes corporaciones respaldadas por enormes recursos financieros, que les permiten emprender desarrollos hidroelctricos d e gran magnitud, ligados entre s y operados en vasta escala.
P u e d e n asi realizar la electrificacin d e zonas muy extensas, con todas las consecuencias benficas, lo que nunca lograrn las pequeas centrales individuales.
El
hecho tcnico ,e innegable en la utilizacin
d e las cadas- dice
G.
Otis
Smith-es la alta eficacia comparativa que tienen los grandes sistemas. E s t a s combinaciones d e plantas d e energa tienen como resultados naturales obtener costos d e operacin m s reducidos y servicios d e mejor calidad, L a accin conjunta d e diversas plantas d e carcter diferente desde el punto d e vista d e la diversificacin d e los servicios
en los mercados abastecidos por ellas, hace posible u n ajuste d e la ministracin d e
la energa d e acuerdo con la demanda. D e ah proviene la tendencia d e fusionar los
sistemas..
L a s irregularidades d e la naturaleza s e equilibran as lo mismo que las
necesidades d e los consumidores. Los Estados del oeste (E. U. A , ) , que e s donde s e
han desarrollado esos grandes sistemas hidroelctricos, arrojan el consumo m s grand e d e energa por habitante y las cuotas m s bajas. E n otra ocasin trataremos con
m s extensin e s t e aspecto del asunto.
cuando el Estado las reduce a simples declaraciones jurdicas.
El
acaparamiento d e las fuerzas hidrulicas puede sobrevenir como la consecuencia lgica d e condiciones econmicas que no nos e s dable modificar en breve plazo.
P e r o fantasma o realidad, no d e b e inspirar tanto temor. No s e t r a t a d e bienes como
las minas o los yacimientos petrolferos cuya explotacin los agota progresivamente
hasta su desaparicin definitiva. L a s cadas d e agua son recursos que no s e consumen por el aprovechamiento- insistimos sobre ello-y que no tienen valor para la
colectividad si no s e logra s u utilizacin. D e b e en consecuencia fomentarse sta, encomendndola a quienes cuentan con los medios necesarios.
Es una prevencin inmotivada la d e que el monopolio d e hecho que entraan las

concesiones hidroelctricas a empresas privadas para prestacin d e servicios pblicos.
signifique necesariamente un perjuicio o extorsin para los intereses colectivos representados por l a clientela d e consumidores d e l a energa, en cierto modo tributarios
obligados d e l a empresa.
D e s d e luego tngase presente que las concesiones son por plazo limitado y que a
su expiracin las obras e instalaciones pasan libremente al Estado, Q u e si otorgan franquicias tambin imponen restricciones generales que precisamente tienden a proteger
l a conveniencia pblica, sujetando d e antemano l a f u t u r a explotacin del negocio-particularmente e n materia d e tarifas- a la vigilancia d e las autoridades. S e establece as
desde luego el derecho que tiene el Poder Pblico sobre las empresas para reglamen-
.. . , .~~
.
L a verdadera nacionalizacin d e las f u e r z a s hidrulicas vinculadas a servicios pblicos y que puede reputarse ccmo el primer paso que s e d a para socializarlas, estriba en hacer que el consumidor tenga simultneamente e l doble carcter d e cliente
y d e propietario d e intereses d e la empresa. La poltica del consumidor accionista
consiste en que los clientes d e las empresas ministradoras s e a n al mismo tiempo SOcios d e sta, mediante la suscripcin d e acciones especiales. Intereses aparentement e encontrados s e fusionan as y queda accesible al pblico la intervencin en los manejos d e la compaa. E s t a poltica s e h a extendido rpidamente en los Estados Unidos. Lieb asegura que en l a regin noreste, d e 400 millones d e acciones preferent e s emitidas por 84 grandes compaas elctricas d e servicios pblicos, m s del 50%
ha pasado a manos de los consumidores locales y empleados d e las empresas. Ciertas
facilidades para el pago d e las acciones y s u adquisicin individual limitada, permiten su mejor distribucin.
Otro procedimiento que tiende a los mismos fines nos lo proporciona Nueva Zelandia. Su programa d e electrificacin incluye la constitucin d e Distritos d e Fuerza , o s e a la agrupacin d e personas o empresas establecidas e n -d e t e r m i n a d a regin e
interesadas e n ciertos desarrollos hidroelctricos que beneficiarn e s a regin, misma
que determina la jurisdiccin del Distrito. P a r a l a constitucin inicial d e s t e no me"
nos del 25% de los elementos que van a integrarlos deben s e r personas que pagan
cuotas por servicio d e ministracin elctrica. E n doce aos que tiene d e estar en vi-
gor l a ley relativa, los Distritos constitudos abarcan m s d e la mitad d e la superficie

total del Dominio.
Estas interesantes tendencias tienen SUS races en e l movimiento econmico contemporneo que persigue el acercamiento d e intereses comunes y la cooperacin. No
podrn transplantarse d e una buena vez a nuestro medio sin una seria transformacin
previa d e carcter educacional y econmico, que s e ajuste a u n programa bien definido.
A-
El
primer paso que d e b e d a r s e e n esa labor preparatoria, ser el d e lograr la aceptacin en principio d e l a idea por las empresas y el pblico servido por ellas, demostrndoles los beneficios d e orden utilitario q u e directamente recibirn y las ventajas
generales que s e derivan d e su mutua inteligencia y accin conjunta. S e impone en
seguida introducir en la legislacin, tal vez, y en los contratos d e concesin desde
luego, las reformas necesarias para hacer accesible al pblico la suscripcin d e acciones d e las empresas y aun cierta intervencin- prudentemente limitada- en la mar-
E n otro lugar de este nmero damos cuenta de la sensible prdida que h a sufrido la Comisin Nacional de Irrigacin y la sociedad entera, con la muerte inesperada y trgica del Sr.
Png. Alejandro M. Brambila.
A continuacin publicamos el ltimo artculo que escribi para esta revista, y el que, COmo los anteriores suyos, tiene un carcter enteramente prctico y, por consiguiente, de SU
cuidadosa lectura se sacarn tiles enseanzas.
cha general d e las mismas compaas. Como opinin personal, insinuamos que en
e s t e respecto s e consultara- antes d e otorgar l a s concesiones-a los elementos radicados en la regin que va a constituir l a zona d e accin d e las futuras empresas, sobre la extensin y modalidades d e las franquicias por concederse.
Si
Las Ventajas de los Abonos(l)
hemos omitido alguno d e los aspectos que encierra nuestro problema d e las
fuerzas hidrulicas, esperamos que no s e a d e los esenciales. E n todo caso tendr lugar adecuado en nuestro artculo sobre la electrificacin del pas; cuestin sta que
fundamentalmente significa- como antes dijimos-la
P o r el
Ing. Alejandro M . BRAMBILA.
debida utilizacin d e nuestras
.-
cad a s.
._.d
-.y
.
No puede
trica. El xito
disociarse l a poltica d e las fuerzas hidrulicas d e la poltica hidroelcobtenido con el ejercicio d e s t a ltima mide la atingencia d e los postulados d e l a primera. P o r ello e s que, s i acaso e s oportuno presentar conclusiones
concretas sobre las ideas expuestas, d e b e r hacerse despus d e tomar en cuenta las
situaciones que crea la utilizacin de las fuerzas hidrulicas transformadas en corrient e elctrica.
Una sola conclusin s s e impone aqu. L a necesidad muy imperiosa d e levantar u n
inventario d e las fuerzas hidrulicas t a n rpidamente como sea posible. Como el valor econmico d e esas fuerzas lo mide su utilizacin o l a posibilidad d e utilizarlas, el
inventario d e ellas debe complementarse con investigaciones simultneas d e la capacidad actual y futura d e los mercados presentes o probables d e los posibles desarrollos hidroelctricos. L a riqueza y expectativas industriales d e cada regin determinarn e l grado d e exactitud con que deben practicarse los inventarios e investigaciones
correlativas. E n las regiones d e incierto porvenir econmico pueden limitarse a simples exploraciones.
E n e s t a labor como en todas las que s e relacionan con las fuerzas hidrulicas,
que nos gue l a conviccin del Presidente Hoover d e que esas riquezas " pertenecen al
pueblo y d e b e n s e r desarrolladas y administradas por l en su propio beneficio".
IIP==YF3l:IIN
I
l
i
i
marzo del presente ao y a raz de la iniciacin d e los trabajos agrcolas en la granja experimental del Sistema d e Riego " Presidente Calles", s e consider que uno d e los estudios m s importantes tendra
que s e r la experimentacin d e abonos simples o combinados para conseguir en esta forma aumentar el rendimiento d e las tierras del Proyecto.
Aun cuando los anlisis qumicos y estudios agrcolas prelimina-
l'L.-m-'-b-."ill
.r
res demcstraban que las tierras carecan principalmente d e cido fosfrico, e r a necesario comprobar sto en forma experimental y determinar al mismo tiempo el efecto que
pudieran tener otros abonos nitrogenados y potsicos.
L a s tierras escogidas para la experimentacin son de la serie "Letras" que predominan en todo el Proyecto y s e eligi e l maz como planta testigo por s e r sta la m s
exigente en toda clase d e elementos fertilizantes.
S e prepararon doce lotes d e
7 metros d e ancho por 25 d e largo cada uno, los cua-
les fueron sembrados el 24 d e abril con 130 gramos d e maz precoz ( d e 120 das) adquirido en la hacienda d e Letras.
Los lotes fueron numerados d e 1 al 12 inclusive y abonados en dos ocasiones, primero cuando las plantas tenan 0.25 metros d e altura y m s t a r d e cuando tenan
tros, recibiendo en total las siguientes cantidades d e abono:
0.90 me-
(1).-Este informe fu. confeccionado con datos suministrados al Departamento Agronmico por el Ing. Rafael Garca Galn, encargado de l a granja experimental del Sistema "Presidente Calles".
140
141
~~
Lote
1
2
3
4
No
Clase d e abono.
Sulfato d e amonaco..
Gramos.
. . . . 3,500
Sulfato d e amonaco.. . . . .
Superfosfato d e c a l . . . . . . .
Testigo. . . . . . . . . . . . . . . . .
Sulfato d e a m o n a c o . . . . . .
Clcruro d e potasa.. . . . . . . .
10
11
Testigo.. . . . . . . . . . . . . . . .
Sulfato d e amonaco.. . . . .
Cloruro d e potasa.. . . . . . . .
Cloruro d e p o t a s a . . . . . . . .
Testigo..
12
Sulfato d e a m o n a c o . . . . . .
Testigo.. . . . . . . . . . . . . . . .
6
7
8
Rendimiento
Rendimiento
en K. d e grano por hect.
en K . d e f o rraje por h.
623
3,200
2,091
5,371
446
2,857
2,697
5,085
1,750
100
100
100
100
480
617
3,485
1,750
1,750
1,750
100
100
100
1,651
1,750
1,750
1,750
1,750
1,750
200
100
100
...............
2,457
3,885
1,520
2,914
2,743
788
1,750
1,750
1,750
100
100
100
1,371
1,474
2,800
480
2,628
2,914
Los lotes recibieron dos riegos, uno d e preparacin d e 300 mm. y otro d e 32 mm., lo
cual, unido a la precipitacin hasta el 31 d e agosto, que f u d e 363 mm., hace un total
de
695
mm. para todo el cultivo.
L a pizca s e hizo el 22 d e septiembre, e5 decir, u n m e s despus d e la poca en

que debe cosecharse esta variedad d e maz. Los rendimientos en grano y rastrojo quedan consignados en las dos ltimas columnas, calculados en kilos por hectrea.
L a s cuatro tablas testigos dieron un rendimiento medio d e 582 kilos d e grano por
hectrea.
E n t r e los abonos que aplicados aisladamente dieron mejor resultado, el cloruro de
potasa ocupa el primer lugar ya que en la tabla nmero 8 s e obtuvieron 1,520 kilogramos por hectrea y e n la nmero 10, 1,371 que, en promedio, equivalen a 1,445 kilogramos o s e a un aumento de 248% sobre los testigos. L a influencia benfica d e este abono s e nota igualmente en todas las otras tablas como en l a nmero 7 en donde al cloruro d e potasa s e l e aadi sulfato d e amonaco con lo que s e elevaron los rendimientos
a 1,651 kilos por hectrea y en la nmero 11 a 1,474. Es seguro que e! aumento s e debe principalmente al cloruro d e potasa y no al sulfato d e amonaco, pues en la tabla
nmero 1 que s e aplic e s t e ltimo aisladamente, el rendimiento slo s e eleva a 623 kilogramos.
Tanto el superfosfato d e cal como e l sulfato d e amonaco aisladamente, tuvieron
poca influencia y solamente combinados los dos s e consigui obtener u n aumento apreciable en los rendimientos d e l a tabla nmero 2 que lleg a 2,091 kilos.
La combinacin m s ventajosa f u la d e los tres abonos reunidos, segn puede ver-
s e en la tabla nmero 4, en donde s e consigui elevar el rendimiento h a s t a 2,697 kilogramos o s e a u n aumento de 463% sobre el testigo.
En lo que respecta al efecto d e los abonos sobre el rendimiento en el forraje, pued e n sacarse tambin algunas conclusiones interesantes.
El
El
promedio obtenido e n las cuatro tablas testigos f u d e 2,671 kilos por hectrea.
abono que aisladamente produjo mejor efecto en el desarrollo del forraje f u el
superfosfato d e cal que en la tabla nmero 5 elev el rendimiento hasta 3,485 kilogramos. L e sigue despus el sulfato d e amonaco aplicado en la tabla nmero 1 y e n dond e s e obtuvieron 3,200 kilogramos por hectrea. El cloruro d e potasa aplicado slo en
las tablas nmeros 8 y 10, produjo slo aumentos insignificantes.
La combinacin m s ventajosa de dos abonos f u l a d e superfosfato d e cal y sulfato d e amonaco, es decir, la d e los que mejor resultado hayan dado aisladamente y,
e n la tabla nmero 2, s e consigui elevar el rendimiento en forraje hasta 5,371 kilogramos por hectrea.
El efecto casi nulo del cloruro d e potasio s e manifest en el lote nmero 7 en donde, aplicado conjuntamente con el sulfato d e amonaco, apenas hace aumentar los rendimientos a 3,885 kilogramos y en el lote nmero 11 a 2,914.
E n cuanto a la combinacin d e los t r e s abonos aplicada en el lote nmero
.........
~~
4 tiene
u n efecto bastante notable, puesto que aumenta los rendimientos a 5,085 kilogramos,
quedando abajo del lote nmero 2.
E n resumen, s e puede decir que para mejorar los rendimientos d e grano, son de recomendarse las combinaciones usadas en los lotes 2, 4 y 7 y para el forraje l a 2 y la 4
nicamente.
Conviene ahora examinar el aspecto econmico d e la aplicacin d e cualesquiera d e
e s t a s ccmbinaciones, teniendo en cuenta, por una parte, el precio de los abonos y, por
la otra, el aumento e n los rendimientos traducidos a pesos y centavos, segn el valor
que tengan el grano y el forraje, en el Sistema de Riego.
L a s casas que s e dedican al comercio d e abonos en Mxico, han dado las siguientes cotizaciones por tonelada puesta a bordo d e l ferrocarril e n la ciudad d e Mxico. E n
el caso d e sulfato de amonaco que e s producido por una negociacin carbonfera en
Sabinas, Coahuila, y que e s l a que cotiza a m s bajo precio este producto, s e h a calculado e l flete d e s d e Sabinas hasta Pabelln, Ags.; para los otros dos abonos que son producidos por una negociacin d e la ciudad d e Mxico, los fletes s e han calculado desde
esta ciudad.
Precio d e la tonelada d e abono puesta en estacin Pabelln, Aguascalientes:
Superfosfato d e cal (d
Cloruro d e potasa. . .
Sulfato d e amonaco. .
...............................
............................
,
.................................
$ 261.17
151.17
168.96
Como al agricultor le interesa mejorar sus rendimientos, tanto en grano como en

forraje, estudiaremos nicamente las frmulas 2 y 4 que hemos visto mejoran a la vez
ambos productos.
El precio por hectrea del abono, segn la frmula 2, y otros gastos, seran los
guientes :
143
142
si-.
100 kilos d e sulfato d e amonaco a $168.96.. ........................

$ 16.89
10 kilos de superfosfato doble a $261.17.. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . 26.12
Aplicacin del abono en el t e r r e n o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.50
Gasto extra por la pizca d e 1,500 kls. d e m a z . ....................
4.42
Gasto extra por el desgrane d e 1,500 kls. d e m a z . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.01
Gastos extras por el a c a r r e o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.25
Gastos t o t a l e s . .
.......................
..............
..................
Diferencia por hectrea a favor el a g r i c u l t o r . .
Si s e
aplicara la frmula nmero
...................
$ 90.54
$117.54
$ 65.35
GASTOS :
Aplicacin del abono en el t e r r e n o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Gastos extra por la pizca d e 2,115 kilos d e maz
Gastos extra por el desgrane 2,115 kilos d e maz.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.........
Acarreo.
.........................................................
Gastos t o t a l e s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
$ 16.89
15.12
26.12
1.50
6.20
2.82
1.45
$ 70.10
ENTRADAS :
2,115 kilos d e maz que resultan como diferencia con la aplicacin d e la
frmula nmero 4, a $60.00 t o n e l a d a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
$126.90
Valor d e 2,414 kilos d e rastrojo a $10.00 tonelada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
24.14
$151.04
Diferencia por hectrea a favor del agricultor.,
.....................
$ 80.94
Se ve, pues, que l a aplicacin del abono completo indicado en la frmula nmero 4,
es el que da mejores resultados pecuniarios para el agricultor, a pesar d e que significa
u n desembolso d e dinero m s grande, por hectrea. Naturalmente que estos clculos

tericos slo tienen por objeto deducir cul es l a mezcla m s adecuada y, al mismo
tiempo, qu inversin e s la que resulta m s costeable; pero en la prctica n o d e b e d e
esperarse u n aumento t a n considerable en los rendimientos como el que s e obtiene en
las parcelas d e experimentacin, que e s t n trabajadas con todo cuidado y en u n terreno
144
Administracin Eficiente en las Obras

de Construccin
27.00
4, los resultados seran los siguientes:
100 kilos d e sulfato d e amonaco a $168.96 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

100 kilos d e cloruro d e potasa a $151.17. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
100 kilos d e superfosfato doble a $261.17.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
-.
$ 52.19
ENTRADAS:
Valor d e 1,500 kilos que resultan como aumento con la aplicacin del
abono a $60.00. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Valor d e 2,700 kilos d e rastrojo a $10.00 tonelada..
perfectamente uniforme en todos sus aspectos. Tratndose d e u n cultivo extensivo nunca puede obtenerse u n resultado tan satisfactorio, pero el aumento que s e obtenga en
l a prctica con la aplicacin d e cualesquiera de estas dos frmulas, tiene que producir
utilidades muy apreciables al agricultor.
P o r el Ingeniero Francisco d e
P. HERRERA.
las postrimeras del siglo pasado s e inici la publicacin y popularizacin d e las observaciones y experiencias d e los capitanes d e las indusd e artculos analticos y elaborados, hechas con el
trias manufactureras
fin d e obtener l a produccin m s econmica, o sea, l a mayor produccin
con el mnimo d e costo.
Los ingenieros, los directores y los contratistas d e obras d e construc-
cin en general, y en particular los constructores d e grandes edificios, tambin empezaron a dar a conocer sus resultados conducentes a obtener rapidez en e l avance y l a
terminacin d e las obras d e construccin con el menor costo posible, pero siguiendo
mtodos diferentes a los empleados por los manufactureros.
Las primeras dcadas del presente siglo se han caracterizado por las actividades
desplegadas por los manufactureros y los constructores, las cuales han dado lugar a innumerables inventos y modificaciones d e procedimientos, encaminados todos a obtener e l mayor rendimiento a costa del menor esfuerzo, y al establecimiento de reglas
comprobadas por l a experiencia como buena para dirigir las energas de los hombres
d e manera tal, que s e obtenga la mayor utilidad en la produccin, con la menor inversin d e dinero.
Al conjunto ordenado de esas reglas denominan algunos autores La Ciencia d e
la Administracin Eficiente y aceptamos l a designacin d e dicha ciencia. como part e del encabezado d e este artculo, porque pretendemos iniciar e l estudio d e los factor e s que entran en juego para lograr que nuestras obras d e construccin s e lleven a feliz trmino con el menor costo y dentro del menor tiempo; tpico d e vital importancia
en nuestro pas, por que en l ya s e h a iniciado e l desenvolvimiento racional d e sus recursos naturales.
Cuando al ingeniero s e l e consulta s o b r e l a construccin d e u n a obra que s e des e a ejecutar, somete el problema a l anlisis metdico d e los siguientes elementos que
lo integran:
Localizacin y proyecto d e l a obra. Direccin y administracin d e su construccin, Condiciones d e operacin o funcionamiento de ella al s e r aplicada al fin para el
cual va a s e r construda, y condiciones d e distribucin d e los productos que en ella s e
145
obtengan para que su realizacin en los mercados, o sea, su transformacin en dinero,

venga a dar el fruto que justamente corresponde a la inversin hecha en l a obra.
Aun cuando el estudio d e los dos ltimos elementos parece m s bien pertenecer
a empresarios y comerciantes que a ingenieros, estos profesionales estn obligados a conocer las opiniones y puntos d e vista d e los especialistas, antes d e resolverse a localizar
y proyectar u n a obra. E n donde s e palpa mejor esta obligacin d e los ingenieros, e s en
la localizacin y trazo d e ferrocarriles, pues son bien conocidos varios fracasos d e lneas troncales y ramales por haber sido construdos sin tener e n cuenta l a relacin ent r e el costo d e operacin o funcionamiento del ferrocarril y e l d e distribucin d e los productos transportados.
Otro caso lo presentan las minas y las plantas metalrgicas donde, a veces, el
costo d e extraccin del metal y d e colocacin d e ste en el mercado, comparado con
el valor comercial del mineral, e s superior a ste, o bien, deja u n margen incosteable
por no pagar con su importe ni siquiera los intereses del capital invertido.
El ingeniero e s la persona mejor preparada para proyectar y localizar una obra d e
construccin, por los conocimientos tcnicos y prcticos adquiridos durante el ejercicio
d e su profesin. Sin embargo, para desempear con eficacia sus funciones d e localizador y proyectista, d e b e t e n e r en consideracin los principios econmicos que s e derivan
d e l a estimacin en dinero, y como primera aproximacin, d e los factores siguientes:
Costo total d e l a obra. Costo d e operacin o funcionamiento d e la misma.
Su
ren-
dimiento anual. Tipo d e inters sobre e l capital en l a regin en que s e construya y

seguridades o posibilidades de competencia que puedan hacer a l a obra, otra u otras
similares ya existentes o que con posterioridad puedan construirse.
Supongamos que el presupuesto inicial d e una obra dada asciende a . $
Q u e el costo anual d e operacin s e estima e n , . , . . . . , . . . . . . . . . ,
y que el tipo anual d e inters sobre el capital, e s
la
. .
de.. .. . . . ... . . . .
200,000.00
50,000.00
8%
Determinaremos el producto bruto mnimo anual que d e b e dejar la obra para que
inversin s e a costeable :
. . . . .. . .. ... . .. . .. .
Presupuesto inicial d e l a o b r a . . . . . . . . .
, ,
Capitalizacin del costo d e operacin $50,000.00
Costo total capitalizado.
. .. . .. ...... . ,
... ..... .. ,
$ 200,000.00
625,000.03
. , . .... . .. .. . . . . .. .
$ 825,000.00
0.08.
este capital corresponde u n inters anual al 8% d e $66,000.00 cantidad que marca e l lmite a partir del cual, y siempre que s e aumente, podr decirse que la obra produce utilidades.
El ejemplo anterior pone d e manifiesto que la localizacin y proyecto d e una obra
d e b e hacerse en condiciones tales que su costo capitalizado s e a el menor posible. Y s i
la obra s e coordina con otras similares, puede decirse que el costo total capitalizado
d e ellas deber s e r e l menor posible.
Resueltas l a localizacin y e l proyecto, e l ingeniero s e ocupa d e las obras y plantas
auxiliares que d e b e construir y montar con objeto d e obtener las mejores ventajas econmicas en la construccin. E s t a s s e lograrn cuando reduzca al mnimo el costo por
tomando en cuenta en ambos casos, los costos d e instalacin, cambio, desmantelamiento, inters, y depreciacin del equipo empleado.
P a r a dirigir l a ejecucin material d e los trabajos en las obras d e construccin,
tambin e l ingeniero e s la persona m s adecuada por sus conocimientos acerca d e la
energa del hombre, d e l a composicin y U S O d e los materiales, y d e la calidad y rendimiento d e trabajo d e los equipos: pero en todos los casos tambin deber volver su
vista hacia los principios econmicos que afectan l a aplicacin d e estos factores y su
coordinacin para obtener el mximo d e aprovechamiento al menor costo.
La energa del hombre aplicada a las obras d e construccin presenta dos aspectos
generales que s o n : l a energa fsica que como en toda mquina e s el producto d e la resistencia vencida por l a distancia que s e recorre: y la energa mental que faculta al
hombre para desempear por s solo o para dirigir a otros en el desempeo d e u n trabajo, en las condiciones m s econmicas posibles.
El aprovechamiento d e l a energa del hombre requiere una organizacin en f o r m a

tal que reuna los requisitos siguientes:
Q u e a cada hombre s e le imponga el menor nmero d e obligaciones. Q u e por comunicaciones verbales o por escrito, conozcan todos con precisin los procedimientos
que deben emplear en sus labores y tengan visin clara d e los fines que con ellos s e
persiguen.
Q u e s e uniformen los procedimientos para obtener una ejecucin armnica y evit a r que el cambio d e personas implique el cambio d e procedimientos. Q u e s e coordinen las labores d e todos los grupos, aun cuando trabajen cerca o lejos uno d e otro, d e
manera que ninguno d e ellos, d e j e d e trabajar por deficiencias en alguno o algunos
otros grupos. Q u e los tipos d e salarios y sueldos s e establezcan sobre la base d e proporcionalidad con el trabajo ejecutado, y que continuamente s e les estimule por medio d e l a seleccin, d e l a mejora e n sus emolumentos, y de la dignificacin por ascensos d e categora a que tienen derecho todas aquellas personas que dedican sus energas a la prosecucin d e un fin.
L a prctica atingente d e estos principios, traer consigo el mayor y mejor aprovechamiento d e la energa del hombre, puesto que el costo d e las labores que desempee
llegar a su mnimo.
L a seleccin y distribucin d e materiales y equipo d e construccin, desde el punto
d e vista econmico, requiere que el abastecimiento d e los primeros s e a siempre oportuno y e n cantidades que no interrumpan parcial o totalmente las labores por falta o
exceso d e ellos, y que los equipos sean los m s adecuados al trabajo que s e les encomendar, pues no hay que olvidar que e l equipo d e mayor capacidad no siempre e s el
d e mayor rendimiento en una obra en que por las distancias y los obstculos resulte
inaplicable: y e n cambio los equipos d e b a j a capacidad, aunque m s numerosos, resuelven el problema d e costo mnimo de funcionamiento y d e trabajo ejecutado.
Con la exposicin anterior creemos haber demostrado la relacin ntima que exist e e n t r e l a administracin eficiente y el costo mnimo, por lo cual, en prximo artculo
nos ocuparemos del interesante captulo
"COSTOS".
unidad d e cada elemento d e l a obra, y el costo por unidad d e producto d e las plantas,
146
147
La Evolucin Rural ante la Irrigacin

en Mxico
P o r Jos D .
AS
obras d e irrigacin ya
realizadas y las que s e emprenden en la actualidad,
en combinacin con el fraccionamiento d e l a tierra, la
construccin d e carreteras
y dems vas d e comunicacin, vienen a determinar un nuevo derrotero en la vida agrcola d e Mxico.
Nosotros, los que hemos crecido dentro
d e e s t e perodo d e transicin d e hace veint e aos a esta parte, identificados con los
principios d e la Revolucin, apenas si tenemos idea d e lo que e r a la antigua haciend a : pero recordamos lo suficiente para establecer puntos d e comparacin e n t r e u n a
y otra etapas, y d e s d e luego podemos decir
que l a hacienda en Mxico, antes de l a
Revolucin, en donde vivan sujetos a una
sola voluntad, la del patrn, unas dos o
trescientas familias, no poda s e r una fuent e de riqueza agrcola, un lugar d e exportacin, ni u n a poblacin consumidora d e artculos vendidos por un comercio floreciente. Porque el producto d e e s a hacienda, de
sobra e s sabido que, an cuando fuera
abundante, iba a enriquecer la cuenta d e
u n banco cuyas inversiones no eran hechas
e n e l pas, para m s t a r d e s e r trasladado
a Europa, donde el seor hacendado pasaba
los ltimos aos d e s u vida, negando quiz
s u nacionalidad.
N o pueden menos que venir a nuestra
mente estas consideraciones, hoy que la
Comisin Nacional d e Irrigacin nos coloca
f r e n t e a un pueblo agrcola que surge en
u n lugar que hasta hace t r e s aos estaba
cubierto d e monte inculto, y donde dos o
t r e s vecinos vivan l a vida rudimentaria y
atrasada del ranchero sin aspiraciones, y
podemos, en el terreno d e la prctica, ver
cmo l a pequea propiedad, ya regada y
bien comunicada, puede s e r , sumada a otras
PAZUENGO.
d e la misma ndole, un centro d e verdader a actividad agrcola.

L a parcela d e u n centro agrcola donde
la propiedad e s t eficazmente dividida, y
donde s e puede manejar el agua a voluntad
para los riegos, debe considerarse como el
capital en explotacin d e u n hombre que se
basta a s mismo. L a reunin d e e s t a s parcelas fcrman e l centro agrcola, donde, por
consecuencia lgica, s e r un centro comercial, donde, al iniciarse l a competencia d e
precios, l a vida d e la poblacin s e r econmica: u n centro industrial, porque a medida
que van aumentando s u s actividades, van
siendo mayores s u s exigencias, y as, en
pocos aos, l a regin que slo produca par a enriquecer a un slo hombre, s e r ahora
el asiento d e una colonia d e agricultores en
pequeo, que al trabajar para s u prosperidad, hagan rica a l a Patria,
El colono que desee establecerse e n alguno d e los Sistemas Nacionales d e Riego,
d e b e desechar prejuicios que forman u n
obstculo al iniciar cualquier empresa agrcola, y slo d e b e t e n e r e n cuenta que el
Gobierno d e la Repblica estudia concienzudamente todas las caractersticas econmicas que puedan presentarse en los centros agrcolas que forma.
H a s t a hoy, en nuestro pas, los agricultores han estado divididos en dos grupos:
el hacendado rico, con muy fuertes recursos econmicos e inversiones en fincas urLanas dentro d e s u hacienda, que son unos
castillos, y el ranchero humilde, sin ambiciones y tacao, que busca e n nuestras quebradas algn lugar adecuado y solamente
s e contenta con poseer unas cuantas cabezas d e ganado y con s e m b r a r el maz y frijol indispensable para subvenir a s u s necesidades, viviendo en u n a choza d e zacate en
completa promiscuidad con s u s animales
domsticos. El resto d e nuestra poblacin
148
rural lo forman, e l ejidatario, que cuando rativas, o tan slo unidos moralmente, pero
menos h a aprendido que la unin e s un con ambiciones y hbitos d e progreso.
principio d e f u e r z a y que en los lugares
E s t e grupo, que lo constituir e l colono
donde ha sido bien dirigido ya s e basta a d e los Sistemas Nacionales d e Riego, no e s
s mismo, y el pen que trabaja por jornal. posible que s e a formado por expertos agriD e esta suerte, consideramos que existe cultores, ni por peones con prctica e n l a s
un enorme desnivel proporcional entre e l labores agrcolas pero s i n recursos: s e r
potentado dueo d e u n a o m s haciendas, formado por hombres que a n t e todo tengan
y e l campesino que vive l a misma vida d e lo suficiente para aportar e l primer pago
s u s abuelos en el abandono d e s u ranchito, d e s u parcela; no importa a qu actividades
y creemos que l a organizacin rural d e b e s e hayan dedicado a n t e s : para ensearles
buscar trminos medios para f o r m a r el ver- los principios tcnicos d e l a explotacin d e
la tierra estn las granjas experimentales
dadero agr icultor organizado.
el
del comercio
ms pro- funcionando dentro d e cada Sistema N a porcionalmente. dividida la riqueza, pues si cional d e Riego, Y u n a organizacin d e bien contamos con almacenes que manejan cuada les dar el crdito del Banco Agrcocuantiosos capitales, tambin hay tiendas l a para obtener l a refaccin con que darn
de
importancia, y as sucesivamente,
principio a s u s actividades. D e s d e luego e l
hasta pequeos cajones, que si no enrique- mexicano que m s debe preocuparse por escer a sus propietarios
s les d a n el medio
tos asuntos e s el que vive en los Estados
d e vivir independientes. Por qu en e l ra- Unidos, y que haya reunido u n pequeo camo d e la Agricultura que debe s e r la L e n t e
pital.
d e nuestra mayor riqueza, no se procura por
Por formar u n a organizacin as, t r a b a j a
establecer l a misma proporcin?
en la actualdad la Comisin Nacional d e
E n t r e los extremos que forman el rico ha- Irrigacin. y e s preciso que l a s personas
cendado d e vida principesca y el ranchero que deseen servirse d e las ventajas que e s analfabeta que vive en estado casi primiti- t a institucin ofrece, s e organicen d e s d e
vo, puede formarse u n grupo que s e a u n a luego y s e decidan a d e j a r d e s e r empleamediana, pero organizado, formando coope- dos o expatriados por SU voluntad.
149
es preciso conocerla, contemplar todos esos
CHIHUAHUA
sus Elementos de Riqueza
P o r Roberto QUIROS
SITUACION.
S
la entidad federativa ms
extensa d e la Repblica, no
obstante las mutilaciones
que s u territorio sufri a
consecuencia d e los Tratados d e Guadalupe Hidalgo
y la Mesilla, Su rea actual
e s d e 245,612 kilmetros cuadrados, mayor
que la d e Francia, Alemania, Espaa o
I t a l i a : equivale a las superficies unidas
d e Holanda, Portugal, Blgica, Grecia y
Dinamarca.
Poblacin.-Sin embargo, d e su enorme
extensin, apenas cuenta, segn el ltimo
censo, un total d e 491,893 habitantes, ent r e los cuales hay 246,914 varones, con la
particularidad d e que en e s a poblacin apenas s e encuentran unos 50,000 individuos
d e raza tarahumara y tepehua, pues predomina la raza mezclada y en segundo lugar, l a blanca.
Razas.- Chihuahua e s uno d e los Estados donde residen m s extranjeros: solam e n t e en 1921 haba 3,948 americanos, 827
asiticos, 538 europeos, 7 africanos, 3 ocenicos, d e los que s e clasificaron 858 estadounidenses: 507 chinos, 209 espaoles,
156 sirio-libaneses y 123 japoneses. E s t e
hibridismo ha dado lugar para que l a poblacin vaya corrompiendo s u idioma y dialectos nativos, as pues, el chinanteco, el
cora, el kikapo, el mayo, el mazahua, el
nhuatl, el pame, el ser, el tarahumar, el
tepecano, el yaqui, el tepehuano, e l pima,
MARTINEZ.
etc., van perdiendo su pureza, ora mezclados con el espaol o bien con los idiomas
extranjeros que aprende fcilmente aquella
gente vigorosa, sana, enrgica, trabajadora, leal y valiente, e n la cual e s bien raro
encontrar s e r e s con defectos fsicos.
Situacin.-La posicin geogrfica del
Estado es entre los 25 3458 y 30 47 d e
longitud norte y los 103 11 9 y 109 7 7
d e longitud oeste del meridiano d e Greenwich; forma frontera con los Estados Unidos desde Ciudad Jurez hacia el oeste
por medio d e elementos atmosfricos, dos
paralelos y u n meridiano y del mismo punto, el ro Bravo constituye la lnea divisoria. Dentro del territorio linda al oriente
con Coahuila, al s u r e s t e y s u r con Durango, al oeste con Sonora y al s u r con Sinaloa.
ridos desiertos poblados antiguamente

por las tribus salvajes: atravesar aquellas
tierras incultas que l a mano atrevida del
hombre h a perforado con el cincel del progreso, cimentando para siempre la civilizacin.
N o ha mucho, todava e r a u n a temeridad
intentar siquiera pasar por el Bolsn d e
Mapim, caminar sin peligro d e muerte,
de hambre o s e d cuando menos, por esos
sitios que ahora s e atraviesan en unas
cuantas horas en los cmodos asientos del
Pullman del en otro tiempo llamado ferrocarril C e n t r a l ; en u n automvil o en el
ya clsico camin d e pasajeros, y an
ms, el aeroplano h a venido a simplificar
las distancias y dificultades que tanto impedan cruzar aquellos lugares.
All, como muy bien h a escrito mi inteligente amigo el profesor R. Casco, los terrenos planos, llanuras y desiertos, ocupan
las regiones norte y s u r e s t e : as como los
espacios intermedios d e las serranas del
este, que por su poca latitud, adquieren la
forma d e valles angostos y caadas. E n la
parte m s boreal, existe la regin llamada
de Los Mdanos, pcr los extensos y move-
dizos montculos y colinas d e arena blanca

finsima, que ocupan u n a superficie d e m s
d e 2,000 kilmetros cuadrados. S o n d e fam a los d e Samalayucan, en el municipio
d e Ciudad Jurez, cuyo origen h a s t a hoy
s e h a tratado d e explicar por medio d e dos
teoras: u n a que juzga esas superficies arenosas, como e l fondo d e mares d e pocas
remotas pertenecientes al Cuaternario, d e
los cuales han quedado vestigios d e fsiles marinos. L a otra, supone que las rpidas transiciones d e extremas temperatur a s a que e n estas latitudes estn s u j e t a s
las altiplanicies y montaas, ayudadas por
los agentes fsicos, e l agua y los vientos,
desintegran sin cesar las rocas, siendo
arrastradas sus partculas por estos, para
llevarlas en suspensin hasta chocar con
las ondulaciones del terreno d e que s e trata, en donde las depositan constantemente, impulsando a la vez a los montculos,
en l a direccin que llevan.
L a s serranas en la zona este, son numerosas, aisladas y d e poca altura y vegetacin. E n cambio, en las regiones suroeste y occidental, l a naturaleza s e presenta e n toda s u grandiosidad, especialmente en l a segunda d e dichas regiones,
Topogrfica y fisiogrficamente el Estado s e divide en zonas en las que dominan las llanuras, algunas sumamente extensas como la d e Gigantes y Cristianos,
y otras que son verdaderos desiertos, con
depresiones, que como l a del Bolsn d e
Mapim, forman cuencas cerradas: otras
hay en que e l suelo s e levanta por serranas aisladas y paralelas entre s, orientad a s d e noreste a s u r e s t e por l a G r a n S e rrana y por l a d e l a regin Central d e l a
altiplanicie que levantan los escalonamientos orogrficos, regada y fertilizada por
el vasto sistema hidrogrfico.
P e r o para mejor admirar aquella regin
150
Sistema Nacional de Riego No 5. Ro Conchos, Chih.-Boquilla

de Las Vrgenes
(Ro San Pedro) desde aguas arriba. (Foto Waitz).
151
Sistema Nacional de Riego No 5 Ro Conchos, Chih.-Margen

derecha del ro S a n
Pedro, a un km. aguas abajo de la Boquilla Charco del Gallo. Tobas rhyolticas
blancas cubiertas por corrientes andesticas. (Foto Waitz).
que ocupa la Sierra M a d r e en una anchura
d e 250 kilmetros, con la denominacin
d e Tarahumara, ah contrastan las enhiestas montaas cuyas cimas s e irguen, algunas de ellas a m s d e 2,500 metros sobre el nivel del mar, con profundsimas barrancas, d e las cuales s e tendr ligera idea,
al s a b e r s e que siguiendo los peligrosos
pasos, recuas y hombres dilataban para
vencer las cruentas dificultades d e ascenso y descenso, h a s t a dos das. Las tremendas anfractuosidades, desfiladeros o
barrancas, como las d e S a n Carlos, Batopilas, Urique o el Cobre y Tararecua, sirven en su fondo como nicos caminos par a poder salir de aquellos ddalos inaccesibles, emplendose en s u paso hasta una
s e m a n a ; ya que abreviar el camino, es imposible, por impedirlo los acantilados cortados a pico, d e 1,000 y m s metros d e altura.
P e r o estos desfiladeros o barrancas, no
siempre son asequibles para el objeto indicado, debido a los torrentes que por ellos
s e precipitan, y que ocupan por completo
las estrechos cauces. Ya se supondr lo

que significa para el hombre, la mole inmensa d e la S i e r r a M a d r e e n sus distintas denominaciones, dentro del Estado, durante el perodo d e lluvias. Entonces pued e asegurarse que las comunicaciones d e
pueblo a pueblo, enclavados en los escalonamientos y estribaciones, casi s e paralizan, o al menos presentan formidables dificultades, aun para los indgenas, que legendariamente son desde la niez, conocedores d e todos los vericuetos y verdaderos
salta-montes.
A medida que la Sierra M a d r e avanza
hacia el norte, disminuyen d e anchura y
elevacin sus prolongaciones, as como las
fragosidades. Despus d e la frontera con
los Estados Unidos, l a expresada sierra
vuelve a adquirir su majestuosidad, al tomar en el Estado d e Arizona, el nombre
d e Montaas Rocallosas.
CQNSTITCCION GEOLOGIC.4
E n la formacin geolgica d e la parte
oriental del Estado, l a roca que ms abun-
152
E n la formacin geolgica d e la parte

oriental del Estado, l a roca que ms abun-
CQNSTITCCION GEOLOGIC.4
las estrechos cauces. Ya se supondr lo

que significa para el hombre, la mole inmensa d e la S i e r r a M a d r e e n sus distintas denominaciones, dentro del Estado, durante el perodo d e lluvias. Entonces pued e asegurarse que las comunicaciones d e
pueblo a pueblo, enclavados en los escalonamientos y estribaciones, casi s e paralizan, o al menos presentan formidables dificultades, aun para los indgenas, que legendariamente son desde la niez, conocedores d e todos los vericuetos y verdaderos
salta-montes.
A medida que la Sierra M a d r e avanza
hacia el norte, disminuyen d e anchura y
elevacin sus prolongaciones, as como las
fragosidades. Despus d e la frontera con
los Estados Unidos, l a expresada sierra
vuelve a adquirir su majestuosidad, al tomar en el Estado d e Arizona, el nombre
d e Montaas Rocallosas.
Sistema Nacional de Riego No 5 Ro Conchos, Chih.-Margen

derecha del ro S a n
Pedro, a un km. aguas abajo de la Boquilla Charco del Gallo. Tobas rhyolticas
blancas cubiertas por corrientes andesticas. (Foto Waitz).
que ocupa la Sierra M a d r e en una anchura
d e 250 kilmetros, con la denominacin
d e Tarahumara, ah contrastan las enhiestas montaas cuyas cimas s e irguen, algunas de ellas a m s d e 2,500 metros sobre el nivel del mar, con profundsimas barrancas, d e las cuales s e tendr ligera idea,
al s a b e r s e que siguiendo los peligrosos
pasos, recuas y hombres dilataban para
vencer las cruentas dificultades d e ascenso y descenso, h a s t a dos das. Las tremendas anfractuosidades, desfiladeros o
barrancas, como las d e S a n Carlos, Batopilas, Urique o el Cobre y Tararecua, sirven en su fondo como nicos caminos par a poder salir de aquellos ddalos inaccesibles, emplendose en s u paso hasta una
s e m a n a ; ya que abreviar el camino, es imposible, por impedirlo los acantilados cortados a pico, d e 1,000 y m s metros d e altura.
P e r o estos desfiladeros o barrancas, no
siempre son asequibles para el objeto indicado, debido a los torrentes que por ellos
s e precipitan, y que ocupan por completo
152
d a e s la caliza, que generalmente es del

perodo cretceo m s bajo que en muchas
localidades y en vastas extensiones est
cubierta por prfidos, rhyolitas y tufas que
en algn tiempo parecen haber cubierto
casi toda la regin, pero que s e h a ido desvaneciendo hasta d e j a r la piedra caliza sobre la superficie. Los depsitos d e mineral e n esta seccin son por regla genera!
plomosos con ley d e plata, aunque s e encuentran tambin otras variedades d e mineral, y e n algunas ocasiones en forma
bien definida o en venas d e contacto.
E n l a parte cccidental del Estado, las
rocas son e n su mayor parte eruptivas y
consisten principalmente d e prfidos, rhyolitas, andesitas, tufas y brescias. L a s vetas
son generalmente verdaderos hilos ; y la
mezcla e s por lo comn cuarzo o materia
resueltamente slica. Los metales que m s
comunmente s e encuentran son plata, oro,
plomo, hierro y manganeso, y en algunas
partes cobre, encontrndose usualmente las
minas entre los prfidos y las andesitas.
E n ciertas secciones d e la parte sudoeste
del Estado, existe un depsito d e piedra
caliza que probablemente cubri en algn
tiempo tcda la formacin eruptiva, pero
esta s e ha desvanecido y ahora quedan
muy pocos fragmentos pequeos. Es a lo
largo del contacto d e uno de estos fragmentos d e piedra caliza donde s e encuentra la rica veta Lluvia d e Oro y en dond e en formaciones idnticas tambin, hay
cobre.
MINERIA
Debido a l a constitucin geolgica d e
Chihuahua, donde las alturas ocupan las
dos terceras partes d e su superficie, siendo muy altas con barrancas profundas que
causan vrtigos al viajero, pero que encierran grandes riquezas, las cuales en algunas ocasiones han trocado en Cresos pobres aventureros y en otras han atrado incautos que perdieron lo que posean buscando las codiciadas minas cuando carecan del indispensable conocimiento del
terreno y d e su formacin geolgica, los
principales productos del Estado son los
d e las minas ante todo, como lo prueban
Ocampo, Cerro Colorado, Cusihuirichic,
Chnpas, Batopilas, Guadalupe y Calvo,
Mina, S a n t a Brbara, Parral, Urique, Sant a Eulalia, Naica, Guazaparez, Almoloya,

Cuchillo Parado, Los Lamentos, Rayn,
Galeana, Arteaga, Camargo, Iturbide, Andrs del Ro, Ascensin, Casas G r a n d e s y
Temoschic. Solamente e n el ao d e 1922
Santa Brbara rindi 996,175 toneladas d e
minerales plumbo-argentferos y S a n t a Eulalia 357,568 toneladas y si por mera curiosidad seguimos enumerando la produccin metalrgica d e Chihuahua, habremos
d e citar que en 1908 aquella f u e d e . . . .
$23.000,000.00; en 1902 a excepcin d e los
minerales d e Santa Eulalia, Parral, S a n t a
Brbara, M i n a s Nuevas, Guadalupe, Camargo, Iturbide y M i n a , 62 minas produjeron 119,691,485 kilogramos d e oro, 1igado con plata: 12.000,OOO kilogramos d e
oro ligado con cobre ; 18.345,912 kilogramos d e plata y 2.467,400 kilogramos d e plata y plomo.
Ya en 1730 producan bonanzas las minas d e Chihuahua y s e dice que la mina
P a s t r a n a produjo $48.000,000.00 d e s d e esa
fecha hasta 1750, y que la mina S a n Antonio rindi $1O.OOO,OOO.OO desde 1786 hast a 1800. D e s d e 1790 hasta 1820 l a mina
Carmen produjo $30.000,000.00 y l a d e Los
Tajos $20.000,000.00. Estos datos indican
que en otro tiempo s e llev registro muy
estricto d e la produccin d e todas las minas d e importancia: a esto s e debe que s e
conozca la riqueza aurfera del mineral d e
Urique, mismo que en 1903 di 4,500 toneladas, y tan importante como este, las minas Barranca del Cobre, Cerro Cahu, Cieneguita y otras.
El porvenir d e la industria minera en el
Estado promete s e r maravilloso, a juzgar
por los continuos descubrimientos d e centros siempre m s ricos, y por el establecimiento d e fundiciones que como l a d e l a
Potos Mining Co., Santa Eulalia y
Compaa Limitada d e Encinillas, etc.,
etc., prestan positivo servicio al pblico,
que ya no tiene necesidad d e remitir sus
metales a las fundiciones d e otros Estados
o a El Paso, Tex., pagando fletes y fuertes
maquilas. as, pues, las instalaciones d e
S a n t a Rosala, Chihuahua, Jimnez, P a rral, etc., s e estn aumentando h a s t a ponerlas en capacidad d e m s d e 500 toneladas. E s probable que el rpido desarrollo
que estn teniendo otras empresas meta.
153
d e 400,000 hectolitros
anuales d e trigo,
300,000 d e maz, 50,000 d e frijol, fuertes
Sistema Nacional de Riego No 5 . Ro Conchos, Chih.-Presa

(Conchos) en construccin.
lrgicas, contribuir d e u n a manera muy
importante al desarrollo d e l a industria en
el Estado, tanto m s cuanto que actualmente pueden s e r concentrados los minerales a tal grado que los concentrados ricos son enviados a las fundiciones y en
otros casos son extrados por medio d e cianuro u otro procedimiento d e reduccin,
haciendo esto sobre el terreno, o bien por
el procedimiento d e volatilizacin por medio d e calor y la adicin d e substancias
qumicas d e poco costo y recogidas en su
estado metlico puro d e las emanaciones,
as e s como muchos centros mineros que
en un principio por su inaccesibilidad s e
consideraban insignificantes, en la actualid a d s e h a n puesto a igual altura d e aquellos que estn comunicados por vas frreas, aumentando todos la riqueza d e Chihuahua.
AGRICULTURA
El lugar que ocupa l a industria agrcola
e s tambin muy importante. Corolario d e
los distintos climas que reinan en e l Estado, e s sin duda la enorme produccin ve-
de la Colina
getal que casi en toda l a superficie germin a y s e apiovecha, desde los grandes rboles d e maderas exquisitas para todos los
usos y utensilios en Guerrero, Rayn, Hidalgo, Jimnez y Jurez, hasta las plantas que la horticultura y floricultura hacen
aprovechables en alguna forma.
E n las mrgenes d e los ros que forman
las cuencas del Conchos, del Florido, del
Papigchic, del Casas G r a n d e s y del Carmen, hay feraces terrenos para la agricultura, industria d e gran porvenir que apenas principia a recibir e l impulso que merece. Si en 1904 s e cultivaban 50,000 hectr e a s d e terrenos d e temporal y 100,000 d e
regado distribuidas en 168 haciendas y 910
ranchos, en la actualidad puede decirse que
s e aprovechan ventajosamente todos los terrenos propios para cultivo d e las 6 ciudades, 15 villas, 169 pueblos, 3 barrios, 23
colonias, 22 congregaciones, 212 haciendas,
295 rancheras, 1,571 ranchos y h a s t a algunas pequeas zonas d e las haciendas d e
beneficio, las fbricas, los minerales, las
minas, las estaciones ferrocarrileras, estancias y vinatas.
E n e s a virtud, el Estado produce cerca
154
cantidades d e sotol, cacahuate, camote,

tabaco, uva,
frutas, legumbres, azcar,
plantas, cortezas curtientes y otras muchas, que aunque no muy explotadas, s
enriquecen considerablemente la industria
agrcola.
Ganadera.- Rama d e s t a y tambin
muy importante e s l a ganadera que aumenta d e da en da con l a introduccin
d e mtodos cientficos e n l a cra d e anmales, y su porvenir no puede s e r ms
brillante por las circunstancias especiales
que la favorecen, tales como la gran extensin d e los terrenos pastales, la calidad
y abundancia d e buenos pastos y l a alttud sobre e l nivel del mar, que flucta ent r e 1,000 y 2,000 metros, a cuya elevacin
no prospera ni s e propaga ninguna d e las
enfermedades que diezman a los ganados
en las costas, ni los insectos que causan
en ellos terribles estragos, as s e explica
que en 1926 d e los 5,584,829 d e cabezas
d e ganado vacuno existentes en l a Repblica, Chihuahua contara con 1,000,000 ;
d e los 2,697,668 d e ovino, con 380,000 cabezas; d e los 5,423,959 del caprino, con
200,000 cabezas: d e los 2,902,949 del porcino con 58,000 cabezas: y del 1,035,182
del caballar, con 263,000 cabezas. Cantidades seguramente inferiores a la realidad.
INTERVENCION DE LA COMISION
NACIONAL DE IRRIGACION
N o obstante l a enorme riqueza que dejamos descrita, el Estado s e resiente considerablemente en su agricultura, sin duda
por la superficie extensa d e su territorio,
por la constitucin geolgica que t r a e consigo l a aridez en muchos lugares, montaas y llanuras, l a intensidad d e calor, l a
absorcin, y lo poco abundante d e las lluvias, circunstancia debida a que los ros
y arroyos son poco voluminosos, aunque
d e extenso curso, sobre todo los d e la vertiente oriental, no as los d e l a opuesta
que constituyen verdaderos torrentes, en
razn d e los planos muy inclinados d e la
Sierra M a d r e y dos d e las grandes arterias fluviales que riegan Sonora.
T a l vez por eso, la Comisin Nacional
d e Irrigacin tratando de compensar l a ca-
rencia d e ros navegables y aprovechar los

ros, lagos y vasos artificiales, depsitos o
presas, cascadas y saltos que puedan s e r
transformados e n energa elctrica, y con
mayor o menor facilidad esas corrientes
puedan captarse en presas d e consideracin, para convertir los hoy eriales en vastos campos productores d e toda clase d e
vegetacin, h a promovido varias obras en
el Estado y e s t siendo u n a realidad lo
que muy bien dijo e l seor ingeniero Ignacio Lpez Bancalari, Comisionado Vocal
Ejecutivo d e l a Comisin Nacional d e Irrigacin: al amparo d e una provechosa ex. .
periencia, u n entusiasta contingente d e
tcnicos mexicanos, en todas las ramas
s e h a preparado para la organizacin intensiva d e obras pblicas y justifica nuestro anhelo d e crear en poco tiempo, u n a
clase directiva selecta, en trabajos d e ingeniera en relacin con la creciente importancia que a tales actividades e s t exigiendo el desarrollo francamente progresivo d e nuestro territorio.
E s a s actividades s e traducen en l a s importantes obras hidrulicas que actualment e s e ejecutan, todas ellas capaces d e captar las aguas fluviales que en gran volumen s e pierden, y repartirlas por sistem a s d e canalizacin, logrando as dominar
la eventualidad d e hoy, con la seguridad
que presta la amplia y segura irrigacin
por medio del ro Conchos, el principal
afluente mexicano del ro Bravo, que no
slo es importante por su cuenca de 17,460
metros cuadrados, sino por l a ntima conexin que tiene con el convenio internacional por cuanto a lmites con Estados
Unidos d e que han tratado en esta Revist a los seores ingenieros Luis Arteaga y
Armando Santa Cruz Jr., as como en noviembre d e 1926 lo hizo el ingeniero Javier Snchez M e j o r a d a sosteniendo el criterio d e que Mxico adoptara con relacin
a los afluentes mexicanos del ro Bravo, la
misma lnea d e conducta q u e los Estados
Unidos, a s a b e r : el aprovechamiento al mximo d e aquellas aguas afluentes del ro
Bravo que corren dentro d e nuestro territorio antes que alcancen e l curso internacional.
Como l a Comisin Nacional d e Irrigacin ha editado y circulan profusamente interesantes monografas d e los diversos sis-
155
Presa de la Boquilla en el ro Conchos, Chih. Casa de Mquinas.

temas nacicnales d e riego, que tiene terminados, as como folletos sobre los estudios
y proyectos que e s t llevando a cabo, no
m e extender en la descripcin d e las
obras realizadas en Chihuahua, solo dar
a conocer los valiosos datos ministrados
por el Departamento Tcnico para que mis
lectores puedan d a r s e ligera idea.
Proyecto de7 ro Concitos.-Este proyecto e s t localizado en los municipios d e La
Cruz, Camargo, Meoqui, Julimes y Conchos y tiene por objeto aprovechar las
aguas del ro Conchos y d e su afluente el
S a n Pedro, en el riego d e 53,000 hectreas
d e muy buenas tierras d e los valles d e las
dos corrientes y para desarrollar fuerza
elctrica.
P a r a realizar este aprovechamiento s e
construirn: una presa d e derivacin en el
punto llamado Ojo Caliente, del ro Conchos; u n canal principal d e 185 kilmetros
que empieza en esta presa por la margen
izquierda, cruza el ro S a n Pedro mediant e u n sifn y termina cerca del ro Chuviscar; dos presas d e almacenamiento en
el ro S a n Pedro. llamadas d e Villalva y
L a s Vrgenes, con capacidades d e . . . . .
1,230,000,000 y 340.000.000 d e metros cbicos y d e 74 y 45 metros de altura, res-
pectivamente : u n a planta hidroelctrica

anexa a cada una de e s t a s presas capaces
d e desarrollar 6,000 k.w. cada u n a y cuyas
aguas d e desfogue s e aplicarn en seguida
a los riegos derivndolas por el canal antes mencionado: un2 presa d e almacenamiento en el puerto d e Pintas que atravies a el mismo canal, para almacenar aguas
conducidas por s t e : y una planta hidroelctrica abajo d e esta presa, con produccin d e 7,200 k.w.
Actualmente la Compaa Agrcola y d e
Fuerza Elctrica del Conchos, S. A., capta
3,150,000 metros cbicos en s u gran presa
d e La Boquilla, en la parte alta del ro,
que usa en el movimiento d e s u s plantas
hidroelctricas d e La Boquilla y d e L a Colina que producen 17,810 y 3,750 k.w. respectivamente, y la misma empresa construye por s u cuenta, en el can d e L a
Rosetilla, del ro Conchos, otra presa d e
20 metros d e altura y otra planta hidroelctrica d e 7,000 k.w. para aprovechar
las aguas del ro Florido unidas a las del
ro Conchos que no s e derivan para riego.
Proyecto d e S a n Buenaventura.- Est
localizado en los municipios d e Galeana y
S a n Buenaventura, Chih. El objeto d e est e proyecto es la irrigacin d e 22,000 hec-
156
treas d e excelentes tierras del valle d e

S a n Buenaventura, con las aguas del ro
S a n t a Mara, almacenando stas en una
presa en el punto del ro llamado El Tintero, que puede captar 310,000,000 d e metros cbicos.
La conduccin d e las aguas a los terrenos regables s e har mediante dos presas
d e derivacin escalonadas en el ro, e n los
puntos llamados Bocas y Prietea y d e cuatro canales principales que arrancan dos d e
cada presa y por ambos extremos d e ellas.
Sistema d e Riego del Valle d e Jurez.Ubicado en el municipio d e su nombre.
D e s d e l a poca colonial existe en el valle
d e Jurez un sistema d e riego de las tierras d e este valle, con aguas del ro Bravo del Norte, que consiste en la actualidad, en cuatro canales principales: L a Acequia M a d r e que toma las aguas en u n a antigua presa que existe en el ro, para regar
las tierras superiores del valle: el canal
d e S a n Agustn para e l riego d e las tierras
medias: y los canales d e los pueblos d e
Guadalupe y S a n Ignacio que riegan las
tierras inferiores.
La extensin que actualmente s e riega
e s d e 9,000 hectreas d e las tierras superiores principalmente y e n ellas s e aprovechan 74,011,500 metros cbicos anuales
d e las aguas del Bravo que el Gobierno
de Estados Unidos reconoci a Mxico,
segn convenio d e mayo d e 1906 y que s e
almacenan en l a presa Elephant Butte d e
aquel pas.
P a r a ampliar este sistema, el Gobierno
Mexicano s e propone procurar la modificacin del citado convenio para conseguir
mayor volumen d e l a s aguas d e esta pres a y aprovechar adems d e este aumento
d e volumen, las aguas internacionales que
correspondan a Mxico d e las que recibe
el ro Bravo abajo d e l a misma presa, s e a
por desages, drenajes y retornos d e zonas superiores d e riego o por excedentes
d e la presa, y las aguas d e los arroyos mexicanos que afluyen al ro captndolas en
presas d e almacenamiento.
R o Papigochic.-Cerca
d e l a estacin d e
Miaca sobre el ferrccarril del noroeste
d e Mxico, existe sobre el ro Papigochic
u n a boquilla donde s e proyectaba la construccin d e u n a presa d e almacenamiento,
derivndose canales d e irrigacin sobre las
tierras d e Guerrero a la margen izquierda

del ro y a l a derecha del Santo Toms.
Considerbase que la energa hidroelctrica que podra desarrollarse bombeara
agua para las tierras d e aquella zona d e
24,000 hectreas.
Personas prcticas aseguran que s e podran regar muchas otras pequeas extensiones d e terreno por medio d e pozos artesianos a profundidades mayores d e 200 metros (pues que los pczos ordinarios producen por lo general buena agua a 60 metros), y aprovechando el caudal d e los ros
Balleza, S a n Juan, Agujas, Florido, Parral,
Allende, S a n Pedro, Satev, S a n t a Isabel,
S a n L o r e n z o , Chuvscar, Sacramento,
afluentes todos del ro Conchos ; el Sinaloa,
el Gerachic, Candamea, Chinat, Tenoriba, Batopilas, Urique, Chnipas, Cuiteco,
Moris, Tutuac, Cebollas, Basuchil, Naguerachic y otros, todos d e la vertiente
del Pacfico; el Casas Grandes, Janos, Carretas, Piedras Negras, Carmen de l a vertiente continental interna y las aguas d e
las lagunas : Bustillos, Palomas, Mexicanos, Encinillas, Alamos, S a n Juan, Ojos
Azules,
. . . Chincuas, Los Gigantes, Jaco, sin
perjuicio d e aquellos depsitos efmeros
que s e forman en tiempo d e lluvias y desaparecen en las sequas, por la evaporacin o la absorcin, sera completar u n vasto sistema d e riego en el Estado, m s
cuando las obras de riego tienen como
objeto primordial 12 correccin del medio
fsico para permitir un uso eficaz d e las
aguas, que pueden y deben concurrir a resolver los siguientes problemas vitales par a el pas: a) la deficiencia d e l a produccin agrcola ; b) el rgimen inequitativo
d e la propiedad rstica: c) la escasez d e
poblacin: d) la heterogeneidad d e sus
componentes tnicos: e ) la emigracin d e
nuestros braceros y f ) la conservacin d e
nuestras aguas internacionales.
INDUSTRIA
Aparte d e lo que dejamos dicho d e la
agricultura y minera del Estado, existen
tambin otras industrias d e importancia,
tales como l a fabril que abarca los tejidos
d e lana y algodn, fbricas d e ropa, calzado, sombreros d e fieltro y palma, d e
157
L a cervecera y la fabricacin d e velas

constituyen magnfica inversin d e capitales y dan ocupacin a mucha gente. L a
calificacin fiscal por Giros Industriales
en 1906, f u e d e $767,718.00 siendo d e advertir que en esta cantidad no estn includas las empresas m s fuertes y que
cuentan con mayores capitales, porque S U
creacin s e d e b e a concesiones especiales
que e l Gobierno del Estado otorg a las industrias nuevas para favorecer SU establecimiento.
O t r a industria quiz l a m s importante
de todas e s l a matriz, y para comprobarlo
basta transcribir lo que sobre este respecto
dice una autoridad como lo es el seor ingeniero Jos H e r r e r a y Lasso : El desarrollo d e la industria elctrica en el Estado
de Chihuahua e s muy importante. Ocupa
el Estado el cuarto lugar en l a Repblica
en cuanto a la capacidad instalada d e sus
plantas generadoras, q u e son en nmero
d e 12 con capacidad global d e 33,000 k.w.
o s e a el 7.13% d e l a total instalada d e
las olantas elctricas del pas.
D e la capacidad mencionada d e 33,000
k.w., aproximadamente el 90% corresponde a la Comisin Agrcola y d e Fuerza
Boca-toma de la presa Franklin y el frente de la Sierra Madre de

Valle Jurez, Chih. ( F o t o Waitz).
aguas gaseosas, hielo, pastas y conservas
alimenticias, cerillos, cigarros, puros, molinos d e trigo y nixtamal, curtidura, multitud de talleres d e pequeas industrias
que prestan gran ayuda a la vida econmica: fundiciones d e fierro y acero montadas
con todo el aparato que demanda una gran
negociacin; estas casas s e encargan d e
l a fabricacin d e mquinas d e vapor, horizontales y verticales, bateras, panes d e
amalgamacin y lavaderos, molinos H u n tington, mquinas d e vapor para malacate,
calderas d e toda clase y dimensiones, trapiches, molinos y evaporadoras para la
fabricacin d e azcar, iurbinas y ruedas d e
Pelton d e todos tamaos, bombas d e vapor
y e mano, malacates d e traccin anima!,
maquinaria para luz elctrica, molinos par a maz, para nixtamal, prensas d e copiar,
e s t u f a s d e todos tamaos, Ilantas, varillas,
soleras, barretones, flechas, ejes d e carros
y carruajes, clavos d e acero d e todos tamaos, tornillcs y s u s tuercas, parrillas par a calderas, llaves d e bronce para agua y
para vapor, vlvulas d e bronce, bandas d e
hule y d e baqueta, tubera, metal Babbit,
inyectores y eyectores, cmaras y catres
d e bronce y fierro, hornos d e fundicin

W a t e r Jackets. Algunas d e esas fundiciones tienen especialidad en maquinaria
para minas, rieles y materiales para ferrocarriles y garages. Todos los trabajos que
ejecutan s c n admirables por su construccin enteramente igual a la extranjera, y
que no admiten ni comparacin los precios tan baratos a que venden s u s efectos
con los que cualquier otro importador del
pas venda los que t r a e del N o r t e o Europa.
S u s ibricas d e hilados y tejidos son
inglesas y norteamericanas, d e sistemas
modernos con m s d e 8,080 husos y 300
telares que proporcionan trabajo a centenares d e hombres y mujeres. Cada da los
propietarios proceden a aumentar la produccin que consiste e n tejidos d e punto,
en manta y otras telas muy fuertes d e
clases superiores.
La cacera e s tambin otra industria
muy productiva y e s que all abundan los
patos, los pescados, las liebres, las trtolas,
etc., no siendo raro encontrar la "chuaca",
animal pequeo parecido a un cocodrilo
con aletas en vez d e extremidades,
Elctrica del Ro Conchos, que en promedio genera actualmente m s d e 160 millones d e K.W.H. Sus obras hidrulicas, ent r e las que s e cuenta uno de los vasos
d e almacenamiento d e mayor capacidad
en el mundo y el primero e n el pas, utilizan para la produccin d e fuerza motriz
las aguas del mencionado ro, por medio
d e t r e s plantas hidroelctricas.
Originalmente l a empresa s e propona
abarcar l a doble finalidad d e irrigacin y
produccin d e fuerza motriz. Actualmente
s e concreta a la segunda: las posibilidades
d e riego las e s t realizando e n vasta escala la Comisin Nacional d e Irrigacin.
Vaso d e a1macenamiento. L a g o T o r o n to.-Cubre
u n a superficie d e 175 kilmetros cuadrados y puede contener 3,150 millones de metros cbicos d e agua.
P a r a formar este gran depsito f u e preciso construir t r e s cortinas : la d e Boquilla,
que mide 259 metros d e longitud, 110 e n
el lecho del ro y 74 metros d e altura. L a
anchura d e l a cortina en la base e s d e
61.16 metros y de 6 e n l a corona. L a s
mamposteras del dique representan u n volumen d e 284,787 metros cbicos. La segunda ccrtina s e llama del Cerro del Tigre,
Las Torrecitas Los Frailes en el afluente del ro Santa Mara, Chih. (Foto, Waitz).
158
159
COMERCIO
su longitud e s d e 30 kilmetros: est

instalada en postes d e madera y lleva u n
E s t e ramo d e la actividad humana emvoltaje d e 75,000. D e estas t r e s lneas,
pieza su desenvolvimiento y progreso, coque son las principales parten otras lneas
mo lo indica el f u e r t e capital invertido en
secundarias y ramales, para d a r servicio
Giros Mercantiles. Solamente en 1906 f u e
a u n a extensa zona minera que s e espera
aproximadamente d e $5.688,195 distribuest muy pronto en grande actividad, por
dos en 133 establecimientos al por mayor
lo cual s e h a previsto l a ampliacin d e la y 915 al por menor y 192 mixtos, e s decir
planta agregando otras dos unidades como
que ejecutaban operaciones tanto al por
ya s e h a dicho.
mayor como al menudeo. El nmero d e
M u y recientemente la Compaa Nacioempleados d e ccmercio e r a d e 1,185. Pronal d e Electricidad h a instalado una lnea
lijo sera enmerar u n a por u n a t a n t a s
d e transmisin que interconecta las lneas
casas comerciales. Chihuahua e s el punto
del Sistema del Conchos con la gran planque antiguamente surta a las principales
t a termoelctrica d e F r a n k e ubicada cerca
plazas del interior, todava conserva su imd e Torren. T i e n e u n desarrollo d e cerca
portancia y merece ser visitado este rad e 300 kilmetros y trabaja a una tensin
mo por nuestros lectores.
d e 132,000 volts.
El movimiento comercial que s e registra
Actualmente s e ministran diariamente
actualmente e s verdaderamente consideracerca d e 500,000 kilowatt horas: pero la
ble, hablan muy alto en pro d e la prosperidemanda crece incesantemente. L a Comdad d e Chihuahua l a s ventas d e producpaa Elctrica Parralense e s l a que tiene
tos naturales y manufacturados, tanto naa su cargo la distribucin d e la energa
cionales como extranjeros, pasa d e , . .
generada por l a empresa del Conchos.
$40.000,000.00
al ao, pudiendo estimarse
P o r la importancia que la minera tiene
el monto y categora d e los productos de!
para e l Estado de Chihuahua s e explica
Estado en el orden siguiente: minera,
que m s del 60% d e la energa generada
agricultura, ganadera, industria, comerse consuma en los trabajos d e e s a induscio: ramos que fomentan y refaccionan litria.
go;
La Boquilla del Tintero desde aguas arriba. Rfo de Santa Mara.

San Buenaventura, Chih. (Foto. Waitz).
tiene 900 metros d e longitud, 23.75 d e alt u r a desde el suelo y 33.50, incluyendo cimientos. El volumen d e mampostera e s
d e 68,000 metros cbicos. Ea tercera cortina est en el llamado Vertedero d e las
Babizas; tiene 700 metros d e extensin;
la construccin e s mixta, d e concreto
(11,207 metros cbicos) y d e tierra (11,680
metros cbicos).
P l a n t a Boquilla.-Dista 32 kilmetros
d e la ciudad d e Camargo. E s t instalada
al pie del dique d e Boquilla y contiene el
siguiente equipo: 4 turbinas d e l tipo Francis, d e eje horizontal, d e 9,700 caballos d e
fuerza cada una, construdas por l a casa
Escher Wyss. Estos motores Ilevan acoplados generadores d e corriente alterna, d e
300 revoluciones por minuto, 4,000 volts,
60 ciclos, y 6,250 K.V.A. La capacidad actual d e la planta es, pcr consiguiente, de
25,000 kilowatts.
P l a n t a Colina.- A 12 kilmetros aguas
abajo d e l a anterior, sobre el mismo ro
Conchos, s e encuentra esta planta, equipad a con una turbina tipo Francis; u n generador d e corriente alterna, trifsica, d e
3,750 K.V.A. Ambas plantas estn ligadas
por una lnea d e un solo circuito d e 10,OOO

volts.
d e ponerse al
P l a n t a Rosetilla.-Acaba
servicio. S e encuentra a 100 kilmetros d e
l a planta d e la Boquilla, aguas abajo. S u
equipo s e compone d e una unidad con capacidad d e 7,500 K.V.A.
Son t r e s las lneas d e transmisin que
h a tendido l a empresa: la primera a la Subestacin d e Hormiguero, al s u r d e la planta, para el servicio d e la ciudad d e Parral
y d e las minas cercanas: mide 75 kilmetros, est montada en torres d e acero y
tiene dos circuitos d e t r e s cables d e aluminio, con aisladores d e rosario o d e suspensin. E s t a lnea actualmente trabaja a
63,000 volts, pero el aislamiento e s t arreglado para permitir el voltaje d e 110,000
Ea segunda lnea va d e l a planta a Avalos,
para dar servicio a la ciudad d e Chihuahua; mide 135 kilmetros; e s t tendida
sobre dos hileras d e postes d e madera,
creosotados en su b a s e ; con aisladores d e
suspensin y cables d e aluminio: trabaja
tambin a 63,000 volts, pero s e puede hacerla funcionar con 110,000. La tercera 1n e a va d e l a planta a l a ciudad d e Camar-
160
<
Cerro y Mina San Francisco del Oro, Chih.
161
Minerales Santiago, Santa Brbara, Chih.

beralmente las instituciones de crdito del
Estado, las cuales contribuyen grandement e con sus operaciones, hasta hacer d e Chihuahua uno de los ms prsperos e importantes de la Repblica.
VIAS DE COMUNICACION
xicano del Norte: el de Mineral de Naica; el Kansas City, Mxico y Oriente,

cuyo proyecto abarca desde Ojinaga hasta
el Pacfico, cruzando Sinaloa, pues actualmente solo tiene en explotacin dos secciones, la d e Tabaloapa y Mrquez, ribera
izquierda del Conchos con longitud d e 140
kilmetros, y la de la Sierra a Miaca y
Snchez que mide 120 kilmetros. El
Nuevo d e Santa Eulalia y el Noroeste
de Mxico que parte d e Ciudad Jurez y
entronca con el Mxico a El Paso.
Los industriosos habitantes del Estado

y algunos Gobiernos progresistas han fomentado de toda preferencia las vas de comunicacin, tal vez por eso, no obstante
!a gran extensin del territorio est relaComo se ve esas vas frreas estn distivamente bien comunicado, excepto en
tribudas de la mejor manera, as s e exaquellos lugares apartados o de topografa
demasiado abrupta, como ocurre en la Sie- plica que los 3,000 kilmetros que cruzan
el Estado, comunican o ligan las diferenrra Madre de la regin suroeste.
tes poblaciones, minerales o haciendas
Ferrocarriles.-La red ferrocarrilera s e
comprendidas de Ciudad Jurez a Zavalza
extiende y prolonga hacia !as principales repor toda la lnea de Mxico-El Paso. D e
giones agrcolas y mineras del Estado, toCiudad Jurez a Snchez de la jurisdiccin
mando contacto con el vasto sistema de
de Uruchic es igualmente importante esa
carreteras y caminos d e herradura.
lnea por cuanto a que acerca con el CenLas lneas frreas que recorren el Estatro a Boca Grande, Janos, Las Varas, Cado dando un magnfico y regular servicio
rretas, Galeana, Buenaventura, Las Cruson: el de Mxico a El Paso el d e Jices, Namiquipa, Guaynopa, Tomchic, Bamnez a Rosario: el de Parral y Duran- barocos, Uruchic, Carichic y otros muchos
go; el d e Camargo y Oeste; el Me- lugares. D e Chihuahua a Miaca hay un
162
ramal y d e ste parte otro en S a n Antonio

hasta Cusihuirichic : otro de Chihuahua a
Ojinaga: uno ms sobre la va de El Paso, d e Lucero a Los Lamentos: uno de
Saucillo a Naica: uno d e Camargo a BaSisa: otro de Jimnez a Rosario lmites
con Durango, y el de Parral a Ornelas tambin lmite con Durango. Este vasto sistema ayuda grandemente al engrandecimiento minero-agrcola-comercial que tanto inters ha despertado a los turistas
y hombres de negocios extranjeros.
Telgrafos, Telfonos, Correos.-Estos
servicios los suministra la Federacin, el
Estado, los municipios y algunas empresas
particulares. Las 22 oficinas telegrficas
de la red nacional son auxiliadas por las
ferrocarrileras o bien por las telefnicas,
especialmente por la instalacin d e radio
establecida en la capital del Estado. El
servicio postal tiene 22 administraciones y
82 agencias subalternas que a su vez s e
complementan para una eficaz labor con
la importantsima cooperacin del Correo
4 r eo.
Caminos carreteros y d e herradura.Cuando d e caminos s e habla en un pueblo
indolente, fcil e s comprender que. aquellos
no lo son propiamente, pero cuando s e trata d e Chihuahua donde todos los ramos
d e la vida social dicen adelante! puede
tenerse como un hecho real que esa palabra sacrosanta la pronuncian sus habitantes convencidos de que slo as caminan
tambin adelante y no poda ser de otra
manera, si s e tiene en cuenta que Chihuahua, el ms lejano confn, pero fertilizado
primeramente por la sangre d e nuestros libertadores y despus, fertilizado tambin
por centenares d e vctimas, machucadas
por la pezua del caballo monumental
d e bronce que ha creado la civilizacin, estimulado cada vez ms por las hermosas
conquistas del progreso, no slo cuida esmerado d e aumentar y facilitar SUS vas
d e comunicacin especialmente d e las modernsimas y rpidas, aun a costa de grandes sacrificios, sino tambin de preferente
atencin a la mejora de sus caminos y
apertura d e carreteras petrolizadas que corno es bien sabido, stas expeditan e incrementan todas las transacciones, puesto
que facilitan la marcha rpida de los vehculos automviles, que cada da s e ex-
tiende su uso ms y ms por toda la Repblica, debido a las grandes ventajas que
ofrece.
En tal virtud, Chihuahua est comunicado por medio de amplias carreteras d e
Ciudad Jurez a Columbus y Boca Grande, La Ascensin, Casas Grandes y Chuichapa; de Casas Grandes a Galeana, Buenaventura, El Carmen para entroncar con
Gallego d e la carretera general que arranca d e Ciudad Jurez y sigue paralela a la
va del ferrocarril Mxico a El Paso hast a Terrazas; de Ciudad Jurez a Banderas,
Ccyam, Cuchillo Parado y Tabaloapa; d e
Ojinaga a Salada, Charco, Aguja, Julimes, Mesteos, Camargo, Meoqui; d e Camargo a Jimnez, Villa Zaragoza y Parral:
de Villa Lpez a Remedios Escaln, Coronado y Parral: de Chihuahua a La Joya:
de Meoqui a Satev: Valerio y S . T. de
Garca; d e S a n Andrs a Saucillo, Ojo Caliente, La Quemada, Palmas: d e Miaca
a Encinillas, Las Cruces, Bavcora, Naguerchic: d e Temoschic a Yeponapa, Tesanchic y Guerrero.
En cuanto a la zona occidental en toda
su extensin con Sonora y Sinaloa as como en la regin limtrofe con Durango
hasta Santa Brbara s e utilizan caminos
angostos llamados d e herradura, debido a
la inaccesibilidad del terreno como s e dijo
en otro lugar. Sin embargo, quedan relativamente comunicados Chuichapa, Guerrero, Ocampo, Babarocos, Urique, Imbares,
Guadalupe y Calvo, Satev, Coyachic, Pachera, y todos los pueblos intermedios o
inmediatos; con la circunstancia que en
muchos lugares del Estado, especialmente
en la parte oriental hay tramos en que los
vecinos aprovechan para la navegacin los
ros de buen fondo y largo curso.
OROGRAFIA
Y s e explica que los caminos hayan ofrecido grandes dificultades a los chihuahuenses emprendedores debido a que como h e
dicho, las dos terceras partes del Estado
estn representadas por las serranas, las
montaas y los cerros, los cuales alcanzan
alturas considerables, destacndose la sierra d e San Joaqun, en los municipios de
Narniquipa, San Buenaventura, Galeana y
Casas Grandes; La Escondida, Boca Gran-
163
tndose entre estos 87,812 propietarios d e

nacionalidad mexicana y 3,100 extranjera ;
83,399 d e u n piso; 1,657 d e d o s ; 62 d e t r e s
y 2 d e cuatro.
E n esos edificios existen 178,484 viviend a s ; 351 centros d e diversin; 945 fbricas y talleres; 3,228 comercios; 1,096 oficinas particulares ; 193 hoteles, casas d e
huspedes y m e s o n e s ; 45 hospitales y cas a s d e s a l u d ; 3 7 colegios d e internos; 29
cuarteles ; 80 prisiones ; 287 escuelas oficiales ; 138 particulares ; 323 templos catlicos; 39 protestantes; 16 d e otras religion e s ; 195 oficinas pblicas ; 19 bibliotecas
GENERALIDADES
pblicas; 1 museo y otras mil obras y monumentos que atestiguan l a historia, el
Resumiendo : El Estado d e Chihuahua,
y cultura d e ese pueblo.
progreso
como se deduce d e l a brevsima resea
As, pues, l a ciudad d e Chihuahua, e s
anterior, e s t llamado a ocupar sitio m s
hoy, una poblacin, perfectamente delineahonroso en la confederacin nacional d e
da, d e aspecto atractivo, calles limpias y
que forma p a r t e ; como que en l a actualiorientadas d e noreste a sureste, que rpidad segn el primer censo de edificios
practicado el 15 d e mayo del corriente ao, damente s e moderniza imponiendo en SUS
construcciones una elegante arquitectura,
Chihuahua cuenta 4,018 construdos d e
d e la que ya es u n exponente el Palacio
mampostera, 559 de ladrillo; 10,706 d e
d e Gobierno, acaso d e los mejores en l a
m a d e r a ; 70,829 d e adobe; 2,237 d e embaRepblica, puesto que s e combinan all con
r r o ; 2,473 d e otros materiales; d e los cuael gusto m s exquisito l a cantera blanca
les 86,964 son d e propiedad particular; 490
y los rdenes drico y jnico y los hermodel Gobierno Federal: 213 del E s t a d o ; 213
sos decorados estilo renacimiento, y como
del Municipio; 16 d e la Beneficencia, con-
irregulares en cuanto a la superficie que

riegan y poca de su precipitacin aunque
marcadamente torrenciales y tempestuosas
en l a serrana y muy escasas en los valles
y llanuras. Igual fenmeno ocurre respecto d e nevadas y heladas.
Posiblemente a esto s e d e b e que la salubridad s e a inalterable e n las serranas, no
as en las tierras bajas d e temperatura
elevada, donde dejan sentir su influencia
perniciosa las enfermedades epidmicas y
endmicas.
Tiro principal de la riqusima mina La Prieta en la ciudad de Parral, Chih. E s t e

centro industrial da ocupacin a millares de individuos.
de, Capuln, Santa M a r a y S a n Blas, en
los d e Janos y La Ascensin; la Concha
y S a n Miguel, en e l d e M a d e r a ; l a Tarahumara, en los d e Guadalupe y Calvo, Morelos, Urique, Batopilas, Guazparez, Chnipas, Uruchic, Ocampo, Moris y Guerrero y al bifurcarse aqu la ramificacin
levanta los municipios d e Santo Toms,
Malachic y Temoschic; la d e El Paso, S o ledad, Cantarrecio, Sapello, Cerro Alto, en
el d e Ciudad Jurez; L a Amargosa, Presidio y Guadalupe, en el d e Guadalupe
(Bravos) ; las d e Magdalena, Alcaparra,
Lamentos, Chivatito, Candelaria y Banco
d e Lucero, en Villa Gonzlez; las d e S a n t a
M a r a , Guadalupe y Cerro Prieto, en el
Carrizal; la d e Pinos, Pilares, Borracho,
H u e s o , Ventanas, Grande, Mulato, Ponce,
S a n Carlos y Hechicero, en Ojinaga; las
d e Gomeos, P u e r t o Fro y Tasajera, en
Coyam; las d e Amargosa, la Virgen, Gallinas, Molina, Morita, M e s t e a s , Salsipuedes, Espritu Santo y Frailes, en los d e
Julimes, Saucillo y Camargo; las de Chupaderas, Diablo, Almagre y Mojada, en
el d e Jimnez; la d e Baos, e n e l d e Villa
Coronado ; las d e Cieneguilla, S a n t a Rosa-
la, Naica, Zorrillo, entre los d e Zaragoza,

Satev, Camargo, Naica y Carchic; las del
Nio, S a n Buenaventura, Arados y Lagartijos, en los d e Buenaventura y Villa Gonzlez; l a d e Milpillas, entre S a n Borja y
Cusihuirichic ; y circumbalando el valle d e
Chihuahua, los cerros Grande y del Coronel y las montaas La Perrita, La Cantera,
La Silla, Chilicote y Pabelln.
CLIMA
La latitud y altura, as como la hidrografa y vegetacin del sistema orogrfico
del Estado, justifican su climatologa y que
sta s e a sumamente variada, tanto que
mientras en algunos lugares d e l a Sierra
M a d r e , separados unos 500 metros s e not a u n cambio d e temperatura marcadsimo,
mientras en las cumbres y en las mesas
el aire e s muy reducido, en el fondo d e
las barrancas y tajos el clima e s clido.
E n cuanto a los vientos, ya lo h a dicho
mi amigo e l ingeniero H. Tllez, soplan
del suroeste y noroeste, en los m e s e s d e
julio y agosto, y durante el invierno del
s u r e s t e y norte. P o r tanto, las lluvias son
Av. V. Guerrero. Puede verse parcialmente la plaza de la Constitucin y el

Palacio de Gobierno. Chihuahua.
165
164
!
joya del arte colonial, l a Catedral, cuya

primera piedra s e fij el ao d e 1726; mid e 123 metros d e longitud y 53 d e anchura, distribuda en t r e s naves y un suntuoso ciprs, exornado con columnas d e orden
corintio.
O t r a obra importantsima que perdura a
travs d e los siglos, prestando beneficios
incalculables e s el acueducto que abastece
a l a ciudad d e Chihuahua: y d a t a d e 1754,
mide cinco kilmetros y ostenta una arquera en algunos tramos con altura hasta
d e 24 metros.
Son muy notables tambin, sus plazas
y jardines, como lo son las ciudades d e
Jurez y l a d e Hidalgo del Parral, donde
el pueblo viste bastante bien y no s e nota e s e aspecto d e miseria propio d e aquellas ciudades en donde la clase proletaria
no s e preocupa d e aparecer en u n estado
d e inferioridad repecto a l a s dems clases
sociales. All los teatros, los casinos y
centros recreativos, clubs, asociaciones d e
deporte y turismo, instituciones bancarias
todo contribuye a d a r la fisonoma d e poblaciones cultas y en progreso. Aun las
colonias h a n establecido escuelas para los

hijos d e los trabajadores y empleados d e
las distintas negociaciones, otras mejoran
s u s razas d e ganado cruzndolas con otras
m s finas, otros cultivan cereales y rbol e s usando implementos agrcolas modernos y d e ao en ao como dije antes, aumentan considerablemente su riqueza y la
del Estado d e Chihuahua.
H u b i e r a deseado extenderme en la descripcin q u e aqu termino, pero por m responden para justificarlo mejor la riqueza
y elementos d e vida que all s e encierran,
cuanto los lindos sitios d e las barrancas
d e Tararecua, Sinforosa y el Cobre: el can por donde s e arroja el ro Conohos
e n t r e Cuchillo P a r a d o y Boquilla d e Peguis, la cascada d e Basaseachic, la presa
d e Chuviscar, etc., etc., y los manantiales
y fuentes termales, con propiedades minerales m s o menos intensas y d e grandes
cualidades curativas, en los municipios d e
Guadalupe y Calvo, Camargo, Aldama, S a n
Buenaventura, Carrizal, Jimnez, S a n Borj a , S a n Lorenzo, S a n t a Rosala y Chihuahua,
166
No 6.
l-
X
X
o
1
109
___
- ___
108
Secretaria de Agrcult u r a y Fomento

Direccin de Estudios Geogrficos y C l i m a tologicos
4a. Zaragoza 171 Tacubaya D F Mxico
106
105
__
Concurso Nacional de Semillas de Trigo, Cebada,

Maz y Frijol que se Verificar en San Jacinto,
D. F., del 11 al 18 de Enero de 1931
A
D i r e c c i n General d e
Agricultura y Ganadera,
Departamento d e Enseanza, nos ha enviado para su
publicacin l a siguiente circular que con gusto reproducimos convencidos del
beneficio que reporta a los seores agricultores y ganaderos y en suma, para la
agricultura en general.
Dice a s :
San Jacinto,
D.F.,octubre
de
1930.
Distinguido seor Director :
i
1
ejemplar correspondiente el da en que

aparezcan.
E1 concurso deber celebrarse en S a n
Jacinto, D. F., los das del 11 a l 18 d e enero prximo.
Agradecindole d e antemano su valiosa
cooperacin, m e e s satisfactorio ofrecerle
las seguridades d e m i consideracin atent a y distinguida.
Sufragio Efectivo. No Reeleccin.-El
Director General, i n g . Waldo Sobern.
P a r a encauzar l a produccin agrcola nacional y contribuir a eliminar las causas

determinantes d e la presente crisis, el Departamento d e Enseanza Agrcola dependiente d e esta oficina, h a organizado u n
concurso nacional de semillas (trigo, cebada, maz y frijol) que figuran d e u n modo muy principal en l a alimentacin del
pueblo y e n l a industria.
Todos los campesinos d e nuestro pas
pueden concurrir al certamen d e referencia, de acuerdo con las bases consignadas
en las dos ltimas hojas del prospecto
que m e permito enviarle.
Usted, como periodista moderno y persona d e amplia cultura, puede medir muy
bien la significacin y trascendencia d e est e concurso; por lo tanto, lo invitamos muy
cordialmente a coadyuvar con nosotros en
l a obra emprendida, sirvindose ordenar la
reproduccin d e las bases citadas, e n SU
interesante publicacin y remitindonos u n
CARACTERES QUE DEBE REUNIR LA

BUENA SEMILLA, DE UNA VARIEDAD CUALQUIERA, DE PLANTAS CULTIVADAS.
I.-Adaptabilidad
a l lugar y al suelo.
II.-Aptitud
d e rendimiento.
III.-Pureza
d e l t i p o para granos p e queos o plantas auto-fecundadas, y p u r e
za comparativa para e l maz y otras glantas d e fecundacin cruzada.
IV.-Caracteres
particulares d e calidad
por los cuales s e cultiva la p l a n t a
V.-Rusticidad.
VI.- Resistencia a l acame.
a las enfermedades o
VII.-Inmunidad
resistencia a las mismas.
***
La semilla d e una variedad determinada,
d e b e ser superior por las razones siguientes:
167
I.-Aptitud
germinativa.
color, corpulencia y $eso.
2.Buen
3.-Uniformidad.
d e enfermedades transmitidas
4.-Libre
por la semilla. .
d e cualquier otro perjuicio.
5.-Libre
d e plantas nocivas.
6.-Libre
d e mezclas con otras varieda7.-Libre
des:
INSTRUCCIONES RELATIVAS A LA
SELECCION DE SEMILLAS Y BAS E S PARA EL CONCURSO
PRODUCCION DE SEMILLA DE
TRIGO Y CEBADA
E s de l a m s alta importancia la produccin d e buenas semillas de trigo y cebada,
que tengan como caractersticas principales, un gran rendimiento y resistencia a
las enfermedades, prefiriendo en todo caso l a seleccin d e variedades locales.
Su adaptacin al suelo y a las condiciones climatolgicas locales, as como su
volumen, son cualidades que, juntas con
las anteriores, las hacen apreciables en el
mercado y por ellas alcanzan buenos precios.
Como las variedades locales estn ya

adaptadas a las condiciones del medio, es
preferible no importar semillas de otras
regiones ; sino, como dijimos antes, seleccionar las locales. As s e h a visto que en
algunas regiones en donde prospera el trigo rojo puro, no puede prosperar el semiduro o el suave. En cada lugar s e sabe
ya, qu clase d e semilla es la que mejor
prospera. Sin embargo, en determinadas
circunstancias, e s conveniente ensayar en
pequea escala semillas o plantas importadas.
L a s plantas d e trigo que deben seleccionarse, son las que macollan mejor, que
presentan tallos bien erguidos, espigas
bien llenas, granos de buen tamao y bien
conformados, con todos los caracteres d e
la variedad sembrada y que no muestren
indicio d e haber sido atacadas por alguna
enfermedad, como el Chahuixtle o carbn.
El trigo as obtenido, s e trilla a mano y s e
siembra el siguiente ao e n u n lugar separado. L a cosecha, m s abundante al ao
siguiente, s e siega con hoz o guadaa y

s e trilla colocando las espigas en un saco
y golpendolo con una vara redonda. La
paja y la cascarilla s e separan rastrillando
al aire libre o sometiendo la mezcla a la
accin de u n venfilador. Ampliando el
procedimiento, s e llegar a obtener u n a
cantidad suficiente d e semilla para la siembra y para la venta.
,
L a semilla de cebada s e obtendr d e una
manera anloga,
P a r a obtener buena semilla d e trigo y
cebada, s e seguirn las siguientes reglas :
1.-La semilla seleccionada s e sembrar
en u n a parcela o tabla en que no s e hayan
sembrado antes plantas semejantes ; except o el caso d e que hayan sido plantas d e
la misma variedad.
2.-La parcela o tabla d e semilla seleccionada d e b e estar separada d e otras cosechas semejantes por espacios bien definid o s : que tengan, por ejemplo, u n a separacin d e 90 centmetros.
3.-El cereal que s e cultiva debe estar
libre d e las malas hierbas,
4.-La semilla no d e b e contener impurezas.
5.-La semilla d e b e estar seca, bien desarrollada, brillante, d e buen color y d e
tamao uniforme.
6.-La planta d e b e estar libre d e enfermedades.
PRODUCCION DE SEMILLA DE MAIZ

Uno d e los cuidados principales del agricultor que s e dedica al cultivo del maz,
d e b e s e r la seleccin conveniente d e semilla que, d e preferencia a las buenas labores
d e preparacin y un cuidadoso cultivo, factores externos cuya influencia no debe despreciarse, proporcionar grandes rendimientos en relacin con los que s e obtienen en la actualidad en las diferentes regiones d e nuestro pas.
P a r a obtener semilla seleccionada, deben elegirse las variedades d e plantas
que s e cultivan en la regin, buscando los
caracteres m s convenientes. P o r ejemplo,
tratndose del maz que s e cultiva en u n a
regin en que las heladas d e otoo empiezan muy pronto y las d e primavera termin a n muy tarde, s e obtendrn variedades
precoces; y en las regiones donde no hiela,
168
5.-Tendencia d e l a s mazorcas maduras

a inclinarse a l suelo
al contrario, s e buscarn variedades tardas, d e alto rendimiento.

L a s cualidades que deben buscarse en
las plantas destinadas a l a produccin d e
semilla, son las siguientes :
1.-Madurez
precoz
Cuando las mazorcas tienen e s t a tendencia, s e evita que el maz s e pudra por
efecto d e las lluvias.
tarda
6.-Las
espatas o totomoxtle d e b e n cutotalmente la mazorca
brir
Cuando el maz est prximo a madurar,
s e recorre el campo y s e cosecharn las
mazorcas maduras, las cuales s e reconocen
en el color moreno d e las espatas (totomoxtle) y e n que el maz tiene u n a perfecta madurez, a diferencia d e las dems plantas que no presentan estas caractersticas, con l a condicin naturalmente, d e que las plantas estn sanas.
Cuando, al contrario, s e quiere seleccionar un maz tardo, s e recorrer el campo
cuando l a s mazorcas hayan madurado en
mayor nmero y con el requisito d e que el
campo en que s e hace l a seleccin no haya sido resembrado. Las plantas d e buen
tipo, que an estn retrasadas, s e despuntarn y la pizca s e har cuidadosamente,
para no mezclarlas con las dems, cuando
las mazorcas hayan madurado bien.
D e esta manera queda protegido el grano contra la penetracin del agua y el ataque d e los insectos.
7.-Aumento o disminucin d e l tamao d e
la p l a n t a , segn las variedades
L a s variedades pequeas s c n precoces o
corresponden a las regiones fras o rid a s ; sin embargo, e s posible seleccionar
las plantas d e mayor tamao para obtener
mayor cantidad d e rastrojo.
8.-Tendencia
E s t a tendencia d e b e corregirse.
Adems, d e b e tenerse cuidado d e no tomar las mazorcas d e los lugares excepcionalmente favorecidos: por ejemplo, los lugares hmedos en u n a regin rida, los
abonados, etc., sino que las mazorcas elegidas deben corresponder a los lugares que
representen las condiciones generales del
terreno.
2.-De be s e r prolfica
El agricultor, d e b e examinar el maz que

produce dos mazorcas o m s en cada ca a y el que produce solamente una. Si
las primeras producen maz sano, d e buen
tipo comercial y m s grano, en peso, que
el que produce una mazorca, deber preferirse para semilla el primer tipo ; pero si
Condiciones d e mazorca y grano

destinados a semilla
L a s mazorcas d e tierra fra con 8 a 14
hileras, tienen surcos m s grandes que las
d e tierra caliente, que tienen d e 14 a 24
hileras. Los surcos m s pequeos constituyen u n indicio d e mayor rendimiento, a
igualdad d e condiciones.
la segunda mazorca en el primer tipo, e s

un "Molonco o Molcate", es preferible elegir el segundo tipo, siempre que la nica
mazorca est bien formada.
3.-Posicin
a ahijar
d e la mazorca en la caa
No
S e deben preferir las mazorcas colocad a s bajas, d e m a n e r a que l a pizca s e facilite cuando el maz e s t en pie.
4.-Resistencia d e la planta a los vientos
para no acamarse
debe tener exceso d e humedad
Cuando la mazorca no llena e s t e requisito, los granos al secarse, s e arrugan en la

punta y quedan flojos en su insercin en
e l olote.
L a semilla no s e tomar d e las plantas

cadas o acamadas.
169
El
grano n o debe s e r almidonoso en

las variedades que no 70 s o n
El
grano que e s almidonoso, s e presenta
opaco, blanquecino o d e apariencia hollejuda. No sirve para semilla.
Los granos no deben estar revueltos

en la misma mazorca
Esto s e distingue fcilmente por los distintos tamaos y colores d e los granos que
forman la mazorca.
El grano d e b e s e r alto, porque este carcter corresponde a u n mayor rendimient o ; pero no d e b e s e r excesivamente alto,
porque tardar mucho e n secarse.
El germen d e b e s e r grande, cualidad que
s e puede observar en el frente del grano;
partiendo s t e tanto longitudinal como
transversalmente, nos formaremos u n juicio m s exacto d e su tamao, carcter con
e l que e s t relacionada su potencia como
reproductor.
El exterior del germen d e b e ser liso y
de color crema claro en el maz blanco, y
d e u n tono m s subido en el ama-illo.
El olote d e b e s e r cilndrico, medianam e n t e grueso, brillante y libre d e moho.
L a s mazorcas no deben presentar huellas d e haber sido atacadas por insectos
o por hongos.
PRODUCCION DE SEMILLA
DE FRIJOL
d a s d e las d e vainas redondas y viceversa;

las plantas cuyas vainas son verdes, d e
las que las tienen color d e cera, etc.
Tratndose d e frijol, hay que aplicar los
mtodos d e seleccin, aun cuando s e cultive una sola variedad. Seleccinense cada ao, cierto nmero de plantas que s e
distinguen por su vigor, productividad, resistencia a las enfermedades, etc. Al ao
siguiente, s e siembran por separado las semillas d e cada planta, y las semillas d e
aquellas plantas que mejor representen el
tipo buscado, s e r n las que s e guarden par a la reproduccin en grande escala. Los
tipos d e frijol d e caracteres ideales, s e ohtienen fcilmente despus d e pocas generaciones.
El
Jefe del Departamento
de Enseanza,
Ing. Jos Mares.
BASES A QUE SE SUJETARA EL CONCURSO NACIONAL DE SEMILLAS

QUE SE CELEBRARA EN LA DIRECCION GENERAL DE AGRICULTURA
Y GANADERIA DEL 11 AL 18 DE
ENERO DE 1931.
1.-Se establece un Concurso Nacional

d e Semillas d e maz, frijol, trigo y cebada,
E s t a planta tambin es, como los cerea- patrocinado por el Departamento d e Enles d e granos pequeos, autofecundada ; seanza Agrcola d e la Direccin General
pero s i dos variedades estn prximas pued e Agricultura y Ganadera, en S a n Jacind e n cruzarse entre s hasta u n alto grado.
to, D. F., del 11 al 18 d e enero d e 1931.
P a r a evitar este peligro, e s preferible se11.-Todos los agricultores del pas,
parar las variedades a una distancia no
sin excepcin alguna, tienen derecho a fimenor d e 200 metros.
gurar como concursantes en el referido
Cuando l a planta est desarrollndose, certamen, sin m s requisitos que sujetarse
debe tenerse cuidado d e arrancar y desa las instrucciones especiales del caso.
truir todas las plantas enfermas, as co111.-Dados los patriticos deseos del
mo las que no correspondan al tipo que s e
Gobierno para hacer triunfar la labor repretende fijar. E s t a s Itimas s e distin- volucionaria que ha desarrollado en los ejiguen fcilmente observando las flores, el dos d e la Repblica, la Direccin General
desarrollo d e las plantas y las vainas o led e Agricultura y Ganadera, convoca en
gumbres.
forma especial a todos los ejidatarios del
Una planta con flores d e color prpura
pas para que concurran a la Exposicin
e n t r e plantas cuyas flores son normalmen- Nacional d e Semillas.
te blancas, evidentemente no corresponde
1V.-E1 registro d e muestras est ya
al tipo. Una planta con guas o trepadora
abierto y s e cerrar el da 31 d e diciembre,
entre plantas normalmente enanas, est
V.-Toda muestra deber colectarse d e
f u e r a d e lugar.
acuerdo con las instrucciones tcnicas que
Seprense las plantas d e vainas aplana- por separado s e d a n a conocer y s e r n con-
sideradas f u e r a d e concurso aquellas que

no s e sujeten a los requisitos que a continuacin s e expresan :
- . .
1. L a s muestras d e maz, se admitirn
en cantidad d e CINCO MAZORCAS d e
cada tipo, como mnimo, cubiertas con sus
espatas o totomoxtle respectivo.
2. L a s muestras d e frijol sern d e MEDIO KILO como mnimo, perfectamente
limpio y si posible fuere, mandarlo en SUS
propias vainas.
3. L a s muestras d e trigo s e enviarn
en haces d e 25 espigas, conservando d e
20 a 25 centmetros d e tallo, todo con la
mayor limpieza posible.
4. L a s muestras d e cebada s e enviarn
en igual forma que las d e trigo.
5 . Siempre que s e a posible, debern
enviarse muestras d e plantas enteras a
m s d e l a s mazorcas, espigas o grano, con
objeto d e que pueda apreciarse e l desarrollo d e las mismas.
6 . C a d a m u e s t r a deber remitirse al
Departamento d e Enseanza Agrcola d e l a
Direccin General d e Agricultura y G a nadera, S a n Jacinto, D. F., convenientemente empacada y acompaada d e u n pliego que contenga con toda claridad:
a) N o m b r e del productor.
b) Nombre d e la finca.
c) Municipio, Estado, etc.
d) Clase d e muestra y nmero d e la
misma.
e) Variedad o nombre vulgar con que
s e l e conoce en la regin.
f ) Si e s d e riego o temporal.
g) Clase d e terreno y clima.
h) Epoca d e siembra.
i) Cantidad d e semilla sembrada por
hect rea.
j ) Labores d e cultivo que s e prodigaron a la planta.
k) Epoca d e cosecha.
l) Rendimiento medio por hectrea.
m ) Costo d e cultivo por hectrea.
n) Principales plagas que atacaron a la

planta cultivada.
o) Caracteres m s salientes d e las plant a s elegidas para obtener las semillas.
p) Precio medio que alcanza l a semilla
en la regin.
7. Toda muestra deber enviarse con

flete pagado.
8. la Direccin G e n e r a l d e Agricultur a y Ganadera designar el jurado calificador que estar integrado por t r e s agrnomos y u n entomlogo, ayudado por u n
grupo d e alumnos d e la Escuela Nacional
d e Agricultura d e la clase d e fitotecnia.
9. L a s muestras s e exhibirn al pblico durante l a semana que comprende l a exposicin y s e sustentarn diariamente cort a s conferencias sobre seleccin d e semillas, produccin d e plantas puras, mejoramiento de sistemas d e cultivo, ventajas
del empleo d e maquinaria moderna y combate d e plagas agrcolas.
10. H a b r valiosos premios para los expositores que resulten triunfantes, consist e n t e s e n implementos d e labranza, trofeos, rboles frutales seleccionados, publicaciones agrcolas y menciones honorficas, que s e r n distribudos d e conformidad
con el fallo del jurado calificador.
11. Los productores que obtengan los
primeros premios e n el concurso, t e n d r n
derecho a que l a Direccin G e n e r a l d e
Agricultura y Ganadera, les recomiende
oficialmente como facultados para vender
buenas semillas para siembra.
12. L a Direccin G e n e r a l d e Agricultur a y Ganadera s e reserva el derecho d e
retener en su poder, para uso d e l M u s e o
d e l a misma, aquellas muestras que ameriten s e r exhibidas permanentemente al
pblico.
El
Director General d e
Agricultura y Ganadera,
Zng. W a l d o Sobern.
171
170
E n el Estado d e Guerrero, Municipio d e Iguala, s e pueden mencionar l a s siguien1
Resumen de las contestaciones dadas hasta la fecha,

por los CC. Gobernadores de los Estados y
Territorios, a la Circular nm. 15 de la
Comisin Nacional de Irrigacin
N
el primer nmero d e esta publicacin, que apareci el m e s d e mayo

del ao actual, fu dada a conocer l a circular nmero 15, d e 31 d e marzo del mismo ao, en la cual s e haca una excitativa a los seores Gobernadores d e los Estados y Territorios, para que s e sirvieran ilustrar a
l a Comisin Nacional d e Irrigacin sobre las obras d e riego que sera
m s conveniente llevar a cabo en las distintas entidades federativas, inclusive el aprovechamiento d e aguas subterrneas, a fin d e dar u n vigoroso impulso a
l a agricultura nacional, en el concepto d e que l a Comisin estudiara l a conveniencia
d e llevar a cabo las obras propuestas y decidira sobre las m s adecuadas a fin d e suministrar a las autoridades respectivas la ayuda que en cada caso s e a m s efectiva, ya
f u e r e en metlico, direccin tcnica, maquinaria, e t c . ; en la proporcin que l e permitieran sus recursos y sin desatender los Sistemas y Proyectos actualmente en ejecucin.
E s t a excitativa no s e limitaba a los CC. Gobernadores, sino que se haca extensiva
a los ingenieros y particulares que por sus actividades especiales estuvieran capacitados
para proporcionar a la Comisin los datos a que dicha circular s e refiere,
Igualmente s e ofreca dar a conocer a nuestros lectores los informes que s e sirvieran d a r los seores Gobernadores, y cumpliendo con ese ofrecimiento, hoy comenzamos a publicarlos.
S e h a n recibido y tomado en consideracin, las contestaciones d e los CC, Gobernadores d e los Estados d e Coahuila, Guanajuato, Guerrero, Mxico, Michoacn, Quertaro, Zacatecas y el del Distrito S u r d e l a Baja California.
D e los datos suministrados aparecen, como aprovechamientos probables m s importantes, los que siguen:
E n el lugar llamado P u e r t o Bocas, en jurisdiccin d e P a r r a s d e la Fuente, Coahuila, s e podra construir una presa que almacenara 30.000,000 d e metros cbicos,
E n e l Estado d e Guanajuato las presas proyectadas s o n : en el arroyo d e Adjuntas,
Municipio d e Jercuaro, con u n a cortina d e 20 metros d e altura por 87 metros d e longit u d : en e l arroyo Sepio, que corre e n e l Municipio de Morolen, con u n a altura de 20
metros y 243 metros d e longitud; en el arroyo L a Golondrina, Municipio d e Pnjamo,
con 20 metros d e altura por 160 metros d e largo y en el arroyo Caada d e Ortega, jurisdiccin del Municipio d e Salamanca, con u n a altura d e 20 metros y una longitud d e
184 metros. Los vasos d e almacenamiento citados, fueron estudiados por el Gobierno
d e Guanajuato y permiten almacenar en conjunto 22.000,000 d e metros cbicos, para el
riego d e 4,000 hectreas, pudiendo adems generarse energa elctrica por 32,000 caballos.
172
aprovechando e l vaso d e l a laguna d e Tuxpan y almacenando las aguas d e los ros

Tomatal y Los Amates, en cantidad d e 179,340,000 metros cbicos: pudindose regar
hasta 18,950 hectreas, teniendo l a cortina d e la presa una altura aproximada d e 20
metros. E n e l Municipio d e Chilpancingo d e l mismo Estado, sobre el ro Guacapa, s e
proyecta una presa d e 20 metros d e altura por 150 metros d e longitud, capaz d e almacenar 20,000,000
d e metros cbicos.
E n el Estado d e Jalisco s e pueden citar t r e s presas: l a primera en el Municipio

de Tapalpa, ro d e Jiquilpan, con altura probable d e 15 mts. y 200 mts. d e longitud,
pudiendo almacenarse hasta 20,000,000 d e metros cbicos y provocar una cada d e 150
metros para generar 1,100 caballos efectivos: l a segunda en el Municipio d e L a Piedad, sobre el ro Angulo, con u n almacenamiento d e 25,000,000 d e metros cbicos, pudiendo regarse hasta 5,000 hectreas por medio d e t r e s canales, y la tercera, en el M u nicipio d e Arandas, ro Guadalupe o Los Sabinos, e n e l lugar llamado El Tule, con u n a
altura d e
cbicos.
10 metros por 200 metros d e longitud, almacenando 20,000,000 d e metros
E n el Estado d e Michoacn aprovechando las aguas d e los manantiales Quintero

y Bejuco, que existen en el rancho El Testerazo, Municipio d e Tacmbaro, s e obtendra u n almacenamiento d e 30,000,000 d e metros cbicos, construyendo u n a presa d e
30 metros d e altura por 50 metros d e longitud.

E n el ro Coscomate, del Municipio d e Jilotepec, Estado d e Mxico, s e conseguira almacenar 15,000,000 d e metros cbicos y aprovechando las aguas d e las barrancas
que corren a inmediaciones d e l a cabecera d e Ajapusco, s e lograra almacenar 2,000,000
d e metros cbicos.
E n el Estado d e Quertaro, Municipio d e S a n Juan del Ro, con las aguas d e los
ros S a n Juan del Ro y sus afluentes y con la construccin d e otras nuevas presas, para
mejorar l a irrigacin e n los Distritos de Jilotepec, Mx. y S a n J u a n del Ro, Qro., s e
almacenaran 450,000,000 d e metros cbicos, pudiendo regarse una superficie d e 50,000
hectreas as como generar h a s t a 30,000 caballos d e fuerza.
E n el Estado d e Sonora pueden consignarse los almacenamientos siguientes : construyendo una presa en el lugar llamado Vaso d e la Angostura, aprovechando las aguas
del ro Altar, Municipio del mismo nombre, con una altura d e 27 metros por 50 metros
d e longitud y con capacidad d e 51,332,476 metros cbicos, s e podran regar hasta 50,000
hectreas. Con aguas del mismo ro y en el Municipio antes citado, en e l lugar llamado Vaso d e Sta. Teresa, s e lograra un almacenamiento d e 18,100,000 metros cbicos, teniendo l a presa u n a altura d e 20 metros y 265 metros d e longitud, con u n a SUperficie d e 2,318 hectreas susceptible d e regarse. E n el ro y Municipio ya citados, s e
encuentra u n lugar apropiado llamado Vaso d e Saric, para la construccin d e u n a
presa que resultara con una altura d e 20 metros y 189 metros d e longitud, que almacenara 13,431,820 metros cbicos y regara hasta 1,612 hectreas. S e podra construir
otra presa d e 25 metros d e alto por 115 metros d e longitud, e n el ro y Municipio mencionados, en el lugar llamado Vaso d e Agua Caliente, que almacenara 14,710,086 metros cbicos, pudiendo regar 1,612 hectreas y, por ltimo, en el ro d e la Asuncin del
173
no slo s e dedica esta

tos d e regados -no
que d a cabida en sus
tos asuntos d e todas
niera.
revista a tratar asund e irrigacin- sino

pginas a los distinlas ramas d e inge-
H a s t a la presentacin d e la revista es
irreprochable, en magnfico papel, perfectamente ilustrada, con pginas a colores,
con tablas estadsticas, etc., todo esto digno d e elogiarse, lo mismo, corno es natural,
que los textos que hacen d e Irrigacin en
Mxico algo muy importante, que debe
d e j a r satisfecho al pas, puesto que s e trat a d e una revista que prestigia.
El S i g l o
d e Torren, Torren, Coah.
o
Publicacin Mensual.
periodismo al aportar su contingente y su

f e en pro d e una obra d e inters colectivo
que prestigia los valores d e l a Revolucin.
La Patria,
mismo ttulo con que rubricamos esta nota, pues vemos que la Comisin d e Irrigacin, adscrita a la Secretara d e Agricult u r a s e preocupa por salir d e los viejos
cnones y d e los proyectos m s o menos
sugestivos, m s o menos bellos, pero que
no pasan d e s e r proyectados.
L a obra a que nos referimos es d e por
s interesante y recomendamos su lectura
a todas las personas que tengan inters d e
hacer nuestra Patria grande con las naturales bellezas y riquezas que tiene en
sus vastas zonas, del Bravo al Suchiate y
del Pacfico al Mediterrneo.
y por todos conceptos e s Irrigacin en

Mxico una d e las mejores revistas del
pas.
Ciudad.
El
Correo d e Chihuahua.
Chihuahua.
La revista que hacia falta en Mxico

desarrolla una labor patritica verdad.
Una d e las actividades a la que el Gobierno d e nuestra patria est dando gran
importancia, e s l a irrigacin,
F u e primero el seor general don Plutarco Elas Calles, cuando ocupara la primera magistratura del pas, quien di u n
gran impulso a esta actividad que a no
dudarlo e s la m s f u e r t e y slida base par a el desenvolvimiento agrcola d e Mxico.
Ahora el Ingeniero Pascua1 Qrtiz Rubio, siguiendo la misma poltica, que tiene como
mira primordial logra en u n lapso d e tiempo perentorio el resurgimiento del pas y h a
continuado la obra d e la cual s e dejan sentir los primeros beneficios.
Ahora bien, como quiera que la Comisin Nacional de Irrigacin s e vi en l a necesidad d e exponer todas sus actividad e s al anlisis m s libre y m s abierto d e
elemento interesado en los trabajos d e la
ndole d e los que l e competen, y h a dicho
siempre cuando h a tenido que decir, cul
es l a scula tcnica d e sus proyectos, f u n d u n a revista especialista, titulada Irrigacin en Mxico, la direccin d e l a cual
le f u e confiada al inteligente periodista y
escritor D. Roberto Quirs Martnez, revolucionario de pura ce? y sobre todo
hombre d e mritos suficientes para llevar
a cuestas u n a tarea como la que le ha
sido encomendada.
Por lo dems, puede decirse que el dinero que nuestro Gobierno emplea en la
manufactura d e tal publicacin queda perfectamente compensado por e l beneficio
que reporta. .
..
. Esta es la obra que en s est desarrollando plausible y acertadamente e s a

excelente y bien documentada revista que
s e intitula Irrigacin en Mxico, quien
en forma cientfica y convincente pone d e
manifiesto todo aquello que s e relaciona
e interesa al cultivo e irrigacin d e nuest r a s tierras vrgenes, que esperan ansiosas
la desfloracin del grano que h a de servir
d e sustento a generaciones futuras, que no
sientan el hiriente y vergonzoso bochorno
d e tener que traer del extranjero los cereales indispensables para nuestro sustento,
cuando nuestras tierras nicas y maravillosas son capaces d e abastecer a l mundo
entero.
Que la importante y necesarsima publicacin d e referencia siga sealndonos el
derrotero que debamos seguir, son nuestros mejores deseos, ya que con ellos va
aparejada una d e las supremas ansias d e
la Revolucin.
. . Organo Oficial d e la Comisin Nacional d e Irrigacin, cuyos esfuerzos han

tenido como punto d e vista el desarrollo
d e la agricultura por medio d e obras gigantes para la captacin y distribucin d e
las aguas, precioso elemento que d a seguridades a los que trabajan la tierra, respond e cumplidamente a los fines para los c u a les s e h a creado, tanto por la ndole d e
s u selecto material cientfico, literario y
artstico como por la presentacin impecable del conjunto que en e l orden respectivo habla muy alto en favor del programa
Chiapas, Tapachula, Chis.
agrario d e l a Administracin, d e las ideas
modernas en cuestiones d e impresos y del
adelanto d e las artes grficas nacionales.
L a publicacin, siendo d e tendencias esIRRIGACION EN MEXICO
pecialistas, procura dignificar lo genuinamente nuestro desde las grecas que cirH e m o s recibido el nmero 5 , corresponcundan las ilustraciones d e su portada; en
diente al actual mes d e septiembre, d e la
sus tricromas, d e colorido atractivo y d e
interesante revista Irrigacin en Mxico
acabado perfecto, donde s e ve la noble asrgano d e la Comisin Nacional d e Irrigapiracin que busca el mejoramiento, y, en
cin.
lo general, cada una d e sus pginas, e s un
La citada revista que dirige el competenvalioso exponente. Impresa en finsimo pat e periodista Roberto Quirs Martnez conpel, no d e j a nada que desear porque en totiene material selecto y d e verdadera utido muestra claramente u n afn evoluciolidad, en el ramo en que especializa, tranista y edificante. S e distribuye gratis enyendo en su ltima edicin importantes datre tcnicos, agricultores y colonos.
tos relativos a la P r e s a Rosetilla y al ProVayan nuestros parabienes al atildado yecto d e irrigacin del Conchos en nuestro
director y jefe d e redaccin, que cumple
Estado d e Chihuauha.
su deber con el esmero d e u n tcnico del
El papel y fotograbados son magnficos
Mercurio, Ghihuahua,
o
UNA UTIL Y MAGNIFICA REVISTA
PUBLICASE EN LA METROPOLI
E s rgano d e la Comisin Nacional
d e Irrigacin; muy bien presentada.
A nuestra mesa d e redaccin h a n estado llegando ejemplares d e la revista mensual que edita la Comisin Nacional d e
Irrigacin, titulada IRRIGACION EN MEXICO, d e cuyo rgano periodstico e s director y jefe d e redaccin nuestro particular amigo y distinguido hombre d e letras
don Roberto Quirs Martnez, colaborador
d e este peridico regional independiente.
D e impecable presentacin, IRRIGACION EN MEXICO e s u n a revista que
h a venido a llenar u n a necesidad nacional,
pues su material e s selecto y sus secciones : editorial, d e estudios, construcciones
y colonizacin, econmica, comercial y d e
estadstica: consultas, etc., hacen d e ella
un verdadero libro d e consulta a la par
que d e utilsima informacin d e inters a
los hombres cuyas actividades estn relacionadas con l a irrigacin.
Felicitamos al culto escritor y director
d e la revista e n cuestin y a todos sus COlaboradores, haciendo votos porque IRRIGACION EN MEXICO s e convierta pronto en u n mensajero progresista que llegue
. s los hombres d e campo y d e los nea todos
gocios
Las Noticias, D e l Ro, Tex.
o
Grande placer hemos tenido al recibir
el segundo tomo d e la obra que lleva el
176
177
!
Chih.
El
Correo d e Parral, Parral,
Chih.
Un buceo a ms de cuatrocientos metros

de profundidad
pecie d e campana d e buceo formada por
una e s f e r a d e acero d e 1 m. 43 d e dimetro exterior y d e 3 cm. 75 d e espesor, provista d e una ventana d e 15 cms. d e dimetro cerrada por u n bloque d e cuarzo. Un
faro elctrico poderoso permite iluminar
las cercanas del aparato. La esfera est
ligada por telfono con el navo del que depende y lleva adems una provisin d e oxgeno. Despus d e varios descensos estos
audaces exploradores han podido hacer ya
observaciones muy interesantes sobre l a
f a u n a marina en general y sobre la d e las
grandes profundiades en particular. El Dr.
Beebe dice que a l a profundidad d e 240
metros casi la totalidad d e la luz del da
e s absorbida y no subsisten m s que los
colores violeta y azul: pero u n color azul
como j a m s ojo humano ha podido contemplarlo h a s t a ahora.
Indudablemente estos hombres d e valor
temerario han abierto una nueva va al estudio d e las profundidades submarinas.
ratos d e sondeo m s o
menos ingeniosos, construidos d e acuerdo
con principios cientficos bien conocidos ;
pero el descenso d e los mismos observadores no a unos cuantos metros bajo el
nivel del mar, como con tanta frecuencia
s e h a c e ; sino a las grandes profundidades,
siempre s e h a considerado como u n problema difcil, casi imposible, pues s e tropieza para ello con obstculos tan grandes
como l a s fuertes presiones, la obscuridad,
l a f a l t a d e aire, etc.; as e s que tales observaciones directas slo han existido en
l a imaginacin d e Julio Verne en su precioso libro "Veinte mil leguas d e viaje submarino".
P e r o no cabe d u d a que este nuestro
siglo nos est dando con frecuencia sorpres a s que revelan dos maravillas: el poder d e
l a ciencia y el heroico y desmedido valor
d e los investigadores.
El interesante peridico "La Nature" nos
LA CARRETERA INTERAMERICANA.
refiere uno d e esos inauditos rasgos d e
valor, realizado el 11 d e junio del corrien- (Folleto en espaol. Discurso d e N.H . Rite ao cerca d e las islas Bermudas por los
ce, Director d e la Cmara Nacional d e
seores Dr. William B e e b e y Otis Barton.
Comercio d e Automviles d e Nueva
Estos seores h a n hecho ya varios descenYork, pronunciado en la XVII Convensos a grandes profundidades bajo e l nivel
cin Nacional d e l Comercio Extranjero
del mar, siendo l a m s notable l a ya citaen L o s Angeles, California).
da, pues descendieron a 428 metros de
E n e s t e estudio s e hacen extensas conprofundidad.
sideraciones
sobre l a carretera que deber
El aparato empleado consiste en u n a esunir la Amrica del N o r t e con la del Sur,
178
r a s nuestro pas e s t haciendo muy buen

que tendr u n a enorme extensin y cuya
papel
influencia mundial s e r t a n grande. Segn
el folleto referido, no s e tienen datos precisos acerca d e l a poca e n la que comenza ron a emprenderse gestiones serias en
INSTITUTO DE INVESTIGACIONES
los Estados Unidos para l a comunicacin
FISICAS Y QUIMICAS EN
intercontinental; pero s s e s a b e que f u e e l
TOKIO, JAPON.
distinguido hombre d e Estado M r . J a m e s
G. Blain e l primero que abog por l a cons- (La Revue d e 1'Exposition Lige. 15 d e
septiembre d e 1930).
truccin d e u n gran ferrocarril que uniera las dos Amricas. T a l idea haba queTodos sabemos que la participacin actidado, como quedan con frecuencia esos
va d e los japoneses en l a civilizacin d e
grandes proyectos, pendiente d e realizaoccidente e s d e fecha relativamente cercin, mientras hay causas que obliguen a
cana, pues apenas d a t a d e l a e r a M e i j i O
llevarlos a la prctica.
s e a d e la segunda mitad d e l siglo XIX, m s
El desarrollo del automovilismo atrajo bien pudiera decirse del ltimo tercio d e
la atencin sobre las carreteras y entonces
dicho siglo. Todava en las primeras dcas e pens en la construccin d e s t a s d e d a s d e este siglo XX la baratura del jornal
preferencia al ferrocarril intercontinental.
era tal, que el trabajo por medio del til
La idea comenz ya a tomar forma prctica
mecnico no estaba t a n desarrollado como
a partir d e la conferencia d e los ingenie- en otros pases y u n a gran cantidad d e laros ibero-americanos celebrada en los Es- bores s e haca a mano. Aun en la actuatados Unidos en 1924. Posteriormente s e lidad el salario en el Japn no e s t a n elecelebraron otras conferencias, l a d e Bue- vado como e n otros pases.
S e nota e n e s e pas u n considerable adenos Aires e n 1925 y las d e Ro Janeiro y
lanto industrial, y, como sucede cuando u n
P a n a m e n 1929. Tambin s e trat e l punpas s e industrializa, s e d a u n a gran imto en l a Sexta 'Conferencia Internacional
portancia
a las invenciones cientficas ende los Gobiernos Americanos que s e celecaminadas a un fin prctico. Seguramenbr e n la H a b a n a en febrero d e 1928.
t e a eso 'se debe la fundacin del InstituE n e l folleto referido s e mencionan las
to d e Investigaciones Fsicas y Qumicas
actividades que estn desarrollando en los
d e Tokio, creado hace ya algunos aos, y
diversos pases d e Amrica, mencionndo- que viene descrito, ilustrndose l a descrips e especialmente a nuestro pas. Los ingecin con varios grabados, en uno d e los
nieros representantes d e los gobiernos ltimos nmeros d e la Revista d e l a ExCentroamericanqs celebraron una conf eren- posicion d e Lieja.
cia en P a n a m , y ellos y los d e los Estados
P a r a formarse idea d e l a importancia d e
Unidos estuvieron unnimes en l a creencia
dicho Instituto debemos tener e n cuenta
de que dentro d e cinco aos podr ponerse
que est dotado con u n a s u m a total d e
en uso l a carretera d e P a n a m h a s t a los 572,650 libras esterlinas, o s e a cerca d e
Estados Unidos.
seis millones d e pesos.
E n e s t e ltimo pas son varias las granEl objeto d e tal instituto e s ayudar con
sus investigaciones a la industria y a la
d e s asociaciones que tienen gran inters en
agricultura. Tiene u n departamento para
estos asuntos, a saber : Asociacin Americana d e Funcionarios d e Caminos del Es- la fabricacin d e instrumentos muy delicados que emplea. Adems fabrica ciertos
tado, Asociacin Americana d e Automproductos que vende y tambin vende insviles, Asociacin Americana d e Constructor e s d e Carreteras, Cmara d e Comercio d e trumentos.
S e h a n hecho all investigaciones muy
los Estados Unidos, Cmara d e Comercio
especiales: e l anillo mbolo d e presin uniNacional d e Automviles.
Es d e notarse con satisfaccin que en forme, indicadores d e gases explosivos,
e s t e movimiento e n favor d e las carrete- lmparas especiales d e mercurio, cadmio,
179
<,
etc., segn dice l a revista d e donde hemos

tomado estos datos.
P e r o lo mejor, lo especial d e esta institucin e s que no tiene el carcter d e
otras que solamente son dependencias d e
los gobiernos con escaso o ningn contacto con el pblico: sino que est abierta
para los industriales, cuyas investigaciones son absolutamente libres en l a seleccin d e los problemas que s e han d e investigar y no s e pone ningn lmite a tales
investigaciones.
Instituciones d e esta naturaleza seran
utilsimas en pases como Mxico en los
cuales ni la investigacin cientfica, ni el
progreso industrial ni el desarrollo econmico han llegado a tal altura que nos permitan aprovechar en grande escala los recursos del pas.
H a s t a ahora la explotacin del subsuelo,
especialmente la explotacin d e la plata.
ha sido nuestra principal fuente de rique-
z a ; pero precisamente ahora que esta riqueza est tan amenazada e s cuando ms
debemos preocuparnos por la explotacin
d e otras que la substituyan y uno de los
recursos para realizar tal objeto seran
los trabajos d e investigacin: ya no con el
carcter d e experiencias d e laboratorio en
pequea escala, ni exclusivamente por organismos burocrticos dependientes del gobierno ; sino por organizaciones destinadas
ante todo al servicio del pblico y a las
cuales los particulares tuvieran fcil acceso.
E n el dominio d e las mquinas y d e los
utensilios mecnicos necesitamos realizar
grandes mejoras para abaratar la produccin, y en el dominio d e la Qumica aplicada a la industria y a la agricultura nuestro campo d e accin e s muy amplio. Nada
m s a propsito para realizar tales objetos
que los establecimientos d e investigacin
y experimentacin manejados desde un
punto d e vista netamente prctico.
NOTAS
Versin de1 ingls por
IDEAS PROGRESISTAS
Dice Engineering Mews-Record :
La nueva manera d e pensar en el orient e de los Estados Unidos, acerca d e l a seguridad que ofrecen las presas, es un signo
que revela indudablemente u n criterio ms
sano. H a y pocas estructuras que signifiquen u n a amenaza t a n constante como las
presas: y desde e l mamento en que los
ingenieros son los responsables d e su estabilidad, tienen razn al pretender darles la seguridad m s absoluta. No e s suficiente creer que por el hecho d e que una
presa queda construda, r e u n e todas las
condiciones d e seguridad ; es indispensable, adems tener la confianza d e que esa
seguridad sea para siempre, sin ningn peligro d e que sufra algn deterioro que poco a poco la vaya minando. Es verdad que
la experiencia ha demostrado la durabili-
DOLORES GARCIA DE BRAGG.
d a d de algunas, capaces, en su clase, d e

resistir perfectamente los ataques del tiempo: pero en vista d e la amenaza constante,
la experiencia adquirida e s insuficiente par a garantizar a u n a d e ellas en particular.
Por e s t a razn, cualquier escrutinio basado
en observaciones continuas, e s eminentem e n t e benfico. Afortunadamente, en nuestros das la conservacin de tales obras
ha sido reconocida como una ingente necesidad en u n grado mucho mayor que lo
f u e r a en pocas anteriores. Otro cambio
que ha sido advertido con el transcurso
del tiempo, es que ha disminudo la absoluta confianza que s e tena al dar por hecho que bastaba el simple clculo para obtener l a seguridad d e que s e trata. La historia d e la construccin d e presas pas por
una era d e matemticas puras, y por ende,
la atencin del ingeniero s e concentr en
l a superestructura- la cual siempre hemos
180
etc., segn dice l a revista d e donde hemos

tomado estos datos.
P e r o lo mejor, lo especial d e esta institucin e s que no tiene el carcter d e
otras que solamente son dependencias d e
los gobiernos con escaso o ningn contacto con el pblico: sino que est abierta
para los industriales, cuyas investigaciones son absolutamente libres en l a seleccin d e los problemas que s e han d e investigar y no s e pone ningn lmite a tales
investigaciones.
Instituciones d e esta naturaleza seran
utilsimas en pases como Mxico en los
cuales ni la investigacin cientfica, ni el
progreso industrial ni el desarrollo econmico han llegado a tal altura que nos permitan aprovechar en grande escala los recursos del pas.
H a s t a ahora la explotacin del subsuelo,
especialmente la explotacin d e la plata.
ha sido nuestra principal fuente de rique-
z a ; pero precisamente ahora que esta riqueza est tan amenazada e s cuando ms
debemos preocuparnos por la explotacin
d e otras que la substituyan y uno de los
recursos para realizar tal objeto seran
los trabajos d e investigacin: ya no con el
carcter d e experiencias d e laboratorio en
pequea escala, ni exclusivamente por organismos burocrticos dependientes del gobierno ; sino por organizaciones destinadas
ante todo al servicio del pblico y a las
cuales los particulares tuvieran fcil acceso.
E n el dominio d e las mquinas y d e los
utensilios mecnicos necesitamos realizar
grandes mejoras para abaratar la produccin, y en el dominio d e la Qumica aplicada a la industria y a la agricultura nuestro campo d e accin e s muy amplio. Nada
m s a propsito para realizar tales objetos
que los establecimientos d e investigacin
y experimentacin manejados desde un
punto d e vista netamente prctico.
DOLORES GARCIA DE BRAGG.
NOTAS
la
d a d de algunas, capaces, en su clase, d e

resistir perfectamente los ataques del tiempo: pero en vista d e la amenaza constante,
la experiencia adquirida e s insuficiente par a garantizar a u n a d e ellas en particular.
Por e s t a razn, cualquier escrutinio basado
en observaciones continuas, e s eminentem e n t e benfico. Afortunadamente, en nuestros das la conservacin de tales obras
ha sido reconocida como una ingente necesidad en u n grado mucho mayor que lo
f u e r a en pocas anteriores. Otro cambio
que ha sido advertido con el transcurso
del tiempo, es que ha disminudo la absoluta confianza que s e tena al dar por hecho que bastaba el simple clculo para obtener l a seguridad d e que s e trata. La historia d e la construccin d e presas pas por
una era d e matemticas puras, y por ende,
la atencin del ingeniero s e concentr en
superestructura- la cual siempre hemos
Versin de1 ingls por
IDEAS PROGRESISTAS
Dice Engineering Mews-Record :
La nueva manera d e pensar en el orient e de los Estados Unidos, acerca d e l a seguridad que ofrecen las presas, es un signo
que revela indudablemente u n criterio ms
sano. H a y pocas estructuras que signifiquen u n a amenaza t a n constante como las
presas: y desde e l mamento en que los
ingenieros son los responsables d e su estabilidad, tienen razn al pretender darles la seguridad m s absoluta. No e s suficiente creer que por el hecho d e que una
presa queda construda, r e u n e todas las
condiciones d e seguridad ; es indispensable, adems tener la confianza d e que esa
seguridad sea para siempre, sin ningn peligro d e que sufra algn deterioro que poco a poco la vaya minando. Es verdad que
la experiencia ha demostrado la durabili-
180
considerado como l a presa misma-descuidando lamentablemente la subestructura.

Al presente s e h a llegado a comprender la
unidad d e u n a con otra y a causa del predominio que muchas veces tiene la segunda, el ingeniero ha llegado a resistir la
tentacin d e entregarse de lleno a sutiles
anlisis matemticos d e los elementos d e
la primera. El adelanto obtenido e s firme,
y el rumbo hacia u n nuevo estudio d e las
presas, teniendo como mira principal un
cuidado m s minucioso y u n inters cada
vez m s creciente, aun cuando sobrepase
l o s lmites requeridos, parece que ha sido adoptado para apresurar el progreso d e
la ciencia.
* * *
ESTUDIO DE LA SEGURIDAD
Recientes sucesos acaecidos en el occidente d e los Estados Unidos con algunas

obras d e ingeniera, son u n a prueba evidente d e la creciente ansiedad q u e hay SObre la seguridad d e las presas. Uno d e l o s
ms notables, e s e l estudio d e quinientas
presas en California, que principi el ingeniero d e ciudad hace algn tiempo. E s e
estudio s e hace obedeciendo u n a ley expedida por la legislatura despus del desast r e d e la presa Saint Francis. en 1928, el
cual despert en el pblico la d u d a y aprensin acerca d e la seguridad que tales estructuras ofrecen. L a circunstancia de que
esa presa funcionara ms d e u n ao y despus s e hubiere derrumbado, desarroll
el temor d e que con las dems presas sucediera lo propio.
Otro, es el referente a la presa del Diablo, e n el cual s e ve l a actitud fuertemente
conservadora d e asegurar la estabilidad de
las presas. E s t e estructura, situada a cien
millas al oriente d e Seattle, Wash., h a sido
construda en u n can donde s e encontr
granito slido pora la cimentacin, tanto a
ambos lados como en el fondo, aunque en
ste a poca profundidad:.pero como el derrumbe d e la St. Francis ocurriera poco
tiempo antes d e que la del Diablo fuera
construda, la excavacin del fondo s e llev a u n a profundidad mucho mayor d e la

que s e haba credo necesaria. El folleto
descriptivo de la terminacin d e la misma,
contiene e l siguiente prrafo que e s bastante significativo.
Poco despus d e que s e comenz el
arreglo d e los muros laterales para l a pres a del Diablo, s e derrumb la St. Francis.
Entonces, en vez de excavar h a s t a 3.60 metros e profundidad, aproximadamente, como s e haba proyectado, s e excav hasta
21.00 y 24.00 metros en algunos sitios, par a obtener el mayor grado d e estabilidad
posible d e la estructura.
E n otras palabras, s e hizo t a l excavacin
no slo porque s e consider necesaria par a una slida cimentacin, sino porque
igualmente s e deseaba que no existiese
ninguna duda sobre l a solidez del soporte
d e la estructura.
Las mismas tendencias para esa seguridad s e discuten en los crculos d e ingenieros y entre el pblico. E n algunos casos, el trmino miedo no est mal empleado al describir el estado d e nimo que prevalece. Es bien sabido que las investigaciones llevadas a cabo con motivo del der r u m b e d e que antes s e habl, no revelaron n a d a que sugiriese cambios e n la prctica moderna d e construccin d e los cimientos sobre roca slida: pero la mala calidad del material en que descansaba la
estructura, s e hizo evidente en investigaciones y pruebas posteriores. Sin embargo,
la magnitud del desastre atrajo la atencin universal sobre la importancia que
tiene dar el grado m s alto d e seguridad
e n las estructuras s e m e j a n t e s a sta.
E n t r e los problemas de ingeniera que
estn recibiendo atencin preferente, ha
surgido e s t e : La presin del agua en u n
vaso d e captacin que est lleno, produce
alguna infiltracin en las grietas y en los
poros d e la roca, originando subpresiones
que puedan perjudicar la estabilidad d e la
presa? E s t e problema, aunque d e reconocid a importancia en pocas pasadas, en la
presente est siendo considerado d e u n a
manera m s decidida y ms prctica.
181
Los Fundamentos de la Poltica de

Irrigacin en el Per
(Versin de Luis
G.PADILLA),
OR
tener muchos puntos d e

Como l a poltica d e irrigacin e s todava
contacto la situacin agr- objeto d e crtica entre los extranjeros recola de la Repblica del. Pe- sidentes, e s t e artculo tiene por objeto har con la que prevalece en cer una exposicin d e las razones que la
han motivado.
Mxico, creemos oportuno
Con el deseo d e no incurrir en u n error
reproducir un artculo que dando por hecho lo que no es, hay que supoel Ing. C. W. Sutton, Presidente d e la Co- n e r que los residentes d e habla inglesa en
misin d e Irrigacin d e aquel pas, publica Lima no provienen d e pases en donde la
e n el nmero correspondiente al 29 d e j u - irrigacin tiene la misma relacin, respec,- to d e la economa en general, que en P e r ,
lio ltimo del importante peridico "The
o que , cuan d o proce d en en d on d e s t i ene
W e s t Coast Leader, que s e edita en Lima. una relacin semejante, no estn intereA
El desierto.
. .
Dicho artculo e s como sigue:

"Es difcil tener un conocimiento exacto
del concepto que durante los ltimos doce
aos h a ocupado l a irrigacin en la opinin
pblica d e Lima.
sados en las actividades financieras que

tienen como base la irrigacin, sino m s
bien en el comercio Y la industria.
Cierto que muchos comerciantes d e Lim a estn interesados en l a agricultura: d e -
--
oposicin sistemtica, de polticos criollos,

L a prensa h a informado d e l a depresin
oposicin que en ocasiones h a repercutido general que l a agricultura ha sufrido en
e n t r e los residentes extranjeros, creando a otros pases, y tal vez este conocimiento
veces e n t r e ellos una opinin desfavorable, induzca a algunos a no invertir capitales
Unas veces d e manera inconsciente y en explotaciones agrcolas en una poca en
otras a sabiendas, s e han emitido concep- que el barmetro d e l a economa mundial
tos sobre irrigacin que no son verdicos.
indica el desarrollo indebido d e l a agriculSin embargo, en las provincias en que la t u r a en el extranjero y la necesidad que
irrigacin s e e s t desarrollando, la opinin hay d e limitar las inversiones en actividas e h a modificado favorablemente, y en Li- d e s d e e s e gnero.
ma misma, en donde en otras pocas el esEl estado actual d e l a industria azucarepritu d e oposicin e r a tan fuerte, ahora s e
r a en e l P e r , si s e toma como representah a debilitado, a pesar del pesimismo que
tiva d e l a agricultura peruana, causa la
prevalece respecto d e la situacin econ- misma impresin.
mica en general.
El conocimiento d e l a situacin agrcola
1
182
en el extranjero y l a observacin d e la
produccin d e azcar en grande escala en
el P e r , no pueden dejar d e ejercer influencia para emitir u n juicio.
M u c h o s d e los residentes extranjeros
tienen necesariamente que considerar el
problema desde e l punto d e vista d e los
conocimientos que hayan adquirido por su
experiencia en otros pases: en tanto que
los peruanos que juzgan l a irrigacin, a
menudo lo hacen desde el punto d e vista
del conocimiento que h a n obtenido del funcionamiento d e un sistema agrcola, exclusivamente.
P a r a formarnos u n concepto cabal, conviene comenzar por hacer una comparacin d e l a situacin agrcola d e los Estados Unidos con l a del P e r y ver qu relacin existe entre ambas.
Lo primero que salta a la vista al leer
los informes del Comit d e Cambios Econmicos Recientes del Presidente Hoover.
e s que en tanto que las actividades manufactureras y comerciales han tenido en
Norteamrica una expansin maravillosa
en la ltima dcada, l a situacin agrcola
s e ha hecho cada da m s y ms dificil.
Hasta 1902, el desarrollo d e la irrigacin en la parte occidental d e los Estados

Unidos, s e debi exclusivamente al esfuerzo d e la iniciativa privada. S e llevaron a
cabo los proyectos menos costosos y de
ms fcil construccin y, sinembargo, cuan.
do hubo necesidad d e recurrir a la ayuda
d e los Bancos, las empresas inversionistas no pudieron cubrir sus pagos con puntualidad. lo que origin el descontento e n t r e
los banqueros del Este, siendo sta una
d e las razones para que s e adoptara por e l
Gobierno Federal l a poltica d e irrigacin
que h a venido desarrollando.
D e b e tenerse presente que en l a actualidad, en u n gran nmero d e proyectos construdos en Estados Unidos por virtud d e
la Ley d e Irrigacin, el cincuenta por ciento
d e sus tierras estn abandonadas y muchos millones d e dlares pendientes d e pago, siendo este resultado una consecuencia
natural d e la organizacin d e la industria
y d e la agricultura norteamericanas.
Estados Unidos, como nacin, n o necesitaba, ni necesita d e la construccin d e sistemas d e riego d e s d e el punto d e vista d e
la produccin. La superficie que riegan las
183
obras construidas hasta hoy, comprende menos del cinco por ciento d e la totalidad de
las tierras que s e cultivan en aquel pas. Si
s e destru eran esas obras y desaparecieran,
como consecuencia inmediata, muchos pequeos poblados del Oeste, habra otros
muchos sitios, dentro del territorio d e la
Unin, en donde podran establecerse los
habitantes que abandonaran las zonas ridas y conseguir tierras al mismo o a menor
precio y con t a n buenos mercados como los
que tienen en la actualidad.
Los Estados Unidos no slo no necesitan
del cultivo d e los 350 millones d e acres que
aproximadamente s e encuentran en produccin, sino que los agricultores mismos s e
beneficiaran s i s e redujera siquiera en un
milln d e acres e s a superficie, por el exceso d e la produccin actual.
E n 1923, el Departamento d e Agricultura
americano hizo u n estudio que demostr
que en aquella poca s e cultivaban . . .
365,000,000 d e acres para una poblacin d e
120 millones, o s e a 3 acres, o 1.2/10 d e
hectrea, por habitante, superficie que en
l a actualidad, segn estadsticas recientes,
h a sufrido una reduccin insignificante.
El informe d e 1923 expresaba que para
alimentar a los habitantes d e Estados Unidos, con la abundancia a que estn acostumbrados, bastaba con el cultivo d e . .
431,000,000 d e acres para una poblacin d e
150 millones, que equivale a 344,000,000 d e
acres para la actual poblacin d e 120 millones d e habitantes, y que con 280,000,000 d e
acres s e podra alimentar una poblacin d e
150 millones, sin reducir el consumo actual,
siempre que s e consiguiera u n rendimiento
por acre igual al que s e obtiene en Europa.
D e acuerdo con e s t e clculo, Estados
Unidos tiene en cultivo 21,000,000 d e acres
m s d e los que necesita para la subsistencia d e su poblacin, conforme al actual promedio d e consumo y d e eficiencia agrcola,
y 90,000,000 d e acres ms, para u n a poblacin 30 millones mayor que l a actual, si s e
consigue aumentar e l rendimiento d e l a tier r a a la proporcin europea.
Podemos resumir l a situacin agrcola d e
Estados Unidos en la siguiente f o r m a :
1.-La falta d e equilibrio en la produccin agrcola, s e d e b e en parte a l a falta
d e clasificacin apropiada d e las tierras.
11.-La clasificacin d e las tierras s e h a
hecho con mayor cuidado en el rea regada

que en la que carece d e agua.
111.-La construccin d e obras d e irrigacin en el oeste r e t a r d al principio la me=
jora en el precio de las tierras e n el este.
sistemas d e cultivo, m s inten1V.- Los
sos y cuidadosos d e las tierras d e riego en
el oeste, originaron una reaccin en el est e para adoptar mejores mtodos d e cultivo y d e venta d e los productos.
V.-EI exceso d e tierras en cultivo y la
falta d e equilibrio en las siembras en todo
el pas, no podra contrarrestarse con el
cambio d e los agricultores a la vida y ocupaciones citadinas, porque el tipo m s com n d e granja en Estados Unidos, es una
combinacin d e tierras labrantas y establecimiento industrial, que forman el hogar d e
los agricultores, al que continan adheridos
largo tiempo despus d e que la granja ha
dejado d e s e r productiva d e s d e el punto d e
vista puramente comercial. E n otras palabras, en l a agricultura hay u n elemento d e
atraccin personal, que no s e encuentra en
la industria. Como s e expresa en el inform e del Comit d e Mr. Hoover: La agricultura e s para muchos d e sus adeptos un medio d e vida completo y no u n simple negocio en el sentido comercial ordinario.
VI.-Tanto l a inflacin en la poca d e la
guerra como la depresin posterior, son
cuestiones monetarias: l a primera di origen a la excesiva comercializacin d e la
agricultura, lo que hace m s difcil ahora,
para los agricultores, ajustarse a u n a nueva
situacin.
atraccin que tiene para el camVII.-La
pesino sembrar la tierra toda d e u n slo
producto, por los beneficios monetarios que
espera obtener, an cuando s e vea precisado a adquirir d e otra procedencia sus propios artculos d e consumo, hace m s difcil
para l, al principio d e una poca d e depresin, adaptarse nuevamente a l a produccin
d e artculos diversos para cubrir sus propias necesidades, no obstante que su posicin e s m s firme que la del agricultor que
siembra u n slo producto o que l a del industrial.
Como consecuencia d e esto, los agricultores en Estados Unidos han solicitado que
s e les extienda l a misma proteccin que a
los manufactureros, a fin d e que, al menos,
el mercado domstico s e a para ellos exclu-
Primera siembra de trigo a los veinte das de hecha.
sivamente y puedan vender el sobrante en

el extranjero, como lo hacen los industriales.
Todos estos factores h a n contribudo par a crear l a impresin entre comerciantes y
manufactureros, inclusive ciertos elementos d e l a s clases banqueras d e la costa del
Atlntico, d e que l a agricultura no e s un
buen negocio. D u r a n t e los ltimos veinte
aos, e l sentir general e n los grandes centros industriales y comerciales h a sido el
que la agricultura e r a algo que no ofreca
perspectivas ni inters econmico, y que a
los agricultores y a todos aquellos interesados en el desarrollo rural deba vrseles
con cierta compasin. Los industriales saben, por supuesto, que cuando los productos alimenticios estn baratos, las manufacturas tienen gran demanda y aumenta
la construccin d e edificios y las actividad e s industriales en general, por lo cual los
citadinos ven con cierta complacencia e s a
situacin, que consideraran adversa si s e
tratara d e sus propios negocios.
E n e l informe del Comit d e M r . Hoover
s e dice, a este respecto, lo siguiente:
Entretanto, sin embargo, e l campo, en
conjunto, h a estado obteniendo sobre SUS
productos agrcolas precios demasiado baj o s para remunerar a los productores d e

una manera adecuada, y, adelante : Por
supuesto que la depresin del campo no
ha paralizado las actividades d e l a ciudad.
Por otra parte, l a alimentacin abundante
y barata y l a materia prima d e origen agrcola han recibido estmulo.
L a opinin del negociante norteamericano hacia la agricultura en e l P e r , e s
posible que s e vea afectada por esta actitud, como lo expres u n visitante recientemente llegado d e Norteamrica. Cuando
s e l e llev a u n centro d e pequeos agricultores y s e le dijo que sus propietarios
no venderan s u s tierras ni por mil dlar e s el acre, dijo: Qu tontos son!
Si furamos a juzgar la poltica d e irri. . d e acuerdo solamente con
gacin peruana
la conveniencia del agricultor norteamericano o d e los manufactureros y comerciant e s interesados en la produccin d e materia prima agrcola barata para las fbricas
extranjeras, tendramos que condenarla ;
pero ello sera tanto como obligar al P e r a que continuara surtiendo d e fibra d e
algodn y d e caa d e azcar a las fbricas d e hilados e ingenios extranjeros, con-
185
184
denndola a importar s u s propios alimentos.

E s a e s la cuestin.
P e r importa ya aproximadamente cuarenta millones d e soles al ao d e productos agrcolas que podra cultivar e n su propio pas, transformando as s u capacidad
compradora d e e s a clase d e productos en
capacidad adquisitiva d e artculos manufacturados, maquinaria e implementos agrcolas cuya fabricacin resulta costosa.
N o s e puede prever todava cul ser
la actitud del agricultor norteamericano
e n lo futuro, por lo que hace a l a varied a d d e cultivo y a l a agricultura comercial en grande escala. S e h a dicho que
sera difcil vaciar e n un mercado el sobrante d e productos diversos, y por otra
parte s e reconoce que la diversidad en las
siembras e s esencial a la larga para la estabilidad d e l a prosperidad rural.
Entretanto, los productos agrcolas altamente comercializados, cuya demanda e s
elstica, como la naranja d e California, s e
expenden en el mercado d e Lima a 30 y 40
centavos cada una, en tanto que las naranj a s peruanas, d e igual calidad, pueden vend e r s e con utilidad a 10 centavos.
E s t e e s u n ejemplo d e lo que l a organizacin comercial d e un gran nmero d e
pequeas granjas puede conseguir y hace
pensar que a menos d e que el P e r proteja tambin a sus propios pequeos agricultores, las grandes facilidades que exist e n en Norteamrica para organizarse comercialmente, eliminarn todava m s a
los pequeos agricultores del P e r del campo del cultivo independiente y tendrn que
dedicarse, en mayor extensin an, al cultivo comercial d e materias primas para
fbricas d e productos textiles e ingenios
d e azcar en el extranjero, lo que retard a r m s el desarrollo econmico del pas.
L a poltica d e irrigacin peruana, q u e
coincide con su poltica agrcola, no persigue en manera alguna la proteccin d e los
agricultores norteamericanos ni del consumidor extranjero d e algodn en r a m a y caa d e azcar, sino que est inspirada en
el deseo del gobierno d e facilitar la produccin, en mayor cantidad y mejor calidad, d e productos que puedan cambiarse
por aquellos artculos extranjeros que la
economa peruana no puede proporcionar.
L a poltica d e irrigacin peruana est

basada en el conocimiento d e las condiciones existentes en el P e r , as como d e
las que prevalecen en el extranjero, que
afectan los principios fundamentales d e la
economa.
A diferencia d e Estados Unidos, el P e r no tiene, como aqul, un exceso d e 21
millones d e acres d e tierra agrcola en
produccin, sino que, por el contrario, no
cuenta ni con 5,000,000 d e acres para una
poblacin d e cinco millones d e habitantes,
o s e a menos d e l a mitad d e l rea agrcola, por persona, que en Norteamrica, sin
que exista sobrante alguno para la exportacin. Es decir que si s e concede a los
habitantes del Per el privilegio d e equilibrar su propia produccin-consumo agrcola y d e alimentarse en la misma proporcin que el pueblo norteamericano, P e r
de
debera cultivar m s d e 11,OOO,OOO
acres, en vez d e los 5,000,000, o menos,
que siembra actualmente.
P e r o aun si llegamos a la conclusin
d e que los habitantes del P e r no necesit a n e s t a r a l mismo nivel d e subsistencia
que los d e l a Amrica del Norte, y les concedemos slo, por persona, l a mitad d e la
superficie que en Estados Unidos, P e r
todava, para alcanzar e s e nivel, necesitara m s tierra d e l a que puede ponerse e n
cultivo, aun cuando todos los proyectos
susceptibles d e desarrollo en l a costa estuvieran e n pleno funcionamiento.
N o puede haber divergencia d e opinin
respecto a si s e puede obtener o no mayor
producto d e l a tierra por medio del riego
- existe el hecho geogrfico d e que la poblacin del P e r habita un territorio rido y semirido- .
Sobre el 80% del rea habitable del P e r, actualmente, s e practica l a irrigacin
y s e h a practicado d e s d e pocas prehistricas.
Convertir el territorio transandino en un
centro d e produccin agrcola, e s u n proceso mucho m s laborioso y prolongado
que l a irrigacin d e la costa, y aun cuando s e llegara a efectuar, los centros d e
mayor densidad en poblacin permaneceran e n la costa, y como los productos tendran que sufrir el recargo d e su transportacin, resulta que el cultivo d e los planos
r siendo, por muchos aos, el principal

costeros ocupar siempre una situacin priempleo para el pueblo peruano. La irrigavilegiada.
cin, adems, est ntimamente ligada a los
P e r o e l riego no e s slo una cuestin
d e produccin. Es m s cierto en el P e r problemas fundamentales d e l a poblacin
del Per. La densidad neta o efectiva d e l a
que e n Norteamrica "que l a agricultura
e s u n medio d e vida y no u n mero nego- poblacin peruana e s muy alta. E n el D e cio en el sentido comercial ordinario". E s partamento d e Lambayeque, por ejemplo,
la b a s e necesaria, tcnica e institucional, que no es e n modo alguno e l Departamento
d e l a sociedad peruana, y como tal, tiene peruano d e mayor densidad, hay una poblaque ver con l a distribucin y consumo d e cin d e 187 habitantes por kilmetro cuadrado, en tanto que en Estados Unidos la
la riqueza y la produccin.
L a economa industrial y comercial d c densidad es d e 80, y sin embargo stos h a n
Norteamrica tiene muy poca relacin con restringido ya la inmigracin.
P o r densidad efectiva s e quiere exprecualquier sistema d e economa territorial
sar la poblacin total dividida por la suo d e economa d e consumo, aun cuando el
Comit d e M r . Hoover, al recomendar el perficie capaz d e proporcionar sustento a
estudio d e u n equilibrio apropiado en la la misma poblacin: e s decir, el rea tofuncin econmica, no habla solamente d e tal del pas, con excepcin d e los lugares
produccin, sino que s e refiere a produc- estriles, montaosos, desiertos, cinegas
y tierras donde slo los rebaos pueden
cin-consumo.
caminar y superficies que slo pueden utiL a poltica d e irrigacin peruana e s funlizarse en bosque.
damentalmente u n a poltica territorial,
Segn los datos estadsticos que existen
T i e n d e a crear y preservar u n saldo ecoen
la oficina d e censos d e Estados Unidos,
nmico e n la explotacin d e los recursos
e l aumento natural d e la poblacin en
naturales bsicos del pas. T i e n d e tambin
aquel pas es de 11% e n diez aos, en
a garantizar u n saldo en el ciclo d e l a protanto que en el P e r , segn los informes
duccin-consumo.
El promedio d e ingresos del pueblo pe- disponibles, es d e 7% en el mismo peruano monta escasamente a u n a sptima rodo.
E s t a s cifras revelan que el problema d e
parte d e lo que e l pueblo d e los Estados
Unidos percibe. Probablemente los ingre- l a inmigracin no es t a n importante como
sos que con mayor frecuencia s e obtienen, e l del aumento d e produccin y d e consuno llegan a u n a dcima parte del promedio mo d e la actual poblacin, y como l a mejor manera d e aumentar l a produccin es
de ingresos en Estados Unidos.
el cultivo d e las tierras d e riego, d e ah
Sera mejor para las clases industriales
v comerciales de los Estados
nidos, as como para los habit a n t e s del P e r en su mayora,
que esos ingresos aumentaran.
Si el P e r aumenta su produccin o mejora s u distribucin, en busca d e un mejor equilibrio d e las funciones econmicas, t e n d r que hacerlo al principio por medio d e l a produccin
agrcola, qu otra cosa puede
explotar? La industria minera no
proporciona empleo sino a u n a
pequea fraccin d e la poblacin, L a industria ganadera e s
importante; pero en manera alguna suficiente.
Toma principal del canal Taymi, en La Puntilla,
Faltan facilidades para l a mapara irrigar 96,000 hectreas.
nufactura, y la agricultura segui-
186
187
- -
que l a poltica d e irrigacin s e ocupe prinneracin fsica alguna en esta gente. En

cipalmente d e la distribucin d e l a tierra
trabajos rudos, como la excavacin d e cay el agua como medios de produccin, d e
nales, igualan al mejor trabajador ameriacuerdo con un clculo razonable d e los
cano, con tal d e que s e l e s alimente, orpromedios d e consumo.
ganice, dirija y pague apropiadamente.
L a s razones por las cuales el Gobierno
Adems, cuando e l propietario d e una
del P e r h a s t a hace poco no haba tenido
finca desea regar un2 nueva fraccin d e
e n cuenta l a irrigacin, son porque no s e
tierra inculta, la d a sin pago d e renta duhaba hecho un estudio detenido d e la denrante un ao y el arrendatario a b r e la tiesidad efectiva d e l a poblacin, y por la
r r a al cultivo a cambio d e la cosecha que
creencia que existe entre algunos peruapueda obtener u n a o dos veces durante
nos educados en el extranjero y e n t r e ale s e perodo d e tiempo. Despus l a tierra
gunos miembros d e las colonias extranvuelve al propietario y s i el arrendatario
jeras, d e que las masas peruanas no son
quiere conservarla, est obligado d e pagar
capaces d e desarrollar mayor activided.
una renta que a menudo asciende al 50%
L a primera s e ha subsanado y por cuand e la cosecha total.
to a la segunda, carece absolutamente d e
No puede decirse que l a poltica d e irrifundamento,
gacin d e b e suspenderse por falta d e claLos peruanos d e l a costa norte, por
s e agrcola industriosa que quiera dediejemplo, s e lanzan al mar antes del amacarse a conquistar el desierto. Difcilmennecer, en una balsa d e dos pies d e ancho
t e podra encontrarse gente mejor capacipor diez d e largo, que manejan con un tostada para e s e trabajo que la poblacin rural
co remo, y permanecen alejados d e l a tied e la costa del Per, y, en realidad, si
r r a durante todo el da, o bien s e levanlas obras d e regado s e llevaran a cabo pat a n con la aurora y sin m s implementos
r a beneficio d e los inmigrantes, sera
que un azadn y u n arado primitivo, para
tanto como sujetar a l a poblacin actual
las t r e s d e l a t a r d e han hecho un trabajo
d e los distritos rurales a nuevas bases ecoque el agricultor americano difcilmente ponmicas, obligndolos a reducir sus actuadra igualar.
les medios d e vida.
No s e t r a t a del pen que s e t r a e d e la
Claramente s e desprende d e lo que quemontaa para trabajar en las plantas azuda dicho, que la depresin que s u f r e accareras d e l a costa, sino del verdadero
tualmente l a agricultura en Estados Uniagricultor d e l a costa, que posee un pedos, no e s razn para que la poltica d e
dazo d e tierra para su propio cultivo.
irrigacin del P e r s e abandone.
Difcilmente s e puede encontrar degeAdems, queda tambin demostrado que
la irrigacin d e b e desarrollarse
para beneficio d e las clases rurales existentes, y no para el d e
inmigrantes extranjeros, en tanto que no s e haya dotado d e tier r a y agua a la poblacin peruan a actual.
La poltica d e irrigacin peruana tiende especialmente a
establecer pequeas granjas, mejor que a desarrollar grandes
plantaciones.
Esto parece s e r lo que m s
preocupa a muchas d e las clases
agrcolas y comerciales, y h a dado origen a que la construccin
Zanja principal del proyecto Low Level,
d e obras d e irrigacin para proque irrigar 96,000 hectreas.
porcionar agua a comunidades
188
de pequeos agricultores d e la costa, s e califique d e experimento social.

El hecho es, sin embargo, que no hay
m s experimento respecto d e irrigacin,
en la forma en que s e ha desarrollado,
que el que pudiera haber en l a inversin
ordinaria d e capitales en e l comercio o
la industria, ni entran en l a poltica d e
irrigacin razones d e sentimentalismo que
pudieran perjudicar los principios bsicos
d e una economa inversionista.
L a s razones por las cuales s e h a preferido a los pequeos agricultores, mejor que
a las grandes plantaciones, como unidad
econmica en la poltica d e irrigacin, son
razones bsicas en economa. El hombre
no trabaja, lo mismo en agricultura que
en cualquiera o t r a actividad, con igual
energa y entusiasmo cuando lo hace par a otro que cuando lo hace para s. Si lo
contrario f u e r a verdad, la produccin en
grande escala sera casi ilimitada en toda
clase d e actividades.
D e hecho, la produccin en grande escala est m s restringida en agricultura que
en cualesquiera otras industrias, por el mayor inters que los agricultores ponen en
sus propias tierras.
E n agricultura mucho tiene que dejarse
al celo e inteligencia del trabajador. E n
las grandes fincas, el propietario slo pued e utilizar trabajo alquilado con ventaja,
cuando con su propio ejemplo y vigilancia
proporciona e l indispensable estmulo. Esto es u n hecho, ya s e t r a t e d e cultivos diversos o d e agricultura comercial en grande escala con abundante equipo mecnico.
El pequeo agricultor puede contratar, la
labor mecnica, o hacerla en cooperacin,
como s e practica e n Estados Unidos y en
Europa y s e e s t iniciando en la Provincia
d e Lambayeque.
La poltica d e irrigacin del P e r considera l a tierra d e riego como u n producto
comercializable, sujeto a las leyes d e la
oferta y la demanda.
E n l a Provincia d e Caete, la tierra s e
ofreci al precio d e 750 soles l a hectrea,
pagadero en veinticinco aos, sin intereses
sobre el saldo deudor. L a tierra en muchos casos, f u e inmediatamente rentada en
una s u m a equivalente al tipo d e amortizacin m s un 7% d e inters anual, lo que
demostr que f u e un error econmico no
haber cargado intereses, El precio fijado

para la venta, sin embargo, f u e e l apropiado para aquella regin.
E n e l norte s e cargarn intereses.
LOS proyectos s e formulan d e manera
que el monto anual combinado d e intereses, amortizacin y administracin por hectrea, no exceda del promedio d e r e n t a
d e tierras semejantes e n la misma regin.
E n Lambayeque s e tuvo el propsito d e
poner a la venta 18,000 hectreas durante
e l ao d e 1930; pero para el primero d e
junio s e haban realizado 25,000 hectreas
y las oficinas vendedoras 'tuvieron que
suspender sus operaciones por falta d e tierras d e riego suficientes para abastecer l a
demanda, hasta tanto que no s e terminen
las nuevas construcciones.
La idea d e que la irrigacin peruana e s
filantropa o u n a especie d e experimento
social, queda destruda por los mtodos
que s e han seguido para presuponer y
desarrollar los proyectos y por los resultados obtenidos.
Siendo esto as, cules son, entonces,
los motivos para que s e critique l a poltica d e irrigacin del Gobierno?
Toda actividad humana e s e n mayor o
menor grado u n experimento social, d e s d e
el momento en que e l hombre e s u n animal social. Una inversin o una especulacin son enteramente experimentos sociales, D e ah la necesidad d e u n a ciencia
d e inversin y d e u n arte de especulacin.
Los ferrocarriles del P e r h a n sido experimentos sociales, sin que hasta ahora
hayan tenido xito. L a s plantaciones azucareras del P e r son en la actualidad experimentos sociales m s bien que qumicos, L a s recientes liquidaciones forzosas
en la Bolsa d e Nueva York demuestran que
el arte d e especulacin est sujeto a experimentacin.
E a irrigacin peruana s e h a desarrollado en fcrma tal, que elimina todos aquellos
elementos experimentales que pueden s e r
eliminados en una inversin sobre tierras.
No s e h a dado paso, desde el estudio d e
los recursos naturales y condiciones sociales, h a s t a la venta d e las cosechas obtenidas, que no s e haya basado en u n cuidadoso estudio d e los principios econmicos
fundamentales.
S e ha propalado la especie en Lima, de
189
que los funcionarios del Gobierno especulan con las tierras d e Lambayeque, lo
cual no e s exacto.
P o r lo que yo s, desde que el proyecto
s e inici o en cualquiera poca posterior,
ningn funcionario del Gobierno h a adquirido tierras para fines especulativos o agrcolas, que l e hubieran permitido especular
sobre informes privados.
S e compr tierra eriaza a varios propietarios, porque el Gobierno careca de ella
y, sin embargo, e l precio pagado por esa
tierra no f u e especulativo. El precio mximo pagado por hectrea d e tierra eriaza,
en ningn caso h a excedido del 10% del
valor d e l a misma ya irrigada. E s t e e s
un xito que en Estados Unidos no puede
s e r igualado, porque generalmente en
aquel pas el costo d e la tierra para el
fraccionista resulta igual a l costo proporcional d e construccin d e las obras.
L a Comisin d e Irrigacin en ningn
caso toma en cuenta que e l vendedor d e
la tierra est o no conectado con esta o
aquella institucin pblica o privada. Su
principal preocupacin h a sido el precio de
l a tierra, y al defender al fraccionista h a
defendido la poltica d e irrigacin.
S e h a criticado tambin q u e l a Comisin
d e Irrigacin s e dedique a actividades distintas d e la construccin d e obras hidrulicas.
H a construdo caminos, edificios pblicos y sistemas d e provisin d e aguas; ha
construdo, capitalizado y operado granjas
agrcolas, y para ello h a utilizado automviles, camiones d e carga y dems elementos necesarios, y s e sirve d e empleados par a atender a las diversas r a m a s del servicio.
El hecho e s que u n proyecto de irrigacin t r a e implcita l a existencia d e u n desierto. Un desierto e s u n lugar donde nadie vive ni puede vivir sin el equipo d e
l a necesaria cultura material para poder
existir, lo que no e s posible con slo l a
construccin d e obras hidrulicas.
Ya s e a que l a irrigacin s e desarrolle
en u n desierto absoluto o cerca d e comunidades ya establecidas, e s un problema d e
desarrollo regional, y no simplemente u n
problema hidrulico.
L a nica dificultad que puede presentars e e s la contabilidad: cargar y distribuir
el costo total d e los trabajos entre l a s

diversas clases de beneficios producidos.
S e acepta como regla general, en esta
materia, que los beneficios especiales deb e n cargarse a los beneficiarios especiales,
y los beneficios generales a los beneficiarios generales.
De acuerdo con esto, los caminos que
s e construyen para l a conduccin d e maquinaria y provisiones a las diferentes partes
del proyecto, y que m s t a r d e servirn par a el trnsito d e gentes y productos, deben
cargarse a aquellos que gocen d e las facilidades del trfico.
El costo d e provisin d e agua y sistema
de alumbrado a las poblaciones, d e b e distribuirse e n t r e aquellos que utilicen e l
agua y s e sirvan de l a luz y e n t r e los propietarios cuyas fincas aumenten d e valor
por la instalacin d e los mismos sistemas.
Ninguno d e estos cargos d e b e hacerse
al fraccionista d e tierras regada e n su simple carcter d e fraccionista, que puede o
no beneficiarse con e s a s otras facilidades
d e vida: pero si las aprovecha, no como
agricultor, sino como residente o como
transportador, entonces deben hacrsele
los cargos que correspondan, d e acuerdo
con l a clase d e beneficiarios a q u e pertenezca.
Sobre estos principios s e est haciendo
la distribucin d e costos en el norte del
Per.
Tmese como ejemplo el caso d e los caminos en el Departamento d e Lambayeq u e : 5,000,000 d e soles peruanos s e han
gastado en l a construccin d e 700 kilmetros. El peaje en estos caminos e s de 3
centavos por vehculo-kilmetro,
lo que
produce un ingreso d e 200,000 soles al ao,
que total y exclusivamente s e destinan a
la conservacin y administracin de los
mismos caminos.
Pero, adems, indirectamente, por impuestos a l a gasolina y derechos d e importacin d e automviles y refacciones, cuyo
uso s e d e b e a l a existencia d e los mismos
caminos, el Gobierno percibe u n ingreso
d e 200,000 soles al ao. Esto quiere decir
que las inversiones hechas por la Comisin d e Irrigacin en la construccin d e
caminos, s e pagan directamente por los
mismos caminos y su costo no lo reportan
los fraccionistas d e terrenos d e regado,
190
giene y l a educacin. Propuso y obtuvo

Lo mismo pasa con los sistemas d e aproque s e acordara que del importe d e l a venvisionamiento d e agua y alumbrado. E n
t a d e tierras s e separaran 600,000 soles
dos casos h a estado a cargo d e la Comisin
para l a educacin e higiene en u n solo disd e Irrigacin l a construccin d e sistemas
trito.
d e alumbrado para poblaciones, porque
L a misma Comisin h a construdo tampuede as aprovechar mejor la maquinaria
bin u n pequeo auditorio y un hotel. El
que tiene instalada para otros f i n e s y porprimero como plantel educacional anexo a
que e l servicio s e sostiene por s mismo.
L a s finalidades que s e persiguen con e l la granja y el segundo como medio d e aloj a r a s u s propios empleados y visitantes,
establecimiento d e granjas agrcolas no
en u n a poblacin e n donde no exista u n
pueden mal interpretarse.
solo local adecuado. Forma parte e s t e 1Nadie que tenga conocimiento d e l a sitimo del sistema general d e almacenamientuacin financiera rural podr impugnar
to d e productos, e l cual prcticamente s e
su importancia e n l a economa d e u n censostiene por s mismo.
tro agrcola.
El programa completo d e irrigacin, desL a granja tiene por objeto l a venta d e
de l a iniciacin d e los trabajos topogrfilos productos agrcolas e n l a s condiciones c o ~
y estudios estadsticos, hasta l a venta
m s favorables para e l pequeo productor.
e los productos d e los colonos, tiene por
La venta d e los productos, o su envo a l dobjeto
l a creacin, proteccin y desarrollo
mercado, e s parte esencial del proceso ged e la propiedad privada, eliminando cualneral d e l a produccin.
quier procedimiento que pueda llegar a
L a labor primordial d e l a granja e s preconvertir a los agricultores en arrendataparar los productos para su venta: dndo- rios o deudores permanentes del Estado.
les u n carcter uniforme. Si no hay uniE n e l estudio y ejecucin d e las obras
formidad en los productos o si stos no
d e irrigacin del Gobierno, s e h a n resuelestn clasificados d e acuerdo con la det o muchos problemas que ocurren con fremanda del mercado, no pueden venderse
cuencia e n l a construccin d e obras d e
a b u e n precio. Los compradores d e producirrigacin e n todas partes: pero pudiera
tos agrcolas, s e a n al por mayor o al menuafirmarse que tal vez en e l P e r estos prodeo, exigen que los productos estn clasifiblemas h a n surgido en forma especial y
cados y s e a n d e calidad uniforme, a fin d e h a n requerido, por consiguiente, soluciones
poderlos cotizar fcilmente.
especiales.
L a granja, por consiguiente, escoge la
En primer lugar, surgi e l problema de
semilla apropiada para l a siembra, a fin
destruir l a costumbre d e monopolizar el
d e que e l producto s e a uniforme: s e encaruso d e las aguas y d e ajustar defectos insga d e vigilar e l cultivo y, finalmente, d e
titucionales a los preceptos del Cdigo d e
l a desinfeccin, recoleccin y empaque d e
Irrigacin, defectos que existan ya cuando
los productos.
s e promulg el Cdigo y que han persistiUna vez seleccionada l a mejor semilla,
do, como ocurre con todo lo que es instituprotegida l a siembra durante su crecimien- cional.
to y empleado el mejor sistema d e levanS e h a presentado e l problema d e coorditar l a cosecha, transportarla y empacarla, n a r e l uso d e l a s aguas y los nuevos derela granja est en condiciones d e garantichos con l a s antiguas concesiones y COSzar al agricultor u n buen precio por SU
tumbres.
producto y puede h a s t a anticiparle dinero
Todos estos problemas y muchos otros,
a cuenta del mismo.
s
e
h a n resuelto metdica y satisfactoriaL a Comisin d e Irrigacin, evidentemenmente
para todos los interesados.
te, est y d e b e estar interesada en l a hi-
191
LISTA DE LAS DIFERENTES PUBLICACIONES EDITADAS POR LA

COMISION NACIONAL DE IRRIGACION DESDE
QUE SE FUNDO HASTA LA FECHA
Publicacin No 1.-Ley sobre Irrigacin con aguas Federales. (Agotada).

2.-Noticia
dada a la V Convencin Xacional de Ingenieros acaecida
en Puebla del 1 2 al 23 de septiembre de 1926, por el seor Ing.
Javier Snchez Mejorada. (Agotada).
Y.-Informe final sobre el estudio econmico del desarrollo de riego propuesto fiara el uso del ro Mayo en l. (Agotado).
4.-Infornie
sobre las condiciones geolgicas de las Boquillas del ro
de San Pedro, afluente del rio Conchos, Chih., por el Dr. P a u l
Waitz.
5.-Proyecto
Santiago, Aguascalientes. Informe hidrolgico por el
Ing. Enrique Ojeda Martnez. Diciembre de 1927.
6.-Estudio
hidrolgico del ro Lerma (regin a l t a ) , por el Ing. Manuel M. Mendiola.
7.-Informe
acerca del proyecto del ro Mayo, Sonora, rendido en
ingls por el Ingeniero Consultor J. B. Bond. (Versin espaola
del Sr. Luis P. Bolde).
8.-Informe
de reconocimiento sobre las tierras y agricultura del
Proyecto del ro Conchos, Chihuahua, por el Ing. W. E. Packard.
9.-Obra
social de la Comisin Nacional de Irrigacin, por el Ing.
Javier Snchez Mejorada. Octubre de 1925.
10.-El desarrollo de la irrigacin en Mxico. Noviembre de 1928.
11.-Labor de la Comisin Nacional de Irrigacin. Novieinbre de 1928.
12.-Estudio sobre utilizacin de a g u a de los ros de Tepeji y Salado
en riego de terrenos de la regin del Mezquital, Hgo., por el Ing.
Antonio Coria. Diciembre de 1928.
preliminar sobre la exploracin de reconocimiento de
13.-Informe
las tierras no irrigadas en el Proyecto del Mezquital, Hgo.. por
el Ing. W. E. Packard. Enero de 1929.
14.-Memoria
del Primer Colegio Agrolgico que tuvo lugar en la
villa de Meoqui, Chih. 1929.
15.-Las condiciones geolgicas de las boquillas y vasos del Tintero
y las hidrolgicas de los valles de San Buenaventura y S a n Luis,
Estado de Chihuahua, por el gelogo Paul Waitz.
labor del Gobierno Mexicano en la ejecucin de las obras de
16.-La
riego, por el Director General: Ignacio Lpez Rancalari, Ingeniero Civil. Abril de 1929.
Granja Experimental. Proyecto del ro Salado. Informe de los trabajos llevados
a cabo hasta octubre de 1929.
Estudio Agrcola del Sistema de Riego Presidente Calles.
Estudio Agrcola del Proyecto de Riego del rio Mante. Mxico, MCMXXIX.
Estudio Agrcola del Sistema Nacional de Riego nmero 4 (Ro Salado, Coahuila y Nuevo Len).
Estudio Agricola del Proyecto de Santa Gertrudis, Tamaulipas, 1929.
Primer Congreso Kacional de Planeacin. La Ciudad Agrcola, en los Sistemas
Nacionales de Riego, por Ignacio Lpez Bancalari, Ing. Civil. Enero, 1930.
Sistema Nacional de Riego No 4 (Ro Salado. Coahuila y Nuevo Len). Memoria
descriptiva. 3930.
EDITORIAL CVLTVRA
Repblica Argentina 5
Mxico, D. F.
ISION
AL DE IR IGACION
LISTA DE LAS DIFERENTES PUBLICACIONES EDITADAS POR LA

COMISION NACIONAL DE ERRIGACION DESDE
Publicacin No. l.-Ley

sobre Irrigacin con aguas Federales. (Agotada),
" 2.-Noticia dada a la V Convencin Nacional de Ingenieros acaecida
en Puebla del 12 al 23 de septiembre de 1926, por el seor Ing.
Javier Snchez Mejorada. (Agotada).
., 3.-Informe final sobre el estudio econmico del desarrollo de riego propuesto para el uso del ro Mayo en l. (Agotado).
,. 4.-Informe sobre l a s condiciones geolgicas de las Boquillas del ro
de San Pedro, afluente del ro Conchos, Chih., por el Dr. Paul
W a it z
,,
5.-Proyecto
Santiago, Aguascalientes. Informe hidrolgico por el
Ing. Enrique Ojeda Martnez. Diciembre de 1927.
.. 6.-Estudio hidrolgico del ro Lerma (regin a l t a j , por el Ing. Manuel M. Mendiola.
.. 7.-Informe
acerca del proyecto del ro Mayo, Sonora, rendido en
ingls por el Ingeniero Consultor J. B. Bond. ( v e r s i n espaola
.. 8.-Informe
de reconociiiiiento sobre las tierras y agricultura del
Proyecto del ro Conchos, Chihuahua, por el Ing. W. E. Packard.
.. 9.-Obra social de la Comisin Nacional de Irrigacin, por el Ing.
Javier Sncbez Mejorada. Octubre de 1928.
.. 10.-El desarrollo de la irrigacin en
o. Noviembre de 1928.
.. 11.-Labor de la Comisin Nacional de Irrigacin. Noviembre de 1328.
,. 12.-Estudio
sobre utilizacin de agua de los ros de Tepeji y Salado
en riego de terrenos de la regin del Mezquital, Hgo., por e! Ing.
Antonio Coria. Diciembre d e 1928.
cobre la exploracin de reconociiiiiento de
adas e n el Proyecto del Mezquital, Hgo., p o r
e! Ing. W. E. Packard. Enero de 1929.
14.-Memoria
clel Primer Colegio Agrolgico que t u v o l u g a r en la
,,
15.-Las condiciones geolgicas d e las boquillas y vasos del Tintero
y las hidrolgicas de los valles de San Buenaventura y San Luis,
Estado de Chihuahua, por e l gelogo Paul Waitz.
.,
l6.-La
labor del Gobierno Mexicano en la ejecucin de las obras de
riego, por el Director G e n e r a l Ignacio L p e z Bancalari. Ingenieio Civil. Abril de 1929.
G r a n j a Experimental
Proyecto clel ro Salado Informe d e l o s tr abajos llevados
Estudio Agrcola del Sisteina de Riego " P r esidente Calles.
Estudio Agrcola de! Proyecto de Riego del r o M a n t e Mxico, MCMXXIX.
Estudio Agrcola del Sistema Nacional de Riego nmero 4 (Rio Salado, Coahuila y Nuevo Len).
Estudio Agrcola del Proyecto de Santa Gertrudis, Tamaulipas, 1929.
Primer Congreso Nacional de Planeacin. La Ciudad Agrcola, e n los Sistemas
Nacionales de Riego, por Ignacio Lpez Bancalari, Ing. Civil. Enero, 1930.
Sistema Xacional de Riego No 4 (Ro Salado, Coahuila y Nuevo Len). Memoria
descriptiva. 1930.
Sistema Nacional de Riego President- Calles ( Ro Santiago, Ags.) Memoria descriptiva. 1930.

Comisionado, Vocal
Comisionado, Vocal
Ejecutivo :
Secretario :

ING. IGNACIO LOPEZ BANCALARI.
ING . LEOPOLDO VAZQUEZ.
REVISTA
MENSUAL
ORGANO OFICIAL DE LA COMICION NACIONAL DE IRRIGACION

,
Director
y Jefe
OFICINAS:
ESQUINA BALDERAC Y A Y U N T A M I E N T O
d e Redaccin.
TELEFONO ERICSSON 2-41-77
COLABORADORES
,, Anda Manuel D.
,, Arteaga Luis.
;, Ballesteros Luis P.
,, Barocio Alberto.
Lic. Cabrera Luis.
,, Coria Antonio.
,, Corral Joaqun.
,, Cuevas Jos A.
,, Chvez Eduardo.
,, Dozal Fortunato.
,, Gama Valentn.
,, Garca Julio.
Ing. Garca Manuel
,, Gayo1 Roberto.
,, Gonzlez Pedro A.
Sr. Len Alfredo D.

Ing.
,,
,,
REGISTRADO E N LA DlRECClON GENERAL DE CORREOS COMO ARTICULO DE 2A. CLASE, EL 26 DE MAYO DE 1930
NUMERO
SUMARIO
Francisco.
Noriega Jos S .
Oropesa Jess.
Olvera Montiel Genaro.

Lic. Ortiz Carlos.
,, Perogordo Moiss.
,, Ramos Federico.
,, Roe1 Faustino.
,, Snchez Pedro C.
,, Saucedo Vicente.
,, Serrano Gustavo.
,, Toscano Ricardo.
,, Valds Luis G.
,, Villaseor Manuel,
Dr. Waitz Paul.
Ge. Vivar Gonzalo.'
E N E R O 1931
TOMO I I .
Pgs.
SECCION EDITORIAL
Nuestras actividades
en
1931.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
197

La irrigacin
en
el valle del Mezquital.. . . . . . . . . . . . . . . ..Ing. Ruperto Parra. 200
El aprovechamiento de las aguas desde el
punto
d e vista legal.. . . . . . . . . . . . 203
Lic. Gustavo M . Domnguez.
CECCION EDUCATIVA Y D E DIVULGACION

Indicios de aridez
en
Mxico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.Rosa Filatti.
212
Las aguas de Axocopan, Atlixco, Pue.. . . . . . . . . . . . . . Prof. J. Bibiano Carrasco. 235

Los caminos y los f e r r o c a r r i l e s , , . . . . . . . . . . . Prof. Saltiel Oliver y Casteln. 242
Cmo debe combatirse la mosca de la fruta, Anastrepha sp.. . . . . . . . . . . . . . . . . 243
Colaboracin de la Oficina de Defensa Agrcola.
Distrito Federal. Sus elementos de riqueza. . . . . . . . .Roberto Quirs Martnez. 256
La oro-hidrografa del Estado d e Chiapas.. . . . . . . . . . . . . . . . .Ing.
Jos
Ugalde. 271
Aviso, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
273
Pgs.
SECCION DE NOTICIAS
\
Opiniones que nos h o n r a n .
. 274
...., . ..
SECCION EXTRANJERA
Caractersticas d e la presa Rodrguez, Baja California.
. . . , . . . . .. . .. . . . . . ..
277
(Versin del ingls por Dolores Garca d e Bragg).
El
uso d e los explosivos en l a a g r i c u l t u r a . .
. . . , . . , . . , , . . . , . . . . . . . . . . . , . , , . . 284
(Versin de7 ingls por el Zng. Lorenzo
R.
Patio).
Nuestras Actividades en 1931

L
Nuestra Cartula
LUSTRAMOS
la cartula d e este nmero con la fotografa d e la presa Rodrguez,
Distrito Norte de la Baja California, en el estado e n que s e encontraba l a cons-
truccin a principios del m e s de noviembre del ao ppdo. Ea presa ser d e tipo Ambursen. S e nota en la fotografa el estado d e adelanto de los machones y d a idea d e la
altura d e la cortina l a posicin del cable va, donde s e ve la carretilla; s e observa
igualmente el arco d e concreto con que s e resolvi el serio problema que s e present
durante l a construccin d e la cimentacin al encontrarse u n a falla en el subsuelo, falla
que s e salv mediante el arco despus d e haberla tapado con concreto; e s t e tapn sirvi despus d e cimbra al cimiento en arco. S e ve asimismo l a presa d e tierra construda para proteger la obra y el tubo d e desfogue d e dicha presa provisional. D a idea
d e l a importancia y buena organizacin d e esta obra, el viaducto construdo para la movilizacin d e los trenes d e trabajo.
P a r a los lectores que tengan inters en conocer esta importante construccin, publicamos en otro lugar d e e s t e mismo nmero, un artculo tomado del Engineering News
Record" sobre las caractersticas d e la misma.
aprobar la Cmara de Diputados, en su perodo ordinario de

sesiones, el pasado mes de diciembre, el presupuesto que habr de regular los elementos de que dispondr la Comisin
Nacional de Irrigacin, fij, con toda precisin, el programa de
actividades de la misma para el ao de 1931, estableciendo
las limitaciones econmicas en que cada uno de los Proyectos debe moverse y asignando las partidas con que podremos contar para el desarrollo de
algunas nuevas actividades.
E S , por tanto, el anlisis escrupuloso de tal documento, el que con mayor exactitud nos permite definir y precisar nuestro programa, separando
del propio presupuesto las partidas destinadas al pago de servicios personales en oficinas y dependencias, as como las asignaciones para adquisiciones inventariables o transitorias, que forman, en su conjunto, los gastos administrativos de nuestra organizacin y que, a pesar de la incorporacin de
nuevos programas, se han mantenido prcticamente invariables o sufriendo
moderadas reducciones en su monto.
El ao de 1931 es notoriamente un ao de transicin en nuestras acti...

vidades, que habrn de pasar, francamente, a iniciar el perodo recuperativo de las obras de irrigacin del Estado y la actividad productiva de los Proyectos hasta ahora terminados, con el propsito de incrementar la produccin agrcola de nuestro pas.
En efecto, el ms importante de todos los Sistemas hasta ahora CO n Strudos por la Comisin, el Sistema del ro Salado (Don Martn), deber
poner bajo cultivo, en el curso del presente ao, toda su primera unidad,
con una superficie de 22,000 hectreas, que, debidamente acondicionadas
en trabajos de preparacin pre-agrcola, funden un centro importantsimo
de produccin, a travs de
colonizacin sistemtica y disciplinada, ya
conducida hasta ahora, con muy buen xito, en una importante proporcin
de la primera unidad del Proyecto.
Las labores de acondicionamiento agrcola, iniciadas el mes de abril de
1930 y continuadas tenazmente hasta la fecha, en un trabajo organizado y
metdico, han permitido, en dos meses de actividades dentro del Proyecto,
la colonizacin de 9,000 hectreas de terreno, distribudas en 143 contratos, en favor de pequeos propietarios, la mayor parte de los que, viviendo
ya en su parcela, se preparan a las labores tempranas del presente ao,
en una siembra general de maz en el Proyecto. Dada la proporcin en que
se han podido atacar los trabajos de desmonte, cubriendo, por mes, alrededor de 1,000 hectreas, las actividades del ao actual garantizan la preparacin de toda la superficie comprendida en la primera unidad, as como,
por otra parte, el empeo y entusiasmo de los agricultores comarcanos hacen confiar en una rpida colonizacin de las tierras, que, repetimos, m a r ca para este importante Proyecto su etapa francamente recuperativa y de
incremento de la produccin nacional.
Por esto, las actividades primordiales de la Comisin se dirigen hacia
el estmulo y fomento de este plan colonizador, que, de igual manera que
en Don Martn, se extiende a las tierras del Sistema "Presidente Calles"
y al Proyecto del ro de San Diego en el norte de Coahuila.
Empero, todos estos Sistemas reclaman tambin actividades constructivas de importancia, y por esto, paralelamente con las labores de colonizacin, se seguirn construyendo en ellos todos los elementos tcnicos indispensables para el buen funcionamiento de los Sistemas y para el xito
econmico de las Colonias,
Nuestro presupuesto tom en cuenta esta parte del programa, indispensable para el desarrollo de las obras, que pudiramos llamar los originales de la Comisin; pero asign tambin nuevos renglones que, aunque
muy moderados, pueden permitirnos el establecimiento de algunos nuevos
trabajos en regiones especialmente necesitadas de la intervencin de la
autoridad federal en favor de los servicios de riego. Tales son, por ejemplo,
las beneficiadas por las obras de Excam, en el Estado de Zacatecas; el
ro Grande de Morelia y el ro Duero en Zamora, ambos del Estado de
Michoacn ; la zona norte del Estado de Coahuila, bombeando directamente aguas del ro Bravo, etc., etc., y en las cuales, en la reducida medida de
las posibilidades econmicas, habrn de establecerse nuevos campos de actividad en el curso del presente ejercicio.
No es este
del programa de todas las actividades de la Comisin en el presente ao.

Hemos querido aprovechar, solamente, esta seccin de nuestra publicacin, para llevar al nimo de nuestros lectores el convencimiento de que la
Comisin Nacional de Irrigacin entra, en una nueva fase de'sus actividades, al terreno en que, en un futuro ms o menos lejano, habr de desenvolverse toda la poltica de irrigacin del Estado ; es decir : empieza francamente a hacer participar al pueblo de las ventajas derivadas de la inversin, al poder ofrecer un pedazo de tierra, beneficiado por el riego, a todo
el que quiera emplear sus actividades en el desarrollo de la riqueza agrcola de nuestro pas.
No escapa, seguramente, a nuestros lectores la trascendental importancia de esta transicin, encaminada a transformar nuestro organismo de
meramente constructor de estructuras a director de factores sociales imgortantsimss, en que tome cada cual a su cargo el desempeo de una labor de bienestar colectivo ; pero es tanta la trascendencia de esta funcin,
que ofrecemos tocarla, con el detalle que merece, en prximo artculo, que
especialmente dedicaremos a los Proyectos Nacionales de Riego. Entonces trataremos con toda amplitud de este aspecto de nuestra actividad social, que, por mucho que forme, repetimos, la mdula de nuestro programa
en el presente ao, merece tanta consideracin que sale, por su magnitud,
de los lineamientos generales que hemos querido exponer en el presente artculo. Asimismo, atacaremos posteriormente, con todo detalle, la exposicin de nuestros nuevos proyectos, para llevar al nimo de nuestros lectores el conocimiento tcnico de los problemas y las lneas generales de su
solucin.
En resumen: nuestro programa en 1931 se bifurca, con franqueza, en
dos claras directrices : la una conduce a la conservacin y engrandecimien-
to de las actividades constructivas de la Comisin, y la otra nos lleva a la

atencin del problema humano y social de la colonizacin, que apunta hacia
cl definitivo porvenir de engrandecimiento de la patria, que tenazmente
persigue nuestro instituto.
Estas dos lneas, insistimos nuevamente, merecern de nuestra parte,
en Sucesivas publicaciones, el anlisis correspondiente.
el lugar, ciertamente, para entrar, con detalle, al examen
198
199
LJ
20
30
LO
200
33
34
La Irrigacin en el Valle del Mezquita1

P o r e7 I n g . Ruperto
PARRA,
25
150
25
200
e l nmero 1 d e la revista 'Irrigacin en Mxico", correspondiente al

m e s d e mayo d e l ao actual, se hizo u n a descripcin del Sistema Nacional d e Riego nmero 3 (ro Tula, Hgo.) E n dicho Sistema la vent a d e agua se hace por hectrea-riego, no obstante que s e tiene l a conviccin d e que este procedimiento e s defectuoso, porque s e d e j a al
arbitrio del regador el U S O d e cantidades ilimitadas d e agua, dando lugar a grandes desperdicios d e lquido, pues los agricultores no s e preocupan por usarlo debidamente y con l a economa necesaria, dado que no pagan d e acuerdo con e l volumen consumido, sino por superficie regada.
Con e l fin d e corregir e s t e defecto p a r a t e n e r un mejor aprovechamiento del
agua de que s e dispone y, como consecuencia, aumentar l a superficie regada, que en
l a actualidad es d e 12,000 hectreas, existe l a tendencia d e cambiar el sistema d e vent a de agua por superficie regada, al s i s t e m a de cobro por volumen usado, que indiscutiblemente e s m s ventajoso por s e r m s econmico y m s eficiente, S e podra
entonces reducir los costos de cultivo haciendo u n debido aprovechamiento del agua,
pues lo usuarios slo pagarn manejndola cuidadosamente, l a estrictamente necesaria
para s u s riegos.
L a s principales causas por l a s que no s e h a adoptado todava e s t e sistema son,
por u n a parte, l a falta d e obras d e toma e n los canales laterales que permitan u n
completo control en el manejo del agua, y por otra, l a falta d e dispositivos que permitan la medida d e los volmenes derivados e n las boca-tomas d e los canales laterales.
Adems, s e h a tropezado con l a dificultad d e que la propiedad en l a zona d e irrigacin del Mezquita1 hidalguense s e encuentra muy dividida, existiendo parcelas hast a d e menos de media hectrea con cultivos diferentes y con necesidades d e riego
tambin diferentes, sobre todo en tiempo.
L a implantacin del sistema d e la venta d e agua por volumen, d e b e i r precedid a d e u n a campaa educativa d e convencimiento entre los usuarios y d e u n a labor d e
experimentacin para demostrar
L-
los mismos, de por s reacios a toda innavacin,
95
28
56
l-1
I'4
"
rTES DE RIEGO EN E L
VALLE DEL MEZQUITAL, I-IGO.
T3
3
FECHA 9
-Y
Al
ul
@i
l
2
3
4
5
6
8
9
wk
Q J
-'F
h
i a":
6:
@
@ a @Q
w
a
2:
3
E<
cn
wu
3.8882
O.40
--
?
i3
6
J
Arciilosa
o.
e0
1'
O. 88 72
0.45
24
O. 9343
O .3 0
bjo 2
I*
O. 9702
O. 30
5cp 13
lk+2
4.
4
11
5
? 5
11
8
3.1 00s 0.80
2.8061 O. 8 5
"
P
2'
3.9572
0.65
ll
2.3079
65
2'
2'
3'
4
2
4
3'
2'
7A
3
8
5
77-O!
24
3 1-54
4'
3'
31
5;
34%
8 -31
3'
6!
4'
3'
2:
3'
?'
l.
1.632t
1.309t
O. @
,I
O. 6!
a.
1'
7.923:
,.
Il
1'
3.37s:
.*
11
18
19
1.
3.5404
o.74
o.5!
o.74
ll
$1
I*
0.4!
19
18
19
1'
1.72&
3.296
1,726i
2'
o.7 t
29
30
20
I*
21
2.1867
3.158'
282tC
31
21
21
I*
23
-Y
t 916
7-41
1. 35
7+$
8-44
as80
2843
21 2:
5-24
-4(
1. 23
1. 31
936
79 8
33 O 8
1629
tirrk
6:
15a
37So
1343
51
Se 64
3931
1'
o. 9914
3'
5'
446M
444
J'
7.m
o.3 a
o.ga
v.3 w
444
Pb+l
AaamY
0.45
"
Y
1
1
_
1
_
*
2'
u9 r P a chadO
13103
20183
lurcodo inciino
Bar bec ha d 0 4'
62
14 001
*
0.55
o.55
52
0.56
o. 75
o. 75
53
0.60
Si16
1530
905
3848
1222
34 13
1303
I 3 78
,I
.*
O .70
,l
4'
II
Bor b r c hadq 3'
4'
a1
59
10-
73
64-
33
00-
su r c ad o
D a r bachadc
H
73 40
21 17
17014
80
81
82
83
84
Su)ic is n fe
1
2
2
2
Fxc esi v o
8.9
P6
30
86
36
3'3
4'0
8.9
7
30
65
36
4'5
4'5
3 '8
6.9
Lluv;or.
2' 3
O. J
d i o nubla&
2'5
o. I
7
16
65
120
169
120
15
4 s9
268
1s
4 s6
su+ic i6 n t p
E x c e r ; yo
Insu) ic ientc
Erces; v o
l.
66
22
316
1. 25
s u t i c ;a n te
6
443
J 33
1. 33
2
2
E x c a s i vo
316
32
443
790
60
20
13
69
860
Surcado
Bar be c hado
$1
tl
18
ll
71
11-0
83
84
6
6
85
86
7
?
87
88
Bar be c ha do
II
II
tl
Surcado
a40
.,
0
8
1.00
Surca d o
II
Barbechado
el
3'
0.90
.e
II
0.8o
II
1.00
11
Surcado
4
4
2'
3ar bechado 3'

4'
Surcad o
Ba rbec h a do 2'
0.75
0.7 O
11
0.70
1.
II
Q'
el
II
2'
O
O
Surca d o
3'
0 a r b e c h adt 3'
22'
60
8'0
14'i
6'2
1.5
PL',
10
7'G
IO 0
7'0
8'8
9' 5
O
O
O
I .I
I .I
35
I Y! 5'6
I 5'1 5' 3
197 6' 3
19'! 3' O
1
.
0
I I'!
2'0
19'
19'' 2'0
22'1 3'0
22* 3'0
el0: 4.7
2 1': 4'8
2 1:.
3'8
Y4
261 5'4
I .6
I .3
9.4
3.7
3.7
I .o
1 .o
3.8
5 .a
Las
22'1
21.:
7
'
6
9 '8 2 lo*
P 4 Ef?
8'
7'5
30
1323
33
2s
7'8
72 O
30
84
25
7' 8
e
4
25
150
20
8'4
25
26
3' 6
10
5'4
10
10
5'4
200
20
7'2
7
'
2
8'4
26:
12
25
25381
4 241
2805
5370
3298
1581
25
30
LO
1123
200
200
28r3
95
33
63
IO 5
6073
62
9915
43
115
59
894 1
41829
51
98
35
3'1.
16574
281:
58
7
'
2
7
'
2
7.8
!O
20
424
2805
3298
6400
I 1304
6 300
1687
2041
3'
3'
11
5'7
5'6
2.3
10
8*a
7'3
17"
19'
2 994
367
f 688
2354
877
76 0 3
29 79
4207
4123
2 5381
2
4
*b
0.70
0.35
195
12':
11'1
I .9
10
3575
30
11
16'1
14m
5867
936
72O
11
0.60
5' 7
16
10
2310
33
0.8 o
1.9
16'1
25'
12'4
. 28348
1323
11
11
5' 9
IO0
200
200
1688
2 354
8 77
rc'
0.75
0.8O
7'5
15':
8'a
10
11
0.70
2512'1
7'G
195
367
II
10'4
10
25
8'
7 '5
936
21 996
0.80
0.5 O
35
I lo
25
25
110
2 994
II
11
14
6
14.t
10'4
5867
11
9"l
13
!O
3'
2'
11'
12'( 21'4
I2"L 19'1
5
85
35
3575
Bar bechado 4'
10'
0.6
200
IO 0
14e98
3'
2 1'
9"
10
4'
11'1
O
O
23'
25
_---
1'
23'1
7762
4424
1499
7022
5
40
28
___
12'
I2'i
13
10
7'3
606
926
23'
60
16
8'0
21 996
I i'
15' L
I
4
'
(
I2'(
12':
25
2s
84
25
12'
1 2'
!
'
I
10
1432
2919
16%
9'
23'
22'
19
60
7603
29 79
4207
4123
316
27061
55 Si
1 1 719
12';
11'1
25 244
9'4
10';
9'
12
12
4'
I 1'
19'
20
19'
19'
2s
15
20
268
2376
2 778
'
1I.i
IZ'!
9
203
14
45
32
32
28 15
95
b&"r"Fs"
443
9035
330s
II
o
0.6 5
23'
22
1430
4'-
O
O
19
5'4
II
O.$
21'C
19'2
10
1'
11
mm
2 ID
3082
3arbec ha do
13
5'4
had'
a
32 1 1 ' 1
32
i2'(
9
12'6
2 O3
E3
12
15
II
8,
3' 6
ir"n:
0.65
a75
0.80
10
Suvcad o
18
26
le
w.O3
1'
i*
h
s
ad ionubhdo
2'5
Insuficicnh
E x c r s i vu
II
22
268
LI u v i o r o
2423
22
13'
4846
I 2328
494 1
II
0.50
I o0
erpejado
86
24
25
2
3'
2
99
Medionubld
2069
2996
II
0.70 A r e n o s u
0.5 0 A r c iI losa
.e
0.50
13
14
15
i5
17
18
13'
5531
29333
8902
831 5
.I
7s Dic. 3
3
76
3
7f
4
78
4
79
4
80
S
8i
82
S
12.
13
12'5
t9Y
l9*!
- _A U W
es
04
t6
85
4.
88
98
Excesiva
1: nsuticictii);
S u f i c"i e n t e
8'8
9' 5
96
97
Exeesi Y O
35
87
94
95
2
2
2
2
I
7'C
93
1. e1
I2'5
24
228
86S
1O 0
II
90
9i
92
I nsuj i cirnh
I 5'!
49
2
2
Lluvioso
2-5
3'2
3869
85
86
tV
Sujici e n +e
8.5
76
1537
28 54
II
Ipn.
2'6
15108
Bar b e c h od
4
5
5
6
6
1.2!
I.21
1.34
22%
S u r c a do
11
30
30
74
7 s >c. 3
3
76
3
77
4
78
4
79
"
J 580
5880
2 188
2897
26
29
Ercarivcr
2
2
1850
1542
$227
1858
2261
34 79
LI
64
72
73
1.24
Daspejado
3'7
Ll wvi oso
Das pcj a d o
13
20627
2'1
14
7830
29
1.a
6
7
22 Sf
u
1775
&?%.A
--.H?&-
4>
o!
Nublado
85
3745
1547
8 29
1327
3O t S
2416
700
7648
71
I
2
10
O
1229
fiorbechrido
29
1.26
7'5
7'5
1989
Surcado
69
70
01
3964
"
28
28
23
68
2283
8,
63
27
1.3a
5
40
5
9093
27
1.32
t i
57
5
6
5 78
863
8ar bechadc
67
804
.l
27
23
66
9- 2:
9-43
k
a
74
57
57
5
1177
62
65
8- 51
9- 36
a
O
o
s
2 SI
16
.I
1479
II
20
11-22
74
74
1.a
:
-
1.s
2E
E
zu
216
0.60
8
8
5-3
1. 25
1.29
5oficient e
2 5%
9 10
O. 55
Q55
o
a 74
3852
I.
*,
o.55
51
9487
37396
,*
o.70
O. 70
3b20
13
0.45
23
4- 5:
8- 53
1. t!
1. 31
1.34
1.26
1. 35
4712
15 705
30 72
64 26
3'
o. 75
61
1. a
1. 13
1.Z'
1.34
*'
59
60
6-44
13-51
48
49
58
1168
2642
I445
2466
I 98z
910
1815
542
2422
3538
2338
20
20
21
22
1. 31
0.3
47
51
5- o(
2.3561
0.35
O. 60
17
17
1336
4206
lb 106
4 2 35
11
54
55
56
453
996
29-17
5 -3!
12-2.
2393
E!
- QrW
3223
2903
>"
o!
W
E
3
z
14-3
aa
IOSI
1149
O.7C
Il
1090
3 53
1767
-MEDIA!
$ 2
1
1
EMPERATU
MEDIAS
1. l o
a!
O
28-44
20 24
9- 34
2-44
7 5:
I I -15
13-@
24 14
12 -4:
29-i!
13-IC
67-3
9 W
EMPERATURA:
1. 25
9136
57131
2 383
t 094
6445
I O93
17-OC
f3
QQ
(P
(I!
35 21
46
50
3(
x:o a
4
0
*I
25
Arcillosa
A rc iIlo aro no .
e
5.
-Iq!
1.10
o.S!
0.30
O.65
44
0.3
O. 70
43
45
O. S!
e4
2
2
2
13-30
2 2-3t
16-13
76-40
19-58
18-3!
2'
16
Nov 1
32-16
13-30
58-35
,.
40
41
42
9'
21
2i
3'
o.n
o.7:
o. 81 A r G i II o arce o s<
29
92- 40
7 I- e5
3'
2'
3'
4'
3'
1. 7?43
1.33s
28
24
6
3
9;
2;
4'
&6
0'
3'
13
35
36
37
38
39
C'
Arcillosa
A
e3
1328 M d
1162
15 H'O
3r- 10
25- 59 6 6 53
52-00 116 10
O. 4.
4'
34
81
32
2.4 14,
12
-34
E'
2'
6'
ll
33
9 48
7-30
2.0m
3.148:
l3.793i
32
5 I65Mii
o.7c Arki11osa
o.3! A r e n o a r c i l f o r a
a 7t Areno orciiloea
1'
ow
1744
o. 2r A rci 110 tepeta tos
O.3(
3-
5407
2326
4 039
te
(3
!3t
15
81
9- -
2:
%l
Q
o!
3
2.
I3.456i
2.186;
2.4141
2
2
?a
arenoso
24
2s
e6
27
28
-u
2 0
1707
23
=@!
1656
9
N 9
9
u 9
23
16
16
18
2:
e'
4.
4rci 110 tepefotos
20
21
22
O $
98 1
19
0 ,
9 25
17
18
e'
14
an
12
" 12
i d Kwgw
(3
1 031
0.65
8,
a
Y
UD
31 29
10 27- 10
3.8 184
II
k
J
z
24
9
2'
4.ooor
12
13
t4
11
-- -
dO o
w
10
--
o
a!
1928.
__
__
7'8
es.:
30
0
O
O
0.3
1 .6
? .a
t.2
I .2
10
5370
200
33
30
25
606
926
1581
25
150
150
25
1123
2913
2 O0
200
1575
943
1257
1324
1464
171s
3979
2 006
28
56
95
lo0
J i5
180
150
1611
2 lo0
16 18
32
6 86
60
3511
so
25
95
28
56
lo0
115
180
150
32
60
50
cai-gas s e midieron a intervalos de una h o r a .

L
que pagando solamente el agua necesaria para sus riegos, sin desperdicios y debidamente aprovechada, stos les resultarn m s baratos. Una reglamentacin adecuada
de acuerdo con las necesidades y la tcnica d e los riegos indicar la forma en que
deber ministrarse el agua.
P a r a que el procedimiento d e venta por volumen pueda tener xito, dado el gran
nmero d e consumidores (alrededor d e 7,000), d e b e procederse, como medida administrativa, a la formacin d e grupos d e usuarios que s e abastezcan por cada u n a d e las
boca-tomas d e los canales secundarios o terciarios. Dichas agrupaciones tratarn con
la gerencia del Sistema, para solicitar el agua, recibirla y distribuirla entre cada uno
d e los usuarios, por medio d e uno o dos iepresentantes. Esta medida dar lugar a u n a
reduccin considerable en los trabajos d e operacin y administracin y, como consecuencia, s e obtendr u n a economa d e importancia.
D a d a la falta d e datos en nuestro pas para determinar coeficientes d e riego,
pues solamente s e tiene un muy rediicido nmero d e observaciones aisladas e incompletas, s e llev a cabo una serie d e 100 experimentos e n los cultivos d e chile, maz, alfalfa, cebada y trigo, durante el ao d e 1928 en el Sistema del Mezquital, y los resultados obtenidos aparecen en el cuadro que m s adelante s e publica.
D e l examen del cuadro s e deduce que, en general, los volmenes empleados por
hectrea son excesivos, pues en las cuatro experiencias que s e hicieron para el cultivo del chile s e obtuvieron consumos con mnimo d e 981 metros cbicos y mximo
d e 1,707 metros cbicos, siendo que para e s t e cultivo, con excepcin del primer riego, basta u n volumen d e 500 metros cbicos. L a duracin d e los riegos tambin e s
excesiva, lo que demuestra falta d e cuidado en su ejecucin.
Lo mismo sucede p a r a los riegos dados a los cultivos d e maz, alfalfa, cebada y
trigo en que los volmenes mximos y mnimos, en las experiencias hechas fueron como sigue:
Cultivo
Maz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Alfalfa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cebada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Trigo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
._..
'i
Vol. m x . en M 3 .
3,223
4,235
3,082
5,889
Vol. mn. en M3.

1,744
367
1,671
926
Estos volmenes s e refieren a un solo riego.

Tambin s e observa que los riegos por inundacin consumen mayor cantidad d e
agua que los riegos por escurrimiento.
El
uso d e cantidades exageradas d e agua e n los riegos constituye un desperdicio, estando demostrado que el aumento d e cosecha no est en proporcin directa con
e l aumento del agua aplicada. Un exceso d e agua no solamente e s innecesario sino
que, por e l contrario, e s perjudicial porque disminuye el rendimiento d e las cosechas.

Investigaciones hechas en Idaho. California, Montana, Utha, etc., Estados Unidos,
indican que los rendimientos d e la cosecha no slo dependen d e la cantidad de agua
usada, sino del tiempo, oportunidad y m a n e r a d e dar los riegos.
Un rendimiento mximo en l a alfalfa, h a s t a d e 22 toneladas por hectrea, puede
201
.....
obtenerse e n suelos d e u n poder retentivo medio, usando lminas d e agua d e

metros en todo el ao.
76
centi-
E n suelos porosos, como e s natural, s e emplea m s agua, que puede s e r hasta

dos y media veces m s que en suelos de u n poder medio d e retencin del agua.
Los cereales necesitan para todo e l desarrollo de l a planta, hasta la fructificacin
y maduracin, cantidades d e agua inferiores a las necesarias para l a alfalfa, debido
a que s u perodo vegetativo e s menor y a q u e las races son m s superficiales.
Tanto en los cereales, como en l a alfalfa, s e observa que s e tiene u n aumento

gradual en los rendimientos con u n aumento e n el agua aplicada h a s t a llegar a u n a
lmina, en todo el perodo vegetativo, d e 45 a 46 centmetros; arriba d e esta lmina s e produce una disminucin en l a cosecha.
L a grfica que ilustra e s t e artculo m u e s t r a el desarrollo d e los riegos en e l Sistem a d e Irrigacin del Mezquita1 durante e l invierno de 1928-29 y verano d e 1930.
P a r a mayor claridad, en dicha grfica los riegos y los volmenes d e agua consumidos e n ellos s e han tomado por perodos d e diez das. El primer crculo con lnea grues a separa los riegos d e invierno d e los d e verano y los espacios e n t r e los crculos
d e lneas delgadas indican los diferentes cultivos, marcndose para cada cultivo los
perodos y fechas e n que s e verificaron los riegos primeros, segundos, terceros, etc.
P o r ejemplo, los perodos en q u e s e verificaron cada uno d e los riegos en el cultivo d e trigo fueron como sigue:
P r i m e r riego comenz el 10 d e octubre y termin e l 31 de diciembre.
Segundo riego comenz el 20 d e diciembre y termin el 31 de marzo.
Tercer riego comenz e l 10 d e febrero y termin e l 10 de mayo.
E n algunos casos s e dieron cuartos y quintos riegos adicionales, comprendidos
del 10 d e marzo a l 20 d e mayo y del 20 d e marzo al 10 d e mayo.
Con lo dicho para los perodos d e riego en el trigo y con l a inspeccin de l a
grfica, puede comprenderse l a forma, por l o que respecta a fechas, e n que s e verificaron los riegos para los dems cultivos.
. . .
..
La grfica muestra que los riegos d e invierno s e desarrollaron d e s d e el 10 de

octubre al 31 d e mayo y que los d e verano comprenden u n perodo d e tiempo del 20
d e enero al 31 d e octubre, intensificndose stos a partir de l a tercera decena d e
marzo.
P u e d e verse tambin que existen algunos perodos del ao e n que s e superponen
los riegos d e invierno con los d e verano, por ejemplo, en abril, en que s e d a n al mismo tiempo 24 riegos diferentes.
E n l a grfica, fuera del segundo crculo d e lnea gruesa, s e indica el nmero d e
hectreas-riegos servidos en los diferentes m e s e s del ao, tambin por perodos d e
diez das. Los espacios e n t r e cada una d e l a s circunferencias expresan 200 hectreasriegos, marcadas d e O a 2,200. Estos espacios tambin indican volmenes d e agua d e
500 en 500 litros, marcados d e O a 5,500.
El mximo d e riegos, por l a superposicin d e los d e invierno y los d e verano, s e encuentra e n t r e los m e s e s d e marzo a mayo, habindose registrado u n mximo-maximorum entre la segunda y tercera decena d e abril e n que se alcanzaron 2,400 hectreas-
202
,:.
,
.,
r i e g o s.
cipio
El mnimo se registr el 10 d e noviembre con 180 hectreas-riegos, al prinlos riegos d e invierno.
lnea quebrada continua (en rigor debera s e r u n a curva), indica los volmen es de agua en metros cbicos empleados e n irrigacin, derivados d e l a presa Requen a ; una d e las lneas puntuadas l a s cantidades d e aguas negras, procedentes del desage del Valle d e Mxico, entregadas por l a Compaa d e Luz y Fuerza d e Pachuca,
S. A,, despus d e mover sus plantas hidroelctricas d e Juand y Caada. O t r a lnea
puntuada indica los volmenes de e s t a s aguas tirados al ro Tula por no s e r necesarios para riego, debido a l a falta d e solicitudes.
Muestra tambin la grfica que hubo necesidad
de tirar agua a partir d e la ter-
cera decena de mayo h a s t a el principio d e l a segunda decena d e agosto, debido a la
terminacin d e los riegos d e invierno y a l a iniciacin d e las lluvias. Nuevamente

hubo necesidad de tirar agua d e s d e l a segunda decen d e septiembre hasta el 20 de
febrero debido a l a terminacin d e los riegos d e verano.
Los gastos mximos d e aguas d e Requena y negras, en el origen d e los canales,
(4700 1.p.s.) y 31 d e diciembre (5150 1.p.s.) respectivamente. Los canales trabajaron con sobrecarga pues su capacidad normal es d e 3,800
1.p.s. y 4,000 l.p.s,
se registraron el 1o d e abril
Durante el ao d e 1929 fueron servidos 45970.39.80 hectreas-riegos, que reprecon el sistema d e venta d e agua por superficie regada y el estado actual d e
los canales l a capacidad mxima del Sistema.
sentan,
El Aprovechamiento de las Aguas desde

A
el punto de vista Legal

P o r el Lic.
Gustavo M . DOMINGUEZ.
(Conclusin).
ON
e s e criterio utilitarista agrcola, las disposiciones legales hablaron

siempre d e las aguas, sin emplear la palabra "ro" el cual por su natural condicin, tiene atributos propios, que el Derecho Romano sutil y
perfecto s l e encontr y lo supo distinguir d e las aguas en lo general.
P a r a los romanos, que indiscutiblemente fueron los creadores del
derecho d e propiedad, l a propiedad territorial in genere, supona el concepto de u n a propiedad pblica, d e la cual s e reparta erigindose l a propiedad privada; y al principio, l a propiedad privada, era considerada como una excepcin a la propiedad pblica. L a evolucin del concepto d e l a propiedad privada, que f u e llevado a
SU ms amplio grado d e extensin, lleg a invertir el orden de aquella excepcin, a tal
extremo, que todo aquello que no e r a d e propiedad particular, era d e propiedad pblica.
203
E s e concepto del Derecho Romano, consider las cosas que e r a n materia d e apropiacin, d e aquellas que no lo e r a n : O sea, cuando el hombre poda ejercer e n ellas, la
detentio o material detentacin d e l a cosa con la mano, d e aquellas en las cuales
gularmente porque no apareca todava el maquinismo industrial, y por l a pequea consideracin que a las comunicaciones s e les daba, e n u n medio caracterizado por el
estancamiento y la inmovilidad. Una mejor inteligencia d e esta explicacin l a tendra-
no poda.
mos, si nos detenemos a contemplar cules fueron las normas directrices d e l a poltica
d e administracin d e las colonias espaolas d e e s e tiempo, y nos coincide, que l a lectura y conocimiento de las leyes, e s el espejo que r e f l e j a la vida y costumbres d e u n a
Tipo d e e s a no detentacin, e r a la corriente del ro que arrastra, y en cambio, el

agua mansa s lo era.
Consecuente con lo anterior, clasificaron los ros, en ros permanentes y ros torrenciales, o intermitentes; y para los primeros, al no caber e n la propiedad privada,
fueron tomados siempre, como d e propiedad pblica. La permanencia d e la corriente,
ocasionaba que s e pudiera gozar d e la cosa, mediante la flotacin o la navegacin: y
el u s o comn d e esa funcin, les afirm su destino d e bienes d e propiedad pblica,
capacitando o facultando a cualquier persona, para hacer intervenir a la autoridad, en
logro d e impedir cualquier obstruccin.
..
E n Espaa, por donde s pas el Derecho Romano, esos principios vinieron a quedar como d e observancia, y los encontramos e n algunos cuerpos d e sus leyes, entendiendo en ellas, el distingo d e las aguas d e aprovechamientos privados, del de los ros
en cuanto a que sirvieran d e vas d e comunicacin interior, limitando los actos d e
dominio a no estorbar e l uso pblico, pero s i n hacer especiales declaraciones acerca d e
la propiedad.
E n nuestra poca contempornea, es de principio en todas las cosas, el orden y e!
sistema en ellas: d e tal manera, que hoy s e clasifica claramente qu es d e derecho
pblico, y qu e s d e derecho privado: pero, para esas pocas anteriores, las glosas o
compilaciones, e r a n d e una promiscuidad absoluta, d e tal manera, que, cuando aqu en
la Nueva Espaa, y en las dems Colonias, s e formaron y asentaron centros d e poblacin, l a relacin entre los particulares, tuvo fuerza d e ley y carcter d e vigencia obligatoria, las Leyes Peninsulares, en lo que hoy entendemos por Derecho Civil, o privado, por afectar slo a relaciones d e derecho e n t r e los particulares: pero, e n todo aquello
que s e haba legislado como d e Orden Pblico e n la Pennsula, quedaba en ella 1imitadamente su vigencia. Recordemos que esto ltimo, s e hizo e n forma especial, en
las Leyes d e Indias.
Podemos resumir nuestra exposicin, diciendo :
Q u e en l a poca Colonial, y durante l a vigencia d e las Leyes d e Indias en Mxico
independiente, hasta los mediados del siglo pasado, l a propiedad privada d e las aguas,
f u e adquirida exactamente por los mismos procedimientos d e reducciones a propiedades
privadas que lo f u e l a cierra, mediante concesiones reales, por mano d e s u s funcionarios. Q u e hubo u n estrecho lazo d e unin, en el origen d e esas dos cosas por adquirir, y l a manera d e hacerlo, por lo que no hubo en esa poca Colonial cuerpo d e disposiciones referentes a las aguas. Que todas las tierras y todas las aguas no mercedadas, quedaban an formando parte d e l patrimonio privado del monarca espaol, Finalmente, que no hubo vigencia legal en la Colonia, el distingo d e los ros susceptibles d e aprovechamientos privados, d e l d e los ros perennes d e propiedad p blica. N o e s d e extraarse que en toda aquella poca, socialmente vivida en m s d e
t r e s centurias, s e haya tenido d e tan importante materia, tal estrechez d e miras, sin-
204
poca.
L a G u e r r a d e Reforma, d e mediados del siglo anterior, trat d e poner fin a la inercia d e l a vida Colonial. P a r a los primeros aos d e l a vida independiente d e Mxico,
segua socialmente en las mismas condiciones en que lo haba dejado al salir el ltimo virrey: slo en l a parte poltica haba u n paso en l a formacin d e u n Estado nuevo, La Ley Civil segua siendo la Espaola Peninsular, y vigentes las disposiciones
d e la Recopilacin d e Indias en lo conducente. L a Reforma vena a dictar u n a nueva
orientacin e n el vivir poltico, y s e mova y s e caracterizaba, por romper con los
estancamientos, haciendo surgir u n a vida activa, febril, y sealada por la pluralidad
d e l a riqueza privada, que empeosamente s e atareaba por crear, y que decididamente
s e propona fomentar.
P a r a eso vemos leyes que procuraron acabar con los restos del enorme mayorazgo que dej caer Fernando VII, cuyas tierras pasaron d e jure a l a Nacin, y disponiendo l a venta d e ellas; haciendo intervenir a las compaas deslindadoras d e terrenos baldos, encargadas d e mensurar e identificar l a tierra an no titulada, para s e r
vendida, con amplios beneficios por aquellas t a r e a s deslindadoras. Vemos a l a Reforma
empearse en convertir en propiedades privadas, cuantas m s f u e r a n posibles mejor,
12 tierra, y aun lo ya laborado como lo fueron las fincas urbanas y los capitales impuestos, posedos por quienes los estancaban, y sustentando despus e n l a Constitucin d e 57, u n amplsimo criterio doctrinario del Derecho Romano, tendente a estabilizar y robustecer el derecho d e propiedad privada, como inviolable y como cimiento d e
nuestra estructura social.
L a Reforma, entendi como bastante, crear, consagrar, y fomentar la propiedad
privada, movido todava por el mismo criterio espaol en nuestra materia d e aguas.
Implcitamente distribua tierras y mercedaba aguas. Si problema hubo, f u e por cuanto a la autoridad local o central que l a conceda y no por la extensin o forma d e hacerlo.
Es
d e citarse, que durante el centralismo, en 29 d e mayo d e 1853, s e dict u n

decreto d e e s a fecha, en el cual declaraba que los ros eran del dominio d e l a Nacin:
pero, por lo que decretaba, y por la forma gubernamental en que s e hizo, en n a d a haba variado el concepto d e propiedad pblica que tenan los ros perennes. Al venir la
Constitucin el 57, nada s e dijo d e una m a n e r a determinada a e s t e respecto, y slo
s e estableci en l a fraccin XXII del artculo 72, como facultad del Congreso d e la
Unin, para dictar leyes sobre vas generales d e comunicacin y sobre postas y c o rreos, dando con esto l a raz, d e declarar e n u n a ley, va general d e comunicacin los
ros navegables y los ros flotables en las explotaciones rurales.
E s t a sola limitacin como s e comprende, no entraaba cuestin alguna sobre pro-
205
piedad, y s e limitaba a d a r jurisdiccin a l a Federacin, con mengua d e la soberana

local d e cada Estado, en materia d e comunicaciones en va fluvial. Los treinta aos
que s e pueden contar, desde l a vigencia d e l a Constitucin, esto es, desde 57 a 87, podemos sealarlos como la poca e n l a que tuvieron lugar el desarrollo de hechos, que
m s tarde engendraron los problemas legales que tanto t e m a dieron a l a crtica, a la
oposicin y a l a lucha para hacer triunfar u n nuevo orden, que substituyera al anterior que hemos conocido.
L a Reforma empezaba a d a r sus consecuencias. L a agricultura s e desarrollaba,
las actividades multiplicadas en el campo, iban extendiendo l a zona agrcola, particularmente en l a zona norte del pas. Los proyectos de ferrocarriles, que haban d e cruzar d e s d e l a capital hasta la frontera Norteamericana, despertaron entusiasmos, y
atrajeron actividades dando estimacin a lo desdeado en la porcin extensa del M a pim, por encontrarse la manera d e dar segura y pronta salida a los productos.
Una verdadera actividad s e tuvo entonces en torno d e esas regiones, y e n el transcurso d e pocos aos, s e hicieron poblaciones nuevas e importantes comunicaciones ferroviarias, particularmente e n los Estados d e Durango y d e Coahuila, en donde por
ventajas d e produccin y d e clima, s e hicieron plantos d e algodn.
. .
D a d a e s a nueva fuente d e riqueza, y por l a ndole d e l a misma, el concepto agua

y riego tuvo una fuerza preponderante. Extensas tierras s e daban por cortas merced e s d e aguas, y el agua, siempre e l agua, e r a el mvil d e toda actividad para obtenerla. E n e s a misma poca, y e n e s a m i s m a regin, las mercedes d e agua, daban el
derecho civil d e propiedad a ellas, y la lucha por l a obtencin d e nuevas mercedes
s e haca empeosamente, pidindolas ahora a l a Nacin, por medio d e l a Secretara
d e Fomento en representacin del poder Ejecutivo. Arreglos d e divisin entre lo titulado, concesiones nuevas otorgadas, presas, canales, bocatomas, derramaderos, etc.,
e r a n hechos sin acierto ni orden, movido cada quien por su conveniencia, en logro a
que no l e faltare el precioso elemento, y bien pronto tuvieron que surgir las consecuencias.
El ro Nazas s e preparaba a jugar e l papel d e la manzana d e la discordia, y vena

a poner d e manifiesto la necesidad d e que s e legislara.
H e m o s visto que el precepto constitucional d e 57, no vari e n nada el rgimen Colonial d e adquisicin d e l a propiedad d e las aguas, y que nicamente s e ocup d e reservar al Congreso, facultades para legislar sobre vas d e comunicacin. Esto era
todo e l apoyo fundamental, para comenzar a cimentar la estructura legislativa del
momento.
Por estudio d e la Secretara d e Fomento, s e form la Ley d e 5 d e junio d e 1888,
ban en los m a r e s e n l a zona de jurisdiccin. Consagrar y reconocer los derechos privados d e propiedad, basados e n las viejas mercedes tituladas, o amparadas por la prescripcin civil d e adquirir, mandando que s e respetaran, y disponer que para concesiones
futuras, no s e lesionaran derechos adquiridos, ni s e concedieran con riegos d e desviar los cauces de los ros, o s e privara d e l a corriente a los ribereos inferiores.
H a b i d a u n a ley, l e quedaba al Ejecutivo, la facultad d e dictar reglamentos, dentro d e la rbita d e sus facultades constitucionales, de proveer dentro d e lo administrativo para la exacta observancia de l a s leyes d e l a Federacin, y as se hizo en forma d e reglamentos, particularmente por lo q u e se refiere a l a s aguas del ro Nazas.
D e e s t a manera legal, vino
el
acabamiento d e l a obra d e los ferrocarriles, y e l
franco desarrollo d e e s a zona norte algodonera.
Concurrente e n tiempo, aflor e n nuestro medio econmico, u n a nueva forma d e

riqueza de mucha mayor importancia y trascendencia que el cultivo del algodn. L a
energa elctrica. A nadie escapa el considerar a l a energa elctrica, como e l factor determinante d e l a verdadera liberacin d e la esclavitud, al substituir l a rudeza
d e trabajo manual. Su ahorro y su multiplicidad, determinaron e l ensanchamiento del
industrialismo, que cambi completamente nuestro medio econmico y social. E r a pues
necesario su cabida e n nuestro medio, y e l agua, siempre raz del inters, volva a
la atencin del Estado.
Importaba que el agua s e consagrase a generar l a energa, y haba d e darse. P a r a
la obra legislativa, el camino ya estaba preparado con la Ley d e 1888, y los principios generales sobre e s t a materia de aguas, d e s e r el Estado, por medio d e sus rganos d e representacin y ejecucin los que dispusieron d e esa riqueza, y fcil f u e habers e dictado u n a ley especial, que e s l a d e 4 d e junio d e 1894, facultando al Ejecutivo, para que hiciera concesiones d e aguas consagradas a esos fines, ya s e a a particulares o a sociedades que tal explotacin hicieran.
N o importa para los fines d e nuestra exposicin, el distinguir la manera d e servirs e d e las aguas, ya s e a para uso o para consumo, segn fueran d e s t i n a d a s ; sanos
bastante e l apuntar, cmo el imperio de una necesidad y la aparicin d e u n a riqueza
nueva e n u n medio econmico, hizo surgir l a Ley para formar el derecho, toda vez
que e s cierto que e l derecho no e s sino u n inters jurdicamente protegido.
As como s e cierra u n a poca, desde l a G u e r r a d e Reforma, h a s t a los primeros

brotes del xito industrial, bajo l a consagracin del derecho d e propiedad privada, como sagrado e inviolable, as podemos sealar que l e sucede otra poca e n que s e orienta e l criterio d e modo diverso, tendiendo a hacer sobresalir el inters pblico, por encima del inters privado.
sobre l a propiedad d e las aguas. E s t a Ley, podemos haberla considerado como l a

ley orgnica d e l a fraccin XXII del artculo 72 d e la Constitucin, puesto que aos
despus, s e haba usado d e l a facultad d e decir en u n a ley, qu vas fluviales eran
del dominio d e l a Federacin. T r e s funciones capitales llevaba la Ley. Declarar el
dominio y l a intervencin d e la Federacin, por medio del Ejecutivo, e n determinados ros, que sirvieran d e comunicacin considerando siempre los d e lmites territoriales, los que cruzaran d e un Estado a o t r o d e la Federacin, y los q u e descarga-
No f u e con la Revolucin Constitucionalista, ni con la Constitucin vigente, con

la que se oper e l cambio. Lo precursor, y a estaba en l a m e n t e d e s d e los comien-
206
207
zos d e e s t e siglo, aunque en vas tmidas d e ejecucin al principio, y m s francas y

determinantes pocos aos despus.
A ttulo d e definir, cules bienes e r a n d e l a Federacin, y e l clasificarlos, s e hizo

el 18 d e diciembre d e 1902, u n a ley sobre e s t a materia, en donde s e hicieron comprend e r l a propiedad d e los ros que reunan determinados requisitos. N a d a s e dijo em-
pero d e alterar el rgimen de propiedad privada, pero s e entr de lleno a hablar d e

la propiedad d e s e r bienes de la Federacin, las corrientes d e agua, que s e empez a
dominar por t e m a de va de comunicacin, e n solo facultades d e vigilancia e intervencin. La ley, no' e r a enderezada directamente a las aguas, puesto que s e ocupaba
d e todos los bienes inmuebles en general, y afectaba si se quiere de modo directo a
las soberanas locales d e los Estados, con mermarles l a propiedad territorial d e sus jurisdicciones. El medio poltico del momento, y e l no atacar contrariando el texto d e
l a ley d e 1888, no di inquietudes ni polmicas a e s a ley, que iba a infiltrar el sistem a del predominio del inters del Estado, sobre el inters privado,
Focos aos despus, d e mano del Ejecutivo sali l a iniciativa d e hacer reformas
Constitucionales; y l a que s e enderez sobre esa fraccin XXII del artculo 72, s e al. para definir, determinar
teraba en el sentido d e aadirse u n prrafo que dijo:
cules son las aguas d e jurisdiccin federal, y expedir leyes sobre e l uso y aprovechamiento d e las mismas". E s t a reforma s e hizo con fecha 20 d e junio de 1908.
L a consecuencia d e e s a reforma, di lugar a que dos aos despus, se acabara d e
elaborar l a ley m s audaz y m s atrevida que viniera a romper el molde del pasado,
proclamando francamente el nuevo orden legal. M e refiero a la Ley sobre Aprovechamientos d e Aguas d e Jurisdiccin Federal, de 14 d e diciembre d e 1910.
". .
Esa ley, comenzaba por declarar aguas d e jurisdiccin federal, con l a mayor amplitud d e miras para estimarlas, no solo el agua territorial, sino h a s t a l a martima, e
hizo comprender en ella: a). L a d e la zona martima. b). La d e esteros, lagos y lagunas que s e comunicaran con el mar. c ) . La d e los ros que sirven d e lmites internacionales, d). La d e los ros, lagos, lagunas y cauces en general, si sirven d e lmite
e n todo o en parte, a dos Estados, o Estados con Territorios, o esas aguas pasen d e
un Estado a otro, o d e u n Estado a un Territorio o viceversa. e ) . Todos los afluent e s directos o "indirectos" d e aguas, que vayan a las corrientes mencionadas en los
dos puntos anteriores. f). L a s aguas d e los lagos y lagunas, que s e comuniquen con
cualquiera d e las corrientes citadas en los t r e s puntos anteriores, y g). Las aguas d e
los ros, lagos, lagunas y cauces, que estn e n el Distrito o Territorios Federales.
Como s e ve, el principio, era d e que toda agua en el territorio mexicano, era d e
jurisdiccin federal. L a excepcin, era d e que no lo fuese.
Todas e s a s aguas, fueron declaradas d e jurisdiccin federal, d e dominio pblico,
y d e carcter inalienable o imprescriptible, o s e a q u e no podan ser vendidas, ni adquiridas contra el Estado, por medio d e l a prescripcin en el uso. S e daba d e consiguiente en ellas, el dominio til, pero no el directo, el cual quedaba reservado a l a Federacin.
P a r a no lastimar intereses creados, d e s d e pocas tan remotas, s e dispuso, que s e
confirmara "el derecho al uso" a todos los titulares existentes, venidos de las viejas
mercedes d e aguas compradas o heredadas, as como las que hubieran otorgado los Estados y la Federacin, siempre que los intereses estuvieran e n uso y posesin de dichas aguas diez aos por lo menos, anteriores a la vigencia d e l a ley. E s a confirmacin al uso, no e r a l a titulacin d e una propiedad como s e ve, ni implicaba el quererla
reconocer en el usuario; antes al contrario, e r a el desconocimiento d e e s e derecho d e
propiedad. endulzado con l a gracia d e conservarle el dominio til d e l a cosa.
208
pero d e alterar el rgimen de propiedad privada, pero s e entr de lleno a hablar d e

la propiedad d e s e r bienes de la Federacin, las corrientes d e agua, que s e empez a
dominar por t e m a de va de comunicacin, e n solo facultades d e vigilancia e intervencin. La ley, no' e r a enderezada directamente a las aguas, puesto que s e ocupaba
d e todos los bienes inmuebles en general, y afectaba si se quiere de modo directo a
las soberanas locales d e los Estados, con mermarles l a propiedad territorial d e sus jurisdicciones. El medio poltico del momento, y e l no atacar contrariando el texto d e
l a ley d e 1888, no di inquietudes ni polmicas a e s a ley, que iba a infiltrar el sistem a del predominio del inters del Estado, sobre el inters privado,
". .
Focos aos despus, d e mano del Ejecutivo sali l a iniciativa d e hacer reformas
Constitucionales; y l a que s e enderez sobre esa fraccin XXII del artculo 72, s e al. para definir, determinar
teraba en el sentido d e aadirse u n prrafo que dijo:
cules son las aguas d e jurisdiccin federal, y expedir leyes sobre e l uso y aprovechamiento d e las mismas". E s t a reforma s e hizo con fecha 20 d e junio de 1908.
L a consecuencia d e e s a reforma, di lugar a que dos aos despus, se acabara d e
elaborar l a ley m s audaz y m s atrevida que viniera a romper el molde del pasado,
proclamando francamente el nuevo orden legal. M e refiero a la Ley sobre Aprovechamientos d e Aguas d e Jurisdiccin Federal, de 14 d e diciembre d e 1910.
Esa ley, comenzaba por declarar aguas d e jurisdiccin federal, con l a mayor amplitud d e miras para estimarlas, no solo el agua territorial, sino h a s t a l a martima, e
hizo comprender en ella: a). L a d e la zona martima. b). La d e esteros, lagos y lagunas que s e comunicaran con el mar. c ) . La d e los ros que sirven d e lmites internacionales, d). La d e los ros, lagos, lagunas y cauces en general, si sirven d e lmite
e n todo o en parte, a dos Estados, o Estados con Territorios, o esas aguas pasen d e
un Estado a otro, o d e u n Estado a un Territorio o viceversa. e ) . Todos los afluent e s directos o "indirectos" d e aguas, que vayan a las corrientes mencionadas en los
dos puntos anteriores. f). L a s aguas d e los lagos y lagunas, que s e comuniquen con
cualquiera d e las corrientes citadas en los t r e s puntos anteriores, y g). Las aguas d e
los ros, lagos, lagunas y cauces, que estn e n el Distrito o Territorios Federales.
Como s e ve, el principio, era d e que toda agua en el territorio mexicano, era d e
jurisdiccin federal. L a excepcin, era d e que no lo fuese.
Todas e s a s aguas, fueron declaradas d e jurisdiccin federal, d e dominio pblico,
y d e carcter inalienable o imprescriptible, o s e a q u e no podan ser vendidas, ni adquiridas contra el Estado, por medio d e l a prescripcin en el uso. S e daba d e consiguiente en ellas, el dominio til, pero no el directo, el cual quedaba reservado a l a Federacin.
P a r a no lastimar intereses creados, d e s d e pocas tan remotas, s e dispuso, que s e
confirmara "el derecho al uso" a todos los titulares existentes, venidos de las viejas
mercedes d e aguas compradas o heredadas, as como las que hubieran otorgado los Estados y la Federacin, siempre que los intereses estuvieran e n uso y posesin de dichas aguas diez aos por lo menos, anteriores a la vigencia d e l a ley. E s a confirmacin al uso, no e r a l a titulacin d e una propiedad como s e ve, ni implicaba el quererla
reconocer en el usuario; antes al contrario, e r a el desconocimiento d e e s e derecho d e
propiedad. endulzado con l a gracia d e conservarle el dominio til d e l a cosa.
208
F u e eso bastante, ayudado d e u n estado d e cosas disciplinado a l a orientacin gubernativa, para que no motivara dificultades, ni protestas, ni rebeldas, y relativamente fcil entr al medio. H u b o tambin l a circunstancia, d e que muy poco despus d e
entrar e n vigor la Ley (1o d e enero d e 1911) los acontecimientos polticos, atrajeron
vivamente l a atencin en ellos, m s por l a s personalidades que por los principios, y
la agitacin pblica comenzada e s e mismo ao d e 1911, no vino a tener propiamente,
orientaciones jurdicas distintas a las anteriores, sino h a s t a el triunfo d e la Revolucin Constitucionalista, cuyas orientaciones culminaron en e l Constituyente de Quertaro.
P e r o no adelantemos los acontecimientos, y detengmonos u n instante para volver a la ley d e diciembre d e 1910, a l a cual e s preciso ccncederle toda la atencin que
merece.
Su
decidido paso, d e establecer el precedente, d e diferir el inters privado, frente al inters pblico, y la f o r m a prudente d e operar, amerita que la consideremos como u n modelo d e obra. Tiene adems, e l que hizo por vez primera, u n a clasificacin en cuanto a la importancia que tiene e l aprovechamiento d e las aguas, consagrando preferentes, los servicios pblicos d e las poblaciones, luego e l riego agrcola, despus
la generacin d e fuerza motriz, los usos industriales, y finalmente e l entarquinamiento d e terrenos. Pero, e s m s d e llamarnos l a atencin el q u e haya dispuesto QUE EL
'
PODER EJECUTIVO FEDERAL TIENE LA FACULTAD DE VERIFICAR OBRAS

PARA EL APROVECHAMIENTO DE ESAS AGUAS, o sea, que las actuales atribuciones de la Comisin Nacional d e Irrigacin, tienen fundamento en le$ mexicana,
desde el da 1o d e enero d e 1911, lo cual a n t e s no haba.
T a l precepto, e s altamente beneficioso, y e s t inspirado en u n a tesis d e Economa
Poltica, en donde s e arguye que el Estado d e b e de acometer l a realizacin d e obras
d e utilidad pblica, en donde la iniciativa privada no alcanza, ante u n medio econmico pobre o mal desarrollado, y que implica u n a organizacin d e capitalizacin elevada.
L a s iniciativas d e la Reforma, no eran de por s bastantes para haber formado en
nosotros un medio econmico considerable. L a s inversiones d e capital en la produccin econmica, daba a cada terrateniente esfuerzos proporcionados a SUS recursos, y
en su casi totalidad, la cuanta no e r a bastante para responder a u n franco desarrollo.
Casi todos nuestros hacendados, posean porciones d e riego, no comparables con
el resto de sus extensiones, y all s e h a n quedado limitados. . . otros, aun desperdician posibilidades, ane la indolencia d e hacer una obra d e mediano costo.
Los aos que preceden a l a ley, fueron prdigos e n considerar que en Mxico,
no es e l problema d e tierras, sino e l problema es aprovechamientos d e aguas, y como no
tomara francamente el Ejecutivo el programa d e hacer l obras, s e ayud y s e vi con
complacencia la formacin d e la C a j a d e Prstamos, para O b r a s d e Irrigacin y Fomento d e la Agricultura, suponiendo que sera bastante e s a corta agrupacin capitalista, para venir realizando nuestra necesidad. No sera oportuno tratar d e analizar, si s u s diversos prstamos refaccionarios, fueron o dejaron d e s e r u n fracaso
para ambas partes, y si el criterio directriz f u e l a irrigacin, porque no soy e l llamado a semejante cosa, ni m e ocupara d e hacer censura a u n a labor, que por SU sola
209
iniciativa e s plausible, lamentando por lo dems, el que no haya llegado a mejores

provechos.
Esto no hace sino poner d e manifiesto q u e e l desenvolvimiento d e nuestro medio
econmico, que llamamos prosperidad, no s e puede confiar en Mxico, y por desgracia, a l a sola iniciativa privada. Nuestro medio mejora, como puede mejorar e!
d e u n a colonia inglesa.
base d e la impulsin del Estado e n el orden econmico.
Cuando la organizacin poltica d e u n Estado soberano e independiente, hace cri-
sis, o desaparece esa forma d e organizacin, s e considera que e n l a masa d e los individuos componentes, e s quien tiene e l atributo d e l a soberana, y al prepararse en
f o r m a d e dar u n a organizacin, la asamblea d e ellos, llamada Constituyente, e s l a que
ejecuta e s a soberana interior, caracterizada por la facultad d e autolimitarse. Ea
sola definicin d e autolimitarse, demarca e l que puede hacer librrimamente lo que
s e a d e su voluntad, y por lo tanto, puede dictar leyes y organizar la forma del funcionamiento d e las mismas, mediante l a organizacin poltica. Venida esa organiza-
lenta d e consecuencias porque no puede s e r proteiforme, pero al fin y al cabo nos e s

propia: y aunque en e l mover lo hagamos como Colonia que fuimos, y adelantemos
por la va australiana y l a egipcia, nos queda empero que el esfuerzo e s propio y no
de una metrpoli que s e s a b e hacer pagar.
Tiempos pueden venir en que s e adelante, haciendo la concurrencia del capital
privado, asociado con el tesoro pblico para acabar l a obra que hoy empieza, y cuya
obra tan beneficiosa d e poner nuestro suelo en condiciones d e mantenernos suficientemente, y d e venir abriendo nuevos campos, para dividirlos en pequeas fortunas privadas en manos mexicanas, hace con ello l a obra d e venir sembrando la paz orgnica.
cin, la asamblea es constitucional e n vez d e constituyente, hace lo que e s d e su albedro, y l a constitucional, lo que e s d e su facultad. Slo en la primera oportunidad,
pueden surgir esas leyes llamadas fundamentales, y son las que orientan el orden social.
E n esta vez d e 1917, el
cimiento d e la propiedad e s t escrito en los trminos
del artculo 27, cuyos primeros prrafos los consagra a l a tierra, a los minerales, y
a l a s aguas, T o m a la expresin d e declarar las mismas aguas que identific la ley d e
1910, como propiedad d e la Nacin, sin que j a m s puedan salir a manos d e los particulares a ttulo d e propiedad privada. T o m a tambin l a expresin d e declarar que
originariamente la tierra h a sido d e la propiedad d e l a Nacin, la cual por sus atributos ha tenido y tiene l a facultad d e transmitir d e e s a propiedad originaria, para form a r l a propiedad privada. D e donde conclumos, que lo que antao marchaba t a n junto, h a s t a l a identidad d e conceptos d e tierra y agua, hoy estn perfectamente separados.
El
agua constituye u n a riqueza especfica propia, que no nicamente sirve pa-
r a la agricultura.
E s t e fundamento, d e orden soberano, e s bastante por s solo, para considerar
que lo que el Estado hace d e esas aguas, l o hace con el derecho d e dueo. Ningun a ley del pasado s e l e puede oponer, ni ninguna venidera podr contrariarla.
Nos queda para concluir, expresar, que dentro d e nuestro sistema constitucional, e l Estado no tiene obligacin d e emprender determinadas obras d e beneficio o utilidad pblicas: que genricamente, e s e l administrador d e la riqueza pblica con imperio sobre l a privada, por ministerio d e e s e artculo veintisiete, y que nuestro problema d e ensanchamiento d e la tierra laborable, al haberlo acometido francamente la
administracin anterior, por obra y por ley con la actual vigencia d e la Ley d e Irrigacin, pertenecen propiamente al Derecho Poltico s i as quisiramos llamarlo, y la
sancin d e e s e derecho, e s l a f a m a pblica q u e sigue al gobernante.
Muchos temperamentos escpticos, aseguran que el remedio d e nuestro pobre medio econmico, e s t e n l a importacin y atraccin del capital extranjero. P u e d e ser,
pero no e s del todo conveniente. L a impulsin del Estado en nuestra economa, e s
210
211
La carta d e indicios para l a Repblica Mexicana, resulta d e acuerdo con las legenerales. E n los lugares donde encontramos la excepcin podemos justificarla
las condiciones locales.
D e los
235 observatorios meteorolgicos que existen e n Mxico, hemos utilizado
los datos que dieron 136 d e ellos e n e l perodo d e 1921 a 1925.

Un lapso d e cinco aos no basta para deducir conclusiones rigurosamente exactas
Indicios de Aridez en Mxico

P o r Rosa
FILATTI.
indicio d e aridez e s una funcin combinada d e precipitaciones y tem-
peraturas medias, por la cual s e puede prever el desarrollo que pres e n t a la hidrologa en una regin, Existe u n a estrecha relacin entre el
grado d e desarrollo hidrolgico y l a s condiciones e n que pueden vivir
las especies vegetales y animales. Determina igualmente caracteres par-
El
ticulares a los grupos humanos.

Profesor Emmanuel d e Martonne, autor d e esta idea, la expresa con la frmula
siguiente :
I=P
y algunas veces s e r causa d e error en la descripcin.
Los indicios calculados e n l a carta d e curvas son d e O a

a
10 a 15 a 20 a 30 y
El
autor cree intil llevar sus clculos m s a l l d e estas cifras, por corresponder
los d e menos O a regiones heladas, donde no existen corrientes propiamente dichas,

y las d e ms d e 40 a regiones largamente favorecidas por l a naturaleza, donde infaliblemente Se establecen corrientes constantes.
Dice en detalle Emmanuel d e M a r t o n n e :
De 1 a 5.
E s t e grado corresponde al dominio del Areismo, Caracteriza
el desierto
punto d e vista hidrogrfico tanto como climatolgico.

E n Mxico s e realiza al S u r d e l a B a j a California: La P a z :
(1. 1.8). El
De 5 a
: (T+10)
40.
Mezquital, Hidalgo, Ixmiquilpan
(1. 3.8).
bajo
el
Muleg:
(1. 3.8).
10.
E n t r e cinco y diez corresponden a los alrededores del desierto con corrientes tem-
1.-Indicio d e aridez.
P.- Precipitaciones medias en milmetros.
medias e n grados centgrados.
T.-Temperaturas
Lleg a esta conclusin haciendo investigaciones cartogrficas para delimitar las
zonas con vertiente exterior d e las que carecen d e corrientes.
Clasific las tierras e n :
Exoreicas : regiones cuyas corrientes fluviales llegan al mar,
Endoreicas : regiones cuyas aguas f o r m a n cuencas cerradas.
Areicas : regiones que carecen d e corrientes fluviales.
E n t r e u n a s y otras existen diferentes grados d e degradacin hidrolgica, y cada
porales, vegetacin pobre (estepas desrticas). E n general e s ste el dominio del endoreismo, con clima seco y exige e l riego para toda clase d e cultivos.
E n Mxico s e registran e n :
El declive litoral del Golfo d e California.
Distrito N o r t e d e l a Pennsula d e California.
Altar (Sonora) (1. 9.3). Guaymas (Sonora) (1.
4.6). E n l a s llanuras d e los Bols o n e s ; L a Flor (Coahuila) (1. 9.7). Ciudad Lerdo (Durango) (1. 8).
D e 10 a 30.
D e diez a treinta hay casi siempre corrientes peridicas y hasta veinte e l relie-
al paisaje y u n carcter al grupo humano que lo
ve decide la forma d e vertiente (externa o cerrada). El exoreismo es casi general d e

veinte a treinta. D e diez a veinte aparece l a vegetacin herbcea: estepas o sabanas
E n algunas regiones el fenmeno del escurrimiento e s temporal; en otras eventual. Esto depende del clima, d e la constitucin d e las rocas, d e la forma del relie-
m s o menos mezcladas de plantas frutales, rboles y arbustos espinosos. El riego es

til y aun necesario para los cultivos que exigen humedad, aunque los cereales d e temporal pueden cosecharse sin riego.
uno imprime un aspecto particular

habita.
ve, etc.
L a s variaciones que el indicio sufre en un mismo lugar d u r a n t e las pocas del
ao, hecho digno d e tomarse en cuenta por l a trascendencia que tiene, hizo idear la
formacin d e curvas mensuales.
P r u e b a la exactitud d e e s t a nocin climatrica, la carta general presentada por
d e M a r t o n n e al Congreso Internacional d e Geografa, celebrado e n e l Cairo el ao
d e 1925; corregida y ampliada para e l Congreso Internacional d e Geografa, celebrado e n Cambridge el ao d e
1928.
ES
d e notarse que el cultivo d e cereales sin regado, corresponde a los Indicios
alrededor d e veinte, tanto en l a zona templada como en l a tropical.

Al mismo grado corresponden los cultivos d e arbustos e n el Mediterrneo Euro1,
peo
E n Mxico:
L a altiplanicie mexicana, excepcin hecha d e los bolsones.

,
E n los litorales:
Tamaulipas, Sinaloa, Jalisco, Oaxaca y Chiapas.
2 12
213
Tempera-
Yucatn
Norte y centro.
Nom Lres
30 a 40.
De
para el sostenimiento d e selvas o de cultivos muy exigentes en agua.

"Dondequiera que s e realizan valores superiores a treinta, dominan en el paisaj e los rboles, las corrientes son constantes y casi no s e encuentra un ejemplo de
cuenca cerrada en que las aguas no desborden buscando salida al m a r ; con excepcin
d e terrenos d e rocas permeables en los que s e forman corrientes peridicas".
En Mxico:
Nayarit, cuenca del Balsas, valles d e Toluca y Mxico.
Parte sur y oriental de
Yucatn.
40.
partir de cuarenta, las corrientes son permanentes y abundantes, siendo el bos-,
que la caracterstica del clima, en tanto que los cereales sin regado resultan menos
favorecidos y a veces perjudicados por exceso d e humedad.
11
12
13
14
15
En el declive hacia el Pacfico:

Una parte de Nayarit y el Sureste de Chiapas.
164
162
161
163
160
Buenavista
Temperaturas
Nom Lres
Precipitaciones
16
17
18
19
20
7
6
1
262
265
264
260
26 1
Cintalapa
Motocintla
Tapachula
Tonal
Tuxtla Gutirrez
270
269
48
43
41
40
751.3
661.8
2391.6
1300.2
815.0
22.9
22.8
67.5
46.6 '
32.9
23
23
68
47
33
333.2
407.5
666.7
733.1
489.9
222.1
11.8
14.5
23.9
22.9
21.3
8.5
12
15
24
23
21
1
14.9
76.11
30.5
31
21.5
17.2
17.1
15.5
21.7
23.8
18.4
14.0
16.3
244.0
462.6
626.6
696.9
328.0
297.2
428.8
448.8
639.3
7.7
17.0
23.1
27.3
10.3
8.7
15.0
18.7
24.3
8
17
23
27
10
9
15
19
24
683.1
829.5
659.2
614.9
830.7
582.4
22.4
27.0
23.6
23.1
31.0
19.6
22
27
24
23
31
20
Cuauhtmoc
Manzanillo
22
29
33
34
25
23
18.1
Aguascalientes
23.1
22.2
16.3
La P a z
Muleg
Tijuana
25.8
26.1
Campeche
Champotn
496.8
17.6
18
126.4
60.2
344.4
3.8
1.8
13.2
4
2
13
915.9
1148.9
20.5
20.7
21.1
22.0
La Flor
Monclova
Piedras Negras
Sabinas
297.9
353.0
441.3
552.4
19.0
18.0
17.8
22.0
12.9
18.2
Casas Grandes
Chihuahua
Parral
Tscate
Temsachic
Villa Gonzlez
205
Tacubaya
DURANGO
25.5
31.8
26
32
COAHUILA
7
8
9
10
22.7
18.9
25.4
27.9
24.7
Coquimatln
c i o s
CAMPECHE
5
6
31
25
25
42
28
CHIHUAHUA
27
Indi-
BAJA CALIFORNIA
2
3
4
31.1
25.1
24.5
42.4
27.8
DISTRITO FEDERAL
AGUASCALIENTES
113
1071.3
881.9
859.8
1408.9
994.7
Colima
ESTACIONES METEOROLOGICAS.
24.4
25.0
25.0
23.2
25.7
ClOS
CHIAP AS
21
22
23
24
25
26
En Mxico:
En el declive hacia el Golfo de Mxico:
Veracruz, Tabasco y Campeche.
Indi-
COLIMA
"Cerca de treinta llegamos a la zona en que ya no es necesario el riego, salvo
"Despus d e
turas
Precipitaciones
9.7
11.1
14.1
17.2
10
11
14
17
28
29
30
31
32
33
34
35
36
85
89
81
80
88
86
83
87
82
Ciudad Lerdo
Durango
El O r o
Guanacev
Nazas
S a n Juan de Guadalupe
Santiago Papasquiaro
Tapona
Tepehuanes
GUANAJUATO
37
38
39
40
41
42
136
131
129
134
144
128
20.5
20.5
17.9
Celaya
C.
Manuel Doblado
Guanajuato
Irapuato
Jercuaro
16.6
17.1
19.2
Len
215
2 14
~-
Nombres
Tempera- Precipitaturas
43
44
45
46
47
123
124
150
133
141
Morolen
San Felipe C. Gonzlez
San Jos Iturbide
San Miguel Aliende
Valle de Santiago
20.0
18.8
17.3
18.7
19.9
ciones
c i o s
835.1
494.2
508.1
548.1
743.1
27.8
18.4
22.2
19.0
26.1
~-
__ _______
Indi-
___.
Tempera- Precipita-
Nombres
28
18
22
19
26
_--
243
24 1
242
240
Acapulco
Atoyac
Chilpancingo
Iguala
153
154
155
156
157
37.1
28.5
20.8
26.9
Huichapan
Ixmiquilpam
Mineral del Chico
Pachuca
Tulancingo
1366.3
1289.6
863.2
1119.2
36.9
33.4
28.0
30.3
37
33
28
30
16.5
20.2
14.1
13.8
14.7
347.6
116.2
1310.1
483.3
542.1
13.1
3.8
54.3
20.3
21.9
13
4
54
20
22
JALISCO
57
58
59
60
99
100
104
107
17.9
19.7
19.4
22.5
Etzatln
Guadalaj ara
Lagos
La Esperanza
1032.8
884.4
666.8
701.1
37.0
29.4
22.6
21.5
37
29
23
22
MEXICO
61
62
63
186
190
192
El Oro
San Juan Teotihuacn
Toluca
13.7
15.3
12.6
879.9
629.9
810.7
37.1
24.8
35.8
37
25
36
MICHOACAN
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
171
183
165
172
174
177
173
175
170
167
176
Cuitzeo
Huetamo
La Piedad
Morelia
Patznaro
San Diego Curucupceo

Uruapan
Villa Hidalgo
Zacap
Zamora
Zit cuaro
216
25.0
24.1
23.9
20.5
1191.1
554.1
1425.8
' 1110.6
34.0
16.2
42.0
36.3
34
16
42
36
21.7
22.0
648.3
1015.4
20.4
31.7
20
32
24.2
22.0
18.8
19.8
26.6
21.2
298.8
760.0
596.9
780.8
1043.1
646.5
8.7
23.7
20.0
26.2
28.5
20.7
9
24
20
26
29
21
13.5
16.2
18.3
14.8
2068.8
773.4
455.8
1805.4
88.0
29.8
16.1
72.8
88
30
16
73
17.9
16.0
505.3
600.3
18.1
21.3
18
21
ClOS
NAYARIT
75
76
77
78
Acaponeta
Isla Mara M a d r e
San Blas
Tepic
93
97
96
95
NUEVO LEON
HIDALGO
52
53
54
55
56
ciones
--
GUERRERO
48
49
50
51
Indi-
turas
18.7
28.9
20.0
17.5
15.7
26.7
19.8
16.2
15.9
18.8
17.3
808.1
928.3
1118.0
821.8
1133.7
1182.3
1678.3
999.4
905.9
940.2
972.4
28.1
23.8
37.2
29.9
44.8
32.3
56.3
37.5
34.9
34.4
35.6
28
24
37
30
45
32
56
38
35
34
36
79
80
51
52
Monterrey
Villa de Santiago
OAXACA
81
82
83
84
85
86
253
251
252
249
255
248
Cuic at 1n
87
88
89
90
208
207
214
210
Huauchinango
Puebla
Tehuacn
152
151
Quer t aro
Huajuapn
Oaxaca
O co tl n
Salina Cruz
Zimatln
PUEBLA
Teziutln
QUERETARO
91
92
San
Juan
del Ro
QUINTANA R O O
93
94
95
96
97
98
99
100
276
Payo
25.6
1100.2
39.3
39
115
114
118
120
119
117
121
SAN LUIS POTOSI

Cerritos
23.7
Charcas
16.2
18.4
Cogorrn
24.5
Paso Real
20.7
Ro Verde
17.4
San Luis Potos
Xilitla
20.7
556.9
433.3
358.6
1143.0
568.3
380.2
2570.9
16.5
16.5
12.6
33.1
18.5
13.8
83.7
17
17
13
31
19
14
84
271.9
565.1
762.7
699.8
8.0
16.5
22.5
20.9
8
17
23
21
Obispo
SINALOA
101
102
103
104
65
73
64
Ahome
Culiacn
Choix
75
Mazatln
23.7
24.2
23.8
23.4
217
Nombres
105
106
77
79
El
pas est situado en el hemisferio continental. L a disposicin d e los altos sistemas montaosos aislan la parte central de las zonas litorales. D e aqu el contraste
entre sus caracteres continental y martimo respectivos.
Indi-
Tempera-
Precipita-
turas
ciones
C l os
23.4
23.3
156.2
709.6
4.6
21.3
5
21
21.1
24.8
24.0
22.3
292.1
256.2
365.8
491.2
9.3
7.3
10.7
15.2
9
7
11
15
25.5
24.9
27.6
1716.5
3637.4
1960.6
48.3
10.4
52.1
48
104
52
Las tierras costeras d e la Alta California s e continan por la pennsula d e Baja

California y las islas T r e s Maras hasta la Sierra M a d r e del Sur. Esta banda d e rocas antiguas, cncava hacia el norte, s e dirige de este-sureste por los Estados d e Michoacn, Guerrero y Oaxaca, con una altura media de 3,000 metros.
24.5
23.5
23.3
23.8
20.0
24.1
518.6
778.7
758.6
343.1
577.9
1172.5
12.1
23.0
22.7
10.1
19.0
34.3
12
23
23
10
19
34
Otro arco montaoso longitudinal, de carcter volcnico, comienza en Sonora con

direccin sureste hasta Colima.
19.4
20.1
17.6
11.2
25.9
18.2
13.1
25.1
25.4
24.9
24.8
1905.0
2117.6
1500.2
1218.1
2804.7
2043.0
497.7
2984.5
674.4
1886.5
1459.5
64.7
70.3
54.3
57.4
78.1
72.4
21.5
85.0
19.0
54.9
42.5
65
70
54
57
78
72
22
85
19
55
43
Las cadenas centrales s e hallan construidas en gran parte por el cretceo medio
superior, En muchas partes, sobre todo al oeste, un sinnmero de crteres reposan
sobre el calcreo, quiz desde el terciario. Termina la serie, la lnea d e volcanes que
s e considera como una d e las ms importantes d e la Tierra.
Pnuco
S a n Ignacio
SONORA
107
108
109
110
8
19
20
16
111
112
113
256
258
259
Altar
Guaymas
Navojoa
Ures
TABASCO
Frontera
Teapa
Tenosique
TAMAULIPAS
114
11.5
116
117
118
119
56
58
57
55
60
63
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
224
230
227
225
237
229
228
236
235
233
231
Ciudad Camargo
Ciudad Victoria
Matamoros
Nuevo Laredo
San Vicente
Tampico
VERACRUZ
Coatepec
Crdoba
Jalapa
Las Vigas
Minatitln
Orizaba
Perote
Puerto Mxico
Rinconada
Tierra Blanca
Veracruz
273
272
271
274
Maxcan
Mrida
Progreso
Valladolid
135
136
111
112
Zacatecas
Ro Grande
25.6
25.7
25.3
25.0
940.0
911.6
510.3
1303.8
26.4
25.5
14.4
37.2
26
26
14
37
18.2
13.2
408.4
339.2
14.4
14.6
14
15
ZACATECAS
2 18
En la porcin continental se distinguen los terrenos montaosos. Los planos que

dejan entre ellos. Los declives litorales.
Es muy notable en Mxico, la influencia que las diferencias de altitud tienen sobre la biologa y la habitabilidad, razn por la cual, la mayor parte de los autores
hacen la clasificacin d e tierras calientes, templadas y fras que s e relacionan con
la altitud ms que con la temperatura.
La Sierra M a d r e Occidental es una serie de repliegues, construda sobre el modelo de la regin d e Basin Ranges : cortaduras, hundimientos, manifestaciones volcnicas y bolsones o sea comarcas endoreicas. Solamente hacia el noroeste en Sonora
se han encontrado restos del paleozoico, al sur del cual aparece el calcreo carbonfero superior,
En el pas es lnea divisoria de aguas. Lmite altimtrico. climatrico y biolgico.

Lo forman terrenos baslticos recientes y an da seales de volcanismo activo. Su
altitud media es de 4,000 metros.
Al norte de esta lnea, la altiplanicie desciende gradualmente en direccin estenoreste hasta terminar en la Sierra Madre Oriental casi paralela al Golfo de Mxico.
Es una serie de pliegues que tuvieron por pilares los macizos antiguos d e Sonora y Sinaloa, y la Sierra Madre del Sur.
Al sur d e la serie Tarasco-Nhua y encajonado entre la Sierra M a d r e del Sur,
YUCATAN
131
132
133
134
PORCION CONTINENTAL
queda un valle longitudinal, verdadera depresin austral.

Obsrvase siguiendo el contorno de la Sierra Madre Occidental y del Sistema Tarasco-Nhua, la curva de indicios de treinta. Hacia el norte en la altiplanicie van disminuyendo hasta registrarse entre cinco y diez en la parte ms deprimida que es el
bolsn.
Conforme s e avanza al sur, y debido a l a s sierras intermedias (de San Luis, d e
Zacatecas, La Brea), queda dividida en valles altos y llanos: valles d e Mxico y de
Toluca, llanos de Apam, del Cazadero, d e l Bajo. Entre los pliegues bolcnicns,
2 19
producto d e lavas baslticas hay comarcas d e aspecto desrtico que al llegar l a poca
d e lluvias presentan infinita variedad d e especies vegetales.
El clima tropical que l e corresponde por su altitud (19 norte) queda compensado por su altitud (2,000 metros) y resulta t e n e r u n clima templado. Disfruta d e Una
primavera perenne e n l a mayor parte d e s u s comarcas.
Sus
indicios e n t r e veinte y treinta, acusan el exoreismo del que d a n cuenta l o s
ros Pnuco y Lerma. Slo s e notan sin salida a l m a r pequeos depsitos lacustres:
lagos d e Ptzcuaro, Cuitzeo y los restos d e los que ocuparon el Valle d e Mxico hoy
desecados o relacionados artificialmente al exoreismo por el ro Pnuco.
E n toda la mesa domina el rbol del P e r que con sus frutos rojos d a el tono
particular del paisaje. Los bosques s e f o r m a n d e oyameles, encinos, ailes, ocotes,
ahuehuetes y fresnos. Los llanos s e cubren d e lechuguilla, raz d e zacatn, d e cactceas y agaves. Los d e Apam (I. 25) son d e f a m a por sus haciendas pulqueras. Campos d e fresnos, eucaliptos, sauces, lamos, acacias, aralisias, alternan con siembras
d e cereales principalmente maz, cebada, avena, trigo y alfalfa. E n las huertas s e dan
los frutos como el chabacano, e l durazno, l a s peras, el olivo, el nogal, el zapote y
el higo.
El Bajo s e localiza principalmente sobre l a margen derecha d e la cuenca media

del Lerma. T i e n e u n a altitud media d e 1,800 metros. Constituye un conjunto d e planicies y valles formados especialmente d e tierra vegetal arcillosa, excepcionalmente
propicios para el cultivo d e cereales y hortalizas. S e cosechan: frijol, chcharo, calabaza, chile, ajo, tomate, jitomate, cebolla, col, nabo, lechuga, espinaca, fresas y apio.
Como tipo d e la comarca presentamos Len (1. 19.6) e Irapuato (1. 23.1) (Fig. 1).
L a s lluvias d e relieve y ciclnicas del Pacfico, alcanzan a (600 y 700 milmetros), E n
la estacin seca d e noviembre a enero, los indicios mensuales denotan el desierto, pero l a estacin d e lluvias d e junio a septiembre eleva el indicio hasta sesenta,
Ao por ao los habitantes teman la inundacin por la creciente del ro, Despus
d e la construccin d e las obras d e defensa, l a captacin d e las aguas e s fcil y proporciona cantidad suficiente para los riegos d e todo el ao.
E n toda l a mesa d e Anhuac est concentrada l a mayor parte d e l a poblacin:
Guanajuato, Quertaro, Mxico, Tlaxcala ; tienen ciudades d e m s de 500 habitantes
por kilmetro cuadrado.
LLANURAS UOREALES
E n las llanuras boreales, el terreno s e deprime sensiblemente hacia e l centro al
contrario d e lo que ocurre en la m e s a d e Anhuac. Su latitud media e s d e 27 norte
(extratropical) y su anchura casi del doble d e la anterior. Los alisios que t a n benficos son del lado del Golfo, al descender por los flancos opuestos d e l a Sierra
M a d r e Oriental, s e convierten en vientos secos y calientes. D e ah que s e caracterice
por amplias oscilaciones termomtricas e n l a s distintas pocas del ao y aun e n t r e el
da y l a noche. I n t e n s a sequedad atmosfrica, escasez e irregularidad de lluvias y frecuentes heladas invernales. Los indicios e n t r e ocho y veintids acusan el endoreismo.
Son su confirmacin las cuencas cerradas q u e s e forman al noroeste. L a s d e los lagos P a r r a s y M a y r n en la comarca m s deprimida, ltimos vestigios del Tlahualilo
y el Valle d e l Salado.
Los ros Conchos, Nazas y otros que recorren algunas d e sus comarcas, son el resultado d e lluvias d e relieve en l a Sierra M a d r e Occidental. Atraviesan la regin como extranjeros y sus aguas son aprovechadas por los ribereos, pero no cambian el
carcter desrtico d e las tierras. A uno y otro lado d e su cuenca presenta formaciones clicas, verdaderas dunas d e arenas movedizas. El relieve d e algunas las h a conquistado al exoreismo como e l valle del Conchos en Chihuahua. El Sabinas e n Coahuila,
S e m e j a n t e a la vegetacin d e l a mesa d e Anhuac, e s la d e e s t a s comarcas y gradualmente dismnuye en exuberancia. E n los bolsones, la vegetacin forestal e s escasa, pobre y a veces desrtica. Inmensos arenales alternan con campos que espontneamente producen u n a vegetacin arbustiva y cenicienta o herbcea : guayule, ixtles,
agaves, sotol, lechuguilla, candelilla, gobernadora.
L a s montaas s e cubren d e encinares y conferas y los lomeros d e cactceas y
agaves entremezclados a palmeras y leguminosas. Matorrales d e mezquites, huizaches,
nopales y tepehuajes d a n u n aspecto de m u e r t e a esas inmensas soledades.
Los cultivos consisten principalmente e n cereales y legumbres o pastizales que
mantienen numerosos ganados. L a propiedad rural d e grandes proporciones, el latifundio, encuentra su explicacin e n e s e cuadro geogrfico. L a poblacin es poco numerosa a pesar d e la salubridad
metro cuadrado).
de las comarcas (menos d e 7.5 habitantes por kil-
Ningn cultivo e s posible sin riego: pueden citarse entre las instalaciones que
con tal objeto s e han hecho: la Compaa Hidroelctrica del Conchos, l a presa d e
Guatimap e n Durango, sistemas d e canales en el Nazas.
7
6
L a Comarca Lagune-a s e sita e n t r e los Estados d e Chihuahua, Durango y Coahuila: o m s exactamente desde S a n t a Rosala y ro Florido al sur d e Chihuahua;
h a s t a los distritos d e Viesca, P a r r a s y Monclova d e Coahuila pasando por el norte d e
Durango, a una latitud media d e 25
Los m a r e s terciarios dejaron al retirarse una serie d e lagunas d e las que posteriormente quedaron l a d e l a s Palomas, Jaco, Viesca, Mayrn y Tlahualilo, desaparecida e s t a ltima en 1829. E n la parte m s honda d e este vaso desecado s e encuentran gruesas capas d e turba, sobre todo en el valle d e P a r r a s . Hidrogrficamente co-
LEON IRAPUATO
NAZAC LERDO FIG2
Rc.1
220
norte.
22 l
rresponde al Bolsn d e Mapim. P o r su topografa e s una depresin o cubeta. Determina la cuenca cerrada d e los ros Nazas y Aguanaval, originados por las lluvias d e relieve en las sierras de Durango y Zacatecas respectivamente. Alimentan las lagunas
d e Mayrn, P a r r a s y Viesca. Tipo d e l a comarca son las poblaciones Nazas (1. 10.1 0 ) y Lerdo (1. 7.7) (Fig. 2). Sus curvas mensuales respectivas marcan en los meses
d e enero h a s t a . agosto grados correspondientes al desierto. Aumentan e n la primavera
y el verano, pocas d e lluvias. Alcanzan u n a mxima d e 28 en agosto o septiembre.
Sometida al rgimen anticiclnico, las lluvias son eventuales y e l endoreismo s e realiza accidentalmente. D a idea d e esta irregularidad el cuadro siguiente :
Anchura del cauce: d e 4 a
Anchura del cauce: hasta
8 metros en las secas.

240 metros e n las lluvias.
VOLUMENES DE AGUA EN METROS CUBICOS (1)

Aos.
1898. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1899 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1900 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1901 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1902 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1903. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1904 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1905 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1906 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1907 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
990,077,000 metros cbicos.
,,
248,656,000
802,908,000
329,522,000
?,
726.662,000
749.220,000
,,
,,
197,403,000
?,
2,305,620,000
2,226,822,000
449,812,000
$,
Ambas cuencas son bajas.

L a cuenca del Balsas a u n a altitud media d e 17 norte e s t influenciada por los
ciclones del Pacfico. L a s tierras d e excelente calidad por su origen volcnico dan
una vegetacin propia del clima tropical. Sus indicios son entre treinta y cincuenta.
L a selva e s t poblada d e laureles d e l a india, amatos, huamchiles y tamarindos
d e magnfico follaje. E n sus campos s e siembra la caa d e azcar que en u n tiempo
sostena los ingenios del Estado d e Morelos. El arroz y la sanda. El paisaje e s d e
un verdor perenne con sus esbeltas palmeras, las enredaderas d e bugambilias, los naranjos, cafetos, manglares, bananos y guayabos. Frutos exquisitos exhalan variados
perfumes que perduran en e l recuerdo del cuadro tropical.
Abundan las aves d e vistoso plumaje y los insectos. Algunas especies son ponzoosas. E n el Estado d e Guerrero, el exceso d e calor y d e humedad vuelve malsanas
algunas comarcas, Son endmicas las fiebres paldicas, el mal del pinto, el bocio. Est o explica su dbil poblacin (637,530 habitantes en 64,458 kilmetros cuadrados) as
como el que n o haya sido suficientemente explorada. L a riqueza forestal permanece
'virgen y en sus intrincados parajes h a n encontrado asilo algunos grupos d e indgenas
que habitan por siglos lejos d e toda civilizacin.
DECLIVE LITORAL DEL GOLFO DE MEXICO

Expuesto a los vientos alisios y a la evaporacin que provocan las corrientes calien-
-,
.,,
Toda la economa d e l a comarca depende d e la produccin del algodn. Riqueza

principal, efmera y eventual, por lo que aqu como en Egipto s e cumple el sueo bblico del Faran.
cia el Pacfico. El Papaloapan eroda e l can d e Tomelln a travs d e l a s monta a s d e Veracruz para llegar al Golfo d e Mxico.
L a s poblaciones d e Nazas, Lerdo, Gmez Palacio, Matamoros y
S a n P e d r o d e las Colonias, son pequeos oasis en el desierto. El limo del Nazas fecunda sus terrenos. Gracias a un sistema d e canales l o s sembrados d e algodn, vid
y legumbres proporcionan cosechas en cantidad suficiente para hacer d e esta regin
una d e las m s prsperas del pas.
Torren, centro ferrocarrilero e s la estacin que lo relaciona con el interior y con
los Estados Unidos. A la produccin provocada por las obras d e riego debe s u engrandecimiento. E n 1892 tena l a categora d e rancho con 200 habitantes.
H o y cuenta con 80,000.
DEPRESION AUSTRAL
tes del Golfo, toda la zona presenta caracteres d e clima tropical sin grandes oscilaciones durante el ao. L a latitud marca tonalidades al clima general. Al norte del trpico d e Cncer, d e s d e el Bravo hasta e l Pnuco, l a porcin tamaulipeca registra indicios d e veinte a treinta.
Al s u r del trpico, las comarcas huasteca y veracruzana hasta e l valle del Papaloapan, presentan mayor exposicin a los vientos martimos. L a s montaas que al oeste
l a separan d e l a altiplanicie provocan u n aumento d e humedad. D e s d e octubre a enero y a veces h a s t a marzo s e registran frecuentes perturbaciones atmosfricas caracterizadas por bajas presiones, descenso rpido d e la temperatura, vientos arrafagados
y nieblas. Llmanse nortes. Su efecto dura en el m a r d e veinticuatro a cuarenta y
ocho horas, pero entre las sierras s e mantiene por varios das y s e resuelve en fuertes precipitaciones d e carcter torrencial.
Los indicios llegan a cincuenta, sesenta y ochenta.
Estas cifras hacen prever el
exoreismo del que d a n cuenta numerosos r o s : D e norte a s u r : Bravo del Norte, el

Conchos, el S a n Rodrigo, el Escondido, el Pnuco e n l a primera comarca. Tuxpan, Cazones, Tecolutla, Nautla, Actopan, d e l a Antigua, Jamapa y ro Blanco en l a segunda.
E n t r e el sistema volcnico Tarasco-Nhua y la Sierra M a d r e del S u r s e extiende
E n Tamaulipas, e l litoral e s hmedo, caliente y malsano por las lagunas que s e
un can longitudinal d e forma triangular. Las sierras d e Nochistln, Teposcocula y

Tamasulapa ramificaciones del Nudo Mixteco hacia el noreste, s e ligan al Pico d e Ori-
forman e n las playas. La explotacin del petrleo con su maquinaria especial ha transformado el paisaje natural, E n t r e los valles y planos d e la llamada Sierra M a d r e
zaba. La dividen e n dos vertientes exteriores: e l Balsas s e a b r e paso por erosin ha-
Oriental (1. 20) l a vegetacin aparece rica e n frutos (algodn, maz, arroz) ixtle y otras
fibras, caa d e azcar, caf y tabaco, plantas curtientes, maderas.
H a c i a e l noroeste en la comarca limtrofe con el Estado d e Nuevo Len, comien-
(1) Volmenes calculados por el Ing. Alberto J. Pani.
222
223
cin. E s t a riqueza deba atraer una poblacin densa que no existe por el excesivo calor
y humedad. S e desarrollaban enfermedades endmicas : las campaas sanitarias h a n
za l a estepa desrtica con buenos pastos que constituyen l a base d e sus haciendas
ganaderas. Nuevo Laredo (1. 10). A fin d e fomentar la explotacin agrcola en relacin con la pequea propiedad, s e ha construdo l a presa Don M a r t n para aprovechar las aguas d e l ro Salado que pueden fecundar 60,000 hectreas d e terreno hoy
hecho desaparecer e s t e azote d e nuestras costas, el paludismo, la fiebre amarilla.
improductivo.
superficie d e
L a segunda zona, porciones huasteca y veracruzana d e j a tambin una faja litoral

d e mdanos estril, aunque poblada de grmenes trados por el viento. Zona rica en
productos tropicales, constituye u n a d e las m s explotadas. Presentamos como tipo:
Huauchinango (1. 88) d e curvas mensuales hacen palpable l a constancia d e las corrientes y la feracidad d e las tierras. S e cultivan el caf, el algodn, e l tabaco, la
caa dulce, cacao, vainilla, fibras y m a d e r a s finas. La abundancia y calidad d e algunas plantas d e ornato como las gardenias y camelias, transforman en vergeles sus ciud a d e s : Crdoba, Jalapa, Orizaba, explotan SUS jardines. Los frutos d e sus huertos s e
exportan a todo el pas: pltanos d e varias clases, pias, mangos, naranjos, limoneros.
El caudal constante d e los ros y la acentuada topografa del terreno hacen que s e
formen cadas, La industria hidro-elctrica alcanza gran desarrollo. Las industrias fabril y manufacturera le deben su sostenimiento 20.000,000.00 d e pesos. Elaboracin
d e tabacos, puros y cigarros que compiten con los d e l a H a b a n a . Fbricas d e azcar
d e caa.
"El
Potrero".
Aguardientes, harinas, objetos d e yute, etc.
L a planta elctrica d e Necaxa situada e n t r e los distritos d e Huauchinango y Zacatln provee d e f u e r z a al Distrito Federal, a l a s ciudades d e Mxico, Pachuca, el Oro,
Toluca, Zacatln y otras menos importantes. Almacena en sus presas 171 millones d e
metros cbicos d e agua y asegura u n gasto d e veinte mil litros por segundo. Ocupa el
primer lugar en l a Amrica Latina.
La planta d e Tuxpango, Orizaba (Veracruz) aprovecha las aguas del ro Blanco y
reparte energa a Puebla, Tlaxcala, puerto d e Veracruz, S a n Rafael, Apizaco y otras
ms.
Los bosques d e palmeras, caucho, m a d e r a s preciosas y d e tinte, alcanzan a 800 y
900 metros d e altitud y alternan con los campos que producen el ail, la vainilla y plantas medicinales. E n las tierras altas, menos clidas s e dan el maz y el trigo. La
langosta, azote d e los agricultores, encuentra estos campos propicios para su propaga-
El
Estado d e Veracruz cuenta con u n a poblacin d e :
1,376,865 habitantes en u n a
71,896 kilmetros cuadrados.
DECLIVE, LITORAL DEL PACIFICO

E n t r e la Sierra M a d r e Occidental y el litoral del Pacfico, d e s d e el ro Colorado al norte hasta l a cuenca del Balsas al sur, s e presentan u n a serie d e terrenos
en declive hacia el Pacfico. Los repliegues montaosos del oeste y las diferencias d e
latitud determinan contrastes d e clima e n t r e la porcin boreal y la austral.
PORCION BOREAL
Comprende l a comarca al norte del trpico d e Cncer, e n los Estados d e Sonora, Sinaloa y parte d e Nayarit. Con litoral sobre el Golfo d e California recibe los vientos fros d e l noroeste.
Circunstancias todas que provocan el desierto, registra indicios d e cinco a diez

que denotan u n clima subdesrtico. E n los flancos d e la Sierra M a d r e , los indicios llegan a once y quince. All nacen corrientes abundantes aunque peridicas que al descender hacia el mar riegan los valles d e aluvin dando l a posibilidad d e cultivos importantes: trigo, algodn, alfalfa, garbanzo y frutas. L a degradacin d e la hidrologa e s
palpable; pues s i algunos ros como el Yaqui y el M a y o con sus numerosos afluentes
realizan e l exoreismo; otros como el Altar y el Sonora s e pierden e n t r e los mdanos
de l a costa sin alcanzar el mar. L a prosperidad agrcola actual s e d e b e a la constante
labor del hombre y h a necesitado la instalacin d e costosas obras d e regado. P r e sentamos como tipo d e la comarca las estaciones d e Altar (1. 9) Guaymas (1. 7) fig. 4.
Las curvas mensuales respectivas son elocuentes. Sus indicios s e mantienen todo el
ao e n t r e cero y diez. Una mxima d e veinticinco s e marca entre julio y agosto. Otra
entre quince y veinte hacia noviembre y diciembre.
El
cuadro geogrfico cambia al trasponer l a comarca propiamente litoral del P a -
cfico, al s u r d e Sinaloa. L a hidrologa s e organiza, y sus corrientes fluviales: Fuerte,

Sinaloa, Mocorito, Culiacn, S a n Lorenzo, Elota, Piaxtla o S a n Ignacio, el Quelite, el
Presidio, el Chametla, o del Rosario son constantes y llegan al mar. El indicio e s
en Culiacn
(1. 16)
e n S a n Ignacio y Mazatln d e
(1. 21).
Siguiendo al sur, en Nayarit defnese e l clima tropical con indicios d e (1. 34), en
Acaponeta (1. 36), en Tepic y e n S a n Blas (1. 42). Aqu s e cosechan sin necesidad d e
riego l a caa d e azcar, e l tabaco y e l pltano. El bosque s e cubre d e encinos, pinos,
oyameles y ocotes.
L a hidrologa presenta u n completo desarrollo con los ros que bajan d e lo alto
d e la s i e r r a : Acaponeta, S a n P e d r o o del Mezquita1 y la cuenca del ro d e Santiago que
salva l a cadena oriental. Es l a arteria m s larga d e l pas (935 kilmetros). S US
aguas son grandemente aprovechadas.
225
224
9
PORCION AUSTRAL
t r o s Terrenos terciarios constituyen los p l e g a m i e n t o ~y asociados a sedimentos m s recientes, cubren l a llanura d e Tabasco, Campeche y Yucatn.
Al s u r del trpico d e Cncer desde Nayarit hasta l a cuenca del Balsas, comprende
los Estados d e Jalisco, Colima y noroeste d e Michoacn. E s t a comarca orientada al
Al s u r y s u r e s t e defnese l a porcin stmica. E n las llanuras aluviales, e n t r e l a s

sierras del istmo y el litoral del Golfo, el terreno desciende notablemente. Expuesta
de lleno a los vientos del norte, prxima al paso d e las corrientes martimas calien-
suroeste recibe los ciclones d e julio a octubre. Provocan e n l lluvias copiosas relacionadas a temperaturas d e (17 a 18). Los indicios son e n t r e veinte y treinta, excepcionalmente encontramos estaciones de cuarenta a cincuenta. Todo revela u n clima martimo, desarrollo avanzado d e la red hidrolgica comprobadas por las cuencas del siste-
tes, esta comarca d e las llanuras aluviales tiene u n carcter marcadamente tropical.
la m s pluviosa del pas (hasta 3637.4 metros). Su latitud e s d e : 18 norte.
Es
Presentamos como tipo: Teapa (1. 104), Tenosique (1. 52), Frontera (1. 48) (Fig.
6 ) . Sus curvas mensuales s e mantienen a m s d e setenta e n el otoo y l a d e Teapa d e s d e
m a kerma-Chapala-Santiago, el Ameca, el Marabasco, e l Armera y el Coahuayana.

E n toda la costa s e registran temperaturas m s altas que las d e igual latitud en el
junio h a s t a enero. N a d a m s exacto en la realidad: los ros Coatzacoalcos, Grijalva y

Usumacinta con s u s numerosos brazos, forman u n conjunto hidrolgico admirable por
Golfo d e Mxico y l a poca d e lluvias s e determina en el verano, Tomamos como tipo

S a n Blas (1. 42) Cuauhtmoc (Colonia) (1. 42) y Uruapan (Michoacn) (1. 56). (Fig.
5 ) . E n los cuadros mensuales e s d e notar q u e los indicios s e mantienen a m s d e 70
d e s d e junio a septiembre y Uruapan, m s a l sur, h a s t a octubre. Los bosques s e cu-
la belleza y exuberancia d e las tierras que riegan a su paso. Los bosques tropicales
de Tabasco y Campeche presentan l a naturaleza en todo su esplendor. Espesos bosques d e palmeras (palma real, coco, coquito d e aceite, coyol, corozo, dtil), m a d e r a s
preciosas, tintreas, duras y d e construccin, caoba, palo d e rosa, palo Mara, linloe
bren d e palmeras que dan el coco d e agua, coquitos de aceite, dtiles: entre los manglares, f a l s a s quinas, tamarindos, cascalotes, flamboyano y l a ceiba. Los cultivos consisten en siembras d e maz, frijol, caa d e azcar, arroz, tabaco. El caf d e Uruapan
planchuela
compite con el d e Brasil, siendo superior por su aroma.
Es
motivo
o palo moral, campeche, mulato, rbol del caucho, chicle, guayacn, palo d e hierro,
quiebra hacha, zapote. La sola enumeracin e s ya larga. El pltano e s motivo d e exportacin y los puros d e Huimanguillo alcanzan u n gran renombre. Animan el paisaje los
monos; loros y animales feroces que habitan entre los rboles y los millares d e cocodrilos y tortugas que pueblan los ros.
de
gran exportacin.
P u e d e n agregarse e l ajonjol, el algodn y las f r u t a s ctricas, L a ganadera s e explota al mismo tiempo que la agricultura y S U S inmensas haciendas o latifundios alcanzan proporciones que no justifica el cuadro geogrfico y slo explica l a historia.
El exceso d e calor y d e humedad hacen la vida humana poco agradable y s e desarrolla e l paludismo y la fiebie amarilla. Los mosquitos son una plaga para el extranjero. La poblacin e s en Tabasco d e 223,838, superficie 25,337 kilmetros; en Campe-
EL ISTMO
che 84,971, superficie 50.952 kilmetros.

y a la explotacin forestal.
noroeste d e la ciudad d e Oaxaca, hacia los 17 s e forma el nudo Mixteco, en

plena Sierra M a d r e del Sur. Terrenos antiguos acusan una madurez avanzada. Estn
Al
constituidos por rocas d e gneis, esquistos, calcreo cristalino, granitos y prfidos en

una extensin d e 90 kilmetros aproximadamente. D e s d e Oaxaca al oeste hasta Chiapas al este, las alturas s e suceden entre 1,500 y 2,000 metros en la sierras d e I x t l n
S a n Felipe del Agua y S a n Juan del Estado, El Zempoaltepetl es el punto culminante
a (3,396 metros). Es la lnea donde el istmo s e define con 200 metros d e altitud. Esta sucesin d e cerros s e levanta en el E s t a d o d e Chiapas a u n a altura d e 2,200 me___
L a mayor parte s e dedican a la agricultura
DECLIVE DEL LITORAL SUR DEL PACIFICO

E n el Istmo, la zona litoral recibe en Oaxaca y Chiapas los ciclones del Pacfico.
L o abrupto del terreno hacia el norte determina comarcas bien definidas d e diferente clima: L a s altas sierras s e cubren d e bosques d e pinos (Tapachula 1. 68) mientras
los planos son propicios al cultivo d e cereales, frutos, legumbres, caa d e azcar
(Ocotln I.26), (Oaxaca 1. 20) el caf caracolillo d e Chiapas, es d e fama en el m u n -
do
entero.
Exportacin d e caf.
D e las montaas d e Guerrero, Oaxaca y Chiapas bajan algunos ros que llegan al
mar. Los principales s o n : el Papagayo, el Ometepec, el Nochistln, el Tehuantepec y
el Suchiate.
Los vientos del Golfo d e Mxico despus d e beneficiar al litoral norte, descienden por el declive del Pacfico, calientes y secos, provocando el desierto en l a zona del
Golfo d e Tehuantepec, cerca d e Salina Cruz. La curva mensual d e sta, contrasta con
la de Tapachula en l a misma regin (fig. 7).
226
227
&.-
BAJA CALIFORNIA
Pennsula concurrente entre el Pacfico y el Golfo de California. Larga d e 1,200
kilmetros. Con una anchura de 100 a 200 kilmetros. T o d a ella est expuesta a las
influencias martimas. S u latitud entre (23 y 32 norte) l a coloca en l a regin d e las
calmas tropicales, L a corriente fra d e California baa su litoral occidental. Circunstancias todas que s e traducen en escasez d e lluvias sobre temperaturas elevadas, ms
acentuadas e n el Distrito Sur.
Comenz a surgir a principios del plioceno y sigue emergiendo principalmente del
lado del Pacfico. Un eje montaoso la recorre en e l sentido d e su mayor longitud determinando los declives a ambos lados hacia los litorales. E n pocas posteriores, los
fenmenos volcnicos la dislocaron en su parte central. P r e s e n t a una serie d e levantamientos transversales empezando en la sierra del Pinal, d e S a n Pedro M r t i r , Sierra
S a n t a Isabel, Calamoju, S a n Luis, S a n Borjas, Calmalli, entre ellas y Muleg aparecen los terrenos cubiertos d e lavas volcnicas para continuar d e s d e Muleg al sur las
rocas granticas.
Defnense dos comarcas que corresponden casi a los dos distritos en que polticamente s e halla dividida.
DISTRITO SUR
Es como u n islote grantico, desolado y desrtico, caracterizado por pedregales y por
las salinas que recubren sus playas en inmensas extensiones. E n l a de O j o d e Liebre
d e l a baha Sebastin Vizcano, pueden calcularse 20,000 toneladas d e sal cristalizada
que basta recoger para s e r aprovechadas. L a s pocas lluvias eventuales, aunque torrenciales, s e infiltran entre las rocas y mantienen la humedad del subsuelo.
Esto e s suficiente para convertir las barrancas en oasis. P a s a d a la estacin, el
paisaje vuelve a su aspecto habitual, desrtico y ceniciento. Los indicios no pueden
s e r m s exactos: d e cero a cinco. La hidrologa no ha logrado organizarse, slo s e
ven pequeos arroyos torrenciales : Muleg, S a n t a Agueda, l a Purificacin, S a n And r s o Redencin, S a n Jos y e l d e Miraflores. Es peculiar d e l a comarca l a formacin d e pozas o tinajas, especie d e dolines que s e aprcvechan para el riego y como abre-
vaderos. Debido al carcter volcnico existen por todas partes fuentes termales, sulfurosas, sulfuro-ferruginosas.
En el Distrito S u r : Agua Caliente, del Rosario, d e Santiago, d e S a n Jorge, d e S a n
Antonio, d e las Vrgenes. Tipo d e e s t a comarca son L a P a z (1. 4) y Muleg (1. 2). La
curva mensual d e la primera s e mantiene cerca d e (1. O) (Fig 8) d e enero a junio. S e
eleva u n poco hasta diciembre, poca d e invierno en que disminuye l a temperatura.
DISTRITO NORTE
En el Distrito Norte, sin llegar a organizarse u n verdadero sistema d e drenaje,
est sin embargo mejor regado y en l a comarca limtrofe con los Estados Unidos y con
Sonora, s e forma la cuenca del Colorado, nico ro d e toda l a pennsula. Viene d e la
Sierra Nevada y pasa por el Valle Impe-ial. Antes d e la construccin del bordo Rodrguez, la comarca desrtica s e inundaba dando lugar al endoreismo d e balsa.
Hoy el
desierto h a sido convertido en valle fertilsimo en el que s e cosechan los

cereales: maz, trigo, cebada, avena, mijo, legumbres, el algodn y rboles frutales, la
vid, la higuera, el olivo, el nogal, las f r u t a s ctricas, el d t i l ; los forrajes, alfalfa, cebada, organo y damiana. Los indicios e n t r e cinco y diez, dicen claramente que s e t r a t a
de una comarca m s avanzada que l a del sur. L a vegetacin ofrece en todas partes
un carcter desrtico muy pronunciado. Cactos y plantas espinosas cubren l a mayor
parte d e las tierras. Algunas como e l palo adn, el cocotillo y el cirio son casi exclusivas d e la Baja California.
Cerca d e los terrenos abundan la salvia, los juncos y los estoques que s e emplean en hacer esteras.
E n las barrancas s e encuentra el palo blanco, l a ua
de gato, el vinorama. E n los
parajes abruptos y rocallosos crece el copalqun, el zalate, el copal, el torote, el lombay y e l matacora.
E n las llanuras del Pacfico el carambullo, la choya, el dtil cimarrn y los agaves.
Los bosques d e guaribos, pinos, madroos, lamos y otras maderas d e construccin h a n conquistado la montaa diferencindola d e los desiertos. Si hubiramos tenido los datos d e stas, habran dado, sin duda, indicios m s altos. Al pie d e los montes s e producen el corcho, el nomb, e l guacamote, l a jcama y el mezquitillo.
N o escasean las maderas resinosas (copal, brasil, rbol d e la brea). Especies raras como el tasajo, e l palo d e hierro, el palo chino.
70
60
50
40
E n la proximidad d e la baha Magdalena crece u n liquen (la orchilla que s e utiliz como colorante).
P a r a todos los cultivos es indispensable el riego. Slo s e aprovechan con dificultad los valles d e aluvin que han formado los arroyos y las mesas altas entre las montaas. Los llanos d e las costas son improductivos. E s t n cubiertos d e mdanos o d e pedregales. N o slo las plantas perecen por f a l t a d e a g u a ; los animales y las gentes
tienen que recurrir al jugo d e algunos cactos para apagar l a sed.
30
20
10
SALINA CRUZ F I G ~
L A PAZ F i o e
228
La fauna e s pobre. D u r a n t e el corto perodo d e lluvias aparecen multitud d e insectos. L a abeja que produce miel exquisita y cera que pudiera explotarse en gran-
229
._
. .
d e escala. E a langosta no ocasiona aqu mayores perjuicios, pues las largas sequas
impiden su propagacin. Los reptiles, entre ellos la vbora de cascabel, anida en los te-
logran organizarse. Toda e l agua que infiltra corre interiormente. L a s cavernas o ce-
y su picadura e s mortal. Las aves pertenecen a las especies d e amSon numerosas las rapaces : halcones, cuervos, buitres, gavilanes y
lechuzas, mochuelos y cuclillos. E n t r e las aves marinas s e cuengaviotas, gansos, garzas reales, pilicas, tijeras, patos, palomas, codor-
notes dan cuenta d e ellas, La vida vegetal y animal s u f r e por su escasez del agua. L a s
gentes tienen que proveerse d e aljibes o extraerla d e sus norias por medio d e molinos
d e viento. Algunos cenotes fueron empedrados en forma d e enrejado d e manera d e
comunicar las aguas subterrneas con algibes, y as aprovecharlas en tiempo d e secas.
Los cultivos son por esto difciles y algunos aos impracticables. N o existiendo pastos,
los animales s e mantienen con las hojas d e l ramn. El henequn o sisal e s l a nica
E n los montes hay especies salvajes: leones, gatos, ciervos, gamuzas, coyotes, zorras, tejones, liebres, conejos, nutrias, tuzas, ardillas, venados, burros salvajes, berrendos, cabras y borregos salvajes.
planta que puede vivir en e s e desierto. Sus races profundas l e permiten encontrar
la humedad del subsualo. El paisaje s e caracteriza por las hileras d e agaves y los
molinos d e viento. Aunque montono no carece d e belleza. El color verde del hene-
A pesar d e las excelentes condiciones d e salubridad, h a seguido hasta hoy escasa-
qun produce u n a impresin d e descanso, S u fibra, riqueza fabulosa h a hecho l a fortuna d e hacendados y compaas explotadoras. Exige un cultivo esmerado y d e paciencia que e s bien recompensado. Sin d u d a que e s t a s circunstancias han modelado el
rrenos volcnicos
bos continentes.
guilas, zopilotes,
t a n los pelcanos,
nices y trtolas.
mente poblada, apenas (94,469 habitantes en una extensin d e 151,109 kilmetros cuadrados). Es m s densa en el Distrito N o r t e que en el Sur. No escasean los recursos
mineros oro, plata, cobre, hierro, estao, antimonio, azogue, palos, azufre, guano y
sal. Esto mantiene a l a mayor parte d e las poblaciones del norte y del centro.
Los ganados principalmente el vacuno, s e propaga rpidamente en la poca d e lluvias. Si hubiera facilidad d e comunicaciones podra exportarse en grandes cantidades.
carcter dulce, apacible y desinteresado d e ese pueblo maya, artista, soador y refinado, apegado a su tradicin, a su lengua y a s u s costumbres.
E n el centro, l a proximidad del ecuador y el alejamiento del litoral hacen aumentar e l indicio a treinta y cuarenta. L a hidrologa comienza a organizarse con las aguadas, especies d e dolines y el ro Champotn. Aparece la vegetacin herbcea. Son posibles los cultivos de cereales y frutos.
E n el Distrito S u r , la vida pastoral s e vuelve nmada en busca d e forrajes. La

mayora d e los habitantes son por esto mismo pescadores d e perlas, d e pescado o d e
animales raros como e l elefante marino, exclusivo d e estos mares, en vas de extincin
por la explotacin inmoderada que d e l s e h a hecho.
E n el Distrito Norte, l a poblacin agrcola h a aumentado considerablemente con
las obras d e riego.
E n el centro s e produce el henequn e n u n 3 extensin d e 80,000 hectreas que
h a n llegado a producir d e 80 a 10,000 pacas al ao.
Complemento d e la agricultura e s en el Distrito Norte, la cra d e aves d e corral.
E n 1926 s e exportaron a S a n Diego y Los Angeles (EE. UU.), 600,000 libras d e pavo.
Si a pesar d e su excesiva aridez ha ocasionado al pas algunas preocupaciones diplomticas, ha sido a causa d e sus posibilidades mineras y marinas y a su situacin
geogrfica que la coloca en magnficas condiciones estratgicas.
M s al s u r y al este, en Quintana R o o y Belice los indicios llegan a treinta y

cuarenta.
Los ros Manat, S a n Jos, el Kik y el H o n d o aunque d e corto trayecto son constantes.
El bosque s e manifiesta en todo su esplendor con especies d e rboles d e maderas d u r a s y d e construccin. S e explotan principalmente el rbol del hule y e l chicle
que s e exporta a los Estados Unidos.
Poco salubre por el exceso d e calor y d e humedad, su poblacin es d e 12,150 habitantes, lo que e s m s d e lo que pudiera preverse debido a la riqueza y a las costumbres higinicas del pueblo: sobrio y limpio s i n excepcin d e clases sociales.
CONCEUSIBN
PENINSULA DE YUCATAN
E n forma procurrente la pennsula d e Yucata e s una plataforma calcrea que contina hacia el norte como apndice d e Guatemala.
E n t r e el M a r d e las Antillas y el Golfo d e Mxico con 28 metros d e altitud media, recibe las influencias martimas e n t o d a su extensin. L a s brisas del mar suavizan por las noches los rigores del clima tropical que l e corresponde por s u altitud
(20 norte por trmino medio).
Una variedad infinita d e condiciones altimtricas, geolgicas y climatricas s e encuentran en 1,963,618 kilmetros cuadrados que e s la extensin d e la Repblica M e xicana.
S e registra en su territorio toda la gama d e indicios. As, s e distinguen las siguientes regiones y sus comarcas respectivas :
Una serie d e lomeros derivados d e la s i e r r a del Istmo, levantan el terreno hacia

el s u r y el oeste. L a regin del noroeste presenta caracteres desrticos a pesar d e
registrar indicios d e catorce, veinticinco y veintisis. Anomala que se explica, teniendo
e n cuenta la constitucin calcrea d e su suelo que es por lo tanto excesivamente permeable. Sin escasear las lluvias (940.0 mm.) l a s corrientes fluviales superficiales no
230
23 1
CUADRO SINOPTICO DE LA REPUBLICA MEXICANA, SEGUN LA DIVISION PENTAGRAFIGA (1).
ELEMENTOS
REGIONES
SUB-REGIONES
A. Llanuras Boreales
( a. Del NE.
b. Valle del CONCHOS.
c. Bolsn de MAPIMI.
B. Mesa d e ANAHUAC.
a. Cuenca del LERMA.

b. Cuenca del PANUCO.
c. Valle de MEXICO.
A. Cuenca del BALSAS.
a. Partes elevadas.
b. El Talweg en la porcin media.
L
1. PARTE CONTINENTAL.
2. Depresin austral.
Declive del PACIFICO.
j a. Porcin Boreal.
1 b.
A. Sub-regin henequenera o del NW.

y de los ce7
reales o del Centro.
( C. Sub-regin boscosa o del NE.
) B. Sub-regin azucarera
L a parte montaosa.
1. La parte montaosa.
2. Declives.
[ 1. En el Atlntico.
1 2. En el Pacfico.
A. Declive del MAR D E LAS ANTILLAS.

B. Declive del GOLFO D E MEXICO.
A. Declive del PACIFICO.
B. Declive del GOLFO D E CALIFORNIA.
5 A.
En el MAR D E LAS ANTILLAS.
( B. En el GOLFO D E MEXICO.
A. En el PACIFICO.
B. En el GOLFO D E CALIFORNIA.
Porcin Austral.
a. Llanuras aluviales.
b. Valle del COATZACOALCOS.
Declive del PACIFICO.
1I 2.
4t B.
a. Porcin TAMAULIPECA.
b. Porcin HUASTECA.
c. Porcin VERACRUZANA.
Declive del GOLFO.
2. Declives.
V. ISLAS.
1( A.
{A. Declive del GOLFO.
1. La Bajiplanicie.
a. Partes elevadas.
b. E l "Talweg"en la porcin media.
1. Parte montaosa.
IV. PENINSULA D E
LA
FORNIA.
1 B. Cuenca del PAPALOAPAN.
lk B.
III. PENINSULA D E
Y UCATAN.
<
3. Declives.
II. DEL ISTMO.
COMARCAS
'
.-.4rf
i
-
'
L__-..
* -
.E'
El desarrollo de la hidrologa concuerda con los indicios respectivos menos e n el

d e Yucatn por su suelo calcreo.
Corresponden al exoreismo los dos declives hacia ambos ocanos (indicios entre
30 y 40): en l a comarca Sonora-Sinaloense d e menos de diez realizan el exoreismo algunas corrientes extraas que bajan d e las sierras donde los indicios son d e quince a
veinte (exoreismo de relieve).
La mesa de Anhuac con indicios d e veinte a treinta donde nacen el Pnuco y el
Lerma, Chapala, Santiago.
Las llanuras boreales con el valle del Conchos (indicios d e 20 a 30).
Zonas endoreicas son las llanuras boreales en general: la comarca al noroeste
de Chihuahua (cuencas del Casas Grandes, del S a n t a M a r a y d e l Carmen) indicios

d e diez a quince.
Los bolsones (cuencas del Nazas y d e l Aguanaval) indicios menores d e diez.
Paralela al e j e altimtrico del sistema Tarasco-Nhua, entre los repliegues d e los
altos valles s e f o r m a u n a serie d e pequeas cuencas cerradas con indicios d e 30 a 40.
Lagos d e Ptzcuaro, Zirahun, Cuitzeo, Yuriria y el valle d e Mxico con sus lagos d e Zumpango, S a n Cristbal, Texcoco, Xochimilco y Chalco. Indicios d e 30.
Despus d e haber sido captadas sus aguas por el ro Pnuco con las obras del
desage, el Valle d e Mxico pertenece al exoreismo (artificial o d e captura),
Al areismo, pertenecen solamente la comarca al s u r d e la Baja California (indicios d e O a 5 ) , los Barreales d e la Paila (indicios d e 10 a 11). el Valle del Salado
(indicios d e 12 a 16), el noroeste d e Yucatn (indicios d e 14 a 22) nica excepcion
explicable por l a constitucin del suelo.
L a mayor parte d e nuestros ros tienen que salvar una pendiente d e 1,500 a 2,000
metros a travs d e terrenos escarpados y s e vuelven torrenciales. Su aprovechamiento como vas d e comunicacin y para la agricultura resulta difcil. E n cambio son adaptables a obras hidrulicas como fuerza motriz. L a irregularidad de las lluvias, sobre
todo al norte del sistema Tarasco-Nhua h a c e que u n a misma comarca s e a desrtica
y feraz alternativamente.
P o r esto en ellas la solucin consiste e n : Detener las aguas
torrenciales y utilizarlas para la sequia, mientras que al s u r y al e s t e d e dicho sis;
t e m a toda la cuestin consiste en: d e f e n d e r las tierras d e l exceso d e h u m e d a d para
hacerlas habitales.
Bajo el punto d e vista climatolgico slo una pequea comarca al S u r d e la Baja
California puede considerarse como desrtica. La curva d e cinco l a delimita.
L a s tierras como e l Bolsn d e Mapim, el Salado, el Mezquital, el noroeste d e
Sonora, circunscritas por las curvas e n t r e cinco y diez pueden transformarse d e desrticas que aparecen hoy, en productivas a condicin d e procurarles l a humedad por
sistemas d e riego. El costo d e esas obras s e r compensado como lo h a sido en la comarca lagunera, e n el Valle Imperial, el Valle del Mezquital, el Valle del Yaqui.
L a zona entre l a s curvas d e quince, veinte y treinta que comprende l a mayor parte
del territorio e s productora d e cereales, legumbres, plantas espinosas (cactos y agaves), plantas textiles (rami, ixtle, lechuguilla), el guayule y los rboles frutales. E n
ella s e desarrolla l a vida agrcola y pastoral (haciendas y rancheras). La necesidad
de grandes capitales para la construccin d e obras d e regado, condicin necesaria
233
e n la gran mayora d e e s t a s tierras hizo q u e e l rgimen feudal s e mantuviera hasta
1910. G r a n parte del pueblo mexicano permaneci en u n nivel social muy bajo debido
a esa organizacin: e l latifundio e s as explicable.
Al s u r del sistema volcnico s e 0bserva l a zona e n t r e treinta, cuarenta y m s :
Las Aguas de AXOCOPXI, Atlixco,Pue.
Michoacn, Oaxaca, Chiapas y Guerrero.

A l a produccin de cereales sin riego s o b r e todo maz y trigo, s e aaden el caf, el
tabaco, el arroz, y los frutos tropicales.
Por e l Prof.
(Conclusin)
La curva d e cuarenta encierra e l 10% del total del pas. El exceso d e calor y de
humedad hace malsanas sus comarcas. S e h a tenido que sostener u n a activa campa a sanitaria contra las enfermedades endmicas (fiebre amarilla, paludismo). Ea zona
del bosque tropical sitase cerca de ambos litorales. Es m s extensa del lado del Golfo por su rgimen d e vientos constantes (los alisios) que del lado del Pacfico con
rgimen d e vientos irregulares (ciclones).
F M A M J J A S O N D
L a extensin forestal d e Mxico de 1906
1 1 I I I I I
1 I
L a s ocupaciones, las costumbres, la habitacin, el folklore, los tipos humanos

cambian con las comarcas. Los hombres d e l norte son vigorosos, hbiles para las faenas del campo o l a crianza d e ganado. L a s grandes llanuras que hay que recorrer lo
han familiarizado con l a cra y doma del caballo, El charro con s u t r a j e rico y artstico e s u n tipo mexicano, vigoroso, valiente y decidido a desfacer entuertos. Todo el
que ha pasado por las haciendas del norte, g u a r d a l a impresin d e los crepsculos en
que t r a s el eco del cencerro s e escucha e l c a n t o triste y melanclico del pen acompaado d e su guitarra, F r e n t e a la cuadra s e descansa formando grupos o parejas, envuelto en el tpico sarape. Vida1 de la Blanche guard l a impresin d e l a mirada lnguida del indio. L a observ en !as llanuras boreales (estepas desrticas 1 d e 5 a
10 a 15 a 20 a lo m s ) . E n Jalisco, e n P u e b l a , en Veracruz (1. d e m s d e 30 y 40),
l a mirada del indio e s viva y expresa e l desafo. Los cantos populares s e vuelven alegres. El j a r a b e e s el baile que excita el entusiasmo. Los t r a j e s d e l a china, l a yucateca, la tehuana, llenos d e colorido y gracia, contrastan con el rebozo gris, caf o negro
con que en el norte l a mujer del pueblo cubre su cabeza.
Aspectos geogrficos d e la vida h u m a n a que l a historia trata d e armonizar para
formar una Patria.
234
v
L
a 1913 e r a d e 200,000 kilmetros cuadrados, 7 0

10% del total. Con montaneras y chaparra- 60
l e s e s casi d e 400,000. 40%.
50
Pequeas comarcas aqu y all contras40
t a n con otras de productividad prodigiosa o
presentan u n carcter desrtico por s u altitud 30
y m s an por su distinta orientacin contra 20
los vientos hmedos : Perote, Ixmiquilpan, 10
Cuicatln, Salina Cruz.
La diversidad d e O
PEWQTE Fig.9
cuadros geogrficos
e
n
que
vive l a sociedad
- mexicana h a impreso u n sello particular a cada grupo, con caracteres distintos y a veces opuestos.
As s e explica el marcado provincialismo y l a f o r m a federal del gobierno.
J . Bibiano CARRASCO.
poniente d e la ciudad d e Atlixco, y a la distancia d e cinco kilmetros

poco ms o menos, s e halla u n terreno hermossimo por su vegetacin
como todos los lugares d e l a tierra templada, rico en producciones
vegetales, frtil hasta la exuberancia; terreno en donde s e hallan ubicados los manantiales nombrados d e Axocopan, porque pertenecen a l a
municipalidad del pueblo del mismo nombre, en el municipio d e Atlixco.
El panorama que s e contempla d e s d e e l lugar mismo d e los manantiales, e s d e los

ms bellos, pues adems de que lo agreste y frtil d e esa comarca ofrece cuadros dignos d e s e r admirados, esos cuadros tienen u n fondo d e los m s soberbios, porque la
naturaleza presenta all toda l a magnificencia d e la creacin: s e ve al oriente, en segundo trmino, el famoso cerro d e S a n Miguel, clebre por s u origen y el prestigio
religioso d e que goza entre los creyentes catlicos: al pie d e dicho cerro s e extiende
la ciudad: al poniente s e corta el horizonte por u n a sucesin d e colinas d e origen volcnico que s e levantan por e s e lado del terreno, y suministran materiales d e construccin an no explotados: por el norte los esplndidos volcanes Popocatpetl e Ixtach u a t l ; e n ltimo trmino, hacia el noreste, l a no menos clebre montaa d e la Malin*
<
tzin; teniendo todo e s t e cuadro por bveda u n cielo tropical, difano y pu risimo,
' '
como
slo s e observa en las regiones meridionales del mundo.
E n e s e lugar, rodeados, y en parte cubiertos por una rica vegetacin, se hallan
A la orilla del terreno que perfila la forma del depsito general, casi a l a altura d e l a superficie del agua all contenida, desemboca l a que surge d e esos
lugares: d e manera que todo el lado que comprende al poniente del mismo depsito emit e agua en cantidad excesiva: pero como algunas partes del terreno s e prolongan hacia el centro del depsito, parece que lo dividen en cuatro partes, dos d e las cuales tienen denominacin especial: l a que s e halla al norte d e la localidad la nombran manantial d e la Nevera, a causa d e la temperatura q u e all tienen l a s aguas seguramente, pues marcan al termmetro centgrado 18 6 la parte m s grande e s conocida con el
nombre de manantial d e los Baos, cuyas aguas poseen una temperatura d e 19 6; en
este lugar s e tomaron las aguas para s u estudio qumico: las otras dos partes o casi divisiones que resultan por las mismas prolongaciones del terreno, no tienen nombre, y
sus aguas acusan la temperatura d e 19 1.
los manantiales.
Al consignar los resultados que s e obtuvieron en el anlisis que s e practic, s e

adoptan dos formas para expresar l a naturaleza d e los componentes d e !as aguas: en
235
una, siguiendo las teoras indicadas en l a cuarta parte d e e s t e trabajo: y en la otra,

observando el mtodo y tecnicismo establecidos por l a antigua escuela.
E s t a s aguas son perfectamente lmpidas y difanas, d e un sabor agradable e igual
a l que posee el agua comn saturada d e anhidrido carbnico: colocada en u n vaso emit e burbujas del mismo gas.
H e aqu los resultados del anlisis:
Densidad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Residuo obtenido por evaporacin espontnea . . . . . . . . . . . . . . . .
Residuo obtenido en caliente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1,0013
0,520
0,450
Gases:
Anhidrido carbnico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nitrgeno. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
297,30
24,lO
C.C.
C.C.
por litro.
por litro.
Componentes:
Acido sulfrico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Anhidrido carbnico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Acido clorhdrico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Acido silcico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hidrato d e sodio., . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
H i d r a t o de p o t a s i o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
H i d r a t o d e calcio., . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hidrato d e magnesio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Oxido d e f i e r r o . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.....................
Sesquixido d e aluminio, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0,0300
0.0767
0,0217
0.1033
0.0687
0,0090
0.0068
0,0040
0,0085
0.0161
M a t e r i a Orgnica Nitrogenada
Conforme al
uso antiguo
Sulfato d e s o s a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cloruro d e s o d i o . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bicarbonato d e s o s a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bicarbonato d e p o t a s a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bicarbonato d e c a l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bicarbonato d e fierro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Silicato d e a l m i n a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Acido s l i c o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0,0530
0,0347
0,0660
0.0173
0,0174
0,0188
0,0346
0,0848
sobre e s t a materia, porque e l carcter d e las causas que motivan la dificultad d e e s t e

asunto, s e presta perfectamente a la disertacin.
E n otra parte de e s t e estudio qued expresado que todava l a Qumica no h a
llegado al grado d e adelanto que s e necesita, para que s e forme l a base sobre que debe descansar u n a clasificacin capaz d e d a r a conocer inmediatamente los usos d e estas producciones d e l a naturaleza. Si l a s combinaciones obran en e l organismo animal d e u n modo preciso y necesario, y conforme a l a constitucin elemental d e ellas
mismas: si las substancias que mineralizan las aguas forman con ella u n todo nico, como all queda dicho, cuando s e lleguen a estudiar e s a clase d e combinaciones,
a conocer l a influencia que cada u n a de ellas tenga e n e l organismo y a descubrir
la regla a que s e hallan subordinadas respecto a SUS propiedades caractersticas, entonces s e sabr, o s e podrn deducir inmediatamente cules sern las aplicaciones mdicas a que se dediquen, y la medicina contar e n t r e los agentes teraputicos uno d e
los m s perfectos.
M a s para que este portento s e a un hecho, e s d e todo punto indispensable que los
gobiernos impulsen con mano vigorosa los esfuerzos d e los hombres d e ciencia: los trabajos que p a r t i c d a r m e n t e practican las personas d e saber, no pueden llegar al xito,
ni aun cuando e s a s mismas personas s e asocien como lo h a n hecho para emprender estas obras, impulsadas nicamente por amor a l a ciencia, porque todo esfuerzo que en
este sentido s e haga, resultar estril.
El gobierno francs que posea algunos d e los manantiales d e las aguas en

Vichy, los cedi a particulares con el fin de que s e pusieran en explotacin, e n e l
el concepto d e que s e organizara un establecimiento balneario, en el cual, siguiendo todos los preceptos d e la ciencia, tomara nacimiento y desarrollo esa indus
t r i a ; s e estableci sta, s e desarroll hasta donde s e pretenda, y e s la que h a llevado la reputacin d e esas aguas por todos los mbitos del mundo. As impuls e l Gobierno e s a grandiosa empresa que honra a la Francia, porque simboliza el refinamiento d e la cultura d e esa nacin: el mismo Gobierno para d a r reputacin a las aguas
de otros manantiales y hacer que s e conozcan cientficamente tanto las propiedades
de ellas, como l o s usos mdicos a que s e destina, h a establecido inspecciones que las
estudien, como en Mont-Dor, Vals, etc., y aun h a decretado reglamentos para l a explotacin d e esos productos d e l a naturaleza. P o r curiosidad, como comprobacin y a u n
como fundamento firmsimo d e lo que s e e s t aduciendo, veamos estos datos.
Siguiendo el programa que h a servido d e gua e n el desarrollo d e e s t e trabajo, se

llega a u n punto difcil en sumo grado por su misma naturaleza: el que s e refiere a las
aplicaciones d e las aguas d e Axocopan, objeto d e este estudio, Algo e s preciso decir
M u c h a s obras cientficas reputadas en Europa, h a n procurado engalanarse con los

datos que e todas las naciones del mundo pueden adquirir, pues l a ciencia que e s cosmopolita considera suyo lo que existe en cualquier parte, y por eso e s que recoge
con empeo y reputa como joyas d e inestimable valor, los conocimientos que para
su ensanchamiento l e pueden ofrecer todas las naciones: s e ven por esta causa en
muchas 0bras d e medicina consignados los estudios d e las aguas medicinales del mayor nmero d e las naciones del Continente Americano.
El Brasil h a dado a conocer l a composicin qumica y las aplicaciones d e muchas
de las aguas medicinales que posee, y son las siguientes: las que producen los manantiales d e Campacha y Caxamb en M i n a s G e r a e s ; Itapicur e n B a h a ; P a j e h d e Flores en Pernambuco, y Parnagna en Pianchy.
236
237
M a t e r i a orgnica nitrogenada.
VI
L a Repblica Argentina h a dado a luz e l estudio d e las siguientes, ya e n s u constitucin qumica como e n sus usos: las d e Cap, Challao o Borbolln y de Villa-Vicencio en l a provincia d e S a n J u a n ; las del Bao d e los Reyes cerca d e J u j : l a s del ro
de
los
Papagayos, del Rosario d e la Frontera y las del Paraso en Salta.
mero abarca l a Espaa y el Portugal: el segundo l a Francia central y meridional:

el tercero la Francia occidental y septentrional y l a Blgica; el cuarto l a Alemania y
la S u i z a ; el quinto e l Continente suramericano : e l ltimo, e s decir, el sexto, no e s u n

m a p a balneario como los otros, sino u n simple plano topogrfico d e la Amrica Cen-
D e l mismo modo y en los mismos puntos d e vista, el P e r h a dado el estudio d e

las siguientes: los d e ocho manantiales de Arequipa en Cachicadan, cuyas distintas
muestras fueron exhibidas en l a Exposicin d e P a r s en 1878; d e las d e Jocos, Llacla, Brioso, Chancos, Chavn, Minabam o Pacatqui, Pamabamba y Tablachaca e n An-
tra l, Mxico y Estados Unidos del Norte.
chas, y las d e Shanger cerca d e Caraz.
tiales s e emplean en los mismos casos, pues la tradicin y las observaciones mdicas
h a n sealado aplicaciones muy especiales a cada f u e n t e : las d e las fuentes d e s Celestins estn dedicadas exclusivamente para el uso interno e n los casos de gota y aren i l l a s 12s d e l a f u e n t e d e Hauterive son esencialmente digestivas, y convienen e n particular en las aienillas; y en los ingurgitamientos del hgado y del bazo: las d e la
Igualmente l a Repblica chilena ha ofrecido los siguientes : d e l a s d e Apoquindo

e n Santiago; d e Castillo en Villa del P a r r a l ; d e Canquenes, cerca d e l a ciudad d e ese
nombre: d e Chilln, cerca tambin d e la ciudad del mismo nombre: d e Jahuel e n la
provincia d e Aconcagua; las d e la laguna d e M a u l e ; las d e la laguna de M o n c a d a ;
d e Panimvica, cerca d e lo Villa d e Linares; del P a r r a l en esa Villa; d e S a n Fernando all mismo: d e Tinguirica, cerca d e S a n Fernando: las d e Toro e n los Andes d e
Coquimbo.
Venezuela tambin h a hecho conocer e n los mismos sentidos s t a s : l a s d e Barcelona d e Batatal, d e Cuman, d e Germn e n M a s q u e t a ; d e Guadalupe e n Vela; d e
Mapurite en Caracas: del Pozo del Chorro, cerca d e la Guayra: del Pozo d e Piedra,
e n t r e Caracas y la G u a y r a : d e S a n Juan d e los Moros, cerca de G u a r u m e y d e las
Trincheras, donde hay u n grandioso establecimiento balneario.
su vez, Bolivia h a presentado los estudios d e l a s que siguen: las d e Atacama en

el departamento d e S a n Francisco; las d e P a r i a e n el d e Oruro, y las d e S a n Diego
cerca d e Potos.
L a s aguas cuyos estudios h a ofrecido l a Repblica d e Guatemala s o n : l a s d e Alcoles; las d e Vera-Paz: las d e M e d i n a en l a ciudad d e Anti-Guatemala, donde existe un magnfico establecimiento d e baos.
D e los quince manantiales que existen e n el famoso establecimiento d e Vichy, sie-
des Celestins, Hauterive, Mesdames,

Lanband, Saint-Yorre, Elisabeth' y S a i n t e M a r i e . N o todas las aguas d e estos manant e producen aguas fras ; stos s o n : las fuentes
fuente de M e s d a m e s s e dedican para las seoras y los nios e n los casos d e dispepsia y en cuantos reclaman u n a medicina -tnica; pero en general se usan para la cura-
cin d e las afecciones d e las vas digestivas, como dispepsia y gastralga, enfermedades del hgado, clicos hepticos, ingurgitamiento del bazo, gota, diabetes, enfermedades de la piel, dismenorrea, ingurgitamientos crnicos del tero. Adems s e explotan
estas aguas embotelladas y s e practican evaporaciones para tener u n residuo que contiene todas las sales que las mineralizan, y que s e venden con el nombre d e Sales d e
Vichy en todos los mercados del mundo.
El
establecimiento balneario d e Vals posee m s d e cincuenta manantiales, e n t r e
los que s e enumeran los que producen aguas bicarbonatadas sdicas fras: s t a s s e
administran en bebidas y en baos; las enfermedades e n que se emplean, son: hi-
pertrofia del hgado, clicos hepticos, catarro d e l a vejiga, arenillas, gota, diabetes,
albuminuria. Transportadas las aguas d e Vals s e conservan perfectamente, y s e ex-
Colombia h a ofrecido un solo estudio, e l d e las aguas d e Quetame, pero all exist e u n establecimiento balneario que satisface todas las necesidades d e sus clientes.
penden no slo en toda la Francia sino en el extranjero.

Las aguas alcalinas fras d e Evian, cuyos manantiales s e hallan en Francia, como los anteriores, s e explotan e n l a estacin balnearia que s e encuentra en las orillas
del lago de G i n e b r a ; son parecidas e n su composicin a las Vichy, Vals y Axocopan:
Ninguna d e las naciones antes citadas puede compararse en s u s elementos naturales y cientificos con los que Mxico posee: sin embargo, s u s gobieinos h a n sabido dar
u n impulso vigoroso a la explotacin d e esos productos n a t u r a l e s ; y llama l a atencin
propinan en f o r m a d e bebida, a cuyo efecto hay conductos apropiados para e s t e uso:

adems, s e aplican en baos, pues tambin h a y u n a instalacin completa d e hidroterapia, duchas d e diferentes especies, y empleados prcticos en e s e servicio. S e tratan
que ninguna agua d e los manantiales antes citados pueda gozar del prestigio que con-
con muy buen xito las arenillas, catarros d e l a vejiga, irigurgitamientos d e la prstata, gastralga, enfermedades del estmago y del intestino.
quistarn las d e Axocopan. Todava m s : l a I s l a d e Cuba h a dado s u contingente a

l a ciencia, y h a sabido colocarse a igual altura d e las naciones del Continente Americano, en e s e sentido, ofreciendo el estudio d e las aguas del manantial d e S a n Biego, que s e halla cerca d e la H a b a n a . P o r ltimo, s c puede citar la I s l a d e S a n Miguel
una d e las d e Azores, que posee u n manantial d e aguas cuya composicin y propiedad e s teraputicas son ya conocidas, y comprendidas en las listas d e aguas medicinales,
que consignan algunas obras mdicas.
Chernovis, en su "Gua Mdica", editada en 1880, publica seis mapas, d e los cuales cinco intitula " Mapas Balnearios" y e s t n formados por los territorios en que s e
comprenden los manantiales d e aguas medicinales que en ellos s e producen. El pri-
238
se
Una d e las Siete importantes fuentes d e Spa, e n Blgica, producen aguas que se
usan en bebidas a la dosis d e ciento veinticinco gramos, y progresivamente dos. cuatro Y hasta ocho dosis iguales a la primera, por da: los baos, duchas y dems procedimientos hidroterpicos, constituyen el suplemento del uso interno d e las aguas
d e Spa. Un grande y moderno establecimiento reune todos los medios balnearios:
ochenta pilas, duchas d e todo gnero, cuatro salas hidroterpicas, una pequea piscina, otra d e natacin, estufas, salas e transpiracin, baos, y duchas de vapor, baos d e lodo mineral.
L a s d e Spa aprovechan en la anemia, debilidad, neurosis por prdida d e sangre, agotamiento nervioso, caquexias palustres ; otras, dispepsia, diarreas
239
crnicas, enfermedades del tero: soportan el transporte y pueden llevarse a largas distancias.
De
las muchas fuentes que en toda l a Espaa existen, raras son las que producen
aguas que puedan comprenderse en el grupo d e aguas d e Vichy, Vals, etc.; entre esas
raras s e enumeran las d e Sobrn y Soportilla, e n la provincia d e Alba: s e utilizan
en bebida y baos en los casos d e arenillas, infartos del hgado y del bazo, gastralga, dispepsia y gota: en casos iguales s e u s a n las aguas d e los manantiales d e Sonzas y Caldelias, tambin en Espaa, en l a provincia d e Orense, as como las aguas
d e Segura, e n l a provincia d e Teruel.
Siendo las aguas d e los manantiales d e Axocopan, si no iguales a las citadas antes, porque no hay dos manantiales e n el mundo que produzcan iguales aguas, pues hast a e n e l conjunto d e varios manantiales q u e se hallan en el mismo terreno, no slo
difieren en naturaleza qumica sino aun en l a temperatura, como sucede con las aguas d e
Vichy, Vals, las d e Axocopan, siendo, pues, prximamente iguales a las con que s e comparan, muy probablemente las aplicaciones que d e ellas deben hacerse, sern las mism a s : difieren e n t r e s las aguas que h a s t a aqu s e han considerado, y sin embargo,
no hay gran diferencia en s u s aplicaciones: lgico por consecuencia es admitir que las
aguas d e Axocopan deben tener los mismos
USOS
y aplicarse e n los mismos casos.
P e r o e s necesario no olvidar que con el fin d e hacer las apreciaciones que sobre
aplicacin d e las aguas d e Axocopan, que s e dejan apuntadas, s e h a n tomado en consideracin exclusivamente las comparaciones empricas d e que s e ha hecho mrito;
que s e ha acentuado perfectamente l a opinin d e que cada agua debe constituir una
individualidad qumica, una sola especie d e f i n i d a ; que por lo mismo n a d a d e lo que
s e tiene indicado respecto del mismo punto, s e puede considerar con u n carcter absoluto. Si l l e g a r e , que llegar indudablemente, el tiempo en que s e clasifiquen las
aguas como s e h a expresado en otros lugares del presente artculo, en vez d e que las
aguas sean congneres en el sentido lato d e esta palabra, lo sern m s bien las aplicaciones teraputicas que las propias aguas: o para darles e s e carcter, ser preciso
que s e consideren en u n sentido teraputico, pero nunca en el sentido qumico: as
s e puede expresar la idea d e similitud d e aplicaciones d e las aguas que s e han denominado congneres.
P o r ltimo, para completar el cuadro d e consideraciones relativas a los usos d e
las aguas medicinales, s e deber exponer algo r e f e r e n t e a la accin especialsima que
tienen sobre el organismo animal ; accin consecutiva al estado elctrico particular
en que s e hallan al surgir a la superficie d e la tierra.
D e s d e los primeros aos del presente siglo, en 1819, Michel Bertrand emprendi
el estudio d e l a accin que l a electricidad poda ejercer sobre las aguas medicinales
d e las fuentes d e Mont-Dor, en donde tena el cargo d e inspector d e aquellos manantiales; pero ni tuvo xito satisfactorio, ni s e estimaron sus trabajos, muy al contrario, s e relegaron al olvido y permanecieron as hasta el ao d e 1863 que Scouteten,
queriendo conocer cul e r a el principio activo d e esas aguas, emprendi d e nuevo los
mismos trabajos, empleando e n sus estudios aparatos elctricos mucho m s perfectos
que los que empleara Bertrand. A e s t a s investigaciones s e sucedieron l a s d e Lecon-
240
las muchas fuentes que en toda l a Espaa existen, raras son las que producen
crnicas, enfermedades del tero: soportan el transporte y pueden llevarse a largas dis-
De
tancias.
aguas que puedan comprenderse en el grupo d e aguas d e Vichy, Vals, etc.; entre esas
raras s e enumeran las d e Sobrn y Soportilla, e n la provincia d e Alba: s e utilizan
en bebida y baos en los casos d e arenillas, infartos del hgado y del bazo, gastralga, dispepsia y gota: en casos iguales s e u s a n las aguas d e los manantiales d e Sonzas y Caldelias, tambin en Espaa, en l a provincia d e Orense, as como las aguas
d e Segura, e n l a provincia d e Teruel.
Siendo las aguas d e los manantiales d e Axocopan, si no iguales a las citadas antes, porque no hay dos manantiales e n el mundo que produzcan iguales aguas, pues hast a e n e l conjunto d e varios manantiales q u e se hallan en el mismo terreno, no slo
m a s : difieren e n t r e s las aguas que h a s t a aqu s e han considerado, y sin embargo,
difieren en naturaleza qumica sino aun en l a temperatura, como sucede con las aguas d e
Vichy, Vals, las d e Axocopan, siendo, pues, prximamente iguales a las con que s e comparan, muy probablemente las aplicaciones que d e ellas deben hacerse, sern las mis-
USOS
y aplicarse e n los mismos casos.
no hay gran diferencia en s u s aplicaciones: lgico por consecuencia es admitir que las
aguas d e Axocopan deben tener los mismos
P e r o e s necesario no olvidar que con el fin d e hacer las apreciaciones que sobre
aplicacin d e las aguas d e Axocopan, que s e dejan apuntadas, s e h a n tomado en consideracin exclusivamente las comparaciones empricas d e que s e ha hecho mrito;
que s e ha acentuado perfectamente l a opinin d e que cada agua debe constituir una
individualidad qumica, una sola especie d e f i n i d a ; que por lo mismo n a d a d e lo que
s e tiene indicado respecto del mismo punto, s e puede considerar con u n carcter absoluto. Si l l e g a r e , que llegar indudablemente, el tiempo en que s e clasifiquen las
aguas como s e h a expresado en otros lugares del presente artculo, en vez d e que las
aguas sean congneres en el sentido lato d e esta palabra, lo sern m s bien las apli-
nado congneres.
caciones teraputicas que las propias aguas: o para darles e s e carcter, ser preciso
que s e consideren en u n sentido teraputico, pero nunca en el sentido qumico: as
s e puede expresar la idea d e similitud d e aplicaciones d e las aguas que s e han denomiP o r ltimo, para completar el cuadro d e consideraciones relativas a los usos d e
en que s e hallan al surgir a la superficie d e la tierra.
las aguas medicinales, s e deber exponer algo r e f e r e n t e a la accin especialsima que

tienen sobre el organismo animal ; accin consecutiva al estado elctrico particular
D e s d e los primeros aos del presente siglo, en 1819, Michel Bertrand emprendi
el estudio d e l a accin que l a electricidad poda ejercer sobre las aguas medicinales
d e las fuentes d e Mont-Dor, en donde tena el cargo d e inspector d e aquellos manantiales; pero ni tuvo xito satisfactorio, ni s e estimaron sus trabajos, muy al contrario, s e relegaron al olvido y permanecieron as hasta el ao d e 1863 que Scouteten,
queriendo conocer cul e r a el principio activo d e esas aguas, emprendi d e nuevo los
mismos trabajos, empleando e n sus estudios aparatos elctricos mucho m s perfectos
que los que empleara Bertrand. A e s t a s investigaciones s e sucedieron l a s d e Lecon-
240
te en
1863, d e Lambron en 1864, y las de Schyepp en 1865. D e los estudios de estos
sabios s e deduce, que en virtud d e l a accin que el aire ejerce sobre las aguas, s e
verifican las transformaciones d e los cuerpos que las mineralizan, producindose en
consecuencia u n a corriente elctrica en l a superficie d e las aguas, la cual desarrolla
otra en las capas inferiores d e la misma masa d e a g u a s ; d e esas corrientes se origina
un movimiento elctrico d e las capas superiores, y d e s t a s a las o t r a s ; que u n
cuerpo cualquiera sumergido en las aguas, aumenta l a intensidad d e la corrient e ; y que introducido el cuerpo humano en u n manantial o en u n estanque que contenga aguas medicinales, las partes del cuerpo que tocan las capas profundas del
agua, s e electrizan negativamente, y las que estn en contacto con las capas superiores
o fuera del agua, s e electrizan positivamente.
VII
La ltima parte d e e s t e trabajo debiera s e r consagrada a tratar d e lo relativo a l a
explotacin d e las aguas d e Axocopan; pero como en l a actualidad puede ser prematuro este asunto, no habr necesidad m s que d e hacer algunos apuntamientos a e s t e
respecto.
Indudablemente que por su naturaleza las aguas d e esos manantiales ofrecen u n
campo a l a explotacin, verdaderamente amplio, ilimitado, por las mltiples formas
e n que s e pueden aplicar, pues d e cuantos modos s e u s a n las aguas d e Vichy, pueden
aplicarse s t a s : desde l a exportacin t a l cual surgen d e las fuentes, hasta en l a forma d e polvo, producido por l a evaporacin para obtener u n medicamento anlogo al
que s e usa profusamente en todos los mercados del mundo con el nombre d e Polvos
o Sales d e Vichy. Efectivamente, siendo e s a s aguas d e la clase d e las fras que s e producen e n e l mismo Vichy, embotelladas, observando para efectuar esta operacin las
reglas prescritas en los reglamentos relativos, pueden conservarse mucho tiempo, lo
cual permite llevarlas a cualquiera distancia : evaporadas para recoger los productos
slidos que en esa operacin se obtienen, e s e producto revestira la forma d e los polvos antes mencionados: en cuanto a l a aplicacin directa habra que realizarla en tod o s los modos en que s e usan aquellas aguas, l o s cuales s e pueden considerar e n el
relato siguiente :
D e s d e que la compaa concesionaria del Gobierno francs tom por su cuenta
aquella negociacin, en 1853, fund a orillas del ro Allier, donde s e hallan ubicados
los manantiales, cerca d e l a ciudad que e s t cercada d e colinas cubiertas d e vigorosa
vegetacin, lugar d e un clima templado, conveniente sobre todo a los enfermos durant e los m e s e s d e mayo a agosto, fund, pues, el grandioso establecimiento que all existe, organizando trescientas seis pilas, u n a piscina para veinte personas, diez y siete
duchas ascendentes, diez y ocho con pilas, doce grandes duchas d e percusin y gabinetes con irrigadores. El desarrollo d e gas carbnico en l a s fuentes, o por las evaporaciones, se aprovecha en duchas gaseosas para el tratamiento del ozena y d e las
enfermedades d e los odos; la organizacin del establecimiento d e Vichy es tal, que s e
pueden d a r hasta dos mil ochocientos baos por da, empleando muy especialmente
241
. L
- _
las f u e n t e s que producen aguas fras como las d e Mesdames. L a s fuentes d e s Celestins s e aprovechan casi exclusivamente para propinar e n l a forma d e bebidas, las
aguas que producen; las d e las fuentes d e Hauterive, Celestins y Saint-Yorre, en prim e r lugar, para l a exportacin tal cual e s producida por esos manantiales; en segundo
lugar, las d e los manantiales d e M e s d a m e s y S a r d y ; en tercero y ltimo, u n a sola
f u e n t e d e las termales s e emplea en l a misma exportacin.
1,
II
Todas estas formas d e empleo pueden tomar las aguas d e Axocopan, porque precisamente estn en las mismas condiciones q u e las d e los manantiales antes citados:
una ventaja que tienen aquellas aguas, las d e Axocopan, sobre las d e Vichy, que sus
manantiales s e hallan en u n a posicin geogrfica propia para l a explotacin durante
todo el ao, pues el clima e s absolutamente favorable para e s e f i n ; s i el establecimiento d e Vichy s e halla abierto todo el ao para el servicio pblico, solamente s e
considera buena l a estacin d e mayo a agosto; e n Axocopan el invierno e s u n perodo
d e primavera absolutamente favorable a los enfermos.
Bastan estas ligeras consideraciones para dar u n a idea d e lo que e s posible esperar d e la explotacin d e las aguas d e Axocopan. ,
Los Caminos y los Ferrocarriles

P o r el Profesor Saltiel
QLZVER Y CASTELAN.
O MISMO
i t'
en los albores d e la humanidad que bajo el rgimen d e nuest r a actual civilizacin compleja y multnime, las comunicaciones son
para el hombre y para los pueblos, una necesidad biolgica fundamental
e imperativa.
E s inconcebible s u carencia, y, suponiendo sin conceder, que u n

pas existiese sin ellas o s e obligase a suprimirlas, vera pronto estanc a s e , menguar y desaparecer s u comercio y su industria, su ciencia y su arte.
Bien para la industria, s e a para la alimentacin o ya para l a vida social, en cada
"Regin Natural" s e produce alguna m a t e r i a prima y h e aqu categrica, ineludible
y clara la necesidad del intercambio,
Se podran e n efecto, realizar y desarrollar los citados rdenes d e actividad humana en e l aspecto exportativo e intensivo, explotando a fuerte escala l a tierra generosa
y rica, sin contar con mltiples, rpidos y baratos medios d e transporte?
Necesario e s que las energas constructivas tengan libre el campo y, la realidad
y l a experiencia dicen que no hay u n solo Estado moderno capaz d e producir cuanto
consume, ni alguno posibilitado a consumir todo lo que produce o lo que e s susceptible d e producir. D e aqu que los Estados h a n menester aprovisionarse del exterior,
bien d e alimentos, ya d e materias primas o d e artculos manufacturados; en esta virtud, todo exceso d e produccin d e b e exportarse, y por esto e s que u n lugar aislado
del exterior y forzado a vivir d e sus recursos propios, acaba por procurarse los que
242
no pueden s e r generados en su clima y en s u suelo, mediante el camino o l a va fcil
de comunicacin.
D e e s t a s u e r t e y por el desarrollo incesante d e las comunicaciones, el intercambio espiritual y material e s m s y m s intenso.
Inmediatas, y e n el sentido d e las vas, y preferentemente en los cruzamientos y
convergencias, frmanse agrupaciones humanas, o bien, el hombre s e traslada rpidamente d e u n lugar a otro del globo, a veces en viaje d e negocios, e n otras como heraldo d e cultura y d e progreso.
N u e s t r a vida pugna con el aislamiento, y los h i j o s d e la tierra toda s e incorporan en u n a unidad social; dijrase u n a estupenda familia que vive, lucha, triunfa y
fracasa al unsono, en ccnstante comunicacin con todo el orbe.
Un sentido econmico que impele y empuja a los pueblos hacia l a cumbre del
progreso, toma ahora la especializacin como grito d e campaa: tal e s Inglaterra,
Alemania y Estados Unidos, surgiendo e n la produccin industrial intensa ; Argentina,
el Japn y Rusia, destacndose en la produccin agrcola y Australia y Africa M e r i dional, distinguindose en l a ganadera.
P u e d e n agruparse las vas d e comunicacin, en : terrestres, martimas, elctricas y
a r e a s ; pero plegndonos al t e m a d e e s t e artculo, habremos d e concretainos a dos tipos t e r r e s t r e s : EL CAMINO Y EL FERROCARRIL.
. CAMINOS.-Qu
forma ide el hombre primitivo para encararse al problema del

transporte?
S e vali d e s mismo y ayudndose d e cojinetes y bastones. Donde hay
un bamb blando, fija e n sus espaldas el Coolie u n a larga vara a cuyas extremidades
dos bultos s e equilibran. Carga los fardos el mexicano en la espalda, apoyando l a s
cobreas del mecapal e n su cabeza. Los indics d e los Andes son corredores y pueden escalar y descender fuertes pendientes s i n gran fatiga. Todava hoy, en nuestras
serranas y en algunas provincias sobrepobladas d e China como Sze-tchouan, s e emplea al hombre para el servicio d e carga.
Por cuanto a la circulacin, f u e abordado e s t e problema a base d e los propios
rganos d e locomocin humanos ; m s ciertos obstculos hicieron al hombre ingeniarse otros recursos; cayucos d e piel d e buey, pcr ejemplo, para el paso d e ros en el
O r i e n t e ; canoas de corteza d e rboles por nativos d e norteamrica; los chalanes d e los
Araucanos; las canoas d e juncos d e los Aymaros, y e n fin, por las costgs desrticas
de Atacama, flotadores llenos d e aire aprovechando pieles d e focas.
El instinto d e ahorrar energas hizo a los primitivos arrastrar los fardos, lo cual
sugiri a los Asirios el invento d e las narrias de rodillos. Posteriormente vienen las
ruedas montadas sobre ejes, vale decir, el carro, que f u e incompa. ablemente beneficioso en las llanuras y terrenos peneplanos.
Carretilla llamse al carro manejado por hombres y f u e d e traccin animal el propiamente llamado carro.
La traccin animal sigui e s t e o r d e n : perro, carnero, cabra y buey.
P e r o algc digno d e anotacin es que
tir los caminos adecuados.
El
el carro o la carreta aparecieron antes de exis-
uso del caballo s e aplic probablemente en las guerras y lo aprovecharon pri-
243
meramente los Frigios, Tracios y Medas. E n el centro d e Asia sase preferentemente para carga, el camello d e dos gibas. El dromedario o mehar sirvi d e cabalgadura
entre Babilionia y Egipto.
Adems del caballo y camello venidos del Septentrin, los moradores del SW. d e
Asia as como del Mediterrneo, usaron e l asno que vino d e l a regin intermedia entre el S a h a r a y e l Sudn.
Perfectamente viable e s l a traccin animal en la zona semi-pastoral que atraviesa
la parte templada del viejo continente.
El descubrimiento del oro, cobre, fierro, plata, jade y la seda, incitaron a los
grandes viajes y esas zonas productoras trocronse en emporios de comercio, resultando d e importante circulacin la zona que una a Europa con Asia.
Atenuse el movimiento fluctuante d e las poblaciones cuando el m a r f u e el medio principal d e circulacin. Esta, que primero e r a continental, se convirti e n perifrica.
E a gnesis d e las vas explcase empezando por las simples huellas del cazador o
del pastor y por los pasos llamados Puertos que han servido d e puntos d e referencia; tal que fueron los desfiladeros d e Gulak en cuyas rocas dej sus inscrrpciones
Alejandro como seal d e sus expediciones ; los d e T e r e k : los P a s o s del Caboul; acantilados del ro Azul, del Mekong y del Salouen y los Pasos clebres d e Laramie y d e la
Cumbre en Amrica.
Despus d e 12s huellas y d e los puertos, es d e citarse los estrechos senderos o
brechas, las veredas, e l camino vecinal, el camino real, el camino carretero, l a carret e r a nacional, la r u t a internacional y la ruta continental.
Segn el relieve e s e l transporte. La mula es l a bestia d e carga por excelencia y
su camino s e llama d e herradura. Equivale a l a Callis romana y en esta clase
d e camino consiste la comunicacin de l a Europa Meridional, el Atlas, El Ponto, Armenia, W. d e China y nuestra Amrica Latina.
Al igual que el camino d e herradura, la carreta y el carro tienen su dominio geogrfico: S u r d e Africa, Amrica y Asia. Es todo lugar d e penillanuras con suelo resistente. Lugares as que los rabes llaman outa, propicios para el uso del carro, abund a n en las mesetas esteparias que median del Tellal S a h a r a Argeliano, entre el Pendj a b y el Delhi, norte d e Sirio; los Karrous del Africa austral y mesetas americanas:
intermedio d e Scythia y Tartaria, llanuras d e l M a r Negro al Volga. E n estos trayectos sirvieron y sirven d e referencia y d e orientacin, los oasis y los aguajes.
Advirtase que la huella, camino d e herradura y carretero, no han sido propiamente
construdos puesto que aparecieron slo a fuerza d e caminar.
Los Incas y Chinos posean rutas pavimentadas, empero fueron los romanos quienes premeditada y sistemticamente las inventan.
E s a s vas romanas extendidas durante los primeros siglos d e nuestra e r a por todos los confines d e la Europa, son instrumentos de su imperialismo y d e su dominacin merced a las cuales logra y mantiene un singular y admirable control.
P o r otra parte, e l valor comercial y poltico d e las rutas penetra a las ciudades
A veces e l m a r y los caminos h a n sido u n a amenaza para las ciudades por los piratas y las invasiones; pero siempre han sido base d e unificacin gubernamental.
La aparicin de lenguas y dialectos se relaciona ntimamente tambin con la distribucin y organizacin d e los caminos.
Europa, e n su colonizacin s e h a valido sobre todo d e sus caminos.
Antes del invento d e Stephenson, la India posea u n a enorme r u t a d e 3,000 kilmetros e n t r e Afghanistn y el Golfo d e Bengala. Tambin exista ya la va d e Pechawer a Calcuta, la G r e a t T r u n k Road. La Rusia haba hecho en Siberia varios caminos
para la bsqueda d e oro y para deportes, y, d e 1811 a 1833, los EE. UU. construyeron
la transversal National Road que atraves los montes Alleghanys. Francia, Alemania,
Inglaterra y EE. UU., poseen por ahora las mejores carreteras del mundo.
FERROCARRILES*- Data el ferrocarril d e 1830 y naci ante la necesidad d e
transportar m a s a s pesadas, extraer y transportar l a hulla para l a fundicin d e los
minerales, acarreo d e madera, fierro, mercaderas en fuerte cantidad, etc., y s e h a
venido perfeccionando merced a la fsica, a la mecnica y a l a electricidad.
Los ferrocarriles marcaron su profunda relacin con las fuerzas industriales al
multiplicarse e s t a s vas entre lugares productores d e hulla y hierro, como Liverpool,
Manchester, Leeds, Bradford y otros,
E n todas partes han dado f u e r t e vitalidad a l a industria, lo mismo en Francia que
en Blgica, en Alemania que en Nueva York, en Pennsylvania q u e en Chan-s.
Si
los ferrocarriles contaban e n 1840 can una extensin d e 8,000 kilmetros escasos, e n 1870, su existencia e s d e 206,000 kilmetros y e n 1911, llega a la fabulosa d e
1,300,000 kilmetros. D e esto s e concluye que la velocidad y la potencia s e h a cuadruplicado.
Primero los ferrocarriles no obedecen a u n plan general: slo unen dos lugares o
dos ciudades, igual e n Europa que e n EE. UU. Despus surge e n Francia la idea d e
las comunicaciones mundiales. As con este nuevo sentido d e las comunicaciones, parten en EE. UU. d e las ciudades martimas (Nueva York, Filadelfia y Baltimores) hacia el W. Y as s e unen pronto Boston con Saint L a u r e n t ; Nueva York con los lagos
Ontario y E r i e ; Filadelfia a Pittsbourg y Baltimore a Ohio, con lo que s e foment l a
inmigracin d e Europa,
Los polticos europeos reconocieron e n e s t a s comunicaciones l a importancia militar
que tienen, y hace tiempo que reorganizan y distribuyen sus redes, no slo comercialmente, sino d e s d e e s t e ltimo punto d e v i s t a ; Blgica comunca Malines y su capital
con Amberes; en Alemania Federico List resuelve e l problema nacional con la unidad
del Imperio y la comunicacin d e la llanura del Norte con Stelin, Hamurgo, Breslau,
Magdeborug, D r e s d e n y Colonia, y despus al sur con Nuremberg y Angsbourg. Rusia
uni, d e 1843 a 1851, sus dos capitales y traz su lnea d e Petesburgo a Moscou, y
otras ms, para dominar sus largusimas distancias.
Es decir, que l a preocupacin europea, f u e la idea estratgica d e conservacin y d e

defensa por medio del ferrocarril.
cuando, como en el caso d e Salnica, P a r s y Londres, stas son atravesadas por aquellas.
E n 1854 l a India tena ya 50,000 kilmetros. E n 1881, construyse el Trans-caspiano, en 1891, el Transiberiano y en 1860, s e comienza la r e d Argentina.
244
245
rcbstculo y que al entrar a u n a zona, en carcter d e va nica, apenas si resuelve los

imperativos categricos d e u n a modesta comunicacin y e l d e la salida d e producciones
regionales. 2a-Vas
interocenicas cuya importancia s e finca en e l intercambio y cointercontinentales como la
municacin abreviada o corta d e remotos pases. 3a-Vas
que u n e a Europa con Asia, d e mxima importancia poltica, social y econmica, y 4aLas r e d e s ferroviarias propiamente dichas.
L a accin geogrfica del ferrocarril, estriba e n que establece contactos, resuelve

el acercamiento d e las poblaciones, y el transporte directo y a grandes distancias.
Dice D. Jos Luis Osorio Mondragn: El maquinismo cre, adems d e la mquina fija del taller, e l ferrocarril y el barco d e vapor, y esto, al reducir considerablemente el tiempo d e los antiguos recorridos, puede decirse que acortaron e l espacio, que
redujeron el tamao del mundo y que volvieron m s estrecha y m s ntima la convivencia d e los diversos pueblos y razas sobre el planeta. Y en este sentido el maquinismo viene a s e r uno d e los factores determinantes del cosmopolitismo contemporneo".
E s t a s cristalizan en tangible realidad el ideal supremo d e las comunicaciones que

motivan nuestro estudio, Antjanse maravillosas telas d e araa, cientfica y habilidosamente distribudas, que dejan satisfechas las exigencias d e e s t e siglo d e los milagros elctricos y d e velocidades insospechadas.
La red m s compacta est en el oeste d e Europa: en e l NE. Atlntico d e EE. UU.,

Blgica en sus lmites con Francia y Alemania, y, pocos lugares de Inglaterra, Blgica, Alemania, Lombarda y Massachusets, estn a m s d e dos kilmetros d e una va
frrea.
Ahora bien, los ferrocarriles d e Mxico no pueden catalogarse sino e n la primera
clase, e s decir, son modestamente, vas d e penetracin.
Las redes d e Europa s e unen al norte d e China por el Transiberiano: EE. UU. penetra a Mxico por Nogales, Ciudad Jurez, Laredo y Matamoros, y e s por esto, que
d e Mxico a Nueva York, s e a factible llegar por hoy e n cuatro das. Raros en ver.
Ello no obstante, nuestros ferrocarriles y carreteras, adems d e inyectar vida a las

poblaciones, ligar entre s los centros industriales y comerciales, minas y campos agrcolas: d e conducir pasajeros y carga a largas distancias, han motivado l a ejecucin
de interesantes y en veces, hasta d e notables obras, como puentes, viaductos y galeras o tneles.
dad son en estos tiempos los lugares aislados del mundo.

L a s necesidades econmicas establecen corrientes d e Amrica a Europa, la cual tiene a su vez, en diagonal, lneas internacionales. L a s tarifas y los fletes favorecen estas corrientes d e acuerdo con la idea poltica d e u n empuje hacia el este, del propio
modo que en norteamrica, el movimiento s e opera d e este a oeste.
P o r las llanuras d e l a M e s a Central, siguen lneas rectas m s o menos: pero e n

las cordilleras van en forma d e zig-zag, y siguen e n los valles el curso d e los ros.
Indudable es que las vas terrestres d e referencia, ejercen poderosa influencia sobre l a poblacin y sobre la produccin.
P o r ltimo, cabe decir que actualmente, e n pases y continentes, s e h a establecido

u n a inteligente relacin entre los puertos, t e r minales d e los principales ferrocarriles,
con las vas martimas d e todo e l orbe.
P o r lo q u a ferrocarriles mira. las lineas nacionales d e Mxico abarcan casi toda

la red ferroviaria: antiguo Ferrocarril Central do Mxico a Ciudad Jurez con rama-
E n MEXZCO las comunicaciones existentes pueden enumerarse as : Caminos nacionales, ferrocarriles, correos, comunicaciones elctricas, comunicaciones fluviales, martimas y areas.
les a Guadalajara, Manzanillo y Tampico; el Nacional d e Mxico a Nuevo L a r e d o ; el

Interocenico d e Mxico a Puebla y Veracruz: el Internacional; el Hidalgo, el Mexicano d e l S u r y otros m s d e inferior importancia.
CAMINOS.-El relieve d e nuestro territorio intrincado y abrupto h a hecho siempre difciles las comunicaciones. Anteriores a los ferrocarriles, haba carreteras que
comunicaban a la capital con Veracruz, Puebla, Jalapa, Chilpancingo, Acapulco y otras
ciudades del interior del pas. H o y por hoy l a preeminencia del automvil obliga a l a
Federacin por medio de su rgano oficial "La Comisin Nacional d e Caminos", a la
construccin d e u n a red d e carreteras.
Existen adems las empresas del Ferrocarril Mexicano: Unidos d e Yucatn; Empresa del Sud-Pacfico, d e Kansas City; Mxico y O r i e n t e ; la empresa del Nacional d e
Tehuantepec y algunas d e los ferrocarriles locales.
D e otra manera, pudiramos decir, que nuestras vas frreas ligan la frontera d e
la capital, a puertos d e la regin continental con e l Interior del pas: ent r e s, a la regin del I t s m o d e T e h u a n t e p e c ; la Pennsula Yucateca y la comunicacin interior en los Estados d e la Unin.
L a longitud total d e estas lneas asciende a 21.300 kilmetros.
EE. UU.,con
L a s construdas a l a fecha s o n : l a d e Mxico a Puebla que mide 135 kilmetros;

la d e Mxico a Toluca d e 73 kilmetros: l a d e Mxico a Acapulco que tiene 458, y
l a d e Mxico a Laredo, d e 1.241. Total, 1,907 kilmetros d e carreteras. O t r a s como
l a d e Mxico a Guadalajara, Mxico a Veracruz, Puebla a Jalapa y locales como l a d e
P u e b l a a Tehuacn, estn en momentos d e concluirse. E s t a s comunicaciones s e constituyen y adaptan al trnsito d e automviles, usando concreto, asfalto o cachenita bien
drenada mediante cunetas, alcantarillas y puentes.
FERROCARRILES.-Si en tesis general quisisemos determinar l a s f a s e s ascendentes del camino d e hierro, d e s d e la va simple y poco trascendente, h a s t a la forma
m s complicada d e organizacin, hallaramos sin esfuerzo las siguientes, principales y
d e penetracin, propia de regiones cuyo relieve constituye u n serio
tpicas: 1a -Va
E n las propias razones mencionadas arriba, consiste l a importancia d e estas comunicaciones, solo que, la disposicin accidentada y difcil del terreno, el pauperismo d e
que no s e libra an el pas y asperezas a veces muy delicadas d e ndole poltica: SU
densidad exigua y sus riquezas naturales inexplotadas todava, hacen presumir que la
red actual e s insuficiente y que e n da no lejano, cuando encausadas definitivamente
por e l rumbo d e la paz y de l a prosperidad, s e borren ciertos prejuicios y pesimismos
e n el exterior, y la inmigracin europea s e desarrolle hacia Mxico al igual que acontece en Argentina, los ferrocarriles y l a s carreteras rendirn sus preciosas ventajas y
sus incalculables beneficios.
246
247
Cmo debe Combatirse la Mosca de

la Fruta, Anastrepha sp.
(Colaboracin
d e la Oficina de D e f e n s a Agrcola).
AS
medidas que van a reco- vestre d e frutas, que e s el factor preponmendarse, s e r n d e estric- d e r a n t e e n l a difusin y sostenimiento into cumplimiento en las 20- definido d e la plaga.
nas o regiones donde s e
Con este criterio, consideramos como
hayan establecido huertas fundamentales las siguientes reglas :
regulares para l a explotacin monocultural o s e a el 1.-ATAQUE DIRECTO AL INSECTO
cultivo d e un solo fruto d e los afectados
ADULTO, O SEA A LAS MOSCAS
por l a mosca.
ALADAS.
Naturalmente que este sistema no conB.- Mosquiteros o trampas,
ducir al exterminio total d e l a plaga en A.-Cabaitas,
D.-Cebos.
C.-Aspersiones,
nuestro pas, porque e s bien sabido que en
los lugares donde s e producen con gran
A.-CABAITAS.-Se
forman con lmiabundancia nuestras mejores frutas, las
huertas s e encuentran en desastrosas con- nas delgadas d e zinc, d e 30 x 20 centmediciones por su establecimiento irregular, tros d e tamao, dobladas e n ngulo abierexceso d e rboles heterogneos, desaseo to, semejando el techo d e las habitaciones
tpico y falta d e cultivo esmerado: lo que cuyo nombre llevan, y sostenidas por dos
indudablemente contribuir para hacer im- alambres que pasan por cuatro escotadupracticables o intiles aquellas medidas, en r a s abiertas en los lados m s largos y cuyas puntas s e atan a las r a m a s d e los
e s a clase de plantaciones.
D e l mismo modo, l a excesiva y variada rboles; los mismos alambres sirven para
produccin silvestre d e dichas frutas y d e sostener ramitas y hojas del mismo rbol
otras que son susceptibles d e convertirse e n que s e cuelga la "cabaita" (naranjo,
en nodrizas eficaces d e nuestras distintas mango, limero, guayabo, etc.), las cuales
especies e moscas, con ciclos vegetativos s e empapan con soluciones venenosas, enque alcanzan a cubrir todo el ao, asegu- dulzadas y perfumadas convenientemente,
rando as la cmoda supervivencia del pa- para atraer y envenenar a l a s moscas. La
rsito, constituyen tambin otro serio f r a - preparacin deber renovarse para consercaso para la lucha d e que s e trata, consi- varla fresca.
La frmula recomendada para dicha prederada en s u aspecto general.
P e r o seguramente que cuando s e palpen paracin, e s l a siguiente:
los buenos efectos de e s a s medidas e n las
huertas regulares, mediante la propagand a que s e haga del sistema y porque s e
conozca tambin cmo aumenta los rendimientos d e esas huertas y cmo s u s productos encuentran mejores y m s nume.--rosos mercados, s e habr obtenido l a educacin d e nuestros empricos horticulto-es,
que entonces sern los primeros en ayudar
Fig. 1.-Cabaita de 30 x 20 cm. hecha
con lminas delgadas de zinc.
a l a destruccin d e toda produccin sil-
Arseniato d e sosa anhidro. . . .

2 kilos.
,,
Glucosa o m e l a z a . . . . . . . . . . . . 50
Borato d e s o s a . . . . . . . . . . . . . . .
2 ,,
Glicerina..
, , . . . .. . .. ... ..
2 ,,
Acido brico.. ,
, . .. . .. .. .
2
,,
Jugo d e frutas ( n a r a n j a ) . . .
6 litros.
. . . . . . . . . . . . . 100 ,,
Agua. ,
..
.. . .
. . . . ..
...
.
El agua s e pone en u n recipiente y s e

aade el cido brico; dentro d e e s t a solucin, s e suspende una bolsa d e tela bien
cerrada, donde s e pone el borato y el arseniato. Al otro da s e agregan l a melaza
y el jugo d e frutas.
li
los jugos d e las mismas frutas, agregndoles u n poco d e jarabe simple.

C.-ASPERSIONES.-Las moscas, en los
primeros das d e su vida, buscan para alimentarse los jugos azucarados d e las frutas y esta circunstancia proporciona l a
oportunidad d e envenenarlas, regando los
rboles con preparaciones adecuadas para
el caso.
Fig. 2.-Otro modelo de cabaita de 30x20

cm. hecha con lmina delgada de zinc.
Diariamente empapar las ramitas y hojas con esta preparacin.
O t r a frmula m s barata y fcil d e preparar, e s la siguiente:
Arseniato d e p l o m o . . . . . . . . .
Agua. , ,
....... ..... .
Jugo d e n a r a n j a . . . . . . . . . .
. . . ..
50 gramos.
10 litros.
1 litro.
B.-MOSQUITEROS O TRAMPAS. Los que s e usan en las habitaciones para

atrapar a l a mosca domstica, pueden utilizarse en las huertas contra l a mosca d e
la fruta. Los entomlogos americanos h a n
usado estas trampas en Florida, con muy
buenos resultados, y han construdo algun a s con material d e segunda calidad, para
hacerlas m s econmicas. Llevan u n gancho para suspenderlas en los rboles d e
las huertas y u n disco protector contra la
lluvia. E n el depsito s e ponen soluciones
perfumadas que atraigan a las moscas. L a s
m s eficaces son las que s e preparan con
Fig. 3.-Mosquitero o trampa.

Los entomlogos americanos que trabajaron en colaboracin con esta oficina e n
Matamoros, Tamps., usaron la frmula siguiente :
Arseniato d e plomo. . . . . .
Sulfato d.e cobre. . . . . . . . .
Oxido de c a l c i o . . , . . . . . . .
Agua. , , , . . . . , . . .
.
. .
.
. . .- .
190 litros.
E s t a aspersin d e b e aplicarse siempre

con bombas d e presin y s i es posible, d e
carro, para tratar e l mayor nmero d e rbol-es en cada da d e trabajo,
O t r a frmula sumamente eficaz, usada
en Florida, E. U. A., para combatir l a "Mosca d e la fruta del Mediterrneo" (Ceratitis capitata) y que en Mxico puede igualmente aplicarse con seguridad d e obtener
excelentes resultados para l a mosca Anastrepha, ya que a su eficacia u n e su economa, es la siguiente:
249
248
. . ..
900 gramos.
,,
1,800
,,
1,350
Carbonato d e c o b r e . . . . . . . . . . .
, , , . .. .. . . .. . . ... .
Melaza.
Azcar. , ,
..., .., , ....., ,
., .., .., ........ ..
Agua. ,
. ..
...
1 kilo
4 litros
2 . 5 kilos
100 litros
gan m s d e 60 centmetros d e profundidad,

pues las larvas, a u n a profundidad menor,
vuelven a salir a l a superficie, segn h a
demostrado l a experiencia.
papndolas con las preparaciones recomendadas para las cabaitas o bien con cualquiera d e las dos aspersiones citadas en 1timo lugar, cuidando d e renovarlas para
que no s e sequen.
P a r a usarla, s e hace u n a aspersin d e

medio litro d e esta solucin sobre u n a
parte del rbol, d e preferencia en las hojas. ( E s t a frmula e s recomendada por el
Bureau of Entomology del Departamento
d e Agricultura d e Washington y f u e proporcionada a e s t a Oficina Federal para la
Defensa Agrcola por el D r . A. C. Baker).
Fig. B.-Mosquitero
o trampa.
E n las grandes plantaciones d e naranjos,

conviene talar los frutales d e escaso valor
comercial, como son los guayabos y mangos, cultivando e n su lugar algunos suietos d e naranjos agrios que sirvan de trampas para atrapar las moscas que pueda hab e r en la plantacin. E s t e procedimiento
h a tenido muy buen xito e n u n a hacienda
donde f u e implantado el ao pasado.
._
Figs. 7 y 8.-Trampas
B.-FOSOS PARA INHUMACION O
A.
Recoleccin d e fruta.-B. Fosos para

Industrializainhumacin o depsito.-C.
cin d e la f r u t a daada.-D. Proteccin,
y distribucin
d e la
cra, mu1tiplicacin
avispa parsita OPIUS CRAWFORDT
A.-RECOLECCION DE LA FRUTA
o trampa.
D.-OTRAS TRAMPAS O CEBOS.P u e d e ensayarse engaar el instinto de l a

mosca, usando las mismas f r u t a s que caen
d e los rboles, para formar con ellas rosarios o s a r t a s que s e suspenden e n t r e el
ramaje, para que sirvan como trampas, em-
o cebos.
DEPOSITO.- En cada huerta s e abrir u n

foso d e dimensiones apropiadas para cont e n e r toda la fruta que resulte daada dur a n t e l a poca d e produccin; e s t e foso
ser lo suficientemente profundo para que
pueda s e r cubierto con u n a capa d e tierra
d e 60 centmetros por lo menos, bien apisonada, con lo cual s e destruirn las larvas
junto con l a f r u t a daada.
Otro objeto distinto al d e la inhumacin
y destruccin s e puede dar al foso, siempre que las circunstancias d e mejor aprovechamiento d e s t e puedan presentarse.
E n e s t e caso, en lugar d e que sirva simplemente para enterrar las frutas, s e cubrir
con u n a puerta d e malla d e alambre d e 2
milmetros cuadrados d e luz, procurando
que sta quede ligeramente elevada sobre
el nivel del suelo, para impedir que escurra el agua d e l a lluvia al interior del
foso, el cual tambin deber s e r protegido
2.-ATAQUE A LA LARVA.
Figs. 4 y 5.-Mosquitero
en l a poca d e las lluvias, colocando sobre

l u n techo ligero y porttil.
Estos fosos, dispuestos como queda dicho, impedirn que las mcscas que s e formen e n e l interior por la evolucin propia
del insecto, salgan a picar l a s f r u t a s s a n a s
y d e este modo l a plaga ir disminuyendo
gradualmente.
Adems d e e s t e beneficio, s e obtendr
otro muy importante. Si s e comprueba que
en e s a s huertas existe la avispita Opius
crawfordi Vier., que e s u n enemigo natural d e las larvas d e la mosca, las f r u t a s depositadas en el foso llevarn ya e s t e parsito, el cual, terminada su evolucin biolgica, podr salir a travs del alambrado
d e la puerta, debido a sus pequeas dimensiones, para desarrollar su accin destructora d e gusanos en las frutas picadas por
la mosca.
E n el caso d e no existir l a avispa, s e procurar llevarla en las condiciones que s e
indicarn m s adelante.
CAIDA.-Por
lo menos u n a vez a la sem a n a deber recogerse toda la f r u t a que
caiga d e los rboles, l a que generalmente
s e desprende antes d e su maduracin, por
efecto del agusanamiento. E s t a recoleccin
peridica tiene por objeto evitar que los
gusanos salgan d e la fruta para enterrarse
en el suelo, donde y2 e s m s difcil y laborioso combatirlos.
El producto d e esta recoleccin deber
destruirse enterrndolo en fosas que ten-
Fig. 9.-Avispa Opius crawfordi,

Vier., hembra.
C.-1 N D USTR IAL I ZA C 1O N DE LA

FRUTA DARADA.-La fruta daada pued e utilizarse tambin para obtener vinagre,
tinta, alcohol, o para fabricar mermeladas.
E s t a s pequeas industrias pueden explotars e por medio d e sociedades cooperativas.
P o r separado s e darn las instrucciones
necesarias para l a fabricacin d e los productos apuntados.
25 1
250
i
. -.
CRIA, MULTIPLICACION Y DISTRIDUCION DE PARASITOS.- Entre los parsitos o enemigos

naturales de la mosca Anastrepha, figura
D.-PROTECCION,
u n a avispita conocida con el nombre d e

0pius crawfordi.
E s t a avispita no est distribuda d e manera uniforme en nuestro pas, lo que s e
comprende fcilmente, ya que slo puede
vivir en los lugares donde hay cultivos d e
frutales susceptibles d e sufrir los ataques
d e l a mosca, cuyas larvas son sus vctimas
obligadas; y an m s : sucede que hay regiones donde existe l a plaga d e l a Anastrepha, y donde, sin embargo, no s e ha e n contrado hasta ahora la avispa parsita.
plo, lugar donde s e descubri dicha especie benfica.

La avispa en cuestin vive mejor en los
lugares cuya temperatura media s e a d e
24 grados C., (con variaciones entre 19
grados y 26 grados C.), y con u n a humed a d relativa d e m s d e 50%, siendo l a mejor la muy cercana a 60%.
S e h a observado que las hembras d e la
avispa Opius tienen vida m s larga que
los machos, lo que proporciona la facilidad
d e multiplicacin, y tambin su mejor aprovechamiento para el control biolgico de
l a larva d e l a Anastrepha.
La cra d e l a avispa en el laboratorio s e
h a hecho en jaulas especiales, d e madera
y cristal, con uno o dos d e los lados cubiertos con muselina, para facilitar la circulacin del aire. L a s dimensiones d e est a s jaulas son 30 x 30 x 20 centmetros, colocndose en cada u n a d e ellas 24 individuos adultos, los cuales pueden s e r alimentados con azcar y agua puestos en
algodn absorbente.
Fig. l0.-Avispa
Opius crawfordi,
Vier, macho.
E5 d e justicia asentar que e l hallazgo

d e e s t a avispita d a t a del ao d e 1900, c u a n do la extinta Comisin d e Parasitologa
Agrcola inici los primeros trabajos cont r a l a mosca en el Estado d e Morelos. El
Prof. Leopoldo d e la Barreda, miembro d e
dicha Comisin, l a encontr e n el Jardn
Borda d e Cuernavaca, Mor., y entonces f u e
clasificada, por los especialistas, como himenptero d e la familia d e los Ichneumonidos y con e l nombre d e Cratospila rudiLunda. Ms t a r d e s e l e di el nombre d e
Diachasma, y ahora se le designa con e l
nombre d e Opius crawfordi. (Vase el grabado en e l cual todas las figuras tienen un
tamao ocho veces mayor del n a t u r a l ) .
P o r medio d e e s t a avispita s e puede
efectuar el control biolgico del gusano de
hasta
l a mosca d e la fruta (Anastrepha),
u n a proporcin del 75% en localidades favorables a la vida y desarrollo d e aquel
parsito, como Cuernavaca, Mor., por ejem-
Fig. 11.-Hembra de la mosca mexicana

de la fruta, Anastrepha ludens, Loew.
Multiplicados en esta forma los parsitos Opius y ya en nmero considerable,
son puestos en libertad en las h u e r t a s plagadas por la mosca d e l a fruta, a fin d e
que vayan a ejercer su accin, depositando sus huevecillos, con admirable instinto
de orientacin y exactitud, e n las larvas
252
que s e encuentran en e l interior d e l a s

f r u t a s daadas. E s t a s larvas, convertidas
despus en pupas, no llegan al estado adulto, porque lo impide el desarrollo del parsito Opius, y al fin mueren.
D e e s t e modo e s como el himenptero
en cuestin constituye u n importante factor natural para e l control biolgico, en
buena proporcin, d e la Anastrepha.
El procedimiento natural d e propagacin
de l a avispita parsita d e la Anastrepha
(Opius crawfordi), consiste e n aprovechar
las mismas f r u t a s daadas, para que, en
las larvas d e la mosca que contienen, deposite sus huevos la avispita.
E s t e procedimiento puede seguirse en
amplia escala e n todas las huertas, cumpliendo con l a recomendacin de abrir e n
cada una d e ellas e l foso d e que s e h a hablado antes. D e e s t e modo s e multiplicar
ampliamente el parsito y l a mosca ir
disminuyendo d e un modo lento pero seguro.
El mismo procedimiento deber seguirse
en los laboratorios o en cualquiera otro
sitio que reuna las condiciones requeridas
e temperatura y humedad para l a vida d e
la mosca y s u parsito, donde s e instalarn
insectarios fijos o movibles, con frutas picadas y unos cuantos ejemplares d e avispas, para su cultivo y multiplicacin.
Estos insectarios s e utilizarn para dos
f i n e s : para que sirvan como los fosos, e s
decir, que permitan la salida d e la avispa,
pero no la d e la mosca, o bien para l a cra
de colonias d e avispas que despus sern
transportadas a donde s e a n necesarias.
E n los mismos insectarios s e atender a
la alimentacin del parsito, usando agua
azucarada. S e pueden experimentar tambin los jarabes d e distintas frutas.
Los insectarios movibles que s e instalan
en las huertas, s e construirn e n forma d e
paralelippedos rectangulares, d e un metro
de alto y medio metro por cada lado, de
caras ajustables, cubiertas con malla d e
alambre de distinta abertura, segn que
deban impedir el escape d e la avispa, o facilitarlo.
L a s f r u t a s que s e utilicen e n el insectario debern estar suspendidas, para que
as la avispita pueda explorarlas por todas
partes.
L a s f r u t a s en que deber ensayarse l a
accin del parsito, s e r n preferentemente,

la naranja, el mango, la ciruela y la guayaba, pero podr experimentarse e n todos
los citrus y adems e n las f r u t a s silvestres
d e pericarpio (cscara) blando que haya e n
l a regin.
Si el parsito no h a sido descubierto en
la regin, pero s e s t comprobada l a existencia d e la mosca en l a misma, s e r necesario obtener u n a colonia para criarla y
multiplicarla debidamente en u n insectario
d e laboratorio, d e acuerdo con las instrucciones sobre su sistema d e alimentacin,
temperatura, humedad y frutas que deban
quedar a su alcance.
Si el parsito ya existe, s e observarn
para su cultivo y multiplicacin l a s reglas
indicadas antes.
Fig. 12.-Malla de alambre de 2 mm. o sea

con cuadros de 4 mm. cuadrados de
luz, deja pasar las avispas, per o las moscas no.
P a r a multiplicar e l parsito en proporcin ilimitada s e buscar l a colaboracin
de las Escuelas Centrales Agrcolas, d e las
Rurales o Primarias que haya en l a zona,
dando e s t a s mismas instrucciones al profesorado correspondiente.
3.-ATAQUE A LA CRISALIDA
Remocin d e la tierra al pie d e los rboles.-B. Aplicacin d e sustancias custicas, fumigantes o agua caliente.-C. A v e s
d e corral.-D. M a r r a n o s
A.
A.-REMOCION
DE LA TIERRA.-Es-
t e procedimiento mecnico tiene por objeto
233
l a destruccin d e las crislidas que s e form e n precisamente debajo d e los rboles.

D e la fruta que s e cae, abandonada en e s e
lugar, salen los gusanos e inmediatamente
s e entierran a m s o menos profundidad,
segn l a consistencia del terreno, para
transformarse e n crislidas, y all permanecen hasta que llega la poca del nacimiento d e l a mosca alada.
P a r a remover el terreno pueden usarse
rastrillos, arados ligeros o cultivadoras
Planet Junior. Adems d e que la accin
mecnica d e estos instrumentos destruye
directamente muchas crislidas, otras qued a n f u e r a d e su centro natural, expuestas
a l a accin d e l a intemperie y d e s u s e n e migas naturales, con lo cual m u e r e n o qued a n e n situacin muy difcil,
B.-APLICACION AL TERRENO DE
DISTINTAS SUSTANCIAS.- Despus d e
la remocin del terreno que circunda los
rboles plagados, s e recomienda aplicar
sustancias custicas que destruyen las crislidas. L a m s fcil d e adquirir e s l a
cal viva. S e reducir a polvo muy fino y s e
esparcir uniformemente sobre toda la superficie removida; inmediatamente despus s e rociar con agua fra. P a r a efectuar esta operacin s e debern tomar pertinentes precauciones por lo que s e refiere
a la composicin d e los suelos.
Si s e tiene a mano potasa custica, pued e hacerse u n a solucin para regar la tierra
y destruir las crislidas. Un kilo d e potas a en 13 litros d e agua, d a n u n a solucin
concentrada muy eficaz.
Los horticultores d e California usan con
frecuencia el agua hirviente para regar el
pie d e los rboles q u e sufren por plagas
subterrneas, y aseguran que e s t e procedimiento no e s perjudicial. U n a caldera
porttil, con s u manguera, podr utilizarse
para m a t a r las crislidas con dicho procedimiento.
Como sustancia fumigante s e est usando en Espaa, contra las pupas d e l a Coratitis capitata, u n a solucin d e sulfocarbonato d e potasa al 2%.
C.-AVES DE CORRAL.-Es muy til
criar las aves d e corral en las huertas,
pues no perjudican a los rboles y rascando la tierra consumen gran cantidad d e
crislidas y gusanos; adems del rendimiento econmico que proporcionan.
C.-MARRANOS.-Los marranos sueltos, si s e les vigila para que no perjudiquen los rboles, consumen tambin mucha f r u t a agusanada, especialmente mangos y guayabas, y por lo tanto pueden utilizarse e n e s t e combate general.
4.-MEDIDAS INDIRECTAS
E s muy conveniente, con la finalidad d e
i r disminuyendo por todos los medios posibles la plaga d e l a mosca d e la fruta,
establecer huertas regulares, y, h a s t a dond e s e a posible, d e u n a sola especie frutal,
aplicando todos los mtodos modernos par a plantacin, abono, cultivo, injerto, podas, as como los relativos al tratamiento,
presentacin, empaque, transporte, etc., de
la cosecha.
El cultivo esmerado y el minucioso aseo,
son dos factores d e grande importancia tcnica y econmica, que deben observarse en
toda huerta d e frutales y m s an cuando
s e t r a t e d e protegerla contra la invasin
d e las plagas y enfermedades. E n el caso
d e l a presencia d e l a mosca d e la fruta,
esos dos requisitos constituyen u n a garanta d e proteccin, sin perjuicio d e los otros
medios que s e recomiendan para combatir
la plaga.
O t r a medida muy recomendable e s la
destruccin d e los rboles silvestres que
produzcan fiutos d e pericarpio (cscara)
blando, porque en ocasiones pueden servir
como nodrizas d e la mosca, convirtindose
as en verdaderos focos d e continua infestacin.
siguientes datos, c o n respecto a l a mosca

la f r u t a :
1o.-Clase
y nmero d e rboles frutales
que existen e n cada poblacin, hacienda,
rancho, etc., indicando los nombres d e las
huertas y quines son sus dueos.
2o-Epoca
d e la cosecha d e las principales frutas, cantidad cosechada, destino
de la misma (consumo local, exportacin,
etc.).
ACCION COLECTIVA Y SIMULTANEA
de
3 o .-Datos de cada poblacin sobre la

clase d e fruta que se agusana y e n qu
pocas del ao.
4o-Extensin
aproximada d e los guayabales silvestres o d e cualquier otro frutal
que sirva d e nodriza a l a mosca, indicando
en un mapa d e la localidad su ubicacin.
5o-Remitir
a la Oficina Federal para
la Defensa Agrcola (Calzada Mxico-Tacuba, nm. 153, S a n Jacinto, D. F.), muestras d e toda clase de fruta sospechosa d e
agusanamiento, inclusive la aventurera.
E n u n a misma localidad, los esfuerzos

d e todos los cultivadores deben unirse par a poner en prctica los procedimientos
antes indicados contra l a mosca d e la fruta,
a fin d e que, obrando simultnea y colectivamente, s e asegure
el buen xito del
combate, pues d e n a d a servirn el empeo
y 10s trabajos d e unos cuantos, si las huertas abandonadas o mal cultivadas de sus
vecinos son permanentes focos y u n continuo peligro d e infestacin y persistencia d e
la plaga.
NOTAS
I. L a s cabaitas, los cebos envenenados
y las aspersiones, slo s e usarn e n los
casos e n que est bien comprobada l a existencia d e la plaga.
II. L a s trampas servirn para demostrar
l a densidad d e l a plaga y su especie, o
p a r a comprobar que no existe ninguna d e
las especies definidas d e la misma,
RECOMENDACIONES ESPECIALES
La Oficina Federal para l a D e f e n s a
Agrcola, consciente d e l a responsabilidad
de sus actos y con el objeto d e procurar
el mejoramiento d e sus servicios para l a
colectividad rural, sin distincin d e ningn
gnero y solo animada por el ideal d e s e r
causa de proteccin y progreso d e l a agricultura nacional, y d e perfeccionar hasta
donde s e a posible las recomendaciones e
instrucciones que proporciona para el combate d e las plagas y enfermedades d e las
plantas d e cultivo, agradecer a los agricultores y horticultores l e comuniquen los
254
255
._
La distribucin superficial en el Distrito

Federal, d e las diferentes formaciones geolgicas puede considerarse as: por los basaltos en una gran parte de la sierra del
Ajusco en donde aparecen rodeando a las
andesitas d e hornblenda; las rocas d e esta
especie e hiperstena en Monte de las Cruces: las andesitas de hiperstena en sierra
Santa Catarina, cerro d e la Estrella, en
parte del Ajusco y en las colinas del Pen
de los Baos, El Marqus y Chapultepec.
Una buena porcin d e la sierra de Guadalupe la constituyen las dacitas y otra en
su extremidad meridional las andesitas de
hornblenda. Finalmente, la formacin del
Distrito Federal es en general de origen
volcnico y as es como s e encuentran prfidos, traquitas y basaltos, debindose citar una accidentacin de bastante longitud
al norte de Tllpam, llamada el Pedregal
formada por vastas sbanas de lava y otras
formaciones gneas menos resaltantes que
estn cubiertas por terrenos d e acarreo, y
que presentan capas superpuestas de tobas,
margas y barro compacto. Mxico, sin embargo, descansa sobre un terreno blando,
poroso y hmedo, que hace costosas las
cimentaciones, y expuestas a hundimientos
inevitables cuando no estn efectuadas de
acuerdo con lo que la tcnica impone.
ASPECTO FISIO-OROGRAFICO
Aunque es pequea la rea del Distrito
Federal, participa en parte d e las bellezas
que ofrece el extenso y hermoso valle d e
Mxico, extenso y hermoso debido a la
gran variedad d e su topografa, en la que
contrastan, vastas llanuras y frtiles prados, con montaas de vegetacin exuberante algunas coronadas por nieves perpetuas. La parte quebrada y abrupta, situada al suroeste, ocupa el 66% y la plana en
el noroeste el 34% de la superficie total.
Las principales eminencias son el Ajusco
en Tlalpan que mide 3,929 metros; el San
Miguel en Cuajimalpa con 3,745 metros:
el Cehuiloya en San Angel con 3,740 metros: el Monte Pelado en Tlalpan, con
3,620 metros: el d e la Esmeralda en Guadalupe con 2,250 metros: el d e Cuautzin
con 3,400 metros: el d e la Estrella en Ixtapalapa con 2,300 y otros d e menor altura como la sierra de Santa Catarina y las
colinas de Chapultepec,
Pen de los Baos.
El
99
HIDROGRAFIA
El valle de que forma parte el Distrito
Federal h a sufrido ltimamente una muy
notable modificacin con la apertura del
sistema d e canales. Las aguas que antiguamente s e derramaban en los pequeos
lagos y que debido a la configuracin de
la tierra no tenan salida y formaban a
causa de sto focos de enfermedades infecciosas, convergen ahora al lago d e Texcoco y pueden gobernarse a voluntad, ya permitindoles un libre curso cuando son demasiado abundantes, ya retenindolas para
irrigacin en casos de necesidad.
Ros.-Por otra parte, aunque las corrientes d e agua con que cuenta el Distrito
provienen d e las montaas que lo rodean,
la mayora de ellas bien pueden clasificars e como torrenciales y casi ninguna d e carcter permanente, por lo mismo no son
de importancia, excepcin del ro Consulado, Los Remedios, Tlalnepantla, Churubusco y La Piedad.
Canales.-Como antes dije, el sistema
de canales ha sido grandemente benfico,
tanto que el Nacional y el de Garay que
comunican la cuenca d e Xochimilco con la
d e Texcoco y llevan sus aguas al Gran
Canal del Desage y Tnel d e Tequixquiac, son utilizados todava por los vecinos d e Xochimilco e Ixtacalco para el
transporte con rumbo a la ciudad de Mxico de los productos agrcolas d e sus localidades. Los dems canales secundarios
de Xochimilco, Tlhuac e Ixtapalapa son
tambin pequeas vas fluviales d e utilidad
meramente local.
Fuentes.-Efecto d e la infiltracin de
las aguas que nacen en el Ajusco, son los
manantiales de Xochimilco que surten de
agua a la ciudad d e Mxico y otras poblaciones del Distrito. Las fuentes de Tlalpan y el Acuecuexcatl en Churubusco
son de ese origen. Existen otros d e aguas
potables como los d e Chapultepec, Desierto de los Leones, Santa Fe, Tulyehualco,
Tetelco, Tezompa, S a n Gregorio, S a n Luis,
Santa Cruz, Nativitas, La Noria, Tulmiac,
que complementan el abastecimiento de
las poblaciones del Distrito.
258
No 9.
E!
Marqus y el
35
35
i:
05
0.5
l ,-
Escala 1 :150.000
CHIMALPAN
C . CHIMA
S T A CATARINA
MONTE
C ACASULCO
C
ANGEL
C. S . M I G U E L
C CHlNACO
LOTES
HONGOS
LAS
PALMAS
COYOTES
C
>.
STA. R O S A
Palacio Nacional.
P o r lo que respecta a las aguas

la Secretara d e Comunicaciones
s
Pblicas, ha emprendido la consn
d e muy importantes presas como
Tecamachalco, la d e S a n Joaqun y
r e s que bien sirven para enellas aguas o para evitar perlas zonas urbanas, como aconmucho en poca d e lluvias.
plementan el sistema hidrot r i t o el lago d e Xochimilco

a ecido cubierto por las chiciones d e tierra a m a n e r a d e
ciales, destinadas para cultivar
iC-,
forrajes y fiores) d e los natuc I pequeo y hermoso lago d e Chau g a r concurridsimo por la societia: y algunos otros charcos sin
ticas que suministran el recinto y el teyolote piedra usada en los basamentos .

empedrados, son extrados d e los cerros d e
S a n Angel, Coyoacn y T l a l p a n ; arenas volcnicas muy usadas en el cemento armado,
toba pomoza, conocida con el nombre d e
tepetate, arcillas p a r a la fabricacin d e
ladrillo y a d o b e e n las lomas d e S a n t a Fe
y Tacubaya.
O t r o s minerales.-El
tequesquite o sesquixcarbonato d e sodio hidratado, cloruro
d e sodio y pequeas cantidades d e sulfato
d e sodio y cloruro d e potasio, abundan en
las zonas lacustres, as como e n Tlhuac
parecen existir f u e i t e s indicios d e gas natural que s e piensa aprovechar e n usos industriales, d e alumbrado y calefaccin ; y
e n Tlalpan, desde la poca d e los espaoles, es sabido que existen algunas chapo-
poteras.
Manantiales
M I N E RI A
1
El Distrito Federal cuenta con yacimieno s v a r i a d o s d e materiales para construc.cin7 tales como piedra resistente de talla
y b r a z a de color claro e n los cerros d e
Gua d a l u pe y Tlalnepantla; canteras basl-
termales.-El
Distrito e s
tambin rico e n aguas minerales ferruginosas como l a s del Pocito d e Guadalupe
Hidalgo: las d e la hacienda d e Aragn, e n
las que predomina el carbonato d e cal y
las termo-sulfurosas d e los baos del P e n, muy curativas en el reumatismo, gota,
259
litiasis biliar, litiasis renal, diabetes azucarada, obesidad, estados artrticos, catarros
del estmago y del intestino, catarro nas a ? y d e la faringe, enfermedades del hgado y del aparato gnito u r i n a r i o del sexo
d b i l ; pues segn el anlisis qumico publicado por la empresa es como sigue:
Mezcla gaseosa
Azoe.
......
m e n t e e n Guadalupe Hidalgo, y en el charco donde llegaban las aguas del viejo lago d e Texcoco, e n busca d e mantos petrolferos y aunque los resultados no fueron
d e xito, hay quienes siguen creyendo encontrar con nuevos esfuerzos y mejores
mtodos, tan codiciados combustibles.
..
FLORA
Acido carbnico..
Los prcductos naturales del Distrito son
los del Valle, exclusivamente d e un carcBicarbonato d e ca
Substancias fijas :
Cloruro d e s o d i o . .
...
. . . . < . 0.1620
Manganeso, Iitina, ci
rico, iodo y materia orgnica.
, , .... ...
. . , indicios
Total. .
. .. ...
. 2.6566
Recientemente s e practicaron exploraciones e n varios lugares del Distrito, especial-
t e r agrcola y d e acuerdo con la aridez del

terreno, sin embargo, la bondad d e la tier r a y su clima hacen que todo el ao la
vegetacin s e a uniforme. As, pues, mient r a s en i a s crestas d e las serranas d e Cua
jimalpa y Milpa Alta, Magdalena, S a n A n gel y Coyoacn abundan extensos bosques
con millones d e rbcles d e oyamel, ocote,
madroo, abedul, pino y gran variedad de
maderas corrientes; a medida que el terreno s e a b a t e el tamao y nmero d e aquellos disminuye, presentndose otras especies. E n l a s caadas y regiones bajas d e
temperatura benigna, s e aplica la irrigacin y ello hace que l a s h u e r t a s d e rboles y arbustos frutales d e infinitas variedades y clases, prosperen, en tanto que los
lomeros y pedregaies s e cubren d e mague-
Palacio Municipal y vista parcial del zcalo y del Centro Mercantil
260
..
^ ^
y brotes espontneos d e cactceas,
biznagas, nopales y otras especies.

uede decirse que la produccin agrcola
est representada principalmente por los
vos d e alfalfa, cebada, maz, trigo, horas y flores, distinguindose Xochimilco Ixtacalco, S a n t a Anita, Mixcoac, San
Angel, Tlalpan y Coyoacn que son verdaderos vergeles en donde la flora ms variada revienta s u s multicolores penachos
salpica sus notas yocundas sobre la ver, .
ra be una primavera ininterrumpida: canombre d e esos pueblos que cien los
r r n o s d e la metrpoli mexicanos recuerda l o s nombres d e
o s tantos vergeles e n perenne
recimiento.
OS,
Niaa misma, e s a encantadora
pudiera prestar al m s delicado d e los re,,

c i e n nacidos. Con una poca d e buena voluntad y un cuidado casi superficial y nad a afanoso, los pensiles florecen locamente, como dice el poeta y brindan d u r a n t e
todo el ao s u perfumada y ptima cosecha.
L a agricultura del Distrito no es n a d a
despreciable, e n la actualidad ha recibido
muy notable incremento debido a la cuidadcsa seleccin d e semillas y a la adopcin d e mtodos modernsimos. Lamento
que la laboriosa concentracin d e datos
Ni-
za que s u r t e d e flores a todos los
boudoirs elegantes d e P a r s y que

est representada en colores y en
perfumes sobre todas las m e s a s
gres d e la Ciudad Luz, la mis.. Niza sera vencida, s i con los
siles d e Xochimilco s e midiese
torneo floral.
Aqu, como en todos los d e m s
lugares y lugareos del risueo Valle d e Mxico, del cual el Distrito
Federal ocupa buena parte, d e s d e
las flores m s lozanas que por propia vida exuberante y rica brotan
espontneamente y cubren los campos con la alegra desbordante d e
. plebe c o m o 12s amapolas mulcolores
hasta las m s aristcraJ las reales princesas d e la f l o r a
c o m o las gardenias, las camelias y
l a s delicadas rosas injertadas que
exigen un cuidado prolijo, t o d a s
las flores, todas las variedades
existen all en una abundancia que
maravilla.
La floricultura bajo la benignidad d e e s e suelo y ese clima y con
la riqueza savia1 d e la tierra e s t
y lejos d e s e r en e! Distrito
arte meticuloso o mejor di, esa intrincada ciencia que es
e n Europa, en donde cada planta ha menester d e u n cuidado m s
sabio y m s estimado que el q u e
la m s cariosa d e las m a d r e s
Columna de la Independencia.
26 1
del ltimo censo agro-pecuario m e impida

citar aqu los relativos a algunos productos del presente ao, sin embargo, como
son muy superiores a la produccin anterior 'bastar para darse una idea, la tabla
siguiente :
N m . d e hectreas cultivadas
Artculos
. ....
. .....
Maz. . . . . . .
J ti t o m a t e. . .
Haba. . . . . .
Frijol, . . . . .
Chile verde.
Cebolla. . . . .
Trigo.
Papa.
Alfalfa.
. ...
1925
1926
1927
275
10
12,740
15
298
310
16,945
15
28
813
19,200
15
25
6,980
6
6
5,980
765
4,455
5,770
.
1
_
1
FAUNA
E s t a podra describirse en todas s u s especies que l a acreditan como rica, m s no
disponiendo d e espacio suficiente, basta
con decir que abunda en mamferos: venados, gato monts, ardilla, hurn, etc. :
batracios : anuros, urodelos, etc. ; reptiles :
escorpin, camalen, crtalo, etc. ; arcnidos : alacrn, tarntula, etc. : domsticos :

aves canoras, d e rapia, acuticas y de cor r a l : peces : juil, carpa, chacai, e t c . ; moluscos : t a b o s a , almeja, glandina, etc. ; crustceos : apus, acocil, etc. ; miripodos : c i e n pies, cochinilla, e t c . ; as como colepteros,
pteros y dpteios.
INDUSTRIAS
L a industria nacional merece u n aplauso
por que ella ha venido a prestar en el D i s tritc para e l progreso del pas, el ms p o deroso contingente, Especialmente la fuerza elctrica ha s i d o de sumo p ovecho como s e deduce del fuerte consumo que de
ella s e hace, E n cuanto a la capacidad instalada de las plantas elctricas existentes
en el pais. e! Distrito Federal ocupa el tercer lugar y el primero como consumidor.
Segn el inteligente ingeniero Jos Herrer a y Lasso. el total d e servicio privado d e
energa hidroelctrica es d e 18,727 K.W.
d e los 102.420 que consumen las diversas
poblaciones de la Repblica.
El nmero d e industrias manufactureras
establecidas en la capital e s muy grande,
solamente las fbricas suman u n total d e
1,200 y los talleres 3,935 comprendiendo en
Castillo de Chapaltepec.
262
Vista parcial de la Colonia Hipdromo.

esas cifras tanto las grandes industrias como los pequeos talleres de reparacin y
de montajes. Es sin duda el Distrito Federal el primer centro industrial de la Repblica, en donde evolucionan con creciente intensidad d e s d e las cras de ganados y
aves d e corral, hasta la industria fabril y
m a n u f a c t u r e r a representadas en escala
considerable por las de tejidos e hilados
de seda, lana, henequn, algodn, yute,
etc. ; fundiciones d e metales, refineras,
p l a t e r a s talleres metalrgicos y d e artes
mecnicas ; imprentas, perfumeras, labor a t o r i o s de medicinas, productos qumicos
y cidos, confecciones, fbricas d e armas,
muebles loza, jabn, ropa., sombreros, calzado, vidrio, conservas, espejos, alcoholes,
cigarros, puros, harinas, dulces, cerillos,
papel pianos y dems instrumentos d e msica ; radio y telfonos, mozaicos, azulejos,
cemento alfarera, ladrillo, adobe d e construccin y tantas y tantas otras cuya sola
enumeracin ocupara varias pginas, circunstancia que favorece muchsimo porque
todas esas industrias y talleres dan ocupacin a millares d e individuos d e ambos se-
xos por cuya salud e intereses velan celosamente las autoridades locales y los sindicatos a que aquellos pertenecen, con lo
cual se han reducido a s u mnima expresin los choques a que daba lugar la falta
d e inteligencia mutua entre trabajadores
y patronos.
Por otra parte, la cuestin de inducir a
extranjeros a establecer e n Mxico, h a despertado el inters del Gobierno General y
esto ha hecho que diariamente s e tramiten
licencias para fundar nuevas industrias que
en conjunto significan la manifestacin expresiva, adecuada y sstisfactoria d e un mayor desenvolvimiento de la ciudad d e Mxico. As como no bastan la palabra y el
gesto simplemente, para tradiicir los impulsos del espritu humano, sino que e s necesario dar a la voz cadencias y matices, recurrir a la elocuencia, a los recursos prodigiosos d e la lrica, a las estrofas vibrantes del poema, el progreso de un pueblo
necesita d e tcdas las franquicias y garantas, as como d e la cooperacin d e todos
dejando amplia libertad a l a inspiracin y
263
eludiendo a la vez los desvaros incontrastables con el bienestar colectivo,
COMERCIO
L a ciudad d e Mxico es para el pas en
general, quiz a un grado mayor que lo que
es Pars para Francia. Siendo la capital
d e la nacin y su centro comercial y no
teniendo otra ciudad que s e le acerque en
poblacin, su influencia es suprema: siendo el centro ferrocarrilero es el punto de
distribucin para toda la Repblica; siendo el centro bancario casi todas las transacciones financieras pasan por ella, m u chos de los negocios agrcolas y mineros
y algunos de los Estados s e dirigen desde
esta ciudad. En una palabra, Mxico es el
centro administrativo, industrial, minero,
bancario, eminentemente comercial, lo cual
e s t favorecido por su situacin geogrfica. E n efecto, todos los pueblos y ciudad e s que circundan el Distrito tienen a Mxico como la gran proveedura d e donde
s e surten d e toda clase de mercaderas
nacionales y extranjeras.
E n confirmacin d e lo anterior, cabe decir que establecimientos bancarios con oficinas abiertas al pblico son el Banco d e
Mxico, el Nacional d e Mxico, el AngloSudamericano, el Central Mexicano, el de
Durango, el d e Zacatecas, el Espaol Refaccionario, el Germnico d e la Amrica
del S u r , el Hipotecario de Crdito Territorial, el Nacional d e Trnnsportes, el Internacional e Hipotecario, el Nacional de Crdito Agrcola, el Mexicano de Comercio e
Industria, el Montreal. el National City
Bank, el Canadiense d e Comercio y otros
entre los que s e cuentan la Caja d e Ahorros y Prstamos d e l a Polica, Caja de
Ahorros y Prstamos para O b r a s d e Irrigacin y Fomento d e la Agricultura, Centro Bancario d e i a Ciudad d e Mxico, Compaa Bancaria d e Fomento y Bienes Races d e Mxico, Compaa Bancaria d e P a rs y Mxico; almacenes d e ferretera y
mercera Sommer H e r m a n n y Ca., la cas a Roberto Boker y Ca., Comercial H a m burguesa, S . A.; de maquinaria agrcola e
industrial, Rod Grunberger, etc., Ca. Asea,
A. E. G. Ca. Mexicana d e Electricidad,
S . A., Ca. d e Motores Deutz Qtto Legtimo, Armbrecht Guillermo, T h e General
alElectric, International Electric, S.

macenes d e pianos y msica, A.
y Levien Sucs., Brunswick Ba1ke collend e r ; almacenes d e artculos para caballeros la casa High-Life; cristaleras, Pellan.
dini, Sucrs., Loeb Hnos., Cristalera Mod e r n a ; joyeras, L a Esmeralda, La Joya,
La P e r l a : casas d e muebles El Centro
Mercantil, El P u e r t o d e Veracruz, El Palacio de Hierro, Gerber-Carlisle Co.; tlapaleras La Sirena, d e Julio Albert y Ca.
Sucs.; aparatos d e ciruja y ortopedia la
casa Jorge Henning Sucs., Eugenio Villain,
T h e M a x Wocher & Son Co.: aparatos y
materiales fotogrficos American Photo
Supply Co. S. A , ; Kodak Mexicana Ltd,.
casa Calpini, T h e Rochester Photo S t o c k
H o u s e , S. A.; tipos y maquinaria para im.
prenta, l a National Paper Sype C o . ; papeleras la American Book & Printing Co., L a
Carpeta, Helvetia, El Libro Mercantil, El
Lpiz del Aguila. Ca. Papelera Mexicana,
S. A.: objetos d e ptica, la casa Calpini,
Opticos d e King, A. H u b i y Ca.; de sport,
D. S. Spaulding, Sucr. curiosidades, The
Sonora News Co., T h e Iturbide Curio Stor e : fbricas d e cigarros, El Buen Tono, S.
A., Ca. El Aguila, S. A.; fianzas, Compaa
Afianzadora de Manejadores de Fondos, S.
A,, Ca. d e Fianzas Unin y Progreso, S.
A,, Ca. Nacional Mexicana de Fianzas, S.
A.;d e modas, donas y sombreros para seoras, Ea Suiza, L e Trousseau, la G r a n
Sedera, El P a j e ; casas de Salud particulares, Quinta d e Salud R. Lavista, S a n a torio Francs, Beneficencia Espaola, C a sa de Salud del Periodista; casinos, el
Americano, Alemn, Espaol, Francs, Italiano, Centro Asturiano, Centro Vasco ; de
negocios en general, Asociacin Financier a Internacional,
A.; d e Seguros sobre
la vida La M u t u a , Latino-Americana. L a
Nacional; la de Tranvias de Mxico. S. A . :
la Cia. d e Express, S. A . ; !a Cia. Espendedora d e Pulques, finalmente otras muchas
compaas y empresas a cual m s importantsima que tanto contribuyen 21 desarrollo industrial, comercial y financiero d e
Mxico.
wagner
Pequefia presa cerca de Los Remedios, con e! acueducto antiguo

y una de las torres caractersticas.- Foto. Waitz.
. sirio-libaneses, ingleses
y asiticos,
comercio d e la ciudad s e s u r t r
I parte d e artculos importados.
iin profesional, la solvencia y
- t e 5 de la banca, 12 minera, la
12 agricultura unidas han veni1s factores principalsimos del cois la ciudad d e Mxico que repre?l 10cC del total en la Repblica, m. I a n d o este aumenta cada ao con1 1
-.rieinente, como puede verse por la
a -i-iiiente :
s.
D e s d e luego, debe decirse que el comercio d e la capital de la Repblica es casi tan

general como el d e toda la nacin. Todo,
o e n s u mayor parte est en poder de estadounidenses, espaoles, franceses, ale-
264
1 i)
1
1
Imhortac;n
Exbortac;n
155.020,170.00
178,204,962.00
105.874,275.00
276.217,464.00
495.161,741.00
557.762,358.00
$ 158.009,487.00
208.320.451.00
295.753,640.00
375,568,386.00
756.825,697.00
592.444,048.00
Por Tanto, e s el comercio d e la ciudad
d e Mxico el que ms contribuye a cubrir

10s egresos de la Federacin. Atentos al
porcentaje antes citado, s e puede estimar
cul es el m o n t o con qiJe payticipa en los
ingresos de cada ano fisca!; sclamente en
19% flie d e $19.540,022.25.
LA CIUDAD Y SU PROGRESQ
Como consecuencia d e la importancia
del comercio de la ciudad d e Mxico que
ha entrado en plena era de progreso, el valor d e la propiedad ha aumentado enormemente. Lotes buenos d e la parte d e la
ciudad ccupados por residencias y que valan unos cuantos centavos, hace pocos
aos, valen actualmente de $25.00 a $35.00
por metro cuadrado. Un buen lote para
fincar situado en sitio escogido y d e 20 a
50 metros, cuesta de $15,000 a $25,000. En
los alrededores y suburbios el costo es casi d e l a mitad. Una casa que costara
265
$10,000.00 en los Estados Unidos, cuesta

d e $20,000.00 a $25.000,00 plata mexicana
en esta ciudad.
P o r otra parte, el rea cultivada en el
Distrito Federal es cerca d e las t r e s cuartas partes d e s u superficie total. El valor
d e la propiedad vara segn las facilidad e s d e irrigacin y medios d e transporte.
Los terrenos pblicos fluctan entre $0.60
y $0.80 por metro cuadrado, mientras que
otras tierras en mejores condiciones, alcanzan u n precio de $1.00 a $1.50. Dentro
d e la ciudad d e Mxico la propiedad en
las porciones del norte, sur y oriente s e
cotizan d e $4.00 a $12.00 por metro cuad r a d o ; d e $60.00 a $70.00 en el lado del
poniente y en la parte central llega a
$400.00 por metro cuadrado.
En 1925 el Registro de la Propiedad registra 65,861 predios urbanos con un valor
d e $1,211.131,779.00 y 51,787 predios rsticos con un valor d e $28.126,405.00 y aunque no consignamos valorizados los . . .
101,094 edificios que actualmente tiene el
Distrito, pcdemos anotar 21,745 de mampostera, 27,958 d e ladrillo, 6,559 d e madera, 35,092 d e adobe, 362 d e embarro,
9,378 d e otros materiales; d e los cuales
s e cuentan 98,734 d e propiedad particular;
863 del Gobierno Federal, 21 del Departamento Central, 168 de las legaciones, 115
d e la Beneficencia; d e los que 92,273 pertenecen a mexicanos, 8,821 a extranjeros.
D e los mismos s e cuentan 83,399 d e un
piso, 15,084 d e dos, 2,288 de tres, 235 d e
cuatro, 59 d e cinco, 19 d e seis, 8 de siete
y 2 d e ocho pisos. Esos edificios contienen 284,954 viviendas. 478 centros de diversiones, 5,135 fbricas y talleres, 24,039
comercios, 6,548 oficinas particulares, 375
hoteles, casas d e huspedes y mesones, 82
hospitales y casas d e salud, 143 colegios
d e internos, 43 cuarteles, 34 prisiones, 323
escuelas oficiales, 315 particulares, 315
templos catlicos, 24 protestantes, 6 museos, 51 bibliotecas, 243 oficinas pblicas.
La rpida transformacin que han ido sufriendo los edificios de la ciudad, da clara
idea de la notable evolucin y cambios que
Mxico ha sufrido en s u arquitectura, y
d e que va tomando da con da un aspecto
peculiar que participa d e todas las ventajas
d e la civilizacin, dentro d e una tendencia
marcadamente sajona. Sus grandes obras

d e pavimentacin, drenaje y ensancha.
miento; l a formacin incesante d e colonias
pobladas en poco tiempo, y sobre todo el
matiz singular d e la mayora d e s u s modernas residencias privadas l e d a n una fisonoma tan especial y tan exclusiva, que
a poco andar, harn d e ella u n sitio encantador, endulzado por los elementos del
clima, atestado de recuerdos antiguos de
!a dominacin espaola como reliquias de
u n pasado inmemcrahle y provisto d e todos los refinamientos d e las grandes ciudades.
El crecimiento d e la ciudad d e acuerdo
con lo que e s habitual h a sido constantemente hacia el oeste, d e tal manera, que
comparando el plano reciente, con los anteriores, s e observa que los barrios orientales y los del poniente s e h a n modificado y actualmente constituyen colonias
aseadas, tiradas a cordel, higinicas, y
elegantes, cuyos progresos s e desenvuelven da con da. E s evidente que la afluencia de inmigrantes aumenta notablemente
tanto la poblacin en bruto, como el incremento proporcional. La ciudad s e divide
en 10 cuarteles con 1,400 manzanas y 3,000
calles en nmeros redondos. El Distrito
en un Departamento Central y 13 Delegaciones forneas. El primero compuesto d e
los territorios d e los antiguos municipios
d e Mxico, Tacuba, Tacubaya, Mixcoac y
parte d e los d e Ixtapalapa, Guadalupe Hidalgo y Atzcapotzalco. Las segundas son
las antiguas municipalidades d e Guadalupe Hidalgo, Atzcapotzalco, Ixtacalco, General Anaya, Coyoacn, S a n Angel, La
Magdalena, Contreras, Cuajimalpa, Tlalpan, Ixtapalapa, Xochimilco, Milpa Alta y
Tlhuac.
P a r a el desempeo d e las funciones polticas y administrativas del Departamento
del Distrito Federal, cuenta este organismo
con las siguientes dependencias :
Jefatura Central. - Direccin d e O b r a s
Pblicas. - Jefatura d e Polica y Seguridad.- Registro Pblico d e la Propiedad.Comisin Local Agraria.- Junta Central d e
Conciliacin y Arbitraje.- Procuradura General d e Justicia.
Tribunales d e Justicia.- Tesorera General.
Oficina d e H a cienda.- Gobernacin.
D e Accin Cvica
d e Reforma, Recreativa y Social.-Consul-
266
Vista parcial del lago de Xochimilco.

tiva.-C at astro.-Trf ico. -Administrativa.
-Correspondencia.-Archivos.-Beneficencia Pblica y Beneficencia Privada.
COMUNICACIONES.
El Distrito Federal puede decirse que a
la fecha cuenta con un servicio amplsimo
d e comunicaciones q u e oermite a sus habitantes u n rpido traslado a cualquier rumbo d e la ciudad o d e las pcblaciones forneas.
Ferrocarriles.- La ciudad es la matriz de
los diversos ferrocarriles que comunican
la mayora d e las entidades d e la Repblica. Los trenes del Mexicano salen d e
Buenavista y cruzan la Delegacin d e Guadalupe Hidalgo, para dirigirse a Pachuce,
a Puebla y Veracruz; los d e las Lneas Nacionales : Hidalgo y del Nordeste salen
d e Peralvillo y cruzan tambin la Delegacin d e Guadalupe Hidalgo para seguir s u
ruta hacia Pachuca. a Beristain v Aoulco:
el Interocenico parte d e S a n Lzaro,
cruza el Distrito Federal y sigue hacia
Puebla, a Veracruz y Teziutln. Pue., y
otros de la misma empresa siguen las rutas d e Cuautla, Mor. y P u e n t e d e Ixtla,
Gro.; los del ex-Central parten de Bue-
navista y atraviesan los municipios

. . . de T a cuba y Atzcapotzalco para dirigirse a Ciudad Jurez, Chih., a Pachuca y Honey,
P u e . ; los del ex-''Nacional'' salen d e Colo. .
nia y cruzando e! municipio de Tacuba, uno
s e dirige a Earedo, Tamps., otro a Guadalajara, Jal., otro a Toluca y Acmbaro, y
otro q u e uasando p o r Tacuba. Tacubaya y S a n Angel, sigue h a c i a Cuernavac a ; el del Desage del Valle pa te de
Mxico y sigue a Carburo y Aragn. Los
ferrocarriles de propiedad particular : el
San Rafael y Atlixco v el de M o n t e Alto arrancan d e la ciudad de Mxico uno
en direccin al sureste y otro 21 norte respectivamente ; e! Mexicaltzingo a Zapotitln recorre esta zona; el Industrial Empacadora d e Buenavista a La Empacadora.
Adems existe el ferrocarril d e Cintura
destinado a manejar carga de las diversas
estaciones entre s .
Estas lneas tienen un movimiento diario d e 48 trenes de pasajeros y 62 d e carga, Las lneas dentro del Distrito miden
117 kilmetros las de va ancha y 111 kilmetros las d e va angosta estas lneas unid a s a las de los tranvas dan un total de
526 kilmetros.
267
Tranvas.- Estos ferrocarriles urbanos y

forneos son elctricos e importantisirnos
toda vez que ligan todos los pueblos y colonias adyacentes a la ciudad d e Mxico.
L a Cie. d e Tranvas d e Mxico, S. A., tiene
depsitos y talleres d e reparacin e n diversos lugares d e la ciudad. Igualmente cuent a con plantas d e importancia, generadoras
d c fuerza y con una planta d e transformadores. L a energa normal usada en e s t e
servicio proviene d e la planta d e Necaxa en
el Estado d e Puebla que a la vez sirve para
generar la coiiiente usada por la Cia. M e xicana d e Luz y Fuerza Motriz, filinl d e la
d e Tranvas.
P a r a que el lector pueda d a r s e una idea
d e l enorme trfico d e l a ciudad, aumentado
notablemente por virtud d e las concentraciones que hubo debido a los movimientos
revolucionarios e n los Estados del interior,
bastar con decir que ya e n 1903 la ganancia lquida d e la Compaa, despus d e
pagar el 31/27. garantizado a las ecciones
d e l capital social, f u d e $314,586 plata que
al tipo d e cambio d e 20.72 d a una s u m a
d e $27,157 E s t a s u m a agregada a los dem s ingresos procedentes d e intereses sob r e acciones d e la Compaa d e Ferrocarriles del Distrito, manejadas tambin por
e s t a Compaa, d a un total d e 235,728, d e la

cual s e pag un dividendo d e 6% sobre
acciones d e preferencia, es decir, $30,000
aproximadamente. P o r ltimo, una tabla
publicada por la Gua General d e 903
m u e s t r a que d e 1873 a diciembre d e 1897
e n todas las lneas del Distrito ascendi a
244,816 pasajeros y las ganancias brutas
d e las lneas f r r e a s llegaron a . . . . . . . .
$12,828,854.00, cantidades que resultan irrisorias e n la actualidad, si tomamos e n consideracin el enorme crecimiento d e la pcblacin y el preferente uso que sta hace
d e los ferrocarriles y tranvas.
Automviles y camiones.- No
obstante
que la empresa d e tranvas elctricos extiende sus r e d e s constantemente a todas
partes d e l Distrito, ha ido completndose
el servicio d e transpcrtes por medio d e automviles y camiones o autobuses bastante
confortables, cuya complicadsima red cubre casi todas las vas transitables d e la
ciudad y d e las d e m s poblaciones del Distrito, lo cual hizo que las autoridades d e
1927 prohibieran el trnsito p o r las calles
d e vehculos d e traccin animal por consid e r a r que e s e sistema resultaba sumament e peligroso y causa grandes deterioros al
pavimento. Actualmente automviles y au-
Restaurant en las Grutas de San Juan Teotihuacn, Mx.

tobuses forman una industria tan importante, como que hay invertido e n ella un
capital no menor d e $30,000,000.00.
Carreteras.- Esto ha hecho que las carreteras dentro del territorio hayan mejorado muchsimo y midan a la fecha 539
kilmetros. Las petrolizadas
comunican a
la ciudad con S a n Angel, Guadalupe Hid algo, Ixtapalapa, Xochimilco, Atzcapotzalc o Tllpan, Ccyoacn, General Anaya y entre s a Xochimilco-Milpa Alta-Chalco, Atzcapotzalco-Guadalupe Hidalgo, S a n AngelLa Magdalena, Tllpan-Fuentes Brotantes,
Mixcoac-General
Anaya-Ixtapalapa, Tacubaya Cuajimalpa, Tacuba
Chapultepec y
otras no petrolizadas que con l a s que parten de1 Distrito al Estado d e Mxico, a P a chuca, Hgo., a P u e b l a y a Cuernavaca,
Mor., d a n u n magnfico servicio pblico.
Los vehculos existentes en el Distrito
- egitrados h a s t a 1927 pueden clasificarse
a s : automviles particulares 6,550 ; d e alquiler 9,265 y del gobierno 908; autobuses
de pasajeros : d e alquiler 1,340, d e l gobierno 214 y particulares 82; camiones d e carga: particulares 2,749, d e alquiler 359 y
del gobierno 84 ; cifras indudablemente
muy inieriores a las que s e anotan actual-
Viveros de Goyoacn, D. F.
268
mente en los registros d e las oficinas del

Departamento d e Trfico.
Adems, el nmero d e motocicletas crece cada dia. E n aquella fecha daban un
total d e 2,548: las bicicletas el d e 5,611 ; los
coches d e traccin animal 615 y carros y
carretones 4,801. Todo en conjunto, d a clar a idea d e lo que significa el trfico d e la
ciudad d e Mxico.
Telgrafos. - El servicio telegrfico ha
alcanzado considerable desarrollo tanto en
las lneas nacionales, como en las que pertenecen a l o s Ferrocarriles. Adems d e la
matriz, cuenta con 15 sucursales que tienen un movimiento diario d e 12,500 mensajes. La red tiene una extensin d e 239
kilmetros. La poderosa estacin d e radiotelegrafa federal establecida en el Bosque
d e Chapultepec presta gran ayuda para hacer fcil la comuiiicacin. T a m b i n numerosas estaciones transmiscras oficiales y
..
particulares prestan positivo servicio unas
dando conferencias y conciertos d e orden
educativo y otras haciendo intensa propaganda comercial. P u e d e decirse que Mxico mediante esta potente estacin d e radio que opera d e acuerdo con la estacin
alemana d e Nauen, vive al minuto la vida
269
f
i
mundial, toda vez que el radio adelanta las

noticias aun a los diarios mejor informados
por cable.
Correos.-No menos importante que las
comunicaciones anteriores, es la que proporciona el Correo Postal. E s t e cuenta dentro del territorio del Distrito con 19 agencias y sucursales que tienen un movimient o diario d e 8,000 piezas d e entrada. Adems tiene una oficina central en Mxico,
que concentra el movimiento general. El
servicio postal ha alcanzado por su progreso, un lugar preferente en el concierto
internacional.
Telfonos - Radican en la capital dos
e m p r e s a s : la Compaa Teleinica y Telegrfica Mexicana y la " Empresa d e Telfocos Ericsson" que llevan sus extensas
redes a todos los pueblos del Distrito y por
lneas a "larga distancia" a l a s principales
ciudades d e la Repblica. Recientemente,
fu inaugurado el servicio con Estados Unidos, Cuba y algunas naciones europeas. E a
Ericsson cuenta con 20,000 suscriptores y
la Mexicana con nmero parecido. Tambin
el Departamento del Distrito Federal sos tiene un red telefnica particular, para comunicar a sus diversas dependencias y a
las delegaciones forneas, la cual mide 850
kilmetros.
Vas Areas.- Compltanse las comunicaciones del Distrito con el servicio areo.,
el que prospera cada vez debido al inters
d e las autoridades y particulares. El puerto
areo civil ubicado en el kilmetro 3 d e
la carretera Mxico-Puebla es el centro
donde llegan diariamente numerosos aviones d e las diferentes rutas. E s t e centro
cuenta adems con nuevas pistas, hangares, hotel, estacin y d e m s anexos y naturalmente dotado d e todo cuanto la ciencia
y el modernismo aconsejan, sirve d e estmulo para que numerosas empresas a b r a n
nuevas rutas e n todas direcciones mejorando ms y ms el servicio areo.
CONCL USION.
Lamentamos que el brevsimo espacio d e
que disponemcs nos impida formular jui-
cios m s o menos aventurados, pero muy

probables, sobre los destinos
que est
llamada a desempear la ciudad d e M xico. Habramos querido que siquiera supliera el empeo a la suficiencia, el afn a
la informacin autorizada y as lograr que
e s t e trabajo rudimentario y sinttico contribuya aunque s e a en parte, al conocimiento d e la ciudad d e Mxico y del Distrito
Federal, por todos aquellos h c m b r e s que
h a n estimulado sus modernos progresos y
en suma, a la pintura aproximada d e su esplendoroso florecimiento. E n efecto, la iniciativa privada, siguiendo el ejemplo estimulante d e otros pases cultos, al unir sus
esfuerzos a la gran obra d e la transformacin nacional, s e ha ido habituando cada
vez ms a desempear el alto papel que le
incumbe e n el progreso del mundo. E s t e
gran ejemplo nos patentizr que si los habitantes del Distrito Federal no son un pueblo adormecido sobre una almohada d e oro,
como pens el ilustre barn d e Hmboldt,
tampoco por eso tienen energas muy inferiores a l a s d e los otros pueblos del orS e ; poseen pues, las capacidades suficient e s para labrar su felicidad y preparar en
consorcio con los inteligentes y laboriosos
extranjeros residentes aqu u n brillante
pcrvenir; toda vez que el trabajo es el nico medio d e prosperar y obtener el equilibrio social, m s an cuando todo ha ido
tomando una faz trascendentcl d e evolucin y el criterio sereno no puede menos
que sentirse sorprendido ante la intensidad d e vida que esos adelantos patentizan.
OroHidrografa del Estado de Chiapas

P o r el Ing. J o s
UGALDE.
El seor Ing. Jos Ugalde que fu uno de las miembros de la Comisin de Lmites con
Guatemala y por consiguiente muy conocedor de la regin, por haber levantado muchos de los
ros que la baan, es autor del interesante artculo que publicamos a continuacin, que viene
a completar un trabajo sobre el Estado de Chiapas que apareci en el nmero 1 volumen
II de esta revista.
AS
cuencas m s importantes que desaguan e n las playas del Golfo M e -
xicano son t r e s : la del Grijalva, la del Usumacinta y la d e Coatzacoalcos
Todas ellas proceden d e l a s regiones andinas d e Huehuetenango,
Repblica d e Guatemala, d e cuyo flanco occidental nacen los ros d e

Nenton, Cupilco y Santo Domingo a
los que fluyen entre otros, el d e Do-
lcres, Rincn, Tigre y Purgatorio; estos ros con sus afluentes forman
el caudaloso del Chejel, indebidamente nombrado d e Grijalva como s e ver m s adelante, navegable para pequeas embarcaciones y que fertiliza la tierra caliente del deartamento
d e Comitn del Estado d e Chiapas.
E s t a importante arteria que recorre despus el departamento d e Chiapa d e Corzo

encausa a lo largo d e su trayecto e n un gran tajo rocalloso en una extensin d e diez
kilmetros
aproximadamente y denominado el sumidero por desaparecer dicho ro e n t r e
un imponente macizo d e naturaleza cretcea, que no es m s que u n can matemticamente perforado por la accin mecnica d e las aguas fluviales, labor que indudablemente s e inici d e s d e tiempos pretritos.
Dicho ro s e dirige sensiblemente hacia el s u r del Estado d e Tabasco, atravesando
l a s derivaciones d e la Sierra d e Mono Pelado que e s t al s u r d e Huimanguillo no muy
distante del ro Amacohite que desemboca en el Mexcalapa por su margen izquierda y
que sirve d e lmite entre los Estados d e Tabasco y Chiapas; pero muy arriba, le afluye
e l r o d e la Venta que fecunda el departamento d e Tuxtla y que s e distingue no slo por
ser uno d e sus tributarios ms importantes, sino tambin por su extraa desviacin res-
D e todo lo anterior s e desprende que la

renovacin d e la ciudad d e Mxico, t a n
completa, rpida y ostensible, le d a a pas o s gigantescos un aspecto d e singular modernismo que no puede menos que manif e s t a r s e e n la cultura, e n las artes, en el
prcgreso material y e n que sus habitantes
como mexicanos slo tienen un ideal: la
l i b e r t a d ; una f e : la ciencia: y un culto inmortal: el d e la patria.
pecto a s u origen, pues parece que toma nacimiento en las estribaciones d e la Sierra
Madre
que corre paralelamente al litoral del Pacfico, d e cuyas ramificaciones que s e
dirigen al
N.-E.,
s e forman los ros d e Coachapam y Uspanapam d e la vertiente del
Atlntico pertenecientes a la cuenca del Coatzacoalcos.

Volviendo al ro Mexcalapa y como cuatro kilmetros d e la ciudad d e Villahermosa, ahora, cerca del paraje conocido con el nombre d e Las Cruces, desembocan
los ros
de Tacotalpa y d e Teapa llamados en los trevertinos, del Toro o d e Amatln y d e S a n t a

F, procedentes segn unos, d e la M e s a Central d e S a n Cristbal las Casas y otros, d e
la cordillera del Naranjo o del Palenque, que constituyendo sta una especie d e cortina, s e dirige al poniente para eslabonarse con el ncleo orogrfico del I s t m o d e T e huantepec.
D e la confluencia antes dicha, es decir, d e Las Cruces, el ro Mexcalapa toma
271
hasta su desembocadura al mar, el nombre d e Grijalva, navegable durante todo el ao
ene s u origen e n las zonas cenagosas d e M a m a n t e l , cortadas por el meridiano
di-
para embarcaciones d e regular calado; pues su profundidad media aun en el estiaje

es d e dos metros con una anchura d e ochenta
cien metros, exepto desde su confluen-
cia con el Usumacinta que llega hasta quinientos metros. Aunque en la actualidad
mase al Mexcalapa ro d e Grijalva,
lo sucintamente expuesto, s e colige que existe en la regin austral d e Mxi-
>:
11.
una muralla orogrfica que con sus contrafuertes y estribaciones, ha servido pa-
en realidad es indebida la denominacin, porque en
oeterminar la distribucin d e las aguas, las que en f o r m a d e venas flidas y sal-
1518 que don Juan d e Grijalva lo descubri, no transportaba el caudal d e agua
i r a n d o los escarpados accidentes d e Chiapas y serpenteando las llanuras aluviales d e
que ahora lleva: su cauce era el ro s e c o que desembocaba directamente en el Golfo;
Tabasco, h a n constitudo la r e d fluvial cuyo nivel e s t sujeto a las precipitaciones
junio d e
ticaron para desviar
WVII
y debido a los trabajos que los hacendados prac-
acliosas que en forma d e vapores llevan consigo en suspensin l a s ccrrientes atmos-
las corrientes que minaban s u s predios, el ro tom la direccin del
rer:cas que s e levantan del Atlntico, inmenso recipiente d e evaporacin cuyas funcio-
pero muy a comienzos del siglo
e s t e para unirse al Grijalva, siendo desde entonces m s caudaloso que los d e la sierra.
Refirindome
-5
al contrafuerte d e Huehuetenango, h a r observar que los ltimos es-
s solares: en una palabra, con las diferentes estaciones del ao, factores todas que
-3ntribudo a la formacin d e los centros lluviosos en los flancos septentrionales
tribos que s e dirigen al norte estrechando el vallado d e Sacchan y conocidos por la ser r t n a d e Ajancl,
s e pierden lentamente e n las altiplanicies d e Comitn para
levan-
tarse despus al oeste d e S a n Cristbal l a s Casas. Los picos m s salientes d e esta

nueva formacin, son el cerro d e Huitepec que alcanza una altura sobre el nivel d e l
mar
.A
cordilleras encargadas d e devolver al ocano e n f o r m a lquida lo que h a perdido
iorma gaseosa precipitada por condensacin e n las regiones montaosas.
d e dos mil metros y el cerro d e Zontehuitz, menos prominente, pero que ambos s e
eslabonan para configurar una cadena montaosa

por el oeste el valle d e Ocosingo
nas,
se h a n regularizado e n armona con la direccin d e los vientos, la intensidad d e los
21
que s e dirige al
N.W.,
yendo
cercar
dando lugar e n t r e los repliegues d e s u s ltimas coli-
AVISO
ro J a t a t d e corrientes impetuosas por su desconsiderable desnivel y peligroso
por los muchos bancos litolgicos que interrumpen el curso natural d e sus a g u a s ; y algunos kilmetros m s abajo s e llama d e Lacantn ya navegable para pequeas em-
D e s d e el presente nmero empezaremos a publicar, con la venia d e sus autores,
barcaciones.
E n cuanto a la cuenca del Usumacinta, es indudable que tambin tiene s u nacimiento en l a s regiones montaosas d e Guatemala, pues al s u r del primer paralelo
visorio d e 16
di-
ciclo d e conferencias sustentadas e n la Biblioteca Nacional con motivo d e la Expo-
1.
sicin Iconogrfica d e la Revolucin contempornea,
2 30 Lat. N., s e levanta m a j e s t u o s a la sierra d e los Chucumatanes,
cuya bifurcacin hacia el norte d lugar a l a formacin d e los rios Ixcn o S a n t a

lalia, Chajl y Xicoy cortados por el primer paralelo antes dicho que parte a
Eu-
4 kilme-
tros al oriente del cerro d e Ixbul. Estos ros desembocan en el Lacantn por la mr-
fin d e que nuestros lectores puedan coleccionar las referidas conferencias, he-
mos decidido publicarlas e n forma d e suplemento y por riguroso orden cronolgico.
-1 d e
continuacin publicamos el Calendario d e dichas conferencias :

dic.
gen derecha d e ste, siguiendo su curso h a s t a encontrar e l ro Pasin que procede d e

las lagunas pantanosas del departamento del P e t n , Repblica
nuel Rojas.
d e Guatemala. D e esta
va fluvial con el nombre d e Alto
confluencia queda formada la importantsima
Usu-
macinta y Bajo Usumacinta; el primero es, con exepcin d e algunos tramos, innave-
9s
,q
1911,
$1
(9
11
Cmo y por quines s e realiz la Revolucin Social d e Mxico, Ing.

Flix
raudales) y llega a un paraje citado con el nombre d e Boca de Cerro, e n cuyo lugar, y
parte el segundo paralelo divisorio d e 1 7
d e Boca del Cerro,
el ro d e Chccolj casi f r e n t e d e donde
16 30 Lat.
4 kilmetros a1 s u r d e Tenosique
dicho h a s t a s u confluencia con el Grijalva,
N.;y
el Usumacinta comienza
hasta su desembocadura o mejor
kilmetros arriba d e la barra d e Frontera.
E n el trayecto d e e s t e Amazonas mexicano que tiene un desarrollo d e cerca d e

cuatrocientos kilmetros perfectamente navegable para embarcaciones d e gran calado,
s e desprende, cerca d e
12
poblacin
d e Montecristo, un gran brazo que toma el nombre
11
ene.
F.
Snchez Azcona.
Palavicini.
1931, La Revolucin M a d e r i s t a
y Constitucionalista d e Durango, Ing. P a s -
tor Rouaix.
La Revolucin Mexicana y la Revolucin Rusa,
El
Lic. Hilario Medina.
Ejido, Lic. Antonio Daz oto y G a m a .
La Poltica Internacional d e la Revolucin Mexicana,
Lic. Isidro
Fabela.
Negociaciones
Diplomticas relativas a la Expedicin Pershing, Lic.
Luis Cabrera.
d e ro d e S a n P e d r o y que desemboca e n l a barra del mismo nombre, unos cuantos
1913 y la Revolucin Mexicana, Exmo. Dr. M a n u e l M r q u e z S t e r -
kilmetros al oriente d e Frontera, no debiendo confundir e s t e ro con el d e Palizada
ling, Embajador d e Cuba en Mxico.
272
ao d e transicin, por
J.
.
20
gable, pues tiene cadas d e agua hasta d e veinte metros ( e n la localidad les llaman
por su mrgen izquierda, ro arriba, desemboca
1930, Las pocas d e Porfirio Daz y Francisco 1. Madero, por Luis M a -
273
.Como el faro que sirve de gua al

egante, as Irrigacin en Mxico, rea mensual, rgano d e la Comisin N a ,;snal d e Irrigacin, sirve d e gua a los
@cultores y colonos, estando s u valor como obra d e consulta del ramo f u e r a de tod a duda, tcnicamente hablando. L a Comisin Nacional d e Irrigacin, publicando
Irrigacin en Mxico, desarrolla u n nuevo aspecto d e s u s actividades. responde a
ilna necesidad ingente d e alto beneficio cotivo porque es una exposicin clara y
i e m e n t e d e s u anhelo: cumplir s u deber
.,..auzadoe los esfuerzos del pas hacia la
+;dadera riqueza d e Mxico: la agricul..ira.
Creemos sinceramente que Irrigacin
e n Mxico, con Roberto Quirs Martnez
2 la cabeza, adems de su selecto y distinguido cuerpo d e colaboradores tcnicos, est haciendo verdadera labor hor la grandeza d e Mxico.
Sociedad Juventud, Celaya, Gto.
Con sumo inters hemos ledo los dos

nmeros, 3 y 4 d e la revista mensual acertadamente dirigida por usted, y como quisiramos guardar toda la coleccin, atentamente suplicamos a usted s e sirva ordenar, si, esto no significa demasiada molestia. . .
T h e General Sufq57y Comhany, S . A .
Ciudad.
Tengo la honra de acusar a usted recidel nm. 3, tomo 1, d e la interesante revista Irrigacin en Mxico, la cual desde
que fu puesta al servicio pblico en esta
Biblioteca, es muy solicitada por los lectores . , .
Biblioteca Pblica,
Toluca, Mx.
H a sidc en nuestro poder un ejemplar

del
. 1,primer nmero de Irrigacin en Mxico el cual consideramos de sumo inters
para los agricultores y dems personas interesadas en la irrigacin en nuestro pas.
Banco Mercantil d e Monterrey,
Monterrey, N. L.
.,
OPiniones que nos Honran

La casualidad ha puesto en mis manos
la importante revista IRRIGACION EN
MEXICO. Y o viv agradecido por espacio
d e seis aos en ese importante pas hermano, soy un convencido d e que, la salvacin
d e nuestros pases est en la agricultura,
sobre todo, a base de irrigacin; en tal virtud, m e permito suplicarle ordenar me favorezcan con un ejemplar mensualmente
para yo animar cada da m s m i cario hacia Mxico y a la agricultura.
Rafael Felipe C. Santiago d e los Caballer o s . Rep. Dominicana.
Despus de haber ledo detenidamente

varios nmeros d e su revista, es u n placer
para nosotros t e n e r l a oportunidad de felicitar a todos los miembros que en ella colaboran: pues consideramos una labor, adem s d e patritica, bastante acertada, la que
actualmente est desarrollando e s e importante rgano.
La agricultura es en estos momentos
como un paracadas para nuestro pueblo:
de ah la gran necesidad que hay d e impulsarla.
Los extensos artculos e importantes estudios sobre materia d e irrigacin que
IRRIGACION EN MEXICO est difundiendo por toda la Repblica, harn d e
nuestros compatriotas un pueblo enteramente agricultor, con mtodos modernos,
no como los que a la fecha s e han empleado. Bien sabido e s que nuestro suelo e s
frtil, nicamente necesita d e individuos
capaces que lo sepan explotar. IRRIGACION EN MEXICO les da una oportunidad d e poner en prctica sistemas tiles ,
que s i los saben aprovechar inteligentemente, harn del labriego d e hoy el exportador d e maana. .
Mxico Publishing Co,
. . .Hemos
notado que la revista IRRI.

GACION EN MEXICO s e reparte gratis
entre tcnicos, y por eso l e rogamos s e sirvan mandrnosla. Apreciamos muchsimo
e s t e favor, y l e aseguramos que nuestros
ingenieros recibirn con sumo entusiasmo
los estudios sobresalientes d e s u estimada
publicacin. . .
W e s t e r n M e t a l Manufacturing Co.
Houston, Tex. E. U. A .
Por una feliz casualidad hemos tenido
a l a vista u n ejemplar de s u revista IRRI.
GACION EN MEXICO. y nos hemos dado cuenta d e las obras d e progreso y d e
utilidad que all han emprendido en pro de
l a grandeza d e s u pas.
Deseamos felicitar a usted y al cuerpo
d e redaccin por la nitidez y valor tcnico
d e s u publicacin, y porque los problemas
que all resuelven con tanto acierto, son
los mismos que tenemos aqu, pero en escala minscula. ,
T h e Nicaragua Sugar Estates Limited.
Chichigalpa, Nicaragua.
Con profundo inters h e ledo el nm. 4
d e s u magnfica revista Irrigacin en Mxico
. 1, y es d e felicitarse a la Comisin Nacional d e Irrigacin por contar con u n rgano d e esta ndole.
La presentacin d e la revista merece tod a clase d e encomios; los artculos que
contiene deben s e r motivo d e orgullo para
quienes los escriben. Y a este respecto debo hacer especial mencin al del seor Ing.
M a n u e l Bancalari sobre el Sistema d e Riego del ro Salado, el que, por su fcil comprensin, ilustra perfectamente l a magnitud d e la obra d e referencia.
. .
T h e J . G. W h i t e Engineering Corporation, S. en C., Ciudad.
o
E n reciente visita que efectu el seor
Alberto D e Combe, Jefe de la Divisin de
Irrigacin del Departamento d e O b r a s P blicas d e Chile, a esta presa en construccin, vi un ejemplar de la revista mensual
Irrigacin en Mxico, correspondiente al
m e s d e junio retroprximo. L e agrad mucho la publicacin y me suplic que obtuviera un ejemplar d e la misma edicin.
P r e s a Rodrguez Nm. 1, Tijuana,
Chas P. Williams.
JO
274
0
Habiendo tenido oportunidad d e examiiar su valiosa revista cientfica Irrigacin
-n Mxico, y siendo nuestro deseo coniribuir a que sean ms conocidos los adelantos d e e s e amigo pas en nuestro pueblo,
vengo a rogarle disponga s e tome nota de
esta Biblioteca. .
Biblioteca Pblica,
Cienfuegos, Cuba.
. . .Tengo el gusto de manifestar a us:ed que este Departamento opina que la

revista Irrigacin en Mxico es una publicacin bien presentada, bien escrita y
que llena su objeto satisfactoriamente por
la seriedad con que s e aplica al e s t d j o de
las cuestiones tcnicas de su resorte
Dehto. d e Estadstica Nacional.
B. C.
Habiendo sido inio-mado este Departam e n t c d e que la Comisin Nacional d e

Irrigacin, edita una revista titulada Irrigacin en Mxico, mucho he de agradecer
a usted sea servido ordenar s e enven a
este Departamento 20 ejemplares d e cada
uno d e los nmeros publicados h a s t a la fecha, con objeto de hacer del conocimiento
del personal tcnico a m i cargo, los artculos que sobre el estado d e la industria elctrica en el pas han sido includos en esa
revista.
Secretaria d e Industria, Comercio y
Trabajo. Dehto. d e Control d e la Industria Elctrica y F. M.-Ciudad.
o
E s t a compaa tiene inters en conocer
todo lo escrito sobre irrigacin, y teniendo
275
noticias d e que esa H. Comisin ha editado

la revista Irrigacin en Mxico, hace la
splica muy atenta d e que si no hay inconveniente, s e le proporcionen algunos ejemplares.
Encontrando d e gran importancia la revista Irrigacin en Mxico, d e su acertada direccin, h e d e estimar a usted mucho s e sirva proporcionar a esta oficina dos
ejemplares m e n s u a l m e n t e . . .
C;a. F m t e r a Transcont;nental, S . A .
BiL1;oteca d e la Cmara d e Senadores.

Ciudad.
Ciudad.
P o r correo remit a usted algunos ejemplares d e la Revista Hidalguense, como

canje d e su notable revista mensual Irrigacin e n Mxico, por lo q u e envo a usted y al H. Cuerpo d e Redaccin mis sinceras felicitaciones.
Centro d e Negocios Adm;n;strat;vos.
Pachuca, Hgo.
TAe New Y o r k
Alfalfa d e Las Luisas,

Gmez Palacio, Dgo.
(Versin d e ! i n g l s bor Dolores Garca d e Bragg).
presa Rodrguez, que ser

;a m s alta del tipo Pnmburs e n que s e ha constrcido
h a s t a el presente e s t sic?do hecha sobre el ro I
juar.a, en la Da:a Caiiio
nia, y s e han tenido qL.e
introducir varias iniiovac o is en los cimientos, que consisteii e-1
Lonstruir un muro d e impermeabil7zacin
p2rtiendo del lecbo del arroyo hacza aba1 0 , a medida que s e profundizaban 12s exones pcr medio d e pozos; y consdo al mismo tiempo un arco para
er cuat:o d e los contrafuertes. Una
ZII el lecho, que vino 2 s e r conocida
.ct:c2r 12 excavac-n, f u e la razn
-&pai que s e tuvo para heber empleado
Lnnovaclones d e que s e kace mrito,
- 2 estructura tendr 57 metros d e altura
r e el nave1 del cauce y cerca d e 75.28
r e el punto m s bajo d e cimentacin.
L c n tina longitud d e !a corona, casi d e
3-0.56 metros s e almacenarn 135.688,261
oetros cbicos d e agua, destinados a fc- - n t a r el regado d e l valle que queda abal e la presa. Los problemas encontrados
!o que respecta a la cimentacin, as
o sus resultados en el proyecto, s e
escriben como sigue :
.iiriba del lugar llamado Rodrguez, que
se encusntra a 43,452 kilmetros al sudeste d e S a n Diego, California, y cerca d e
14,848 al oriente d e Tijuana, el ro tiene
David S . Russe ky C;a., Sociedad en

Nombre Colectivo d e Banqueros.
Chihuahua, Chih.
O
E n l a s oficinas del Banco d e la Laguna
Ref., S. A., e n Torren, tuve oportunidad
d e ver, ayer, unos ejemplares d e SU preciosa revista Irrigac;n en Mxico. En
mi calidad d e agricultor, solicito d e usted e s tengan la bondad d e remitrmela pues
la h e encontrado interesantsima en una
ojeada que pude darle y tan bien present a d a q u e d e s d e luego llama poderosamente
la atencin.
D e Engineering News-Record.
Deseo t e n e r una suscripcin d e su revista mensual Irrigacin e n Mxico, Si

es repartida gratis ruego atentamente se
m e incluya en la lista, y en caso contrario,
s e m e indique el importe d e la suscripcin
para situarlo inmediatamente. . .
Anderson Clayton y Co. Ciudad.
o
M e es grato acusar a usted recibo y expresarle mi agradecimiento por s u revista
Irrigacin en Mxico, la cual constituye
el rgano oficial d e la Comisin Nacional
d e Irrigacin.
P a r a mi ha sido un gran placer e! leer
esta revista, y la encuentro s u m a m e n t e iluminativa en la materia d e que t r a t a . . .
Wm. A. S m a l e ,
CCnsul Americano en Guaymas, Son.
a
P o r el gran inters que nosotrcs tenemos e n las o b r a s y en toda labor d e la Comisin Nacional d e Irrigacin, venimos a
solicitar d e su bcndad s e sirva considerarnos e n t r e los favorecidos e n e: reparto d e
la revista m e n s u a l Irrigscin en Mxico
y ordenar s e nos remita desde el nm. 1
d e esa importante publicacin. . .
Cementos Portland.
Monterrey, N. L.
o$rgUe&,
laublic Library,
o
H a b i e n d o visto, por galantera d e algn
amigo, uno d e los nmeros publicados d e
Irrigacin e n Mxico, revista en nuestro
concepto d e gran inters para iodos los que
nos interesamos e n la agricultura, les rogamos nos incluyan en s u lista d e distribucin,
Caractersticas de la Presa
aja California
M e permito suplicar a usted que si es

posible aadir en su lista la Biblioteca Pblica d e Nueva York y poder recibir Irrigacihn en Mxico con toda regularidad. .
. . .Siendo esta regin esencialmente

agricola, seria para nosotros d e gran utilidad seguir recibiendo s u revista Irriga.
cin e n Mxico y n o s permitimos suplicarles que s i para ello no tienen inconveniente, nos hagan favor d e mandrnosla.
Banco d e la Laguna, Refaccionario, S . A .
Torren, Coah.
276
una &-ea d e captacin d e 2,434 kilmetros

cuadrados. La corriente es igual a la d e
otros ros d e a regin y s e carecteriza porque hay perodos d e cinco a siete 2 5 0 s er<
que s u gasto anual e s extremadamente redccido y d e aqu que s e a n necesarios almacennmientos d e gran capacidad. Las corrientes ocasionales que d a n e! mayor volumen aprcvechable son rSpidas y d e gran
caudal, L a avenida m s copiosa registrada,
f u e una con descarga d e 1,982 metros cLicos po: segundo, en el ao d e 1916, e n
un punto situado inmediatamente abajo d e
Rodrgez, donde un tributario Eumenta e!
rea d e captacin en 298 kl
1 ometros cuadrados. Y como s e presume que no s e r
remoto que llegue a registrarse u n a avenida d e 4,248 metros por segundo, e1 vertedo: d e d e x a s a s s e proyectb para d a s
p r s o a esta c m t i d a d d e agua.
El lugar elegido para l u presa, e s una
gargcnta d e 39,624 metros d e profundidad
c o n una ancliura d e 228,6 e n !a parte superior; hacia arriba, la pendiente de! terreno, e n las laderas del can e5 m s
suave. E n el lado occidental, un punto del
tetre:,o ofrece la localizacin ms apropiada para el derramadero y el agca volver& a! cauce de! ro c uno3 91.44
abajo d e la presa, entrando a dicho cauce
en una direccin casi norma! a la corriente.
Condiciones geolg;cas.-la
roca, descubierta e n gran parte, la iorman rhyolitas
y granito e n contacto, 10 cual indica la im-
277
ii
permeabilidad en este plano. E n la parte

inferior d e la garganta, l a superficie de la
roca era dura, aunque agrietada. Ms arriba, en los taludes, esa superficie estuvo
expuesta a la intemperie y s e encuentra
algo desintegrada en ciertas reas como
consecuencia d e una sobrecarga considerable. A ambos lados, las grietas son evidentes y s u buzamiento es hacia el lecho del
ro.
Como una investigacin preliminar para
la determinacin d e las condiciones existentes para la cimentacin, s e hicieron nueve sondeos en el cauce y s e excavaron
como cincuenta pozos d e prueba en sitios
m s elevados. El resultado de los sondeos
indic, en cinco d e ellos. roca apropiada
para cimentar a u n a profundidad que no
excedi d e 15.24 metros. E n otros dos lugzres no pudieron obtenerse enteros los
corazones: pero indicaron roca maciza: y
los dos restantes dieron rasrros evidentes
de dasintegracin. Los pozos en las laderas indicaron que la roca apropiada para
cimentar podra encontrarse entre 3.05 y
12.19 metros d e profundidad. El examen
geolgico demostr que la piedra del lecho ofreca buenas condiciones para los c;mientos d e una presa d e concreto.
Fig. 1.-Sitio primitivo en que fue

cimentada la presa.
S e estudi con todo cuidado el tipo d e
la estructura que mejor s e acomodara a las
condiciones expresadas. La falta d e materiales adecuados para presas de enrocamiento o d e tierra, junto con la necesidad
d e construir u n delantal muy extenso en
el vertedor., elimin estos dos tipos. Por
otra parte, los flancos rocallosos d e la caada s e consideraron inadecuados para el
tipo d e arco d e concreto: y a una altura
mayor, los contrafuertes hechos d e este
material habran requerido un volumen excesivo. La roca d e cimentacin, dbil y

quebradiza, incierta adems por lo que s e
refiere a evitar subpresiones en la mampostera, f u e la causa que determin rechazar la construccin d e una presa de
concreto del tipo d e gravedad, y el proyecto d e una d e arcos mltiples f u e desechado por las condiciones especiales d e
los contrafuertes y por la posibilidad d e
que s e registraran algunos temblores. Finalmente s e eligi u n a de tipo Ambursen,
basndose, en primer trmino, en la ventaja d e ser una estructura articulada, par a el caso d e asentamientos posteriores de
los cimientos, o d e movimientos pequeos
d e la tierra y por la ventaja d e asegurar
. *
presiones bajas sobre los mismos cimientos.
Habiendo, pues, decidido construir la

presa, y estando determinado su tipo, el
contrato respectivo s e firm en febrero de
1928. Los trabajos de excavacin descubrieron roca a 10.67 metros d e profundidad
m s o menos, tal como s e esperaba: pero a
causa d e estar muy agrietada, no ofreca
condiciones favorables para los cimientos
d e los contrafuertes. Una dificultad m s
seria surgi al encontrarse una falla d e
6.10 metros d e ancho, paralela a la corriente y a lo largo d e la roca slida, en
el lado oriental del barranco. E s t a roca
s e extiende casi verticalmente hacia abajo, desde el nivel del cauce, formando el
respaldo de l a falla. O t r a falla pequea,
que puede llamarse secundaria, de cerca de
1.22 metros d e anchura y casi al centro
del cauce, corre paralela a la anterior y s e
inclina ligeramente hacia ella indicando
que s e unen a una profundidad mayor.
Adems, una excavacin m s profunda
practicada en la lnea el muro de impermeabilizacin, demostr la debilidad del lecho inferior d e piedra, bajo el nivel existente d e la excavacin.
Posteriormente, una inspeccin geolgica m s detenida y el claro informe rendido por el Dr. F. L. Ransome, expusieron
las condiciones predominantes que pueden
resumirse a s : IO-Aunque
e s verdad que
bajo varios puntos d e vista, el sitio e s adecuado, en cambio adolece d e una seria debilidad ocasionada porque el curso del ro
falla aparensigue por u n a falla. 29-Esta
278
Fig. L-Vista general de los trabajos de cimentacin,

temente ha permanecido inactiva en los 1timos cien aos y aun cuando no es d e
csperarse un nuevo movimiento d e ella,
no existe la certidumbre d e que no ocurra.
?-Aun
cuando la presencia de la falla
-de considerarse perjudicial y aun cuanGaya la posibilidad d e nuevos movitos de ella, los riesgos que s e corran
ese motivo no son suficientes para
andonar la construccin en e s e sitio, m-itne si s e tienen en cuenta las obras yd
? ~ e c u t a d a s . 4-Una
vez que hayan sido
conocidas las condiciones geolgicas que
prevalecen, ser posible que los ingenieros
tomen las precauciones necesarias para reducir al mnimo las probabilidades d e un
d e la estructura.
Excavacin hara el muro d e imhermeabi?cln.-La
excavacin necesaria para el
.io, s e comenz abriendo una zanja de
metros d e longitud y 3.35 d e anchu- a al nivel del cauce. A una profundidad
de cerca d e 7.62 metros, s e encontr cierta dificultad para sostener la tierra que
era muy pesada y lodosa. E n esta opera-
cin f u e cuando s e di con la falla y por

d e pronto s e crey que el muro s e tendra
que extender a una mayo: profundidad de
la que s e haba calculado. P o r aadidur a exista la posibilidad d e que todo el
trabajo s e perdiera porque la estacin d e
lluvias y a estaba prxima. Esto oblig a
que s e cambiara el plan, decidiendo llenar
la zanja con concreto, dejando unas aberturas que seran usadas como pozos en el
caso de extender el muro a mayor profundidad. Sin embargo, este trabajo f u e d e
provecho, pues result m s econmico hacer uso d e la zanja que si s e hubiera comenzado una nueva excavacin que probablemente habra tenido que desviarse
aguas arriba. El tamao y la localizacin
de los pozos, fueron acondicionados segn
lo requera la excavacin ya hecha, como
es d e verse en los grabados 2 y 3.
La prolongacin del muro hacia abajo
del fondo del colado, s e llev a cabo PO;
medio de los pozos. El procedimiento, en
pocas palabras, consisti en excavar debajo del rea que ocupara el muro, una
279
profundidad en que no f u e r a necesario el

empleo d e trojeles (generalmente d e 2.44
a 3.05 metros), colocar el acero d e refuerzo y los moldes para prolongar hacia abajo los pozos y despus colar el concreto.
E s t e procedimiento s e emple hasta llevar
el muro a u n a profundidad d e 45.72 metros
abajo d e l lecho del ro y a esta profvndidad la longitud del muro f u e nicamente
d e 27.43 metro6 porque e n el lacio oriental
ei respaldo d e l a falla ei. casi vertical (vas e el grabado), mientras que e n el occidental la roca s a n a s e acerc a e s a dist a n c i a ; el buzamiento d e !a falla mengr
contina uniforme, esperndose que s e junt e a una profundidad d e otros 9.14 metros.
Abajo d e e s e punto no s e s a b e todava
h a s t a dnde habr que llevar el muro para
obtener una impermeabilizacin completa

en e s t e terreno agrietado, pero no s e r difcil que tenga que llevarse h a s t a 91.44
metros.
C;mentacin.-La
excavacin practicada
en el cauce, e n el rea d e cimentacin,
revel la existencia d e lienzos d e roca slida separados a 27.43 metros uno d e otro
e n el extremo d e aguas arriba y a 15.24
e n el d e aguas abajo d e la estructura.
E n t r e dichos lienzos, como antes s e dijc.
la piedra no s e encontraba e n buen estado
por i a s grietas que tena y por tanto erb
inapropiada para sustentar los cuatro contrafuertes localizados en todo o e n parte
d e esta rea. C o n espaciamiento d e 6.70
metros, dos contrafuertes quedaran sobre
la falla principal y los otros dos descansa-
an sobre la roca d e resistencia no unime. L a misma excavacin indic que

aun llegando a mayor
profundidad me.
.
zraran las Condiciones descritas. L a alzrrnativa consista e n cimentar a travs de!
cauce para igualar la porcin d e la carga
que poda resistir 1% roca dbil y transferir la carga r e s t a n t e a la roca resistente.
Fig. 4.-Extremo del arco de cimentacin

del lado seco.
31 plan
primitivo consista en poner una

horizontal d e concreto reforzado, d e
i metros d e espesor sobre todo el lecho
- I rio para igualar las cargas que soportara e n e s e punto. S o b r e e s t e piso s e prosect la construccin d e costillas d e concreto f u e r t e m e n t e reforzadas, d e 1.52 metrcs d e espesor y espaciadas e n t r e s a 61.10
de distancia. L a modificacin que dicho
plan sufri despus d e que fue aprobado
:3r un cuerpo consultivo, consisti e n l a
- - q u r a d e una bveda d e dovelas d e con, prolongndose e n todo el cauce y
Idindola d e s d e el muro d e impermea-2acin h a s t a el extremo d e aguas abajo
c los contrafuertes. Adems s e proyect
I sllenar con concreto pob:e todo el espacio
Lomprendido e n t r e los cimientos y el intrads d e la bveda, para que sirviera como
cimbra d u r a n t e la construccin d e la mis1';s y posteriormente para transmitir parte
de la carga verticalmente.
4rco.-El
claro del arco en la lnea d e
'nque, vara d e 26.21 metros e n el muro
-rnpermeabilizacin a 23.16 e n el ex->o del lado seco. E s t a disminucin tie2 la ventaja d e obrar como cua, aumenm d o la resistencia d e los deslizamientos
por aadidura, l a d e que las cargas nios
pesadas d e los contrafuertes descansen
sobre los claros menores. Las alturas de!
i
,p
<
...53'9fl..
Tt-
..... .-.,#O'
. ......Ai-..
. . . .
..........
.
........
:.. ...... o,,
..Ao,
.....
.
........................
Lonocifudlnal Scction o f Arch
+ ..... - - # '
2,3',q5"
mahrial '
S.'afhfo be filled nifb ccrcrife
Cross-Sccdian o? Areh
Neslr Downstream End
.........
c C u f o f f fa be c J v i a
.aftor cutrff hm bam com~!ated
-t
P h n and Soctioo, Wail
Fig. S.-Arriba.
Seccin longitudinal del arco.- Izquierda. Seccin transversal del
arco.-Derecha. Seccin de los cimientos dcl muro del arco de la Presa Rodrguez.
280
~b.
mismo varan d e 8.60 metros e n el muro,

a 9.75 en el otro extremo d e la bveda,
que tiene 68.58 d e !ongitud. Los cambios
e n las dimensiones del arco requieren varias secciones d e transicin, como s e ve
en e l corte longitudinal que s e publica. El
mximo d e s u espesor es d e 2.13 metros
en la corona y d e 12 en el riiin. El mnimo corresponde a 1.83 y 3.05 metros respectivamente.
L a bveda est proyectada para trar\smitir toda la cayga d e los cuatro contraf u e r t e s h a s t a la roca slida d e las paredes
laterales, no concedindose tolerancia alguna para 12 porcin d e la carga que s e r transmitida vcrticalrnsnte por el concreto del subintrads. Con esta disposiclp.,
aun cuando el concreto del relleno pierda
contacto con la bveda, ya s e a por deslsves o por acomociscicnes posteriores, no su. .
frir la superestructura. L a s previsiones
especiales del proyecto en lo que toca a
la cimentacin, intentan igualar y transmitir a la roca del cauce la parte d e l a carga
que pueda soportar y en caso d e que no se
cuente con este soporte, transferir la restante, o toda, por la accin del arco, sobre
la roca slida d e l a s paredes.
Todos los esfuerzos del arco son P O compres;& y e! mximo aceptado fue d e
49-21 ki!ogramos por pulgada cuadrada. Este valor es m s alto que el lmite d e es. .
fuerzo unitario admitido e n otras partes
d e la e s t r u c t u r a : pero s e consider justificado por la condicin d e emergencia que
tienen esa clase d e esfuerzos. P a r a obtener la simetra d e la carga, la corona s e
coloc equidistante e n t r e dos contraiueites. Los c i m p u t o s finales d e l arco, incluyendo los esfuerzos d e contraccin d e las
costillas y los esfuerzos cortantcs, comprobaron que todo l trabajara a la compresin y no era necesario UII refuerzo par a los esfuerzos d e torcin. S i n embargo,
s e emplearon refuerzos tantq directamente
abajo d e cada uno d e lcs contrafuertes, como paralelamente a ellos a ambos lados.,
para evitar cualquier torcin d e le bveda.
El enlace para formar la transmisin entre la bveda, que es relativamente flexible,
y el muro d e impermeabilizacin que es
absolutamente rgido, fue un problema
bien dificil. La solucin d a d a consisti e n
colar u n gran bloque d e concreto, super-
28 1
r
puesto al muro, y tapando el extremo del
lado mojado d e la bveda. El momento
flexicnante a que puede estar sujeta esta
masa d e concreto lo revisten varillas grues a s d e acero en capas. Tambin s e colocaron capas d e varillas en el intrads y en
el extrads de la seccin d e la bveda, adyacentes a este bloque y extendidas hacia
adentro d e l, para llevar la accin del arco al bloque.
Fig. 5.-Lado oriente d e la presa.
El primer paso dado para la cimentacin

del arco, f u e el colado d e u n a dala d e concreto, d e 0.61 metros d e espesor sobre toda el rea, en la cual previamente s e haLan hecho acanaladuras d e 0.91 metros
en ngulo recto con la corriente del ro.
Sobre esta dala fueron colados 8,032.50
metros cbicos d e concreto para el siibintrads, en bloques entrelazados y separados por las juntas ordinarias d e construccin. La superficie d e estos bloques s e
zrregl para servir de cimbra al intrads
d e la bveda y sus juntas s e aceitaron.
La distribucin d e las juntas en esta
parte aparece en el grabado que ilustra el
presente artculo. Despus s e sigui el co-
lado d e las dovelas del arco, arreglando

la superficie superior d e las mismas d e manera que formaran la base d e los contrafuertes.
Existe la posibilidad d e que cuando s e
registre u n a avenida d e importancia, el
agua s u b a a 4.57 metros, o ms, por encima
d e la bveda, lo cual aadir carga sobre
la mxima que transmitirn los contrafuertes. P a r a precaverse contra este peligro,
s e h a n hecho canales interiores en cinco
puntos a lo largo del intrads de la bveda, las cuales s e conectarn con tubera
que va hacia la parte superior. Estas canales (vase la seccin del arco), s e llenaron d e bloques d e mezcla porosa, vaciados con anterioridad, pues s e encontr
mejor que el relleno d e grava, por ser sta
difcil de retener. Esto permitir que cualquier presin debida al remanso del agua
a medida que s e presente s e iguale en ambos lados del arco.
Inmediatamente sobre l a bveda, s e extienden unas costillas de 1.52 metros d e
espesor, a 6.10 d e separacin de centro a
concreto, entre los respaldos d e roca, que
suben el nivel del cauce. Estas costillas
forman parte integ'rante d e l a base d e los
contrafuertes, dividiendo l a estructura a
esta altura en celdas prcticamente cuadradas (grabado 3). El objeto d e estos
puntales transversales, es dar apoyo a los
respaldos d e la caada, evitando la posibilidad d e que las rocas s e deslicen en sus
planos d e fractura.
Concreto.-Ea resistencia aceptada para
e l concreto, f u e d e 907.18 kilogramos par a la bveda y para los muros de los amarres y d e 544.31 para los 907.18 kilogramos s e comenz poniendo 1.00 de ag'lia Y
ocho szcos d e cemento para 1.22 metros
cbicos d e concreto. L a s pruebas hzchcq
demostraron que la resistencia rtLter;c!a
era m s alta d e lo que s e requera: y el
agua f u e aumentada a 1.08 y el clenieiiro
disminudo a siete sacos sin que s e hubieran afectado s u s buenas condiciones pa-a
los trabajos. L a d e 544.31 kilogramos pera
el subintrads f u e d e 1.25 d e agua v seis
sacos d e cemento. Despus ste s e redujo a cinco y medio sacos sin variar la proporcin del agua. Las pruebas d e veirtiocho das demostraron que la resistencia
del concreto que s e intentaba fuera de
4,31 kilogramos, era como trmino medio

580.38 y el de 907.18, lleg hasta . . .
:2.01 kilogramos. La grava empleada in-3-e t r e s tamaos d e piedras, siendo las
.,:ayores d e 152 milmetros.
Mtodos d e construccin.- Cinco cables
areos para transporte, d e cerca d e 304.80
metros de extensin, componen el equipo
principal que s e us. Los dos cables ms
largos, con torres d e 50.29 metros, s o n mo--idos por electricidad y tienen una ca7acip - 1 de doce toneladas cada uno. Los tres
- chicos son operados por aire compr.7. El acarreo d e madera, concreto, mol-si como el de los escombros d e las
cavaciones, s e hace exclusivamente por
dichos cables.
Fig. 6.-El
subintrads terminado antes

de vaciar el concreto para el arco.
Tna lnea de ferrocarril de 805 metros

-ngitud, redujo al mnimo el problema
ransporte. La fuerza elctrica s e ob.e de una lnea d e transmisin d e 12,000
L.its, d e cerca d e 16.093 kilmetros d e ex:ensin, hasta la planta principal d e compresoras y hasta el campamento, para utilizarla en casi todos los dems usos generales.
Una planta mezcladora d e hormign y
qrava, d e capacidad de 382.50 metros cc o s por cada ocho horas d e trabajo, est
j a d a inmediatamente aguas abajo d e la
-a. El material necesario es llevado por
1 3 excavadora d e cable tomando la ma3r parte d e los terrenos que resultaron
de los 95,265 metros cbicos que arroj
282
la excavacin del cimiento y que fueron extrados por palas elctricas y camiones. El
concreto s e mezcla por volumen, en mescladoras de 1.15 metros cbicos d e capacidad. La mezcla s e lleva por locomotoras
de gasolina y s e coloca directamente por
unos canales, o bien por medio d e los cables, en el lugar del colado. H a s t a ahora, s e han colado 72,657 metros cbicos,
estimndose que e l total s e r d e 145,350.
El contrato f u e concedido a !a Ambursen
D a m Co. d e Nueva York 5- S a l Franc1zc3,
Czlifornia. T a n t o los planos como la ccnstruccin estn sujetos a la aprobacin y
vigilancia del gobierno mexicano. Una clusula del contrato previene que el ochenta
por ciento d e los trabajadores debern ser
mexicanos. Todos los gastos debern sujetarse a u n a asignacin previa d e 120,000
dlares mensuales: pero d e s d e enero del
corriente ao s e redujo a 60,000 dlares.
El personal., segn la ltima asignacin
anotada, es, por trmino medio, d e doscientos cincuenta individuos, si bien s e hc
llegado a aumentar hasta cuatrocientos cincuenta. El jornal ordinario d e trabajo e5
d e 2.25 dlares diarios.
El gobierno federal y el local ccoperan
parc llevar a trmino este proyecto, que
s e debe a!. general Abelardo Rodrguez.
quien por cinco aos f u e gobernador de la
Baja California, y cuyo nombre lleva el sitio por acuerdo del ex-presidente general
Plutarco Elas Calles. El actual mandatario d e esa entidad federativa, e s el gens-'
ral Arturo Bernal, a quien representa e!
seor Roberto B. Martnez, jefe del departamento d e obras pblicas. El senor ingeniero Ignacio Lpez Bancalari, e s el vocal
ejecutivo d e la Comisin Nacional d e Irrigacin y est representado por el ingeniero
Jos L. Favela: Charles P. Williams, de
Los Angeles, California, e s el ingeniero
consultor nombrado por la misma ComisiCin
y ha actuado con A. J. Wiley y F. A. N o e t i .
1i en el cuerpo consultivo d e cimentacin
y proyecto. L a Ambursen D a m Co., est
representada por H. J. Moard como superintendente y J. E. Rockwell como ingeniero residente. H. M. Nabastedt, vicepresidente d e la Compa;i. es el encargado general d e las obras.
283
s-
Eluss de
X ~ ~ O S ~ Ven
O S la
Del Boletn
Internacional
del
1nst;tuto
Agricultura
de
Agr;cu!tura
(Versin del ingls por el I n g . Lorcfzzo
Conveniencia econmica d e l emhleo

d e 10s exhlosivos.
AY
personas que no consideran econmico el uso d e

explosivos en la agricult u r a : esto puede s e r verdad para un trabajo d e
desmonte comn o real,
tanto en la superficie como e n el subsuelo, e n cuyo caso s e necesita
u n a f u e r t e cantidad d e explosivo, pero e n
los casos e n q u e el movimiento d e l terreno
s e limita a f a j a s reducidas para excavar
zanjas o a pequeas superficies para excavar kcyos para plantar rboles, o para hacer pozos absorbentes o para extraer del
suelo los troncos d e los rboles, etc., la
. .
conveniencia econmica existe, aun cuando el precio d e los explosivos f u e r a un
tanto elevado.
L o s exhlosivos agrcolas.
D e l gran nmero d e explosivos conocidos, algunos sclamente convienen a !OS
usos agrcolas, para lo cual s e d e b e exigir
una fuerza y velocidad d e explosin conveniente : facilidad d e transporte : d e conservacin, e empleo y un precio moderado.
Prescindiendo d e la plvora negra ordinaria para mina, porque s u fuerza explosiva es insuficiente y adems s e descompone e n el suelo hmedo, pueden emplears e t r e s clases d e explosivos para la agricult u r a : dinamita y derivados d e la nitroglicerina, explosivos d e clorato potsico, O
percloratos y explosivos d e seguridad d e
nitrato d e amonio. L a dinamita que hace
explosin aun debajo del agua e s muy til
e n los terrenos hmedos, L a ordinaria d e
b a j a titulacin con u n 20 a 25% d e nitroglicerina sirve muy bien para la agricultura. L a s plvoras al clorato potsico y l a s
d e Roma.
R. Pat;Go).
per grandes bloques en la superficie del

suelo, es necesario que la mecha s e a t a n
larga que permita que el operador s e aleje
d e 200 a 300 mts. antes d e que la explosin
s e produzca y si s e hace uso d e la chispa
elctrica para producir la explosin, el aparato que cierra el circuito deber estar colocado a la distancia conveniente.
estar unidos a los cartuchos sino

enio d e usarlos
s euplosLv.os <o deben permcne-
-La dinam-ia d e b e m a n e j a r s e lo
posille porque frecuentemente ocai-L,ertes dclores d e cabeza.
Iy.-?aia
intioducrr las cargas en los
eros. es necesar-o servLr5e siempre d e
atacadera d e mano, la cual nunca des ser d e fierro sino d e madera. L a pri= pcrre del tapn (arena, estopa, avcidebe compr mirse poco y la parilcial ms.
-5
preciso 1-0 economizar mccha,
-3-
al perclorato amnico, siendo muy violent a s , pueden s e r empleadas para romper un

subsuelo rocailuso o para hacer estallar
grandes macizos d e piedra esparcidos en
lo superficie d e un terreno cultivable; en
cambio, d e ningn modo convienen stas
para 10s t e x e n o s ordinarios ni para los rboles. TsmLin pueden emplearse para trabajos agrcolas explosivos d e nitrato d e
amonio porque s u empleo es muy seguro.
D e s m o n t e y trabajos del s u e l o
con los e x h l o s f v o s .
Las principales aplicaciones d e los explos:vos en agricultura son las siguientes :
Precnuciones baya la conservacin y

cmSleo d e 70s exhlodvos.
I,-E1 a!macn e s t a r Lec cerrado, seco, aereado y no muy caliexte: un almacn

d e cemento armcdo s e presta muy bien par a e s t e u s o : !as paredes tendrn un espesor d e cerca d e 1.5 centmetros y el techo
d e 7.5 cent. E n el interior no deber haber paredes metlicas desnudas.
11.-Las cajas que contengan los explosivos no d e b e r n abrirse en el almacn sin o a distancia y nicamente e n el momento d e usarlos. Si las tapas d e l a s cajas no
e s t n asegu- adas con tornillos, s e abrirn
con ayuda d e cunas d e madera dura.
III.-Eos
cartuchos d e dinemita s e conservarn en una posicin horizontal y no
vertical porque en e s t e ltimo caso la nitroglicerina s e reune e n el fondo y fcilm e n t e s e e:capa una parte y entcnces es
peligrosa.
1V.-Los
detonadores j a m s d e b e r n colocarse con los explosivos. M i e n t r a s s e
m a n e j a n los explosivos, n o hay que fumar
ni que tener luces encendidas.
V.-De da es cuando s e d e b e trabajar
CIE
explosivos.
VI,-El aserrn que puedan contener los
detonadores d e b e quitarse por medio d e 1igeras sacudidas pero j a m s d e b e usarse
para esto fierros terminados e n pnta, u
otros objetos metlicos. Los detonadores
284
ksta s e quema con -una velocidad d e

~ A i r m e t r c por
s
minuto.
. :-No
deben colocarse dos explosivos
entes e n un mismo agujero.
1.-Si la explosin no s e produce, no
d e b e nadie aproximarse antes d e media
:?.orz de haber encendido la mecha, ni anie5 d e diez minutos si s e emplea la chispa
elctrica. E n todo caso no hay que quitar
. .
J e i agujero ia carga que no hizo explosin
Ino colocar otra en un agujero paralelo
diste del primero 15 centmetros.
i<III.--Cuando la explosin s e verifica
- un terreno sin piedras, no ofrece peli3 , ni siquiera a corta distancia porque el
P C ~ Oexterior consiste en la proyeccihn d e
Tierra fina a pocos metros d e altura y d e
circunierencia pero si s e tratase d e explosiones en terrenos pedregosos, o d e rom-
1.- Desmonte (tanto e n la superficie,

como e n el subsuelo).
11.-Trabajo del terreno (tanto desnudo
como con plantaciones),
111.-Excavacin d e zanjas.
IV.-Apertura
d e hendiduras e n el subsuelo para d a r salida a las aguas e n los tei-renos hmedos.
V.-Extraccin d e cepas en terrenos desmontados.
VI.- Ruptura d e macizos que s e encuen. .
tren en la superfic:e del sue!o.
H a y tambin otras aplicaciones d e carcter indirecto que son : enriquecimiento
del terreno en materias fertilizantes, destruccin d e topos e insectos que infesten
el terreno y d e hongos patgenos para las
plantas, mediante los humos venenosos
producidos por las explosiones.
283
P-
E a explosin provoca la formacin d e u n a

cavidad esferoidal d e la cual parten griet a s en todos s e n t i d o s ; pero en los terrenos
arcJlosos, sobre todo si son muy hmedos,
la explosin proyecta las partculas del cent r o d e !a zona d e explosin en los poros del
terreno inmediato y s e produce as una
cavidad rodeada d e una pared d u r a y compacta, y tambin el terreno en vez d e s e r
quebrado y resultar agrietado, s e aprieta y
s e halla en peores condiciones fsicas que
antes d e la operacin. E n vista d e lo expuesto, el empleo d e los explosivos no debe aconsejarse para los terrenos arcillosos
1,m e do s.
Los explosivos separan las capas profund a s en todas direcciones facilitando el trabajo d e los arados y haciendo el terreno
que deber t e n e r la zanja s e hacen agujeros a 60 70 ctms. d e distancia, algo inclinados (25 a 45 grados) y 15 20 cmts.
ms profundos que el fondo d e la zanja
que s e quiere abrir. E n cada agujero s e coloca u n cartucho d e dinamita, menos e n el
agujero del centro que s e carga con dos o
t r e s cartuchos. S e hace estallar la carga
central y por influencia estallan todos los
dems. Con una sola fila d e cartuchos, en
terrenos no demasiado duros pueden obten e r s e zanjas anchas d e 1.50 e n la cresta y
90 ctms. e n el fondo y d e 90 cmts. a 1.50
ctms. d e profundidad con dos o tres filas
d e cartuchos en agujeros paralelos s e pued e n obtener zanjas d e 5 mts. e n la cresta
y d e 1.50 d e profundidad.
Enlente para estos t r a b a j o s : d e e s t e modo

3ueden derribar rboles enteros rodean-1 troncc d e una corona d e cartuchos.
93ra determinar la cantidad d e sxplosio necesario, los ingleses proceden d e la
;iguiente m a n e r a : una vez hecho el cuadro
de la circunferencia del tronco, s e divide
por tres e n el caso d e rboles d e pocas races: por dos con rboles bien provistos d e
races y no s e l e divide si s e t r a t a d e riioles d e races muy gruesas y numerosas.
0.40
0.50
0.60
0.70
0.80
D e l mismo modo s e proceder para ha-
160
250
360
490
640
810
1000
uomo s e ve el mtodo ingls d resul-
: suficiente d e s d e el punto d e vista prcliC0,
Excavaciones d e zanjas y desages.

L a separacin del terreno con los explosivos permite abrir zanjas con un sencillo trabajo d e azada o pala. E n la direccin
El inventor d e la nitroglicerina Prof. Sobrero experiment y propuso d e s d e 1878 el

uso d e la dinamita para el desmonte d e los
terrenos e n Italia y a n t e todo para los d e
la campia romana, donde la capa d e toba
volcnica (cappellaccio) q u e constituyen
z l subsuelo puede s e r reducida a fragmen.:as d e una m a n e r a fcil y eficaz.
Experiencias d e desmonte con dinamita
: realizaron hace algunos aos en los teienos del convento d e T r e Fontane, cerca
de S a n Pablo, Roma, por cuenta d e la Sociedad Dinamita Nobel d e Avigliana. L a
misma sociedad d e acuerdo con la inspeccin forestal d e Florencia e s t realizando
ensayos para las plantaciones d e rboles
torestales en los terrenos rocallosos del
151
236
340
463
604
765
944
monte Morello cerca d e Florencia, habiendo realizado ya otros experimentos con xito e n los que s e refiere a la plantacin d e
acacias cerca d e su establecimiento d e
Carmignano (Florencia).
El D r . L a R u e est d e acuerdo con e!

Prof. Truttini e n no aconsejar los trabajos
con dinamita para la cava ordinaria y para
los cultivos anuales: pero en cambio lo recomienda para excavar zanjas, hoyos para
plantas, rboles y para la extirpacin d e
los troncos.
Los trabajos d e roturacin del terreno
con los explosivos dan mejores resultados
cuando el terreno es hmedo o s e a e n el
mvierno.
. .
Los trabajos para los cuales s e
necesita una disgregacin del terreno (zanjas? hoyos, desarraigo d e troncos, etc.), dan
mejores resultados en terreno muy seco o
s e a al principio el otoo.
El mtodo ms econmico d e extraccin

d e los troncos (sobre todo los grandes) con
i u e r t e s races, consiste en el uso d e los explosivos. L a carga s e coloca debajo del
tronco en u n agujero inclinado a unos 45
grados e n el punto d e mayor resistencia y
a una profundidad suficiente, la dinamita
al 25% y a explosin lenta es la ms con-
286
~-
Dinamita
M t o d o necesaria.
ing7s.
Dinamita necesaria.
Extraccin d e troncos y ruhtura

d e macizos.
P o r otra parte algunas experiencias han

demostrado que para troncos d e la misma
naturaleza y en terrenos iguales, la cantidad d e dinamita vara e n razn directa del
cuadrado del dimetro del tronco. Aplicando estos dos mtodos d e clculo s e h a n obtenido los datos siguientes :
.Mtodo del cuadrado.
..dos un poco m s bajos pero la concordia
cer hoyos o cepas con el i i n d e plantar

rboles e n los mismos. Los explosivos h a n
dado pruebas d e s e r muy tiles para facilitar el desage d e los terrenos pantanosos
o hmedos a travs del subsuelo, mediante
l a ruptura d e e s t e ltimo con grietas q u e
lleguen h a s t a una capa permeable.
cociente obtenido expresa el nmero necesario d e onzas ( u n a onza igual a 28.35

gramos) d e dinamita al ( 2 5 % ) .
Dimetro d e
l o s troncos.
0.90
1 .o0
poroso y absorbente e n sus partes m s

profundas. P a r a los cultivos d e rboles frutales, plantaciones forestales, los explosivos pueden sustituir a los trabajos profundos colocando stos a intervalos regular e s entre los rboles. L a s grietas en el suelo, hechas a profundidad, facilitan la penerracin del agua y e n algunos casos s e pued e ahorrar la irrigacin. Los resultados obtenidos d e la aplicacin d e los explosivos
para la preparacin d e campos, huertos, viGas, vergeles y plantaciones coloniales en
diversos pases, h a n sido satisfactorios.
El
287
PUBLICACIONES RECIBIDAS EN CANJE
--
~~
. .
ION
IC
REVISTA MENSUAL
EDITORIAL "CULTURA"
Mxico, D. F.
ORGANO BE LA
fiISI0R
NACIONAL D1E IR RIGACION
BRE
_--
19
VOL. 11. -
W M .4
TA B A s C o
Mayab,
id.
Mrida.- La
~ p i n i i i , id.-Lx
1i:i-
Zii,
ZACATEC'.4S.
Orieiitaciii, Zacatcc:is.

comisionado, Vocal Ejecutivo :

ING. IGNACIO LOPEZ BANCALARI.
Comisionado, Vocal Secretario :
ING. LEOPOLDO VAZQUEZ.
Presidente d e
la Comisin:
REVISTA
MENSUAL

Director
y Jefe
OFICINAS:
ESQUINA BALDERAS Y AYUNTAMIENTO
de Redaccin.
SE REPARTE GRATIS ENTRE TECNICOS, AGRICULTORES Y COLONOS

REGISTRADO EN LA DlRECClON GENERAL DE CORREOS COMO ARTICULO DE 2a. CLASE, EL 26 DE MAYO DE 1930
COLABORADORES
,, Anda Manuel D.
,, Arteaga Luis.
,, Barocio Alberto.
Lic. Cabrera Luis.
,, Coria Antonio.
,, Corral Joaqun.
,, Cuevas Jos A.
,, Chvez Eduardo.
,, Dozal Fortunato.
,, Gama Valentn.
,, Garca Julio.
Ing, Garca Manuel
,, Gayo1 Roberto.
,, Gonzlez Pedro A.
Lic. Gonzlez Roa Fernando,
Ing. H e r r e r a y Lasso Jos.
Len Alfredo D.
Ing, Medina Salvador.
Francisco.
Ing. Noriega Jos S.
TOMO I I
1)
F E B R E R O 1931
NUMERO
Cr.
,1
SUMARIO
Pgs.
SECCION EDITORIAL
La poltica agrcola de 12 Comisin,
........
<
<
. . 293
Oropesa Jess.

Lic. Ortiz Carlos.
,, Perogordo Moiss.
,. Ramos Federico.
,, Roe1 Faustino.
,. Snchez Pedro C.
,, S a n t a Cruz Jr. Armando.
,, Saucedo Vicente.
~, Serrano Gustavo.
,, Toscano Ricardo.
,, Valds Luis G.
Villaseor Manuel.
Dr. Waitz Paul.
Ge. Vivar Gonzalc.
1,
LOS AUTORES SERAN LOS UNICOS RESPONSABLES DE SUS ARTICULOS.
SECCION DE ESTUDIOS, CONSTRUCCIONES Y COEONIZACION

Estudio formulado p a r a seleccionar el mejor vaso auxiliar en la Primera Unidad del Sistema Nacional de Riego del ro Lerma. . . . . Ing. Antonio Coria. 296
Las aguas subterrneas y la perforacin en La Reposadera en el Bosque de
Chapultepec, D. F.
....,.
. . . . . . , . Ing. d e minas Vicente G a l v e z . 322
La Presa Calles y la agricultura salvadora
en
el Estado de Aguascalientes
Dr. Pedro de Alba.
La toronja, grapefruit o paplemousse

, . . . . . . . .~ . . . ~ . . . ,
Ea importancia de las pesqueras en Mxico . , . . . . . , . . . . , . .
Camilo del M o r a l E . y J o s Garca Martnez
La propagacin de rboles forestales.. . . . . . . , . . . . . . . . . . - . , .
. . . . . . . 349
Miguel P. Dehesa y j . Antonio Audirac (Forestales).
~
l
f

Durango. Sus elementos de riqueza.. . . , . . . . . . . Roberto Quirs
SECCION D E CONSULTAS
El cultivo del a b a c . . . . . . . . .
. ~. . ,
. . Ing. Genaro
SECCION D E NOTICIAS
De nuestro c a n j e . . . . . . . . . . . . . , . . . . . , . . . . . . .
.. ., ..
~
Martnez.
351
Montiel Q l v e r a .
371
....
375
Pgs.
SECCION EXTRANJERA
El aspecto sanitario d e
la P r e s a B o u l d e r . , * .
, ,.,... ..,
(Versin de! ingls por el Ing. Francisco
o
, . , . . . , . . . . . . . . 377
G. Moctezuma).
Nuestra Cartula
A
presa de derivacin del S i s t e m a de Riego Presidente Calles (ro

Santiago, Ags.) s e construy con el objeto d e levantar el nivel del
agua hasta la entrada del tnel, con que empiezan los canales d e riego. Su construccin s e decidi despus d e hacer estudios comparativos d e lo que costara la presa o un canal que llevara el agua desde
l a presa d e almacenamiento h a s t a el tnel, habiendo resultado ms
econmica la presa.
E s t situada en el can del ro Santiago,
6 kilmetros abajo d e la P r e s a Ca-
lles y como 300 metros arriba d e la presa d e la hacienda d e Santiago. Tanto en el

fondo del ro como en las paredes laterales, s e tena a la vista la roca rioltica, por
lo que la cimentacin no present ninguna dificultad.
L a estructura tiene 43 metros d e altura y 78.80 metros d e longitud e n l a corona, incluyendo el vertedor d e excedentes que tiene una longitud d e 20 metros y s u
enrs un metro ms bajo que el del resto d e la presa.
S e adopt para la construccin el sistema d e arcos mltiples, despus d e u n cuidadoso anlisis del costo, comparado con los d e otros sistemas. Los arcos son de
concreto reforzado y s e apoyan en muros longitudinales d e mampostera con mortero
d e cemento: el paramento de aguas abajo est formado poi losas d e concreto reforzado. El vclumen d e las mamposteras f u e d e 16,000 metros cbicos y el del concreto d e 5,000 metros cbicos. La mampostera e s ciclpea habindose empleado
grandes rocas, hasta d e 8 toneladas, acomodadas con las gras y acuadas perfectamente con piedras chicas y stas a su vez con rejuelas, d e manera e obtener el
mnimo de vacos en la estructura.
Los muros d e mampostera tienen una altura mxima d e 43.00 m e t r o s ; en la base
tienen una longitud d e 47,276 metros y un espesor de 4.00 m e t r o s ; el espesor s e disminuy en tres escalones hasta llegar a 1.80 metros que es el que tienen en la corona.
El talud del paramento d e aguas arriba es d e 0.52x 1 y el d e aguas abajo de 0.38 x 1.
El radio d e curvatura d e los arcos d e concreto en e l paramento mojado f u e uniforme d e 4,582 metros y en el interior vari desde 2.50 hasta 3,651 metros, escalonado d e l a misma manera que los pilares.
Toda la estructura s e calcul para q u e pudiera resistir el paso d e u n a lmina
d e agua d e
0.50 sobre la corona.
E n la fotografa que aparece en la cartula s e puede ver la constitucin d e las

laderas del can, la excavacin para la cantera d e construccin y la corona d e la presa. La magnitud d e la obra puede estimarse por las proporciones d e la casa del guarda-presa en la parte alta del pen que sirve d e atraque a la presa.
La Poltica Agrcola de la Comisin

ECIAMOS
e n anterior editorial que nuestras actividades presentes, aunque convergen a un mismo fin -el xito econmico
y social de la parcela irrigada- siguen dos derroteros bien
definidos : el tcnico constructivo, asunto de ingeniera civil,
que comprende la terminacin y ccnservacin d e las dobras
ateriales de los sistemas existentes y el estudio y ejecucin d e nuevos
royectos; y el que toma en cuenta al hombre -en su aspecto de colono
agricultor- y los dems factores econmicos que deban crearle un ambiente propicio para s u desarrollo y prosperidad estables. Ambas orientaciones imponen labores perfectamente diferenciadas, por ms que su integracin final constituya toda la poltica de irrigacin. La fase constructiva
-con toda la importancia que se le atribuya y que en realidad tiene- no
hace sin embargo, otra cosa que aportar los medios materiales, el til d e
rabajo para armar la estructura definitiva que, a la postre, h a de corregir
os vicios de origen de que adolece en nuestro pas el rgimen de la propiedad de la tierra.
En esta ltima finalidad, la poltica agraria coincide con la de irrigacin, ensanchada por los propsitos d e la Comisin hasta convertirse en
poltica agrcola, P e r o los medios de accin que en la primera necesariamente envuelven una idea de lucha o de acomodamiento ms o menos
violento, son constructivos en la segunda. Las dos polticas difieren tami
b i n entre s e n el valor cuantitativo y cualitativo de sus conquistas. La
agraria, inspirada e n conveniencias inaplazables. busca dar al campesino
desposedo, un fragmento de tierra que si lo har salir de s u condicin primitiva d e paria, la exigidad de la parcela que le toca e n el reparto y la
limitacin de su capacidad productora no le permitirn elevar considera293
blemente s u s condiciones materiales de vida. E n cambio, la poltica de riegos pretende crear la pequea propiedad autnoma, gradualmente en todo el pas; dar vida a las aspiraciones legtimas de agricultores aptos,
enrgicos y con ciertos recursos, facilitndoles los medios de construir su
hogar rural y de mejorar la situacin social y pecuniaria en que hasta a h
han vivido.
El
cultivo de la parcela propia y d e las industrias peculiares de la

granja, puede y debe determinar un movimiento de ascensin del colono de
extraccin modesta hasta las capas d e las clases medias dirigentes. Y no
debe olvidarse que el mejor sostn de las instituciones democrticas y el
apoyo ms firme de la estabilidad econmica de un pas e s el agricultor
propietario que trabaja personalmente s u tierra O con los suyos. El sentimiento de s u propio valer, de su Independencia y la dignidad de s u s condiciones de vida, exaltan sus esfuerzos de progreso y fortifican s u s cualidades morales.
L a poltica de irrigacin, e n la segunda etapa d e s u proceso, s u actividad social, procura tornar en cuenta todos los factores que concurren al
fin propuesto --tcnico-agrcolas,
seleccin de colonos, proteccin financiera, organizacin profesional- e irlos haciendo entrar en accin con la intensidad y oportunismo que cada caso requiera.
Tiene tambin esa poltica una caracterstica que la separa -no en sus
fines generales, sino en las modalidades de s u ejercicio- de la agraria.
Esta tiene vida limitada, por lo menos e n cada poca histrica; v a decreciendo en actividad a medida que se satisface la restitucin O dotacin de
tierras. Estados hay donde la accin agraria h a terminado O est prxima
a serlo. E n cambio, la poltica de riegos prcticamente no tiene punto final. Ea conquista de los desiertos por medio de la irrigacin no podr considerarse concluda en tanto existan porciones del territorio con los rasgos
geogrficos de aquellos y sean susceptibles de ser redimidos por el riego
artificial. E n regiones menos ridas, donde los cultivos de temporal son POsibles, la irrigacin e s con frecuencia indispensable para mejorar y sobre
todo para regularizar la produccin,
As pues, s e a c o m o condicin sine qua non de la productividad del

suelo o como factor de primer orden para mejorar sta, las actividades de
regado tendrn que continuar desarrollndose e n toda la extensin del
pas. Las posibilidades pecuniarias medirn sus progresos y las conveniencias econmicas regionales y e n ciertos casos el inters nacional- sealarn el orden a que deba sujetarse el programa d e riegos.
sr
o
d
'3
.o
rr)
s;
o
blemente s u s condiciones materiales de vida. E n cambio, la poltica de riegos pretende crear la pequea propiedad autnoma, gradualmente en todo el pas; dar vida a las aspiraciones legtimas de agricultores aptos,
enrgicos y con ciertos recursos, facilitndoles los medios de construir su
hogar rural y de mejorar la situacin social y pecuniaria en que hasta a h
han vivido.
El cultivo de la parcela propia y d e las industrias peculiares de la

granja, puede y debe determinar un movimiento de ascensin del colono de
extraccin modesta hasta las capas d e las clases medias dirigentes. Y no
debe olvidarse que el mejor sostn de las instituciones democrticas y el
apoyo ms firme de la estabilidad econmica de un pas e s el agricultor
propietario que trabaja personalmente s u tierra O con los suyos. El sentimiento de s u propio valer, de su Independencia y la dignidad de s u s condiciones de vida, exaltan sus esfuerzos de progreso y fortifican s u s cualidades morales.
L a poltica de irrigacin, e n la segunda etapa d e s u proceso, s u actividad social, procura tornar en cuenta todos los factores que concurren al
fin propuesto --tcnico-agrcolas,
seleccin de colonos, proteccin financiera, organizacin profesional- e irlos haciendo entrar en accin con la intensidad y oportunismo que cada caso requiera.
Tiene tambin esa poltica una caracterstica que la separa -no en sus
fines generales, sino en las modalidades de s u ejercicio- de la agraria.
Esta tiene vida limitada, por lo menos e n cada poca histrica; v a decreciendo en actividad a medida que se satisface la restitucin O dotacin de
tierras. Estados hay donde la accin agraria h a terminado O est prxima
a serlo. E n cambio, la poltica de riegos prcticamente no tiene punto final. Ea conquista de los desiertos por medio de la irrigacin no podr considerarse concluda en tanto existan porciones del territorio con los rasgos
geogrficos de aquellos y sean susceptibles de ser redimidos por el riego
artificial. E n regiones menos ridas, donde los cultivos de temporal son POsibles, la irrigacin e s con frecuencia indispensable para mejorar y sobre
todo para regularizar la produccin,
As pues, s e a c o m o condicin sine qua non de la productividad del

suelo o como factor de primer orden para mejorar sta, las actividades de
regado tendrn que continuar desarrollndose e n toda la extensin del
pas. Las posibilidades pecuniarias medirn sus progresos y las conveniencias econmicas regionales y e n ciertos casos el inters nacional- sealarn el orden a que deba sujetarse el programa d e riegos.
sr
o
'3
.-
rr)
s;
o
Hemos querido recalcar la importancia que la Comisin concede a toy cada uno de los aspectos que engloba el problema de la irrigacin,
..isistiendo especialmente sobre la trascendencia que en el orden social
tienen sus labores. No s e nos oculta lo espinoso de la tarea por realizar,
sobre todo cuando s e abandona el terreno de la tcnica para trabajar e n
el organismo, palpitante de vida, de las realidades humanas. P e r o esto no
debe ser sino un incentivo para aplicar el ms perseverante esfuerzo.
os
Dentro del propsito de precisar la misin actual que nos est encomendada, anotamos las diferencias que al presente separan -sin oponer*,
l o s - el agrarismo y la irrigacin. Creemos que el tiempo y la evolucion
harn de estos dos tiles de progreso, un solo instrumento de redencin
del campesino mexicano. Acudiendo a un viejo smil, se nos antojan dos
rboles de la flora ideolgica de la Revolucin, que van creciendo prximos el uno al otro, con su forma y floracin propias y que en las alturas
comienzan a entrelazarse hasta confundirse e n u n solo arco que sustente
una d e las piedras angulares de la grandeza nacional.
p a i a d e Fuerza del Suroeste d e Mxico, S.
A,,
tiene ya un sistema d e almacenamien-
to para sus necesidades y el d e Tepuxtepec slo va a s e r una unidad m s d e dicho

sistema, es indudable que el rgimen d e gasto d e las extracciones en e s t e vaso ya no
ser constante sino que variar d e acuerdo con el funcionamiento d e todos los otros almacenamientos;
este cambio que sufrir el rgimen proyectado, h a exigido que s e mo-
difique l a capacidad antes fijada, aumentndola notabiemente.

La utilizacin del agua almacenada en desarrollo d e energa, implica que las extracciones d e la presa s e hagan con u n gasto variable que podra llamarse rgimen d e
energa, y para poder utilizar el agua en la agricultura, habr necesidad d e cambiar este rgimen d e energa, en lo que s e puede llamar rgimen d e riego. P a r a efectuar este
Estudio formulado para seleccionar el mejor vaso

auxiliar en la Primera Unidad del Sistema
Nacional de Riego del ro Lerma
cambio s e necesita disponer d e uno o varios vasos d e almacenamiento con capacidad

que tericamente s e determinara construyendo los diagramas d e m a s a s d e los dos regmenes, y la mayor ordenada entre las dos curvas, indicara esa capacidad, pero hay
grandes dificultades para fijar d e modo preciso ambos regmenes, e l d e energa porque no es posible prever sino slo d e u n modo aproximado las necesidades d e consumo, y el d e riego porque siendo tan extensa l a zona por regar y t a n grande e l cambio
Por el Ing. ANTONIO CORIA.
que en u n gran tramo sufrir el rgimen del ro, resulta casi imposible fijar d e antemano l a forma en que s e harn los consumos, pues no s e t r a t a d e regar u n a zona que
PRINCIPIOS
del ao d e
1927, habindose terminado los trabajos topo-
grficos relativos a los vasos d e S a n Agustn
S a n Miguel, Puriantz-
cuaro, Ziritzcuaro y Yurcuaro, s e emprendi u n estudio comparativo

d e ellos con el f i n d e seleccionar el que mejores cualidades reuniera
para la finalidad a que deba estar destinado. E n seguida s e expone el
desarrollo
Antecedentes.-Cuando
d e dicho
..
estudio :
estaban por terminarse los trabajos d e campo necesarios
Yuriria, para utilizar las torrenciales d e e s t a corriente en la irrigacin d e l a extensa y
El
tuales aprovechamientos d e las aguas del ro Lerma desde la presa Tepuxtepec hacia
aguas abajo, dedicando a nuevos riegos solamente los volmenes que s e encuentran
como sobrantes, despus d e satisfacer las necesidades d e alimentacin a la laguna d e
Chapala.
Sin embargo d e lo anterior, y por estudios enteramente aproximativos, s e ha
llegado a la conclusin d e que la capacidad d e los vasos auxiliares debe s e r d e
60 a 8 0
millones d e metros cbicos.
para formular un proyecto d e almacenamiento d e aguas del ro Lerma en l a laguna d e

rica zona denominada
antes no disfrutaba d e este beneficio, sino que esenciaimente s e busca mejorar los ac-
Bajo, s e reconsider un conocido proyecto d e almacenamien-
t o en Molinos de Caballero, Mich. y juzgando que podra reunir mayores ventajas que
el d e Yuriria, la extinta Direccin d e Irrigacin orden que s e suspendieran los trabajos d e este ltimo proyecto y s e iniciaran los d e Molinos d e Caballero. S e hicieron levantamientos topogrficos y los estudios hidrolgicos y geolgicos indispensables
S e encomend a la actual Comisin del ro Lerma que hiciera una exploracin

con el objeto d e buscar lugares apropiados para almacenamientos en e l tramo del rfo
comprendido entre Tepuxtepec y el Bajo, y como resultado d e esas exploraciones remiei los planos d e los vasos d e S a n Agustn, S a n Miguel, Puriantzcuaro, Ziritzcuaro y
Y ur cu aro.
COMPARACION DE LOS VASOS

Ubicacin.-La cortina para el vaso d e Yurcuaro s e proyecta en el can d e este
para formar un proyecto preliminar de una presa de regularizacin d e las aguas del
nombre, que queda aproximadamente en el kilmetro
ro Lerma en Molinos d e Caballero. E s t e lugar s e encuentra situado en el Estado de

Michoacn, cerca d e sus linderos con los d e Mxico y Guanajuato. A ste e s al que
el cauce del ro con su origen en la presa d e Tepuxtepec. E s t e can est situado como a 5 kilmetros aguas arriba del pueblo d e Ziritzcuaro. El vaso con su capacidad
s e h a dado el nombre d e Tepuxtepec.
Al
43 d e una poligonal trazada por
d e cuatro millones d e metros cbicos que corresponden a u n a cota d e embalse mximo
formarse la Comisin Nacional d e Irrigacin, uno d e los primeros proyectos que
procur llevar a la prctica f u e el d e Tepuxtepec, consiguindolo
mediante ciertos
arreglos con la Compaa d e Fuerza del S u r e s t e d e Mxico.

Con los estudios hidrolgicos efectuados s e trat d e determinar la capacidad que
debera d a r s e al vaso de Tepuxtepec, para transformar el rgimen variable d e la corriente en u n gasto constante que pudiera utilizarse en desarrollo d e energa. por una
empresa que no dispusiera d e otras f u e n t e s d e abastecimiento; pero como l a Com-
296
igual a l a
2.011, abarca desde el sitio de l a cortina hasta u n punto situado en el ki-
lmetro 36 d e l a poligonal antes citada y adems invade una gran extensin d e la cuenca del arroyo d e Casa Blanca, E s t e embalse llega hasta las orillas de la poblacin d e
Maravato que tiene una acotacin d e 2,015.
P o r su pequea capacidad, en todos los estudios posteriores no s e toma en cuent a e s t e vaso.
La cortina del vaso d e Ziritzcuaro s e proyecta en e l kilmetro
297
51
d e la poligonal
79
45
precisa-
El vaso s e extiende desde la cortina, h a s t a u n punto situado en el kilmetro
ya mencionada o bien sea como a t r e s kilmetros ro abajo del pueblo d e Ziritzcuaro.
L a cortina del vaso d e Puriantzcuaro queda situada en el kilmetro
b i e n s e a como a t r e s kilmetros aguas arriba d e Ziritzcuaro.
de
83
millones d e metros cbicos, cota
1,893
se extiende hasta el kilmetro
60,
mente frente al pueblo d e Puriantzcuaro, y la curva d e embalse mximo para capaci-
dad
El
como a t r e s
vaso s e extiende para la capa-
a uno aguas abajo d e la hacienda de S a n Miguel y aproximadamente ocho kil-
La cortina proyectada para el vaso de S a n Miguel, queda situada en el kilmetro
como a uno aguas arriba del puente del camino d e Puroagua.
99, como
250 millones d e metros cbicos h a s t a el kilmetro
59.
140,
aguas abajo del pueblo d e S a n Agustn y a doce d e la presa d e Chamcuaro;
vaso d e S a n Agustn tiene su cortina proyectada en el kilmetro
cidad mxima d e
metros aguas abajo d e la confluencia del ro Coroneo.
El
kilmetros
80 millones d e metros cbicos s e ex8 kilmetros aguas arriba d e l a presa mencionada.

d e los vasos.-Se
hizo la cubicacin d e todos los vasos antes menciona-
s u curva d e embalse mximo para capacidad d e

tiende hasta
Cubicacin
16 s e
puestos en el anexo nm.
cubicacin.
15;
en los
ve que en relacin con l a altura d e cortina,
2 3 lecturas y los resultados estn

1, 2, 5, 6 y 11 est el detalle de cada
dos, determinando las reas d e las curvas d e nivel por medio d e planmetro con pronmeros
medio d e
P o r las curvas del anexo nm.
34 millones d e metros cbicos, y el d e Puriantzcuaro para alma-
e s el vaso d e S a n Miguel el que s e encuentra en mejores condiciones para almacena-
las cortinas.- Para
hacer sta s e consider que en los vasos de
cenamientos menores d e la cifra antes citada.
mientos mayores d e
Ubicacin d e
S a n Agustn, Puriantzcuaro y Ziritzcuaro e s posible hacer la cortina con un perfil d e
P o r las grficas del anexo
18
s e ve que son tambin las cortinas d e Puriantzcuaro
gravedad y que la presa d e S a n Miguel s e construyera d e tierra con corazn impermeable. La cubicacin detallada para diversas alturas en cada vaso, s e encuentra en
los anexos 3, 6 , 9 y 14, y el resumen d e todos ellos, en el anexo 17, nada m s que s e
debe advertir que con el objeto d e hacer comparables los datos, no figuran los volmenes d e tierra y concreto d e la cortina d e S a n Miguel, sino que s e pone la mampostera
d e una cortina con perfil d e gravedad del mismo tipo que la adoptada para los otros vas o s . L a cubicacin d e la cortina d e tierra s e encuentra en el anexo 12.
inundados
69 millones d e metros cbicos.
considerar los terrenos que quedarn
la d e S a n Miguel, para almacenamientos mayores d e

inundados.-Para
al
y S a n Miguel las que reunen mejores condiciones y d e estas dos la m s ventajosa es
Terrenos
construirse las presas, s e tomaron las reas d e las curvas mximas d e embalse que co-
19
20,
por las que s e ve que el vaso d e S a n Miguel e s el que
estn anotados los datos numricos que sirvieron para formar
rresponden a diferentes capacidades d e los vasos en estudio.

E n el anexo nm.
s e encuentra en m s malas condiciones, considerando solamente las cifras que corres-
las grficas del anexo nm.
ponden a superficies, no a costo por hectrea d e terreno. Los vasos que d a n menores
299
ya mencionada o bien sea como a t r e s kilmetros ro abajo del pueblo d e Ziritzcuaro.

El vaso s e extiende desde la cortina, h a s t a u n punto situado en el kilmetro
45
b i e n s e a como a t r e s kilmetros aguas arriba d e Ziritzcuaro.

L a cortina del vaso d e Puriantzcuaro queda situada en el kilmetro
79
precisa-
mente frente al pueblo d e Puriantzcuaro, y la curva d e embalse mximo para capaci-
dad
83
de
millones d e metros cbicos, cota
1,893
se extiende hasta el kilmetro
60,
como a uno aguas arriba del puente del camino d e Puroagua.

La cortina proyectada para el vaso de S a n Miguel, queda situada en el kilmetro
99, como
a uno aguas abajo d e la hacienda de S a n Miguel y aproximadamente ocho kil-
metros aguas abajo d e la confluencia del ro Coroneo.

cidad mxima d e
El
El
vaso s e extiende para la capa-
250 millones d e metros cbicos h a s t a el kilmetro 59.

140, como a t r e s
vaso d e S a n Agustn tiene su cortina proyectada en el kilmetro
kilmetros
aguas abajo del pueblo d e S a n Agustn y a doce d e la presa d e Chamcuaro;
s u curva d e embalse mximo para capacidad d e

tiende hasta
80 millones d e metros cbicos s e ex-
8 kilmetros aguas arriba d e l a presa mencionada.
Cubicacin
d e los vasos.-Se
hizo la cubicacin d e todos los vasos antes menciona-
dos, determinando las reas d e las curvas d e nivel por medio d e planmetro con pro-
2 3 lecturas y los resultados estn puestos en el

1, 2, 5, 6 y 11 est el detalle de cada cubicacin.
las curvas del anexo nm. 16 s e ve que en relacin
medio d e
nmeros
Por
anexo nm.
15;
en los
con l a altura d e cortina,
e s el vaso d e S a n Miguel el que s e encuentra en mejores condiciones para almacena-
mientos mayores d e
34 millones d e metros cbicos, y el d e Puriantzcuaro para alma-
cenamientos menores d e la cifra antes citada.

Ubicacin d e
las cortinas.- Para
hacer sta s e consider que en los vasos de
S a n Agustn, Puriantzcuaro y Ziritzcuaro e s posible hacer la cortina con un perfil d e

gravedad y que la presa d e S a n Miguel s e construyera d e tierra con corazn impermeable.
La cubicacin detallada para diversas alturas en cada vaso, s e encuentra en
los anexos 3, 6 , 9 y 14, y el resumen d e todos ellos, en el anexo 17, nada m s que s e
debe advertir que con el objeto d e hacer comparables los datos, no figuran los volmenes d e tierra y concreto d e la cortina d e S a n Miguel, sino que s e pone la mampostera
O
d e una cortina con perfil d e gravedad del mismo tipo que la adoptada para los otros va-
s o s . L a cubicacin d e la cortina d e tierra s e encuentra en el anexo

P o r las grficas del anexo
18
12.
s e ve que son tambin las cortinas d e Puriantzcuaro
y S a n Miguel las que reunen mejores condiciones y d e estas dos la m s ventajosa es

la d e S a n Miguel, para almacenamientos mayores d e
Terrenos
inundados.-Para
69 millones d e metros cbicos.
considerar los terrenos que quedarn
inundados
al
construirse las presas, s e tomaron las reas d e las curvas mximas d e embalse que corresponden a diferentes capacidades d e los vasos en estudio.
E n el anexo nm.
19
estn anotados los datos numricos que sirvieron para formar
las grficas del anexo nm.
20,
por las que s e ve que el vaso d e S a n Miguel e s el que
s e encuentra en m s malas condiciones, considerando solamente las cifras que corresponden a superficies, no a costo por hectrea d e terreno. Los vasos que d a n menores
299
i
i
l
de
almacenamiento, son los d e S a n
indudable que para formarse aunque slo s e a una idea aproxi-
iiperficies inundadas para iguales capacidades
Presupuestos.-Es
Agustn y Ziritzcuaro.
mada del costo d e las obras necesarias en cada uno d e los vasos auxiliares, e s indis-
difcil d e lograrse; sin embargo, por estudios aproxi-
pensable fijar la capacidad del almacenamiento que s e desee obtener, pero, como an-
21 s e hace una estimacin d e costo, tomando en cuenta en
mados, s e estima que esta capacidad debe s e r entre 60 y 80 millones d e metros c-
tes s e h a indicado, este dato e s

bicos.
E n el anexo nmero
tracciones aceptando una capacidad d e
70
millones d e metros cbicos. S e ha supuesto
cada vaso l a construccin d e la cortina, los terrenos inundados y los desfogues y ex-
el metro cbico d e mampostera con u n costo d e $30.00 y la hectrea d e terreno inun$80.00 exceptuando las 150 que en el vaso d e Ziritzcuaro s e encuentran bajo cul$800.00 por hectrea.
dado a
tivo intenso, y las cuales s e estiman en
S e ha supuesto d e u n modo toscamente aproximado, que las obras necesarias
importan igual cantidad en todos ellos, la cual s e estima en
$150,000.00 tomando
para vertedor d e demasas y para las extracciones en los vasos que s e estn estudian-
en consideracin que la capacidad del vertedor d e demzsas debe s e r aproximadamen-
do,
Agustn probablemente mayor.
No
s e dispone d e datos topogrficos que permitieran
de la misma que la d e la presa d e Tepuxtepec, y en los vasos d e S a n Miguel y S a n
hacer una estimacin ms aproximada d e estas obras, tomando en cuenta las circuns-
Los costos obtenidos que en detalle pueden verse en el anexo nmero 21, son los
tancias especiales d e cada vaso.

siguientes :
1,084,OOO.OO
1,561,200.00
. , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $ 3,342,400.00
. ........... . .... ........... . . . . .. . . .

. ....
.............................
S a n Agustn. , , ,
Puriantzcuaro
Ziritzcuaro.. , , , ,
por
pueblos, ran-
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,087,600.00
... . . . . . . . . .. . . . . . .. . .. . . .
607,600.00
aumentarse con
e l d e indemnizaciones
S a n Miguel (cortina d e mampostera)
costos deben
S a n Miguel (cortina d e t i e r r a ) .
Estos
V a s o d e San Agustn.-Consideraciones
1,833.20 para dar una capacidad d e 70
particulares para cada vaso.-Este vaso
s e mximo y por otros conceptos peculiares d e cada vaso.
-.heras y haciendas que tienen que desaparecer por quedar dentro d e la cota d e embal-
llevado hasta la cota mxima d e embalse d e
millones d e metros cbicos, tiene e l grave inconveniente d e que sobrepasa la cota del
gran extensin de terrenos e n cultivo.
Siendo la cota del canal antes mencionado, d e
canal d e desage del plan d e S a n Cristbal, lo cual causara enorme perjuicio a una
esta cota la capacidad del vaso e s solamente de
Con esta capacidad
40 millones de metros
1,830.66 la presa no podr construirse ms que para una cota d e embalse d e 1,827.00
2.50 metros sobre la cresta d e l vertedor d e
teniendo en cuenta u n a lmina d e agua d e
demasas.
cbicos, la cual es muy reducida para el objeto que s e estudia.

el costo aproximado de la obra sera el siguiente:
301
iiperficies inundadas para iguales capacidades
de
almacenamiento, son los d e S a n
Agustn y Ziritzcuaro.
Presupuestos.-Es
indudable que para formarse aunque slo s e a una idea aproxi-
mada del costo d e las obras necesarias en cada uno d e los vasos auxiliares, e s indispensable fijar la capacidad del almacenamiento que s e desee obtener, pero, como an-
il
tes s e h a indicado, este dato e s
difcil d e lograrse; sin embargo, por estudios aproxi-
mados, s e estima que esta capacidad debe s e r entre 60 y 80 millones d e metros c-
bicos.
E n el anexo nmero
21 s e hace una estimacin d e costo, tomando en cuenta en
cada vaso l a construccin d e la cortina, los terrenos inundados y los desfogues y ex-
70
tracciones aceptando una capacidad d e
millones d e metros cbicos. S e ha supuesto
$30.00 y la hectrea d e terreno inun$80.00 exceptuando las 150 que en el vaso d e Ziritzcuaro s e encuentran bajo cultivo intenso, y las cuales s e estiman en $800.00 por hectrea.
el metro cbico d e mampostera con u n costo d e
dado a
S e ha supuesto d e u n modo toscamente aproximado, que las obras necesarias
para vertedor d e demasas y para las extracciones en los vasos que s e estn estudian-
do,
importan igual cantidad en todos ellos, la cual s e estima en
$150,000.00 tomando
en consideracin que la capacidad del vertedor d e demzsas debe s e r aproximadamende la misma que la d e la presa d e Tepuxtepec, y en los vasos d e S a n Miguel y S a n
Agustn probablemente mayor.
No
s e dispone d e datos topogrficos que permitieran
hacer una estimacin ms aproximada d e estas obras, tomando en cuenta las circunstancias especiales d e cada vaso.
Los costos obtenidos que en detalle pueden verse en el anexo nmero 21, son los
siguientes :
. , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $ 3,342,400.00
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,561,200.00
Puriantzcuaro . . . . .
.............................
1,084,OOO.OO
S a n Agustn. , , ,
Ziritzcuaro.. , , , ,
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,087,600.00
... . . . . . . . . .. . . . . . .. . .. . . .
607,600.00
S a n Miguel (cortina d e mampostera)

S a n Miguel (cortina d e t i e r r a ) .
Estos
costos deben
aumentarse con
e l d e indemnizaciones
por
pueblos, ran-
-.heras y haciendas que tienen que desaparecer por quedar dentro d e la cota d e embals e mximo y por otros conceptos peculiares d e cada vaso.
V a s o d e San Agustn.-Consideraciones
llevado hasta la cota mxima d e embalse d e
particulares para cada vaso.-Este vaso
1,833.20 para dar una capacidad d e 70
millones d e metros cbicos, tiene e l grave inconveniente d e que sobrepasa la cota del
canal d e desage del plan d e S a n Cristbal, lo cual causara enorme perjuicio a una
gran extensin de terrenos e n cultivo.
Siendo la cota del canal antes mencionado, d e
1,830.66 la presa no podr construirse ms que para una cota d e embalse d e 1,827.00
teniendo en cuenta u n a lmina d e agua d e 2.50 metros sobre la cresta d e l vertedor d e
demasas. A esta cota la capacidad del vaso e s solamente de 40 millones de metros
cbicos, la cual es muy reducida para el objeto que s e estudia.
el costo aproximado de la obra sera el siguiente:
301
Con esta capacidad
Altura mxima d e cortina
35.80
mts.
Volumen d e mampostera 72,000 mc.

Importe d e mamposteras $30.00 m.c..
Terrenos inundados en hectreas
Cambio d e la va del
. . . . . . . . . . . . . . . . . .$
410.
$80.00
2.160,OOO.OO
............
extracciones.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Importe d e terrenos inundados a

Vertedor d e demasas y
-COMISIN NACIONAL DE IRRIGACIN-
FF. CC.
bedo cuando menos en

kilmetro.
32,800.00
150,000.00
Ha..
d e Acmbaro y Empalme Esco-
3 kms. a razn d e $20,000.00 por
.........................................
Total.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
60,000.00
. $ 2,402,800.00
Debe tenerse en cuenta, adems, l a indemnizacin pcr el canal y la planta hidroelctrica d e S a n Agustn, que desaparecera, por lo que habra que pagarla o bien transladarla a un lugar aguas abajo d e la presa en el caso d e que la topografa del terieno
lo permitiera.
No
s e tienen datos para juzgar sobre lo que importara l a indemniza-
cin por e s t e concepto.

Como la boca-toma del canal d e Emnguaro queda a un kilmetro aguas arriba del
lugar d e l a cortina. habra necesidad en e l sistema de extracciones d e l a presa, d e tener
en cuenta el abastecimiento d e dicho canal, lo cual implica poco costo y por lo tantc
no es de tomarse en consideracin.
El
pueblo d e Obrajuelo quedara enteramente cubierto por las aguas, por lo que
habra que hacer el cambio d e l a otro lugar apropiado. Esto s significa un gasto d e
cuanta y que deber tomarse en cuenta en estudios m s detallados. Tambin el pueblo de S a n Agustn quedara cubierto, pero s t e es muy pequeo.
El
camino a Salva-
tierra quedara inundado y habra necesidad d e desviarlo.

E n resumen, el vaso d e S a n Agustn e s d e una capacidad limitada, el sitio d e la
cortina es una garganta muy amplia que requiere grandes volmenes d e mampostera para pequeas capacidades, hay que hacer fuertes indemnizaciones, por cubrir el
agua una planta hidroelctrica y un tramo d e ferrocarril, y adems, habr que hacer
Los arreglos y erogaciones para el translado d e u n pueblo d e relativa importancia co-
Tiene este vaso otro inconveniente digno d e tomarse en cuenta, y es el siguiente:
m o lo es Obrajuelo.
El
costo por millar d e metros cbicos para una capacidad del vaso d e
que e s la mxima iactible, es d e

para almacenar
$62.00, y bajo
40 millones,
el supuesto d e que s e hiciera cortina
70 millones, el costo por millar d e metros cbicos sera d e $47.70.
V a s o d e Ziritzcuaro.-Por
la forma d e este vaso, es uno d e los que reunen mejo-
res condiciones en la relacin entre sus capacidades y los terrenos inundados (vase
anexo nm.
para transladar s u s casas a otros lugares, en donde habra que dotarlos d e habitaciones- y terrenos para cultivos.
2 0 ) , lo cual limita las prdidas por evaporacin e infiltracin y reducira el
Si
s e revisa el perfil del ro Lerma, desde Tepuxtepec hasta la presa d e Lomo d e
Foro, s e nota que hay t r e s tramos del ro en que la fuerte pendiente d e s u cauce hace
prever la posibilidad d e utilizar el agua en el desarrollo de energa, el primero
queda
entre la presa d e Tepuxtepec y la confluencia del arroyo de Las Minas, con una longitud de
20 kilmetros. El s e g u n d o tramo s e inicia a 8 kilmetros aguas arriba del pue10 kilmetros aguas abajo del mismo pue-
blo d e Ziritzcuaro para terminar como a
costo de las indemnizaciones por terrenos inundados, s i no fuera por la circunstancia
blo, y por ltimo el tercer tramo s e inicia en la presa de Chamcuaro para terminar
d e que una Suena parte d e stos s e encuentra bajo cultivo intenso.
en el puente d e Salvatierra, con una longitud de
18 kilmetros. El primer tramo d e
de que
cadas quedar utilizado por la Compaa d e Fuerza del Suroeste, inmediatamente
habr necesidad d e inundar por completo e l pueblo d e Ziritzcuaro, debido a que que-
aguas abajo de la presa d e Tepuxtepec, para el segundo tramo ya s e est tramitando
P a r a e l aprovechamiento d e este vaso existe el gravsimo inconveniente
d a dentro del vaso; sto, adems d e significar una erogacin muy fuerte, dara lugar
a problemas d e
difcil resolucin, por la resistencia que presentaran sus habitantes
302
la concesin para su aprovechamiento, y en el tercero existe ya una planta hidroelctrica, la d e S a n Agustn.
303
El
sitio d e cortina elegido para el vaso d e Ziritzcuaro, queda aproximadamente a
50 kilmetros d e
la presa d e Tepuxtepec, o bien sea en el segundo tramo de cadas que

40 60. Si la construccin s e llevara a cabo, s e perdera la
queda entre los kilmetros

utilidad
que pueda obtenerse en este tramo, aprovechando el rgimen regularizado
por l a presa d e Tepuxtepec
en e l desarrollo d e energa, pues aunque s e podran u s a r las
extracciones para producir energa en una planta situada aguas abajo de la presa proyectada, dicha planta trabajara en malas condiciones, por tener que sujetarse al rgimen del ro ya modificado, d e acuerdo con las necesidades d e la agricultura.
Q u e d a tambin cubierto por las aguas
el molino del Salto, que aunque en la ac-
tualidad no est trabajando, siempre representa una indemnizacin d e importancia por

valor d e
la
presa d e derivacin, del canal y de la construccin misma del molino.
E n resumen, e l vaso d e Ziritzcuaro reune buenas condiciones en

garganta
lo
referente a
para construccin de la cortina y a extensin de los terrenos inundados,
pero exige fuertes indemnizaciones
por tenerse que pagar terrenos d e cultivos intensos
y el molino del Salto con s u presa y canal: a d e m s tiene el gravsimo Inconveniente d e
destruir por completo e! p u e b l o de Ziritzicuaro que e s importante, y que restringe y

limita el beneficio que puede obtenerse en e l desarrollo de energa sin perjuicio del
riego
por la construccin
El
de la presa d e Tepuxtepec.
costo por millar d e metros cbicos almacenados para una capacidad
de
70 mi-
$22.00, e s decir, mejor precio que el que s e obtiene
m i l l o n e s s e r aproximadamente d e
para el vaso d e S a n Agustn.
V a s o d e Puriantzcuaro.-Este
vaso forma parte del d e S a n Miguel, e s decir, que
cortina proyectada queda dentro d e la curva mxima d e embalse del vaso d e S a n
la
Miguel.
E n realidad no existe vaso. natural limitado pos cerros d e mayor o menor al-
tura, sino que est constitudo
por las riberas del ro, que tiene poca pendiente, y
por el cauce mismo; por esto e s que la superficie limitada por la curva mxima d e
embalse para a1macenamiento
15
de
83
millones, afecta la forma d e una faja d e m s d e
kilmetros de largo con una anchura media d e
500 metros, que slo en lugares
aislados exceden d e u n kilmetro.

E n lo r e f e r e n t e a altura
mxima d e cortina y volumen d e mamposteras, e s t e va-
s o s e encuentra en mejores condiciones que los de Ziritzcuaro y S a n Agustn, y aunque proporcionalmente
la extensin inundada es mayor, sin embargo, las indemnizacio-
nes sern menores probablemente, porque no s e inundan poblaciones d e importancia
ni hay que construir va d e ferrocarril, sin embargo, quedan dentro d e la curva d e embalse el casco d e la hacienda d e Estanzuela, el pueblo d e Puroagua y la ranchera d e
P a s o d e Ovejas.
El
costo por millar d e metros cbicos d e agua en este vaso, con capacidad d e
illones, e s d e
$15.50,
70
e s decir, menor que el obtenido para S a n Agustn y Ziritzcuaro.
V a s o d e S a n Miguel.- Este
vaso e s el que puede tener mayor capacidad d e todos
los estudiados, y como antes s e ha indicado, el d e Puriantzcuaro e s una parte del
de S a n Miguel h a s t a l a cota
1,885.
L a forma del vaso es del estilo d e la que s e des-
cribi para el d e Puriantzcuaro, pero con una ampliacin muy importante en la pro-
305
ximidad d e la cortina, de cuya ampliacin parten dos fajas, una correspondiente al ro
Conclusiones.- De
los vasos estudiados, son los d e Puriantzcuaro
y S a n Miguel
Lerma y otra al ro d e Coroneo o Tigre.

El sitio para la cortina es u n ligero estrechamiento del cauce, en el que proba-
los que reunen las mejores condiciones para el objeto a que se destinan y por tan
to s e debe proceder al estudio detallado d e ellos, comenzando por un reconocimiento
blemente no s e podr construir una presa d e mampostera, por s e r el terreno de cons-
geolgico d e los vasos, en particular d e los sitios elegidos para la construccin d e las
titucin tepetatosa, y por estas circunstancias tal vez s e deba recurrir a l a presa de
cortinas.
tierra, en la que aun suponiendo un costo d e
$1.50
resulta m s econmico que l a d e mampostera.
por metro cbico, que ya e s alto,
Como del estudio en detalle pudiera resultar m s conveniente la formacin d e
P a r a comparar con los otros vasos en
dos vasos, uno en Puriantzcuaro y otro en S a n Miguel, de reducida capacidad cada
los
estudio, en lo referente a volmenes d e mampostera, s e hizo la cubicacin de la cor-
uno d e ellos, pero que sumados den la necesaria, deben efectuarse
tina d e S a n Miguel suponindola tambin d e mampostera, habindose encontrado que
po sin perder este punto d e vista, aunque e s poco posible que resulte econmica esta
70 millones, el costo por este concepto es, aproximada-
solucin porque implica dobles obras d e desfogue con igual capacidad en cada vaso que
para un almacenamiento de
mente, el mismo que para la presa d e Puriantzcuaro y m s bajo que e l correspondient e de los vasos d e S a n Agustn y Ziritzcuaro.
trabajos de cam-
si s e hiciera un solo almacenamiento.

D e b e estudiarse el rgimen del ro Coroneo, con el fin d e disponer de l o s datos ne-
Haciendo esta cortina d e tierra, el costo que s e obtiene, e s notablemente menor
cesarios para calcular los aumentos en capacidad y en desfogues que habr que dar a!
vaso en relacin con otro, situado arriba d e la confluencia d e este ro, con el de
que el d e todas las dems cortinas estudiadas.

E n lo referente a extensiones inundadas, este vaso s e encuentra en m s malas
condiciones que los otros estudiados, pero probablemente el aumento en costo p o r este
concepto es menor que la reduccin que s e obtiene en l a construccin de la cortina.
Tiene este vaso el inconveniente d e que para la capacidad mxima inunda el pueblo d e Puriantzcuaro, parte del de Chupcuaro que es d e relativa importancia, las
haciendas de S a n Miguel, S a n Jos, Ea Encarnacin y Estanzuela, y las rancheras
Paso d e Ovejas y S a n Diego; pero con capacidad d e
70 millones ya no se inunda el
corriente.
D e acuerdo con !as conclusiones de e s t e informe y del geolgico formulado
gita y Paso d e Ovejas. Tambin tiene el inconveniente d e que hay que modificar el
comisin especial encargada d e la formacin del proyecto d e la presa de S a n Miguel.
Anexo
9U P B R F I C I A L E S
Htsa
Las ventajas d e este vaso, adems d e que s u costo resulta menor, segn nuestro
estudio preliminar, son las siguientes :
'atas*
l - Posibilidad d e construir una cortina para capacidad d e
70 millones, pero pu-
diendo despus ampliar l a construccin, s i l a prctica indica la necesidad d e mayor al-
lo cual implica que e s t e vaso aumentara el efecto
regularizador
del
d e Tepuxtepec,
puesto que las avenidas d e este afluente, que es el d e ms importancia en el tramo del
ro Lerma, d e Tepuxtepec a Lomo d e Toro, pueden quedar almacenadas en el vaso de
S a n Miguel, dando a ste la capacidad necesaria.
Es
tiera transformar el rgimen natural del ro Corcneo, a lo que antes s e h a llamado

l a localizacin del vaso, no s e perjudica
21
aprovechamiento del rgimen
d e energa que s e obtiene para el ro Lerma en Tepuxtepec, en e l segundo tramo de

cadas y adems, d e los vasos estudiados e s el que queda m s prximo a los terrenos
por regar, con excepcin d e S a n Agustn que es antieconmico.
El
70 millones
$8.10, aproximadamente, cifra menor que la obtenida pa-
costo por millar d e metros cbicos almacenados, con capacidad d e
y con cortina d e tierra, es d e
m/m?
Areas
r a todos los d e m s vasos.
306
2004
2006
2008
216
626
4,830
44 1
1,001
7,728
2010
2012
(2011)
15.822
25.315
59,878
95,773
(3,245)
(5,192)
'JOEUMBNZS.
parcialese Acumrc!a-
medias.
tivos.
O
7,350
18,025
36,050
139,113
218,225
413,038
826,075
1513,600
5.027,200
25,025
193 2 O O
a
632.875
2.394.325
Altura
mxima
&e cortina.
3.00
3,675
11,025
decir, que el vaso auxiliar permi-
rgimen d e riego, permitiendo as su aprovechamiento en la agricultura.

3-Por
2002
Lecturas.
d e l 61anmetro.
millones d e metros cbicos.
queda aguas arriba del sitio d e la cortina la confluencia del ro Coroneo,
nm. 1
CUBICACION DEL VASO DE YURECUARO EN EL RIO LERMA. EDO. DE MICH.
trazo del ferrocarril a Acmbaro, en un tramo d e tres kilmet-os.
2-Que
hay una
sitio d e la cortina, haciendo exploraciones e n el subsuelo, y en la actualidad
La Encarnacin y S a n Jos y ya no inundan las haciendas de Estanzuela, d e Puro-
252
por
el Dr. P a u l Waitz, s e emprendieron estudios d e detalle respecto a la localizacin del
de Puriantzcuaro y las haciendas
pueblo d e Chupcuaro, solamente en parte el pueblo
macenamiento, hasta una capacidad d e
Pu-
riantzcuaro para poder juzgar sobre la conveniencia de almacenar las aguas de esta
(129,800)
NOTAS :
Ea curva 2011 nc e s t t r a z a d a en todo e l vaso.
Escala del plano 1:5000.
1 m / m 2 = 25.00 mts2.
Escala del planmetro: Lect. x 1.6 = m/m2.
Vernier 820.
307
7.350
b.CO
43,400
7.00
261,625
9.00
i.087,700
11.00
4.114.3013
13.00
Anexo n m . 2
CUBICACION DEL VASO DE SAN AGUSTIN EN EL RIO LERMA.

ESTADO DE GUANAJUATQ.
SUPERFICIALES
de
embaise.
Lecturas.
del hlani-
Areas
necl;as.
Mts
m , m
mpfrn
1788
.o
1800
423
677
30,088
1805
2,855
4,584
1810
8,757
14,011
i815
23,614
32,982
1820
34,035
54.435
1825
47,642
76,227
1830
67,719
105.350
1835
93.857
145,371
-~
VOLUMENES.
Altura
mcxima
d e cortina.
Acumula-
Parciales.
tivos.
10,029
20,058
116,909
584,545
413,218
2.066,090
1.04 i.278
5.221 390
1,943,047
9.715,235
2.90 4,037
14520,189
4.10 1,570
90.508.350
5,633,188
28.190.940
203,731
622,705
1.465.852
2.420,242
3,387,833
4.815 507
6.460 869
20,058
15.00
604,603
20.00
2.670,693
25.00
7.892,083
30.00
17.607,3!8
35.00
32.127,503
40.00
52.635,853
45.00
80.826,793
50.00
NOTAS :
del plano 1:6666.
1 m/m = 44.444 mts.
Escala
Escala del planmetro Lect. x

Vernier 820.
1.6 = m/m2.
Anexo iiiiin. 3
VASO DE SAN AGUSTIN.

CtJDICACION DE LA CORTINA CON PERFIL DE GRAVEDAD.
An- $
Cotas.
1788
1790
1795
1EOO
1805
1810
1815
1820
1829
1830
1833
chura E
d e l a .?
Secc.
O
60
77
85
102
125
220
284
347
463
563
Suma5.
EMBALSE A LA COTA.
1835
vohmenes.
144.2
144.5
127.5
110.0
92.7
74.5
7
8
9
10
55.5
38.5
20.2
27.7
1
2
3
4
8.652
11,126
10,837
11,220
11,587
16,390
15,762
13.359
9,352
15,595
Areas.
1830
Volmenes.
129.6
127.5
flO.O
92.7
74.5
55.5
38.5
20.2
27.7
Vol-
Arecs.
menes.
7.776
9,817
113.8
9,350
92.7
74.5
55.5
28.3
20.2
27.7
9,455
9.312
12,210
10,924
7,009
12.825
__I
6.828
8,470
7.879
7,599
6,937
8,470
5,737
9,612
lzo.o
1835 mts. Almacenamiento 80,826,793 m3. Vol.

1830
Almacenamiento 52,639,853 m3. ,,
1825 ,, Almacenamiento 32.127,503 m3, ,,
1820 ,, Almacenamiento 17.607,318 m3a
,?
308
98.3
92.7
74.5
55.5
38.5
20.2
27.7
Volmenes.
5,898
7,138
6,332
5,661
4.812
4,444
7.867
42,142
61,532
RESUMEN :
Embalse
Embalse
Embalse
Embalse
Areas.
--
88,688
123,880
1820
1825
d e Mamp.
.,
,,
,,
,,
,,
,,
- 123,880 m. c.
88,688 m. c.
61,532 m. c.
42,142 m. c.
309
Anexo niim. 5
CUBICACION DEL VASO DE ZIRITZICUARO EN EL

RIO EERMA. EBO. DE MICHOACAN.
~
botas.
Lecturas.
ae7 blan;-
'2
emba'se.
m/m2
VOLUMENES.
Areas
medias.
Mts2
metro.
1938
1940
669
1,070
107,000
1945
1,906
1,191
1950
1,780
1955
2,577
5,037
1960
1965
10,728
1970
20,524
1973
-__
~~
SUPERFICIALES
25,952
1980
32 55%
2,848
4,123
8,059
17,165
32,838
43,123
52,083
Acumula-
Parciales.
tivos.
35,666
71,332
148,800
744,000
237,700
1.118,500
348.350
1.741,750
609,100
3,045,500
1,261,200
6.306,OOO
2500,150
12.500,750
3,798,050
18.990.250
4,760,300
23.801.500
71,332
12.00
815,332
17.00
1.933-832
22.00
3,675,582
27.00
6.721,082
32.00
13.027,082
37.00
25.527-832
42.00
44,516,082
47.00
190,600
284,800
412.300
805,900
1.716,500
3.283,BOO
4.312.300
5.208.300
ATtura
mxima
d e coitina.
68.319.582
52-00
__________---
--
NOTAS :
del plano 1:1OOOO.
1 m'm2 zr 100.00 mts2.
Escala del p1znaetro Lect. x 1.6
Vercfer 820.
Escala
m/m2.
Anexo nim. R
Znero
nimii.
VASO D E ZIRITZICUARO
CUBPCACLQN DE LA CORTINA CON PERFIL DE GRAVEDAD.
CUBICACION DEL VASO DE PURIANTZICUARO EN EL RIO LERMA.

ESTADO D E GUANAJUATO.
V OLUM E N E S .
SUPERFICIALES
A nchura
Cotas.
COTAS D E EMBALSE
1980
d e ?a
Seccin.
1931.25
1935.00
B940,OO
1945.00
18.00
22.00
28.00
34.00
39.00
47.00
1950.00
1955.00
1960.00
1965.00
1970.00
1975.00
1980.00
6tO.00
84.00
100.00
1P4,QO
122.00
Areas.
Volmenes.
6975
Areas.
Volmenes.
1,413
1.566
78.50
87.00
3,173
3,553 144.23
161.50
4,039 127.00
3,556
144,.25
3,731
4,318 109.75
4
127.00
92.50
3,607
5
109.75
4.280
3,501
4,347
74.50
Q
92.50
7
74.50
4.470
55.25
3.315
8
55.25
4,641
38.50
3,234
9
38.50
3,850
27.50
2,750
LO
27.90
3,135
27.00
3,078
11
27.00 ~3,294
-_
41,493
31,358
_ _ - _ ~ _1
2
3
RESUMEN :
Cota d e embalse
1980.00 mts.
1975.00
1970.00
1q
91
Almacenam.
Mts. cULs.
Vol. d e m a m h .
Mts. cbs.
68.319,582.00
44,518,082.00
25,521,832.00
41,493.00
31,358.00
23,094.09
Altura
1870
mxima
V o l - de corAreas. m e n e s .
tina.
70.00
127.00
109.75
92.50
74.50
55.25
38.50
27.50
27.00
1.260
2,794
3,073
3.145
2,905
2,597
2,310
2,310
2,700
23,094
3.00
7.00
12.00
17.00
22.00
27.00
32.00
37.00
42.00
47.00
52.00
Lotes
Lects.
de
delbla-mbalse. nmetro.
1870
1875
O
5,765
m/m2
O
9,224
A r e as
medias.
Mts2
21,219
2.121,900
1883
32,590
52J44
5,214,400
1890
46,048
73,677
7.367,700
88,418
tivos,
A ltti ra
mx. d e
cortina.
5.00
307,466
1,537,330
1,522,150
7.610,750
3,665,150
18.340,750
6,291,050
3 1.455,250
8.104,750
24.314,250
922,400
13,262
55,261
Acumula-
1880
1093
Parc;al e s.
8.841.800
OTAS :
del plano I:iO,OOO.
1 m / m 2 100.00 mts.*
Escala del planmetro Lect, x 1.6 = milmetros 2.
Vernier 820.
Esca!a
311
1537,330
10.00
9,148,080
15.00
27.488 830
20.00
58.944,080
25.00
83,258,330
28.00
Anexo nm. 8
VASO D E PURIANTZICUARO
UBbCACION D E LA CORTINA CON PERFIL DE GRAVEDAD.
Catas.
1868
1870
1875
1880
1885
1890
1893
euj
Secin.
.b
E
O
38
52
145
190
300
342
CUBICACION DEL YASO DE SAN MIGUEL EN EL, WIQ EERMA.
COTAS DE E M B A L S E .
~~
Anchura
d e 7a
Anexo nm. 11
ESTACO DE GUANAJUATQ.
Areas.
1893
Voumen.
76.2
67.1
48.8
33.7
20.3
22.5
1
2
3
4
5
6
2,896
3,489
7,076
6,403
6,030
7 695
1890
Volumen.
---
Areas.
66.3
55.9
39.5
27.3
27.5
2,519
2,912
5,727
5,187
8,259
Sumas
33,649
RESUMEN :
C o t a de e m b a l s e .
A1macenam;ento.
M t s . Cbs.
1893.00 mts.
1890.00 ,,
3885.00
83.258,330.00
58.944,080.00
27.488,830.00
?,
1885.
Areas.
24,595
Vo?. de mcrmbostera.
Mts. Cbs,
33,649.00
24,595.00
13,118.00
~-
Vor'umen.
cotas.
49.5
39.5
27.3
27.5
1,881
2,054
3,958
5,225
13,118
--
de
em'a'se*
S U P E R F I C P E S
Eects.
cie!b?anim a t r o ,
m/na
~ t s . 2
1844
1865
5,090
8,144-
814,490
Areas
medias.
VOLUMENES.
parc;nes
Acumulat;vos.
271.456
1870
36,790
58,864
5,886,409
1875
72.548
116,017 3 1.607,700
1880
112,490
179,984 14.998,409
1885
116,262
.7'
.. . ..
282,019
28.201,900
63.473,376
24.00
B31.488,626
29.00
252,989,316
34.00
.
.
- ...
3 12
19.00
23,100,15U
19.728,126
14.805.U50
8 _ . . _ .
14.09
8,747,059
- .__
' . />:s
2,986,126
3.30,.CO
Anexo nm. 10
Altura
mx. de
cortina.
3a3
... . .
h
0:
Y
4.0;
Aneso niii. 16
Anexo nm. 15
VASOS AUXILIARES DEL SISTEMA DE TEPUXTEPEC.

CAPACIDAD DE LOS VASOS PARA DIFERENTES ALTURAS
MAXIMAS DE CORTINA.
Alturas en metros.
-~
Sa&&rlad
Altura d e
en millares
S . A g u s t i n . Priantzcuavo.
cortina.
de
cetros c~bicos.
Zirltzcxarc.
S . Miguel.
Yurcuaro.
-___-
3.
5.
7.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15,
17.
19.
20.
22.
20
24.
25.
27.
28.
29.
YO.
32.
54.
35.
37.
40.
42.
O
O
O
7
43
262
1,53?
1,087
71
4,114
2,986
9,148
815
19.738
604
27,488
1.934
63.473
2,670
58,944
3,575
83,258
137,488
7,892
6,721
252,898
17,607
13,027
32,127
25.527
45.
52,635
47.
50.
52.
80,826
44,518
68,319
68,319
316
Aiiexo rniai. 1s
,
Anexo nm. 17
CUADRO COMPARATIVO DE LOS VOLUMENES DE MAMPOSTERIA EN LAS CORTINAS DE LOS VASOS

EN RELACION CON LAS CAPACIDADES Y ALTURAS MAXIMAS.
__
Pur;antzcuaro.
~-~
~~
~~~~
~~
San Agustn.
Altura
de cortina.
+
00
3
7
10
12
14
15
17
19
20
22
24.
25
27
28
29
30
32
34
35
37
40
A.9
45
47
50
52
Cabac.
Mami.
Re.
Cahac.
Mama.
Zim-tzcuaro.
Re?.
Mama.
Rel.
1,537
71
20
9,148
604
27,488
2,670
58.944
24,595
2,396
83,258
33,649
2.474
Mamh.
Rel.
2.986
815
13,118
Cadac.
0
0
Cabac.
San Miguel.
19.738
15,648
1,261
63.473
27.090
2,343
137,488
44.574
3,084
252.989
74,022
3,417
2,095
1.934
3,675
7,892
6,721
17,607
42,142
418
32,127
61,532
522
52,635
88,688
592
80,826
123,880
652
13,027
~-
25,527
-~3.094
1,105
44,518
31.358
1,420
68,319
41,493
1,646
^^
____-___-
Anexo niiiii. 19
CUADRO COMPARATIVO DE LOS TERRENOS INUNDADOS EN LOS VASOS EN RELACION CON SUS CAPACIDADES
Y CON LAS ALTURAS MAXIMAS DE CORTINA
I
Cahac. en millares de m t s . cbs.
u$erf;c;e inundada en hectreas.

-~
___
A7tura de
cortina.
__ ~ .
+
ua
7
10
12
14
15
17
19
20
22
24
25
27
28
29
30
32
34
35
37
40
42
45
47
50
52
San Agustin.
Suberf.
Cabe. &undada.
Rel.
_ _ _ _ _ _ ~
~~
Puriantzcuaro.
Suberf.
inundada. Rel.
1,537
Zim-tzcuaro.
Suaerf.
Cadac. inundada.
____
0
0
92
9,148
212
20
30
21,488
521
62
43
58,944
737
80
83,258
884
94
3,675
7,892
146
10
19
6.721
242
73
32,127
339
95
52,635
481
109
80,826
646
125
81
37
19,738
588
34
63,473
1,161
55
137,488
1,800
76
252,989
2,820
90
43
28
41
69
90
54
17,607
2,985
53
1.934
2,670
43
815
604
Re?.
17
71
20
Ret.
San Niguel.
Suberf.
Cadac. inundada.
81
a3
13,027
172
75
25,527
328
78
44.518
431
103
68.319
520
131
Anexo ntim. 20
Importan las mamposteAas.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Costo por hectrea inundada en las cultivadas a $800.00 por
$ 1.260,OOO.OO
150 ha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Costo por hectrea en el resto de terreno inundado a $800.00,
por 390 hects.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vertedor de demasas y extracciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
120,000.00
31,200.00
150,000.00
$ 1.561,200.00
V a s o de Puriantzicuaro.
Capacidad 70.000,OOO mts. cbs.

Altura mxima de la cortina 26.00 mts.
Cota de embalse 1,891.00.
Volumen de mampostera 29,000 mts. cbs.
Superficie de terrenos inundados 800 hects.
Costo por metro cbico de mampostera $30.00.
Importan las mamposteras. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Costo por hectrea de terreno inundado $80.00.
Importan los terrenos inundados. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
870,000.00
64,000.00
150.000.00
$ 1.084,OOO.OO
de San Miguel.
Cortina de mampostera.
Altura mxima de cortina 24.60.
Superficie de terrenos inundados 1,220 hects.
Costo por metro cbico de mamposteria $30.00.
. . . $ 840,000.00
Importan las mamposteras. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
...
97,600.00
Importan los terrenos inundados, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
150,000.00
Vaso
Anexo nm. 21
VASOS AUXILIARES DEL SISTEMA DE TEPUXTEPEC.

PRESUPUESTOS DE COSTO PARA CAPACIDAD DE SETENTA MILLONES
DE METROS CUBICOS.
Vaso de San Agustin.
Capacidad de 70.000,000 mts. cbs.

Importa el terreno inundado.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vertedor de demasas y extracciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
$ 1.087,600.00
de San Miguel.
Cortina de tierra.
Volumen de tierra 180,000 mts. cbs. a $1.50 por met. cb.. $
Volumen de concreto 1,500 mts. cbs. a $60.00 por metro cbico, con refuerzo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Terrenos inundados. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vertedor de demasas y extracciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vaso
$ 3.150,OOO.OO
42,400.00
150,000.00
$ 3.342,400.00
de 2ir;tzcuaro.
Volumen de mampostera 42,000 mts. cbs;
Superficie de terreno inundado 540 hects.
Vaso
270,000.00
90,000.00
97,600.00
150,000.00
607,600.00
RESUMEN :
..............................
Ziritzcuaro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
San Agiistn.
Puriantzcuaro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
San Miguel - mampostera . . . . . . . . . . . . . . . . . .
San Miguel tierra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32 1
320
k.
$i3.342,400.00
1.561,200.00
1.084,OOO.OO
1.087,600.00
607.600.00
Anexo nm. 20
Importan las mamposteras.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

$ 1.260,OOO.OO
Costo por hectrea inundada en las cultivadas a $800.00 por
150 ha..
..............................................
12O,OOO.OO
Costo por hectrea en el resto de terreno inundado a $800.00,

por 390 hects.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
I'ertedor de demasas y extracciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
31,200.00
150,000.00
$ 1.561,200.00
vaso&e Puriantzicuaro.
Altura mxima de la cortina 26.00 mts.
Inpcrtan las mamposteras.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C s s t o por hectrea de terreno inundado $80.00.
Vertedor de demasas y extracciones.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
870,000.00
64,000.00
150,000.00
$ 1.084,OOO.OO
San Miguel.
Cortina de mampostera.
n o t a de embalse 1,875.60.
Yolumen de mampostera 28,000 mts. cbs.
Superficie de terrenos inundados 1,220 hects.
Vaso de
Anexo nm. 21
VASO AUXILIARES DEL SISTEMA DE TEPUXTEPEC.

PRESUPUESTOS DE COSTO PARA CAPACIDAD DE SETENTA MILLONES
D E METROS CUBICOS.
Vaso
de San Agustin.
Capacidad de 70.000,OOO mts. cbs.

Importa el terreno inundado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vertedor de demasas y extracciones, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
de 2;ritz;cuaro.
Volumen de mampostera 42,000 mts. cbs:
Superficie de terreno inundado 540 hects.
840,000.00
97,600.00
150,000.00
$ 1.087,600.00
de San Miguel.
Cortina de tierra.
Volumen de tierra 180,000 mts. cbs. a $1.50 por met. cb. . $ 270,000.00
Volumen de concreto 1,500 mts. cbs. a $60.00 por metro cbico, con refuerzo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
90,000.00
Terrenos inundados. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
97,600.00
Vertedor de demasas y extracciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
150,000.00
VLz-n
$ 3.150.000.00
42,400.00
150,000.00
$ 3.342,400.00
Vaso
320
607,600.00
RESUMEN :
San AgUstn.
................................
Ziritzcuaro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Puriantzcuaro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
San Miguel - mampostera . . . . . . . . . . . . . . . . . .
San Miguel - tierra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32 1
$ 3.342,400.00
1.561,200.00
1.084,OOO.OO
1.087,600.00
607.600.00
vel del mar (1) correspondiendo la primera, entre otros puntos, al Cambio a Dolores,
y la segunda a la estacin de gasolina en las Lomas de Chapultepec, queda situada
al W. d e l a ciudad de Mxico y pertenece al valle del mismo nombre. Su porcin
oriental participa d e los caracteres d e la planicie del valle, es decir, es poco quebrada, pues slo s e presenta como interrupcin el Cerrito d e Chapultepec. La parte
Las Aguas Subterrneas y la Perforacin

. en La Reposadera en el Bosque de
Chapultepec, D. F.
P o r el I n g . d e Minas Vicente
del W. tiene ms variedad en el relieve del suelo, pues s e inicia la serie d e lomeros
que encadenndose unos con otros, s e prolongan hasta unirse con los contrafuertes d e
la sierra d e Las Cruces.
Adems d e algunas escotaduras que forman barrancas d e poca significacin, la
GALVEZ.
red hidrogrfica que drena la extensin cercana, e s sencilla y puede reducirse a dos
slementos principales, que siguiendo la costumbre les daremos el nombre d e ros, aun
cuando poco merezcan tal designacin: stos son los de San Joaqun y Los Morales,
que unidos forman el del Consulado, tributario del lago de Texcoco.
INTRODUCCION
ON
motivo de las instancias que, por instrucciones del C. Presidente

de la Repblica, hizo ante la Comisin Nacional d e Irrigacin el Sr.
Odiln d e la Mora, Director del Bosque d e Chapultepec, para que s e
practicaran algunos trabajos relativos al aprovechamiento d e aguas subterrneas, en beneficio de ciertas partes del mencionado bosaue. fu
designado por la citada Comisin para hacer el estudio hidrolgico correspondiente,
que ha servido de base para el proyecto de las obras necesarias al fin ya referido.
P a r a dar una idea de las alturas que va tomando el relieve, consignamos las de
varios lugares, que no es d e esperarse resulten del todo conformes con las verdaderas, pues no hay que olvidar que fueron tomadas con aneroide.
El seor Director del Bosque d e Chapultepec me manifest que hasta la presente

fecha, el abastecimiento de aguas e s suministrado por las que vienen del ro Hondo y
Los Leones, pero estas aguas ya no son suficientes por varias causas, entre las que s e
encuentran: derivaciones para otros lugares y la ampliacin que est recibiendo el
mismo bosque, por lo que despus d e consultar con el seor profesor Juan Balme, s e
lleg a la conclusin d e que era necesario perforar tres pozos, uno en los terrenos dond e s e encuentra la Direccin, otro e n La Milla y otro en el Jardn Botnico.
Cambio a Dolores.. . . . . . . . . . . . . . .
........................
........................
Cima del Cerrito d e Chapultepec..
Casa Lascurin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Direccin del Bosque d e Chapultepec. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Estacin gasolina Lomas de Chapultepec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Glorieta Cambio a Dolores. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.......................................
Jardn Botnico.
La Reposadera. .
...........................
Lomas d e Chapultepec.. .
...........................
Posteriormente, despus de haber rendido el informe del estudio efectuado y fundndose en las conclusiones del mismo, s e pens en practicar una perforacin en el lugar
denominado La Reposadera, la que s e llev a efecto con los resultados que oportunamente s e consignan, y que han confirmado las conclusiones a que s e lleg en el estudio referido. Como La Reposadera s e encuentra a unos 35 metros arriba de los terrenos
de la Direccin del Bosque d e Chapultepec, los datos a ellos referentes deben ser aumentados con esa cantidad, para ser aplicables a la perforacin d e que s e trata.
Manantial Alberca Cha

...........................
Manantial Alberca C h i c a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pozo
Pozo
Pozo
Pozo
Pozo
Este trabajo contiene los resultados obtenidos como consecuencia del estudio previamente efectuado y los referentes a la perforacin en La Reposadera: esperando tener la satisfaccin d e que hayan sido tiles mis esfuerzos en el cumplimiento del
trabajo que me fue encomendado por la Comisin Nacional d e Irrigacin.
terreno recorrido puede considerarse comprendido dentro d e los lugares siguientes : Lomas d e Chapultepec, Quebradora, Cambio a Dolores, Los Leones, Rancho
del Tejocote, San Vicente, Club Deportivo Reforma y minas d e arena de Los Morales.
Este terreno en el que s e registraron alturas entre
2,242 y 2,338 mts. sobre el ni-
2,242 metros.
2,283
,,
2,257
,*
2,244
,,
2,338
.(
2,242
2,255
<.
2,279
2,293
2,242
,*
2,242
.,?
,)
1,
1,
Calle Mader
.........................
Las Estatuas
.........................
Arboretum.
........................
Rancho del Tejocote.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Club Deportivo Chapultepec.. . . . . . . . . . . . . . . .
....
..............................
Pozo San Vicente.
Pozo Mxico Cine
............................
Pozo Campo d e M a r t e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CONSIDERACIONES FISIOGRAFICAS
El
Altura so Lre
el nivel del mar.
Nombres
..
...
......................
Polo C l u b . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lomas de Chapultepec, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pozo Club 'Deportivo Reforma.
2,255
2,285
,,
.,
Pozo
Pozo
2,290
,(
(1) Las alturas que constan en este informe, fueron tomadas con aneroide y corregidas con la de 2240, dada por el mismo instrumento en la Avenida Alvaro Obregn, que e s
aproximadamente la de la ciudad de Mxico.
323
CONSIDERACIONES ESTRUCTURALES
CONSIDERACIONES HIDROLOGICAS
L a mayor parte d e las rocas que afloran son sedimentarias, y pertenecen a las
que forman los rellenos del Valle. L a s gneas s e manifiestan en e l Cerro d e Cha-
dean el Valle d e Mxico, s e encuentran la Sierra d e Las Cruces, que e s l a d e m s
pultepec, y pude decirse que entre esa clase d e rocas son las nicas d e estructura
maciza, pero algunas d e carcter piroclstico como arenas, brechas y cenizas, e s pro-
influencia en el terreno estudiado. E s t a sierra e s l a m s protegida por las lluvias, sobre todo en su enlace con la del Ajusco, como s e comprueba por tener los elementos
hidrogrficos d e m s importancia.
bable s e encuentren entre los rellenos.

Andesitas.- Las andesitas son d e color rojo rosado, se clasifican como andesit a s d e hornblenda, y parecen multiagrietadas, destacndose sin embargo l a s principales fracturas segn rumbos N50W y S48W. Esta roca corresponde al terciario y form a con otras gneas macizas que s e hallan en el Valle, parte del zcalo donde s e apoyan algunas d e las sedimentarias del relleno.
E n t r e l a s componentes d e e s t e ltimo, como principales s e encuentran: tobas, materiales arcillosos y aluviones.
Tobas.-Las tobas estn dispuestas en bancos d e potencia variable, pero que a veces llega a m s d e 8 metros, como s e observa en las minas d e Los Morales, donde e l
material que aflora est constitudo por esa clase d e rocas, d e colores amarillo y rojo
rosado sobrepuestas a u n fuerte depsito d e gravas y arenas revueltas, d e donde extraen el material que, previa separacin, e s usado en las construcciones. E s t a s tobas
deben encontrarse repetidas en el cuerpo d e l relleno, formando as bancos o capas
intercaladas con depsitos d e aluviones y algunas tobas pomozas.
E s t a s rocas son distintas d e aquellas que con otros productos fragmentarios acompaaron a las gneas macizas durante sus emisiones, pues s t a s ltimas son pomozas,
d e carcter brechoide, y probablemente corresponden al plioceno, mientras que las
primeras son arcillosas y han sido consideradas como post-terciarias.
M a t e r i a l e s arcillosos.-Los materiales arcillosos por lo regular h a n provenido d e
la descomposicin d e las tobas y otras rocas, que han sufrido alteracin e n sus feldespatos convirtindose en arcillas : estos materiales arcillosos que segn algunos auto-
D a t o s Meteorolgicos.- Entre los accidentes orogrficos m s importantes que ro-
L a precipitacin media anual en el Valle d e Mxico, calculada desde 1878 a 1913

inclusive, result d e 576.17 mn.; el promedio anual d e lluvias en l a ciudad d e Mxico,
de 1878 a 1926, f u e d e 587.1 mm.; el mismo dato en Tacubaya d e 1900 a 1926 f u e d e 654.4
mm. y en el perodo d e 1921 a 1925 s e obtuvieron 761.1 para Tacubaya y 1,227.4 para
e l Desierto d e Los Leones. Estos datos aun cuando n o todos son comparables, por
referirse a distintas duraciones d e tiempo, afirman lo expuesto, e s decir, que en e s a
zona las lluvias son abundantes, lo que influye sin duda en el contenido d e aguas
subterrneas del terreno estudiado.
E n cuanto a la temperatura media anual, podemos tomar la d e Tacubaya, 149
que consign, lo mismo que algunos d e los valores anteriores, la Direccin d e Estudios
Geogrficos y Climatolgicos, en e l Atlas Climatolgico d e l a Repblica Mexicana, para el perodo d e 1921 a 1925.
Receptculos Subterrneos.- Los receptculos subterrneos m s importantes en el
caso que nos ocupa, son los estratos y lentes, que s e encuentran en los aluviones intercalados entre las tobas y materiales arcillosos del relleno del Valle. L a disposicin lenticular, pero d e preferencia en capas d e las rocas que los contienen, con inclinacin poco acentuada hacia el fondo d e l a cuenca d e Mxico, d a n lugar a ciertas
condiciones en las aguas subterrneas, que despus indicaremos.
Manantiales.- Entre las manifestaciones naturales d e las aguas subterrneas, s e
visitaron los manantiales d e L a Alberca d e Chapultepec y La Alberca Chica, cuyos da-
tos a continuacin s e exponen:
r e s como e l seor Ing. Luis Espinosa (1) estiman como del pleistoceno, pero que deben haber seguido depositndose en tiempos posteriores, forman tambin parte d e los
rellenos del Valle.
Aluviones.-Los aluviones hay que considerarlos como subterrneos y superficial e s Los subterrneos estn dispuestos en capas y lentes, intercalados con ciertas tobas y materiales arcillosos, y por consecuencia hay que tomarlos como contemporneos d e esas rocas. Los superficiales e s t n acumulados en los lechos d e los ros
y arroyos, y por lo general donde las desigualdades del terreno lo permiten: estos
depsitos son del cuaternario y reciente.
D e manera que concretndonos a lo antes expuesto, puede decirse que el orden
general d e superposicin d e las rocas e s el siguiente, orden que e s d e esperarse s e encuentre, salvo algunas circunstancias difciles d e prever : aluviones, tobas arcillosas y
324
el nivel del mar.
. . . . . . . . . . . . . ,2242 mts.
Chica. . . . , . . . . . . . . . . . . . . . . . ,2242 ~,
Alberca d e Chapultepec..
Alberca
Temperatura
Temperatura
ambiente.
d e l agua.
21"
18"
19O
21"
L a temperatura del agua del manantial Alberca d e Chapultepec, result distinta

d e l a perteneciente al manantial Alberca Chica, porque las aguas estn captadas en u n
tanque d e regulares dimensiones, y c o m o brotan en el fondo d e esa obra, s e mezclan
con la lmina d e agua que las cubre y por lo tanto s e modifica l a temperatura que t i r nen al brotar, por lo que e s d e estimarse que e s e dato debe s e r igual al del manantial Alberca Chica.
sedimentos lacustres del cuaternario y reciente ; tobas post-terciarias con intercalaciones d e capas y lentes d e aluviones: tobas del plioceno y roca gnea.
(1) Memorias del desagiie del Valle de Mxico. Libro 1.
Altura sobre
Nom bre.
-
d e las aguas d e ambos manantiales, e s tambin disminuida d e otra

cerca d e l a superficie, s e juntan con las freticas poco profundas.
325
Tomando como base la temperatura media anual d e Tacubaya, unos 15, estos
manantiales deben considerarse como termales, y son la demostracin d e la existencia
d e aguas bajo presin hidrosttica, relativamente profundas, que en mi concepto han
ascendido a favor del camino fcil que les presta el contacto entre los relleno
IIe y el cerro andestico de Chapultepec, a cuyo pie s e encuentran.
La existencia d e las aguas subterrneas no slo ha sido manifestada por los manantiales, sino tambin por las obras practicadas, y entre las cuales distinguiremos
dos clases: los pozos y las perforaciones profundas.
Pozos.-Los examinados fueron los siguientes :
Profundidad
Temperatura
al nivel del agua.
ambiente.
Designacin.
Avenida Madereros 155. . . . . . . . . . . . . . .

Avenida Madereros 161. . . . . . . . . . . . . . . 5.00 mts.
Rafael ebollar 10.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.00 (,
Arboretum. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0.50
Club Deportivo Chapultepec. . . . . . . . . . . 3.00 ,,
Glorieta Cambio a Dolores.. . . . . . . . . . . . 1-80
Casa L a s c u r i n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.00 ,,
Temberatura
del agua.
21"
20"
22"
21"
22"
26"
22O.5
$,
~q
16"
15"
14"
15"
13"
14"
17"
Estos pozos alcanzaron aguas freticas, no termales, a profundidades entre 0.50

y 6.00 metros, lo que depende principalmente de las variaciones en el relieve del suelo.
Perforaciones 6rofundas.-Las
Aftura
del
brocal.
Nombre.
Las Estatuas.
.
El Tejocote. . . . .
San Vicente . . . .
Mxico Cine. . . .
Campo de Marte.
Club Reforma.
Polo C l u b . . . . . .
Lomas de Chapultepec.
Hospital Cowdray
Escuela Industrial
S a n a t o r i o Espaol. . . . . . . . . .
Modelo 1.
Modelo 2 .
e
..
.......
2,243 mts.
2,244 ,,
2,257 (,
2,243 ,,
2,255 ,,
2,285 ,,
2,265 ,,
observadas fueron las siguientes :
Dimetro.
Profundidad
total.
Tema.
ambiente.
Tema.
del
agua.
1.00 mts.
3.00 ,,
15.00 ,,
20"
18"
.....
..
Prof*a que
ascendi
el agua.
0.20 mts.
0.14 ,,
...
....
....
130 mts.
83 ,,
191
180
12.00
39.62 ,,
...
.....
..
..
22"
18"
19"
22"
200
20"
..
20"
19O.5
....
....
....
....
...
(,
1,
,1
.....
.....
0.15 mts.
0.20 ,,
190 ,,
150 ,,
120
46.00 ,,
6.00
3.50
. . * ..
0.20 ,,
0.20 ,,
0.20 ,,
125 ,,
125 ,,
135 ,,
3.50 ,,
4.00 ,,
2,290 ,,
. . . . . . .....
. . . . . .....
1,
326
1q
,?
8.00
,,
..
* .
23O
20"
..
..
..
23"
22"
..
..
19O.5
DE IRRIGACION
COMISION , NACIONAL
LQCALIZACION TIC LAS 1 PtRPORAClONtS:

CN L A RC~OSAIXRA
FLA'VIO DE S
I1
e -
N O 1
Los datos anteriormente consignados referentes a profundidades, no todos fueron

obtenidos por observacin directa, pues los pozos s e encuentran tapados, sino por las
noticias que pudieron adquirirse, advirtindose, sin embargo, que parecen cercanos a
la verdad, comparando las profundidades a las que ascendi el agua, con las alturas
sobre e l nivel del mar, d e los brocales, que revela la existencia d e aguas que ascendieron hasta un nivel, que es el piezomtrico, entre los 2,241 y 2,245 metros.
La perforacin de Las Estatuas est dentro del Bosque d e Chapultepec, en los lugares cercanos al Cambio a Dolores, tiene tubo d e lmina: como hace tiempo s e construy, y actualmente s e encuentra abandonado, e s probable que la tubera no est en
buen estado, por lo que las aguas ascendentes s e han mezclado con las freticas produciendo el descenso que s e nota en la temperatura.
La perforacin del Tejocote tiene tubera de
tiada por medio d e una bomba.
0.14 metros, d e donde el agua e s ex-
La perforacin de San Vicente tiene una bomba d e 0.15 metros de tubo d e descarga, y una idea de la eficiencia de la obra puede darla el hecho d e que, trabajando esa mquina durante doce horas consecutivas, no se nota disminucin en el gasto.
La perforacin del campo de M a r t e funciona con una bomba de 0.10 de tubos d e
carga y descarga. Segn indicaciones hechas por el encargado, trabajando continuamente durante setenta y dos horas, no se observa descenso en el nivel del agua.
La perforacin del Club Reforma funciona con aire comprimido, que trabaja a la
presin de 60 libras por medio d e un tubo de 0.025 metros, y que arroja el agua por un
tubo d e 0.0625 metros d e dimetro. Cuando el bombeo e s activo desciende el nivel
del agua d e 39.62 a 39.86 metros.
La perforacin d e las Lomas d e Chapultepec tiene dos compresoras Ingersoll-Rand
Co., accionadas por motores de 25 y 32 H. P. El aire comprimido es forzado a la presin d e 50 libras en un tubo d e 0.0625 metros de dimetro e impulsa el agua por otro
tubo d e 0.15 metros d e dimetro, a un tanque subterrneo colocado a la profundidad
de 46 metros. D e este tanque el agua e s extrada por medio de una bomba de 0.25
metros d e dimetro en el tubo de descarga, hasta arrojarla a un tinaco de 650 metros
cbicos de capacidad, d e donde es repartida a la Colonia d e las Lomas d e Chapultepec.
La perforacin del Hospital Cowdray tiene dos bombas, una con motor d e gasolina y la otra elctrica: sta ltima s e encuentra adaptada con tubo de succin d e 0.05
metros de dimetro y tubo d e descarga d e 0.10 metros.
La perforacin d e la Escuela Industrial, funciona con una bomba elctrica d e
0.075 metros d e dimetro en el tubo d e succin y 0.10 metros en el d e descarga.
L a perforacin del Sanatorio Espaol, tiene una bomba elctrica de 0.10 metros
de dimetro en el tubo de succin y 0.10 metros en el d e descarga, y con motor d e 3
H. P. Esta bomba funcionando con una gasto d e 600 litros por minuto, no logra descender el nivel del agua.
La perforacin modelo 1, trabaja con una bomba elctrica d e 1,200 litros por minuto d e gasto, observndose que cuando la bomba est en pleno funcionamiento, el
nivel del agua desciende unos 3 metros.
327
.
L a perforacin modelo 2, est equipada con bomba elctrica d e 1,200 litros por
minuto d e gasto, habindose observado los mismos efectos que en el caso anterior, en
cuanto al descenso del nivel del agua.
Con excepcin, d e la perforacin d e L a s Estatuas donde por las circunstancias indicadas, l a temperatura del agua e s dudosa, todas las dems alcanzaron aguas que deben considerarse como termales.
s e ha practicado u n estudio sistemtico sobre l a potabilidad d e
Potabilidad.-No
las aguas subterrneas, en el Bosque d e Chapultepec, pero algo puede inferirse refer e n t e a l a calidad d e esas aguas por los resultados del siguiente anlisis, proporcionado bondadosamente por el Sanatorio Cowdray, y relativo a las aguas alcanzadas por
l a perforacin existente en terrenos del mismo Sanatorio.
Datos analticos pertenecientes a una muestra d e agua para uso sanitario tomada
personalmente por el suscrito, del pozo abierto a 150 metros d e profundidad en el Sanatorio Cowdray. Calzada nueva d e Chapultepec a Tacuba.
Aspecto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sedimento por reposo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Color. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.........
Olor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
..........
Sabor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Reaccin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
..........
Grado hidrotimtrico total. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Grado hidrotimtrico permanente. . . . . . . . . . . .
Residuo total por evaporacin.. . . . . . . . . . . . . . . .
Residuo incinerado. . . .
........
Cloruros e n cloruro d e s o d i o . .
................
M a t e r i a s orgnicas e n oxgeno.. . . . . . . . . . . . . . .
Amoniaco salino. . . . . . . . . . . . . . . . . .
.......
..................
Nitratos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nitritos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fosf atos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Amoniaco albuminoide.
M a t e r i a s fecales
M e t a l e s txicos.
Transparente.
Nulo.
Hialino.
Nulo.
Grato.
Alcalina.
14.000
11.000
0.2000
0.153
0.045
0.001
No
No
Mquina Keystone 3. No.4793, en la perforacin de La Reposadera.

Bosque de Chapultepec. (Foto. M. Orencio).
gramos
gramos
gramos
gramos
por
por
por
por
litro.
litro.
litro.
litro.
Condiciones de las aguas subterrneas.- Ya explicamos la estructura del relleno

del Valle, y al t r a t a r d e receptculos subterrneos s e manifest que los receptculos
acuferos principales, tienen cierta inclinacin hacia el fondo d e l a cuenca, donde los
depsitos tienden a la horizontalidad. Qued tambin referido que las capas y lentes
d e aluviones subterrneos, por donde circulan las aguas, estn intercalados con bancos y capas d e toba y materiales arcillosos.
hay.
tiene.
Hay.
E s t a disposicin hace que algunas d e las aguas subterrneas s e encuentren bajo

presin hidrosttica, y por tanto que, cuando son alcanzadas por una perforacin, asciendan hasta cierto nivel que e s el piezomtrico d e esas aguas.
N o contiene.
N o encierra.
N o hay.
......
.................
D e manera que en el terreno objeto d e nuestro estudio, hay que considerar dos
clases d e aguas: las freticas o sin presin hidrosttica y las ascendentes o sometidas a e s a presin. E s t a s ltimas ascendern algunas veces h a s t a aflorr, pero en
nuestro caso por lo regular quedarn abajo del suelo, a profundidades variables que
dependern d e las alturas del relieve, sobre el nivel piezomtrico indicado. Segn datos d e perforistas, cerca d e l a estacin d e bombas d e L a Condesa, hay aguas ascendentes a profundidades entre 45 y 50 metros y entre 75 y 80 metros, lo que e s e n
parte confirmado por l a perforacin Mxico-Cine, que a l a profundidad d e 83 metros
encontr agua en buena cantidad: esto hay que tenerlo presente, pues s e t r a t a con
toda probabilidad, de aguas contenidas e n receptculos superiores a l alcanzado por las
perforaciones d e mayor profundidad. El seor Doctor P a u l W a i t z tambin lo confir-
N o contiene.
D a t o s bacteriolgicos : L a s muestras tomadas e n frascos estriles y conservadas e n

hielo para su estudio, dieron los resultados siguientes: Cuenta media d e colonias en
placas d e gelatina y gelosa tipo por cada C.C. 81 colonias.
Investigacin d e grmenes del grupo Coli :
Ensayo presuntivo a las 24 h o r a s . .
Ensayo presuntivo a las 48 h o r a s . .
...........................
...........................
Negativo.
Negativo.
Conclusin : L a s muestras sometidas a ensayo resultaron potables qumica y bacteriolgicamente consideradas.
328
.-
329
COMlSlODJ NACIONAL DE IRWIGACIOM

CORTE GEOLOGICO DE LA PERFORACION EN
"LA REPOSADERA" DEL BOSQUE DE CHAPULTEPEC. D.F
ma, pues en sus trabajos por la Condesa encontr aguas ascendentes a las profundidades d e
30, 50, 75 y 90 metros.
CONCLUSIONES
Fundndonos en la exposicin anterior y teniendo en cuenta que los terrenos d e
la Direccin del Bosque d e Chapultepec, Jardn Botnico y La Milla, no presentan diferencias capitales, geolgica y fisiogrficamente considerados, con relacin a los dems lugares que s e mencionan en este informe, es de concluirse de la manera siguiente, concretndonos al objeto principal del estudio :
19-Abajo del suelo donde s e encuentra la Direccin del Bosque de Chapultepec,
Jardn Botnico y La Milla, hay aguas freticas y aguas ascendentes.
29-Las aguas freticas sern alcanzadas a profundidades variando entre 5 y 15
metros, correspondiendo el primer dato a las inmediaciones d e la Direccin del Bosque, pero no sern abundantes sino despus d e la temporada de lluvias.
aguas ascendentes sern alcanzadas aproximadamente a profundidades
a 60, 80 a 90 y 140 a 150 metros, en la Direccin del Bosque de Cha-
3-Las
de 30 a 40,
pultepec.
4-Se
50
llegar a las aguas ascendentes, aproximadamente a profundidades de
40 a
50, 60 a 70, 90 a 100 y 150 a 160 metros en el Jardn Botnico.

5-0tro
tanto e s d e esperarse en La Milla.
69-Los distintos receptculos d e aguas ascendentes que s e corten sern d e diferente rendimiento, siendo los ms eficientes los d e mayor profundidad, como est
demostrado por distintas perforaciones, Lomas de Chapultepec, Club Deportivo Reforma y Campo d e Marte, por ejemplo.
7-Es
fundado aconsejar las perforaciones en los terrenos elegidos por el
rector del Bosque d e Chapultepec.
Di-
89-Si una perforacin, en su desarrollo, llega a la roca gnea maciza, la andesita,

debe suspenderse su avance por ser aventurada la continuacin.
PERFORACION DE LA REPOSADERA
Como qued indicado, fundndose en el informe que acaba de exponerse, esta
perforacin s e practic en los terrenos d e La Reposadera, a unos 35 metros sobre aquellos donde s e encuentra la Direccin del Bosque de Chapultepec, de manera que para
hacer aplicables los datos respectivos, hay que agregar esa cantidad a los consignados
en las conclusiones 2 y 3.
La perforacin se comenz por un pozo auxiliar d e 1 x 2 metros y d e 5.50 metros d e profundidad; s e continu por medio de una perforadora Keystone, d e la cas a Keystone Driller
Joplin Mo., para 0.20 metros d e dimetro, y adaptada con
motor Hrcules d e 4 cilindros, alimentado con gasolina. El trabajo de la mquina s e
co.
mantuvo durante la mayor parte del tiempo que dur en funcionamiento, con una longitud d e golpe d e
0.70 metros.
La profundidad alcanzada fue d e

tes rocas. (Vase corte adjunto).
133.50 metros, habindose cortado las siguien-
33 1
PERFORACION EN EL BOSQUE DE CHAPULTEPEC.

an terrenos
1930
de "LA REPOSADERA"
Se irstalo la perforadora al 25th Junio

13Lm
Profundidad total:- 131 rn

con tubaria de 8" hasta 72 m
Agua artesiana de dos mantos a
7 8 m y 13Lm ascondiondo hasta
355rn. d e lo supericie
\i se tarmin la pertoracidn con
d d profundidad el 18 de Octubra.
Per Foracion
LB dios
costo total con bombeo y tubarla

$2361 50
Total 75 dias de trabajo

Avance pordia 1.8m
Avanca por d a d e pertoraciin2 7m
DlSTRlBUClON DE LOS GASTOS.

Costcados p w
Segun su empleo
'j Zapata.
y Zapata
Jornales,
$1387.50
y Jornales
NACIONAL
It
11
9.00 metros.
1.50
6.95
6.87
8.00
3.50
2.68
41.50
3.00
58.00
16.50
58.50
67.97
0.50
9.47
79.00
79.50
81.00
82.40
11.03
0.50
1.50
3.20
94.00
9.80
98.00
4.00
133.00
35.00
133.50
0.50
Toba arcillosa algo carbonatada.

Depsito arcillo-arenoso.
Arena d e grano medio.
Toba pomoza.
Toba arcillosa.
Depsito arcillo-arenoso.
Arena d e grano medio, con grava d e andesita y pmez.
Arena d e grano grueso, con grava d e andesita y pmez.
Arena d e grano grueso, arcillosa, con grava d e pmez.
Grava d e pmez.
Arena d e gran grueso, arcillosa, con grava
d e andesita
Arena d e grano fino, arcillosa.
Arena d e grano grueso, poco arcillosa.
Arena d e grano fino.
Depsito arcillo-arenoso, d e arena fina, d e
color gris rojizo.
Depsito arcillo-arenoso, d e arena gruesa,
d e color gris rojizo.
Depsito arcillo-arenoso, d e arena fina, d e
color blanco gris.
Depsito arcillo-arenoso, d e arena media
d e color gris rojizo.
Depsito arcilloso, endurecido por impregnaciones carbonatadas, conteniendo algo
d e arena.
Despus s e principi a cortar u n depsito d e arena gruesa, grava y cantos rodados

d e andesita, habindose all suspendido la perforacin.
1.5:I
Con esta obra s e encontraron cuatro receptculos acuferos, a las profundidades respectivas d e 39.50, 79.50, 95.00 y 133.50 metros. El agua es ascendente hasta alrede-
Costo de la parforacin p o r dia - $ 2 2 57

Costo por metro oarforado sin tuberia $12.63
I ( , I I
con
$1762
costo de la perforacion
Maquina : Keystone 3 $4793
i
Combustible: Gasolina
Perforista ; Mariano Oroncio
9.00 metros.
10.50
17.45
24.32
32.32
35.82
38.50
M a t e r i a l cortado.
3 1275 O 0
Jornal S i l 2 5
RELACION SUELDOS A COMBUSTIBLE
DE
Eshesor.
IRRiGACION
5 1086 50
12.9%
COMlSlON
Profundidad.
dor d e
11
Scia sin tubaria y bombeo $.11.20
los 36 metros,
y result con u n a temperatura d e
20.
Estos resultados, como s e expuso, confirman con tolerancias aceptables las conclusiones del informe que antecede, lo que vamos a probar en lo referente a las aguas
alcanzadas, por s e r lo d e m s inters.
El nivel d e ascenso result a los 2,243 metros, lo que est d e acuerdo con lo expuesto al decir que el nivel piezomtrico qued entre 2,241 y 2,243 metros.
E n la conclusin 2, establecimos que las primeras aguas resultaron e n t r e los 5 y
15 metros, siendo e l primer dato para las inmediaciones d e la Direccin del Bosque d e
332
333
.~
Chapultepec; ahora bien, si a los 5 metros correspondientes s e agregan 35, que e s el

desnivel aproximado e n t r e el lugar indicado y L a Reposadera, se obtendr 40 metros, prximo a los 39.50 a los que s e encontr l a primera afluencia acufera. E n l a
conclusin 3 qued manifiesto que las dems aguas s e encontraran a profundidades
aproximadas d e 30 a 40, 50 a 60 y 80 a 90 metros, sin ocuparnos de l a ltima porque l a
perforacin no s e llev h a s t a all; agregando a e s t a s cantidades los 35 metros mencionados resultan, tomando el ltimo dato en cada caso, 75, 95 y 125 metros, que poco
difieren d e 79.50, 95.00 y 133.50 metros respectivamente, que demarcan los niveles a
los que s e alcanzaron en l a 2a, 3a y 4a afluencia acufera.
P o r f a l t a d e medios no s e pudieron probar convenientemente las capacidades d e
los receptculos acuferos, pero una prueba practicada con la cuchara y e l motor d e la
perforadora, nos ha demostrado que con la extraccin d e u n litro por segundo (pues
e s t e f u e el gasto mximo a que pudieron someterse) el nivel del agua no sufri ningn descenso sensible, pero como indiqu, esto no demuestra SUS capacidades, sino slo
que e s e gasto corresponde a la produccin que el pozo puede d a r sin abatir SU nivel a
35.5 metros d e profundidad.
La Presa Calles y la Agricultura Salvadora

en el Estado de Aguascalientes
P o r el Dr. Pedro
l
rpida visita pas hace

das, por las tierras
POCOS
C a l l e s en e l E s t a d o d e
Aguascalientes. Los lomeros, l a s hondonadas y los
valles d e Pabelln, Garabato o San
Luis d e Letras, m e e r a n familiares, e n
andanzas polticas o e n actividades profesionales haba pasado repetidas veces y en
tiempos no muy lejanos por esos parajes
verdes y alegres solamente en la temporada d e lluvias, resecos, polvorientos y desolados en el resto del ao. Al caminar
un poco a la vera del ro d e Santiago,
llamaba l a atencin e l hecho de que en u n
trayecto d e varios kilmetros corriera su
caudal en el fondo d e una barranca prof u n d a ; tanto los rancheros como los hacendados o los sencillos transentes exclamaban: Si s e pudiera levantar aqu u n a
cortina d e calicanto, si s e almacenara esta
agua que s e va, si s e pudiera regar aquellos bajos! S e estuvo incubando largos
aos el proyecto, s e aliment la ilusin por
terratenientes, por ingenieros y por gobernantes, lleg a s e r u n t e m a popular y personas haba por aquel rumbo que eran verdaderos apstoles d e la idea. H u b o en
Aguascalientes u n a organizacin social y
poltica denominada G r a n Partido Obrero integrada principalmente por ferrocarrileros, e s e partido gan las elecciones
para diputados, s u s candidatos en dos p e rodos sucesivos fuimos e l seor J. Con-
334
DE ALBA.
cepcin Saucedo, mecnico ferrocarrilero y

y o ; recuerdo que en el programa d e nuest r a agrupacin s e hablaba de gestionar la
construccin de la P r e s a de Santiago; Saucedo consigui que s e incluyera en el presupuesto una partida considerable para e s e
fin, cantidad que no pudo destinarse a s u
objeto; por m i parte procuraba no d e j a r
morir l a idea en discursos, e n artculos periodsticos, en conversaciones con los homb r e s del poder. E n realidad la intervencin
decisiva f u e l a del doctor Enrique C. Osornio, quien logr que e l general Calles hicier a una visita a l a regin. Con mirada penetrante y con clara inteligencia se di cuent a el entonces Presidente d e que all poda
desarrollarse uno d e los aspectos d e su vasto plan d e obras d e irrigacin y desde luego
ofreci s u apoyo para que l a obra s e realizara. Al da siguiente d e la jira del Presidente Calles, el seor Azpeitia, Gobernador interino d e Aguascalientas enviaba
a s u hijo con u n legajo que contena todos
los estudios y proyectos anteriores para
que yo los entregara en la Presidencia d e
l a Repblica. No s si esos documentos
tendran la fuerza convincente ni s i hayan
contribudo e n algo, lo cierto e s que d e s d e
e s e momento ya s e poda considerar la
G r a n O b r a en marcha. Al fin los planes,
los proyectos, l a s ilusiones iban a d e j a r d e
s e r palabras, croquis, nmeros y clculos
para convertirse en grandiosa realidad material. Haca cincuenta aos que s e vena
pensando en ello y en u n a s horas e l exPresidente C a l l e s decidi con u n gesto
335
confiado y seguro. L a ejecucin d e esta

obra no tiene semejanza alguna con las
obras pblicas a la antigua usanza, s e abreviaron los trmites d e toda naturaleza: los
tcnicos dispusieron de la gente, d e l a maquinaria y del material en u n a forma rpida, f u e tomando forma todo lo que s e
haba proyectado y en u n plazo corto s e
termin la obra principal a n t e el asombro
d e las gentes acostumbradas a la inercia
d e nuestro ambiente. All est la majestuosa cortina d e arco d e m s d e sesenta
metros d e altura, imponente porque parece
obra d e cclopes, bella por su conjuncin
d e las grandes m a s a s con el estilo d e las
modernas construcciones d e cemento armado que han creado u n a arquitectura universal con su perfil armonizado con l a naturaleza sobre todo con su noble sello d e
almacn d e energa, d e f u e n t e d e vida y
d e estimulante del trabajo. La empresa
f u e m s costosa d e lo que antes s e pensab a : adems d e la gran presa d e almacenamiento hubo que hacer otra m s abajo par a l a distribucin o derivacin metdica y
como el caudal d e las avenidas antiguas
era insuficiente, s e h a tenido que taladrar
montaas para que por sus tneles pase l a
corriente d e ros lejanos, como en las grand e s obras del Fare- est norteamericano,
sin contar con que el pueblo d e S a n Jos d e
Gracia, tuvo que cambiar d e asiento, pues
su viejo caserio f u e devorado por las aguas
del gran vaso.
Todo esto representa una gran leccin
d e energa, d e optimismo, d e espritu d e
iniciativa y d e audacia constructora: e s d e
todo punto preciso que l a t a r e a d e quienes
van a dirigir y colonizar la gran obra, para
lo sucesivo, hagan honor a estos anteced e n t e s y s e d e n cuenta d e todas las esperanzas cifradas en e s t e sistema, tienen l a
obligacin d e triunfar, han adquirido el
compromiso d e salvar al pas, llevan en
sus manos los secretos d e l a transformacin agrcola d e Mxico, y en su conciencia d e b e estar grabada la idea d e las responsabilidades. Nos h a fallado la minera,
e l petrleo result engaoso y en cierto
sentido perjudicial, las grandes industrias
d e transformacin estn en paales, nuestro comercio en gran escala y los sistemas
d e crdito estn en manos d e extranjeros,
as es que el nico gran recurso nacional
e s la agricultura, pero como la agricultura

d e temporal s e vuelve cada da m s ingrata, quiere decir que el porvenir d e Mxico
est en l a agricultura tcnica, regularizada
y previsora alderredor d e las obras d e irrigacin. E n el plano en que yo concibo la
funcin social d e nuestros sistemas d e irrigacin parece como u n a labor tentadora
para organizadores y para conductores de
hombres: sera un campo apropiado para
hombres d e empuje y d e nervio, s e trata
nada menos que d e l a integracin d e ncleos humanos productivos. N o e s cuestin d e inters individual sino d e los grand e s problemas colectivos, s e van a fundar
en el sistema Calles nuevos centros d e poblacin y e s el elemento humano el ms
importante: tampoco s e t r a t a nicamente
d e los intereses del momento, sino que
s e tiene que pensar e n el futuro: por lo
mismo s e tienen que abarcar en u n vasto
proyecto todos los aspectos, algunos ya explorados por los pases colonizadores como
los Estados Unidos del Norte, el Canad,
Australia, Argentina y Nueva Zelandia y
otros genuinamente mexicanos. Los sistem a s d e seleccin d e colonos, los procedimientos d e pago, el crdito, las garantas.
la urbanizacin, l a higiene, los mercados,
las previsiones, los beneficios inmediatos y
los rendimientos lejanos sin olvidar lo referente al incremento sobre e l valor no
ganado d e la tierra, que debiera socializars e y servir d e base para los impuestos fiscales, pues si e s cierto que a los pioneers
o primeros ocupantes hay que darles algunas ventajas, e s preciso que s t a s no s e
vuelvan privilegios y no s e vaya a convertir
aquello en u n campo d e especulaciones inmorales como los que s e estilan y otros
r d e n e s : que no s e diga que a l a vuelta
d e poco tiempo o al pasar las propiedades
d e u n a mano a otra se duplica el valor:
s e t r a t a d e tareas d e arraigo duradero y
d e trabajo agrcola: no d e negocios como
los que s e hacan e n los placeres d e oro d e
Alaska o d e California. El Sistema Calles
puede considerarse como u n modelo para
l a colonizacin interior en e l centro d e l a
Repblica, en lugar sano, buen clima, bien
comunicado, mercados fciles para los productos, sobre l a lnea del ferrocarril, solicitudes abundantes para escoger tierra,.
buenas y las otras susceptibles d e trans-
336
formarse por el abono. D e s d e luego q u e lan una sola gota d e espritu para proveer
se necesita un gran esfuerzo y mucho
a l a salvacin d e l a patria y a l a salvacin propia
. ,,
tiempo para transformar aquello en un
vergel: todava en estos momentos s e esLo que e l partido d e Unin Naciot en l a etapa preparatoria, pero e s urgente
nal se propone, es transformar a Espaa,
por otra parte que s e active l a labor tanto
en ro de verdad, fresco, cristalino y caudapara convencer a los escpticos como para
loso, donde l a civilizacin lleva s u s dones
no desmoralizar a los entusiastas. Ya s e h a y l a poltica sus cuidados: que apague l a
dicho que los problemas d e Mxico, son s e d d e s a b e r y d e luz que padecen los cetan difciles que hay que transformar has- rebros, y l a s e d d e consuelos y d e ideal
ta el medio fsico y agregaramos que tamque sienten las almas, y la s e d d e justicia
bin al elemento humano : necesitamos que
y d e libertad que padece e l pueblo, vctima
los pramos s e transforman en huertos, l a del caciquismo opresor que deshonra y
inercia y e l egosmo e n f u e n t e d e activiarruina y hace d e nosotros como u n a tridad generosa. Cuando hablo d e estos te- bu d e negros donde todava no s e ha ramas siempre vienen a la memoria con- zonado el Evangelio ni fulgurado l a espaceptos del M a e s t r o espaol Joaqun Costa d a d e l a revolucin.
y a ste propsito vale l a pena d e reproP o r esas tierras del sistema Calles s h a
ducir algunas palabras de las que en cier- fulgurado la Espada d e la Revolucin.
ta vez dijo a los labradores del ro Seco: H a y que recordar que por all pas Hidalgo e l P a d r e d e la Patria, despus del deEspaa e s u n ro-seco. Secas las tierras
calcinadas por el sol y no regadas por e l sastre d e Caldern, e s u n a casa ilustre por
hombre que por e s a falta d e humedad pier- e s e motivo la d e la hacienda d e Pabelln
d e su cosecha l a mayor parte d e los aos y ahora, m s d e u n siglo despus, s e ver
y no remuneran los afanes y sudores del surgir en aquella regin a la raza mexicalabrador: secos y enjutos los cerebros, es- na libre, fecunda y prspera como lo sopecie d e racimos prensados, que no destiara el viejo inmortaI.
La Toronja, Grapefruit o Paplemousse

SU CULTIVO Y APROVECHAMIENTO
A
Citrus Decumana
que hasta ha poco haba sido d e escasa impor-
tancia comercial, recientemente di lugar a u n serio debate e n la Academia Francesa, cuando s e propuso incluir l a palabra grapefruit para
sustituir el nombre d e paplemousse con que s e conoce e n Francia.
L a toronja o pomelo, q u e e s el nombre oficial con que s e tiene registrada en el Departamento d e Agricultura d e los Estados Unidos, e s
segn e l San Antonio Express, u n a fruta d e gusto exquisito, considerando l a que s e
produce en el s u r d e T e x a s como l a mejor d e l mundo.
Aunque el citado diario aprovecha l a bien documentada informacin del Mission
Times para describir l a importancia alimenticia y comercial que tiene l a toronja e n
los
Estados Unidos y el cultivo e n grande escala que d e ella s e hace en el Lower Ro

G r a n d e Valley y en los condados de Fro, L a Salle, Dimmit y W e b b (solamente e n
e s t e lugar existen 125,000 auranciaceas), nosotros nos proponemos ampliar aquellos
337
importantes datos, con los que nos proporcion la Direccin de Agricultura y Ganadera de la Secretara d e Agricultura y Fomento, debido a la laboriosidad del ingeniero
agrnomo don Carlos Noriega.
ORIGEN E HISTORIA
H. H.
Hume, atribuye la existencia de l a toronja a las islas Orientales o bien a

que puede ser fruto de origen americano, especialmente d e Jamaica, donde ya en 1814
era conocida, lo cual confirma la noticia que di El Chevalier d e Tassuc sobre la
flora antillana el ao de 1824 cuando dice: Tuve la oportunidad d e observar en Jamaica, en el Jardn Botnico del Este, una variedad d e fruta del Shaddock, su tamao no
excede de una hermosa naranja y est dispuesta en racimos. Los ingleses de Jamaica
le llaman fruta prohibida o pequeo Shaddock.
Este nombre le viene d e que el capitn de navo Shaddock, llev por primera vez
la semilla de este vegetal a las Antillas,
Sin embargo, su origen no
puede precisarse con exactitud, por
m s que alguien le da procedencia

asitica. Igualmente no podra f i j a r
s e la fecha en que pas d e las Antillas a Florida, E. U. A. y Veracruz.
Mxico, por ms que s e dice que es-
to ocurri por 1830 a 1840. Lo cierto
e s que todava en muchos lugares la
toronja es un vegetal completament e desconocido.
H a y quien opina que uno d e esos tangelos, e s el nocatee, producto d e la huerta del
seor T. F. Walkins en Nocatee, Florida; as como que s e obtuvieron otras variedades
mediante cuidadosos experimentos del Departamento d e Agricultura d e los Estados
Unidos. Entre stos son considerados como muy notables la toronja Sampson y la
Thorton, lo que hace creer que en un futuro prximo los tangelos llegaran a ser una
fruta d e gran importancia comercial, como en efecto ya lo son en los condados del sur
d e Texas: Brooks, Bec y Zavala, aunque los plantos an no son tan extensos debido
a la tendencia para favorecer la naranja y las tangerinas. No obstante, en Lower Valley llegan a 4,201,650 rboles, fuera del total de auranciaceas que excede de
6.000,000. lo cual indica el inters que s e tiene en todo el mundo para aumentar la
produccin y el mercado de la toronja. En efecto, solamente los Estados Unidos y
Puerto Rico, juntos, dan cerca del 96% d e la produccin total, segn lo demuestran
las estadsticas, tanto que en los ltimos cuatro aos la produccin en Estados Unidos
alcanz un promedio d e 9,500,000 de cajas anualmente, con la circunstancia d e que slo el 43% d e los plantos d e la parte continental del mismo pas estn en explotacin.
En Puerto Rico, el promedio e s poco ms o menos de 650,000 cajas anualmente, representando, de un modo general, el 6% del total d e la cosecha mundial.
En todas las Antillas, sobre todo en Cuba, s e producen excelentes

ejemplares y d e all su cultivo s e ha
extendido hasta ser en la actualidad
tan comn como lo es en los lugares
.. .. .
d e origen : China, Japn, Filipinas ;

quiz por esto los Tangelos son
considerados como hbridos, pues
que s e obtienen mediante
cruza-
miento de la toronja y la tangerina

que
pertenece
a las
mandarinas.
Tambin la toronja es un vegetal

que s e muestra susceptible d e mejoramiento por medio d e la hibrida-
DATOS BOTANICOS
cin. En California s e han hecho algunas pruebas provechosas que corroboran este aserto.
Cidra.
Tipo modificado de Citrus Decumana.
Fruto, hojas y espinas del Citrus Trifoliata.
338
La mejor descripcin que puede hacerse de esa planta, es la siguiente: su altura

de 10 a 15 metros, copa redonda y tronco d e 45 a 75 centmetros d e dimetro, corte-
339
za lisa, hojas ovales de color verde obscuro con el margen ligeramente simado, peciolo corto con una ancha ala y una espina corta. Flores encima en nmero de 2 a 20
muy perfumadas, spalos 4 a 5 puntiagudos, corola blanca d e 37 a 44 mm. de anchura, ptalos d e 4 a 5 ligeramente doblados, carnosos, con 20 a 25 estambres, con anteras
largas muy abundantemente provistos d e polen. El ovario tiene de 11 a 14 lculos tint e ligeramente diverso segn la variedad.
D e los tangerinos slo citaremos los d e la variedad nocatee: d e forma redonda,

tamao pequeo 64 x 68 mm., color amarillo obscuro, corazn d e 9 mm., jugo muy
transparente, semi-cido, corazn cerrado o casi cerrado, semillas 3 a 23 ligeramente
aladas. Esta fruta por su exquisito sabor es muy apreciada.
SUELO Y CLIMA
La toronja como todas las auranciaceas
gusta d e suelos profundos y prefiere los d e
estructura d e migajn arcilloso. Debe eatar
bien drenado y ampliamente provisto de hu-
VARIEDADES
En opinin d e varias y respetables autoridades en botnica, la toronja s e encuent r a en nmero d e ms d e 30 variedades, esto slo d e las ms importantes entre las que
s e destacan la Duncan: de forma oval, tamao de 84 a 104 mm. a 113 x 131 mm. y
aun ms grandes: color amarillo claro, cscara de grueso medio, celdillas grandes, gajos 14, sacos de jugo muy compactos, sabor agridulce, corazn d e 15 mm. d e seccin
algunas veces abierto, semillas 50 gruesas sin ala. Esta variedad e s reputada como de
calidad superior.
D e S o t o : forma oval tamao de 93 a 121 mm., cscara gruesa, compacta, color

amarillo claro, prominentes celdillas de aceite en la cscara, gajos en nmero d e 15,
sacos d e jugo largos, acidez muy
marcada, semillas en nmero d e 43.
Originada en Florida.
Marsh: forma 78 x 122 mm. y
mayores, color amarillo claro, cscara d e 3 mm. d e grueso, gajos 13
con tabiques delgados, sabor agridulce, corazn d e 15 cm., abierto,
semillas d e 2 a 6 o carece d e ellas,
la pulpa tiene un ligero color rosado.
Tambin hay otras toronjas d e
gran valor, tales son: l a Aurantium,
Exclsior, Foster, Jall, Joselun, Leonardy, Manville, McCarty, May,
McKinley, P e r n a m b u c o , R o y a 1
Triump, Suidecor etc,, ms o menos semejantes : forma achatada por
los polos, d e 81/2 cm. de tamao,
corteza lisa de 1/4 de gruesa, clulas
oleosas casi al nivel de la superficie, 13 secciones grandes, principio
a m a r g o fuertemente pronunciado,
acidez y dulzura buenas, calidad muy
buena, 58 semillas, grande, gorda,
corazn en figura de prisma o irregular d e 34 d e dimetro, slido, estacin media.
Mandarina Stevens,
mus. Respecto al clima puede decirse que s e

le ve prosperar con temperaturas medias anuales d e 13 C. a 285 C.,pero prefiere el clima
caliente, las costas generalmente, como altitudes d e 2 a 19,000 metros y precipitacin de
- - -6 0 a 2,300 metros,
COMPOSICION QUIMICA
Los anlisis practicados con objeto de determinar
viene a la toronja, han dado el siguiente resultado:
0.237 % nitrgeno 0.110 %,
la clase d e abono que ms con.

cido fosfrico 0.50%, potasa
PROPAG ACION
P a r a lograr sta con probabilidades de mayor xito, hay quien aconseja el sistema ms generalmente usado por injerto d e escudete, tomando como patrn al naranjo
Mandarina Dancy.
Mandarina Satsuma.
341
340
c -
agrio o el limonero. D e esta manera dice don Carlos Noriega, s e reproduce la variedad. Es de las especies ctricas d e las ms resistentes y vigorosas y como es muy re.
sistente a la gomosis, se usa como patrn algunas veces.
CULTIVO
Una vez obtenido en los semilleros los plantones, s e pasan al vivero en lneas distantes 60 cm. poniendo las plantitas a 40 cm. una d e otra. El transporte s e hace a
los 6 u 8 meses, teniendo cuidado d e hacerlo con capelln. Un ao ms tarde y estando en el vivero, s e injertan procurando que las ramas d e donde se tornen las ye.
mas, provengan d e un rbol vigoroso.
En tanto, el terreno donde va a hacerse la plantacin definitiva, deber irse preparando con el objeto d e que quede parejo y con una ligera pendiente que facilite el
desage. S e le da el nmero d e labores q u e s e juzgue necesario, tanto en pasos de
arado como d e rastra d e discos y de dientes: el objeto es que quede bien pulverizado
con el fin d e favorecer su aereacin.
La plantacin definitiva s e hace
con los injertos que han permaneci-
Conviene pasar cultivadora en el terreno dos o tres veces durante e l ao, para que
no crezca demasiada maleza que perjudica tanto el crecimiento como la produccin.
DATOS ECONOMICOS
Cosecha.-Generalmente
la toronja comienza a producir cuando proviene d e injer6 aos, en algunas regiones antes d e este tiempo d a algunos frutos; a los
10 aos su produccin 1lega al mximo y as se mantiene por tiempo variable hasta
los 48 aos, poca en que disminuye a tal grado que haee incosteable su cultivo. El
rendimiento es muy variable, y as hay rboles en terrenos de Veracruz que producen
por trmino medio 90 frutos y en Guanajuato 6. Por hectreas y en kilogramos s e
tos, a los
puede asignar un promedio de
8,000 kgs.
do en el vivero por dos aos. Esta

puede ser hecha en diversas formas,
pero s e prefiere la d e encuadro o
marco real, dando una distancia a
las cepas de 8 a 10 mts.
La mejor poca para el transplante es al iniciarse la primavera,
durante el mes de marzo, procurando al hacerlo, podar todas las races
rotas o maltratadas, as como recortarlo en sus ramitas, dejando de est a suerte formado lo que ms tarde
ser la cruz,
Pomelos Marsh.
P a r a hace: la cosecha s e debern tener los mismos cuidados que para la naranja,
seleccionndose y empacndose en la misma forma que ella. La toronja est lista para cosecharse desde diciembre y dura produciendo hasta agosto del ao siguiente.
La forma est sujeta al ataque d e los mismos insectos y enfermedades que el naranjo aunque con algunos de ellos es algo ms resistente. P a r a el fro resiste ms que
el naranjo, pero menos que el limonero.
Respecto a la poda, poco e s lo

que puede decirse, ya que no ha sido
puesto en experimentacin ningn
sistema que demuestre su supremaca. La poda d e formacin e s en
realidad d e mayor importancia, pero
ESTADISTICA
una vez educado, poco ser lo que

habr que podar: las ramas atravesadas, las secas y las que muestren
demasiado desarrollo vegetativo. En
regiones d e sol intenso conviene
formarlo con la cruz muy baja, 50
cm., para evitar las quemaduras d e
sol en el tronco,
Segn el Departamento d e Economa y Estadstica d e la Direccin General d e Agricultura y Ganadera, la produccin en kilogramos durante el ao de 1927 f u e d e
.
2,328,215, correspondiendo los ms altos porcentajes a Veracruz con el 46.37% de la
total. Los lugares ms productores son : Pueblo Nuevo, Juchique d e Ferrer, Tlalixcoyan, Soconusco, Tampico Alto, Apazapn y Tesechoacn. Sigue en importancia Yucatn
con el 10.85% en Mrida, Penaba, Tapakn, Dzeml y P e t o ; Guerrero con 92% de la
produccin total en Chilapa, San Luis Acatln y Atoyac de Alvarez; Tabasco con e l
...
Ramo frutal de Skaddock (reducido).
342
343
6.69%. siendo el principal lugar Tenosique; Tamaulipas ocupa e l 5 lugar con el

Ciudad Victoria, Llera, Matamoros, Altamira, Xicotncatl y Ocampo. Siguen en
d e importancia Chiapas, Sonora, Oaxaca y Campeche, principalmente.
EXPLOTACION DE PRODUCTOS DE PESCA EN MEXICO, DE 1922 A 1930.

(Septiembre).
Tabla
H a s t a ahora el comercio d e importacin y exportacin de la toronja en sus distint a s variedades e s insignificante, sin embargo, e s indudable que en poco tiempo, Mxico ocupar un lugar preferente como productor y exportador d e esta fruta que con tan-
Aos.
Total.
1922.
1923
1924.
1925.
1926.
1927.
1928.
1929.
1930.
4.193,732
10.122,382
6.672,026
13505,122
11.849,130
16.149,880
14,175,842
14,641,343
6,343,170
to esmero s e cultiva e n los Estados Unidos.
Z.
P e c e s y s u s Moluscos y
Redtiles y s u s P l a n t a s
Crustceos.
Prod. Sec. s u s Prod. Sec.
P r o d . Sec.
Marinas.
Kgms.
Kgms.
Kgms.
Kgms.
Kgms.
-
La Importancia de las Pesqueras

en Mxico
Por Camilo del Moral E. y Jos Garca Martnez,
3.030,070
9.222,546
5,523,497
10,669,927
9,721,867
13,222,459
11.958,849
11,398,284
4.733,474
232,741
425,353
481,744
865,267
859,079
855,730
846,644
558,533
851,502
893,327
470,682
578,676
1.719,379
1.191,098
1,685,683
1.138,050
1,513,153
634,357
37,544
3,444
21,770
125,298
48,805
385,676
232,299
1,156,454
99,453
50
357
66,339
124,621
28,281
332
....
14,919
24,984
(Forestales),
H a y que hacer notar que en Mxico el 90% d e la pesca s e ejerce e n pequea es.
cala y para el consumo domstico y los productos obtenidos no estn sujetos a los derechos fijados por l a tarifa vigente (Art. 25 d e la Ley d e Pesca, d e 7 d e enero d e
1925), por lo cual puede considerarse sin temor a incurrir en u n error, que la produccin que s e d a a conocer en la tabla I para s e r ms exacta, requiere el aumento d e
un 56% d e productos, lo cual d a u n a cantidad d e 17,120,523 kilogramos anuales como
promedio.
EXICO
h a sido considerado siempre como uno d e los pases cuyas aguas

martimas territoriales encierran mayor diversidad d e especies d e pesca. Los recursos d e la industria pesquera en los siete mil kilmetros
aproximados d e costas mexicanas son fabulosos, y a nuestras playas
llegan los pescadores d e lugares remotos d e l a tierra en busca d e productos marinos que les proporcionan buenas ganancias.
L a atencin a esta industria por parte del Gobierno Federal s e h a centralizado en

l a s costas d e l a Baja California sin razn alguna, puesto que s i Mxico proporciona a los
centros industriales del Estado d e California del pas vecino u n 85% del pescado d e
aguas subtropicales que se beneficia, tambin abastece con u n 75% d e los productos
que se consumen en los Estados d e Louisiana y Florida en las costas del Golfo d e
Mxico, y l a importancia d e l a industria e n las regiones antes citadas no tiene gran
Comparada la produccin d e pesca en Mxico, con la d e otros pases, resulta nfim a ; sin embargo, hay que tomar en consideracin que los esfuerzos desarrollados par a controlar l a s pesqueras por parte del Gobierno Federal, datan d e unos diez aos
a l a fecha, y e s u n a obra que actualmente s e inicia por senderos m s firmes.
L a produccin d e la pesca en los principales pases, e s como sigue:
Estados Unidos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Japn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Inglaterra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Noruega., . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
diferencia.
Sabindose que la industria d e l a pesca se sostiene en nuestro pas con las exportaciones d e sus productos y teniendo en cuenta l a centralizacin antes citada, no es
d e extraarse que las estadsticas d e produccin en l a s costas del Pacfico acusen un
desequilibrio digno d e tomarse en cuenta, para t r a t a r d e resolver por cualquier medio
e l problema d e la vigilancia d e nuestros mares, ya que anualmente la Nacin pierde
no menos d e dos millones d e pesos por el contrabando d e pesca que s e ejerce en grand e escala frente a las costas d e Tabasco, Campeche, Yucatn y Quintana Roo.
Rusia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Espaa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Francia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Canad.
Mxico.
........................
....................................
. . . . . . . 1.250,000,000 kgms.
. . . . . . 1.000,000,000
. . 900,000,000
,,
. . . . . 800,000,000
. . . 600,000,000
450,000,000 ,+
425,000,000 ,,
400,000,000 ,.
17,000,000 ,,
..
..
..
D e l simple examen d e los datos estadsticos que s e insertan en la tabla 1, creemos

que son suficientes para que s e comprenda la obligacin y l a responsabilidad cada
da mayor que los gobernantes tienen para reflexionar en l a manera d e aprovechar debidamente los productos que por derecho propio pertenecen a l a Nacin o por lo menos
obtener d e su explotacin una retribucin mayor,
Los datos anteriores deben constituir para cada pescador, u n problema cuya resolucin es urgente, a fin d e que ya s e a mejorando sus sistemas d e pesca o buscando b a s e s econmicas m s slidas, t r a t e n d e impulsar la produccin, dando a conocer el resultado d e sus esfuerzos, que servirn para poder calcular d e una manera aproxima-
344
345
d a los adelantos adquiridos.
Las entidades federativas d e la Repblica m s productivas son en primer lugar Baja

California, y Veracruz e n segundo trmino. D e la produccin total del Territorio antes citado, el 90% s e exporta a l a nacin vecina y el 10% restante s e aprovecha en las plantas empacadoras que en los ltimos cinco aos s e h a n instalado en sus costas, con
grandes sacrificios, siendo estos productos beneficiados los que ahora s e encuentran en
casi todos los mercados del interior del pas en f o r m a de conservas: el Estado d e
Veracruz, e n cambio, abastece en su mayor parte a los principales mercados del interior con productos en estado fresco, entre ellos a la misma ciudad d e Mxico.
E n l a T a b l a I I s e pueden observar los datos estadsticos d e produccin d e cada
Estado y Territorio, y s e d a n a conocer como u n complemento a la afirmacin hecha
anteriormente.
d
d
L a clasificacin general d e peces, moluscos, crustceos, reptiles y plantas marinas

que s e h a adoptado e n los datos estadsticos ya mencionados, se h a tomado como bas e en vista d e que e n la actualidad no se lleva un riguroso registro d e produccin por
especies, lo cual por otra parte s e dificulta en la prctica sin t e n e r organizado u n servicio regular d e vigilancia, pero que con el tiempo probablemente s e llegar a subsanar, d e acuerdo con las posibilidades del Gobierno Federal.
ri
E n t r e los peces y s u s productos secundarios s e encuentran d e preferencia: el atn

o tuna, l a barracuda, e l barrilete, el bonito, la curvina, el jurel, el lenguado, la liza, el pmpano, el pargo, el huachinango, la sardina, el pescado blanco, la macarela,
el robalo, la totoaba, l a perca: el aceite d e pescado y d e tiburn: las aletas d e tiburn, los Cueros d e mero, el buche d e totoaba, etc. E n t r e los moluscos y sus productos secundarios s e encuentran: la concha perla, l a concha ncar, el abuln, e l ostin, las almejas y todas l a s conchas utilizables de esta clase d e animales. E n t r e
los crustceos s e encuentran: la langosta, el camarn, l a jaiba, etc. E n t r e los reptiles y sus productos secundarios s e incluyen: las tortugas comestibles, el lagarto, as
como los carapachos d e valor comercial y las pieles. E n t r e las plantas marinas entran
d e preferencia, las algas.
L a mayor parte d e las pescas comerciales s e efectan en alta mar, f u e r a d e l a s
aguas territoriales d e Mxico, no obstante, como la mayor parte d e las embarcaciones
pesqueras s e introducen a aguas d e jurisdiccin federal, por e s e simple hecho, y d e
acuerdo con los precedentes aceptados por diferentes pases, esos productos d e pesca
s e consideran como mexicanos, y s e hallan sujetos por lo tanto a nuestras disposiciones
existentes en materia d e pesca.
Una d e las pesqueras que promete mayor desarrolla, e s la d e totoaba en el Golfo
d e California, d e cuyo producto en los ltimos aos s e han exportado a los mercados
d e California l a s siguientes cantidades :
P e s o en K g m s .
Temborada.
h
1924-25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1925-26 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1926-27. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1927-28. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
347
77,600
301,323
471,498
834,084
E s t a s pesqueras son unas d e las pocas que s e hallan controladas por pescadores
mexicanos, y aunque por las cifras anteriores s e puede observar que l a exportacin
aumenta cada ao, hasta hoy, la debida explotacjn d e esta especie h a sido un fracaso. Antes d e haberse exportado l a s cantidades anotadas, d e s d e muchos aos atrs,
s e h a venido desperdiciando toda l a carne d e l pescado, puesto que el producto ms valioso e s t constitudo por l a vejiga natatoria o buche (1). Los ltimos datos exist e n t e s acusan una disminucin d e los bancos y d e un gran aumento d e las actividades
d e l a s empresas extranjeras, y d e no llevarse a cabo serios estudios sobre el problem a d e l a conservacin d e dicha especie, llegar e l da en que su importancia comercial disminuya, tal como ha sucedido con otras especies, e n pases poco previsores
como el nuestro.
L a explotacin d e concha perla, d e ostiones y en general d e todas aquellas especies sedentarias, han sido objeto de grandes explotaciones en tiempos pasados, y la
produccin h a disminudo poco a poco, hasta el grado d e que en l a actualidad los mism o s particulares reconocen l a necesidad d e iniciar cultivos para explotar.
O t r a s pescas, como las del camarn, aunque se efectan d e u n modo intensivo,
pocas son las atenciones que s e dan a la buena conservacin y limpieza de los lugares
de paso ya conocidos; los esteros se azolvan, las corrientes se desvan y el camarn
necesariamente disminuye, aunque no s e hayan dejado sentir an las consecuencias
econmicas.
E n t r e las pescas d e aguas interiores, el pescado blanco del lago d e Ptzcuaro, es
tal vez uno d e los m s afectados, Es d e sobra conocido e n t r e los pescadores de la
regin, que e s t a especie disminuye ao por ao, y aun el Gobierno del Estado d e
Michoacn h a tomado inters e n el asunto tratando d e hacer u n a propagacin del mismo pescado blanco e introduciendo nuevas especies, y esto que d e b e s e r u n a labor del
Gobierno Federal, h a sido imposible llevarla a cabo por las condiciones econmicas
actuales.
La Propagacin de Arboles Forestales

P o r Miguel
Dehesa y
J. Antonio
Audirac.
(Forestales).
recoleccin d e semillas forestales s e efecta en los m e s e s d e diciembre a febrero, buscando frutos maduros que provengan d e rboles sanos y vigorosos.
No siendo e n nuestro pas d e resultados satisfactorios l a siembra
directa, s e recurre a la formacin d e almcigas, las cuales d e b e n s e r
mullidas y permeables, consiguindose estos requisitos al preparar l a
tierra, con arena y mantillo del bosque o tierra vegetal. Estas almcigas s e hacen tambien en cajas d e madera d e poca profundidad.
La siembra se ejecuta a voleo, esparciendo la semilla sobre l a almciga o e n pequeos surcos que facilitan el distanciamiento d e las futuras plantas y su fcil extraccin. Es conveniente regar con frecuencia las semillas con u n a regadera fina y cubrir
las almcigas con abrigos que la defiendan d e los fuertes rayos solares, d e los aguaceros, heladas y granizadas: estos abrigos s e orman con mantas, paja o tule, en armazones d e madera que s e a n fciles d e quitar y poner.
E n las almcigas permanecen las plantitas hasta u n tamao d e varios centmetros,
tiempo en el cual conviene trasplantarlas a tiestos, botes d e hojalata o envases especiales e n donde las plantas adquieren el tamao suficiente para proseguir su desarro-
Las pescas d e los ros son comerciales en u n grado t a n nfimo que apenas sirve
para que los pescadores ribereos obtengan lo m s necesario para su vida: las especies m s valiosas h a n desaparecido con el uso constante d e l a dinamita, la plvora y
las substancias vegetales estupefacientes, con lo cual s e matan grandes cantidades d e
huevos y alevinos, agotndose rpidamente la especie.
L a poltica del Gobierno Federal, por conducto d e l a Direccin Forestal y d e Caza y Pesca. h a sido nicamente d e conservacin: no slo h a querido hacer respetar
las leyes y los reglamentos que s e han credo m s adecuados para la proteccin d e las
especies, sino que con una clara visin d e nuestras necesidades sociales, ha tratado d e unir a todos los pescadores del pas en u n solo grupo, representado por las sociedades cooperativas d e las distintas regiones, y en las cuales s e t r a t a d e hacer comprender la necesidad que existe en nuestro pas d e explotar nuestras riquezas naturales
con mayor moderacin y con mtodos m s adecuados.
(1) Algunas personas aseguran, equivocadamente, que el buche no est constitudo

por la vejiga natatoria; sin embargo, todos los estudios hechos hasta la fecha demuestran que
no puede estar formado por otro rgano.
348
P.
349
llo
e n el lugar definitivo: en algunas ocasiones e s posible ejecutar el transplante direc-
to d e la almciga al sitio donde s e desea repoblar.
El
transplante e n el campo reune tambin algunas condiciones que aseguran un
buen resultado.
El agujero o cepa d e b e hacerse e n un lugar limpio d e yerbas, d e tamao suficiente

para que proporcione a la joven planta tierra blanda y buena para su mejor desarrollo,
d e b e n abrirse e s t a s cepas con algn tiempo anticipadamente a fin d e oxigenarlas, apartando la tierra d e la superficie, la cual ir a l fondo en e l momento d e l a plantacin. Algunas especies resisten el transplante a raz desnuda, pero la mayor parte requieren un
poco d e tierra en contacto con sus raicillas,
lo
DURANGO
cual s e logra en los envases o tiestos, o
sacando las plantas d e l a almciga con sumo cuidado.
P o r Roberto
. POBEACION
e s muy noble el inters
que en el mundo d e las
letras despierta el estudio
d e las razas americanas
bajo sus distintas consideraciones, cuyos trabajos ya
.
sintticos, ya a n a l t i c o s ,
tienden a reorganizar el pasado d e esas
r a z a s ; si por l a tendencia d e las razas conquistadoras, e n todos los tiempos y en todos los climas s e h a postergado y destrudo a las razas conquistadas, que por su
calidad d e vencidas tienden a u n abyecto
aislamiento; s i por carencia d e una escritura fontica, e s y h a sido tarea difcil rehacer con toda exactitud el pasado histrico, social y poltico d e los pueblos precolombianos e n e s t e continente: si e s empresa para grandes alcances y superiores
energas reconstruir todo u n mundo perdido, y para ello se requieren trabajos colect i v o s . . ., cuyas observaciones d e n a conocer las distinciones etnogrficas con s u s
arqueolgicas maravillas, para en cierto
modo recoger las semejanzas d e un comn
origen, que siempre encubren las diferencias d e dialectos, pero a las cuales siempre s e sobreponen las penetraciones filolgicas, nosotros, dado el angustioso espacio d e que disponemos para describir el
importante Estado d e Durango, slo diremos que su territorio f u e habitado por los
acaxes, los tarahumaras y los tepehuanes,
de los que ya muy mezclados en l a actualidad segn el censo general ltimo, ape-
350
._
QUIROS MARTINEZ.
nas dieron u n porcentaje insignificante

comparado con los 395,807 habitantes que
forman la poblacin total.
Esto comprueba que las enfermedades,
las guerras y m s t a r d e e l cruzamiento
han sido e n todo el pas, factores para que
las razas puras s e hayan extinguido. No
obstante, los descendientes d e aquellas razas aborgenes tan ponderadas por N u o d e
Guzmn, Cristbal Oate, Jos Angulo,
Gins Vzquez del Mercado y el Alcalde
Mayor de Zacatecas, don M a r t n Prez,
presentan todava elevadas tallas y complexiones hercleas, tanto que en los . .
199,648 varones, nicamente s e contaron
unos 300 sordos, 120 mudos, 250 ciegos,
150 mancos, 300 cojos, 100 idiotas y 50 locos.
E n Durango, como en todos los Estados
d e l a Repblica, s e hablan algunos dialectos rativos y los idiomas extranjeros que
practican los inmigrantes d e origen alemn, estadounidense, sirio-libans, chino,
francs, japons, etc., pero la lengua oficial e s el espaol.
RESEA
HISTORICA
Durango, desde 1552, tuvo que correr l a

misma s u e r t e que los dems pueblos, bajo
la influencia avasalladora del conquistador
hispano, y desde entonces, s u suelo riqusimo f u e objeto d e codicia a tal extremo,
que a toda costa s e llev a cabo l a exploracin y colonizacin d e sus distintas regiones que dieron lugar al descubrimiento
d e los minerales d e Ind, S a n t a Brbara,
351
Cuencam y Avino: a l a fundacin d e Villa

Durango por el gobernador y capitn general don Francisco I b a r r a el 8 d e julio
d e 1563; a la espantosa matanza d e indgenas en nmero de 15,000 en el llano de
Cacaria, e l ao d e 1616; a las expedicion e s llevadas all en el siglo XVIII por los
capitanes Urdiola y Fajardo, y a otras mil
peripecias polticas que cambiaron su jurisdiccin en 1776 para hacerla capital d e
una Comandancia Militar, independiente
h a s t a cierto punto del Virreinato d e la
Nueva Espaa, volviendo m s t a r d e a pertenecer formando la Intendencia d e Nueva Vizcaya que comprenda Chihuahua y
Durango, quedando el 19 d e junio de 1823,
dividida en dos partes que correspondieron a dichos Estados, y en 31 d e enero d e
1824 e l Congreso Constituyente lo declar
Estado Interior del N o r t e con los territorios d e Nuevo Mxico y l a Nueva Vizcaya:
categora que dur bien poco pues a consecuencia d e graves dificultades f u e declarado Estado Independiente el 6 d e junio
d e 1824, disposicin que fue ratificada por
la Constitucin Federal d e 4 d e octubre d e
e s e ao, y m s tarde, por l a Constitucin
d e 1857. Rpidamente el Estado d e Du-
rango s e inici en el orden constitucional

el 1 d e octubre d e 1825 y desde entonces
sus hijos siempre han dado bellos ejemplos d e alto civismo y d e un grande y fervoroso amor a l a libertad y a l a patria. No
parece sino que e n e s a prole d e valientes
que ha dado caudillos ilustres, tambin
h a n surgido hombres que han sabido llevar
por arma l a palabra del tribuno, l a paleta
o e l cincel del artista, la alocucin oral
del profesor o la pluma e n fin del publicista, d e cuya acerada punta s e escapan las
fuerzas del pensamiento que van saturando el ambiente social hasta producir tempestades, as como resulta el rayo en la
atmsfera cargada d e fludo elctrico. As
en rigor d e verdad, Durango lejos d e ser
u n pueblo fsico d e b e llamarse por SUS reidas contiendas del pensamiento, por la
noble tarea en que coopera al progreso nacional : p u eblo moral.
SITUACION
LIMITES
SUPERFICIE
P a r a que el lector s e forme completa

idea d e lo que e s el Estado d e Durango,
diremos que s t e s e encuentra ocupando
parte d e l a M e s a Boreal d e l a Repblica,
Antiguo pueblo en los relices de Santa Isabel del Resbaln, entre Guichapa
y molino de <<Palmitos,Dgo.
pues s e halla situado entre los 2292410
y los 265052 d e latitud, y los 10292555
y 107847 d e longitud occidental del meridiano d e Greenwich. Colinda al norte
con el Estado d e Chihuahua, al oriente con
Coahuila y Zacatecas, al s u r con este ltimo, Jalisco y Nayarit y al oeste con Sinaloa.
Su extensin e s d e 123,520 kilmetros
cuadrados, superficie que lo hace ocupar
el quinto lugar entre los dems d e la Federacin, y est dividido polticamente en
43 municipios que a s u vez s e subdividen
en 6 ciudades, 17 villas, 101 pueblos, 116
congregaciones, una colonia, 18 haciendas,
3 rancheras, 1,251 ranchos, una estancia,
34 minerales, 10 minas y otros centros industriales, agrcolas y ferrocarrileros que
tanto contribuyen al progreso del Estado,
como lo patentizan las ciudades d e Durango, Gmez Palacio y Lerdo, y en el comercio y l a minera, Mapim, Velardea y P a pasquiaro.
CONSTITUCION GEOLOGICA
Capas plegadas del cretceo superior en el arroyo Baltazar, afluente del

ro San Juan, Dgo. (Foto. Waitz).
El
352
suelo d e Durango s e distingue fcil-
mente por su formacin d e rocas gneas,

sedimentarias y metamrficas. H a c i a el
s u r d e l a capital y a una distancia d e 24
kilmetros, el terreno s e presenta con todos los caracteres d e una constitucin volcnica: grupos de peascos y escoria en
abundancia, profundas grietas llenas d e lava, innumerables cavernas, extraas ondulaciones y algunos crteres d e volcanes
apagados determinan el aspecto d e e s e terreno conocido con el nombre d e l a Brea
o Malpas, el cual ocupa una extensin d e
48 kilmetros d e longitud por 24 d e latitud.
El macizo d e la Sierra M a d r e que tiene
gran parte d e la superficie del Estado, est formada por andesitas y rhyolitas que
s e encuentran en algunos lugares cubiertos por sus tobas y brechas respectivas y
por los basaltos, con manifestaciones aunque no muy pronunciadas s bastante notables por su construccin crateriforme,
distinguindose en algunos lugares corrientes eruptivas bien marcadas. Tambin son
d e notarse en las quebraduras los granitos y dioritas, estando stas intrusivas e n
aquellas.
353
L a s formaciones sedimentarias se distribuyen en las zonas central, norte y nore s t e del Estado, donde s e encuentran capas calizas, calizas margosas o arenosas
y areniscas con arquitectura de pliegues
anticlinales o sinclinales cuyos ejes convergen a las sierras.
E n S a n Pedro d e los Gallos y en S a n
Juan d e Guadalupe. en los alrededores d e
Symon y aierra d e Ramrez lmite con Zacatecas, s e encuentran manifestaciones d e
los pisos oxfordiano superior, kimeridgiano
y portlandiano del jursco superior, el berrasiano del cretceo inferior y otras del
cretceo medio, por m s que en l a parte
oriental del Estado, existen depsitos d e
acarreo, arcillas, gravas, arenas, etc., que
como s e dijo en otro lugar, rellenan los
valles o s e extienden en las llanuras.
L a s rocas metamrficas estn representadas por gneisses, esquistos y mica-pizarras que abundan ya en lmites con Sinaloa.
ASPECTO GENERAL
El territorio d e Durango e s e n su mayor
parte montaoso, especialmente en todo s u
lado occidental el cual recorre d e suroeste
a noroeste la Sierra M a d r e arrojando con
rumbo al oriente diversos ramales y estribaduras que ya s e unen entre s y ya s e
apartan formando diversas cordilleras y
dilatados valles. E n esta seccin del pas
la Sierra M a d r e , que aparece revestida en
gran manera d e bosques vrgenes d e maderas propias para l a construccin, alcanza una altura que vara entre los 2,500 y
3,500 metros y forma pintorescas caadas,
barrancos y desfiladeros que impresionan
f u e r t e m e n t e por sus proporciones.
A todo esto e s digno d e mencin el paso d e innumerables torrentes por las quebraduras y caones, algunos de profundidad d e m s d e 2,000 metros e n t r e los que
s e distinguen : l a quebrada d e Huyapan,
las d e Sinori, Topia, Basis, S a n Juan, S a n
Gregorio, S a n Andrs de l a Sierra, Guarizamey, La Ventana, Guadalupe y Honda,
as como el can del mezquita1 que corta
la Sierra M a d r e e n su extremidad meridional, formando u n a hondsima grieta por
donde s e hace el desage d e toda e s t a regin e n el Ocano Pacfico. Y m s toda-
va, a la falta d e verdor y d e vida en sitios

como L a Brea hay otros que encierran
positivos tesoros o contienen llanos frtiles e inmensos que en conjunto prodigioso presentan muy grandes ventajas para
los hombres d e iniciativa y capital: o j a l
fijen all su atencin seguros d e u n xito
halagador.
OROGRAFIA
Siendo como e s muy importante para el
estudio d e la minera, el conocimiento de
las montaas que en sus senos encierran
los m s ricos metales, no e s por dems dar
a conocer aunque someramente, la orografa d e Durango.
L a s principales cadenas d e montaas
que s e elevan sobre l a gran cordillera d e
la Sierra M a d r e o que forman su parte
m s elevada, son las d e los minerales de
Corpus, Ventanas y S a n D i m a s : las de S a n
Juan d e Camarones y el Pico Nevado d e
Muinora en e l municipio de Papasquiaro:
las d e Tominil, Amacul, Topia, Canelas
y Copalqun en Tamazula. Todas estas
eminencias constituyen la elevada cresta
d e l a gran cordillera, que en s u descenso
gradual las llanuras interiores del Estado,
forman otras cordilleras y serranas notables por su hermosa vegetacin y por las
riquezas mineras que encierran, tales son
entre otras la del Oso, Ind, Candela y
S a n Francisco: y las montaas d e Cuencam, S a n Juan de Guadalupe, Noas en
los lmites con Coahuila y l a s imponentes
del Mezquital que imprimen al terreno u n
aspecto agreste. E n el noroeste s e halla
aislada la Campana y otras como Guajolote, Magdalena, Cacaria, Zarca y Gamn.
estribaciones d e la Sierra Madre.
O t r a s muchas serranas existen en el Estado que por su elevacin son d e citarse:
l a del Fraile que s e levanta en l a regin
d e la Brea, e l cerro d e Pichilhualtepec al
sureste y a inmediaciones d e Zacatecas:
los cerros d e Ventoso, Vasitos y d e los Reyes, el d e Pnuco d e Avino, los d e Buenavista, Los Angeles y Colorado que alcanzan alturas d e m s d e 3,000 metros y el
Chorreros d e 3,200.
P a r a darse u n a mejor idea d e la hipsometra general del Estado, bastar citar las alturas sobre e l nivel d e l mar d e las cabece-
354
ras d e los municipios que componen l a eneidad federativa: Amacul, 1,897 m.: Canatln, 1,957: Canelas, 1942: Coneto, 2,125 :
Copalquin, 2,240 ; Cuencam, 1,665 ; Durango, 1,925: Gmez Palacio, 1,136: Guanacev, 2,230 ; Villa Hidalgo, 1,704 ; Guaza.
mota, 2,000: I n d , 2,049: Lerdo, 1,135; M a pim, 1,126 ; Mezquital, 1,468 ; Nazas, 1,273 ;
Nombre d e Dios, 1,855: S a n t a M a r a del
Oro, 1,800: Otez, 2,140: Pnuco d e Coronado, 1,692: Pedricea, 1,326: Pen Blanco. 1,610: Poanas, 1,860; Pueblo Nuevo.
2,460: Rodeo, 1,810; S a n Bartolo, 1,687 ;
S a n Bernardo, 1,899; S a n Dimas, 2,531 :
S a n Juan d e Guadalupe, 1,570: S a n
Juan del Ro, 1,737: S a n Luis d e
Cordero, 1,508: S a n P e d r o del Gallo, 1,600 ; S a n t a Clara, 1,856: Santiago Papasquiaro, 1,716; Sinori,
1,990; Schil, 2,041: Tamazula, .
1,580 ; Tepehuanes, 1,782 ; Tominil,
1,785 ; Topia, 1,951 ; Villa Corona,
2,690: S a n Andrs d e la Sierra,
2,050, y Villa Ocampo, 1,720.
La vertiente del Pacfico, comprende l a s

zonas de Tamazula, parte d e Papasquiaro,
S a n Dimas, parte d e Durango, Nombre d e
Dios y del Mezquital, que contienen corrientes caudalosas que s e precipitan rpidamente a los terrenos bajos d e los Estados d e Sinaloa, Jalisco y Nayarit. Estos ros: el Tamazula que corre d e E. a O.
nace cerca del mineral d e Topia recibiendo en su trayecto las aguas del Sinori,
Pilones y Rodeo. El Tahuahueto con nacimiento en l a sierra d e S a n t a Catarina
d e Tepehuanes, d e curso hacia el noreste
d e Tamazula y direccin a Culiacn para
HIDROGRAFIA
L a prosperidad que han alcanzado otros pueblos d e l a tierra, aprovechando sus sistemas hidrogrfic o s , h a venido a estimular a los
habitantes d e Durango, para practicar reconocimientos preliminares
sobre sus ros, acto que resulta halagador porque influir d e u n modo
poderoso en el desarrollo d e sus
fecundos elementos d e riqueza,
pues e s t probado que la hidrografa e s el e j e principal tanto para
las grandes empresas d e irrigacin
en i a agricultura, as como para la
hidrodinmica en las industrias fabriles y mineras.
P o r otra parte, siendo e l sistem a hidrogrfico del Estado demasiado extenso y estando constitudo por ros caudalosos y torrentes
y arroyos que tienen su origen en
las vertientes d e la poderosa Sierra M a d r e y sus estribaciones,
hacemos la descripcin somera que
sigue :
El caon de la Catedral, r o San

Juan, Dgo. (Foto. Waitz).
355
unirse a los ros Tamazula y Humaya,

tiene por tributacin el Chinat, el d e las
Vueltas y el del Valle. E l Guadalupe y el
d e Ventanas, son ros que al cruzar el suelo d e Sinaloa tomn los nombres d e Piaxtla y M a z a t l n : son corrientes irregulares
y rpidas por entre grandes peascos: siendo impetuosas e n las fuertes avenidas d e
julio a octubre y d e diciembre a febrero,
poca en que no son vadeables. E n esta
zona existen adems los arroyos del Pilar, d e la Blanca, d e Casimira, del Toro
y d e S a n Francisco d e las Arenas, y dad a s las quebradas profundas en que corren,
s e levantan hermosos puentes d e gran costo. El Guarizamey tiene como puntos ribereos L a s Adjuntas, Las H u e r t a s , Guarizamey y Tayoltita. E n Durango, el Palmarito une como afluentes el del Presidio
y el arroyo Tepalcates. El Pnuco penetra
a Sinaloa. El Baluarte o del Rosario sirve
d e lmite con Sinaloa y recibe como tributarios los arroyos d e Carpinteros, L a s Quebradas, H o n d a y Guadalupe y el ro d e P e taca. E l San Diego, que corre al S. O. d e
Durango recibe las aguas del ro d e Cruz
d e P i e d r a y penetra a Nayarit.
E n este municipio es notable el rio del
Tunal que tiene su origen en la Sierra M a dre, en terrenos d e Otinapa, donde s e l e
conoce por ro Verde, despus por Chico,
y partiendo d e T r e s Molinos donde exist e n unos ojos d e agua, sigue en su recorrido recibiendo como afluentes el ro d e
l a Casita, los arroyos d e Nevera, el Seco,
el Calzn Roto, el Galaviz, el ro Guadian a o Acequia G r a n d e y antes del Arenal,
( Canatln que a poco d e aqu e s conocido
por Sauceda o Labor d e Guadalupe que
a su vez aumenta su caudal con el arroyo d e Cacaria y el Carpintero que recoge
el arroyo d e las C a b r a s : as pues, tiene
aquel ro como afluentes ribereos el Cacaria, Los Pases, Hilapan, Quelitan, Batres, S a n Fidel, Estancia d e Ceballos y e l
Montero ; e l arroyo Carpintero tiene e l
Portero, Isola y Medinas. Adems el rio
del Tunal antes del Arenal recibe el ro
Bayacora que tiene como afluente el arroyo del Capuln y cuando penetra en Nombre d e Dios, lleva ya el caudal del Tule,
el Durazo, el Pueblito, el Tunal. e l M a Yar, el Zopilote o Pacheco, Ferrera d e
Flores, e l Molino, Revueltas, Ayala, S a n
Agustn, Caballeros, S a n Juan, Dolores, el

Tepetate, Payn, Contreras, Anavayacoyn,
Alcalde, S a n Lorenzo del Aire y el Arenal.
E s t e mismo rio d e l Tuna? e n el municipio d e Nombre d e Dios, s e conoce por ro
Durango, desciende d e l a P u n t a d e los P a dres, penetra al extremo del gran Valle y
despus d e recorrer e l occidente unos 40
kilmetros, d e norte a s u r formando u n semicrculo, desemboca en el arroyo Piltonte.
P o r su anchura y fondo e s navegable en
canoas e n la Arena, l a Joya y el Salto: por
sus aguas permanentes s e aprovecha por todos los centros fabriles d e l a regin.
356
Los castillos de (Menores en el valle del ro San Juan, Dgo. (Foto. Waitz).
Aguas abajo de1 can de la Catedral, ro

San Juan, Durango. (Foto. Waitz).
E n Canatln, el ro de? Molino, penetra

en el valle de Guatimap y recibe el arroyo d e Gigantes y e l ro Alisos para ir a
perderse en l a laguna d e Santiaguillo.
E n Nombre d e Dios, el ro homnimo est formado por los t r e s brazos de los ros
Poanas, Schil y S a n Pedro d e Graceros
que despus d e correr separados m s d e
20 kilmetros, s e unen en las Adjuntas y
forman u n a sola corriente, llega al Piltont e y pasa al Mezquita1 ya unida al ro Durango.
El primero d e esos brazos aumenta su
caudal con los diversos manantiales que
encuentra en su recorrido, fertiliza l a municipalidad d e P o a n a s ; no e s navegable
y su corriente s e hace subterrnea desde
el p o t r e r o d e M a r t n P r e z h a s t a el ojo d e
agua d e los Berros, cuyo filn tiene fuerza hidrulica suficiente para mover las turbinas d e l a fbrica La Constancia,
P o r cuanto al Schil, nace entre Sombrer e t e y Chalchihuites: toma sus aguas del
manantial sito en Concepcin d e H e r e d i a ,
fertiliza los terrenos d e Muleros y s e hace
navegable en S a n Quintn.
El tercero de esos brazos, conocido tambin por ro San P e d r o d e Graceros, pro-
cede d e la Sierra d e Michis, recorre el

gran valle d e S a n Pedro para ir a unir
s u s aguas al Poanas y al Schil en la Barranca o P a s o Real.
La vertiente del Atlntico, comprende
parte d e l a jurisdiccin d e Papasquiaro y
Durango, y los municipios d e S a n J u a n
del Ro, Nazas, Cuencam, S a n Juan d e
Guadalupe, Mapim, I n d y el Oro, verGente que concentrando sus aguas en l a
regin algodonera nombrada de la Laguna
s e pierde en los terrenos m s bajos del vecino Estado d e Coahuila y cuyas filtraciones reconocen sin duda a las aguas del
Atlntico,
Muchos d e esos ros y arroyos van a d a r
al Nazas y al Grande o Aguanaval que nace
en los montes d e Garca y la Sauceda d e l a
sierra d e Jerez del Estado d e Zacatecas,
y toca en Durango los pueblos d e S a n Juan
d e Guadalupe, Santo Nio, Jaco, Zacate,
P u n t a d e Santo Domingo, S a n t a Rosala,
Aguaje, S a n t a Rosa, Garibay, Cabeza, Sombreretillo, Jimulco y Picardas. Su anchura e s d e m s d e 50 metros y su profundid a d d e cinco en los remansos. Su lecho
e s encajonado y su fondo s e compone d e
guijarros. Su corriente e s muy violenta de-
357
r
bido a su gran declive, Lo separan del Nazas las sierras d e Espaa y Noas.
El rio Nazas, e s reputado como e l m s
importante d e los ros d e Durango. Recor r e un trayecto d e 600 kmts., yendo a desembocar a l a laguna d e M a y r n en Coahuil a ; nace en l a Sierra M a d r e , jurisdiccin
d e Guanacev, formndose d e las vertientes del Chiquihuite y d e las Cebollas, pasa
sta por S a n t a Ana y Zape Grande, formad a aquella por unos manantiales cuya corriente tiene su paso por Biogame, va a
juntarse en Zape Chico para seguir corriendo d e poniente a oriente con cortas
desviaciones y as entra al municipio del
Oro por la cascada d e l Salto, atravesndolo
en su parte principal desde este sitio hasta
T r e s Vados. D e all pasa por S. Bernardo y
Eorsia, baa los campos d e T r e s M a r a s y
entra en I n d cruzando u n a lnea d e 80
kmts., bastante tortuosa, que cambia constantemente d e direccin, si bien el rumbo
dominante e s d e O. a E. y cortando l a orilla hacia el s u r , recibe el arroyo d e Sestn
y s e junta en el Rincn con el ro d e Ramos. Si aparentemente e s u n a corriente
insignificante debido a s u anchura variable de 4 a 8 metros en tiempos d e secas,
e n la estacin pluvial alcanzan sus mrgenes hasta 240 metros y como s u curso e s
impetuoso evita hacerlo navegable, al menos, en el Estado. Son afluentes del Nazas, los riachuelos d e Santa Cruz, del Agostadero y d e los Nogales, los arroyos del
Oro, Magistral y Sauces y el ro de M a t a lotes, as como los arroyos S a n Bernardo,
Minas, Sardinas, Castaeda, Fresnos, Alfrez y el del rancho d e la Pea.
Adems, el Nazas riega las labores d e
J e s s Mara, Laborcita, S a n Gernimo y
despus d e atravesar el municipio d e S a n
J u a n del Ro penetra en el d e s u nombre
e n donde s u rumbo e s d e O. a E. y pasando al valle d e Nazas cruza como 40 kmts.
para internarse en las montaas y no e s sino hasta el can d e Fernndez donde recibe las aguas del ro Pen Blanco que
corre d e s u r a norte y del arroyo d e Natcha. E n seguida, penetra en Mapim, en
donde su anchura e s d e unos 40 metros,
muy encajonado entre las fragosidades d e
las serranas, ofreciendo remansos hasta d e
15 mts. d e profundidad y hcese variable
al desembocar en Refugio; desde all, sus
aguas, con gran aprovechamiento para los

agricultores, riegan multitud d e ranchos algodoneros y alimentan entre otras, las pres a s d e S a n Fernando y d e Calabazas, y el
tajo d e Tlahualilo, importantsimo por la
extensin que ocupa y ms, cuando su capacidad s u b e hasta 50 metros cbicos de
agua por minuto, en las grandes avenidas,
Es en Mapim donde el Nazas, como el
Nilo, riega s u s beneficios por todas partes, haciendo u n vergel d e e s a zona riqusima cuyas tierras frtiles formadas por
profundos estratos d e aluvin desde tiempo inmemorial, por los grandes derrames
del ro, constituye en la actualidad uno de
los centros productores d e algodn m s poderosos del mundo.
Completan el vasto sistema hidrogrfico
e l rio Santiago Papasquiaro o d e las Palomas, que tiene por afluentes el arroyo Guitarra, el Tagarete, el Pino y e l Tepehuanes, que tiene por tributario el ro Olote y
unido al Papasquiaro, cerca d e S a n Andrs
d e Atotonilco, recibe el Santa Catarina. El
ro d e la Quebrada d e San Juan lo form a n los arroyos d e Cebollas y Gucimas,
e l S a n G r e g o r i o d e B o z o s los arroyos d e S a n Luis y S a n Rafael y los ros
Pendencia y S a n N i c o l s que fertiliza
las labores d e Zazalpa, S a n Javier y Soyapa. El rio Coscomate en Papasquiaro y
el Presidio en Otez que s e u n e al Basis y
forma el lmite con el municipio d e S a n
Dimas. El Ramos s e forma del Papasquiaro y del Gatarina Tepehuanes, pintoresco por sus orillas cubiertas d e frondossimos sabinos; d e lecho encajonado y
fondo pedregoso y aunque s u cauce es p e r manente, e s innavegable. Fertiliza los campos del municipio del Oro, Potrero, Campa, Paso d e Ramos, M a r a Torres, ro Bueno y Rincn donde s e une al N a z a s ; sigue
su curso por e l Toro, Jicrica y Tigre y
va a alimentar las presas d e Torres d e Ramos y d e S a n t a Rosa. E l r o F l o r i d o
atraviesa el municipio d e I n d y tiene origen en cerro Prieto d e la sierra Barrancos, corre d e s d e l a Providencia hasta Canutillo en donde cambia d e direccin par a dirigir su curso hacia Salgado y regar
en S a n Miguel d e Rosas las labores e
Navecillas, L a s Animas, Presidios, S a n
Ignacio, Rosario, Rueda, Guadalupe, San
Gabriel, S a n Jos, S a n Miguel y va a sur-
Primera Boquilla del ro de San J u a n (aguas abajo de Menores) Dgo. (Foto. Waitz).
tir d e su precioso lquido a Magdalena,
Espritu Santo, Nieves y S a n Antonio, donde recibe el arroyo d e Canutillo que riega
la sierra d e e s e nombre y las aguas del
arroyo Sauces, internndose despus a Chihuahua. N o debemos olvidar e n I n d los
arroyos d e l a P e a , la Mimbrera, Zarca y
Tscate que riegan las haciendas homnimas. El ro San Juan en S a n Juan del Ro
al cual s e u n e e l Tagarete y cruza las haciendas d e M e n o r e s y Palmitos para unir
s u caudal al Nazas e n Guichapa, pueblo
donde corren el Nazas y los arroyos Coneto, Guichapa y Angostura que s e u n e
al S a n Juan en Palmitos. El ro Parin o
d e Angostura en jurisdiccin del Rodeo, a
medida que avanza en su recorrido toma
los nombres d e los pueblos que toca: Trinidad S a n Salvador, S a n t a Brbara, e l Refugio, Rodeo, Pnuco y Angostura. Finalmente, e n Coneto existen otros cuatro arroyos que si no son importantes por su caudal, sirven a los vecinos d e Chorreras, Estancias, Mezquites, Teresa, Iglesia y S a n
Pedro,
INTERVENCION D E LA C O M I S I O N
NACIONAL D E IRRIGACION
Proyecto del Tunal.-Conocida l a hidrografa d e Durango, fcil e s comprender
por qu la Comisin Nacional d e Irrigacin h a llevado a cabo interesantes reconocimientos preliminares que l e faciliten
ms t a r d e ejecutar grandes obras d e abastecimiento para la irrigacin en aquella
vasta zona. P o r ahora y guindonos por el
Departamento Tcnico, puede decirse que
tiene en proyecto l a construccin d e una
p r e s a d e almacenamiento en l a boquilla
del Durazno del ro Tunal, para almacenar
aguas d e ste, con el fin d e regar parte d e
las tierras del valle d e Durango.
Teniendo en cuenta la extensin d e la
cuenca del ro Tunal (280 km'), la precipitacin media anual en ella (600 mm.),
sus fuertes pendientes y lo desnudo d e sus
rocas, s e estima que a la boquilla del Durazno llegan d e 140 a 150 millones d e metros cbicos d e aguas d e lluvia. Adems,
s e contar en ese lugar con 2,500 l.p.s.
d e aguas que e n conjunto producen varios
manantiales que afluyen al expresado ro.
La presa s e construir d e mampostera,
en arco, con perfil d e gravedad, d e tipo
Wegman, d e 550 m. d e longitud e n la corona y 50 m. d e altura sobre el lecho del
ro. S u capacidad s e r d e 136.000,000 d e
metros cbicos.
P a r a llevar las aguas a las tierras. s e
construir u n canal principal por cada margen, a partir d e la presa.
359
358
La extensin regable con el volumen almacenado, podr s e r d e unas 20,000 hectreas, con u n coeficiente medio, incluyendo las prdidas de agua por evaporacin y conduccin. d e 6,000 metros cbicos
por hectrea.
Proyecto Sauceda.-En ste s e trata d e
regar las tierras que formaron la hacienda
d e la Labor d e Guadalupe, ubicada en la
municipalidad d e Durango del Estado del
mismo nombre, con aguas del ro de la
Sauceda que s e almacenen en una presa.
S e proyecta esta presa en el sitio llamado Pea Blanca, del ro d e la Sauceda,
d e concreto, en arco, con perfil elstico,
d e 148 rn. d e longitud en la corona, 25 m.
d e altura sobre el lecho del ro y prolongada por s u extremo d e echo, por u n muro
bajo, d e mampostera con seccin d e gravedad, poligonal en planta y d e 3.600 m.
d e desarrollo. E a presa estar provista
d e un vertedor de demasas con cuatro
compuertas radiadas d e 15' d e altura y d e
cuatro orificios con sus respectivas compuertas d e guillotina para las extracciones
d e las aguas.
L a capacidad del vaso cerrado por e s t a
presa, resulta d e 70 millones d e metros
cbicos.
L a s aguas que s e extraigan d e la presa
de P e a Blanca, seguirn por el cauce del
ro hasta una presa d e derivacin que s e
construir a dos kilmetros abajo d e la
primera, en donde sern tomadas por el
canal principal d e l proyecto, el que s e desarrollar por la margen izquierda del ro.
Con el volumen d e aguas que e s posible
almacenar, s e podr abastecer una extensin d e 12,000 hectreas con un coeficient e d e 0.75 m.
El presupuesto d e l a presa d e P e a Blanca importa $1.390,760.00, correspondiendo
a cada hectrea-metro almacenada $199.00.
E n t r e los proyectos que la Comisin Nacional d e Irrigacin h a tomado en consideracin para el aprovechamiento d e las
aguas d e la laguna d e Santiaguillo, s e
cuenta el d e comunicar la cuenca cerrada
d e esta laguna con el cauce del ro d e la
Sauceda. En tal caso, con los caudales d e
agua d e una y otro ser posible ampliar
el rea d e riego del proyecto d e l a Sauceda, el que cuenta con tierras suficientes
d e ambos caupara el aprovechamier

dales.
Proyecto de Guatimap.-Este
tiene por
objeto el aprovechamiento d e l a s aguas de
la laguna d e Santiaguillo, ubicada e n la
municipalidad d e Guatimap del Estado de
Durango.
L a cuenca que abastece esta laguna es
d e 2.400 km2; la precipitacin media anual
en ella es d e 500 m. que con un coeficiente
d e escurrimiento d e 125 mm. producira un
almacenamiento medio anual en la laguna,
d e 150.000,000 M3.
E n la actualidad estn construdas las
obras siguientes: u n bordo d e tierra en la
parte media d e la laguna, d e 2,400 m. de
longitud por 5.50 m. en su mayor altura,
que permite u n almacenamiento d e
,.
230.000,000 M3 en la parte norte d e ella:
u n vertedor d e mampostera en e s t e bordo,
de 250 m. d e largo y con capacidad para
91 M3 p . s . ; dos obras para extracciones,
d e mampostera y concreto, con capacidad
para 4,800 1 . p . s . cada una y provistas de
seis compuertas d e fierro: una presa de
tierra d e 80 m. d e largo, revestida con
cascajo y arena, e n el ro Guatimap, par a desviar las aguas d e esta co-riente a
l a laguna d e Santiaguillo: y un bordo d e
tierra d e 2,000 m. d e longitud, e n prolongacin d e la presa por l a margen izquierda
del ro, para conduccin d e las aguas hast a la laguna.
P a r a este proyecto s e h a n estudiado las
cuatro soluciones siguientes :
1a-Irrigacin
d e la parte alta d e la laguna d e Santiaguillo.
2a-Irrigacin
del valle d e Cacaria.
d e las aguas d e Santia3a - Conduccin
guillo, al cauce del ro d e l a Sauceda, para
reforzar el volumen aprovechable en el
Proyecto de la Sauceda.
d e las aguas d e Santia4a-Conduccin
guillo al cauce del arroyo d e S a n Lucas,
afluente del ro d e S a n Juan, para los caudales d e estas dos corrientes, para desarrollo d e fuerza y riego d e tierras.
1a solucin.- Consiste en l a construccin
d e u n bordo d e tierra segn, m s o menos,
u n a curva d e nivel alta del vaso actual de
l a laguna d e Santiaguillo y por los lados
N.E., N.O. y S.O. para almacenamiento de
aguas para el riego d e los terrenos del fondo d e l a laguna.
...
Angostura Boca de Len, aguas arriba del valle de Nazas, Dgo. (Foto. Waitz).
2a solucin.- Consiste en conducir l a s

aguas que actualmente s e almacenan e n la
parte norte d e la laguna d e Santiaguillo,
por u n canal por el fondo d e l a parte s u r
d e l a misma y que atravesara en tnel,
las lomas que dividen la cuenca de Santiaguillo d e l a laguna d e S a n Bartolo, para
el riego d e las tierras altas de esta laguna.
El
llo y
canal resulta d e 25 kms. d e desarroel tnel, llamado d e J a r a s por t e n e r

que atravesar el puerto del mismo nombre,
d e 4.7 kms. Despus del tnel u n canal
d e 16 kms. conducir las aguas a l a zona
de Canatln y S a n t a Luca. E s t a zona cuent a con una extensin d e 6,550 hectreas regables y l a zona prxima a l a salida del
tnel, con 1,700 hectreas: d e ambas es
posible regar con las aguas disponibles,
4,500 hectreas, con u n costo total d e
$3.943,000.00 y u n costo d e funcionamiento
y conservacin d e $51,000.00 anuales.
..
3% solucin.-El agua s e conducir por

el canal y tnel mencionados, a l ro de l a
Sauceda, para aprovecharse en el Proyecto d e l a Sauceda antes referido.
d e las dos soluciones anteriores, que a

partir del km. 17 sigue hacia, el oriente y
atraviesa las lomas que separan l a s cuencas d e Santiaguillo y d e l Nazas, por medio
d e u n tnel llamado d e S a n Lucas, a l a
salida del cual las aguas s e vertern e n el
arroyo d e S a n Lucas para usarlas como
fuerza, unidas a las d e esta corriente y a
las del ro Nazas, e n cinco plantas hidroelctricas escalonadas en el curso del arroyo y del ro, cuyas producciones sern como sigue:
Produccin
Plantas.
media.
Carga.
Fuerza
;nstala$a.
H.P.
m.
H.P.
S a n Lucas.
S a n Agustn.
Carmen.
Toledo.
L a s Mulas.
2,370
1,100
1,100
920
1,600
90
42
39
2,400
1,500
1,600
5,000
4,000
Totales.
6,990
35
54
14,500
4a solucin.-Las aguas d e l a laguna de

Santiaguillo s e llevarn por u n canal d e
29.5 kms. d e longitud, que e n sus primeros 17 kms. tiene el mismo trazo que e1
360
El costo total d e instalacin d e e s t a s

plantas, sin las lneas d e transmisin, e s
361
C '
__
- -
d e $4.056,000.00 y el d e su explotacin y
conservacin, d e $295,000.00 al ao.
Como variante d e esta solucin, s e tien e el proyecto d e almacenar las aguas del
ro Nazas u n i d a s a las d e Santiaguillo,
en u n a presa que e s posible construir en
e l can d e M e n o r e s d e dicho ro, para
aprovecharlas como fuerza, bien s e a mediante u n tnel denominado d e Trancas,
d e 7.4 kms. d e largo, en una planta hidroelctrica con carga mxima d e 150 m., capacidad media d e 9,200 H. P., instalada
d e 18,000 H. P., costo total d e $11.748,000
y gastos d e explotacin d e $160,000.00
anuales, o bien, mediante el tnel d e M e nores, d e 1.7 kms., en otra planta con carga d e 91 m., capacidad media d e 5,700
H. P.,instalada d e 11,400 H. P. y costo de
instalacin d e $4.350,000.00; sin lneas d e
transmisin e n los dos casos.
Despus d e los desarrollos d e fuerza, las
aguas s e aplicarn al riego d e las extension e s d e tierra que s e encuentran e n el
valle bajo del ro S a n Juan, cerca d e su
desembocadura en el ro Nazas.
S e h a resuelto aplazar l a eleccin d e la
solucin definitiva del Proyecto d e Guatimap, hasta que s e hagan nuevos estudios y s e obtengan datos m s amplios.
APROVECHAMIENTO ACTUAL DE LA
F U E R Z A HIDRO-E LECTRICA
Segn detenido estudio del ingeniero
H e r r e r a y Lasso sobre l a capacidad instalada e n las plantas elctricas d e la Repblica, l a que corresponde a Durango e s COmo sigue: una planta hidroelctrica de 60
K. W., para servicio pblico; 4 del mismo
carcter con 1,260 K. W., para servicio privado ; 6 plantas termoelctricas, para servicio pblico, con capacidad reunida d e
28,020 K. W.; 13 plantas, tambin termoelctricas, para servicio privado, con 9,501 ;
4 plantas para servicio mixto, igualmente
termoelctricas, ccn 83 K. W.; y una sin
clasificar, para servicio privado, d e 750
K. W. E n total, 29 plantas con capacidad
instalada d e 39,674 K. W. La m s importante y reciente d e las plantas termoelctricas del pas s e h a instalado en Francke,
en las cercanas d e Gmez Palacio: su capacidad e s d e 27,000 K. W. o sea el 68%

de la total del Estado. Sus lneas d e
transmisin estn ligadas con las del sist e m a hidroelctrico del ro Conchos, Chih.
Esto indica que Durango e s t e n segundo lugar despus d e Puebla, por cuanto a
la capacidad instalada y que d e llevarse a
cabo los vastos proyectos d e la Comisin
Nacional d e Irrigacin, el Estado que describimos ocupar el primero con gran beneficio d e las industrias, pues no debemos olvidar que, e n t r e otros, es propsito
d e la Comisin transformar vastas zonas
d e nuestro territorio, procurando la mayor
difusin d e las obras hidroelctricas y d e
riego, para aumentar su nmero aunque
sean d e mencr importancia individual, pero
que d e todos modos convertirn muchos
lugares en centros d e actividad, que prosperarn seguramente, aliviando l a situacin econmica general d e nuestro pas.
S a n Pedro, la d e Lajitas, la del Plan cerca

d e C a s a Blanca y l a que forman el ro contra L a Brea prxima al mismo S a n Pedro. E n Schil, l a d e e s t e nombre. E n
otros lugares aunque pequeas, debemos
citar: la Guatimap, Ojo d e Agua, Sauceda, Chorro, Salvador, Caas y Atotonilco.
HIDROLOGIA
E n varios lugares del Estado brotan
fuentes termo-minerales y manantiales d e
composicin qumica muy diversa aunque
LAG U N A S
Completan e l sistema hidrogrfico, las
lagunas que existen en distintas regiones,
u n a s d e carcter permanente y otras que
desaparecen en tiempos d e sequas. D e
ellas s e mencionan l a que existe en San
D i m a s a inmediaciones d e Gavilanes. E n
Canatln, a l a falda occidental d e la sier r a d e Coneto, la d e Santiaguillo que tiene
d e S . a N.u n a extensin d e 40 kmts.; s u s
aguas no tienen salida aparente, pero SUS
filtraderos van al valle d e Cuatimap. E n
Durango, cerca d e Labor d e Guadalupe, la
d e S a n P e d r o Peyr y al poniente d e la
ciudad en la Sierra M a d r e la Colorada. E n
el Oro, l a d e R a m o s , formada por unos
ojos d e agua. E n Pnuco d e Coronado, la
Noria Callada, l a d e Porfas y l a d e Corralejo. E n Cuencam, la d e la hacienda d e
San Antonio, E n Mapim, l a d e Palomas
cerca del Jara1 G r a n d e que toma sus aguas
d e los arroyos M r t i r y S a n Quintn. E n
Poanas l a d e los Algodones, cerca d e Ojo
d e la Honda, la del M u e r t o , cerca d e S a n
Esteban, la d e Tequesquitosa inmediata a
S a n Pedro, l a del M u e r t o , cerca d e S a n
Esteban, l a d e Tequesquitosa inmediata a
362
todos muy provechosos : las d e Valparaso,

cerca d e la capital, contienen carbonatos,
protxido d e fierro y cido carbnico, que
ayuda a la solucin d e las sales ferruginosas. E n terrenos d e Anavacoyn s e encuentran las aguas termales del Potrero y
del Batn. En inmediaciones d e Durango
el Ojo d e Agua que sirve para abastecer
la poblacin, sus aguas son tibias. D a d a su
temperatura alguien opina que su columna
debe alcanzar u n a profundidad como d e
500 mts., tomando por base el principio
geolgico d e que por cada 25 30 mts. d e
profundidad, l a tierra aumenta u n
grado d e calor en terrenos concordantes. E n Tepehuanes, el ro S a n t a
Catarina contiene en sus riberas numerosos ojos d e agua termal, siendo los principales: El Hervidero y
Bao del P e d r e P e a ; las aguas del
primero son azufrosas, nacen d e una
obra mineral, s u temperatura muy
elevada, al grado que en uno o dos
minutos cuecen los huevos; las del
segundo, son nitrosas y aunque su
temperatura e s elevada, permiten
emplearse como baos medicinales
que son muy recomendados. E n Ind, hay cuatro ojos d e agua, dos en
l a Cabecera, donde s e s u r t e el vecindario, el tercero en la Roca y el
cuarto en el rancho del Alamillo.
E n Cuencam, al norte d e S a n t a
Clara, hay un ojo d e agua t e r m a l ;
en Estanzuela existe otro, sulfuroso, cuyas aguas son medicinales y
dejan e n su curso restos d e materias slidas que en su mayor parte
parecen carbonatos d e cal.
CLIMA
Matas de maz de riego.-Ntese lo bien desarrollado de las plantas de tabaco. (Abajo del
ro San Juan, Durango).
363
D a d a l a posicin geogrfica del

Estado, su clima e s variado como lo
e s el terreno: muy fro en las partes
a l t a s d e la Sierra M a d r e que alcanzan m s d e 300 mts. sobre el nivel
del mar, y caluroso e n el descenso
d e dicha cordillera hacia su parte
occidental, que llega h a s t a unos
1000 metros sobre el mismo nivel,
as tambin e n las quebradas y
templado en las llanuras y partes
i
,..
I
bajas del oriente. D u r a n t e las 24 horas

del da l a temperatura pasa del intenso
calor al fro desapacible, recrudecindos e en el invierno hasta producir crudsimas
heladas y tempestades d e nieve.
L a precipitacin media anual en milmetros, e s en algunos municipios como sigue:
e n Tepehuanes, d e 90; en Papasquiaro, d e
70; en S a n Juan d e Cuadalupe, d e 297.2;
en Nazas, d e 328.0; en Guanacev, d e
696.9; en El Oro, d e 626.6; en Durango, d e
462.6; e n Lerdo, d e 244.0. E n cuanto a los
vientos dominantes y su velccidad media
en metros por segundo, nos abstenemos de
describirlos, dado que su direccin e intensidad varan segn las pocas del ao, influyendo tambin la topografa del terreno,
pues bien sabido e s que en las montaas,
valles y llanuras, s e originan corrientes peridicas diurnas, debido a las diferentes
temperaturas y a la desigual irradiacin
del suelo; quiz por esto, l a accin del Departamento d e Salubridad est siendo provechosa en sumo grado, pues a ella s e debe que hayan disminudo las enfermedad e s endmicas y otras que e n ciertas pocas causaban estragos en las poblaciones.
FLORA
\
*,
t.
L a s producciones varan como el clima,

existiendo en vegetales arborescentes:
abeto, ahuehuete, capuln, cedro, congern, encina, moral, ocote, nogal, palo d e
Campeche, palo del Brasil, etc.; en p l a n t a s
frutales: l a uva, la manzana, breva, albrchigo, cidro, c i r u e l o , granada cordelina,
meln, membrillo, toronja, tuna, etc. ; p l a n t a s textiles: algodn, alfalfa, lamo blanco,
caa d e azcar, maguey mezcalero, malva,
pltano, etc.: plantas d e semilla oleoginosa:
adormidera, cacahuate, calabaza, higuerilla, palma cristi, linaza, etc.; plantas curt i e n t e s : aguacate, huamchil, huizache,
madroo, taray, etc. ; plantas tintreas; ciprs, fresno, mezquite, sauz llorn, trbol,
etc. ; plantas forrajeras: alfilerillo, biznaga,
cebada, grama, organo, trigo, maiz y otras
mil ; plantas venenosas: hongos, colorn, setas, etc.; plantas aromticas: apio, culantro, epazote, hinojo, mejorana, perejil, tomillo, poleo, etc.; vegetales gomeros: durazno, limonero, nopal, etc.; vegetales resinosos rbol del P e r , pino y otros muchos. Asimismo abundan multitud d e hier-
bas medicinales d e que hace gran consumo

l a farmacopea y el comercio pues se export a n con buen rendimiento; igual cosa podemos decir d e las plantas d e ornato, muy estimadas por su follaje y hermosas flores.
P o r ltimo, hay que advertir que existen
lugares muy clidos, donde s e produciran
con xito el ail, el caf, el cacao y otros
productos d e la zona trrida.
E n cuanto a los bosques, stos son t a n
exuberantes que han dado lugar al establecimiento d e grandes negociaciones que
actualmente explotan los d e la Sierra M a dre occidental, tales son : Durango Lumber Ccmpany, El Salto, Ca. M a d e r e r a
d e la Sierra d e Durango, S. A., Negociacin Manufacturera d e M a d e r a s , S. C. P.,
Eduardo H a r t m a n y Compaa, ParralDurango R. C. y Negocio d e Stephen,
que han tenido por bastante tiempo una
gran prosperidad, como indica l a cantidad
d e $430,000.00 mensualmente distribudos
en el Estado por concepto d e rayas y sueldos d e los 6,000 hombres que ocupan, entre
asalariados, contratistas y empleados, y por
impuestos 21 Estado, de mayo a octubre de
1930, l a s u m a d e $44,235.50. Y eso que
nicamente explotan los bosques que est n cerca d e las vas ferrocarrileras, que
apenas llegan a las faldas d e la sierra, con
excepcin d e u n a que otra va que penetra
un poco, pues m s all d e 20 kilmetros de
los caminos d e hierro, los bosques estn
casi vrgenes, porque su explotacin ya no
e s costeable. Se comprende fcilmente el
gran beneficio que resultara s i los vecinos
pudieran explotar debidamente y e n la mayar escala posible todos s u s bosques.
Apoyndonos en las inteligentes observaciones del Dr. M a n u e l Balbs podemos
asentar que existen en la parte d e l a Sier r a M a d r e que atraviesa Durango, t r e s millones d e hectreas d e terrenos madereros,
por lo menos. El promedio d e madera que
puede calcularse en pies cuadrados, e s por
lo bajo, d e diez mil pies d e madera comercial y d e durmientes, por hectrea. D e
donde resulta que, en los tres millones d e
hectreas, hay treinta mil millones d e madera.
FAUNA
E s t a e s riqusima y la representan innumerables especies, d e las cuales anota-
364
entre los mamferos: leopardo, oso,

acomixtle, conejo, coyote, cabra monts,
a b a l , tigrillo, zorra, ardilla y otras muchas especies, siendo ics m s tiles los
ganados caballar, bovino, asnal, porcino y
caprino; e n a v e s : guila, nsar, alondra,
pelcano, calandria, codornz, cotorra, j i l guero, zenzontle, etc., etc., y magnficas
clases d e animales d e corral: en reptiles:
cencoatl, coralillo, cascabel, etc.; e n batrac i o s rana, ajolote y o t r o s ; en peces
el dorado, el azul y el bagre, especialidades d e
o s ros Nazas y Ramos, bobo, mojarra,
nos
PRODUCTO.
Maz ,
.,
Chile verde , ,
Chile seco.
Cebada..
sardina, rbalo, trucha, etc.; e n moluscos

caracol, almeja, etc. : infinidad d e insectos,
arcnidos, miripodos, crustceos, anillados, plipos, celentereos, polperos e infusorios.
Conocidas la flora y fauna d e Durango,
fcil es comprender cunto significa la
agricultura para el Estado. Segn los cuadros sintticos formados por el Departamento d e la Estadstica Nacional, en 1929,
ia superiicie en hectreas d e siembra d e
algunos artculos cultivados, fue como
sigue:
1925
1926
1927
. . , . , , . . . . , . 105,655 I l r a s . 151,369 H r a s . 154,391 Hra.5.

,
484
159
14,088
8
45
91
13
....,.....
. ...
11
.,
,,
,,
1,
1,
,,
.....
169 ,,
61
459
159
166
..<
3,540 -,
39.796
1,
91
9,
$,
Algodn
. . . . , , .. .. ... .
Como s e ve no anotamos el resultado d e

l a s producciones d e otras gramneas y le-
gumbres, maguey, rboles frutales,

etc.,
que merecen d e l o s vecinos cuidadoso cultivo, pero son igualmente pinges las utilidades que ofrecen estos productos. S e obtienen especialmente en las zonas siguient e s : chile en Lerdo, Gmez Palacio, Mapim, Coneto, Pnuco, Rodeo y S a n J u a n
del Ro:
legumbres: en Durango, Lerdo,
Papasquiaro, Cuencam y S a n Juan del
Ro y otras regiones; a l g o d n : en el N. E.
y E. d e la cuenca del Nazas que ha dado
f a m a a la Laguna y d e cuyo renombre disf r u t a e n gran parte el Estado d e Coahuila:
garbanzo: Lerdo, Gmez Palacio, Mapim,
Coneto, Rodeo, Pnuco y S a n Juan del
R o ; f r i j o l : en S a n Dimas, Ventanas, M e z quita1 y H u a s a m o t a ; maz, trigo y f r u t a s :
498
188
20,059
16
46
99
40
6\76
479
169
64
584
205
178
12
3,758
17,272
9,
v1
,,
,,
(,
31
11
tq
?l
.?
$9
,,
..
,1
f i
,,
91
en todo el Estado distinguindose para el

primero : Canatln, Durango, Pueblo N u e vo, I n d , Hidalgo, Villa Ocampo, Guanacev, Oldez, Papasquiaro,
Tepehuanes y
Victoria; para el segundo, excepcin d e
Amacul, Canelas, Copalqun, Sinori, Tamazula, Tominil, Topia, S a n Dimas, Ventanas y l a s ltimas segn las regiones climatolgicas, s e producen abundantemente
e n una gran variedad.
MINERIA
E s t a es otra rama muy impcrtante d e la
riqueza pblica. Las minas son verdaderamente asombrosas por la abundancia d e
s u s metales. E n El O r o hay grandes bolsones d e m e t a l aurfero; la plata y el p l o m o y cobre con leyes muy altas d e plata
365
'
!
y oro existen principalmente en Copalqun,
Tahuehueto, Noraltal, S a n Fernando, Sincri, Topa Canelas, Birimoa, Metalitos,
S a n Andrs, Llanitos, Samazula, Amacul,
Otez, Tominil, Basis, Huahuapan, S a n Dimas, Guarizamey, Gavilanes, Tayoltita,
Ventanas, Duraznito, Chavarra, Guadalupe, Animas. S a n Nicols, Los Limones, S a n
Patricio, y otros muchos de la Sierra M a dre.
El estao s e presenta en forma d e vetas

formales en Potrerillos, municipio de Con e t o ; el cobre en La Descubridora y Hornillas d e M a p i m ; la casiterita que s e presenta en riones esparcidos en las cuencas de los ros o torrentes d e los valles,
en Cacaria, sierra d e Gamn y H o r n i t o s ;
el mercurio en el mineral d e Palomas,
terrenos d e la hacienda Otinapa; el antim o n i o en los criaderos plumboargentferos
de S a n P e d r o del Gallo, d e la hacienda
del Carmen, jurisdiccin d e S a n Bernardo
y en el can de Jurez y cerro de La
Parrilla; el azufre en l a sierra d e Bander a s : l a s arcillas y caoln que provienen d e
la alteracin que por los agentes exteriores
sufren los feldespatos de las rhyolitas en
el cerro del Calvario d e Durango, en Amacul, rancho d e Sapioris. del municipio d e
Lerdo, en Santiago y estacin d e Hervideros d e Papasquiaro; el yeso en las sierras
d e Banderas, La Campana, La Sierrita y

otros lugares.
Los materiales d e construccin consist r n t e s en rhyolitas y tobas de aspecto y
buena calidad, abundan en el Estado, especialmente cerca de la capital; las calizas
productoras d e magnfica cal y las metamorfizadas d e mrmoles muy hermosos
que s e emplean en obras d e ornato, s e encuentran abundantemente en diversas regiones ; igualmente ocurre con el arsnico,
magneso, zinc, cuarzo, jaspe, gata, amatista, carmola, cristal de roca, los granitos,
basaltos y prfidos, ampliamente aprovechados.
En las especies argentiferas s e distinguen la argentita, la polibasita, la estefanita, la miargirita, la pigargirita, y la proustita, cuyos criaderos quedan mencicnados,
pues en cuanto a los cloruros, bromuros y
cloro-bromuros d e plata, solamente s e encuentran en los crestones, cuya destruccin ha dado lugar en algunas locaiidades,
a la formacin d e criaderos d e acarreo.
Y por lo que respecta a! fierro, son notables los de Cuencam, S a n t a M a r a de!
Oro, Cerro Gordo y otras localidades, especialmente Cerro del Mercado cuya gnesis ha sido muy discutida; all el metal s e
presenta en una serie d e crestones que s e
destacan desde cerca d e la base (donde
existe la fundicin hasta S U cima), y est
Panorama de la poblacin de Tepehuanes, Durango.

constituido casi en su totalidad por hematita cuyas hoquedades estn, tapizadas por
andes octaedios d e martita, distinguincose tambin en la masa del mineral admirables magnetitas y dentro d e las grutas,
magnficas cristalizaciones d e apatita, cuar2 3 y calcita, tierras d e ocre d e varios colores y ejemplares d e hierro nativo verdaderamente maravillosos.
La mole d e este yacimiento que ha pro-'-,cid0 considerables cantidades d e hierro
que s e agotara pasados siglos, segn
clcu!os recientes, contiene reservas d e mieral, que alcanzan la crecida cifra d e
..
5,553,083 toneladas. i Cuntos siglos realTente s e necesitarn an para fundir esa
inmensa mole mineral que h a despertado
e! asom5ro d e tantos gelogos!
S e pensar que lo que decimos del cerro
del Mercado es una exageracin; pero s e
puede asegurar que su contenido no e s merior, y solamente ccnsiderzndo el metal que
xst arriba d e la superficie del llano y co10 es ms proLable que la masa del me2 1 sigue hasta !a mayor profundidad a que
J c a n z a r a n los mineros en caso d e necesidad, bien s e puede decir que las riquezas
de este cerro son inagotables, y que slo
falta para aprovecharse de ellas 'el expendio d e fierro que producira.
La imaginacin s e pierde al calcular l a
..
Vista parcial del mineral de Ojuela, Durango.
366
,F
.
.
influencia que este solo crestn podra

ejercer sobre la s u e r t e toda de la Repblica si s e explotasen activamente sus riquezas. L a explotacin del cerro del Mercado
no e s d e aquellas empresas que estn sujetas a l a falibilidad d e los clculos; l s e
manifiesta todo entero a la vista, tal cual
es, y por donde quiera que lo examine el
observador, encuentra que no desmiente su
ser. Si d e l pasarnos a echar una ojeada
a cuanto l e rodea, encontraremos que est ubicado en el centro d e abundantes y
ricos minerales d e oro y plata y que puede
proveer a los d e Chihuahua, Sinaloa, Zacatecas y Guanajuato, aprovechando la importante carretera que unir a Durango con
Sinaloa, para exportarlo por el Pacfico,
pues estando situado en la Cierra M a d r e
cuenta con bosques inmensos para el consumo del carbn y tiene, en fin, u n ro d e
bastantes aguas permanentes, para hacer
mover todas s u s mquinas.
H e aqu un campo abierto a la especulacin y a la i n d u s t r i a ; he aqu una espectativa de resultados infalibles, tomando en
cuenta que no est sujeta a los clculos inciertos que presentan otras empresas mineras.
P a r a demostrar la importancia d e la p r o duccin mineral d e Durango, vanse los
datos siguientes :
367
~-
Metal.
Oro.
Plata.
Cobre.
Plomo.
Zinc.
Ao 1927.
Cant;dad K g r s .
1,785
195,506
395,451
22.51 1,263
2,016,166
Ao 1928.
Cantidad K g r s .
Valor.
$ 2.380,OOO.OO
7.452,188.00
249,406 .O0
7249,814 .O0
707,271 .O0
2,795
177,698
300,491
15,054,551
1,843,218
Valor.
6.91 1,996.00
196,563.00
4.336,950.00
553,252.00
INDUSTRIA Y COMERCIO
Est demostrado que las principales industrias en el Estado son, la minera y la
agricultura en general, sta e s t volviendo
a desarrollarse con el auge que le di fama en otro tiempo; industrias que al tomar
incremento participarn del comercio y las
otras industrias en sus mltiples ramificaciones haciendo circular por doquiera, las
corrientes de caudales q u e vivifican la
existencia d e los pueblos.
En efecto, coadyuvan a las riquezas de
Durango la destilacin de alcohol, corte de
toda clase de madera, fabricacin de past a s alimenticias, talleres de r o p a , calzado
y sombrercs; hornos de loza y material de
construccibn, teneras, labrado de tabaco y
su aprovechamiento en puros y cigarros,
fbricas de cerillos, fundiciones, talleres
e!ectro-mecnicos y o t r a s muchas industrias en qne se destacan por su importan-
$ 3.126,667.00
~-
cia las fbricas de tejidos de lana y de fibras textiles, de las que Ea Constancia obtuvo en varias exposiciones, muchsimas
recompensas. Sus productos son inmejorables en todo el sentido de la palabra. Sus
cobertores para c a m a y p a r a viaje encuent r a n mercado en general, hasta en la misma capital de la Repblica, como si procedieran de Europa,
Los artculos de primera necesidad est n al alcance de todas las fortunas, sin
que esto constituya prdida p a r a productores y detallistas; as pues, la vida econmica en el Estado, en muchos aspectos reun e magnficas condiciones.
FINANZAS.
Estas participan de aquella situacin bonancible, que francamente se inicia, como
lo revela el movimiento general de fondos
habido en Durango por los conceptos que
Vista general de Canatln, Dgo.
368
Plaza de Armas, Durango.

y talleres, 2,968 comercios, 420 oficinas
particulares, 103 hoteles, casas de huspedes y mesones, 25 hospitales y casas de
salud, 51 colegios de internos, 40 cuarteles,
e expresan, durante el ao de 1926, por

ejemplo.
Contribucin predial, $421,184.78; impuestos sobre las industrias, $0.00: impuestos al comercio, $104,635.06 ; recursos
naturales, $126,248.77 ; bienes del Estado,

$8,942.42 ; productos regionales, $15,525.55 ;
servicios pblicos, $126,861.64 ; productos
diversos, $195,895.55; ingresos de ley. . . . .
$1,074,977.56; c o n u n a existencia el 1 d e
enero d e 1927, de $45,059.38. Los ingresos
municipales ascendieron a la suma de . . . .
$1.165,007.95 y despus de cubrir los servicios locales qued p a r a principio de ao
l a suma d e $9,911.06.
Segn el censo general de 1930 el Estado cuenta con 81,427 edificios, de los
cuales 1,802 son de mampostera, 374 d e
ladrillo: 6,798 de madera, 69,394 de adobe, 859 de embarro y 2,200 de otros materiales: siendo de propiedad particular . . . .
80,219; del Gobierno Federal, 705; del Gobierno del Estado, 134 ; del Municipio, 319 ;
de la Beneficencia, 17, y no especificados,
33. De stos, 76,643 son de mexicanos y
4,784 de extranjeros ; contndose del total
80,290 de un piso, 1,075 de dos, 48 de tres,
11 de cuatro, 1 de cinco y 2 de 7 ; mismos
que pueden clasificarse a s : 178,824 viviendas, 192 centros de diversin, 892 fbricas
66 prisiones, 132 escuelas oficiales, 151

particulares, 302 templos catlicos, 23 protestantes, 7 de otras religiones, 3 museos,
14 bibliotecas y 135 oficinas pblicas. Estos edificios tienen un valor fiscal de . . . .
$16,249,440.00 en tanto que 7,391 predios
rsticos censados dan un valor de . . . . . .
$38,914,268.00, entre los cuales se c u e n t a n
5,685 de $1.00 a $1,000.00: 964, de $1,00l.00
a $5,000.00; 367 de $5,001.00 a $15,000.00;
229 de $15,001.00 a $50,000: 74 de . . . . . .
$50,001.00 a $1OO,OOO.OO; 45 de $100,001.00
a $200,000.00: 23 d e $200,001.00 a . . . . . .
$500,000.00 ; 1 de $500,001.00 a $700,000.00
y 3 de ms de $1.000,000.00.
COMUNPCACIBNES
Las vas d e comunicaciones en el Estado
pueden considerarse desde el camino de
herradura hasta los ferrocarriles y sistema
areo, que a ltimas fechas se ha preferido
como el medio ms rpido p a r a comunicar
a los puebios de aquella regin con la capital de la Repblica y los Estados Wnidos del Norte.
369
Los caminos d e herradura abundan en

las superficies quebradas y montaosas y
los carreteros ligan entre s todos los lugar e s que s e encuentran en terrenos m s o
menos planos, pero unos y otros comunican
todas las localidades habitadas. La carretera d e reciente construccin que conduce
a Sinaloa reune todas las condiciones que
reclama el amplio trfico d e automviles,
que ya s e inicia y naturalmente los vecinos, estimulados con el beneficio que reporta u n buen camino, procuran mejorar
los existentes, que no slo contribuirn a l
fomento del turismo, sino a un gran desarrollo del comercio.
L a s carreteras miden 4,772 kmts. y los
caminos 1,615 kmts. por los cuales circulan 5,287 vehculos clasificados en : automviles, autobuses, motocicletas, coches d e
traccin animal, carros y carretas.
Las vas f r r e a s en explotacin hasta el
30 d e junio d e 1928 alcanzaban 1066.7 kilmetros, perteneciendo a las Lneas Nacionales en la lnea Mxico-Ciudad Jurez 136.0 kmts.; d e Torren a Durango
250 kmts.; d e Britingham a Dinamita 10
kmts. ; d e Pedricea a Velardea 8.2 kmts.:
d e Durango a Tepehuanes 216.0 kmts.; d e
Durango a El Salto 140.0 k m t s . ; d e Pursima a L a s Murallas 66.3 kmts.: de Cait a s a Durango 101.0 kmts.; d e Torren a
Tlahualilo 47.4 kmts. ; d e Gmez Palacio
a S a n Pedro d e las Colonias 26.0 kmts.;
d e Jimnez a Rosario 22.8 kmts.: al Ferrocarril d e P a r r a l a Durango 37.6 kmts. y al
Elctrico d e Lerdo a Torren 9.0 kmts. Estos ferrocarriles en s u s distintas rutas tocan 246 estaciones.
Telgrafos, telfonos, correos.-De los
primeros existen 17 oficinas pertenecien-
tes a la R e d Central Nacional que aument a n su capacidad con la ayuda d e los puestos telegrficos d e propiedad del Estado,
d e los municipios y d e $articulares y as
pueden unirse, como estn, numerosos pueblos con la capital d e Durango. E n cuanto
al servicio postal est atendido por 20 administraciones y 76 agencias, eficazmente
auxiliadas por las rutas areas que tocan
el Estado.
El Cultivo del Abac
CONCLUSION
Durango e s hoy una d e las entidades federativas cuya descripcin s e hace necesaria, para que nacionales y extranjeros fijen
all s u atencin y finquen sus capitales con
probabilidades de xito. Tngase en cuenta
que todos s u s accidentes hidrogrficos y
dems circunstancias que en l concurren
acabaron por hacerlo un pueblo d e leyenda al que unos describen d e manera entusiasta, reseando todos los prodigios que
en l s e encuentran, mientras otros tratan
d e pintar con negros colores los defectos
que pueden hallarle. Durango es, como todos los pueblos d e la tierra, u n lugar capaz d e albergar bueno y m a l o ; sin embargo, dados sus recursos, e s campo abierto
para los hombres cultos, para el capitalista
y l a s clases t r a b a j a d o r a s ; as pues, s i ha
tenido que luchar mucho para conseguir
la formacin d e s u existencia social, del
crisol de sus sufrimientos tuvo que surgir
la experiencia en fuerza ineludible del progreso.
Durango ser prspero y feliz, porque
est procurando consignar en s u s anales,
el unnime respeto al derecho ajeno y el
acatamiento unnime a la magna ley del
trabajo.
--- /#E=-
P o r el Ing, Genaro
MQNTIEL QLVERA.
S r . abogado D. Anastasio Castelln. P., d e Len, Nicaragua, quien s e

cuentra muy interesado en la siembra d e abac por l a lectura d e
estro artculo sobre el cultivo d e dicha planta textil, en el nmero 1,
mo I d e Irrigacin en Mxico, se h a dirigido a nosotros interrogndonos en la forma que m s adelante copiamos.
Con todo gusto contestamos sus preguntas desde las pginas d e

Irrigacin en Mxico, deseando que lleve a cabo su proyecto con todo xito.
Dice e l abogado Castelln:
P a r a l a siembra,
cuntas varas d e m a t a a m a t a en lnea?
C u n t a s varas de m a t a a mata calle intermedia?

Cuntos rizomas debo colocar en cada hoyo?
Qu profundidad debe tener cada hoyo?
Cuntos das debe tener el hoyo d e abierto para hacer la s i e m b r a ?
Al cunto tiempo d e sembrado, suponiendo u n desarrollo regular, puedo desbaracada m a t a para hacer nuevas m a t a s ?
Cada cuntos das debo regar el planto?
Teniendo el terreno destroncado, es indispensable el tractor?
Pudiera sustituir, mejor dicho, emplear los arados primitivos con bueyes en
lu-
d e tractor?
***
CULTIVO
Rectificacin
En el nmero anterior de esta publicacin, al referirnos a las condiciones qur guarda la
industria en el Distrito Federal (pg. 262), se consignaron algunos datos nuinricos errneos
relativos a las plantas elctricas y el consumo de energa; hoy los rectificanios en los siguientes trminos: La capacidad de las plantas elctricas instaladas en el Distrito Federal le
asignan a ste el tercer lugar entre las diversas entidades de la Repbiica. Dicha capacidad
es de 34,480 K. W., o sea el 8.52% de la total instalada en el pas. Como consumidor de energa el Distrito Federal ocupa el primer lugar. En 1929, l a empresa niinistradora que abastece
ai Distrito le ministr 270.000,000 de K. W. H.; es decir, el 20% aproximadamente del total de
energa consumida en el pas. El consumo unitario anual por habitante puede estimarse en
225 K. W. H.
370
1.-Un buen clima e s el

. .primero y ms importante requisito para que e! cultivo tenga xito. Las cuatro condiciones que afectan directamente s u crecimiento s o n : la cantidad y distribucin d e lluvia, el grado d e humedad atmosfrica, la frecuencia d e los
vientos f u e r t e s y l a temperatura.
L a estructura y manera peculiar d e vivir del abac, requieren una humedad continua. Invariablemente encontramos en las provincias filipinas donde s e cultiva, lluvias
intensas y distribuidas con igualdad durante el ao. E n Mxico los mejores resultados
s e logran en la zona climatolgica d e mayor precipitacin pluvial, marcada en azul en
371
las cartas climatolgicas d e la Direccin d e Estudios Geogrficos, con la anotacin

d e 2,000 milmetros anuales, sobre la vertiente del Golfo.
En las regiones filipinas donde la estacin seca e s pronunciada, el riego suple satisfactoriamente la falta d e lluvias.
La verdadera cantidad d e lluvia requerida por el abac s e modifica por la naturaleza del suelo, el grado d e humedad atmosfrica, y los mtodos d e cultivo.
L a humedad relativa d e la atmsfera influye directamente en el desarrollo del
abac. Como el grado d e saturacin atmosfrica sigue ordinariamente las variaciones
d e la lluvia, donde llueve con mayor abundancia hay tambin m s das d e excesiva humedad cuyo efecto e s el d e una verdadera lluvia.
P o r consiguiente todas las llanuras situadas a inmediaciones d e los grandes ros
u otras m a s a s d e agua, o en la base d e las colinas donde s e filtra agua subterrnea
son las m s apropiadas para el cultivo del abac.
L a planta del abac con sus anchas y pesadas hojas similares en todo a las del
pltano s u f r e mucho con los vientos fuertes. L a funcin d e l a hoja e s asimilar el alimento d e la planta, y cuando sta s e desgaja o desgarra s e disminuye la asimilacin
y l a planta s u f r e u n retraso proporcional. Es pues mejor escoger sitios protegidos; en
Filipinas plantan rboles o dejan los m s corpulentos del bosque para que sirvan como cortinas protectoras rompe vientos.
La temperatura m s apropiada es la d e 25 C. a 279 media anual. Los das d e
lluvia, 161 a 218, con precipitacin total d e 1,300 a 2,700 milmetros.
El empleo d e tractores est aconsejado en extensiones mayores d e 150 hectP a r a superficies menores e s bastante el empleo de arados comunes con bueyes
o mulas.
eas.
cas
Preparada la tierra s e trazan lneas con una cuerda y s e colocan pequeas estaa distancias iguales en los lugares en que han d e ponerse las plantas. Algunas
e s t a s morirn y sin la existencia d e estacas sera difcil determinar el lugar exacto

de aquellas que han d e ser substitudas. Las hileras deben estar a una distancia d e
290 a 350 centmetros. La poca m s favorable para Sembrar e s cerca del comienzo
de las lluvias. Cada cincuenta metros s e dejar una calle d e cinco metros.
nueva puede empezarse con semillas, retoos o rizomas.
mtodo ordinario d e propagacin e s el d e rizomas. L a s semillas casi n o se
can por el trabajo y el tiempo que cuesta su germinacin y lo difcil que e s conseguirlas buenas: aun cuando s e tomen toda clase d e precauciones sucede a menudo que
no germinan,
El rizoma e s d e fcil transporte, y d e m s seguro desarrollo. La manera m s fUna plantacin
El
cil d e obtenerlos e s derribar el tallo arrancando toda la raz. Si e s pequeo, s e siembra entero para dar lugar a una nueva planta: pero s i e s grande s e corta en dos o t r e s
pedazos, dejando en cada uno por lo menos dos yemas.
E n cada lugar sealado por la estaca s e cava u n agujero d e 40 centmetros por
ado y 40 d e profundidad para el caso en que no s e hubiere arado y s e deseare operar como ya s e dijo que s e practica en Filipinas.
11.-Los terrenos apropiados deben ser margosos blandos y ricos, d e fertilidad perm a n e n t e ; pero bien desaguados, conteniendo gran cantidad d e materia orgnica, tai
cual s e emplean para el cultivo del pltano.
E n todos los distiitos tabacaleros d e Filipinas las plantaciones estn situadas en
Cuando s e ha arado, e s costumbre sembrar otras plantas en el mismo terreno, especialmente leguminosas. Esto tiene varias ventajas: impide que el agua arrastre la tierra, evita la aparicin d e malas hierbas y proporciona un producto d e m s o menos
valor.
las laderas m s bajas d e los volcanes apagados. Esos terrenos son profundos, frtiles, permeables y muy estimados. El abac s e produce en el mismo terreno sin plant a r d e nuevo, sin abonos, ni rotaciones, por un perodo d e doce a quince aos: por
consiguiente debe s e r d e fertilidad duradera, a f i n d e resistir e s t e largo agotamiento
d e sus recursos. L a planta tiene necesidad d e humedad constante y aversin por
una saturacin excesiva; as pues, el terreno d e b e s e r hmedo pero no mojado.
IV.-E1 nico cultivo con el presente sistema, consistir en mantener suelto el terreno alrededor d e las plantas d e abac, facilitando el libre desarrollo d e los retoos.
Despus que el abac comienza a dar sombra al terreno, el crecimiento d e malas
hierbas e s d e menor importancia.
P o r orden d e superioridad hay tres clases d e terrenos apropiados: llanuras d e aluvin sujetas a inundaciones de ros o torrentes d e las montaas, margas blandas y
hmedas formadas por la desintegracin d e rocas volcnicas, y margas hmedas bien
desaguadas.
111.-La plantacin s e efecta eligiendo el sitio y trazando los lmites dentro de

los cuales s e tiene en cuenta el progreso futuro d e la plantacin.
El
desmonte e s la primera operacin, arrasando todos los arbustos y malas hierb a s ; pero dejando en pie los rboles d e buen tamao. Despus s e derriban stos y s e
hacen hasta t r e s quemas cuando el bosque e s espeso.
E s necesario visitar la plantacin cada dos meses durante el primer ao, con el fin
de hacer la limpieza d e malas hierbas segn f u e r e necesario. Ms adelante bastarn
tres limpias anuales.
Las limpiezas s e efectan mejor y m s econmicamente con azadn. Despus del
cuarto ao d a buen resultado hacerlas a lo largo d e las calles, arrancando las races
podridas para arrojarlas en las cavidades que van quedando donde las plantas han sido
utilizadas para la desfibracin, o poniendo tierra nueva y rica d e los lados.
Cuando s e limpia completamente y s e ara el terreno antes d e la siembra, y el abac s e pone en hileras rectas, las operaciones subsiguientes d e cultivo pueden hacerse
con animales.
V.-El
La prctica m s comn en Filipinas, despus d e quemar la tierra, e s plantar inmediatamente, sin arar, y sin ninguna otra preparacin al suelo: pero donde quiera
que s e a posible, debe ararse y rastrillarse antes d e comenzar la siembra.
abac requiere sombra. E n las regiones donde la estacin d e secas es pronunciada, sta e s d e absoluta necesidad y solamente s e prescinde d e ella, cuando las
plantas s e encuentran completamente desarrolladas.
L a sombra protege a la planta joven d e abac d e los rayos solares directos, pre-
372
373
viene en cierto grado la evaporacin que tendra lugar en la superficie d e las anchas
hojas y deja llegar a las races del abac mayor cantidad J e humedad. Por ltimo, protege la plantacin de los vientos fuertes. Corno ya s e dijo, esta sombra s e proporciona
dejando los rboles ms corpulentos, especialmente del lado que azota habitualmente
el viento en la regin, y dejando tambin al hacer el desmonte, los rboles d e mejor
sombra y m s elevados dentro d e la misma plantacin.
VI.-Como la provisin d e agua abundante e s el requisito m s importante para
que el cultivo d buenos resultados, y por o t r a parte s e deber evitar con el mayor
cuidado un suelo mojado, es evidente la importancia del riego - cuando s e a necesario-y la del desage.
D e b e evitarse un sistema costoso d e riego para tierras baratas e incultas, por razones obvias.
Los prrafos anteriores s e refieren a todas aquellas tierras que no s e encuentren
en condiciones d e desarrollarse en regiones d e poca precipitacin pluvial o alejadas de
los ros o torrentes.
Una planta consta d e u n a agrupacin d e tallos e n diversos estados d e desarrollo,
como d e doce a treinta, cuando h a llegado a su madurez. Los primeros tallos estarn
en disposicin d e s e r cortados, d e los veinte meses a los dos aos despus d e la siembra del rizoma.
El tiempo necesario para el desarrollo cambia considerablemente con las distintas

variedades y tambin con la localidad.
S e d el primer corte en la poca en que aparece la flor o poco antes. La planta
z
6
"3
ir,
<u
cj
'o
.-.I
e s t floreando, cuando las grandes brcteas d e color violeta s e caen.
El
tallo s e corta con un cuchillo d e buen filo a 5 7 centmetros d e la corona

d e la raz y en direccin oblcua. Si s e hiciere un corte horizontal, el agua s e detendra en el tocn y hara que s e pudriese daando a la raz y a los retoos restantes.
S e acostumbra seguir dando cortes a cada planta a medida que los dems vstagos
van llegando a la floracin. D e esta suerte, siempre habr plantas d e corte en un
planto, y las labores d e corte, desfibracin, empaque y venta pueden ocurrir constantemente.
P o r lo comn en una misma planta, o cepa, maduran a la vez dos o t r e s tallos y
pueden s e r cortados al mismo tiempo.
374
(o
viene en cierto grado la evaporacin que tendra lugar en la superficie d e las anchas
hojas y deja llegar a las races del abac mayor cantidad J e humedad. Por ltimo, protege la plantacin de los vientos fuertes. Corno ya s e dijo, esta sombra s e proporciona
dejando los rboles ms corpulentos, especialmente del lado que azota habitualmente
el viento en la regin, y dejando tambin al hacer el desmonte, los rboles d e mejor
sombra y m s elevados dentro d e la misma plantacin.
VI.-Como la provisin d e agua abundante e s el requisito m s importante para
que el cultivo d buenos resultados, y por o t r a parte s e deber evitar con el mayor
cuidado un suelo mojado, es evidente la importancia del riego - cuando s e a necesario-y la del desage.
D e b e evitarse un sistema costoso d e riego para tierras baratas e incultas, por razones obvias.
Los prrafos anteriores s e refieren a todas aquellas tierras que no s e encuentren
en condiciones d e desarrollarse en regiones d e poca precipitacin pluvial o alejadas de
los ros o torrentes.
Una planta consta d e u n a agrupacin d e tallos e n diversos estados d e desarrollo,
como d e doce a treinta, cuando h a llegado a su madurez. Los primeros tallos estarn
en disposicin d e s e r cortados, d e los veinte meses a los dos aos despus d e la siembra del rizoma.
El tiempo necesario para el desarrollo cambia considerablemente con las distintas

variedades y tambin con la localidad.
S e d el primer corte en la poca en que aparece la flor o poco antes. La planta
e s t floreando, cuando las grandes brcteas d e color violeta s e caen.
El tallo s e corta con un cuchillo d e buen filo a 5 7 centmetros d e la corona

d e la raz y en direccin oblcua. Si s e hiciere un corte horizontal, el agua s e detendra en el tocn y hara que s e pudriese daando a la raz y a los retoos restantes.
S e acostumbra seguir dando cortes a cada planta a medida que los dems vstagos
van llegando a la floracin. D e esta suerte, siempre habr plantas d e corte en un
planto, y las labores d e corte, desfibracin, empaque y venta pueden ocurrir constantemente.
P o r lo comn en una misma planta, o cepa, maduran a la vez dos o t r e s tallos y
pueden s e r cortados al mismo tiempo.
374
ir,
"3
<u
cj
'o
(o
.-.I
e Nuestro Canje
IRRIGAGION EN MEXICO
. A este respecto debemos manifestar
que con la atencin que una buena obra
merece, hemos ledo todos los nmeros d e
dicha revista publicados hasta la fecha, y
encontramos que esta obra llena perfectamente el vaco que anteriormente exista
sobre el ramo que d e ms trascendencia
tiene nuestro pas a n t e s.
La irrigacin en Mxico debe estudiarse
en sus puntos m s esenciales, como lo viene haciendo Irrigacin en Mxico, y su
lectura, naturalmente, despierta el entusiasmo que hace muchos aos f u e eliminado por los azares que han destruido la bas e fundamental de nuestra potencialidad
en esta materia.
Las grandes obras de irrigacin que como la d e Don Martn, s e vienen llevando
a la prctica, por medio d e un programa
meditado, fuera del ambiente poltico, son
l a s que aportarn para el futuro, un balance halagado- que contrarreste cualquier
desnivel que pudiera sobrevenir en algn
ramo de nuestra produccin nacional.
La descripcin concienzuda que d e nuestro Estado hace s u director, en s u artculo
COAHUILA.-Sus
elementos de riqueza,
es e! anlisis mejor expuesto a la consideracin de nuestros hombres d e empr esa,
sobre la garanta que tendra el capital que
s e invirtiera en cualquiera explotacin d e
l o s muchos elementos que s e citan como
u n a riqueza d e Coahuila.
E s t a exposicin est basada en estudios
practicados en los mismos panoramas que
con tanta exactitud s e describen, y por lo
mismo, su veracidad llama poderosamente
la atencin a muchas personas que conocen
los lugares que s e citan, por estar ligados
a sus actividades diarias, pero que para
ellos e s una novedad incomprensible el
examen que resulta d e la variedad d e la
flora y la fauna, acostumbrado5 a s u s modalidades.

Expuesto lo anterior, slo nos resta d a r
al cuerpo d e redaccin nuestra m s cumplida felicitacin por su gran actuacin en
el porvenir d e nuestro pas, que necesita
d e la colaboracin d e inteligencias sanas y
fuertes, para que s u desarrollo sea el preludio d e una era d e prosperidad y grandeza, a donde deben conducir los hombres
patriotas que estudian y trabajan.
Boletn Comercial,
Piedras N e g r a s , Coah.
*
LOABLE Y EJEMPLAR LABOR DE LA

COMISION NACIONAL DE
IRRIGACION
Con regularidad cronomtrica hemos estado recibiendo la revista ilustrada IRRIGACION EN MEXICO, rgano d e la Comisin Nacional de Irrigacin d e la que
e s director y jefe d e redaccin el viril e s critor revolucionario, Roberto Quirs M a r tnez, y colaboradores u n a plyade d e profesionistas encargados d e divulgar s u s conocimientos por medio d e la prensa, fuert e hilo que trasmite conocimientos tiles
al campesino y en general a todo e l que
tenga necesidad d e ilustrarse en el ramo
de e s e poderoso pedestal en que t a r d e o
temprano tendr que descansar el bienestar econmico de nuestra querida Patria...
El que esto escribe e s un viejo luchador por unos 35 aos en el campo del taller
tipogrfico. h a estado en talleres en que s e
confecciona desde una tarjeta hasta u n rotativo, un peridico en 16, como u n a revista: pero todo lo h a visto importar del
extranjero, desde papel y grabados. Al recibir IRRIGACION EN MEXICO sufrimos grande sorpresa al ver la magnfica
375
presentacin y magnfica calidad d e papel,

grabados, etc., todo hecho en nuestro pas.
,, Contiene u n bien escogido material
,
til, grfico y educativo para l a gente del
campo, donde s e nos d a n a conocer las monumentales obras d e irrigacin que est
haciendo nuestro Gobierno en diferentes
regiones d e nuestro pas; d e la misma temamos hoy el Acuerdo Presidencial autorizando los contratos d e aparcera agrcola y promesa d e venta, que entraa un positivo beneficio para el agricultor.
El Progreso, Sta. Rosala, B. C,
ciaciones, porque, como dijera- Quirs M a r tnez, e s inevitable e independiente d e

nuestros esfuerzos, que todo pensamiento
nuevo que surge e n nuestro derredor influya en nosotros, como lo e s tambin que
todo lo que surge d e nosotros influya en
nuestro alrededor.
E n Irrigacin en Mxico tenemos lo
que hace falta al pblico: informacin absolutamente apegada a l a verdad y cuidadoso estudio d e proyectos por peritos en la
materia.
El Noticioso, Guanajuato, Gto,
*
"
..
El Aspecto Sanitario de la Presa Boulder

P o r Leon B. REYNOLDS.
Versin del Ingls del Ing. Francisco G. Moctezuma.
(Tomado d e American Journal of Public H e a l t h ) ,
La consolidacin del rgimen revolucionario ha dado margen a que distintas dependencias gubernamentales se esfuercen
por lograr que el pblico vea, claramente,
que sus gestiones tienden a llevar a la
prctica benficos propsitos. Irrigacin
en Mxico, revista mensual que dirige el
atildado escritor Roberto Quirs Martnez,
quien no poca aureola d e popularidad conquistse mediante su libro Alvaro Obregn su Vida y su Obra, desde el pasado
mayo viene estudiando varios tpicos relacionados con l a Comisin d e Irrigacin en
Mxico, d e l a que es rgano oficial. E n
ella las plumas prestigiadas d e ingenieros,
como Jos H e r r e r a y Lasso, Javier Snchez Mejorada, Jos S. Noriega, Luis P.
Ballesteros, Alfonso Castell, Norberto Domnguez y Julio Garca, en sus Secciones
d e Estudios, Construcciones y Colonizacin, Educativa y de Divulgacin, Economa Comercial y d e Estadstica, d e Consultas, etc., t r a t a n magistralmente todo lo
que hay por resolver en cuanto hace a Irrigacin.
E s t a revista, inmejorablemente presentada, ilustra sus pginas con fotografas tom a d a s precisamente en lugares donde la
tesonera laboriosidad d e la Comisin d e
Irrigacin h a dejado sentirse, acompaando esquemas y planos juiciosamente elaborados d e proyectos que la propia Comisin
pretende d e s d e luego realizar, L a misma
revista presta, indudablemente que tambin, asunto para que los hombres d e l a
Revolucin puedan sincerarse a n t e los eternos inadaptables de Unamuno, que siguen
an encastillados e n sus refractarias apre-
H a n llegado a nuestra mesa d e redaccin los seis tomos que forman el primer
volumen d e la revista cuyo ttulo es el mismo que encabeza e s t a s lneas, lujosamente
impresa y con profusin d e fotograbados
y bellsimas tricromas, editada en l a capital bajo la digna direccin d e nuestro
amigo y compaero, el fecundo escritor revolucionario, Roberto Quirs Martnez,
quien con toda galantera nos la h a obsequi ado.
H a c e bastante tiempo que la Repblica
entera estaba carente d e una publicacin
vasta y extensa, tanto e n materia d e irrigacin como en orientaciones para la agricultura, hasta que dicha revista vino a llenar el vaco inmenso que s e notaba e n la
citada materia.
Como publicacin emanada d e l a Comisin Nacional d e Irrigacin, su tendencia
h a sido, en e l corto tiempo d e vida, sumamente beneficiosa y d e u n margen amplio
para el desarrollo d e la agricultura: pues
su programa, proyectos, etc., demuestran
palpablemente los esfuerzos inauditos d e la
Comisin a fin d e responder cortesmente
al llamado d e los obreros d e l a tierra y con
esto llenar uno d e los postulados d e la revolucin que el Gobierno emanado d e l a
misma, exhibi e n sus vastos planes d e
mejoramiento.
E n cuanto a su presentacin, tendencia,
ilustracin y colaboracin, bstanos decir
que e s colosal, prestigiando con ello a sus
fundadores y director, a u e as hacen labor
patria y enaltecen a l a Revolucin.
Labor Nueva, Guadalajara, Jal.
376
h a declarado que el ro
Colorado e s e l mayor d e
los negocios en poder del
Gobierno d e los Estados
Unidos que espera an ser.
desarrollado. E n su con..
. .
dicin actual slo posee la
potencia para l a destruccin y las pididas,
en tanto que s i s e regulariza y controla,
s e r sin duda, gran fuente de riqueza y
prosperidad. Ocupa el tercer lugar entre
nuestros grandes ros ; tiene u n desarrollo
de 1,750 millas d e largo y una rea d e captacin d e 242,000 millas cuadradas en los
Estados Unidos y 2,000 e n Mxico. E s t
formado por l a unin del Green que procede del suroeste d e Wyoming y del
Grand que viene del oeste d e Colorado.
Son sus f u e n t e s principales la lluvia y l a
nieve precipitada en las altas Montaas Rocallosas. Al salir d e e s t a s altitudes, corre
por u n a sucesin d e caones profundos en
los que recibe tributarios con cantidades
d e agua apreciables, llegando as al lmite
d e California: a lo largo d e l y al s u r d e
l a lnea California-Arizona, e l ro penetra
a u n a serie d e valles angostos d e baja altitud y clima rido, desembocando finalmente en el golfo d e California.
E n su estado actual d e falta d e regularizacin, el gasto del ro, en Yuma, est suieto a grandes variaciones: el gasto anual
ha variado entre 8.000,000 y 26.000,000 d e
acre-pies, con promedio d e 16.200,000 en el
lugar d e l a presa e n Black Canyon (comunmente llamada P r e s a Boulder); la variacin por estaciones e s tambin muy gran-
de, entre 1,250 y 200,000 pies por segundo

d e acuerdo con los aforos hechos y subiendo hasta 500,000 segn las estimaciones.
L a s crecientes son d e carcter m s bien
lento y gradual, debidas a l a fusin d e l a s
nieves, e n t r e mayo y julio; el gasto mnimo ocurre entre septiembre y diciembre.
El uso del ro para el desarrollo d e la
irrigacin h a venido hacindose sin plan
d e conjunto que a b a -q u e toda la corriente;
los seis sistemas principales a lo largo d e
la lnea California Arizona abarcan u n a
rea total d e 867,000 acres, d e los que,
t r e s quintas partes corresponden al Valle
Imperial, con poblacin d e m s d e 60,000
habitantes, la mitad d e la cual e s poblacin rural. La reivindicacin d e e s t a s tierras no ha sido fcil ni barata, exigiendo
una vigilancia constante para evitar la repeticin d e lo acaecido en 1905, cuando por
rotura d e los bordos, el ro estuvo d e s aguando durante 18 m e s e s en el m a r del
Saltn. El entarquinamiento eleva el lecho
del ro a razn d e u n pie por ao, d e tal
manera que ahora c o r r e confinado entre
bordos y a 300 pies sobre los lugares m s
bajos del mismo valle: e l desbordamiento
es amenaza constante y su peligro aumenta cada ao.
El ro ha sido objeto d e estudio y observacin desde la terminacin d e l a Guerra Civil, estudio y observacin que s e
han intensificado en los ltimos diez aos.
El plan actual d e regularizacin por medio
d e u n a presa en Black Canyon, comprende
las finalidades: l), control d e las crecientes por lo que toca a l a cuenca inferior;
377
2), decantacin del a g u a ; 3), conservacin d e la misma para usos d e riego; 4),
conservacin tambin para usos domsticos, y 5 ) , desarrollo d e fuerza hidrulica. El estudio que sigue s e refiere en prim e r lugar al uso del agua para consumo
d e l a s poblaciones, que por modo inevitable incluye tambin el uso para fines industriales.
E n l a cuenca inferior, las poblaciones d e
Needles y Yuma, as como once comunidad e s del Valle Imperial que se abastecen
d e los canales d e riego, e l agua del ro
s e u s a para consumo domstico. El Centro, emplea para purificacin, la decantacin, coagulacin y filtracin d e arena, rpida ; en tanto que Browley, Imperial, Holtville, Niland, Calipatria, H e b e r , Seeley,
Dixieland, Westmoreland slo emplean la
decantacin prolongada: en seis d e estas
poblaciones el agua e s tratada con cloro.
El distrito metropolitano alrededor d e
Los Angeles e s el usuario m s importante
que s e presenta, d e las aguas d e crecient e s que s e r n almacenadas por la presa
Boulder. Cuando la ciudad d e los Angeles emprendi hace 25 aos la construccin d e su acueducto d e 250 millas d e
largo, para usar como abastecimiento el
agua del ro Owens, tena entonces una
poblacin d e 160,000 habitantes, creyndose que los 400 pies por segundo que s e obtendran d e dicho ro, bastaran pa-a dos
generaciones y u n a poblacin d e 2.000.000
d e habitantes. Sin embargo, durante los
ltimos quince aos, a la vez que s e ha hecho sentir un ciclo d e precipitacin pluvial
subnormal, s e h a verificado u n crecimiento d e poblacin sin precedente, por
lo que los ingenieros que escrutan el
futuro, h a n dado la voz de alarma en
e l sentido d e que s e est dorzando ya
a las fuentes d e abastecimiento , La ciud a d d e Los Angeles convencida d e que
u n a amplia dotacin d e agua e s vital, por
lo que s e refiere al crecimiento continuo
d e la poblacin, h a presentado una demand a por 1,500 pies por segundo d e las aguas
d e crecientes del ro Colorado-tan pronto
como esto s e a practicable- y que s e estima
bastar para u n a poblacin d e 7.000,000 d e
habitantes, L a s poblaciones comarcanas
que tambin han experimentado incremento s e m e j a n t e y s e han dado cuenta de la
ingente necesidad d e contar con agua adicional, s e han unido a Los Angeles formando el Metropolitan W a t e r District. Reciente autorizacin h a permitido a Los Angeles, proveer los fondos para la ampliacin del sistema d e l ro O w e n s ; sin embargo, se tiene ya e l convencimiento d e
que el ro Colorado e s la nica fuente d e
suficiente magnitud para el futuro.
El Distrito lleva a cabo ahora los estudios necesarios para determinar l a ubicacin m s adecuada para hacer la derivacin: habr que elegir entre cuatro soluciones generales que s e presentan y que
comprenden desde una lnea por gravedad
-muy larga- desde el depsito mismo,
h a s t a una lnea corta con derivacin ro
abajo y gran elevacin por bombeo, alrededor d e 1,550 pies. S e presume que l a
derivacin t e n d r lugar entre Black Canyon y Yuma.
L a potabilidad del agua del ro Colorado, por lo que toca al consumo domstico,
e s el asunto que s e trata e n el presente
estudio y que comprende los caracteres fsicos, qumicos y bacteriolgicos del agua ;
algunos d e estos tienen significacin desd e el punto d e vista esttico, otros desde
el econmico y otros, por ltimo, desde el
s anit ario.
gran inters en lo que s e refiere al agua

go, en el que l a sedimentacin comenzar
del ro Colorado, por m s que la materia
al perder el agua su velocidad al entrar
en suspensin, el sabor, el olor y el color
al depsito, Los once sistemas d e riego en
s e a n d e significacin indirecta en lo que
el Valle Imperial proporcionarn perodos
toca al aspecto higinico d e l a cuestin.
d e sedimentacin variables entre 2 y 1 O
El G r a n Can h a sido considerado co- das, con lo que s e lograr que s e deposite
el 96.7% d e la materia e n suspensin semo el triturador m s grande del m u n d o ;
gn el resultado del anlisis d e 222 muese l sedimento producido e s roca finamente
tras, verificado por el Departamento d e
pulverizada. El problema ntegro del VaSalubridad d e California. E n Calxico, dulle Imperial, en relacin con el proyecto,
e s problema d e azolve y s t e tiene signi- r a n t e todo el ao, s e u s a u n perodo d e
decantacin d e 3 a 5 das, el cual parece
ficacin sanitaria por su influencia en el
que e s insuficiente durante la poca d e
tratamiento necesario del agua para usos
crecientes, a causa d e l a materia coloidal
domsticos. El porcentaje, en peso, del
en suspensin; e n Brawley, por regla geazolve, obtenido por el servicio geolgico.
neral, bastan dos horas para la sedimenen G r a n Can, acusa los siguientes resultados. D e octubre 1 d e 1925 a septiem- tacin del 95% d e l a materia en suspensin, pero s e h a observado, sin embargo,
bre 30 d e 1926, 0.03% como mnimo,
3.55% como mximo y 0.56% en prome- que hay pocas en las que no bastan para
e s e objeto uno o dos das. Es d e esperardio; e n 1927, 0.04% mnimo, 13.81% mxiy 1.09% como promedio; en 1927-1928, se, empero, que s e logre una purificacin
0.03% mnimo, 2.92% mximo y 0.63% prcticamente completa con el almacenamiento-prolongado en la presa Boulder, d e
promedio. L a s cifras d e estos t r e s aos
tal manera que si Los Angeles s e decide a
muestran que la materia en suspensin pueutilizar el depsito para s u consumo dod e alcanzar la cifra media d e 10,000 partes
por milln con mximo hasta d e 138,000 mstico, podra aprovecharse una agua
bien purificada. P a r a el caso d e que el
p.p.m. Existe registrado el hecho d e que e n
abastecimiento s e obtenga por derivacin,
el sistema del Canal Imperial, el sedimento
aguas abajo d e la presa, rumbo a Yuma,
alcanz 26% e n septiembre d e 1929. El
s e r indispensable proveer los medios para
Departamento d e Agricultura estima q u e
esta agua pesa 85 libras por pie cbico, l a purificacin.
Los anlisis indican que algo del limo
d e manera que el ro arrastra a su paso
por el G r a n Can un promedio d e . . .
acarreado durante las crecientes d e pri253.000,000 d e toneladas por ao, equiva- mavera, s e deposita en el trayecto d e las
lente a u n volumen d e 137,000 acre-pies.
cien millas que hay entre Black Canyon
que e s tanto como la excavacin total he- y Topock. El limo en l a parte baja del
cha por los americanos en el Canal d e Pa- ro, persistir indudablemente por varios
nam. D e estn cifra, algo as como 15,000 aos despus d e l a construccin d e la preacre-pies se deposita en el sistema dei c a sa, puesto que el agua arrastrar entonnal Imperial, exigiendo d e los agriculto- ces el limo ya acumulado con anteriorir e s el gasto d e m s d e un milln d e dd a d : en cambio, los sistemas d e irrigalares al ao para la limpia d e canales y
cin del Valle Imperial experimentarn
renivelacin d e l terreno.
algn alivio al recibir tanto sus aguas turbias, como las d e crecientes y tambin salLa presa Boulder proporcionar almacedrn beneficiados los almacenamientos panamiento para 26.000,000 d e acre-pies, rer a u s o domstico. Sin embargo, y duranpartidos como sigue : sedimento 7.000,000,
t e los primeros aos, persistir algo d e 1iagua normal 10,000,000 agua d e Crecientes
9.000,000. Si entretanto no se construyen mo que proceder sin d u d a del que s e remueva aguas abajo d e l a presa.
almacenamientos adicionales aguas arriba.
la capacidad del depsito correspondiente
L a calidad del agua del ro Colorado
a1 limo s e llenar en 50 aos y el v a s o se
en lo que toca a su composicin qumica,
colmar totalmente en 200 aos.
es interesante conocerla por l a influencia
A l a terminacin d e la presa Boulder s e q u e t i e n e para los riegos, para las indushabr formado un lago d e 90 millas d e lar- trias y para-los usos domsticos. El
Ser-
COMPOSICION FISICA Y QUIMICA
Las caractersticas fsicas del agua incluyen su color, sabor, olor y poca transparencia. S e necesita algn esfuerzo para dars e cuenta del por qu e s coloreada el agua
del ro Colorado, puesto que el color s e debe en primer lugar a la materia orgnica
disuelta y el rea drenada por el ro no
s e caracteriza por su vegetacin: m s d e
l a mitad carece d e ella e n absoluto y e l
resto est cubierto por raquticas yerbas
y zacates desrticos. El sabor y e l olor,
debidos a que en e l agua almacenada s e
desarrolle vida vegetal (particularmente
algas) y materia orgnica, no puede predecirse antes d e que el almacenamiento
tenga lugar y aunque posiblemente no s e
presenten esos fenmenos, e n caso d e que
as suceda pueden combatirse por l a aereacin a la entrada d e los almacenamientos reguladores, en los centros d e consumo. La poca transparencia es asunto d e
378
379
c -
vicio Geolgico, a partir del 1 d e octubre

d e 1925, h a venido practicando anlisis
diarios del agua en Grand Canyon, Topock
y Yuma. El resultado medio, basado e n el
gasto del ro, indica aproximadamente la
calidad del agua que resultar e n el depsito al mezclarse las aguas permanentes
y las d e crecientes. Los anlisis en Topock
y Yuma son muy semejantes a los d e
G r a n d Canyon. Los resultadoS medios par a los aos 1925-1926. 1926-1927 y 19271928 acusan, comparativamente, .pequea
variacin. L a s cifras que van a continuacin representan los promedios efectivos
d e los t r e s aos, en G r a n d Canyon.
L a materia total disuelta s e encontr
de 528 p.p.m., lo que d a como cantidad
media d e e s a m a t e r i a a c a r r e a d a por
e1 ro, la cifra d e 31,370 toneladas diarias. P o r m s que las tolerancias oficiales establezcan el lmite d e 1,000 p.p.m.,
s e h a hecho l a aclaracin d e que una
agua d e la mejor calidad d e b e tener siempre menos d e 300 p.p.m., d e materia disuelta y que con m s d e 750 p.p.m., e l agua
e s impropia para calderas, por lo que
d e b e establecerse que e l agua del ro Colorado tiene un porcentaje normal m s
alto e n sales minerales disueltas, que el
que fuera d e desearse.
La dureza total e s d e 263 p.p.m.: e l radical d e bicarbonato e s d e 161 p.p.m. y
el sulfato d e 208 p.p.m.; la tolerancia oficial para el ltimo e s d e 250 p.p.m., por lo
que puede verse que aun cuando la dureza permanente d e las aguas del Colorad o es inferior al lmite aceptado, s e acerca,
sin embargo, mucho a l. No hay tolerancias oficiales para l a dureza total y las opiniones difieren en lo que s e refiere a la
designacin propia d e esta dureza. Probablemente debido al notable desarrollo
que e n los ltimos aos s e h a logrado en
los mtodos d e purificacin d e agua, s e
nota una tendencia a establecer normas
m s estrictas. E n el folleto N 496 del
Servicio Geolgico, las aguas con dureza
d e 200 a 500 p.p.m. s e clasifican d e dur a s a excesivamente duras, e n tanto que
Babbit en su nuevo texto llama excesivamente dura a la cifra d e 230 -p.p.m.
y
muy duras para e l uso l a d e 250 p.p.m.
H a y ahora e n los Estados Unidos ciento diez ciudades en las que s e purifica e l
agua, total o parcialmente: entre ellas s e

cuenta Beverley Hills, en donde el agua
proveniente d e pozos, con dureza d e 200
a 340 p.p.m., s e reduce a 80 p.p.m. H a s t a
muy recientemente s e consideraba como
buen resultado d e l a reduccin por la cal,
la cifra d e 50 a 60 p.p.m., pero ahora e s
posible reducir la dureza en carbonato hast a 20 p.p.m. A la indiferencia que antes
mostraba el pblico respecto a las ventaj a s del agua delgada, s e ha sucedido ahora
una insistencia para lograr e s t a cualidad
juntamente con la transparencia d e toda
agua potable.
El contenido en fierro, del agua del Colorado e s en promedio d e 0.23 p.p.m. y como l a tolerancia oficial e s d e 0.3 p.p.me, es
d e presumirse que s e presentarn dificultades por causa d e las incrustaciones y d e
las manchas.
El elemento que en el agua del Colorado h a suscitado mayor controversia e s el
cloro. La proporcin d e sal comn, durant e los t r e s aos estudiados e s d e 85 p.p.m.,
siendo d e 400 p.p.m., la tolerancia aceptada. El sabor salobre del agua s e puede
apreciar cuando l a proporcin vara d e
200 a 800 p.p.m. segn diversos autores.
Collins del Servicio Geolgico dice que
pocas personas perciben este sabor cuando
l a proporcin e s inferior a 60 p. p. m.:
Whipple establece 200 p.p.m. y el Dr. Wilson d e Los Angeles 400 p.p.m. Collins dice que una agua d e b e considerarse como
buena si su contenido en sal e s menor d e
400 p.p.m.
D e acuerdo con el resultado medio d e
los anlisis d e las aguas del Colorado, e l
contenido en sal d e la corriente actual no
obstante s e r alto, est sin embargo, muy
por abajo d e l a cantidad que s e requiere
para percibir por el sabor lo salobre d e
ella. La cuestin sujeta a controversia no
e s precisamente l a proporcin actual d e
sal, sino la probable que resulte despus
d e construda la presa y como consecuencia del almacenamiento. Existen depsitos
d e sal gema e n e l r e a que s e r inundada,
especialmente en la cuenca del ro Virgen y el efecto probable que en estos yacimientos produzca el que queden sumergidos, e s asunto sobre el cual no estn
d e acuerdo los gelogos y los ingenieros.
El profesor Ransome, que ahora pertenece
al Instituto Tecnolgico d e California, llev a cabo e n 1922 y por cuenta del Servicio Geolgico, u n estudio preliminar d e
los yacimientos de sal, estimndolos en
25.000,000 d e toneladas, l a mayora d e las
cuales quedaran sumergidas, y hace apenas cuatro meses q u e remiti a aquella mism a dependencia u n nuevo y extenso inform e despus d e cuidadosa reinspeccin. Indica que los yacimientos d e sal gema son
d e carcter estratificado, son e l resultado
d e l a cristalizacin sedimentaria en cuenca cerrada y atmsfera rida y s e encuentran a l a vista en formaciones acantiladas
cuya composicin vara desde l a s a l pura
h a s t a la sal-tierra; establece adems, que
los depsitos que actualmente e s t n enterrados, s e encuentran protegidos d e su
disolucin por el sedimento que los cubre:
que el rea d e ellos s e estima en 22 acres
y que l a velocidad d e disolucin despus
d e quedar sumergidos depender del rea
d e contacto, d e l a concentracin d e l a solucin y de la temperatura. A fin de conocer, aun e n forma imperfecta, l a velocidad
d e disolucin, llev a cabo diversas experiencias con bloques obtenidos del yacimiento y sumergindolos en agua tranquila, los que mostraron u n a velocidad inicial d e 15 pies por ao y que disminuye
a medida que el tiempo aumenta. Teniendo en cuenta el agua d e contacto, en movimiento, pero sin considerar la capa protectora d e limo ni l a mayor intensidad
del proceso por causa d e l a porosidad-nad a d e lo cual est d e acuerdo con los hechos-concluye que los quince pies en los
veintidos acres aumentarn l a proporcin
d e sal, 21 p.p.m. e n e l almacenamiento total. Considera esto como poco probable,
aun e n el caso del primer ao y opina
que l a sedimentacin del limo acarreado
por el agua as como l a presin hidrosttica sobre e l yacimiento obturarn s t e y
por lo tanto, l a disolucin disminuir progresivamente. Otros gelogos e ingenieros eminentes- Junta del ro Colorado,
Comit especial d e la Cmara d e Comercio de Los Angeles y Junta Metropolitana
d e Aguas- estn d e acuerdo con las opiniones del profesor Ransome. L a Junta
Metropolitana d e Aguas, lleva a cabo actualmente investigaciones detalladas d e la
localidad.
E n t r e los opositores d e los puntos de

vista d e l a mayora, figuran el ingeniero
hidrulico E. C. L a R u e y el ingeniero
consultor C. K. Fox. El primero cree que
la cantidad d e sal que ya actualment e tiene e l agua e s considerable y que
cualquiera cantidad adicional s e r perjudicial a la agricultura e n aquellos cultivos e n que el agua tenga que usarse constantemente. El segundo sostiene que los
yacimientos d e sal estn depositados en u n
antiguo mar interior, de mantos que tienen 100 pies d e grueso, 30 millas de largo
y una capacidad total d e 25.000,000,000 d e
toneladas: que e n los lechos d e los ros
Virgen y Colorado hay mantos d e grava
que contienen sal, los que aportaran al
almacenamiento u n a proporcin d e 5,000
p.p.m.
La salinidad del agua del almacenamiento parece el punto m s incierto, por m s
que las diversas autoridades que han intervenido e n e l asunto opinan que s e r
inapreciable el aumento debido a los mantos de sal. Sin embargo, cualquier aumento que s e presente no podr s e r removido
por tratamiento alguno, pues s e h a dicho
que al agua pueden removrsele todos los
elementos con, excepcin d e la sal.
D e todo lo anterior s e deduce que, desd e e l punto d e vista d e la composicin qumica, el agua del ro Colorado, no e s d e
las d e primera clase. El seor C. S. Howard, del Servicio Geolgico, dice en el folleto 636-A, lo que sigue: el agua purificada del ro Colorado e s suficientement e satisfactoria para usarse como bebida:
servir para todos los usos domsticos ordinarios pero nunca alcanzar e l grado d e
pureza que requieren los modernos abastecimientos d e agua. L a dureza del agua,
d e los abastecimientos d e Boston, Nueva
York y otras ciudades, e s menos d e u n a
dcima parte d e l a dureza media del agua
del Colorado.
L a junta del ro Colorado, compuesta por
cinco miembros, ingenieros y gelogos, informa como sigue: las aguas d e l Colorado tienen normalmente u n a alta proporcin d e sales minerales disueltas, especialmente carbonatos, sulfatos y cloruros. Estas proporciones
estn dentro d e los lmites aceptados para uso en los riegos, pero
la proporcin e s elevada para e l consumo
381
380
e?-
domstico: dista mucho d e s e r agua ideal

para e s t e objeto, no obstante el hecho d e
que as se la u s e en las ciudades del Valle
Imperial, en Yuma y otros muchos poblados a lo largo d e la- parte baja del Colorado.
E n el boletn N 17 del Departamento
d e Trabajos Pblicos d e California, aparece el siguiente comentario: Aun cuando el
contenido d e sales minerales del agua del
ro Colorado e s mayor d e lo que fuera
d e desearse, en e l supuesto d e poder elegir e l abastecimiento, la falta d e agua en
las regiones cercanas no permite alternativa alguna, en lo que respecta a s u U S O
como abastecimiento total suplementario.
COMPOSICION BACTERIOLOGICA
Q u e d a por considerarse l a composicin
bacteriolgica del agua. Pocos datos exist e n respecto al nmero d e bacterias que
contiene. E s cierto que en Yuma e l agua
para e l consumo, s e toma del ro, pero
e s decantada y filtrada, Los resultados d e
13 anlisis hechos por el laboratorio del
Estado d e Arizona, entre los aos d e 1925
y 1929, indican que el agua, al natural,
contiene 4,070 bacterias p.c.c. ; con mnimo
d e 400 y mximo d e 19,000: en el agua
decantada s e tiene e n promedio 510 bacterias p.c.c., con mnimo d e 45 y mximo d e
2,200, lo que indica que e l rendimiento d e
l a sedimentacin es, en promedio, d e 87%,
Los desechos humanos d e l a poblacin
d e Blythe son tratados en tanques Imhoff
y filtros de arena, pero no s e descargan
al ro: los desechos d e Needles, despus
d e l tratamiento en tanques Imhoff y cloracin, entran al ro como 220 millas arriba
d e Yuma y los desechos de esta ciudad,
sin ninguna clase d e tratamiento s e descargan en el ro, arriba d e l a derivacin
del sistema d e canales del Valle Imperial.
S e dice que los desechos d e Yuma result a n diludos en l a relacin d e 1.30,000.
Una investigacin sanitaria de los abastecimientos del Valle Imperial, llevada a
cabo e n 1922 por el Departamento d e Salubridad d e California, produjo los siguient e s resultados: d e 1916 a 1922, los exmenes mensuales en Calipatria, Calxico,
El Centro y Niland-211 muestras-acusa-
ron como promedio 2,300 bacterias P.C.C. ;

coli-bacilos 2.5 P.C.C. ; rendimiento bacteriano 98%. S e determin entonces que
casi toda la contaminacin s e deposita en
los dos primeros das y que el agua e s
inocua probablemente despus d e cinco
das d e reposo. La sedimentacin aparentemente e s bastante para remover l a mayor parte d e la contaminacin. Los filtros d e El Centro y Calxico, separan indudablemente algunas bacterias, pero no
debe tenrseles plena confianza y considerrseles como que prestan proteccin
efectiva.
El agua d e los canales del Valle I m perial aparece en todo tiempo fuertement e contaminada, pero evidentemente esta
contaminacin e s causada e n e l Valle mismo. L a contaminacin d e l ro Colorado
en Yuma, tanto en el total d e bacterias como d e coli-bacilos, s e debe en gran parte
al drenaje d e terrenos pastales puesto que
los nicos desechos humanos que entran
al ro, e s en lugar muy distante aguas arriba y sufren gran dilucin. N o hay duda
alguna respecto a la necesidad d e filtrar
y clorar las aguas destinadas al consumo
en e l Valle Imperial.
P o r d e contado, el almacenamiento en la
presa beneficiar las aguas por la reduccin operada con el limo que deba asentarse, as como por la mezcla general que
tiende naturalmente a promediar el contenido d e l a composicin qumica.
El abastecimiento para Los Angeles s e
decantar durante su prolongado almacenamiento en la presa. L a sola decantacin
e s apropiada como mtodo d e purificacin
cuando s e t r a t a d e una agua que no contiene desechos humanos y lo turbio no
e s d e naturaleza coloidal. E n el caso del
Colorado, el rio atraviesa u n territorio
prcticamente despoblado y l a condicin
tan especial de la comarca atravesada, hace poco probable el establecimiento d e ncleos d e poblacin o industriales. Cualquiera que sea, pues, la composicin bacteriolgica del agua, gran cantidad de microorganismos s e r removida al verificarse
el depsito d e limo, en l a presa. Indudablemente existir mayor peligro d e contaminacin en los almacenamientos que s e
construyan cerca d e los centros de consumo, lo que determina que s e a d e acon-
382
s e j a r s e para ellos el uso del cloro en el

agua.
El seor F. E. Weymouth, ingeniero en
jefe d e la Junta Metropolitana d e Aguas,
dice: El agua del ro s e usa en Yuma,
en varias municipalidades del valle Imperial y tambin en los sistemas de riego.
Se cree que el agua es enteramente apropiada para los usos del Distrito Metropolitano de Aguas y mejor que la usada en
muchas poblaciones. E s t dentro d e los
requisitos establecidos para agua potable
por el Servicio Federal d e Salubridad. La
contaminacin por desechos humanos no
e s factor que haya que considerar en el
Colorado, y l a necesidad d e filtracin u
otro tratamiento especial o costoso, no debe tenerse en cuenta con anticipacin.
El seor W. D. Collins, qumico encargado d e l a Divisin d e Calidad d e Aguas,
del Servicio Geolgico, escribe a este respecto: Tengo l a creencia d e que e s poco,
comparativamente, lo que hay que considerar d e s d e el punto d e vista sanitario,
en lo tocante a l a utilizacin del agua en
el almacenamiento del ro Colorado. P a rece suficiente una instalacin filtradora
y si acaso tomar providencias para l a reduccin. N o tengo completa seguridad en
el sentido d e que depsito alguno pueda

proporcionar agua suficientemente clara
para s e r satisfactoria y creo que muy pocas personas s e a n las que en la actualidad s e a n capaces d e recomendar q u e s e
use cualquier agua superficial, sin ninguna forma d e purificacin.
CONTROL SANITARIO PARA

.
ELFUTURO
L a construccin d e l a presa s e llevar a
cabo por e l Gobierno Federal, atendiendo
a que la corriente tiene el doble carcter
d e s e r internacional y lmite entre Estados.
El depsito s e localizar entre Nevada y
Arizona y para asegurar l a calidad d e agua
para consumo domstico, parece razonable
que el control sanitario s e ejerza por el
Servicio Federal d e Salubridad ayudado
por los servicios locales d e los diversos
Estados. D e b e esperarse confiadamente,
en la ccoperacin para el mismo fin, d e tod a s las dependencias que tengan a su cargo el control del uso del ro y del depsito,
a fin d e que e l abastecimiento d e aguas
d e millones d e personas s e conserve en
condiciones d e seguridad.
383
I
LISTA DE LAS DIFERENTES PUBLICACIONES EDI T ADAS POR L A
COMISION NACIONAL DE IRRIGACION DESDE
c
Publicacin N"
-~-
1.-Ley sobre Irrigacin con a g u a s Federales. ( A g o t a d a ) ,

2.-T\'oticia d a d a a la V Convencin Nacional de Ingenieros acaecida
en P u e b l a del 1%a l 23 d e septiembre de 1 ', p o r el seor l n g .
J a v i e r Snchez Mejorada. ( A g o t a d a ) .
2.-Infornie
f i n a l sobre el estudio econmico del desarrollo de rieg o propuesto p a r a el uso del ro RIayo e n l. ( A g o t a d o ) .
4.- Informe sobre las condiciones geolgicas de las Boquillas del ro
d e San Pedro, a f l u e n t e del rlo Conchos, Chih., por el D r . F a u l
W ai t z.
j.-"Proyecto
Santiago" , Aguascalientes. I n f o r m e hidrolgico por el
I n g . E n r i q u e Ojeda Martnez. Diciembre de 1927.
6.- Estudio hidrolgico del ro Leriiia ( r e g i n a l t a ) , por el I n g . 3Ianuel 31. Jlendola.
7.- Informe acerca del proyecto del ro Mayo? Sonora, rendido e n
ingls por el Ingeniero Consultor J. B. Boncl. (Versin espaola
$,-Inforixe
d e reconocimiento sobre l a s t i e r r a s y a g r i c u l t u r a del
Proyecto del ro Conchos, Chihuahua, iior el I n g . W. E. F a c k a r d .
9.-Obra
social d e la Coiiiisin Sacional de Irrigacin, p o r el Ing.
Zavier Snchez Mejorada. Qctubre de 1928.
10.-El desarrollo de la irrigacin en Xesico. Novieinbre de 1928,
11.-Labor de la Comisin S a c i o n a l de Irrigacin. Noviembre d e 1928.
l?.-Estudio
sobre utilizacin de a g u a de los ros de Tepeji y Salado
e n riego cle t e r r e n o s d e la regin del Mezquital, Hgo., p o r el I n g .
Antonio Coiia. Diciembre de 1928.
12.-Infornie
preliminar sobre la exploracin d e reconociiniento de
l a s t i e r r a s no i r r i g a d a s e n el Proyecto del hIezquiTa1. Hgo.. por
el I::g. W. E. F a c l x i d . E n e r o d e 1929.
i=l-Menioria
del Priiiler Colegio Agrolgico que tuvo l u g a r e n la
15.-Lr,s
condiciones geolgicas de l a s .boquillas y vasos del Tintero
y 1-s hidrolgiias de 13s valles de S a ~ iE u e n a y e n t u r s y San Luis.
Estado de Chihuahca, por el gelogo P a u l Waitz.
16.-La labor del Gobierno Mexicano e n la ejecucin de l a s o b r a s de
riego, por el Director G e n e r a l : Ignacio Lpez Bancalari, Ingeniero Ciril. Abril de 1529.
G r a n j a Experimental. Proyecto del ro Salado. I n f o r m e de los t r a b a j o s llevados
a cabo h a s t a octubre d e 1929.
Estudio Agrcola del S i s t e m a de Riego "Presi,dente Calles".
Estudio Agrcola del Proyecto d e Riedo del r:o Mante. Mxico, RICXXXIX.
Estudio Agrcola del S i s t e m a X x i o n a l de Riego nmero 4 (,Ro Salado. Coahuila y Kuevo L e n ) .
Estudio Agrcola del Proyecto de S a n t a Gertrudis, Tamaulipas, 1929.
P r i m e r Congreso Necional de Planeacin. La Ciudad Agrcola, e n los S i s t e m a s
Kacionales d e Riego, p o r Ignacio Lpez Esncalayi, Ing. Civil. E n e r o , 1930.
Sistema Nacional de Riego S o 1 R o Salado. Coehuila y S u e r o L e n ) . Meiiloria
descriptiva. 1920.
S i s t e m a Xacional cle Riego "Piesidente Calles" (Rio Santiago: Xgc.) Xeii.oi.ia deccrii2tiva. 1930.
'
>>
L,
1 -*
UI
<
O
r
~-
PUBLICACIONES RECIBIDAS E N CANJE

TABASCQ.
Redencin, T~illalieriiiosa.
FERACRL-Z
E l Arte.
YLTCBTAN.
Mayab, iiirida.-L:i
Opiniii, %-La
zn, id.
ZACATECIS,
Orientaciii, Zacatecas.
AGCASCALIETTES.
Fraternida<l.-Bccin.-La
Liic1i:i.-Idea
y
Accin.
BAJA CALIF0RTl.i.
E l Piloto, 3Iexicali.-La
Cliisp;~, La 1':iz.El Progreso, Santa Rosala,
CAXPECHE.
Ra-
El Xonitor, Carmen.- Instituto Caiiipeclinno, Caiiil)eclie.-Orieiitacin,

id.
COAHCILI.
Boletn Coinerci:il, P i e d r a s Negras.-La 0l)iARGEXT1'i.L.
niii, Torren.- El Siglo de Torren, id.
Generacin
Consciente,
Buenos Airea.r 0 LI3LL.
rnifiii Sinclieal Olirera. i<i.-La B a n d e r a PrnCnin y Trabajo.-El
Luchador.- Ecos de
l e t a r i a , id.-Boletn BibliogrBfico, id.-SngiCulinia.
tario, S a n t a F.
CHIAPAS.
PIRASIL.
El Siir de Xsico, Tagaeliu1:i.Clrinp)as,
Archivos Ro Graiiderises de Meiliciiia, Ro
Cliiapas.-Ln
-aiigu:iru~in, T u s t l a Cutirrez.
Jaiieiro.-l.
Ordeiii. id.-Folla
Acadinica, id.
CH1HL-AHt-d.
-Revista
Drasiieira Eiigeritaarin, id.
Boletn Comercial, Cliilnuahua.-Chiliunlaii,7,
BOLPTII.
id.-La T-oz de Chihiinhu:t, ill,-Ei
Correo elel
La Uktiiiia Hora, La Paz.-Revista
JIiliParral, Parral.=-La
i - o n (le Caiiirargo, C . C a tar, id.
inargo.Ideal, Cliiiiii:iliiia.RecQiistriiccibii,
L
C O L O M B IA.
Farriil.-3Bi.sico
3fot?er110, C. Ju&rez.
JIEXICO, DISTRITO FEDERAL.
Escbisior, Bogota.-Reristn
Militar, id.
Revista itel Ejrcito y de la 3Iarina.-A3-iaC x-33 A '
cibn.-3I[-xieo Rotario.-Revista
de TFrbfic0.Boletn del Supreiiio Consejo, Habana.-DoR e v i s t a de Turisino.-El
Agente Viajero.l e t n de la Secretara d e H:tciwida, id.-BoleMesican Foll-TT-a7a.-nPlsico
Fores-Bal.-@ci~t i n Hidrogrkfico, id. - E l Miindo, id. - R o s a
noniba.-Boletn de l i i Se<-retara de FonienCruz, id.
to.-Obras
Pblicas.-Esta<lstica
Sacioiia1.CHILE.
Cemento Tolteea.E1 Economista.Esletin
Financiero
~~iiiern.-Iiipeniel~a.-C~iaKlIn~t~~- Xeiiiorial del Ejrcito, Saiiti:igo.
pec.->Iexicnn
Coiiiiiierce a n d inciustry.-CriECUADOR.
sol.- Revista Te1cgriifica.-Diario
0fici:il.El Centinela, Quito.
La Tierra.- Patria.Soticiero . Xercaintibi3oletii Senaanal de Salnhriilad.-La
Liiclia.E S T A D O S L-3-ID O S.
R e v i s t a 3Iexicaiia de Ingeniera 9 XrciiitecBIissrnnri Pacific Liiies, 3 e w Pnrk.-Moiitlitiira.- Orientacin.- Huehiiet1.- El 3PeXiC:l15- Builetiii. id.-Atlas. i<l.-Bail TT-agon Graiinist:;.-)bl.sico
r>l H>?n.I$il~li5n.- H,il>+o*-#?er, id.-Hi8aardia,
I$erirerley.-Tlie
.Ilanio
Revi.,t:t de Eqdiaitnein.
)nio.-Rev.
de In L - n i O n PaiiaiiieD U R A 3G O.
iin~:'toii.-C:~ter~iillnr,Phoenis.La V o n cle Diiraiigo.-Diario
de Diiraiiao.
1i:iri>e, Los Sngeles.-T~ cos, L o s Angeles.Tbe P n r i f i e Rural P r e s s , S . Franeisco,-How
GCXYAJrATO.
R D o y Biiiit 1111 :I Great 9qiiai) Farni. i d . La T o a del O l > r e r o , Gnniiajnato.-El
OriemXVestern Manufacturiiit: Co., Hoiiston.-Eiipitailor, id.-Jureiitii~I. Celaya.-Aiua
Jiireiiil,
neerliig T e w s Record, 3-e-r Tork-Ea
Preniiilno.-CErirntador,
C e l a 3 a.
RB,
. Aiitoiiio.-Las
3ut1cia.o. Del Rh.-E?
J d L l s <: o.
Inivarctal, Nogales.- El Poi>ular, Del Ro.Labor Nueva, Giiaclalaflirn.-IIerciirin, id.-Digenes. MclLllen.-El
Iiiiiiareial, S . FrancisLas Soticias, icl.-El
Inforiiindor. iil.-ReBenco.-Weralilo,
El Paso,-3Criro.
Cliicago.id.-El Econonaiista, iA.-GII
OccidPiitn!,
i3:rii Qiiiiote, .Dalhs.--Ilex-ista Renzaniil.
La Gaceta 3Iercaiiti1, id.
GUATEJ1AL.X.
4PE XTCO.
Gnatemala Grirfiea, Giiateiiialn.-Dinri~i
!le
Gnesis, Toluen.
Centro-Amrica, id.-Diario
de Giinteiiiaia, id.
191IC13OACAS.
I*O s DL-RA S ,
El1 Iiifiriiiador.
Texiicignl1ia.
Tegixeig:il~ia.Orieiit:icidii
31ORELO S .
Obrera, id.- Honduras Coniercial, iti.-Revis&ioreios Kiievo, Cueriiavaca.
ta X i i i t a r , iiI.-Revisia
de Polica. id.-Antorclia, id.
SAP-ARIT.
PISF1 c;
Relolucifin, TeliIc.-Heraldo
de S a y a r i t , i ~ l .
E:< P r e n s a , Liina.-Rei-ista
X i i i t a r , id.
NCEB-0 L E O S .
. S. s A L L i - . % D o ~ t ,
Actividad, 3ionterrey.R e r i s t n I.:ktndi:intlP, id.El ii:ij;rnate, i:X..irchiva:do, id.La Ceiitri>:iicieric:iiin, S. Salr:rdi)r.-Pl~)ietIIi
'Tr.?h:P.:'t> %. - ilo:orFro, ia?.
de la C&iii:rrn de Conierei<), i:i.-JIbirici
del
Salraclor, id.- Diario de Oriente, S x r i Migirel.
PCEDLA.
-Diario
de
S
a
n
t
a
Ana,
id.-Diario
del
J'iieLa Oi>inin.-~xtnliii:ie.Boietlii (le I r i CA1 1 1 0 , Srintn Ana.-Plevist:i
del C i r c u i t o Milit:ir,
mira Ayrlcoln.-lcercaiiiiento
1-aciorial.
San S:ilvador.-Tolail,
id.
Qt-ERETARO.
AUSTRIA.
El s o l .
~Iilitari\-istiercliifliclneu n d Tescliiiiil MitteiS A X LZ-IS P O T O S I .
liimigeii, i-ie2n:i.-X~asser\~irtsclinft, id.
Alas.Adelante.Aire Libre.t-aii&ii:i;.ESPASA.
ciin.
ti 1s.1E o A ,
Africa, Ceiita.-.%rea, 3laclrfii.-Boletn
cit.
Intendencia,
iri.-Escalas
de los Cuerpos <le
E1 Regional, Loa 31oeiiis.--El Correo de 1:i
Intendencia e Iiaterveiicibii, id.-Rerista
<le
Tarde, ;IIaz:itlAn.-ES1
DeiiaScrata Siiialoeiise,
las Espaiias, icL-Ingeniera
y Constrncein.
id.-La
81iiiii:i, CiiliacAii.
Larra.-31eiiinrial
de
Ingenieros
del
Ej6rcito.
s 13 3-oRA.
3IndriB.%-ida M:irtinia, id.Bolr:n del
EeiOsi6n. Heriiiosiilo.-El
Iieraldn del i a Crriilo <le ~ I a q i i i n i s t a s . Ferrol.-Aiito,
4Iaq u i , C. Ol)regii.-P.a
G n c e t n , G i z a ~ - i i ~ : ~ s , - - E1 l cIrid.-Boletn
Minero
y de Fomento, id.
Bruja, Merniosillo.-El
3Inp o, S:ivoja.-El
TTALIA.
'iacional, id.--El
Mina de Sonora, Herniosii~o.
La C o s t a Azsiirr:i, L'Italia Marinara, Roiiia.
Td3I.AKLIP.4 S .
E 3 FilotPeuicn.
T e r b o Libre, N. L:ired:i.--El S o l , 'Fain[)ic.>.-- 1
>-C.EX-.%
ZELANDIA.
E l Diario. itl.-T'Iie
1'aaiil)iro T r i b i z n e , i&-l't-trleo, id.-Verlm
Libre. C. Victt,ria.
R u r a l liiterniiediate C r e d i t Board.
,
~
'

REVISTA
MENSUAL
OFICINAS:
Director
y Jefe
de Redaccin.
ESQUINA BALDERAS Y AYUNTAMIENTO

REGISTRADO EN LA DlRECClON GENERAL DE CORREOS COMO ARTICULO DE 2A. CLASE, EL 26 DE MAYO DE 1930
I
COLABORADORES
l n g . Aguilera Jos G.
,, Anda Manuel D.
,, Arteaga Luis.
,. Bancalari Manuel.
,, Barocio Alberto.
,, Beltrn y Puga Fernando,
,, Uustamante Octavio.
Lic. Cabrera Luis.
,, Coria Antonio.
,, Corral Joaqun.
,, Cuevas Jos A.
,, Chvez Eduardo.
,, Dozal Fortunato.
,, Gama Valentn.
,, Garca Julio.
Garca Lascurin Angel.
Ing. Garca Macuel
,, Gayo1 Roberto.
,, Gonzlez Pedro A.
Sr.
Ing.
,,
Sr.
Len Aliedo D.
Medina Salvador.
Monjes L. Ricardo.
Monterde y Garca Icazbalceta
Francisco.
Ing. Noriega Jos S.
,, Oropesa Jess.
,, Montiel Olvera Genaro.
Lic. Ortiz Carlos.
,, Perogordo Moiss.
,, Ramos Federico.
,, Roe1 Faustino.
,, Snchez Pedro C.
,, Snchez Mejorad;, Javier.
,, Saucedo Vicente.
,, Serrano Gustavo.
,, Toscano Ricardo.
,, Valds Luis G.
Dr. Waitz Paul.
Ge. Vivar Gonzalo,
in-
VOL. 11.
!1
MARZO 1931
SUMARIO
Pgs.
SECCION EDITORIAL
Nuestro ccncepto de la colonizacin.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
389
SECCION D E ESTUDIOS, CONSTRUCCIONES Y COLONIZACION.

Necesidad de investigar el valor fertilizante falsamente atribuido al limo acarreado por aguas de avenidas, a fin d e evitar que las obras de riego se hagan de costosa conservacin.. ....................
Zng. Manuel Bancalar;. 392
Trabajos efectuados en 1930 en el Sistema Nacional de Riego nmero 3 . . . . . 397
Zng. Carlos Ramirez Ulloa.
Comparacin de los tres proyectos estudiados para el desarrollo de la agricultura y de fuerza hidroelctrica en los valles de los ros Conchos y San Pedro,
con las aguas de estas corrientes y del ro Florido, del Estado de Chihuahua.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Colaboracin del Dehartamento Tcn;co. 405
Costos. . . . . . . . . . . .'. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Ing. Francisco de P. Herrera, 414
Nuestra industria elctrica.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Zng. Jos Herrera y Lasso. 416
SECCION EDUCATIVA Y D E DIVULGACION.
La labor de la Granja Experimental del Sistema Nacional de Riego NQ 4 (ro
Salado, Coah. y N. L.), durante 1930. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Co1aLorac;n del Dehartamento Agronmico.
La pesca en agua dulce.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
P r o f . Enrique Beitrn.
El saneamiento de los sistemas de riego.. . . . . . . . . . . . . . . . Ing. Gonzalo Ru;z.
La destruccin de los bosques es un c r i m e n . . . . . . . . . . Zng. Emiliano 2. Lbez.
Las nogaleras del Estado de Coahuila (Nogal comn). . . . . . Zng. Pablo Frich.
Apuntes sobre Oceanografa.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ing. J o s Ugalde.
419
433
435
436
439
440
Pgs.
SECCION ECONOMICA, COMERCIAL Y DE ESTADISTICA.

Guanajuato. Sus elementos de riqueza. . . . . . . . . . . . Roberto Quirs
444
La sierra norte del Estado d e P u e b l a . . . . . . . . . . . P r o f . Saltiel Oliver y Casteln. 463
Martnez.
SECCION DE NOTICIAS.
. .
Opiniones que nos h o n r a n , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SECCION EXTRANJERA,
La tramitacin rutinaria retarda la marcha d e los negocios pblicos.,
471
. . . . . . . . 475
(Versin del ingls $0. Luis G . Padilla).

Activa la electricidad el crecimiento d e las plantas?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(Versin del alemn $or Rodolfo Ortega
Nuestro Concepto de la Colonizacin
478
M.
UCHAS
Nuestra Cartula
RESENTAMOS
en la cartula de este nmero la fotografa del puente

construdo en e l kilmetro 24 del camino de Camarn a Don Martn, en
su cruzamiento del canal principal del Sistema Nacional d e Riego NQ 4
(Ro Salado, Coahuila y Nuevo Len).
Consta de 7 claros de cuatro metros d e luz cada uno contando los
dos de los estribos. Los 7 tableros del puente s e apoyan sobre pilas de
mampostera d e piedra labrada con juntas horizontales de mortero d e cal cimentadas

aisladamente en mampostera de piedra braza con mezcla de cal. Las pilas terminan en
una solera d e concreto simple para nivelar los apoyos en que descansa la losa del piso
que es de concreto reforzado en sentido longitudinal y calculadas como losas simplemente apoyadas en sus extremos.
La losa del piso tiene rebordes, sobresaliendo
0.30 metros sobre el nivel del pi-
so a manera de pretil para recibir el barandal: este ltimo an no est construdo,

como puede verse.
El
puente est acondicionado nicamente para el paso d e vehculos y siendo su us
anchura de 5 metros, slo admitir el cruzamiento de dos d e stos.

La forma bombeada del piso facilita la expulsin inmediata del agua d e lluvia.
La cimentacin est hecha en terreno tepetatoso de buena consistencia y a poca profundidad.
En el momento de tomar la fotografa se practicaba la prueba del canal y a esto
s e debe la corta lmina de agua que en ella s e ve, pero cuando el canal est en pleno servicio, es decir, cuando conduzca el volumen de 66 metros cbicos por segundo
que es su capacidad mxima, el nivel del agua s e establecer 0.40 abajo de la superficie inferior de la losa.
La construccin del puente se inici en enero d e
lio d e 1930, habiendo costado $16,671.04.
veces hemos venido insistiendo en estas pginas respecto a que los grandes esfuerzos y sacrificios pecuniarios
hechos por el gobierno para implantar e impulsar la poltica
de riegos carecern de justificacin y significado prctico, s
sus resultados sociales no son satisfactorios. La construccin
de las obras hidrulicas destinadas a abrevar las tierras sedientas-par gigantesca que sea la tarea que supone su realizacin-la consideramos como
un simple til destinado a labrar el porvenir agrcola de Mxico y a ennoblecer, social y moralmente, al campesino.
'
En otros trminos : ciframos esta transformacin redentora de n u e s tro medio agrcola en el acierto con que se resuelva el problema de la colonizacin de las tierras regadas, finalidad ltima y definitiva de los empeos de la Comisin.
Al llamar colonias a los ncleos de poblacin que pretendemos crear

en las tierras de los Sistemas de Riego, nos apartamos de la acepcin rigurosamente propia de la palabra, que-como dice P. Aubry-se aplica al hecho de establecer y agrupar a los nacionales de un Estado determinado sobre una tierra extranjera cualquiera que sea". Y para Fallot, la colonizacin
es accin ejercida por un pueblo civilizado sobre un pas de civilizacin
inferior a la suya, con l fin de transformarlo progresivamente por medio
del desarrollo de sus recursos naturales y el mejoramiento de las condiciones materiales y morales de existencia de los indgenas".
Nuestro problema-circunscrito dentro de los lmites que nos marcan
necesidades imperativas actuales y conveniencias prximas-es de inmigracin interior, que en todo caso, por analoga, podemos calificar de autocolonizacin. Este significado restringido envuelve, sin embargo, en toda
su fuerza, la tendencia caracterstica de toda colonizacin : el ejercicio de
1929 y s e abri al trfico en ju-
389
una accin civilizadora, por el doble cultivo de la tierra y de los habitantes.

Es decir, hay que obtener de aquella todo el provecho utilitario que las ventajas fsicas-condiciones geogrficas y mejoras artificiales-le permiten
alcanzar; y procurar que los elementos humanos que se adhieren a esa
tierra para conquistarla, retiren de su esfuerzo, provecho individual, familiar y colectivo, en el orden econmico desde luego y en los aspectos sociales y morales en seguida.
Creemos que la riqueza de una nacin es tanto mayor y ms slida
cuanto ms numerosos son aquellos de sus habitantes que tienen aptitudes para producir riquezas: y que no hay bienes bajo el sol, que tengan
la firmeza y el significado econmico d e los constituidos por la abundancia
de productos agrcolas. Dentro de este criterio, nuestros propsitos no p u e den desatender este aspecto del xito.
Nada se opone a que veamos en nuestros grupos colonizadores, ncleos
de capacidades potenciales para la elaboracin ilimitada de riqueza. Pero
deseamos que el progreso en el status econmico del colono 5e vaya realizando gradual y racionalmente, en coordinacin perfecta con la exaltacin de
sus dotes de inteligencia y cualidades morales. Y si corno parece indudable,
las virtudes de una sociedad son la sntesis de las virtudes individuales de
las unidades que la componen, el adelanto integral de cada colono acabar por reflejarse en las cualidades colectivas de la colonia, considerada
sta como un todo.
lativa lejana de centros poblados; el carcter comunal de los mtodos de

distribucin del agua y otros factores determinantes del estrecho acercamiento en que tienen que convivir los colonos, provocarn el surgimiento
espontneo de aquel sentimiento de solidaridad. Despus, la conveniencia
mutua reforzar la fusin de intereses comenzada, dndole las modalidades prcticas que vaya exigiendo el progreso de la colonia. Es un hecho
comprobado de geografa humana que las organizaciones de riego, con
los caracteres de las nuestras, constituyen un cuadro geogrfico peculiar
en el que brotan todas las floraciones del ideal colectivo.
Para realizar nuestro programa, qu debemos exigir de los futuros colonos ? Cuatro requisitos primordiales : competencia agrcola comprobada ;
capacidad econmica indispensable para hacer frente a sus gastos de establecimiento : tenacidad y constancia en el esfuerzo ; y ambicin legtima
de mejorar.
Con los hombres que reunan estos atributos- en su mayor parte de
ndole moral-, se labrar el progreso de las colonias. A su vez, los adelantos de stas sern hilos valiosos en la trama de la prosperidad nacio' '
nal, puesto que disponer de un excedente exportable de productos agrcolas, es ser independiente, es decir ser muy fuerte econmica y socialmente : significa dominar el mercado mundial de la poltica y de la finanza.
No nos mueve un deseo utpico. No vamos a hacer de nuestras colonias el escenario de glogas inspidas, ni pretendemos que los colonos adopten de modelo el tipo de hombre, falsamente humano, de Rousseau. Tampoco aceptamos como axioma la ferocidad innata del hombre. No creemos
en el viejo aforismo que califica al ser humano como un lobo en sus relaciones con sus congneres. Como todos los ideales, el nuestro tiene alas,
pero tocan la tierra o baten a corta distancia de ella.
Queremos construir en las zonas regadas de nuestros Sistemas, fuertes y consistentes agrupaciones de pequeos propietarios rsticos ; en las
que el sentimiento individualista, tan arraigado en esa clase social, contine actuando como el mejor incentivo de progreso, pero consciente de que
la coordinacin de los esfuerzos aislados de cada miembro de la colonia
significar la prosperidad de sta y por consiguiente de quienes la componen.
El medio fsico en que van a vivir los colonos: tierras vrgenes al cultivo, fecundadas por un sistema comn de abastecimiento de agua; su re=
390
391
=*-
Necesidad de investigar el valor fertilizante falsam en.

te atribuido al limo acarreado por aguas de avenidas, a fin de evitar que las obras de riego
se hagan de costosa conservacin
P o r el I n g . Manuel
ik
BANCALARI.
ii
AS
materias en suspensin acarreadas por las aguas turbias cargadas d e

limo e n las avenidas d e los ros s e h a n utilizado en general para dos
propsitos diferentes : la formacin d e terrenos nuevos en obras d e entarquinamiento y la conservacin d e la productividad de terrenos d e cultivo
sujetos a riego con aguas turbias que depositan en ellos el limo al cual
s e atribuyen propiedades fertilizantes.
L a utilidad d e la aplicacin d e las aguas turbias para obras d e entarquinamiento

e s incuestionable. N o as s u utilizacin como fertilizante d e los terrenos d e riego, carecindose d e hecho d e comprobacin experimental suficiente d e que los limos depositados poseen efectivamente la propiedad d e llevar a los terrenos elementos reconstitutivos d e s u productividad, disminuida por las cosechas que d e aquellos s e obtengan.
Es muy generalizada la creencia d e la accin fertilizante del limo acarreado por l a

creciente d e los ros. E n Tabasco s e habla d e terrenos que por casi u n siglo h a n sido
constantemente sembrados de caa d e azcar sin que en ese largo perodo d e tiempo
s e haya notado disminucin d e s u productividad, atribuyndose e l hecho a las inundaciones peridicas con aguas que depositan los limos que llevan e n suspensin. A
igual causa s e atribuye e n la Comarca Lagunera, regada con las aguas del ro Nazas,
que constantemente s e hayan obtenido excelentes cosechas d e algodn e n terrenos dedicados a este cultivo durante cuarenta o cincuenta aos, y en los cuales no s e h a observado disminucin alguna en la fertilidad d e los terrenos.
E n esa misma regin, la supuesta accin fertilizadora del limo
fludo considerablemente en l a disposicin d e los sistemas d e obras
procedimientos d e aplicacin del agua a los terrenos. E n ninguno d e
temas d e obras que derivan aguas para riego del citado ro Nazas
392
parece haber ind e riego y en los

los mltiples siss e observa algn
Ro de
Tula.-Presa de Tasquillo, vista
desde aguas abajo.
=*-
Necesidad de investigar el valor fertilizante falsam en.

te atribuido al limo acarreado por aguas de avenidas, a fin de evitar que las obras de riego
se hagan de costosa conservacin
ik
BANCALARI.
ii
AS
materias en suspensin acarreadas por las aguas turbias cargadas d e

limo e n las avenidas d e los ros s e h a n utilizado en general para dos
propsitos diferentes : la formacin d e terrenos nuevos en obras d e entarquinamiento y la conservacin d e la productividad de terrenos d e cultivo
sujetos a riego con aguas turbias que depositan en ellos el limo al cual
s e atribuyen propiedades fertilizantes.
L a utilidad d e la aplicacin d e las aguas turbias para obras d e entarquinamiento

e s incuestionable. N o as s u utilizacin como fertilizante d e los terrenos d e riego, carecindose d e hecho d e comprobacin experimental suficiente d e que los limos depositados poseen efectivamente la propiedad d e llevar a los terrenos elementos reconstitutivos d e s u productividad, disminuida por las cosechas que d e aquellos s e obtengan.
Es muy generalizada la creencia d e la accin fertilizante del limo acarreado por l a

creciente d e los ros. E n Tabasco s e habla d e terrenos que por casi u n siglo h a n sido
constantemente sembrados de caa d e azcar sin que en ese largo perodo d e tiempo
s e haya notado disminucin d e s u productividad, atribuyndose e l hecho a las inundaciones peridicas con aguas que depositan los limos que llevan e n suspensin. A
igual causa s e atribuye e n la Comarca Lagunera, regada con las aguas del ro Nazas,
que constantemente s e hayan obtenido excelentes cosechas d e algodn e n terrenos dedicados a este cultivo durante cuarenta o cincuenta aos, y en los cuales no s e h a observado disminucin alguna en la fertilidad d e los terrenos.
E n esa misma regin, la supuesta accin fertilizadora del limo
fludo considerablemente en l a disposicin d e los sistemas d e obras
procedimientos d e aplicacin del agua a los terrenos. E n ninguno d e
temas d e obras que derivan aguas para riego del citado ro Nazas
392
parece haber ind e riego y en los

los mltiples siss e observa algn
Ro de
Tula.-Presa de Tasquillo, vista
desde aguas abajo.
Aguas de avenida del ro Nazas entrando al canal de Santa Rosa.

dispositivo o precaucin para evitar la entrada de los materiales que acarrean las aguas
a los canales d e conduccin, con el resultado ciertamente d e llevar a los terrenos
fuertes volmenes d e materiales d e depsito; pero con el serio inconveniente d e azolvar Ias presas de derivacin y los canales y d e elevar considerablemente el costo d e
limpia y conservacin d e esas obras. No e s raro, por ejemplo, que la importante pres a d e S a n t a Rosa a la cual corresponde derivar una d e las mayores dotaciones d e agua
del Nazas, a l finalizar un perodo d e avenidas quede t a n azolvada que, al bajar d e nivel el agua en e l ro, no puede conducirse al canal su dotacin completa, porque e n grand e s tramos a lo largo d e la presa el azolve s u b e casi hasta la corona d e sta, lo que
impide desviar al canal el agua, que sigue entonces su curso ro abajo, para s e r tomada por canales pertenecientes a otros usuarios. El canal d e Sacramento, u n o d e los
m s grandes y mejor construidos d e la regin, queda a veces, despus d e l a estacin d e riego, con depsitos de arena d e u n metro y metro y medio d e espesor en
largos tramos, cuya limpieza origina f u e r t e s gastos. E n otra f o r m a h a infludo tambin
en la regin la creencia d e s e r ventajoso e l
USO
d e aguas turbias para e l riego. H a ser-
vido para impedir el perfeccionamiento d e los sistemas d e regado fortaleciendo
la
de cambiar los actuales mtodos de inundaciones eventuales por riegos permanentes que s e obtendran si se regulariza e l rgimen t a n variable del ro con l a
construccin de grandes presas d e embalse que permitiran retener el agua e n aos
oposicin
abundantes para suplir las deficiencias en los escasos, suministrando el agua e n tiempo oportuno para asegurar la cosecha y aumentar la extensin d e los terrenos d e riego.
S e h a objetado e n t r e otras cosas en contra d e l a construccin d e presas reguladoras,

que e l agua se decantara en ellas y llegara a los terrenos sin el limo fertilizante
393
..
__
... .. .
cuando s e usara para los riegos, empobrecindose en consecuencia los terrenos en poco tiempo o creando la necesidad de aplicarles a b o n o s artificiales. Recientemente,
sin embargo, s e ha comenzado a u s a r en l a regin para el riego d e los terrenos, el agua
clara bombeada del subsuelo, y e l incremento que en los ltimos diez aos ha tomado
e s t e mtodo d e riego parece indicar que la observacin no ha confirmado los temores
d e empobrecimiento d e los terrenos cuyo riego s e hace con aguas carentes d e limo.
Fuera d e nuestro pas ha predominado tambin la idea del valor como fertilizante
del limo que l a s aguas depositan sobre los terrenos regados por ellas. E n e s t e particular es especialmente notable el caso d e Egipto en donde l a asombrosa fertilidad d e
su suelo s e ha atribudo al depsito peridico d e los azolves acarreados por el Nilo,
E n e s e pas, d e s d e poca inmemorial, s e h a dependido para la produccin d e cosechas,
del riego con las aguas d e las avenidas del Nilo que ocurren anualmente, comenzando a
fines de julio y alcanzando su mximo a fines d e septiembre. El riego d e los terrenos
se haca dividiendo stos por medio d e diques e n depsitos a los cuales s e conduca
por canales el agua d e las avenidas, mantenindola por u n perodo aproximado d e 45
das, durante el cual los terrenos quedaban saturados d e agua y sobre ellos s e deposit a b a e l limo que llevaba en suspensin. E n noviembre s e vaciaban al ro las aguas
sobrantes y se proceda a una siembra d e invierno que s e levantaba en abril y mayo, dejando despus los terrenos en barbecho hasta la siguiente estacin d e avenidas del ro,
Como resultado d e este mtodo d e riego, s e conserv l a fertilidad d e los terrenos,
comprobada por l a uniformidad d e los rendimientos d e las cosechas y explicada por el
depsito del limo d e las aguas d e avenida.
D u r a n t e el siglo pasado s e encontr conveniente introducir en Egipto la siembra
Las presas de derivacin de San Fernando y Santa Rosa

durante una avenida del ro Nazas.
d e verano del algodn, para lo cual f u e necesario modificar el mtodo tradicional d e
riego por inundacin peridica, hacindolo d e carcter m s permanente a cuyo fin s e
construyeron grandes presas d e almacenamiento d e las aguas del Nilo. La irrigacin
perdi entonces sus caractersticas principales anteriores, pues no hubo ya depsito d e
limo ni s e dejaron en descanso los terrenos d e cultivo durante el verano. Se observ
como consecuencia disminucin en l a productividad d e las tierras.
L a conservacin d e la riqueza anterior d e las tierras s e atribuy siempre a la accin fertilizante d e los limos que en ellas s e depositaban. Tcdos los autores que s e ocuparon del asunto lo consideraron como indiscutible, sin investigar el fundamento que
tuviera e s a creencia, h a s t a que recientemente, una autoridad cientfica, e l D r . E. M c Kenzie Taylor, de la Escuela d e Agricultura d e l a Universidad d e Cambridge, emprendi una serie d e experimentos, brevemente descritos en el Engineering News-Record, d e junio 20 d e 1929 y que consistieron e n establecer t r e s tipos d e parcelas d e
experimentacin, con seis repeticiones d e cada tipo, sujetas al siguiente programa : el
tipo A recibira riego d e aguas cargadas d e limo y no se dejara en barbecho e n verano;
el tipo B se irrigara con aguas claras y s e mantendra e n barbecho en verano; e l tipo
C recibira aguas turbias y quedara en barbecho.

condujo como sigue:
ese fin la experimentacin s e
tipo A .
Ao d e 1922.-Se
Avenida del ro Nazas pasando sobre la presa de derivacin del canal de Sacramento.
394
sembr maz en junio y s e reg abundantemente con aguas cargadas d e limo en agosto, septiembre y octubre.
Ao d e 1923.-Se sembr algodn.
Ao d e 1924.-Se aplic a las parcelas el mismo tratamiento que en 1922.
395
ma de evitar en lo posible la entrada a los canales del material acarreado por las aguas,
hacindolas correr previamente decantadas y evitando el innecesario y nocivo azolve
d e los canales que eleva extraordinariamente el costo de conservacin de las obras. S e
evitar as a los regantes una pesada carga pecuniaria, enteramente injustificada.
Tipo B.
Ao de 1922.-Se
dejaron en barbecho las parcelas regndolas abundantemente con
aguas claras procedentes de pozos, en agosto, septiembre y octubre.
Tipo
Ao de 1923.-Se
sembr algodn.
Ao de 1924.-Se
aplic el mismo tratamiento que en
Ao de 1925.-Se
sembr algodn.
1922.
C.
Trabajos efectuados en 1930 en el Sistema

Nacional de Riego Nmero 3
Ao d e 1922.-Se dejaron en barbecho regndolas con aguas d e avenida conteniendo

limo, en agosto, septiembre y octubre.
Ao de 1923.-Se sembr algodn.
Ao d e
1924.-El
mismo tratamiento que en
1922.
Por

Los rendimientos del algodn fueron a igualdad de superficies en
que a continuacin s e indican:
Tipo
Tipo
Tipo
A. ...........................
B. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
las
1923
3.85 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.68 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.45 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
proporciones
DESCRIPCION GENERAL
A
parte sur de la zona del

valle del Mezquital, Estado de Hidalgo (plano ad-
1925
3.50
4.33
3.49
junto), s e encuentra a unos

100 kilmetros aproximada-
En estos experimentos los tipos A y C recibieron limo como fertilizante dos veces y el tipo B no lo recibi. Si el limo del Nilo tuviera el valor fertilizante que s e le
mente, al noite d e la ciudad d e Mxico.
haba atribudo, el rendimiento de las cosechas d e los tipos A y C hubiera sido superior al del tipo B. La experimentacin demostr lo contrario. D e aqu el Dr. McKenzie Taylor dedujo las siguientes conclusiones :
la productividad d e stos.
Los terrenos regados o por regar s e encuentran cruzados por cinco vas frreas
y por el camino troncal de Mxico a Laredo, razn que unida a la buena calidad
de ellos y a su cercana con Mxico y con
2a-La
aplicacin d e limo, despus de mantener en barbecho los terrenos, no aumenta los rendimientos d e las cosechas.
Pachuca, convierte al valle en una zona

agrcola privilegiada.
la-La
3a-E1
aplicacin d e limo del Nilo, sin dejar e n descanso los terrenos, no mantiene
agente efectivo para mantener la fertilidad es el descanso en que s e dejan
P a r a su riego s e utilizan aguas de los

ros Tepeji y Salado. El primero con un
en verano.
4a-E1
limo del Nilo no tiene las propiedades fertilizantes que s e le haban atribudo sin investigacin suficiente.
2.-Mesa
de tennis en el campamento.
almacenamiento d e 80 millones de metros

cbicos y el segundo proveniente de la ciudad y valle de Mxico, con un gasto perfectamente regularizado, que tiene 4 metros cbicos por segundo como mnimo.
Del ro Tepeji parte el canal Requena
que domina hasta antes d e la planta de
potencia de Juand (ver plano), unas 4,000
hectreas.
El agua del ro Salado la empieza a con-
Los experimentos del Dr. McKenzie Taylor destruyen la teora de que el limo del
Nilo sea fertilizante del suelo. Probablemente iguales resultados s e obtendran en otras
regiones.
C. RAMIREZ ULLOA.
trolar la Comisin Nacional d e Irrigacin

desde esa planta.
Conviene en todo caso llevar a cabo una experimentacin suficiente para lle-
gar a conclusiones seguras.
NECESIDAD DE CIERTAS OBRAS PARA MEJORAR EL SERVICIO

DE RIEGO
La cuestin e s de grande importancia prctica. H a s t a el presente, en muchas obras

d e irrigacin, conducir el limo a los terrenos d e riego ha sido una de las principales
condiciones que s e ha tratado de realizar. Si el limo no tiene propiedades fertilizantes,
lo nico que s e obtuvo en esos sistemas fue provocar el azolve d e los canales sin ventaja alguna. En lo sucesivo, habr que concebir y ejecutar las obras de irrigacin en for-
1.-Comedor del campamento.
actualidad slo es posible dar ser. En

. lay muy
imperfecto, a unas 12,000 hec-
VICIO,
397
396
/A
t r e a s ; sin embargo, los ros Tepeji y alado unidos con e l Tlautla y Salto, d e los
que e s fcil aprovechar las aguas, tienen
caudal suficiente para regar unas 30,000
hectreas eficiertemente.
H a faltado por hoy, capacidad e n los
canales principales y almacenamientos reguladores.
Si a las aguas del ro Salado en Juand
que -para una exposicin burda- tienen
rgimen constante, s e les pudiera agregar
oportunamente el exceso d e agua que sobre el gasto medio s e requiere en momentos d e riego intenso, s e podra dominar con
slo ello una rea bien mayor que la actual regada con el Salado.
Los nuevo terrenos, y s e a dicho d e paso, tambin los antiguos, requieren una
buena red d e canales secundarios y d e drenaje, controlados con compuertas manejables fcilmente.
y al efecto, por conducto d e sus agentes,

T h e J. G. White Engineering Corporation,
S. en C., nombr un ingeniero residente y
u n superintendente d e construccin con
funciones d e proyectar y ejecutar las obras.
El canal Principal, h a s t a el kilmetro 25,

requerir : 272,000 metros cbicos d e excavacin blanda y 195,000 metros cbicos d e
excavacin dura.
4.-Taller
L a s estructuras requerirn unos 1,800

metros cbicos d e concreto y los tneles
3,800 metros cbicos d e mampostera con
mortero de cemento.
mecnico.
L a anterior descripcin dar idea d e los

trabajos que requiere el Sistema Nacional
d e Riego Nm. 3, a f i n d e que s e a u n buen
Sistema.
3.-Oficinas.
S e comprende que una conexin d e gran
capacidad entre el ro Tepeji, regulable al
capricho por sus almacenamientos, y Juand e s indispensable.
De ah la necesidad d e construr un canal que s e h a llamado Principal que s e
proyect para 10 metros cbicos por segundo y que, adems d e la funcin descrita,
dominar 4,100 hectreas extras d e terrenos de muy buena calidad (ver plano),
h a s t a el kilmetro 25.
Un vaso almacenador, cuyas ventajas
econmicas estn por estudiarse, est localizado por hoy en l a ex-hacienda d e Ulapa,
con l a idea d e que contribuir a u n mejor
y mayor aprovechamiento del agua disponible.
T r e s sifones, cinco acueductos, dos tneles (800 metros d e largo en total), u n

cruce con el Ferrocarril Nacional, cuatro
alcantarillas y cinco puentes para camino.
H a s t a el kilmetro 25 hay a d e m s : un
sifn, un cruce con el Ferrocarril Nacional
y cinco puentes para camino.
Una red d e buenos caminos deber cruzar todo el valle para facilitar la exportacin d e sus productos, y finalmente las cortinas d e l a presa Requena y l a d e Taxhimay, ya construidas, abundan en defectos
constructivos que hay que corregir.
, ' . . , . .
ruinoso, f u e Substituido por otro d e concreto con capacidad adecuada.

E n los primeros siete kilmetros del canal hay muchas obras d e arte, a saber:
El trabajo del canal Principal, estructur a s y mejoras a la cortina Requena, es de

$1.300,000.00, habindose hecho proyectos,
de abril a diciembre d e 1930, por valor d e
$1.178,000.00.
6.-Mquina
Los sueldos d e ingenieros (incluidos tod a clase de recargos), para elaborar los
proyectos, representan u n 5%.
Bucyrus excavando.
TRABAJOS HECHOS EN 1930
TRABAJOS DE CONSTRUCCION
Trabajo d e ingeniera
0rganizacin
O b r a s dre1;minares.
inicial
P a r a la cortina Requena s e proyect ha-
L a Comisin Nacional d e Irrigacin, en

ebril decidi mejorar el Sistema Nm. 3,
cer uniforme e igual a
1 el
talud del
enrocamiento d e aguas abajo, que e r a irregular y e n parte hasta d e
3/4 x 1.
Aguas
arriba s e proyect un escalonado enrocamiento para proteccin contra el oleaje a

presa llena.
La galera d e extraccin slo contaba con

u n a compuerta que en caso d e descompostura impedira todo servicio.
'Unas compuertas extras dotadas d e tu-
5.--Mquina marca P and H excavando.
bos d e ventilacin, fueron proyectadas.

A la salida d e la galera el canal todo
399
398
S e principi por arreglar locales para

campamento, oficinas y talleres (fots. 1, 2,
7.-Excavacin
a mano, K-3.
13.-Corte
8.--Excavacin a mano, K-5.
11.-Haciendo barrenos en el canal.
9.-Excavacin a mano, terminada.
400
"
de 1 0 m. excavado a mano.
3 y 4) que s e ligaron entre s, con la r e d

local del Sistema y can la d e larga distancia por medio d e telfonos.
S e instalaron t r e s estaciones d e aforo,
s e colocaron bancos y referencias pedidas
por los ingenieros y s e construyeron algunas alcantarillas bajo los caminos provisionales abiertos.
14.-Cortina Requena en octubre.

milias d e los individuos empleados, pues
es bien sabido que las mquinas ahorran
braceros.
P a r a la excavacin dura, primero
era
12.-Cortina Requena en el enrocamiento

primitivo.
Obras de1 Proyecto, canal.

E s t e s e empez a excavar con mquina (fots. 5 y
6 ) , pero e r a tanta la f r e -
cuencia d e desperfectos, que s e encontr

mucho m s econmica la excavacin a ma-
7, 8 y 9). habindose hecho cor8 a 10 metros d e profundidad (fot.
15,--Cortina Requena en noviembre.
no, (fots.
tes d e
10)
E n esta obra tambin s e prefiri hacer
el trabajo d e excavacin a mano, porque
econmcamente s e beneficiaba a las f a -
aflojado e l terreno con explosivos y barrenos hechos a mano (fot.
11).
E n e l canal s e excavaron h a s t a fin d e

ao, en terreno blando,
145,000 metros c-
..
l6.-Galeria
13.-Cortina Requena en septiembre.
401
de extraccin en servicio.
bicos, a mano y 48,200 a mquina. E n terreno duro s e excavaron 45,000 metros cbicos.
y 17) y s e procedi a destruir u n a losa intermedia que e r a intil para el nuevo proyecto; s e limpiaron los muros y se coloca-
Cortina Requena.
L a s fotografas 12, 13, 14 y 15 muestran
las condiciones del enrocamiento antes de
principiar a acomodarlo en los m e s e s d e
septiembre, octubre y noviembre. S e colocaron 4,720 metros cbicos aguas abajo
y 570 aguas arriba, para proteccin contra
el oleaje,
l7.-Galera
18.-Excavacin
sin la losa intermedia.
para el nuevo canal

de salida.
O b r a s d e extraccin d e
la presa Requena.
E n noviembre se suspendi el servicio

dado por la galera d e extraccin (fots. 16
22.-Salida
del tnel N 1.
ron tubos para inyectar cemento en las

partes donde haba filtraciones.
E n la parte exterior s e hizo u n a excavacin que alojar l a estructura d e concreto
d e que ya s e h a hablado. Las fots. 18, 19,
20 y 21, muestran l a excavacin con u n muro seco d e retencin, parte del fierro colocado, los moldes ya en su sitio y l a opera-
23.-Bveda de tabique en el tnel N 1

cin del colado d e concreto. H a s t a diciembre s e haban colocado 4,660 toneladas d e
fierro y 158 metros cuadrados d e moldes,
en esta estructura.
T n e l Nm.
20.-Moldes listos para el colado.
19.-Colocando fierro.
Este tnel (fot. 22), d e seccin de herra-
21.-Colocando concreto.
402
1.
403
dura d e 2.90 d e permetro f u e revestido

de mampostera con mortero d e cemento,
a excepcin d e unos 30 metros lineales
d e bveda a la salida, que s e revisti con
tabique (fot. 23) y que demostr s e r m s
elctrico que u s a l a compaa d e cemento

Tolteca, para transporte d e su material.
Es d e seccin cuadrada tenindose preparados todos los moldes, 140 metros cuadrados.
caro.
COSTOS
Todo el tnel h a sido terreno excavable

a mano y h a requerido ademe en muy pocas partes.
H a s t a fines d e diciembre d e 1930 s e haban hecho 202 metros d e cuele d e los 309
que tiene e l t n e l ; 2,288 metros cbicos
H a s t a diciembre el costo d e los trabajos e r a el siguiente:

Gastos directos. . . . . . . . . . . . .$ 198,218.86
Gastos por servicio. . . . . . . . . .
82.302.14
Gastos g e n e r a l e s . . . . . . . . . . . . 141,770.92
d e excavacin, usando la seccin terica,

y
. . . . . . . . . ..$
422,291.92
Equipo sin depreciar. . . . . . . . 144,746.57
813 metros de mampostera.
u rn a
Sifn Tolteca.
E s t e sifn quedar bajo un ferrocarril
Estos gastos fueron distribuidos como

sigue :
RECAPITULACION
G a s t o s d;rectos.-Ubras
para riego :
Canal Principal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.$ 173,224.44
Cortina Requena. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21,236.09
O b r a s d e extraccin, galera y mejoras en e l canal d e s a l i d a . . . .
12,667.16
T n e l Nm. 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21,540.86
Sifn Tolteca. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2,605.19
Canal Tlautla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2,525.64
O b r a s que no son d e r i e g o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,412.31
Distribudos en los servicios.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
46,992.89
G a s t o s de seru;c;o:-De
gastos directos $46,
Gastos Generales.
los que y a estn distribudos e n t r e los
....
Equipo.
.,.
..........
141,770.92
. . . . . . . . . . . . . 144,746.57
Suma.
.....................
. $ 567,038.49
Excavacin blanda a mano, grandes cantidades, habiecdo c o r t e s

hasta 10 m. d e p r o f u n d i d a d . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0 . 4 3 m. c.
Colocacin d e enrocamiento en la presa.
404
......................
....
....
....
0.92
2.07
Mampostera con mortero d e cemento en tnel.. . . . . . . . . . . . . 25.73
Refuerzo colocado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
O .30 Kg.
11.12 m2
Moldes complicados sin instalar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Moldes e n tableros planos i n s t a l a d o s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.62
..
Los anteriores costos deben tomarse por aproximados, pues ciertos asuntos d e rutina obligan a llevarlos no t a n exactamente como s e deseara.
Comparacin de los tres Proyectos Estudiados para

el desarrollo de la Agricultura y de Fuerza Hidroelctrica en los Valles de los ros Conchos y
San Pedro, con las aguas de estas corrientes
y del ro Florido, del Estado de Chihuahua
Colaboracin
del Departamento
Tcnico.
AN
sido estudiados t r e s proyectos generales para aprovechar lo mejor

y ms econmicamente posible las aguas d e los ros Conchos, Florido
y S a n Pedro, del Estado d e Chihuahua, en irrigacin y e n generacin
d e energa elctrica: el Proyecto Enrquez, el Proyecto Bronimann y el
Proyecto Fisher, que designaremos en esta breve descripcin con los
nmeros 1, 11 y 111, respectivamente.
E n virtud d e una concesin que la Secretara d e Agricultura y Fomento otorg a l a

Compaa Agrcola y d e Fuerza Elctrica d e l Conchos, S. A., esta empresa construy
una presa d e almacenamiento en l a Boquilla d e las Babisas, del ro Conchos y u n a
planta hidroelctrica al pie d e esta presa, para aprovechar en el desarrollo d e energa
las aguas d e esta corriente, que la presa almacena en cantidad d e 3,150.000.000 d e metros cbicos, formando lo que actualmente s e llama el Lago Toronto. L a longitud d e l a
cortina e n su coronamiento, e s d e 259 metros y su mayor altura d e 74 metros. L a
planta Jesarrolla un promedio d e 19,908
H. P.
Las obras para e s t e aprovechamiento
quedaron terminadas y estn en explotacin desde el ao d e 1916.
Algunos costos directos son interesantes :
Excavacin blanda a mquina, grandes cantidades. . . . . . . . .

Excavacin dura. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Excavacin blanda en estructuras, promedio . . . . . . . . . . . . . . .

Excavacin blanda en tneles, promedio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . O.84
,, ,,
1 . 3 1 ,, ,,
4 . 1 2 ,, ,,
PROYECTO I
E s t e proyecto f u e estudiado por el S r . Ing, Benjamn
R.
Enrquez, en el ao d e
1922, por cuenta del Gobierno del Estado d e Chihuahua.

Consiste en tomar las aguas d e l ro Conchos por medio d e una presa d e derivacin
situada a 9 kilmetros ro abajo d e l a planta hidroelctrica d e la Boquilla, conducirlas
405
en un canal principal d e 50 metros cbicos por segundo de capacidad y d e 130.4 kilmetros de desarrollo hasta el ro San Pedro, para irrigar 55,000 hectreas d e terrenos comprendidos entre el canal y los ros Conchos y San Pedro, que forman la Unidad
nmero 1 del Proyecto. La boca-toma d e este canal tiene la acotacin 1,240 metros sobre el nivel del mar: Hasta el kilmetro 56 del canal empiezan los terrenos regables.
Comprende este plan, adems, la construccin d e una presa d e almacenamiento
de 65 metros de altura mxima por 500 metros de longitud segin su corona, en un
can del ro San Pedro, prximo al lugar denominado Las Delicias, para captacin de
1,307.000,000 de metros cbicos de las aguas d e este ro, con el fin de regar 85,000
hectreas d e terrenos de la Unidad nmero 2, comprendida entre el ro Conchos, el
Chuvscar y el canal conductor de estas aguas. Este canal empieza en el pie de dicha
presa, con un gasto de 50 metros cbicos por segundo, sigue en un tramo muerto de 7
kilmetros y contina hacia el norte con un desarrollo total d e 95 kilmetros. Las
cantidades expresadas en este prrafo son aproximadas por estar basadas en levanta.
mientos y estudios preliminares.
El 28
d e abril de 1927, la Compaa Agrcola y d e Fuerza E1ctrica del Conchos

obtuvo d e la Secretara d e Fomento una nueva concesin para usar como fuerza motriz
las aguas que descargan las turbinas de la instalacin en la Boquilla, y en el ao de
1928 concluy la presa de La Colina, situada a 12 kilmetros ro abajo de La Boquilla, y la planta hidroelctrica anexa en la que se desarrollan 4,920 H.P,
~~
Alturas.
50 metros
55
60 ,,
99
Area.
Cotas,
1,175 metros
1,180
1,185
,,
,,
89 kilmetros2
124
,,
186
,,
Volmenes.
9OO.OOO,OOO metros cbicos.

1,420.000,OOO
,,
2,130.000,OOO
,,
9,
La capacidad entre las cotas 1,180 y 1,185 resulta de 710.000,00 metros cbicos
que es un poco mayor que los volmenes torrenciales del ro Florido y del ro Conchos abajo d e La Colina, que son los que deben ser regularizados para su aprovechamiento, puesto que el que descarga esta planta es casi constante y con respecto
a ste la presa de Rosetilla tiene prcticamente la funcin de presa d e derivacin.
El canal del occidente dominara una extensin regable de 100,000 hectreas comprendidas entre l, la margen izquierda del ro Conchos y la derecha del Chuvscar,
de 17,000 hectreas entre el canal y la margen izquierda del segundo ro y d e 13,000 hectreas entre el mismo canal y la orilla izquierda del primer ro. El desarrollo total
aproximado de este canal es d e 200 kilmetros.
El canal del oriente dominara
Nada se dice en el Proyecto I
20,000 hectreas; su desarrollo e s de 45 kilmetros.

respecto a capacidades de estas canales,
Emilio Bronimann, al Go-
El autor d e este proyecto cuenta con poder disponer en el vaso d e Rosetilla, del
mencionado volumen anual d e 1,598.307,552 metros cbicos y poder regar con ste las
extensiones dominadas que anteceden menos un 20% destinado a canales, caminos,
pueblos y ranchos, o sea un total neto de 120,000 hectreas, las que, en consecuencia,
quedaran abastecidas por 11,975 metros cbicos anuales cada una, incluyendo en esta
cantidad las prdidas por conduccin en el sistema de distribucin.
Consiste e n : una presa d e almacenamiento d e 65 metros de altura, en el can de
Supone el mismo autor que las variaciones del nivel del agua en el vaso estn
comprendidas entre las cotas 1,180 y 1,185, que por consiguiente la altura media del
PROYECTO
El
Proyecto
11 f u e
I I
propuesto por su autor el
bierno Federal, en agosto de
Sr. Ing.
1928.
1,185 en el
1,190 metros en la corona: un canal principal para riego, que
parte d e un puerto que existe al occidente d e la presa, con acotacin 1,180 metros en
la plantilla d e su boca-toma, cruza el ro San Pedro a los 33 kilmetros, sigue ms
o menos paralelo al canal d e la Unidad nmero 2 del Proyecto Enrquez, atraviesa el
ro Chuvscar en el kilmetro 124 y contina por la zona comprendida entre este ro
la Rosetilla, con cotas sobre el nivel del mar d e 1,125 metros en la base,
umbral del vertedor y
y el Conchos; otro canal principal d e riego que s e desprende del extremo derecho
de la presa, con
43 kilmetros d e largo; y una planta hidroelctrica al pie d e la presa.
El objeto d e la presa es nicamente crear la cada para el desarrollo d e fuerza,

pero formara un gran embalse que inundara una rea d e 186 kilmetros cuadrados
ms o menos, en donde s e captaran anualmente 1,008.048,240 M3. D e las aguas que
descargan las turbinas d e La Colina y 590.259,312 metros cbicos de las que escurren
por el ro Florido y d e las que afluyen al Conchos en su trayecto comprendido entre
dicha planta y el can d e Rosetilla, o sea un total d e 1,598.307,552 M3 que por prdidas en el vaso de este lugar s e reducen a 1,437,000,000 M 3que corresponden a un gasto
constante d e 45,577 litros por segundo.
Las capacidades d e la presa seran las siguientes:
agua ser d e 57.5 metros y que durante el perodo d e desarrollo d e la irrigacin hasta
llegarse a utilizar en ella todo el gasto medio disponible d e 45,577 litros por segundo, podr usarse en generacin d e fuerza la mitad de ste, o sean 22,800 litros por
segundo, que con dicha altura media desarrollaran en la planta d e Rosetilla un promedio de 13,103 H.P.
En el supuesto d e que por cualquier circunstancia hubiese que aplazar la ejecucin del proyecto de riego y d e que todo el gasto disponible s e aplicara a fuerza nicamente, la produccin sera del doble, o d e 26,206 H.P.
En caso de llegarse al desarrollo mximo de la irrigacin y con ello al empleo
d e toda el agua disponible, el autor prev la posibilidad de producir en la misma
planta, 6,000 a 7,000 H.P. con parte d e esta agua, la que en seguida podr ser empleada en el riego d e los terrenos bajos de las mismas reas mencionadas, conducindolas por un canal bajo que entonces s e construya a partir d e los desfogues d e la planta.
El autor estima sin detallar, en $10,000,000.00 el costo' d e su proyecto sin incluir

el de los canales.
P a r a formar el Proyecto
cos especiales, sino que
11 no
s e hicieron levantamientos ni estudios hidrolgia que s e llega son apreciaciones basadas ms
los resultados
407
CT-
o menos en los planos del Proyecto

la Compaa Agrcola y d e Fuerza.
I y en los aforos del ro Conchos practicedos por
PROYECTO III
E s t e proyecto f u e estudiado por el ingeniero
cuenta de l a Comisin Nacional d e Irrigacin.
C. C. Fisher, en e l ao d e 1928, por
T i e n e por objeto el aprovechamiento e n riego y fuerza, d e las aguas d e los ros

Conchos y S a n Pedro, y comprende las siguientes o b r a s : una presa d e derivacin en
el primer ro, e n el lugar llamado Ojo Caliente, a 19 kilmetros abajo d e L a Colina,
para derivacin d e las aguas regularizadas q u e descarga e s t a planta: un canal principal d e riego que parte d e esta presa p o r la margen izquierda, con capacidad inicial p a r a 40,000 litros por segundo y longitud d e 106 kilmetros hasta su cruce con el ro S a n
Pedro, que s e hace por medio d e un sifn; un canal alto para riego a continuacin del sifn, d e 79 kilmetros d e largo que termina cerca del ro Chuvscar; una
presa d e derivacin abajo del expresado sifn; u n canal bajo d e riego que parte d e
esta presa por l a margen izquierda y sigue m s o menos paralelo al anterior, con un
desarrollo d e 74 kilmetros y capacidad d e 13,000 litros por segundo en SU boca-toma:
una presa de almacenamiento d e 74 metros d e altura, en la boquilla d e Villalba del ro
S a n Pedro, para almacenar 1,230.000,000 metros cbicos d e aguas d e esta corriente,
para generacin d e 8,154 H.P. en l a planta hidroelctrica anexa a la presa: una pres a d e 45 metros d e altura en la boquilla d e L a s Vrgenes, a 26 kilmetros ro abajo
d e l a anterior, con Capacidad para 340.000,000 metros cbicos, para desarrollo d e igual
cantidad de energa e n otra planta anexa a e s t a presa; por ltimo, otra presa y planta
hidroelctrica en el lugar llamado Puerto d e Pintos, en el kilmetro 33 del primer canal d e riego, para produccin d e 9,785 H.P.
Las cotas d e las plantillas d e las boca-tomas d e los t r e s canales antes citados,
son :
Canal del Conchos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Canal alto d e S a n P e d r o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Canal bajo d e S a n P e d r o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1,216.20 metros.
1,200.90
1,193.40
..
,,
D e acuerdo con los estudios d e los especialistas d e la Comisin Nacional d e Irrigacin, en este proyecto s e cuenta con u n promedio d e 1,044.470,000 metros cbicos
anuales o d e 33,120 litros por segundo d e aguas del ro Conchos, descargadas por la
planta d e La Colina, d e las cuales s e aprovechar una parte en el riego d e 30,000 hectreas y el resto en la planta d e Puerto d e Pintos, que vuelve al ro para s e r aprovechada nuevamente en l a planta d e Rosetilla.
P a r t e de las aguas destinadas a riego s e emplearn en las tierras comprendidas
e n t r e el canal y los ros Conchos y S a n P e d r o (unidad nmero 1) y del resto, u n a
parte seguir por el sifn al canal alto d e S a n P e d r o para el riego d e los terrenos altos que s e extienden entre los ros S a n P e d r o y Chuvscar (unidad nmero 2) y la
otra parte s e vaciar en el ro S a n Pedro para derivarla por el canal bajo, mediante
l a presa d e derivacin en e s t e ro, juntamente con las aguas que descarguen las turbinas d e la planta d e Las Vrgenes.
408
Segn los referidos estudios, s e podr disponer e n los desfogues de l a planta hidroelctrica d e L a s Vrgenes, d e u n promedio anual d e 404.000,000 metros cbicos o
12,811 litros por segundo d e aguas del ro S a n Pedro, bastantes para el riego d e 23,000
hectreas a razn d e 9,000 metros cbicos por hectrea exclusive las prdidas por conduccin.
E n total pueden regarse con las dos fuentes d e abastecimiento 53,000 hectreas,
repartidas de la siguiente manera :
Al
sur
del ro S a n P e d r o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
E n el Valle del ro S a n P e d r o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Al norte del ro S a n P e d r o y dominadas por el canal b a j o . .
..
Al norte del ro S a n P e d r o y dominadas por el canal alto. . . .
TOTAL.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22,356 hectreas
12,270
,,
13,324
,,
5,050
,,
53,000 hectreas
El costo por hectrea regada resulta d e $511.00 incluyendo las insta1aciones par a desarrollo d e fuerza y d e $427.00 deduciendo el costo correspondiente a fuerza.
Con motivo del tercer contrato celebrado el 10 d e mayo d e 1929, entre la Secretara d e Agricultura y Fomento y la Compaa Agrcola y d e Fuerza Elctrica del Conchos, sta construye actualmente, una presa d e 20 metros d e altura, en el can d e
Rosetilla, con objeto d e aprovechar hasta 43 metros cbicos por segundo d e las aguas
sobrantes d e los ros Conchos y Florido, en la produccin d e 7,000 H. P., en una
planta hidroelctrica e n el mismo lugar. E n el contrato respectivo s e fijaron las siguientes condiciones : facultad del Ejecutivo Federal para disponer libremente, para riego, d e las aguas d e los citados ros, en todo el curso del Florido y en el trayecto d e
Colina a Rosetilla, del Conchos, y obligacin d e l a Compaa, d e substituir la fuerza
que no pueda producir en la planta de Rosetilla al quedar privada d e aguas con motivo d e los consumos que d e ellas s e hagan en los sistemas d e riego del Conchos o
de los que puedan establecerse en el ro Florido, por una f u e r z a suplementaria mnim a d e 7,500 K. W., que podr producir l a Compaa en una o varias plantas hidroelctricas o termoelctricas, o contratar a otras compaas productoras y trasmitirla mediante l a interconexin con sus propias lneas, a f i n d e no suspender sus servicios
a sus clientes cuando las demandas d e energa superen a la capacidad normal d e las
plantas combinadas d e Boquilla y Colina.
L a presa q u e s e construye en Rosetilla fcrma, propiamente, parte del Proyecto
III
E n este proyecto los desarrollos d e fuerza en P u e r t o d e Pintos y Rosetilla no perjudican al d e Riego del Conchos, porque a medida que e s t e s e desarrolle, la primera
planta ir reduciendo su produccin inicial d e 7,000 hasta O H.P. cuando el Proyecto
alcance su mximo desarrollo, y porque llegando a este punto l a segunda planta s e
concretar a u s a r las aguas sobrantes del ro Florido y las d e retorno del Conchos, 1imitando su produccin.
E s t e plan e s el adoptado por la Comisin Nacional d e Irrigacin y conforme a l
s e h a empezado la construccin d e las obras.
El
Proyecto
1 no
f u e aceptado por las razones siguientes:
19-Porque e n los primeros

m.
56 kilmetros del canal principal d e la unidad n-
409
mero 1 no hay reas regables y el terreno es rocalloso y muy accidentado; por tanto,
ese tramo es de canal muerto y su construccin sera difcil y costosa.
2-Por las mismas razones tambin sera antieconmica la construccin de los
primeros 7 kilmetros del canal principal d e la unidad nmero 2.
39-Porque ya no sera posible derivar l a s aguas del ro Conchos en el mismo punto indicado en el proyecto, puesto que despus d e formado ste s e autoriz a la Compaa Agrcola y de Fuerza Elctrica del Conchos, la construccin de la presa de L a
Colina, abajo d e dicho punto, quedando por tal motivo, obligada la eleccin de un punto ro abajo de esta presa para derivacin de las aguas del ro Conchos.
El Proyecto II no fue aceptado por los siguientes inconvenientes:
l-El gran almacenamiento de Rosetilla inundara todos los terrenos agrcolas del
valle d e Saucillo, el pueblo de este nombre y varias rancheras que en total tienen una
poblacin de ms de 3,000 habitantes. Las indemnizaciones s e elevaran a :
. . $2.020,000.00
4,040 hectreas d e tierras d e primera clase a $500.00 hectrea. , .

3,400 hectreas d e temporal d e primera clase a $50.00 hectrea. , ,
470 hectreas d e tierras d e mala clase a $20.00 hectrea. . . .
170,000.00
9,400.00
. ..
120,900.00
12,090 hectreas de pastales a $10.00 hectrea. . . . . . . . . . , . . . . . . . . .
Casas y dependencias., . . . . , . . . , . . . :. . . . . . . . . , . . . . . , , + . . 1.800,000.00
350,000.00
Imprevistos. . . . . . . . . . . . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , . . . .
TOTAL, , , . . , . . . . . . . . . , . , . . . . . . . . . . . , , , . . . . . . . . $4,470,300.00
Esta suma s e invertir con provecho en el proyecto que actualmente s e ejecuta.
2-Habra
que desechar las 17,000 hectreas comprendidas entre el canal principal y la margen izquierda del ro Chuvscar, porque en su mayor parte son terrenos
montaosos accidentados y las pequeas porciones planas del valle de este ro son muy
salitrosas e impropias para el cultivo.
30-Habra que desechar tambin las 13,000 hectreas comprendidas entre la part e baja del canal y la margen izquierda del ro Conchos, porque son terreno montaoso y caones sin ninguna porcin de tierra arable.
49-De las 76,830 hectreas (no 100,000 como dice el Proyecto 11) comprendidas
entre la parte alta del canal, la margen izquierda del ro Conchos y la derecha del Chuvscar, solamente 27,250 hectreas son de calidad adecuada para el cultivo, pero insuficientes para la utilizacin de todo el volumen d e agua disponible del ro Conchos
y con ms razn para la utilizacin total d e estas aguas y de las del ro Florido.
Segn el plano d e clasificacin d e tierras levantado por la Comisin Nacional de
Irrigacin, esta zona se clasifica como sigue:
1a C l a s e
Norte Ro San P e d r o . .
....
Valle S a n P e d r o . .
Sur ro San P e d r o . .
o t a
...
7,890
2" C l a s e - A
2" C l a s e - B
7,850
11,070
--
7,700
3,500
l e s . . . . . . 19,090
--
3a C l a s e
31,870
Total
58,690
7,700
300
450
6,190
10,440
8,160
11,520
38,060
76,830
27,250
410
Las tierras de clases 2a-B y 3a deben desecharse por impropias para la agricultura, quedando nicamente las 27,250 hectreas d e las dos primeras clases dominadas
por un canal de 124 kilmetros de largo.
59-Para llegar a las 20,000 hectreas d e los llanos d e Julimes que el Proyecto 11
propone regar por la margen derecha del ro Conchos, habra que construir un costoso tramo d e canal muerto de varios kilmetros, en terreno montaoso y d e flancos
de roca escarpados.
6a - La mayor parte de estas 20,000 hectreas son
lomeros de fuerte pendiente y
de tierras delgadas con afloramientos d e caliche, no habiendo sino una pequea extensin d e 300 a 400 hectreas de tierras de segunda, cerca del pueblo d e Julimes. Por
tanto, no es factible la irrigacin d e esa zona al oriente del ro Conchos.
7- Cualquier
descenso del agua en el vaso de Rosetilla, abajo d e la acotacin
1182.50 (cota d e la superficie del agua en la boca-toma del canal), originara una gran
disminucin d e la capacidad d e abastecimiento del canal y si el descenso llegara a la
acotacin 1180 (fondo del canal), no s e contara con agua para riego, es decir, que con
alturas de agua en el vaso comprendidas entre las expresadas cotas, el abastecimiento sera incompleto, y a la altura del fondo del canal, sera nulo.
8 -EI gran almacenamiento abajo d e la cota 1180 resulta enteramente muerto por
lo que respecta a irrigacin, de tal manera que si durante las pocas de escasez s e usan
en riego los volmenes que s e captan entre las cotas 1180 y 1185, habra que mantener dicho almacenamiento con perjuicio para la generacin de fuerza, pero en tales
pocas las aguas almacenadas abajo d e la cota 1180 s e aplicaran indudablemente al
desarrollo d a fuerza, con grave perjuicio para la irrigacin.
9- Si en algn perodo de sequa s e llega a agotar el almacenamiento d e Rosetilla como pas recientemente con el d e La Boquilla, s e requerira poco ms d e un
ao y tres meses d e escurrimiento medio para volver a llenar la presa hasta la cota
1180, siempre que no se extrajera agua para generacin d e fuerza, mas como durant e un perodo de sequa el escurrimiento anual es menor que el promedio y no dejaran de usarse las aguas como fuerza, transcurriran ms de dos aos para volver a
surtir d e agua al sistema d e riego, pues segn los estudios practicados por la Comisin Nacional d e Irrigacin, el escurrimiento medio anual del ro Conchos e s . . .
1,044,470,000 metros cbicos y el del Florido, 178.910,000 (no 1,008.048,240 y , . , . .
590.259,312 respectivamente, estimados en el Proyecto II), o en total 1,223.380,000 metros cbicos que s e reducen a 1,123.380,000 metros cbicos debido a las prdidas anuales por evaporacin y filtracin en el vaso de Rosetilla, las que pueden apreciarse en
unos 100.000,000 metros cbicos. Como el volumen de 1,123.380,000 metros cbicos
es aproximadamente los 4/5 d e la capacidad del vaso del Proyecto I I hasta la cota
1180, el resto de esta capacidad s e llenara en 1/4 de ao.
10 - En
el Proyecto 11 resulta preferente el aprovechamiento en fuerza sobre el
de riego, porque el segundo queda supeditado al primero, en tanto que el Gobierno Mexicano ha adoptado el programa de dar preferencia a la irrigacin, porque Mxico, como la mayor parte d e los pases del mundo, tiene ms urgente necesidad y obtendr
ms beneficios d e la irrigacin que d e la fuerza.
*
411
Un ingeniero experimentado en materia d e irrigacin no puede considerar como

fuente segura d e abastecimiento d e un s i s t e m a d e riego, l a capa superior d e u n almacenamiento, s i d e sus niveles inferiores d e b e alimentarse una importante planta d e
fuerza, y u n experto en materia d e fuerza hidroelctrica no puede considerar como
f u e n t e segura un almacenamiento que d e preferencia deba aplicarse a la irrigacin.
P a r a asegurar en lo posible el uso preferente en riegos en el Proyecto I I sera

necesario impcnerle la restriccin d e aplicar a generacin d e energa, nicamente los
excedentes d e los volmenes aportados por el ro Conchos, sobre los necesarios en tod a poca para la irrigacin; m a s como e n la prctica, en casos d e necesidad urgente
e s probable que no s e procedera d e acuerdo con esta restriccin y dado que en la regin del Conchos s e cuenta con terrenos regables altos, d e mejor calidad y en mayor
extensin que los bajos y que la presa d e Rosetilla no tiene m s objeto que crear la
cada para fuerza, s e impone la independencia d e las tomas d e las aguas para riego y
d e las aplicables a fuerza, derivando las primeras antes d e entrar al vaso d e Roseti11a. Esto s e consigue e n e l Proyecto I I I pues al derivar las aguas para riego, en Ojo
Caliente, a la acotacin 1216.20 (36.20 metros arriba d e l a 1180 a que s e tomaran del
vaso) s e garantiza fsicamente, l a preferencia del uso en riego, s e evitan los riesgos
a que quedara expuesto el sistema d e irrigacin en el Proyecto II durante los perodos d e escasez y s e tienen las dems ventajas ya enumeradas,
E n cuanto a la altura d e 60 metros para l a presa d e Rosetilla, tendra la ventaj a d e permitir el desarrollo d e mayor potencia elctrica que con la altura d e 20 metros
como actualmente s e construye, pero las siguientes circunstancias s e oponen a la consnecesidades d e energa d e l a
truccin d e una presa d e 60 metros d e altura: 1- Las
regin no son tales que hagan posible colocar en plazo relativamente breve, toda la
fuerza generable en la planta d e Rosetilla con toda e l agua d e que por ahora puede
el punto d e vista econmico, las utilidades rendidas por l a fuerdisponerse. 2- Bajo
za que pudiera s e r consumida por ahora, no compensaran el elevado costo d e las indemnizaciones por inundacin d e poblados y d e terrenos d e cultivo. 3- Cuando
las
necesidades de energa requirieran un gran aumento d e produccin d e ella, el sistem a d e riego del Conchos s e habr desarrollado probablemente lo suficiente para consumir l a mayor parte d e las aguas disponibles del ro Conchos y l a planta d e Rosetilla
quedara quiz reducida al uso d e las aguas del Florido, cuyo contingente anual, como
s e dijo, e s d e 178,910,000 M3., d e los que s e perderan 155,000,000 M3. slo por evaporacin, en la superficie expuesta de 124 kilmetros cuadrados que tendra el almacenamiento d e Rosetilla a l a cota 1180; en e s t a s condiciones, econmicamente, los productos d e la fuerza generable no pagaran las mencionadas indemnizaciones ni compensaran los productos que anualmente pueden obtenerse d e las tierras d e cultivo
inundadas: y
4- En
muchos aos las necesidades d e energa elctrica d e la regin, no
crecern al grado d e consumir la fuerza que sera posible producir con l a presa d e 60
metros en Rosetilla, adems d e toda la desarrollable en las plantas d e Boquilla, Colina,
P u e r t o de Pintos, Villalba y Las Vrgenes.
Decimos que las indemnizaciones por inundacin deben s e r compensadas por las
utilidades que rinda la fuerza generada en Rosetilla, porque ellas deben s e r cargadas a
412
s t a exclusivamente, puesto que l a derivacin d e las aguas para riego puede hacerse
ro arriba del vaso d e Rosetilla sin causar ningn perjuicio, beneficiando, e n cambio,
tierras d e mejor calidad.
L a ventaja del Proyecto II d e regularizar los escurrirnientos del ro Florido, s e
podr obtener en el futuro, en caso d e que s u s aguas no sean aprovechadas arriba y
cuando l a totalidad d e las d e los ros Conchos y S a n P e d r o s e consuman en l a irrigacin, e n algunas d e las boquillas que existen ro abajo, que son sitios magnficos para
presas d e almacenamiento aprovechables e n desarrollo d e fuerza elctrica y en el riego
d e tierras que s e encuentran entre Falomir y la desembocadura del ro Conchos en el
Bravo del Norte.
D e lo que antecede s e nota que con e l Proyecto 111 adoptado por la Comisin
Nacional d e Irrigacin, e s posible producir 33,100 H. P. al principio d e l desarrollo d e l
proyecto y regar 53,000 hectreas muy tiles, sin inundar ninguna extensin d e tierras
actualmente regadas y cultivadas ni centros d e poblacin, en tanto que con el Proyecto 11 nicamente se producira u n promedio de 26,200 H. P. a l principio y s e regaran
27,250 hectreas inundando m s d e 4,000 regadas y cultivadas, el pueblo d e Saucillo y
varias rancheras del valle del Conchos.
Con el Proyecto 111 d e l a Comisin Nacional d e Irrigacin no s e logra ciertament e evitar toda l a longitud d e 56 kilmetros d e canal muerto del Proyecto I, pues los
primeros 40 kilmetros d e su canal principal que deriva del ro Conchos, no riegan
ninguna extensin d e tierras, pero en el caso no puede decirse que s e a u n tramo muerto, porque los primeros 33 kilmetros s e utilizarn para la conduccin d e las aguas
destinadas para riego y d e la cantidad que d e b a aplicarse a generacin d e f u e r z a ; en
consecuencia, solamente u n a parte del costo d e este tramo habra que considerar como m u e r t a : l a parte correspondiente a irrigacin, pero ni esta parte debe s e r considerada as porque los costos d e la presa d e derivacin y d e los primeros 40 kilmetros
d e canal, que segn los presupuestos estudiados por l a Comisin Nacional d e Irrigacin son d e $852,230.00 y d e $2.453,890.00, respectivamente, pueden cargarse ntegram e n t e a la produccin d e fuerza adems d e los costos d e la presa y planta d e P u e r t o
de Pintos, que en conjunto ascienden a $1,944,200.00 y el costo del caballo producido
en esta planta resulta d e
$ 5,250,320
9,785
H.P.
= 536.57.
o sea, de $160.00 menos que el caballo producido en la planta d e Rosetilla del Proyecto
II el que resultara d e $697.00. Ms an, si al caballo d e la planta d e P u e r t o d e Pintos l e cargamos este ltimo costo, lo cual e s posible s i n salir del lmite econmico y
d e negocio costeable que nos seala el Proyecto II la produccin d e fuerza en P u e r t o
d e Pintos admitira todava u n a parte del costo d e los 66 kilmetros restantes del canal principa!, comprendidos entre Pintos y el ro S a n Pedro, y e n consecuencia no pued e considerarse muerta, sino muy til, la inversin que s e haga en los primeros 40 kilmetros del canal.
413
COSTOS
P o r e7 Ing. Francisco d e
P. HERRERA.
el desarrollo d e este tema, quizs no encontrar el lector m s que una

exposicin d e ideas y d e pro-edimientos que ya l e son conocids, bien
por su propia experiencia o p o r l a lectura d e diversos autores que han
escrito sobre tpicos conexos con los elementos que integran u n costo.
F r e n t e a e s t e considerando nos permitimos poner el d e nuestro deseo
d e colaborar modestamente en esta materia que, aplicada por l a ingenie-
ra moderna, conduce al xito econmico d e las portentosas obras que en nuestros das
se construyen, ya que su desconocimiento o mala aplicacin h a sido la causa d e numerosos fracasos,
P a r a darnos cuenta del costo de una obra d e construccin, necesitamos determinar los costos d e cada uno d e los elementos principales que l a integran, o s e a n las
cantidades d e dinero erogadas para obtener u n producto til o l a prestacin d e servicios:
analizando cada u n a d e las erogaciones con el fin d e s a b e r s i fueron hechas debidamente y s i por l a comparacin con obras similares pueden hacerse economas, hasta
reducir aquellas a su mnimo. P o r ejemplo: la obra d e construccin m s rudimentaria necesita por lo menos para ejecutarse, d e materiales y d e trabajadores que los incluiremos en l a denominacin mano d e obra. Supongamos que s e construyen dos
obras iguales e n sus dimensiones, ubicacin y especificaciones de construccin, pero
que s e administran siguiendo procedimientos diferentes : una, trabajando los obreros
por da o a jornal, y la otra, trabajando por tarea o a destajo. Como los precios d e los materiales y el rendimiento final d e los servicios prestados por los trabajadores son iguales en los dos casos, l a determinacin del costo unitario d e cualquier
elemento componente de la construccin e n las dos obras, nos llevar a concluir cul
d e los dos procedimientos empleados e s m s econmico en dinero gastado y en tiempo
transcurrido para ejecutar e l trabajo correspondiente ; y tambin nos permitir determinar e l rendimiento d e trabajo de la mano de obra. Si el resultado lo obtenemos
con oportunidad, ahorraremos dinero y tiempo e n el trabajo que e s t resultando m s
costoso; y para trabajos similares futuros nos servirn los resultados obtenidos para
economizar m s dinero si e s posible, as como para conocer el precio razonable que
podemos f i j a r por esos trabajos.
Algo s e m e j a n t e podramos decir d e la maquinaria que s e u s a e n las obras d e construccin.
El anlisis de costos permite pues, que el director o el empresario d e u n a construccin pueda alcanzar los costos mnimos y que pueda presuponer d e u n modo razonable los precios m s bajos d e las obras.
D e estas caractersticas del anlisis d e costos s e deducen las siguientes conc1usion e s : El anlisis de costos pone d e manifiesto el rendimiento d e los trabajadores, las
irregularidades e n l a distribucin de sus jornales y sueldos, el uso normal o excesivo
414
d e los materiales y d e los artculos de consumo ya s e a por descuido, ignorancia o mala fe, y el tiempo perdido por los hombres y las mquinas debido a demoras e n l a entrega d e materiales, descuidos d e los cabos d e cuadrillas, movilizacin d e stas, mal
funcionamiento d e las mquinas, mala seleccin d e ellas por s e r inadecuadas para el
trabajo a que s e les aplica, traslado d e las mismas, etc., etc.
Al anlisis d e costos l e llaman tambin Contabilidad d e Costos, pero no d e b e

confundirse sta con l a contabilidad genricamente llamada Tenedura d e Libros
porque mientras esta ltima tiene como funcin principal l a d e registrar cargos y crditos o s e a , el D e b e y H a b e r entre diferentes cuentas, la contabilidad o anlisis d e
costos pone d e manifiesto la eficiencia e n la ejecucin d e la o b r a ; y para alcanzar t a n
importante fin, no slo registra e l nmero y precio de las unidades d e materiales, as
como los salarios y sueldos d e los trabajadores, sino que hace tambin l a distribucin
atinada d e los d e m s gastos que directa o indirectamente se hagan en la obra.
Persiguiendo l a contabilidad d e costos, como finalidad principal, el conocimiento ntimo y oportuno d e l a marcha econmica d e los diferentes elementos d e construccin
que integran u n a obra, y siendo esos elementos s u m a m e n t e variados, el anlisis constante d e sus costos exige una labor que nicamente el ingeniero est capacitado para
desempear.
Los resultados del anlisis d e costos deben expresarse en trminos d e fcil comprensin y para ello e s necesario reducirlos a cantidad d e dinero gastado para obtener
la unidad d e trabajo o d e producto til, o s e a el costo unitario d e cada elemento d e
construccin, en nuestro caso,
L a s unidades e n que s e expresen los costos deben s e r definidas, adecuadas al trabajo con que s e relacionen y con ellas deben estar bien familiarizadas las personas
que las usen. P o r ejemplo: e l metro cbico aplicado a excavaciones e n tierra, roca
blanda y roca dura, e l metro cuadrado aplicado a superficie d e concreto moldeada con
formas d e madera o d e metal, l a tonelada aplicada al fierro para refuerzo del concreto,
son unidades definidas, adecuadas y fciles d e usarse. E n cambio, el metro cuadrado d e
revestimiento d e u n camino e s unidad indefinida mientras no s e complemente con s u espesor: las unidades carro, carretilla d e mano, cucharn d e pala, camin, etc., para excavaciones s e r n definidas hasta que s e complementen con el conocimiento en metros cbicos d e la capacidad de cada u n a ; pero todas ellas son adecuadas y fciles d e usarse.
El metro cbico como unidad d e excavacin e s adecuada, pero no lo e s para expresar operaciones auxiliares como son: barrenar, manejar explosivos, quiebre o reduccin a menor volumen d e los blocks producidos por las explosiones, carga e n carros o carretillas, transportes, arreglo d e terreros, etc., etc., pues la unidad d e barrenacin e s el metro lineal ya que l a longitud y l a separacin d e los barrenos vara con
el material que s e excava, el transporte est integrado por peso y distancia, por lo
cual l a unidad e s l a tonelada-kilmetro y no el metro cbico sin el elemento distancia, y as las dems. El metro cuadrado aplicado al costo d e la corona de un camino
e s unidad m s adecuada que el metro cbico, porque sera muy difcil y costoso determinar e l volumen exacto d e material transportado y l a distancia precisa que f u e
movido,
415
H a y unidades que estn t a n ntimamente ligadas con la d e medida m s adecuada

d e un elemento d e construccin, que con u n clculo insignificante s e transforma la
primera en la segunda, como el saco o el barril d e cemento usado para hacer concreto d e tipo determinado previamente, pues sabiendo el nmero de sacos o barriles
s e determina fcilmente el nmero d e metros cbicos d e concreto producidos y los volmenes, en la misma unidad, d e grava y d e arena que entraron en l a revoltura del
mismo concreto.
La familiarizacin con los trminos
e n que s e expresen las unidades, facilita
mucho las operaciones y por tanto siempre debern escogerse para las unidades los
nombres con que estn ms acostumbradas a pensar las gentes que los usan.
(Continuar).
Nuestra Industria Elctrica(*)

P o r Jos
HERRERA Y LASSO,
Ingeniero Civil.
I.-ASPECTO DE CONJUNTO.
racin y ministracin d e
energa elctrica. E n cierto modo, la prosperidad material d e una nacin la mide la
cantidad d e fuerza - producida por medios
artificiales- d e que unitariamente disfrut a n s u s habitantes. No puede pensarse en
las comodidades d e la vida civilizada, ni en
los adelantos manufactureros, sin l a coexistencia del profuso y fcil aprovisionamiento d e fuerza elctrica. Los asuntos
que ataen a l a industria, particularmente
en el campo d e s u s aplicaciones, tienen eco
en todas las actividades que emplean fuerza elctrica, ya s e t r a t e d e poderosas e m presas mineras o manufactureras o del
m s modesto consumidor d e alumbrado
elctrico.
El carcter eminentemente popular d e !a
industria explica el doble hecho d e que en
las naciones m s adelantadas los gobiernos
( * ) Publicado en Exclsior, en su nmer o del 10 de enero de 1931.
s e preocupen hondamente por desarrollar

l a s fuentes disponibles d e energa para proveer intensivamente a sus territorios d e corriente elctrica: y d e que l a opinin pblica, como portavoz d e las conveniencias
d e las mayoras, siga con atencin y empeo l a actitud oficial en e s a m a t e r i a : y
aun exija ocasionalmente s u enmienda. La
circunstancia d e que la ministracin d e
energa constituye en s misma u n monopolio d e hecho y por lo tanto forzosamente
sujeto a l a reglamentacin del Estado, justifica m s todava la participacin que la
voluntad popular pretende tomar en la poltica relativa.
Es t a n vivo en los E. U. A. el inters
pblico por la industria elctrica, que algunos d e los factores m s decisivos d e sta
constituyen argumentos candentes en las
plataformas electorales.
Como otros muchos aspectos interesant e s d e nuestra vida econmica, la industria
elctrica en Mxico ha pasado inadvertida
para el sentir colectivo. que ignora su gnesis, su dessrrollo y las modalidades propias que gobiernan su funcionamiento. D e
tiempo en tiempo surgen protestas contra
el monopolio d e las empresas ministrador a s y lo elevado d e las tarifas; pero preci-
416
samente esta actitud d e oposicin confirma-por lo espordico d e sus manifestaciones y l a naturaleza d e los argumentos
esgrimidos- el desconocimiento general
que existe respecto d e l a industria y sus
repercusiones sociales.
L a poltica elctrica oficial participa d e
esos defectos; no ha abordado e l problema
e n su conjunto, ni su accin reglamentador a h a tenido suficiente cohesin y contiAs pues, no parece fuera d e lugar llanuidad.
mar la atencin sobre los aspectos m s
salientes d e l a industria y ante todo, exhibir u n cuadro d e conjunto d e la misma.
Capacidad total instalada.- Los datos registrados h a s t a mediados del presente ao
-que estimamos casi definitivos- hacen
ascender la capacidad total instalada d e
las plantas y sistemas elctricos a 500,000
K.W. (700,000 caballos) en nmeros redondos; d e l a que 300,000 K.W., o s e a e l
6%, corresponde a energa hidroelctrica y
el resto a termoelctrica. D e las d e l a
primera categora existen plantas con capacidad unitaria h a s t a d e 60,000 K.W.,
( N e c a x a ) ; en tanto que los sistemas termoelctricos estn servidos, salvo algunas
excepciones (Francke, 27,000 K.W.), por
estaciones generadoras d e reducida capacidad. P u e d e s e r consiguiente decirse que
los grandes negocios ministradores son
principalmente hidroelctricos.
S e comprende as que el progreso futuro d e la industria elctrica del pas y las
modalidades d e su funcionamiento, e s decir, el problema d e l a electrificacin d e
Mxico, estriba, en buena parte, e n el
aprovechamiento d e sus fuerzas hidrulicas.
Produccin anual d e energa.- Puede estimarse, basndose e n los registros de generacin d e las grandes centrales, e n 1,700
a 1,800 millones d e K.W.H., que probablemente s e distribuyen como sigue:
Alumbrado pblico y domstico, calef accin, servicios municipales,
traccin elctrica, industrias no
mineras ni t e x t i l e s . . . . . . . . .
Minera y m e t a l u r g i a . . . . . . . . . . . . .
Industria d e hilados y tejidos. . . . . .
Usos indeterminados y prdidas. . . .
.. ..
45%
30%
9%
16%
S u m a . . . . , . . . . . . . . 100%
Capital invertido en la industria.-Una

estimacin conservadora del valor que representan las plantas generadoras y sistem a s d e transmisin y distribucin, actualmente instalados, arroja u n total d e m s
d e 400 millones d e pesos, d e los cuales
250 probablemente corresponden a negocios hidroelctricos y los 150 restantes a
sistemas termoelctricos. Es posible tambin que el valor d e l a s centrales hidroelctricas y sus transmisiones, que constituyen los grandes sistemas ministradores
d e energa destinada a l a venta, significan una inversin no inferior a 200 millones d e pesos; en tanto que las centrales
termoelctricas del mismo carcter representan, tal vez, 60 millones d e pesos.
Potencialidad d e nuestras fuerzas hidrulicas.- Hasta ahora no s e han realizado investigaciones metdicas y continuad a s en este respecto. Basndose en inducciones m s o menos slidas, puede aventurarse que la potencialidad permanente
asciende a 10 o 15 millones de caballos,
susceptibles d e modificarse en l a s pocas
d e lluvias, generando fuerza secundaria. Si
s e acepta que la potencialidad media e s d e
10 millones d e caballos, el total utilizado
hasta ahora apenas representa e l 4.2% de
e s a cantidad.
Posibilidades d e desarrollos termoelcincuestionable abundancia d e
tricos.-La
los recursos petrolferos y l a importancia
aun en menor escala d e nuestros yacimientos d e carbn, hacen tericamente ilimitadas las posibilidades d e generacin termoelctrica. Sin embargo, la circunstancia
d e que los pozos d e aceite estn en los 1itorales, principalmente, y que el transporte
d e sus derivados a l a M e s a Central e s muy
costoso, parecen indicar que el porvenir de
los desarrollos elctricos d e fuente trmica quedarn generalmente circunscritos a
las zonas del norte del pas, escasas e n
fuerzas hidrulicas y a las regiones prxim a s a los centros petroleros.
Situacin legal d e la industria.- Hace
cuatro aos s e federaliz l a produccin d e
energa elctrica. D e hecho la hidroelctrica ya lo estaba, puesto que l a casi totalid a d d e las fuerzas hidrulicas s e encuent r a n en corrientes del dominio d e l a Federacin, para cuyo aprovechamiento s e requiere una concesin, l a que determina l a s
417
condiciones generales d e establecimiento

y operacin del negocio hidroelctrico ; seala plazos para el cumplimiento de las
obligaciones impuestas a l concesionario,
precisa las franquicias y su duracin y suj e t a las tarifas d e explotacin a l a aprobacin del Gobierno Federal.
L a federalizacin total d e l a industria
generadora, sin distincin de l a f u e n t e que
l a produce, tenda sobre todo a ejercer vigilancia y reglamentacin sobre las empres a s ministradoras d e servicios pblicos y a
sujetarlas a u n a norma general, sustrayndolas a l a tutela de autoridades locales que
frecuentemente cometan exacciones cont r a las empresas, que a l a postre se traducan en perjuicios para l a eficacia y barat u r a del servicio. E n este ltimo respecto,
as como en materia d e impuestos, no s e
h a logrado obtener todos los beneficios que
s e esperaban d e la federalizacin.
L a revisin de tarifas- aspecto m s visible para el pblico, d e todos los que encierra l a poltica elctrica- entendemos
que contina hacindose, si bien deficient e y empricamente, sin recurrir a los mtodos rigurosamente tcnicos con que d e b e
procederse y que implant , l a extinta Comisin Nacional d e Fuerza Motriz.
E s t e rgano oficial sugiri el establecimiento del Control Electrotcnico destinado a d a r seguridad a personas y bienes
contra accidentes producidos por equipos
elctricos inadecuados. Subsiste este ser..
vicio- indudablemente 1 a manifestacin
menos interesante d e l a accin gubernativa
e n el ramo-pero desvirtuando e n su finalidad original, con procedimientos poco eficaces y resultados discutibles.
La legislacin d e aguas y e l desarrollo

d e las fuerzas hidrulicas.-La novsima
ley d e aguas, s i n alterar los principios fundamentales d e l a d e 1910, h a introducido
ciertas modificaciones a los procedimientos para adquirir concesiones, que e s muy
probable que obstruccionen o demoren la
realizacin d e aprovechamientos hidrulicos d e cierta cuanta, como son generalmente los negocios hidroelctricos. Respecto d e estos ltimos, el espritu restrictivo de la nueva legislacin e s evidente.
Convendra revisar parcialmente l a ley.
Expectativas prximas d e la industria.E n los presentes momentos s e nota una

gran actividad constructora d e nuevas centrales elctricas y ciertos progresos en la
interconexin d e los sistemas. Realizar est a s mejoras d a oportunidad d e emplear
numerosos trabajadores que han carecido
d e ocupacin, pero adems significa que en
plazo breve va a disponerse d e grandes
cantidades d e energa, lo que necesariamente beneficiar a las actividades comprendidas dentro d e la zona d e accin d e
los proyectos. Negocios mineros e industriales nuevos podrn surgir como resultado del fcil aprovisionamiento d e fuerza.
L a industria agrcola y las comodidades
urbanas resentirn igualmente los efectos
benficos. P o r otra parte, cuando las empresas disponen d e energa excedente, s e
provoca la reduccin d e las tarifas d e consumo. P o d r entonces lograrse que la calefaccin elctrica s e popularice y que s e
establezcan industrias- de las que ahora
no hay sino manifestaciones precarias-como las siderrgicas y electro-qumicas que
requieren fuertes cantidades d e energa a
cuotas muy bajas.
L a industria generadora d e fuerza elctrica, que cuenta treinta aos de vida, h a
tenido en el pas u n desarrollo incesante,
apenas retardado durante los aos m s crticos d e nuestras agitaciones internas. Esto significa que las condiciones legales y
econmicas del medio no l e son desfavorable en conjunto. Indica tambin que no
s e t r a t a d e una industria surgida artificialmente a base d e proteccin, sino d e
u n a actividad que responde naturalmente
a necesidades reales.
Un hecho digno d e mencin e s e l d e que
las empresas elctricas no h a n tenido dificultades apreciables por cuestiones d e
trabajo.
Si s e reconoce l a existencia d e esas circunstancias favorables, la poltica que a n t e
todo se impone e s l a d e aprovecharlas: pero orientadas, d e acuerdo con u n programa
bien meditado, en e l sentido de que todos
los progresos que persiga y realice l a industria elctrica conduzcan directa e inmediatamente a l a satisfaccin eficaz d e
necesidades y conveniencias colectivas. As
lo exige el carcter mismo d e la industria
que e s esencialmente popular.
418
La labor de la Granja Experimental del Sisterna Nacional de Riego NO. 4, (ro Salado, Coah. y N. L.) durante 1930
Colaboracin del Departamento
ESTO que d e los resultados que s e obtengan en

las granjas experimentales, depende, en parte, el
xito d e los Sistemas d e
Riego abiertos al cultivo
por l a Comisin Nacional
d e Irrigacin, sta no h a escatimado esfuerzos para llevar adelante los trabajos
d e dichas granjas.
El colono d e nuestros Sistemas, que e s
un agricultor e n pequeo, desconoce, e n la
mayora d e los casos, las condiciones d e l a
tierra que va a trabajar, porque viene generalmente d e otras regiones del pas o
quiz del extranjero. P o r otra parte, no
est capacitado, por razones econmicas,
para invertir su tiempo y s u dinero en experimentos agrcolas y por lo tanto, si s e
l e d e j a abandonado a sus propios elementos, e s natural que s e gue por su propia
experiencia implantando los cultivos por l
m s conocidos, los que tal vez s e a n impropios d e l a regin en que va a operar, o
por lo menos, no s a b r aprovecharse d e los
cultivos d e mayor porvenir, lo que s e traducira e n u n fracaso personal y por ende,
en el del Sistema, ya s e a por exceso d e
produccin d e u n solo artculo, que traera
como consecuencia el abatimiento d e los
precios y la incosteabilidad -del cultivo, o
por l a prdida total o parcial d e sus cosechas, si el cultivo no e r a el apropiado a
la regin.
P o r e s t a s razones todos los Sistemas d e
Riego del mundo requieren u n a direccin
Agronmico.
agronmica tcnica, que sobre bases cientficas labre e l porvenir del Sistema mismo
y con l, el d e sus colonos y e l del pas
en general. E n el Sistema d e Riego NQ 4,
esta direccin tcnica radica en l a G r a n j a
Experimental. E n ella, el colono encontrar consejo, ayuda y buena voluntad.
E s t a G r a n j a comenz a trabajar e n 1928,
la han administrado los ingenieros agrnomos Guillermo Liera B., Rafael Garca
Galn y Emilio Chapa (actualmente), ellos
Kan obrado empeosa y atinadamente llevando adelante los experimentos que darn m s t a r d e resultados mil veces m s
valiosos que el dinero que en ellos s e ha
gastado.
Toda especulacin cientfica, aparece, a
los ojos d e los gambusinos, intil o suprflua, sin d a r s e cuenta d e que ellos h a n
aprovechado o aprovecharn los resultados
d e alguna d e esas investigaciones para
conseguir l a riqueza.
El dinero gastado en las granjas, no
puede mostrar inmediatamente sus resultados favorables, como sucede en las operaciones mercantiles ; son necesarios largos aos para obtener un dato que pueda
exponerse como til.
P o r otra parte, para obtener los mejore5 resultados son necesarios los sistemas
m s perfectos, u n solo ensayo no puede
ofrecerse como dato definitivo y muchos
ensayos repetidos d e l a misma manera no
darn resultados exactamente iguales puest o que e s imposible, para obtenerlos, usar
d e los mismos factores: el suelo y el cli-
4 19
A l f a l f a:
Mejoramiento d e los suelos
Nitraginacin
Coeficiente d e riego
adaptados, como el algodn, el maz y el

zacate del S u d n ; otros, en cambio, como
la alfalfa, han arrojado hasta ahora resultados negativos, por lo cual s e h a n considerado d e difcil adaptacin: no por eso
s e desiste en el intento y con distintos procesos s e trata d e encontrar l a solucin del
problema, pero al mismo tiempo s e buscan
substitutos, como el zacate del S u d n en el
caso d e los forrajes.
E n lo relativo a construcciones, se h a
procedido con toda actividad para poner a
la granja en una condicin d e presentacin y eficiencia que permitan hacerla servir d e modelo a los colonos del Sistema y
los estimulen a elevar su Standard d e
Vida. M s d e $14,000 s e han dedicado a
e s t e rengln durante 1930 mejorando notablemente y construyendo caminos, alcantarillas, canales, etc., y poniendo especial
atencin en las habitaciones d e los peones
con el objeto d e dar a conocer las ventajas fisiolgicas que trae consigo el bienest a r material del hogar.
Vamos a relatar en pocas palabras el
curso d e las experimentaciones y los datos
obtenidos.
Trigo :
Epoca d e siembra
Cantidad d e semilla
Variedades
Rendimientos
Cebada, (incluyendo la cervecera Actopan)
Epoca d e siembra
Variedades
Avena:
Epoca d e siembra
Rendimientos
Frijol, (temprano y tardo) :

1.-Casa del Administrador.
el error d e u n trmino medio e s inversama, que son los m s importantes, nunca
pueden s e r iguales e n varias parcelas o en m e n t e proporcional a l a raz cuadrada d e l
distintos aos: por consiguiente, adems d e nmero d e observaciones, CONSEGUIR
repetir los experimentos u n a s cuatro o cin- ESTOS DATOS CUESTA CUATRO O
co veces, habr que calcular los errores CINCO AOS DE TRABAJO Y UNA
BUENA CANTIDAD DE DINERO.
experimentales- que los han afectado para
saber h a s t a qu grado debemos aceptar
Los trabajos hechos e n l a G r a n j a del
S i s t e m a Nacional d e Riego nmero 4, en
como bueno el dato final obtenido.
Antiguamente s e usaba repetir el expe- los aos d e 1928 y 1929 han sido ya purimento u n gran nmero d e veces para te- blicados y ahora damos el resumen d e l o ~
ner d e los resultados u n trmino medio llevados a cabo en 1930.
Al iniciarse el ao, s e traz u n programa
aritmtico que s e consideraba verdadero.
a fin d e realizar diversos experimentos en
Seguramen-te que por e s t e procedimiento
s e obtendr e l valor m s aproximado d e los siguientes cultivos, que permitieran llegar a conclusiones prcticas en beneficio
la media, para un suelo y u n clima; pero
en Agronoma e s muy difcil y costoso re- d e los colonos.
petir los experimentos gran nmero d e ve- Algodn:
ces para obtener un buen trmino medio,
Epoca d e siembra
por consiguiente, habr que repetirlos en
nmero tal, que, sin s e r excesivo d una
Rendimientos
idea suficientemente clara d e l a variabiliMaz, (temprano y tardo):
d a d d e los factores, puesto que, segn la
siguiente frmula (*) :
Epoca d e siembra
___Distribucin d e las plantas
E = 0.6745
r2
n(n
1)
Rendimientos
() En esta frmula, bien conocida por los

que se han dedicado al estudio de la teora de
los errores, E representa el error probable
del trmino medio, r los resduos de los experimentos y n el nmero de ellos.
Zacate de1 Sudn:

Mtodo de
Cantidad d e semilla
420
Variedades
Rendimientos
Higu erilla :
Distribucin d e plantas
Rendimientos
Variedades
Linaza:
Epoca d e siembra
Rendimientos
ALGODON
Forrajes en general, (sorgos, trboles, chcharo forrajero, etc.) :

Adaptabilidad
Rendimientos
Hortaliza, (jitomate, chile, meln, sanda,
etc.) ;
Adaptabilidad
Rendimientos
Frutales, (durazno, chavacano, vides, etc.) :
Conservacin
Plagas.
E s t e cultivo h a merecido la mayor atencin porque s e piensa con fundamento que

e s para el Sistema, el cultivo del porvenir.
Cuatro fueron los experimentos llevados
a cabo y d e ellos s e obtuvieron datos que,
si no deben considerarse definitivos s
h a n d e aprovecharse como d e gran utilidad en el curso d e las siguientes experimentaciones.
Epoca d e siembra:
E n distintas fechas s e sembraron ocho
lotes con semilla d e la variedad Acala.
E s t e programa pudo iniciarse completamente aunque sin poderse llegar en todos

los casos a u n trmino feliz, debido a que
los factores meteorolgicos fueron desfavorables, desde cierto punto de vista. No
obstante, las observaciones han sido provechosas.
D e los cultivos arriba mencionados, algunos se h a n considerado definitivamente
421
Lote
22
21
20
19
18
17
16
15
No.
Fecha d e siembra.
Marzo
13 1930
Marzo
21 1930
Abril
8
1930
Abril
14 1930
Mayo
lo 1930
Mayo
24 1930
Junio
16 1930
Junio
16 1930
Lote
No.
230
230
164
164
230
230
A principios de julio se
riego como sigue:
Lote
2.-Casas
En h u e s o . ,
Pluma. ,
Semilla. ,
Lote
No.
22
21
20
19
18
17
16
15
. . , . . . . . 1,242
. . . . ..
. . . .. . .
La siembra s e hizo con sembradora de

un surco en bordos de 1 metro de distancia.
El primer riego (de preparacin) s e di
a principios d e marzo. A fines d e mayo s e
di un riego con las siguientes lminas d e
agua :
,,
,,
,
Kgs.
414
828
,,
,,
Las heladas tardas afectaron parcialmente los lotes sembrados en marzo.

La Pudricin Texana (Pimatotriam Omnivorum) de la raz atac todos los lotes
sin mermar notablemente la cosecha.
A fines de mayo y a principios de junio
s e hicieron cuatro aspersiones de arseniato
de plomo, primero en polvo a razn de 2
kilos por hectrea y despus en solucin
a razn de otros 2 kilos por hectrea, logrando evitar el ataque del picudo (Antonomus Grandis).
m.m.
211
211
189
274
200
274
Coeficiente de riego
principios d e julio se di otro riego

uniforme de 131 mm. en todos los lotes.
La precipitacin pluvial desde la fecha
de la siembra fue de 297.6 mm.
La labor preparatoria s e di a fines de
febrero.
En mayo s e di la primera escarda y
s e desahij, dejando dos matas cada 45
Centmetros.
En junio s e di la segunda escarda y en
agosto l a pizca.
Los rendimientos medios d e la pizca de
agosto fueron en kilos por hectrea,
A fines de marzo s e sembraron diez lotes con semilla de la variedad Mebane en

bordos a 1 metro de separacin y con sembradora de surco.
El primer riego (de preparacin) s e di
a principios d e marzo. En mayo 21 se di
un segundo riego con las siguientes lminas d e agua:
Lote
NQ
m.m.
17
18
19
100
100
164
164
20
N"
Lote
di un t e r c e r
96
96
131
131
203
203
129
129
203
203
17... .
18... .
1 9 . .. .
2 0 . .. .
2 1 . .. .
2 2 . .. .
23... .
2 4 . .. .
25... .
26... .
1,318
909
1,636
924
1,303
1,545
1,878
1,530
2,003
1,893
Pluma.
439
303
545
308
434
515
626
510
667
631
todos los lotes.

Variedades
Ocho lotes se sembraron 'el 10 d e abril
de la misma manera que los anteriores y
con las siguientes variedades :
Semilla.
879
606
1.091
616
869
1,030
1,252
1,020
1,336
1,262
Hubo manifestaciones espordicas d e la

presencia del picudo, el Drusy (Estigamene Aurea) y tambin el ataque franco d e
la Pudricin Texana.
Los gusanos s e combatieron con xito
aplicando el arseniato de plomo como en
los lotes d e poca d e siembra. L a pudricin de la raz hizo algunos estragos, ano-
Lote
e-
.~
N"
18
19
20
21
22
23
24
25
Variedad.
Kash.
Kash
Acala
Lone
Acala.Star
Lone Star
Big Ball
Big Ball.
Todos los lotes nacieron en abril 18.

Despus del riego d e preparacin s e di
un riego con 64 m.m. a fines de mayo.
En junio se di un tercer riego con 191
m.m.
La precipitacin pluvial desde la poca
de siembra hasta la pizca fue d e 300.4
m.m.
La labor d e preparacin s e di a principios de marzo.
En mayo 20 s e di una escarda y s e hizo
el desahije dejando, como en los dems
lotes, 2 matas cada 45 centmetros.
La pizca s e hizo a fines d e agosto.
Los rendimientos en kilos por hectrea
fueron los siguientes :
423
422
6.46
7.45
4.07
5.62
4.47
2.62
6.98
12.07
8.78
1.03
lo que arroja un promedio de 6.01% para

de siembra hasta lo de cosecha fue 304.9
m.m.
La labor preparatoria se hizo a fines de
marzo. A fines de mayo se hizo el desahije dejando dos matas cada 45 centmetros y desyerbando con azadn. S e pizc a fines de agosto.
Los rendimientos en la pizca de agosto
fueron los siguientes en kilos por hectrea.
L o t e N Q E n hueso.
yo atacadas.
NQ
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
m.m.
17
18
19
20
21
22
24
23
25
26
para peones.
tndose los siguientes porcentajes de plantas atacadas :
m.m.
21
22
23
24
25
26
Lote"
18... .
1 9 . .. .
20.. . .
E n hueso.
Pluma.
1,304
1,520
763
435
507
254
Sern771q.
869
1,013
509
Tabla
En
hueso. Pluma.
No
32 . . . . . . . . . .
53 . . . . . . . . . .
54 . . . . . . . . . .
550
535
535
887
Promedio. .
Promedio d e
l a s T a b l a s 10,
11 y 31 . . . . .
183
178
178
296
el d e 1.554 kilos e n hueso por hectrea,

que f u e el promedio d e las tablas 10, 11
Semilla.
367
357
357
591
MAIZ
3.-Aspecto
Lote
NP
general del huerto de frutales.
E n hueso.
Pluma.
Semi77a.
1,153
818
952
1,286
856
384
236
317
428
285
769
582
635
858
571
21... .
22. . . .
23... .
24... .
25....
18... . . .
19......
20. . . . . .
21......
22. . . . . .
23. . . . . .
24... . . .
25... . . .
Variedad.
Kash
Kash
Acala
Acala
Lone S t a r
Lone S t a r
Big Ball
Big Ball
las siguientes fechas s e

go como sigue:
Tabla.
9
10
11
31
32
53
54
P a r a evitar el ataque del picudo s e hicieron las aspersiones d e arseniato d e .plomo e n la misma forma que en los lotes
antes descritos.
L a Pudricin Texana caus ligeros daos secando las plantas en las siguientes
proporciones.
Lote N Q
En
atacadas.
0.73
0.70
0.70
3.38
0.51
0.24
0.00
0.00
Fecha.
junio 27
junio 28
junio 30
julio
10
julio 4
julio
8
julio 8
di otro rie-
Lmina.
53 m. m.
62 m. m.
190 m. m.
100 m. m.
108 m. m.
55 m. m.
55 m. m.

d e siembra hasta la pizca f u e d e 285.5 m.
m.
L a labor preparatoria s e di a principios
d e mayo, despus del riego.
A f i n e s d e mayo s e di una escarda con
cultivadora d e asiento d e rejas. S e hizo
el desahije dejando dos matitas cada 45
centmetros y en julio s e desyerb.
L a pizca s e hizo los ltimos das d e agosto y una pepena en octubre.
PISCA DE AGOSTO.-RENDIMIENTO
EN KILOS POR HECTAREA
Rendimientos
A fines d e mayo s e sembraron 70 lotes

d e las tablas 9, 10, 11, 31, 32, 53 y 54 con
semilla d e la variedad Acala d e la misma
manera que los anteriores,
S e di u n riego d e 66 m.m. antes d e la
siembra,
Tabla No
9 . .........
1 0 . .. . . . . . . .
11..........
31...,......
En
hueso. Pluma.
895
998
1,599
1,465
298
333
533
488
424
Semilla.
597
665
1,066
977
No
1.554
515
1.029
Diez lotes s e sembraron en diferentes

fechas: enero, febrero, marzo y abril.
S e dieron dos riegos: el primero con 202
m.m. y el segundo con 65 m. m. L a precipitacin pluvial desde la siembra f u e d e
304.9 m.m.
S e di u n a labor d e aporque y s e cosech en agosto. Los rendimientos variaron d e 612 a 3,244 kilos d e grano por hectrea.
Los lotes sembrados e n enero fueron
destruidos por las heladas.
9. . . . . . . . . . .
1 0 . .. . . . . . . . .
11... . . . . . . . .
31...........
32 . . . . . . . . . . .
53 . . . . . . . . . . .
54 . . . . . . . . . . .
En
hueso. Pluma.
75
121
51
86
8
O
O
25
40
17
29
3
Semilla.
50
81
34
57
5
O
O
P a r a evitar el ataque del picudo s e hicieron l a s aspersiones como e n los lotes

anteriores.
Conclusiones
Epoca d e siembra.-La mejor parece s e r
en l a primera quincena d e marzo, para evit a r el ataque del picudo, que aparece en
julio, cuando la bellota est grande y d e
l a Pudricin Texana d e l a raz que tambin
comienza s u ataque en julio, pues aunque
seque l a planta no afecta as el rendimiento.
El mejor rendimiento s e obtuvo e n los

lotes con dos riegos (mas el preparatorio),
533 m. rn. en total, 837 m. m. incluyendo
la precipitacin.
Variedades
Parece que la variedad M e b a n e e s la
que produce fibra d e mejor calidad, pero
debe tenerse e n cuenta que la Big Ball
es mucho m s resistente a las plagas y
la K a s h di los ms altos rendimientos en
este experimento.
Rendimientos
Todo hace suponer que podr obtenerse
S e sembraron diez lotes en marzo.

El primer riego (de preparacin) f u e d e
174 m.m. y el segundo en abril, con 1minas d e 95 a 232 m.m. L a precipitacin
pluvial d e s d e l a siembra f u e d e 2,976 m.m.
D o s labores tuvieron que darse, u n a escarda y u n aporque. L a cosecha s e hizo e n
julio con rendimientos d e 2,632 a 3,447 kilos por hectrea.
Distribucin
d e las p l a n t a s
E n marzo s e Sembraron nueve lotes, los

cuatro primeros en surcos equidistantes
y con granos a 40, 60, 80 y 100 centmetros
unos d e otros: los otros cinco son surcos
separados, 250, 200, 150, 125 y 100 centmetros y los granos a 40, 60, 80 y 100 centmetros aparte.
S e dieron dos riegos adems del d e preparacin: uno en mayo y otro en julio.
L a s labores fueron u n aporque y u n desyerbe. L a cosecha s e hizo en agosto.
Los rendimientos variaron d e 1,900 a
3.056 kilos d e grano por hectrea.
Variedades
E n marzo s e sembraron diecisiete lotes
con las siguientes variedades :
425
I-
(temprano)
Epoca d e siembra
PEPENA DE OCTUBRE.-RENDIMIENTO EN KILOS POR HECTAREA

Tabla
31.
En agosto los lotes s e abonaron con 200

kilos por hectrea d e sulfato de amoniaco,
100 kilos de superfosfato y 100 kilos de
cloruro de potasio.
S e cosech en diciembre con rendimientos d e 1,840 a 2,980 kilos d e grano por hectrea y 3,140 y 1,220 kilos por hectrea de
rastrojo,
evitado con hombres que espantaron

chos animales.
di-
Conc1usiones
La siembra deber hacerse en la segunda quincena de marzo para evitar los daos d e las heladas.
El lote que mejor rindi fue el regado
con 233 m.m., esto es con 529.6 m.m., incluyendo la precipitacin,
Las distancias que parecen ms convenientes s o n 125 centmetros d e surco a
surco y 45 centmetros entre planta y
planta.
Las variedades que mejor resistencia y
adaptacin mostraron fueron la Hicory
King y la W h i t e Wander. Los abonos empleados no parecen beneficiar el cultivo.
Plagas
El hongo del elote (ustilago zeae) atac

parcialmente los lotes d e variedades. Los
gusanos d e alambre (elatridos) y el gus a n o de la raz (grambus caliginoselos)
causaron perjuicios serios. El dao que
Causan los pjaros, coyotes y tajones, fue
ZACATE DEL SUDAN

Mtodo d e siembra
6.-Las
vides con los rodrigones de la nueva disposicin de acequias.
En febrero s e sembraron doce lotes de

seis diferentes maneras y con cantidades
de semilla que variaron d e 13 a 48.5 kilos
por hectrea.
Despus del riego d e preparacin s e di
un riego d e 140 m.m. en abril.
El primer corte dado en mayo rindi de
1,400 a 4,480 kilos d e heno seco.
El segundo corte en junio rindi d e 2,720
a 4,200 kilos por hectrea.
El tercer corte en noviembre rindi de
2,360 a 4,480 kilos por hectrea.
L a cosecha s e hizo en agosto seleccionando el grano para semilla.
Hicory King.
Bloody,
Butcher,
Great Strawberry,
Mexican June,
Yellow Dent,
R e d Cob,
Squaw,
Sure Croper,
W h i t e Wander y
Local.
MAIZ,
(tardo)
Variedades
T r e s riegos: uno d e preparacin, otro en

mayo y otro en julio, 297.6 m.m. de precipitacin pluvial desde la siembra. Un aporque y una escarda en mayo y la cosecha
en agosto.
Rindieron de 764 a 2,560 kilos por hectrea.
Siembra para semilla
Seis lotes s e sembraron en marzo con
8 kilos por hectrea d e semilla cosechada

y seleccionada en la granja el ao anterior,
En julio y agosto s e sembraron nueve

lotes con semilla d e la variedad Mezquitaleo remitida por el seor F. Bentez y
L. de la Hacienda del Carmen, Tamps.
S e dieron tres riegos: en agosto con 158
m.m, en septiembre con 94 m.m. y en octubre con 234 m.m. La precipitacin pluvial desde la siembra fue d e 183.3 m.m.
S e escard y aporc cortndose a mediados de diciembre.
Abonos
S e sembraron trece lotes a principios de
junio con semillas d e Chalco y Toluca a
razn d e 19 kilos por hectrea.
S e regaron dos veces, una en agosto y
la segunda en septiembre. La precipitacin pluvial fue d e 183.3 m.m. en el ciclo.
Despus d e la labor preparatoria s e di
una escarda y un aporque.
426
4.-Una de las mejores plantas de algodn. Al pizcarse rindi 460 gramos de algodn en hueso.
S e sembraron nueve lotes en febrero, al

voleo y con 25 kilos d e semilla por hectrea.
El primer riego s e di en marzo con 1minas de 98 a 246 m.m.
El segundo riego s e di en abril con l minas d e 140 a 402 m.m.
El tercer riego s e di en julio con lminas de 101 a 246 m.m.
El cuarto riego se di en julio con l minas de 197 a 277 m.m.
Cuatro cortes s e dieron con los siguientes rendimientos de heno seco por hectrea.
427
e -
.__
4
Primer corte en mayo, d e 1,125 a
kilos.
Segundo corte en junio, de 3,220 a
kilos.
Tercer corte en agosto, de 2,377 a
kilos.
Cuarto corte en octubre de 1,200 a
kilos.
Se dejaron fructificar
semilla.
gados tres veces con 176 m.m. cada uno;

528 m.m. mas 304.9 d e precipitacin que
dan un total de agua d e 832.9 m.m.
De los lotes d e mtodo d e siembra, el
mejor fue el de voleo, con 25 kilos d e semilla por hectrea.
5.400
4,800
5,977
2,244
En marzo se sembraron seis lotes con

10, 20, 30, 40, 50 y 60 kilos por hectrea.
Se dieron tres riegos:
Primer riego en abril con lminas d e 180
a 200 m.m.
Segundo riego en agosto con lminas da
328 a 475 m.m.
Tercer riego en septiembre con lminas
d e 243 a 393 m.m.
Los cortes fueron tres con los siguientes rendimientos d e heno seco por hect-
Diez lotes se sembraron con 20 kilos de

semilla par hectrea de la variedad Peruana al 10 de mayo
Se regaron seis veces con 913 m.m. d e
lmina de agua y se cortaron tres veces
con rendirnientos d e 2,520 a 5,600 kilos de
heno seco por hectrea.
cosech la
En diciembre de 1929 se sembraron nueve lotes con las siguientes variedades:
Peruana, nmero
Peruana, nmero
Faney,
1,
2,
Valenciana,
Atlixco y
Chilena.
Se regaron doce veces con 154 m.m. de

lmina de agua y con rendimientos de
9,530 a 22,510 kilos d e heno por hectrea.
Estercolado
Se
prepararon ocho lotes, de dos en dos,

20, 40, 60 y 80 toneladas de estircol
hectrea.
Se sembraron en mayo 15 regados tres
veces y cortados.
Los rendimientos fueron de 700 a 760 Kilos de heno por hectrea.
Primer corte en mayo con rendimientos

de 4,550 a 6,550 kilos.
Segundo corte en julio con rendimientos
de 4,500 a 7.080 kilos.
Tercer corte en septiembre con rendimientos de 2,290 a 4,552 kilos.
Variedades
Cinco lotes se sembraron con 28 kilos
de semilla por hectrea de las variedades
Argentina Chilbert, Peruana Velluda, Argentina Oregone y Argentina Pampa.
Se prosigue este experimento.
Rendimiento de heno
En marzo se sembraron once lotes.

El primer riego se di en julio con 1mina d e 480 m.m.; el segundo riego s e
di en septiembre con lmina de 360 m.m.
Los cortes se dieron con los siguientes
rendimientos medios de heno seco por hec-
Plagas
Primer corte en mayo, 4.740 kilos.

Segundo corte en junio, 6,939 kilos.
Tercer corte en julio, 10,535 kilos.
Cuarto corte en agosto, 9,420 kilos.
Conclusiones
Ninguno de los lotes de coeficiente de
riego di rendimientos que hagan el experimento digno de tomarse en consideracin. .
La nitragina es muy provechosa y aumenta notablemente los rendimientos.
El estircol parece ms perjudicial que
benfico.
Las variedades peruanas parecen adap-
Plagas
Apareci el chahuixtle causando daos
de consideracin en los lotes de rendimiento d e semilla.
Conclusiones
428
En octubre, noviembre y diciembre de

1929 s e sembraron diez lotes.
Fueron destruidos por las granizadas de
abril.
Variedades
En noviembre y diciembre d e 1929 se

sembraron diez lotes con distintas variedades incluyendo la Cervecera Actopan.
Fueron destruidos por el granizo.
En noviembre de 1930 s e sembraron cinco lotes con la variedad Cervecera Tipo
Manchuria y con 80 kilos de semilla por
hect rea.
Se regaron-con 100, 150 y 200 m. m. d e
lmina de agua.
Se prosigue el experimento.
(Esta semilla f u e obsequiada por la Cervecera Cuauhtmoc de Monterrey).
Cantidad de semilla, (cebada forrajera)
sembrados en octubre de 1929
kilos de semilla por hectrea.
Se regaron dos veces y s e cortaron con
rendimientos entre 18,330 y 19,533 kilos de
forraje verde por hectrea.
D o s lotes
con 40 y 41
La Pudricin Texana de la raz afect notablemente algunos lotes.
trea.
El mejor rendimiento de los lotes coeficiente de riego, correspondi a los re-
En noviembre y diciembre de 1929 se

sembraron 10 lotes.
Fueron destruidos por las granizadas d e
abril.
Epoca de siembra
con
por
rea.
CEBADA
Nitraginacin
ALFALFA
Cantidad de semilla
y se
5.-Otra buena planta de algodn. Rindi

360 gramos de algodn en hueso.
t a r s e mejor,
Epoca de siembra
Cinco lotes s e sembraron en noviembre

de 1930 con 89 kilos por hectrea d e semilla d e la variedad cervecera tipo Manchuria.
Se di u n riego preliminar con 200 m.m.
de lmina.
Se prosigue el experimento.
M t o d o de siembra
Cinco lotes se sembraron en noviembre

d e 1930 con 80 kilos por hectrea d e semilla Manchuria.
429
El riego preliminar fue dado con 200

m.m. d e lmina.
S e prosigue e l experimento.
Plagas
No ha aparecido ninguna.
AVENA
Epoca d e siembra
l
1
S e sembraron diez lotes en octubre, noviembre, diciembre d e 1929 y enero y f e brero d e 1930.
Fueron destruidos por el granizo.
... . . . .. .
. . . . . . . ..... .
. . . , , .. ... . .
En noviembre de 1929 s e .sembraron trece lotes con variedades local y Texas Red
Rust Proof.
S e regaron con 150 m.m. de lmina d e
agua.
Las granizadas d e abril los destruyeron.
El gusano de alambre hizo estragos considerables.
FRIJOL
Lote
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
M t o d o d e siembra
S e sembraron cinco lotes en noviembre
d e 1930 d e cinco diferentes maneras, con
54 kilos por hectrea d e la variedad Texas Red Rust Proof.
S e prosigue el experimento.
Variedades
En noviembre d e 1930 s e sembraron cinco lotes con 54 kilos por hectrea d e semilla d e l a s variedades:
100 Bushels Red Rust Proof.
Fulghumor Manota Extra Early.
Nortex.
118 64 Pedigreed.
Texota Red Rust Proof.
El riego preliminar fue d e 200 mm.
N"
Variedad
Nitragina
Kls. d e
semilla
$/Hect.
Soya Laredo
Soya Laredo
Soya Amarillo
Soya Amarillo
Pinto
Pinto
Ojo Negro
Ojo Negro
Japons
Japons
Bayo Gordo
Bayo Gordo
con
sin
con
sin
con
sin
con
sin
con
sin
con
sin
9.51
8.37
9.00
9.00
16.28
17.50
13.04
14.63
18.78
18.78
21.95
21.39
Ninguna h a aparecido en los plantos.
Tres lotes s e sembraron e n marzo con

las variedades Sangunea, Criolla y Zanzibarina.
El
vadora de rejas y una mula. A fines del

mismo mes s e di un cultivo del aporque
con azadn. Un desyerbe en julio, una segunda escarda en agosto y otro aporque a
principios d e septiembre.
A fines de noviembre s e podaron las matas y s e arroparon con paja.
Durante el mes de agosto s e cosecharon los tres lotes, con los siguientes rendimientos en mazorca y kilos por hectrea:
A principios d e marzo s e sembraron diez

lotes con las siguientes variedades :
?.--Cebada cervecera de la variedad

Actopan.
Vaiedad
Sangunea
Criolla
Zanzibarina
Rendimiento
509 Kls.
441 ,,
509 ,,
L a segunda cosecha, durante septiembre

rindi :
Lote
N"
8
9
23
Variedad
Sangunea
Criolla
Zanzibarina
Rendimiento
274 Kls.
245 ,,
339
9,
La tercera cosecha durante octubre rindi :
Lote
8
9
23
NQ
Variedad
Sangunea
Criolla
Sangunea
Rendimiento
117 Kls.
98
145 ,,
1,
SORGO
Doce lotes s e sembraron a mediados de
marzo con las siguientes variedades :
431
430
N"
8
9
23
Tanto para la siembra temprana como

para la tarda, la variedad Ojo Negro arroja los mejores rendimientos. Ser la que
s e experimente.
Variedades
18 con
El segundo riego s e di e n agosto 3 con

95 mm.
El tercer riego s e di en septiembre 12
con 475 mm.
En junio 4 s e di una escarda con culti-
D a t o s concluyentes
(temprano)
primer riego se di en julio
Lote
La distancia entre los surcos fue de 60

centmetros.
En septiembre s e di un riego con lminas d e 76 a 126 mm.
S e di una escarda con cultivadora de
mula y un aporque.
Las lluvias de septiembre destruyeron el
planto.
El gusano de alambre atac parcialmente las plantas.
Plagas
FRIJOL
(tardo)
A principios d e agosto s e procedi a sembrar doce lotes con las siguientes variedades, nitraginadas y no nitraginadas y con
las siguientes cantidades de semilla por
hectrea.
Kls. $ / h e c t r e a .
55
225
,
,,
. , . . . . . . . . . . . 220
,
Variedades
100 mm.
Variedades
. . .. ... . .. . . . .. .. .. .. .. ..
e
L a nitragina obra muy benficamente

sobre este cultivo.
HIGUERILLA
Plagas
Rendimientos
Variedad.
Pinto. , ,
Ojo Negro..
Ojo N e g r o ,
63
26
200
Las heladas tardas destruyeron parcialmente los plantos.
En mayo 23 s e di un riego d e 200 mm.

d e lmina.
En junio 6 s e di una escarda y en julio
s e cosech con rendimientos bajos debido
al mal estado del planto.
Kls. $/hectrea.
Variedad.
Lima Henderson.
Rojo Kidney
Soya Comn.
Pinto.
Ojo Negro.
Soya Haberlandt.
Lima Henderson.
Rojo Kidney.
Rojo de California.
Soya Comn.
Velvet.
Ribbon,
Amber Cane,
Milo,
Higard,
Shallu,
.
Kaffir,
Feterita,
Algera,
Crook Neek,
Japons, y
R e d Top
d a r s e un segundo corte
hace m s temprano.
Variedad.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Ribbon
Amber Cane
Milo
Higard
Shallu
Kaffir
Feterita
Algera
Crook Neek
Japons
Cane
R e d Top
La Pesca en Agua Dulce
MELON
nacieron uniformemente pero las heladas

d e marzo los destruyeron e n parte.
E n julio 23 s e di u n riego d e 316 mm.
d e lmina.
E n agosto 23 s e di u n riego d e 300 mm.
d e lmina.
A fines d e julio s e di u n corte con los
siguientes resultados e n kilos por hectrea
d e forraje seco con grano.
Lote,
si el primero s e
Kls hlhectrea.
16,083
5,461
7,459
6,293
7,026
6,626
10,189
11,255
26,839
16,383
9,267
5,161
El pulgn los atac en parte (Sipha Flava).

E n el lote d e l a variedad Milo s e recogieron las semillas arrojando u n rendimiento d e 750 kilos por hectrea.
A juzgar por el estado del planto puede
S e sembr u n lote e n febrero 10 y en

camellones d e 150 por 50 centmetros comenzando a nacer el da 28. Las heladas
los destruyeron y s e resembraron en
marzo.
S e di u n riego preparatorio con 102 mm.
d e lmina d e a g u a ; u n segundo riego en
mayo con 50 mm.
E n mayo 15 s e desyerb con azadn,
E n mayo 26 s e desyerb con azadn.
E n junio 4 se di un aporque.
Algunos frutos s e recogieron a fines d e
julio, d e bonito aspecto pero desabridos.
El piojo del meln (Aphis Gosipi) atac
muy enrgicamente las plantas y aunque
s e combati l a plaga con aspersiones d e
sulfato d e nicotina (Black Leape NQ 40),
no f u e posible exterminarla.
Aunque parece que las tierras no son
propias para tal cultivo va a repetirse el experimento m s temprano.
Adems de los cultivos ya mencionados,
s e prosiguieron los d e frutales, vides, hortalizas, etc.
S e iniciaron los siguientes :
Centeno.
Chcharo Forrajero,
Trboles,
Avenas,
Trigo,
Linaza,
Garbanzo,
Cebada,
Hortalizas,
Jitomate,
F r e s a s y otros d e menor importancia.
E n nmeros posteriores daremos a conocer los resultados.
P o r el Prof. Enrique
BELTRAN.
ORRIENTEMENTE,
cuando hablamos d e pesca en nuestra patria, tenemos en cuenta, casi exclusivamente, l a que s e verifica en los m a r e s que
baan nuestros litorales, y slo excepcionalmente solemos ocuparnos,
muy a l a ligera, d e l a que s e practica, o debiera practicarse en los ros,
lagos, lagunas y esteros que tanto abundan en la Repblica, y que constituiran u n a importantsima f u e n t e d e riqueza s i s e les explotara debidamente, auxiliados con todos los datos que la ciencia brinda.
E n efecto, las diversas colecciones d e agua dulce o salobre, encierran animales
de gran importancia econmica para el hombre.
E n t r e los habitantes d e los ros mexicanos, que podramos aprovechar con xito,
s e cuentan numerosos peces, casi todos d e carne deliciosa. Claro es que en ellos no encontramos la rica variedad d e los pobladores d e los mares, y naturalsimo e s que as
suceda, pero s hay varias especies cuya explotacin podra dejar apreciables rendimientos.
Adems, bueno es tener en cuenta que la pesca en los ros, por regla gene-
ral, y en razn d e las condiciones caractersticas d e stos, presenta muchas m s facilidades que la pesca marina, e s menos ruda, y puede llevarse a cabo con buenas ganancias s i n necesidad d e grandes desembolsos, que requieren para su adquisicin las
embarcaciones pesqueras d e altura. Los mismos artes que s e emplean en los ros
son, en, las mismas condiciones, sensiblemente d e menor costo adquisitivo y d e m s
fcil manejo que los marinos, sin estar tan sujetos a las causas d e destruccin que par a stos significa el f u e r t e oleaje.
As vemos que en Francia, desde tiempos remotos, s e vienen sometiendo los curd e agua a una intensa explotacin, que beneficia a regiones enteras, y que es
empeosamente fomentada y protegida por el Gobierno que, por medio de SUS Instituciones Cientficas, estudia cuidadosamente los problemas que la afectan, y t r a t a d e
encontrarles solucin. Lo mismo sucede en la Unin Americana donde vemos que Essos
tados interiores, como Illinois, v.gr.,
que carece absolutamente d e costas, tiene depar-
tamentos especiales, sostenidos por el Gobierno, y perfectamente dotados y equipados,

que s e ocupan nica y exclusivamente de los estudios d e Limnologa, trmino con que
s e designa a los que s e llevan a cabo en los ros y lagos, para distinguirlos d e los
oceanogrficos o marinos.
E n t r e nosotros, desgraciadamente, si descuidada s e halla la pesca marina, la fluvial y lacustre lo est infinitamente ms, y raros son los lugares d e la Repblica dond e s e lleva a cabo, ya que no con todo e l inters que s e requiere, s cuando menos con
algn empeo y buena voluntad para aprovechar los recursos que s e tienen, por as decirlo, al alcance d e l a mano.
P o r lo que hace a los ros d e la costa del Golfo, que son
432
433
los que personalmen-
..-
t e conocemos mejor, l a explotacin pesquera e s por completo insignificante, pues aun

e n aquellas regiones como la baada por el Papaloapan, en donde relativamente s e
obtienen cantidades crecidas d e pescado, stas, si tomamos en consideracin las condiciones en extremo favorables del lugar, son verdaderamente despreciables en comparacin con las que debieran aprovecharse, si se montaran empresas equipadas cientficamente.
Y e s e equipo cientfico no solamente debera proyectarse sobre los mtodos d e

captura y aprovechamiento d e los productos. Adems, y como labor principalsima
debera abrirle mercado a especies que casi no s e consumen e n la actualidad, como
por ejemplo l a s anguilas, para las que nuestra gente d e la costa, en grandes extensiones d e ella, muestra una invencible repulsin, a pesar d e que el gusto d e l a carne
del pez en cuestin, segn el decir d e los gastrnomos, y segn nuestra propia experiencia, e s de lo m s delicado, considerndose e n otros pases como u n platillo d e
lujo, por el que s e pagan altos precios.
Aparte d e los peces, tenemos tambin en nuestros ros u n interesantsimo mamfero, el M a n a t o M a n a t n ( M a n a t u s manatus), cuya piel y carne podran s e r objeto d e u n a prspera explotacin, y que sin embargo no son aprovechados como debieran.
Tenemos tambin varias especies d e tortugas, cuya blanca carne e s estimadsima
en muchos lugares, l a consideran muy superior, para la mesa, a l a que proporcionan
las tortugas d e mar.
E n donde la explotacin de los recursos naturales presenta u n a mayor animacin es e n los esteros y lagunas salobres, con comunicacin temporal o permanente
con l a s aguas marinas y que, en ocasiones, constituyen l a fuente d e vida exclusiva d e
poblaciones enteras que, principalmente, s e ocupan d e la pesca del ostin y d e las jaibas y camarones, y e n particular del primero d e estos renglones, d e fcil extraccin,
y que tiene e n e l mercado u n a magnfica acogida, alcanzando precios d e cierta consideracin.
Desgraciadamente la falta d e conocimientos cientficos y d e mtodo en las explotaciones, h a determinado que, a l a fecha, en algunos d e esos esteros s e presenten
muestras claras d e u n empobrecimiento tal e n los criaderos d e ostin, que hace t e m e r
su total agotamiento, lo que h a obligado a l a s autoridades a dictar disposiciones vedando su extraccin por un tiempo m s o menos largo.
Vemos e n esto u n a clara muestra d e los funestos resultados que produce nuestra
costumbre d e acudir tontamente a los extremos. Nos quejbamos e n lneas anterior e s d e que nuestros ros s e explotaran de manera t a n insignificante, y, como contraparte, vemos ahora que la inmoderada explotacin d e los esteros amenaza con l a extincin completa de importantes fuentes d e riqueza.
La explotacin no slo puede mantenerse e n la forma actual, lo que no sera u n a

gran cosa, pues como antes dijimos a pesar d e su cantidad podemos considerarla insignificante, sino que con toda facilidad puede intensificarse h a s t a alcanzar l a s cifras que
en otros pases s e obtienen e n condiciones semejantes. P e r o para ello necesitamos metodizar nuestra explotacin de acuerdo con lo que l a ciencia y l a experiencia d e los
ostreicultores aconsejan y, si e s necesario, ayudando u n poco a l a naturaleza, y no esperando todo d e ella sin esfuerzo alguno por nuestra parte.
As como nuestros m a r e s guardan an l a mayor parte d e sus tesoros, y esperan

las modernas explotaciones cientficas, as tambin los esteros, ros y lagunas d e nuest r a patria ofrecen, para quienes d e ello quieran aprovecharse, poniendo todo el empeo
e inters que el asunto reclama, u n riqusimo filn, que pagara con creces todos los
esfuerzos empleados, sobrepasando las mayores esperanzas previamente abrigadas.
El Saneamiento de los Sistemas de Riego

P o r e7 I n g . Gonzalo
RUIZ.
que el programa que desarrolla l a Comisin Nacional d e Irrigacin e s

an extenso y bien orientado, llevando a cabo los Proyectos, preocupndose por e l porvenir econmico d e ellos y d e sus colonos, debemos
e n e s t a magna obra, prestar toda la atencin a los detalles producto
d e nuestras observaciones en el terreno d e l a prctica, cuyo conjunto
constituirn el xito definitivo y permanente d e los agricultores, que ser a l a vez del pas.
Conocido e s por todos que las regiones m s ricas por l a fertilidad d e sus tierras,
son las m s insalubres, debido principalmente a la abundancia d e agua sin control que
invade las zonas inundables donde permanece m s o menos tiempo, formando pantanos y dando origen a innumerables plagas y enfermedades que restan energas a los
agricultores d e empresa que, con l a perspectiva que les ofrecen estas f u e n t e s d e riqueza,
acuden animosos al llamado d e l a prdiga naturaleza que aumenta las dificultades restndoles vigor, y permanecen en dichas regiones obligados por su situacin econmica
que no les permite trasladarse a otros lugares, animndoles slo la esperanza d e mejoramiento para dedicar sus actividades e n otras empresas menos crueles, y slo abandonan esos campos d e produccin abundante por el humano anhelo d e conservar l a
salud.
D e ninguna manera. Podemos afirmar que nuestros esteros son riqusimos filones capaces d e producir cantidades que centupliquen las que actualmente s e obtienen.
Las que hemos visto l a transformacin gradual d e un Proyecto, d e s d e su iniciacin

hasta ponerse en servicio, apreciamos a conciencia lo que s e h a hecho y comprendemos
que falta mucho por hacer ; no precisamente nuevas construcciones, sino mejoramientos ligados ntimamente con la explotacin d e los Sistemas y l a colonizacin de sus
tierras.
P o r lo antes mencionado, s e infiere la absoluta necesidad de prestar atencin a to-
434
435
Quiere decir esto que nuestros esteros son pobres, que su capacidad producti. .
va e s pequea y que por lo tanto no puede ni siquiera sostener la raqutica cantidad
que actualmente se obtiene d e ellos?
do lo que contribuya al saneamiento d e los campos irrigados, donde por e l descuido d e

los regadores o las regaderas mal niveladas, el agua d e r r m a s e inundando los prstamos d e terraceras, convirtindolos en pantanos, as como las represas que forman los
bordos d e las regaderas impidiendo que el excedente d e los riegos e n las tierras ms
altas llegue a los desages y cada lugar ocupado por agua sin corriente e s pronto invadido por las plantas acuticas, foco propicio para la incubacin del mosco transmisor
del paludismo.
Si deseamos el xito d e los Sistemas d e Riego, s t e debe estar basado, adems

d e en la calidad d e sus obras y la bondad d e sus tierras, e n la perseverancia d e sus
colonos, que slo s e conseguir al encontrarse e n u n medio realmente humano para
vivir.
La Destruccin de los Bosques es

un Crimen
Por el Ing.
venir a nuestra mente l a

idea d e escribir u n t e m a
de la trascendencia del que
hemos elegido, han pasado
por ella toda la serie d e
disposiciones que desde los
tiempos coloniales hasta e l
presente s e han decretado, no slo en l o
que toca a la desvastacin d e nuestros
bosques, sino a s u repoblacin, disposiciones que han tenido como punto objetivo bsico l a organizacin d e la vida
agrcola, d e la vida atmcsfrica, en relacin con los fenmenos que l e son subs e c u e n t e s ; d e la vida higinica y, en general, d e la que l e corresponde al orden
biolgico d e la naturaleza, en su acepcin
general, puesto que dentro del trmino
biolgico caben todos los conceptos, tal
como lo enseara Augusto Comte, no encerrndolo en u n crculo d e hierro, sino
dndole amplitudes vastsimas, haciendo
d e l a biologa un block d e enciclopedismo
universal.
Y t a n eso e s as que todo hombre medianamente culto observa que todos los
fenmenos materiales del organismo tie-
n e n por origen las fuerzas fsico-qumicas,

siendo la biologa la ciencia que s e ocupa
de todos estos fenmenos, tesis sobre la
cual no tienden e s t a s lneas; pero que en
otra ocasin tendern para demostrar
nuestra aseveracin, e n ntimo contacto
con l a finalidad d e e s t e criterio.
Con la resolucin del problema d e l a tier r a va eslabonado el que afecta a l a conservacin d e los bosques, pues que e l primero dentro del orden material y efectivo,
dentro del cartabn agrcola, tiene q u e s e r
una consecuencia fecunda del segundo, ya
que ste, por virtud d e las leyes meteorolgicas, e s el que nivela el rgimen pluvial y las variaciones climatolgicas
de
u n a regin, como pretendemos demostrarlo en breves conceptcs, dentro d e los lmites de u n artculo periodstico y en abiert a pugna con las teoras divergentes.
Efectivamente: la fertilidad d e los bosques e s t en relacin directa con l a cantid a d de agua que reciben, sin que lleguemos a la conclusin grfica que, precisam e n t e por l a recepcin de e s a agua, vien e la fertilidad, cosa que, a l parecer, establecera un crculo vicioso.
436
Emiliano Z . LOPEZ.
Los bosques por s mismos constituyen

. .
un campo vasto de condensacin, ejerciendo, como lo d e m u e s t r a u n sinnmero d e
experimentos - una poderosa influencia sobre las corrientes q u e los surcan-. N u e s tros autores d e meteorologa, nos h a n enseado que e n t r e los .bosques y los diques caben trminos d e comparacin:
siempre que u n a corriente llega a u n bosque s e detiene y tiende a elevarse en los
arbolados d e e s e bosque bajo l a accin
mecnica porque e n su curso tropieza con
un elemento m s fro que, fsicamente hablando d a margen a l a condensacin.
Si d e e s t e fenmeno pasamos al d e la
electrizacin, podremos deducir, despus
d e un razonamiento f u n d a m e n t a l m e n t e b a sado en los conceptos que t e n e m o s de electricidad positiva, negativa y del fludo neutro, que e s a condensacin s e produce con
mayor efectividad, por causa d e l a disminucin d e la fuerza d e repulsin s o b r e las
molculas d e vapor acuoso, como pasa generalmente con los pinares.
L a s corrientes areas e s t n provistas d e
mayor cantidad d e vapor acuoso cuando
pasan a los terrenos cubiertos d e arboled a s y por diversos experimentos se t i e n e
la conclusin d e q u e l a saturacin d e l medio ambiente e s superior en e s t e terreno
a la d e los desrticos, coadyuvando a l a
r ealizacin d e e s t e fenmeno l a diferencia
d e temperatura, aumentndose con esto e l
valor d e las condiciones higromtricas del
aire, d e tal m a n e r a que el vapor d e agua
s e presenta. rodeando a los bosques, como
a cada paso s e ve e n nuestros arbolados
y e n n u e s t r a s montaas. L a explicacin
que s e d a a esto, estriba en los diversos
fenmenos d e l a electricidad.
S e sabe, adems, por hechos comprobados, que l a evaporacin desempea un papel muy importante e n lo que se relaciona con los bosques : en terrenos desprovistos de plantas y rboles, e s seis veces
mayor que en los que estn cubiertos d e
ellos.
Los terrenos sometidos al amparo d e los
bosques aprovechan m s agua que aquellos que slo s e alimentan d e las aguas corrientes y estn en condiciones d e s e r m s
eficaces a l a constitucin d e los cursos
subterrneos.
Estos principios y una infinidad de teo-
r a s que van d e acuerdo con l a s prcticas

d a d a s por l a observacin, s o b r e las que,
por razn expuesta al principio, no podemos explayarnos, d e m u e s t r a n evidentem e n t e l a importancia que d e b e d e d a r s e
a l a conservacin y a l a repoblacin d e
los bosques : el problema del arbolado
digmoslo as, reuniendo todas l a s disposiciones que l e son relativas, h a formado,
d e s d e l a poca del Virrey don Antonio d e
M e n d c z a , volmenes copiosos que no han
bastado para que manos ignorantes y espritus destructores, vidos d e mejoramiento personal, hayan hecho d e nuestros
bosques u n desenfrenado campo d e desolacin y d e ruina, cpn detrimento d e las
precipitaciones pluviales, como desgraciad a m e n t e ha pasado en n u e s t r a m e s a central.
N u e s t r o s gobiernos han hecho hincapi
en la tala d e los bosques: s e h a n dado ordenamientos y leyes que la prohiben y reglamentan d e s d e el virreinato h a s t a nuestros das esos reglamentos que al par confirmaban, ratificaban, como confirman y
ratifican, la dotacin y reparto d e tierras,
tenan y tiene l a severidad d e s u s determinaciones para l a conservacin forestal,
S i n embargo, l a tala s e h a mostrado iracunda, no slo en Bacoyama, cerca d e Pichachic, antiguo distrito d e Jurez, Chihuahua, sino e n Chiln, C h i a p a s ; nc slo
en l a sierra d e los tarahumaras s e h a n despoblado los bosques sino tambin en l a d e
los chontales y h u a v e s ; no slo cerca
d e Pachuca s e h a n cometido crmenes con
las bellezas d e la naturaleza, sino tambin
en los alrededores d e la capital Potosina;
lo mismo h a pasado en la Sierra d e los
Morones, Zacatecas ; Pasquines (Tamasopo); S a n Jos d e la P u r s i m a ; hacienda
d e S a n Diego, Acequia Salada, Condueazgo d e los M o c t e z u m a ; Molino del Carmen
(Ahualulco) y algunos otros puntos del Estado d e S a n Luis.
La tala d e bosques en e s a entidad s e
destina a la fabricacin d e durmientes par a ferrocarriles, algunos d e cuyos contratistas, extralimitndose en sus derechos,
han llevado su labor a terreno fuera d e su
zona, como h a pasado e n S a n Diego y Pasquines, circunstancia que ha dado margen
a que reporten multa efectiva y suspensin
d e aquella labor.
437
L a Ley Forestal d e 5 d e abril de 1926,

decretada por el C. Presidente d e l a Repblica, determina en su artculo segundo
que son de utilidad pblica l a conservacin y propagacin d e l a vegetacin forestal del territorio mexicano y expone todos
los lineamientos para la realizacin d e esos
preceptos, que, d e llevarse a cabo, formarn el futuro envidiable d e nuestra Repblica, al que s e sumarn otras circunstancias como consecuencia d e l.
Dicha ley s e ocupa d e lo que s e llaman
r eservas forestales: vegetacin forestal
comunal: de los terrenos y d e l a vegetacin forestal privada : repoblacin, proteccin, plaga, incendios,, servicio, impuestos
forestales: delitos y faltas y penas a los
que son acreedores por contravencin a las
disposiciones d e l a ley.
A nuestro juicio y dadas las circunstancias que median e n nuestro pas, l a ley tien e todos los tintes para conceptuarla completa: si el estado financiero d e nuestro
pas f u e r a solvente, no faltara la ilusin
d e recompensa y premios para los que repoblacen los bosques, como sucede en los
Estados Unidos del N o r t e y Buenos Aires:
en este lugar s e estimula el cultivo forestal
d e tal manera que s e han establecido premios d e $15,000.00 y medalla de oro par a todos los que demuestren que h a n plantado 7,500 rboles; la mitad d e dicha cantidad y medalla d e oro al que plante 20,000
moreras, a cuatro metros d e distancia u n a
d e o t r a : $50,000.00 al que plante 100,000
rboles de cualquiera clase, etc.
Evidentemente la labor d e plantacin no
slo d e b e ceirse a determinados rboles,
sino e n general, comprendiendo los frutales y d e cultivo, como la morera, d e lo cual
nos presenta u n bello ejemplo el seor don
Jos Asnsolo d e Chihuahua, quien en su
?
finca Esperanza, aprovechando l a s condiciones climatolgicas favorables al crecimiento y conservacin, obtuvo l a solucin
del problema d e l a sericicultura.
A medida que viene l a repoblacin d e los
bosques y su conservacin, vendr tambin
su explotacin: pero no la explotacin criminal, sino aquella que satisfaga l a s necesidades m s imperiosas d e l a comunidad, f u e r a d e todo privilegio y dentro d e
las reglamentaciones establecidas, como
sucede en el Japn, pueblo que debemos
d e tener como ejemplo vivo d e sabidura
y eficacia en l a repoblacin y conservacin
d e sus bosques.
No podemos extendernos m s ; pero en
otro artculo tocaremos otro punto d e este
mismo tema, convencidos como estamos de
que e l bosque y e l arbolado son indispensables para el progreso agrcola e n todas
s u s fases, como q u e forma el imn poderoso del elemento agua, coyuntura capital
para l a fructificacin d e l a planta.
Con sobra d e razn h a dicho Rauch que
los bosques desempean visiblemente,
despus del sol, e l m s grande misterio y
aparecen destinados a regir todas l a s armonas del globo. Bajo su benfica influencia, todo vive y prospera: cuando desaparecen, los manantiales s e pierden, los
rocos s e alejan, los prados s e agostan, la
tierra se deseca, los pjaros y todos los
animales s e disminuyen, l a marcha d e los
meteoros se interrumpe y, e n fin, el celeste y majestuoso cuadro del mundo se
obscurece y borra.
Y e s a sentencia que s e a u n anatema para
los que profesan la doctrina contraria y
quienes, a decir verdad, kan pretendido
hacer d e la meteorologa y d e l a biologa
u n a r t e d e divino encantamiento sin haber llegado a descubrir sus secretos.
Las Nogaleras del Estado de Coahuila

(Nogal comn)
P o r el Ing. Pablo
utilidad d e las nogaleras

no e s t a n conocida en Mxico como debiera: si s e
apreciaran ms, seran abundantes y alcanzaran mayor
extensin
. . en este pas. El
suscrito ha tenido oportunidad de estudiar las nogaleras indgenas
que s e encuentran e n las mrgenes d e los
ros Salinas, S a n Antonio, S a n Rodrigo y
S a n Diego, e n la parte norte del Estado
d e Coahuila, pareciendo que e s t a s crecen y
s e desarrollan e n regiones secas donde escasean las lluvias, bastando nicamente l a
existencia d e aguas subterrneas a poca
profundidad o su proximidad a manantiales, arroyos, lagunas, ros, etc.
L a s nogaleras son u n gran recurso para
los pueblos, pues fcil e s ver que u n rbol
grande d e nogal produce h a s t a cuatrocientos kilos d e nuez al ao (cuando l a cosecb:
e s abundante), siendo e l promedio d e las
cosechas d e los rboles grandes y chicos
que s e encuentran e n producto, e l de ochent a kilos poco m s o menos, l a cual tiene u n
valor d e veinticinco centavos por kilo,
El Gobierno acostumbra cobrar por el
producto d e cada rbol, uno o dos pesos
anualmente por rboles chicos y grandes
respectivamente.
El valor d e la madera d e nogal e s bastante apreciado por ebanistas e ingenieros
d e los Estados Unidos y d e Europa, siempre que ella provenga d e rboles bien desarrollados y sanos que es el punto d e vist a de u n perito forestal, porque los rboles
cuyas r a m a s alcanzan u n gran desarrollo
y no tienen buen fuste, no pueden s e r utilizados en l a industria.
Cuando las nogaleras indgenas crecen
e n estado silvestre, no s e obtiene u n f u s t e
uniforme, pero si intentamos impartirle
ayuda para su objeto natural, podran pro-
ducir la mayor cantidad d e nuez que fuera

posible. Sin embargo, mediante procedimientos tcnicos, podemos producir nogaleras con madera perfecta y buen tronco
en el orden forestal, como sucede e n los
bosques d e encino d e Alemania, Dinamarca, etc., en Europa.
L a s nogaleras a que m e refiero son muy
parecidas e n su figura al encino europeo
(en raz, tronco y f o r m a boscosa).
L a corteza de encino tiene productos tiles, como por ejemplo, el tanino: l a corteza d e nogal tiene tambin un producto til
que e s l a anilina.
S e d e b e hacer l a propaganda para la multiplicacin d e nogaleras en el pas, d e dos
maneras : primero, cultivar los bosques nacionales, con el objeto d e explotar l a madera, l a corteza y la nuez: segundo, reproducir los rboles d e nogal cerca d e l a s lagunas, ros y pequeas corrientes, a efecto
d e obtener la nuez, por s e r un recurso para
l a poblacin.
La enfermedad m s comn que afecta a
las nogaleras, e s un cncer que aparece en
las que existen a la orilla d e los ros d e
S a n Antonio y S a n Rodrigo del Estado d e
Coahuila, pero hay mtodos para combatirlo y prevenir su contagio entre los de su
especie. D e b e exigirse a los individuos que
tienen nogaleras, e l deber de exterminar
el semi-parsito o planta conocida con el
nombre comn d e y e d r a ; y e l epfeto, como
l a parra, porque s t e vive en todos los lugares donde existen nogaleras, y trepa por
los f u s t e s y r a m a s d e dichos rboles, hacindoles sombra que puede causarles l a
muerte. P a r a exterminar e s t a planta perjudicial, basta cortarla en l a parte inferior.
P a r a cultivar bosques d e nogales, e s preferible tener viveros de e s t a s especies cerca del terreno donde s e pretende cultivarlos, porque su transporte necesita gran cui-
439
438
FRICH.
dado, toda vez que las plantas tienen en

poco tiempo u n a raz desarrollada, que hay
que proteger d e la desecacin.
Los nogalitos deben transportarse a l a
edad de seis a diez meses, porque e n esta
edad las plantas soportan mejor cualquier
maltrato o dao que pudieran sufrir, que s i
tuvieran una edad d e quince a veinte meses.
E n la eleccin d e nogales para siembra,
hay que considerar varias circunstancias :
s i s e desea cultivar bosque, s e tiene que
seleccionar los frutos d e nogal que tengan
buenas formas d e nuez y que procedan d e
rboles bien desarrollados, porque hay mayor probabilidad d e producir buena mader a d e nogales sanos y corpulentos; s i s e
desea propagar el nogal con preferencia par a el fruto, hay que proceder por injerto.
Otro d e los Estados en que s e desarrolla

bien el nogal atendiendo a las condiciones
del suelo, e s el Estado d e Jalisco, correspondiendo la rea d e vegetacin a l a regin
d e Amacueca; en esa zona sus habitantes
s e h a n ocupado con intensidad al cultivo
del nogal con un xito halagador, pues el
60% d e la produccin e s exportada al pas
vecino del norte y el 40% restante e s consumido en el pas.
L a Secretara d e Agricultura y Fomento
cobra por derechos d e explotacin d e las
nogaleras nacionales del Estado d e Coahuila cinco pesos por rbol en substitucin de
las cuotas d e uno y dos pesos que cobraba
a n t e s ; en l a presente temporada de 1930,
por circunstancias especiales, s e fij para
el impuesto d e explotacin, diez centavos
por kilo d e nuez.
Apuntes sobre Oceanografa

P o r e l I n g . Jos
UGALDE.
Oceanografa e s la ciencia del ocano, e s la que con sus conocimientos ilustra al marino para el xito d e l a navegacin; pero principalmen-
te, s e ocupa d e estudiar la naturaleza de las capas sedimentarias d e

las profundidades; e s decir, d e la geologa submarina: y creo, en tesis
general, que si la geologa t e r r e s t r e es heterognea en su constitucin
fsica y qumica, no veo motivos para suponer homognea l a sepultad a por los mares, puesto que el globo es e l mismo: para s u creacin concursaron los
agentes sedimentarios eruptivos y orognicos y estos agentes, aunque no s e desarrollaron simultneamente, s obedecieron a las mismas causas y leyes que fueron extensivas
quizs desde la poca paleozoica hasta la cuaternaria que s e caracteriza por la aparicin del hombre que ya encontr los recursos necesarios para estimular l a civilizacin
material, As l a s cosas, sera extrao que l a Naturaleza hubiese tenido preferencia
para dotar solamente a la parte que e s t expuesta a l a influencia solar con ricos minerales y yacimientos d e diamantes y los hubiere excluido del resto del planeta, cuando estos cuerpos inorgnicos son inalterables a la accin corrosiva d e las aguas marinas.
Por otra parte, los gelogos estn acordes respecto a que existe entre los continent e s cierta analoga en su formacin y los asemejan a masas piramidales d e inconmensurables dimensiones cuyos vrtices no son simtricos en cuanto a sus centros geo-
440
mtricos, suponiendo a priori que la altura d e estos poliedros terrestres e s casi la milsima parte del rea d e sus bases.
Segn l a opinin mencionada, el continente asitico tiene por vrtice el Himalaya
que e s t a 8,800 metros d e altura: las Amricas del norte y del sur, tambin considranse como dos pirmides irregulares, teniendo por vrtice la primera, el Popocatpetl, que e s t a 5,420 metros y l a segunda, el Nevado d e Lorata, d e las regiones andinas d e Bolivia, que est a 6,600 metros sobre el nivel del mar.
P o r lo que antecede y el hecho d e que s e encuentran idnticos elementos litolgicos en todos los continentes a pesar d e estar interceptados por l a inmensidad d e los
mares, hace creer que l a estructura geolgica e s s e m e j a n t e en todo el orbe.
Si imaginamos u n corte transversal por esta capital, pongamos por caso, q u e llegue
al centro d e la tierra y suponemos otra diametralmente opuesta, quin m e asegura
que e s t a seccin no e s semejante a la primera? Desgraciadamente para la ciencia los
sondeos m s profundos han llegado alrededor d e 2,000 metros, que comparados con los
6.380,OOO que tiene el radio ecuatorial, resulta un vaco para la gnesis d e l a tierra.
P e r o volviendo a l a Oceanografa y para mejor definir las partes d e que s e compone,
s e divide en esttica y dinmica: ambas f u n d a n los fenmenos que los rigen; la primer a s e ocupa del anlisis qumico d e las aguas, d e su Biologa, coloracin, fosforescencia
y densidad as como del relieve submarino de! cual dir algunas palabras para correlacionar estos apuntes,
Al emitir mi opinin, quizs muy ligera, acerca d e la geologa submarina, asent

que era s e m e j a n t e a la terrestre y tratndose de la superficie infraocenica, creo que
e s diferente d e la supreocenica, toda vez que aqulla constituye el fondo del mar,
mientras que la ltima constituye el fondo d e la atmsfera, expuestas una y otra a la
influencia d e fenmenos d e distinta naturaleza, sin que por esto d e j e d e haber e n
la primera grandes vallados y planicies e inmensas cordille-as con su flora y fauna
propias del medio e n el que viven y s e desarrollan.
Los continentes sufren constantes erosiones y lavados, ya s e a en sus costas o en
el interior d e ellos y para d a r s e cuenta d e l a cantidad de materias minerales y orgnicas que los ros arrastran al ocano, pasemos por nuestra memoria la extensin continental d e Europa que e s d e 10.000.000 d e kilmetros cuadrados; la d e Amrica del
Norte, d e 20.000,OOO; la del S u r , d e 18.000,OOO; la del Africa, d e 29.000,000; la d e Australia, d e 9.000,000 y la del Asia que es la ms grande del mundo, d e 45.000,000 d e kilmetros cuadrados, omitiendo la superficie d e otras tierras no exploradas o desconocidas.
E n este supuesto, la labor mecnica d e las aguas pluviales y fluviales, hara suponer que la extensin infraocenica a donde van a depositarse los detritus arrancados a las masas continentales, l a hara aumentar d e espesor y alterar d e consiguiente
su relieve; pero tambin parece que esta accin pasa inadvertida, s i nos fijamos en
que l a submarina e s d e 353.000,OOO d e kilmetros cuadrados por 131.000,OOO d e la superficie terrestre, y si consideramos los volmenes, para explicar mejor el predominio
d e las aguas, basndose e n que la profundidad media d e los m a r e s es aproximadamente cinco veces mayor que l a altura media
de los continentes s e ver que l a rela-
cin entre unas y otras e s d e 1:3: y s e colige que s e necesitara d e un nmero n. d e
44 1
GUANAJUATO
Por Roberto QUIROS MARTINEZ.
SUPERFICIE. SITUACION
STA importante
Entidad Federativa. cuya rea cubre

30,585 kilmetros cuadra.
dos y ocupa una posicin
geogrfica en la M e s a Central entre los 19 57 10 y
21 51 17 d e latitud. v
99 41 60 y 102 04 26 d e longitud o e s t e
del meridiano d e Greenwich, ofrece gran
inters al estadista y al pcltico, al agricultor, al minero y al especulador en general
que. con nimo sereno, t r a t e d e examinar
los elementos d e riqueza que all s e encuent r a n : aun para el historiador significa una
inagotable fuente d e hechos sublimes y gloiiosos que arrancan d e la piedad apostlica
d e Don Vasco d e Quiroga llevando a los
aborgenes el amor y la confianza y d e la
inteligente poltica seguida por el capitn
don Rodrigo del Ro hasta logra que todos
los poblados creados adquirieran en 1599 a
1603 diversas categoras bajo el dominio
del virrey don Gaspar d e Ziga y Acevedo.
ANTECEDENTES. DIVISION POLITICA

D e s d e entonces, Guanajuato, e s a regin
privilegiada por l a naturaleza, cuyas riquezas s e describen adelante, e s habitado por
u n a poblacin progresista e ilustrada, dond e la civilizacin h a hecho las mayores
conquistas. E n 1785 Guanajuato figur como Intendencia bajo el reinado d e Felipe
IV, categora que mantuvo h a s t a que form
entre los 19 Estados en que dividi al pas

l a Constitucin d e 1824. D u r a n t e los gobiernos Centrales y el Imperio s e l e conoci como Departamento y no f u e sino h a s t a
1857 en que l a Constitucin General d e l a
Repblica l e di el carcter d e Estado Lib r e y Soberano, comprendiendo actualment e los municipios s i g u i e n t e s : Abasolo,
Acmbaro, Allende, Apaseo, Atarjea, Celaya, Gonzlez, M a n u e l Doblado, Comonfort,
Coroneo, Cortazar, Cuermaro, Dolores Hidalgo, Guanajuato, Huanmaro, Irapuato,
A. Obregn, Progreso, Jercuaro, Len, Villagrn, Morolen, Ocampo, Pnjamo, Pozos, Pueblo Nuevo, Pursima del Rincn,
Romita, Salamanca, Salvatierra, S a n Diego
d e la Unin, S a n Francisco del Rincn, S a n
Luis d e la Paz, S a n t a Catarina, S a n t a Cruz,
Maravato, Silao, Tarandacuao, T a - imoro,
T i e r r a Blanca, Uriangato, Valle d e Santiago, Victoria, Xich y Yuriria.
Como s e ve, varias poblaciones llevan
los nombres d e aquellos prceres que s e
inmortalizaron por sus hechos d e armas, en
defensa d e l a libertad y la Independencia
Mexicana o que honraron al Estado naciendo all: Hidalgo, Allende, Aldama, el Nigromante, T r e s Guerras, Doblado, Juan
Valle y otros mil hroes, sabios y patriotas que han dado honra y lustre a Mxico.
LIMITES. POBLACION
Guanajuato limita al norte con S a n Luis
Potos, al noreste y s u r e s t e con Q u e r t a r o ;
al s u r con Michoacn y al oeste con Jalis-
444
t:
Ii
l
.E-
Secretaria de A g r i c u l t u r a y Fomento
Direccin d e Estudios Geogrficos y Climatologicos

4a Zaragoza 1 7 1 Tacubaya, D F Mxico
Panorama de la ciudad d e Guanajuato.-(Fot.

c o ; siendo s u poblacin, segn el censo d e
1930, d e 981,963 habitantes, d e los que s e

cuentan 482,423 varones y 499,540 mujeres.
R A Z A S . IDIOMAS
E n el Estado s e observa que la raza aborigen no h a llegado a desaparecer, a pesar
d e los distintos elementos d e destruccin
a que sus componentes h a n estado sujetos,
y esta asercin s e corrobcra con que an
hablan otom m s d e 20,000 individuos d e
ambos sexos, y como e n la evolucin d e los
pueblos, el idioma es lo ltimo que s e pierde, e s d e suponer que la raza otom puebla
tcdava e n muchos lugares d e sus antepasados. Adems d e e s t a raza hay individuos
en escaso nmero que hablan tarasco,
huatl, huichol, maya, yaqui, zapoteca, mayo,
totonaco, mixteco, y otras lenguas: as como otros idiomas extranjeros, cuyo orden
d e nacionalidad indica e l nmero d e los in-
Garca Hnos. G t o . )
dividuos que viven en el E s t a d o : estadounidenses, cirio-libaneses, franceses, alemanes, ingleses, suizos, noruegos, argentinos y d e otros pases: figurando entre to dos, en primer trmino, los espaoles.
Una cosa muy particular que denuncia
la buena constitucin y salud d e l a abrumadora raza mestiza o mezclada, que pusbla el Estado y cuyo idioma es el espaol,
es que apenas arroja 0.63% d e individuos
lisiados, ccmparado con el total d e habitant e s . cantidad que s e descompone a s :
0.12% e s o r d o s ; 0.03% mudos: 0 . 0 2 %
sordo-mudos ; 0.13% ciegos : 0.07% m a n c o s ; 0.13% cojos; 0.07% tullidos : 0.02'
jorobados; 0.027, idiotas y 0.03% locos.
CONSTITUCION GEOLOGICA
El territorio d e Guanajuato s e distingue
por lo complicado d e s u composicin geolgica e n que dominan las rocas volcnicas
intrusivas que ocupan m s d e la mitad d e
445
su superficie, en tanto que en el resto son

sedimentarias o metamrficas, d e edad
precretcica, cretcea, terciaria y cuaternaria. L a s primeras estn representadas
por las andesitas de hiperstena y augita,
andesitas d e piroxina, riolitas y basaltos
generalmente acompaados d e sus respectivas tobas y brechas, ora como erupciones
macizas regulares, ora del tipo d e mesa,
b i e n en corrientes o como erupciones d e
aspecto crateriforme. L a s segundas ocupan
u n a superficie reducida y las representan
las sienitas, dioritas, gabros, diabasas y los
granitos que abundan en algunos lugares
d e la sierra d e Guanajuato, en las labores
profundas d e la mina Peregrina, en los alrededores del rancho de Arperos y sierra
d e Comanja.
E n cuanto a las rocas sedimentarias y
metamrficas, es bien sabido que son pizarras arcillosas, margas, calizas margosas, calizas que en algunos lugar e s s e presentan m s o menos
marmorizadas, c o n g l o m e r a d o s y
areniscas d e diversos granos, y
desprovistas de fsiles como ocur r e en la si-rra d e Guanajuato dond e sirven d e caja a la mayor parte
d e los criaderos minerales. Estos
sedimentos por sus caracteres petrogrficos, son muy semejantes a
los d e Zacatecas pertenecientes al
trisico superior.
E n S a n Luis d e l a Paz, Gonzlez,
Ocampo, Providencia y S a n Juan
d e la Chica, las pizarras arman las
ventas y s e encuentran atravesad a s por rocas intrusivas cubiertas
por rocas volcnicas. Dichas pizarras son con frecuencia carbonosas
y entonces completamente negras,
brillantes y untuosas al tacto (por
la facilidad en que s e dividen en
hojas muy delgadas, los mineros
les d a n el nombre d e pizarra hoja
d e libro) las que s e presentan
en la superficie tienen colores grises, amarillentos o rojizos y algunas veces estn alteradas por fenmenos de metamorfismo de c o n tacto.
E n Guanajuato las rocas sedimentarias son diabsicas, conocid a s por rocas verdes, algunas
cuarcferas por segregacin de este mineral, en el magma, afectando estructuras

variadsimas como consecuencia d e su enfriamiento y a los fenmenos metamrficos dinmicos. E n cambio las rocas intrusivas d e Providencia son doleritas de
olivino.
El cerro d e Chichndaro abunda en riolitas d e estructura esferultica, en tanto
que e n la sierra d e Guanajuato, los basaltos y las rocas baslticas pleistocenas forman el cerro del Cubilete y las corrientes
de lavas d e Aguas Buenas: en l a parte
alta del cerro Culiacn son baslticas sobrepuestas y en Salamanca forman numerosas colinas que constituyen el material
de los conos, especialmente d e los cuatro
crteres lagos (Alberca, Zintora, Rincn
Parangueo) de explosin, existentes e n Valle d e Santiago, donde ocupan una superfi-
446
Montaas de La Bufa. Sobre ellas, el vulgo hilvana consejas.
Cerro de la Bufa. Guanajuato.

(Fot. Garca Hnos. Gto.)
cie d e veinte kilmetros cuadrados y s e encuentran poco distantes entre s y alineados

d e nornoroeste a s u r s u r e s t e ; todos muy semejantes en su constitucin a las maaras
de Eiffel. En ellos, la erosin h a deformado s u s bordes, agrandado su dimetro y
disminuido su profundidad: sin embargo,
sus aguas que provienen d e la capa fretic a que existe en e l subsuelo, formado por
el material volcnico poroso que cubre toda
l a regin, tienen un nivel casi uniforme.
Es muy notable y tpico d e Guanajuato,
ese depsito sedimentario de edad terciaria (posiblemente del negeno) conocido
por la ciencia como conglomerado rojo y
vulgarmente por frijolillo dado su aspecto alargado y redondeado d e los elementos
que lo forman y el cual abunda tanto que
sobre esa formacin est sentada la ciudad
y cortada en gran parte por la caada d e
Marfil,
Los elementos nue constituyen este depsito sedimentario son fragmentos d e acarreo de granito, sienitas, pizarra arcillosa
y rocas volcnicas, unidas por u n cemento
arcilloso rojizo; todas ellas d e un grano

m u y fino, especialmente las del lado meridional del cerro d e l a Sirena las que son d e
color rojo, y las areniscas verdes d e l a formacin losero t a n estimadas en Guanajuato, donde son aprovechadas como materiales d e construccin y d e las cuales s e
tiene el mejor exponente en la presa e
Esperanza que ofrece con ellas en los tableros del parapeto de la cortina una ornamentacin sumamente notable.
L a s llanuras del Estado y sobre todo el
Bajo estn constitudas por gruesas capas de tobas d e origen volcnico (formad a s durante el rgimen lacustre de l a regin y las cuales alcanzan u n a gran profundidad) y baslticos. E n el segundo h a
tenido y est teniendo lugar una activa
erosin que acabar por borrar los accidentes del relieve topogrfico, principalmente hacia el sur donde s e encuentra el
lago d e Cuitzeo que vierte sus aguas por
el ro Morolen, a la cuenca bordeada por
una cintura volcnica, cuyo fondo ocupa
el lago d e Yuriria. E n Morolen f u e don-
447
d e el naturalista Dugs encontr el interesante crneo d e jabal fsil que clasific como del Platigonus compresus; igualmente e n el rancho d e Arperos y terrenos
d e depsitos cuaternarios d e transporte, s e
h a n hallado restos d e fsiles pertenecientes a diversas especies d e algunos d e los
grandes proboscidianos d e e s a poca : Etephas y M a s t o d o n : y finalmente l a s condiciones especiales del terreno d e Guanajuato las demuestran las largas hileras d e
cadveres momificados que existen en l a s
famosas catacumbas, cuya visita d e j a a uno
triste impresin.
DESCRIPCION F I S I C A
Es muy variado el aspecto fsico del Estado. E n su parte noreste toca l a enhiesta,
pintoresca y rica sierra Gorda cuyas perspectivas son encantadoras ; los pinares, los
ocotales y los encinales que cubren l a s
montaas forman precioso contraste con
los campos que s e extienden al oeste y s u r
d e l a sierra y m s adelante d a n lugar al
hermoso valle d e S a n Felipe y al d e S a n
Judas. E n medio d e esa exuberante vegetacin s e dejan ver los crestones porfdicos que denuncian las vetas metalferas,
y e n las pendientes d e las montaas se
encuentran los terrenos que sealan los
asientos de l a s mismas.
E n su parte central con u n a direccin
general d e s u r e s t e a noroeste, s e eleva l a
intrincada sierra de Guanajuato, que e s
u n inmenso criadero d e cro y plata: aqu
l a naturaleza se presenta completamente
caprichosa.
Como si fuera un declive d e ella, a SU
pie s e extiende la feraz y hermosa llanur a d e el "Bajo" (lugar que por su fertilidad asombrosa podramcs compararla con
la campia d e Turena, llamada el "Jardn
d e Francia", pues en medio d e los maizales y los trigales s e levanta l a cabaa precedida del jardincillo. engalanado con campanillas violceas y azules. E n efecto, por
dondequiera la huerta con s u abundante
hortaliza, los rboles frutales y las flores
aromadas. M s all e l molino y luego el
establo con inmenso nmero d e vacadas
y rebaos.
El "Bajo" e s t limitado al s u r , por las
sierras d e Pnjamo y S a n Gregorio y los
'
cerros d e Batea, Culiacn, Gavia y Juan

M a r t n ; al s u r del mismo s e extiende el
pintoresco y feracsimo Valle d e Santiago,
separado a su vez por los valles y campias d e Cortazar, Salvatierra y Acmbaro, aunque
. . .s e dilata h a s t a Michoacn, en
los municipios d e Yuriria y Morolen.
. .
Es preciso pasar, siquiera a escape, a
travs d e aquellos campos con sus poticos arbolados, para admirar la belleza n a tural de las tierras guanajuatenses. Sus
ros s e engalanan a la hora del medio da,
sombreando sus ondas los sauces, los encinos y los pirs y mil arroyos en hilos
d e plata salvan los voladeros y al estrellars e e n las guijas d e s u bajo recipiente, s e
van a perfumar rociando los bosques d e
arrayanes en que sus mrgenes s e esconden. E n suma, Guanajuato e s una regin
bellsima. Su cielo azul, lmpido y sereno,
engalana aquellos campos d e esmeralda o
cobija con sus mantos d e zafiro la monta a abrupta, cuya roca cubierta d e musgo
adorna l a cada majestuosa, o a su pie pasa
la corriente que horada la pea, a veces par a d e j a r lugar a la hoya donde s e mira el
sembrado y a u n lado la presa o manantial.
Despus de t a n t a belleza qu diremos
d e la ciudad y capital d e Guanajuato, toda
ella coronada d e montaas granticas que
parecen llegar al cielo con sus f r e n t e s ? All
contemplamos e s a s rocas gigantescas, pirmides lanzadas por algn cataclismo y
que dominan la inmensidad, como las esfinges d e aquella zona atravesada por arterias d e oro. Trepando por esas piedras
s e asoma uno como las guilas a contemplar el valle. Todo s e espera ver en aquel
suelo encantador, menos una ciudad. Y sin
embargo, puede uno creerse como si estuviera f r e n t e a l a vista d e Jerusaln, a n t e
u n a ciudad cubierta d e pedrera que goza
indclente, sentada sobre sus rocas. Adems, e s la ciudad d e los recuerdos, como
u n a pgina d e gloria respetada por el tiempo y venerada por las generaciones. El ala
d e los siglos pasar acariciando su cabeza,
pero ella vivir siempre como l a tradicin
sublime d e nuestras memorias. Actualment e vive sobre s u s catacumbas, apoyando
su planta en el abismo, y tocando el cielo
con sus montaas, que son l a cifra d e su
nombre. D u e r m e al rumor d e SUS fiestas
448
El ro Lerma a la entrada de la boquilla de Los Corrales. Lugar limtrofe

de los Estados de Guanajuato y Michoacn.
populares, goza al son d e l a lira d e sus
bardos, sonre con l a belleza deslumbrant e d e sus beldades y cubre su f r e n t e con
combates que all s e h a n librado en def e n s a d e la libertad y la independencia
nacional. Guanajuato ocupa el lecho d e
un profundo valle y s e ensancha apindose en las laderas d e l a montaa; los edificios pierden el alineamiento en u n desorden bellsimo, parece una ciudad en marcha, tiene el desorden d e l a oda, l a novedad d e la imaginacin, parece que las rocas s e improvisaron en palacios sin perder
su formacin.
La entrada a Guanajuato est formada
d e l a prolongacin del valle y s e llama l a
caada d e M a r f i l que termina en las cuestas d e Jalapilla, tomando l a direccin de
los llanos d e Cuevas. Al sur d e l a ciudad
y cerrando s t a s e levanta sombro e l cerro S a n Miguel, en cuya cima s e forma
una pequea llanura que s e llama d e las
"Carreras", lugar adoptado como hipdromo
por el Club Hpico y d e recreo en los das

d e fiestas populares. P o r el norte, s e alza
el escabroso cerro del "Cuarto" y bordando l a caada d e M a r f i l estn l a s haciendas d e beneficio, donde las piedras s e
convierten en oro, el codiciado pan d e la
actual civilizacin.
DESCRIPCION OROGRAFICA
El territorio del Estado e s cruzado por

varios sistemas d e montaas, entre los
que s e distinguen el de sierra Gorda y
sierra Guanajuato. El primero situado al
noreste que s e prolonga, por e l suroeste,
con rumbo a S a n Luis Potos y por e l sureste, al Estado de Quertaro, formando as
l a porcin m s intrincada; el que levanta
poderosamente el suelo d e los municipios
Victoria, S a n Luis de l a Paz, Pozos, T i e r r a
Blanca, A. Obregn y la parte oriental d e
Allende. El segundo, e n el centro del Estado, que se dilata d e s u r e s t e a noreste
449
c -
formado por una serie d e montaas que

dan lugar a las sierras de Codornices, S a n
Antonio y Santa Rosa. Al norte d e dicha
sierra se encuentran las montaas del Pjaro, El Fraile, San Pedro y El Cubo que
con, el sistema d e sierra Gorda, constituyen la lnea divisoria de las dilatadas
llanuras de Allende, Dolores Hidalgo, Gonzlez y Ocampo. En esta misma direccin
se halla la sierra d e la Media Luna: en
tanto que en los municipios Tarimoro,
Acmbaro y Jercuaro s e levanta la sierra
de San Agustn; en el de Len atraviesa
la rida y muy abierta sierra d e Comanja;
en el d e Pnjamo la homnima y la d e
San Gregorio que s e dijo en otro lugar.
Completan la orografa un sinnmero de
cerros y colinas, siendo los primeros de
altura considerable sobre el nivel del mar.
El Culiacn mide 3,246 metros: el de S a n
Miguel d e los Llanitos 2,815; el Cubilete
2,560; el Gavia 2,556: el Chichndaro .
2,510: el Gigante 2,346: el Guadalupe y
El Oro en San Luis de la P a z ; el Hospital, l a Bruja y la Palma en Apaseo: el S a n
Cristbal de la Soledad y el de la Cruz
en Acmbaro; el Capuln y el d e la Torre
en Yuriria; el Grande, el del Tule, el Blanco, el San Jernimo, el Batea, el Alberca
y el de la Olla en Valle Santiago; el d e
Mendoza, Gordo, S a n Juan y Santa Rosa
en Salamanca; el Aranda, la C a j a , Montecillo y GIote en Irapuato; el Infiernillo
y Comanjilla en Silao; Cerro Gordo en
Len: Cerro Prieto y el Calzones que s e divide en dos caadas en la sierra de Guanajuato para dar nacimiento a los ros Turbio y d e la Laja. Adems son notables el
cerro d e Ceballos y el d e la Bufa, mas
todos en conjunto dan idea clara de que
el territorio es esencialmente montaoso,
abrupto y lleno de anfractuosidades, dejando entre sus declives llanuras frtiles y
valles encantadores.
HIDROGRAFIA
Pequeas zonas en el norte y noreste
carecen de agua; generalmente toda l a SUperficie del Estado e s regada por innumerables arroyos, que sirven d e afluentes y
subafluentes a los tres ros principales:
Lerma, Laja y Turbio.
El primero tiene su origen en el Estado
d e Mxico y entra al d e Guanajuato al

sureste d e Jercuaro y despus de cruzar
la parte noreste d e Michoacn penetra
nuevamente a Guanajuato por el sureste
d e Acmbaro y Tarandacuao; sigue un curso sinuoso por entre bellos arbolados, toca
S a n Cristbal, la ciudad d e Acmbaro y
Salvatierra y lleva s u s aguas al Valle da
Santiago: d e aqu toma contacto con el
pueblo d e Jara1 y atraviesa Salamanca de
suroeste a noroeste y hacia el suroeste
forma su curso una especie de hiprbola,
despus toca a Valtierrilla, Salamanca,
Pueblo Nuevo, Huanmaro y Pantoja has- .
ta El Rodeo donde sirve de lmite a Pnjamo con Michoacn. En su curso de 147
kilmetros dentro de Guanajuato, el ro
Lerma recibe como afluente al ro d e la
Laja cuyo nacimiento es al norte de la
falda oriental del cerro Calzones del municipio d e Gonzlez, el cual pasa por jurisdicciones d e S a n Felipe, Dolores Hidalgo, Allende, Comonfort, S a n Juan de la
Vega y Celaya. D e aqu cambia su direccin rumbo al occidente, cruza el municipio d e Cortazar y afluye en el Lerma
en terrenos d e Sarabia. E n su curso de
126 kilmetros nense a l numerosos
arroyos y otros pequeos ros como el Tierra Blanca y el Apaseo. El ro Turbio, como el anterior, toma su origen en el cerro
d e Calzones, slo que en la parte occidental de ste y recoge las aguas d e las vertientes d e los altos de Ibarra, y una vez
en la ciudad desciende por la parte sureste d e S a n Francisco del Rincn, atraviesa el municipio d e Silao y sigue indistintas direcciones hasta entre Irapuato y Cuermaro para seguir hacia el sur por Abasolo y cruzar despus entre Pnjamo y
Cuitzeo, en jurisdiccin del cual tributa
sus aguas en el ro Lerma. Es d e notar
que en su recorrido d e 113 kilmetros, s e
ve obligado a hacer una gran curva por
los cerros Cuermaro y Tuptaro de la
sierra San Gregorio durante el cual recibe igualmente el tributo de varios pequeos ros o arroyos.
Otros ros de menor importancia son el
que nace en la sierra d e Guanajuato, cruza los municipios de este nombre, el de su nombre y el Salamanca,
unindose al Lerrna en el municipio d e
Pueblo Nuevo; el Bagres que entra de San
Irapuato
450
,i
,
Puente provisional sobie el ro Lerma.
Luis Potos tocando San Luis d e la Paz
y Xich y vuelve a aquel Estado donde
s e le conoce por Santa M a r a : y el E x t rax que despus de cruzar el territorio
d e Quertaro lleva sus aguas al ro Moctezuma que con ctros caudales toma el
nombre de ro Pnuco y s e interna en el
Golfo de Mxico. El Pueblito que riega
los municipios de San Juan de la Vega,
Apaseo y Celaya y en jurisdiccin d e ste
s e une al ro d e la Laja. H a y otros muchos ros menores temporales, pues slo
llevan agua en tiempo d e lluvias.
INTERVENCION D E LA C O M I S I O N
NACIONAL D E IRRIGACION
Siendo la misin d e sta avrovechar todas las aguas en obras d e riego o producir energa, ha fijado su atencin en el ro
Lerma precisamente en el tramo que cruza y limita el Estado d e Guanajuato, que
segn datos obtenidos en el Departamento Tcnico, siente ya en la actualidad la
influencia benfica del efecto regulador
d e l a presa de Tepuxtepec. Esta presa que
actualmente est construida con una capacidad d e 250 millones d e metros cbicos.
es decir, la mitad de la que tendr en definitiva que ser de 500 millones, s e puede
decir que es la obra inicial d e las que est
estudiando la Comisin Nacional de Irrigacin para el ms eficiente y completo
aprovechamiento d e las aguas del ro Lerma.
En un punto llamado S a n Miguel, situado cerca d e Acmbaro, s e estudia en l a
actualidad una presa con capacidad d e 250

millones de metros cbicos que tiene por
objeto almacenar las aguas del ro Tigre o
Coroneo y recoger las que vienen procedentes de la presa de Tepuxtepec regularizndolas para poderlas emplear en desarrollo d e energa y principalmente en riego d e grandes extensiones de terreno correspondientes al Estado de Guanajuato,
ubicadas en la zona denominada El Bajo: esta obra contribuir poderosamente
a evitar las inundaciones que tan frecuentes han sido en los aos anteriores.
En las cercanas d e Salvatierra s e estudia un proyecto d e utilizacin en desarrollo de energa, d e las aguas del ro
Lerma en una cada de 80 metros, as como un importante canal para regar el valle d e Salvatierra.
Est proyectada la derivacin de un canal de 12 metros cbicos d e capacidad en
el punto llamado El Sabino sobre la margen derecha del ro Lerma para efectuar
el riego de los terrenos a que antes s e ha
hecho mencin. Este canal llegar hasta
las cercanas d e Irapuato.
En el tramo del ro Lerma que sirve d e
lmite entre los Estados d e Guanajuato
y Michoacn, aguas arriba de la ciudad
d e La Piedad, s e h a proyectado la presa
de Corrales con capacidad de 1,500 millones de metros cbicos para efectuar el
riego d e aproximadamente 90,000 hectreas d e terrenos ubicados en los Valles
de Ocotln, La Barca y Cinega de Chapala. Este sistema d e obras incluye el
451
aprovechamiento d e la cada llamada del

Zor, cerca d e L a Piedad, con un desarrollo d e 36,000 H.P. Tambin se est estudiando e l aprovechamiento de l a laguna
d e Yuriria como parte d e todo el sistema
del Lerma, tomando en consideracin sus
ligas con la laguna d e Cuitzeo, en e l Estado d e Michoacn, por l a posibilidad que
hay d e aprovechar l a s aguas d e esta ltima e n desarrollo d e energa por el desnivel que existe e n t r e los dos vasos, que es
aproximadamente d e 90 metros distribuidos e n las cadas e H u e h u e m b a y L a Virgen sobre el arroyo que partiendo del Bordo d e Cinta en el lago d e Cuitzeo, va a
arrojar sus aguas hasta la laguna d e Yuriria.
Adems d e las obras antes citadas, s e
tiene en cartera e l estudio y desarrollo d e
los proyectos que por iniciativa d e esta
Comisin h a enviado e l C. Gobernador del
Estado. Estos proyectos son en resumen
los siguientes: una presa en el arroyo d e
Las Adjuntas del municipio d e Jercuaro;

otra en el arroyo d e L a Golondrina, municipio d e P n j a m o : una presa en e l arroy o d e Sepio en e l municipio d e Morolen
y por ltimo una en l a caada d e Ortega
en e l municipio de Salamanca. Estos vasos pueden almacenar en conjunto 22 millones d e metros cbicos utilizables en e l
riego d e 4,000 hectreas y probablemente
en l a generacin d e 32,000 H. P.
PRESAS
E n l a actualidad son varias las presas
que existen en G u a n a j u a t o : l a d e Esperanza que contribuye muy eficazmente a
l a salubridad por su abundante distribucin d e agua potable: antes d e s e r canalizada pasa por filtros especiales : puede
contener m s d e 2 millones d e metros cbicos d e agua: la d e l a Olla por su hermoso jardn pblico, e s muy visitada por los
habitantes d e l a ciudad-capital: la del Cu-
Presa de la Olla. Guanajuato.-(Fot.

bo en Tarimoro cuya capacidad es de casi
t r e s millones d e metros cbicos d e agua:
la d e Caada d e Ochoas en Len que contiene u n milln ochocientos mil metros
cbicos ; adems, l a Gaitn, l a Santiaguil l o y l a Encarnacin en Acmbaro y otras
menos importantes.
LAG UNAS
Presa de Esperanza. Guanajuato.-(
452
Fot. Garca Hnos. Gto.)
Completan la hidrografa los famosos depsitos hoyas o albercas nombres con

que s e conocen los bellsimos crteres-lagos
d e Valle d e Santiago, (cuya forma e s d e u n
gran pozo circular y paredes muy levantadas respecto del nivel del agua. E s t a no
es potable y s u profundidad no h a sido
sondeada debidamente) y las lagunas H u a nmaro, Loreto, Chirimoya y Yuriria. La
superficie de e s t a e s de 97 kilmetros cuadrado3 y una longitud d e 17 kilmetros d e
este a oeste. Cuenta con varios islotes y
Garca Hnos. Gto.)
una rica pesca d e bagre. Sus aguas son

dulces, pero experimntanse en ella tempestades muy fuertes cuando, soplan vientos del norte.
AGUAS TERMALES
Manantiales d e esta calidad son numerosos en e l E s t a d o ; como l a mejor comprobacin d e los fenmenos uosteriores al
intenso vulcanismo. Cerca d e Silao hay las
Aguas Buenas con temperatura d e 32 grados centgrados. Salen d e l a falda austral
del cerro del Cubilete v son medicinales.
E s t a propiedad tienen las dems, especialmente las d e S a n Bartolo y Marroqun. en
Apaseo: S a n Miguelito en Celaya; Comanjilla e n Villagrn. E n Allende y en Len
hay aguas cuya temperatura, segn el b a rn de Humboldt alcanzan h a s t a 933.
Tambin son muy notables en Irapuato los
Lodos de Munguia, por s e r u n a mezcla de
453
agua mineral y tierra arcillosa. Los

fermos que acuden a ellos tienen que p r manecer sumergidos hasta e l cuello dur a n t e cierto tiempo, luego s e lavan con
agua caliente y s e l e s pone a sudar. H a y
personas que mucho recomiendan estos
lodos.
%n
CLIMATOLOGIA
E s t a e s generalmente agradabilsima en
el Estado, con excepcin d e los m e s e s estivales d e abril a junio en los que durante
algunos das suele subir el termmetro
h a s t a 30 y 32, pero este exceso e s pronto corregido por abundantes lluvias que COmienzan en mayo y terminan e n octubre,
hacen bajar e l
las que inmediatamente
termmetro d e u n a manera notable produciendo una temperatura primaveral. E n los
llanos y valles aquellas son muy fuertes, y
moderadas e n las montaas. E n cuanto al
promedio d e la temperatura mnima que s e
hace sentir desde mediados d e diciembre

hasta casi el fin d e enero, puede estimars e e n 8 o 10 sobre O : habiendo sido excepcionales algunos inviernos como el d e
1905 a 1906 en e l que llegaron a observarse
algunas veces, aun durante el da, temperaturas d e 5 a 6 bajo cero.
L a s heladas son muy intensas en l a s part e s elevadas, presentndose excepcionalmente en los valles y llanuras.
Los vientos predominantes soplan del
nordeste. E n tiempo d e lluvias soplan del
s u r e s t e y cuando cambian los vientos en
otra direccin, son indicio d e seca.
L a s alturas pluviomtricas observadas
pueden estimarse en 600 milmetros d e
precipitacin durante el ao.
P a r a mejor explicacin d e la hipsometra
e n el Estado, bastar citar la altura en
metros sobre el nivel del mar que guardan
las cabeceras d e los 47 municipios: Abasolo, 1,695: Acmbaro, 1,947: Allende,
1,951 : Apaseo, 1,805 : Atarjea, 1,410 ; Celaya, 1,808 : Gonzlez, 2,050 : M a n u e l Doblado, 1,780: Comonfort, 1,795: Coroneo, .
1,795 : Cortazar, 1,742 : Cuermaro, 1,760 :
Dolores Hidalgo, 1,964 : Guanajuato, 2,048 ;
Huanmaro, 1.710 ; Irapuato, 1,793 ; A.
Obregn, 2,322 ; Progreso, 1,840 ; Jercuaro,
1,787 ; Len, 1,885 ; Villagrn, 2,350 ; Morolen, 1,780 : Ocampo, 2,480 : Pnjamo,
1.700 : Pozos, 2,050 : Pueblo Nuevo, 1,785 :
Pursima del Rincn, 1,790 ; Romita, 1,800 :
Salamanca, 1,757 : Salvatierra, 1,749: S a n
Diego d e l a Unin, 2,080: S a n Francisco
del Rincn, 1,782: S a n Luis d e l a Paz.
2.020: S a n t a Catarina, 2,138; S a n t a Cruz,
1.721 : Maravato, 1,762 : Silao, 1,780 : Tarandacuao, 1.905 : Tarimoro, 1,745 : Tierra
Blanca, 1,780 : Uriangato, 1,780 : Valle de
Santiago, 1,760 : Victoria, 2,162 : Xich,
2,304 y Yuriria, 1,702.
Las principales enfermedades endmicas
son el tifo, l a pulmona, el reumatismo,
que no hacen grandes estragos. E n los lugares hmedos y pantanosos s e presentan
las calenturas intermitentes. E n la capital, debido a los trabajos y costumbres de
los mineros, hay enfermedades especiales,
todo lo cual s e h a ido higienizando considerablemente, debido a la enrgica accin d e las autoridades locales y al Departamento d e Salubridad Pblica Federal.
..
.
Un muro horadado por el tiempo, descubre la vetusta construccin de

la iglesia de Valenciana.
454
Monumento a La Paz. Guanajuato.-(Fot.
FLORA
Conocidas las excelentes condiciones climatolgicas del Estado, fcil es comprender que sus diferentes zonas son fecundas
en producciones vegetales; as pues son d e
citarse las amentceas, malvceas, mirtceas, terebintceas, asclepideas, rosceas,
glosulariceas, convolvulceas, conferas,
leguminosas, sapindceas, lobeliceas, compuestas, cricceas, mreas, juglandeceas,
escrofulariceas, solanceas, laurneas, auranciceas, anonceas, resinas, granteas,
pasifloras, cariceas, musceas, vitferas,
ebenceas, rutceas, liliceas, gramneas,
cucurbitceas, ccteas, papaverceas, 1ineas, amarildeas, bromelcias, canabneas,
labiadas, urticceas, verbenceas, lobeliceas, umbelferas, crucferas, euforbiceas,
acanteceas, licopodiceas, arodeas, borragneas, salsolceas, polemoniceas, apocineceas. plantagneas, tropoledeas, caprifoliceas. crasulceas, paronchicas, va-
Garca Hnos. Gto.)
lerianeceas, comelineceas, nictagneas,

geraneceas, hongos, loasceas, pitosp- ,
reas, dispsceas, amarantceas, balsamneas, bignonceas, camelineas, cariofleas,
poligneas, ciperceas, helechos, curtientes, forrajeras, ramnceas, ranunculceas,
melantceas, musgos, onagrarias, saxifragceas, lorantceas, jazmneas, oxaldeas,
algas, apocinceas, hepticas, quenopodiceas, irdeas, orqudeas, tropeoldeas, meliceas, plumbagneas, quenopodiceas, hipericneas, ficoideas, rubiceas, hidrolceas, violreas, asparragneas y bitucrceas.
FAUNA
Y naturalmente a t a n rica flora, corresponde tambin una abundante produccin

d e animales representados por l a mayor
parte d e las especies que existen e n el pas.
E n los mamferos: l a ardilla, armadillo, cacomixtle. conejo, coyote, hurn, jabal, on-
455
za, tejn, rata, tlacuache, venado, zorra,

zorrillo, y ganados caballar, bovino, asnal,
lanar, caprino y porcino, En aves: el aguila
real, el nsar, aura, agachona, cod niz,
apipisca, cuervo, chachalaca, gavilnPfetc.,
distinguindose los de lengua canora y be!lo plumaje: en las de corral abundan hermosos ejemplares de todas las razas importadas o cruzadas can stas, con gran provecho para la industria avcola. En re$t;l e s : la salamanquesa, cencuate, camalen,
coralillo, lagartija, tortuga, etc. En batracios: rana, sapo. En beces: bagre, pescadito del ro. Finalmente, todas las dems
especies abundan en las ciudades, en los
campos, en los montes, en los ros, en las
lagunas y pantanos.
coliflor, repollo, colinabo, coscochcharos, chiltipiqun, esprrago,

guaje, lechuga, rbano, salsif, tomate, verdolaga, zanahoria y todas aquellas plantas
aromticas tan preferidas por la poblacin.
AGRICULTURA
En cuanto a este ramo y en relacin con

el de otros Estados, Guanajuato reviste alguna importancia por lo que importa y exporta al resto del pas y al extranjero y
muy especialmente dentro del Estado: la
vida es relativamente barata, como lo justifica el promedio anual de precios al menudeo en centavos, de algunos artculos de
primera necesidad y son los siguientes:
aceite de ajonjol, $0.75 litro: id. de olivo,
$2.56: arroz de 1a $0.38 kilo: id. de 2a
$0.29 : azcar cbica, $0.30 : id. granulada,
$0.36: id. piln, $0.31 : caf caracolillo,
$1.50: id. planchuela de 1". $1.05: id. id. de
2", $1.00; carbn vegetal, $0.06: carne de
res de la,$0.92: carne de res de 24, $0.76:
id. de carnero, $0.72: id. de chivo, $0.61; id.
de cerdo, $0.97: id. seca, $1.77: cebolla,
$0.26: chile ancho seco, $1.55: id. cascabel
seco, $1.50: id. mulato seco, $130: id. pasilla seco, $1.43: id. verde, $0.34: cacao,
$1.42; frijol bayo, $0.11: id. de colores,
$0.04: id. negro, $0.07: garbanzo de 1 4 , . .
$0.32: id. de 2", $0.23: haba, $0.14: harina
americana, $0.29: id. del pas, $0.27: huevo (uno), $0.06: jabn, $0.62 kilo : jitomate, $0.38: leche, $0.17 litro: lenteja, $0.39
kilo: maz, $0.12 id.: manteca, $1.14: mantequilla, $1.64 : papa amarilla, $0.14 : id.
blanca, $0.12: pastas corrientes para sopa,
$0.51 : pescado fresco, $1.54: pescado seco,
$2.00 : petrleo para alumbrado, $0.26 : piloncillo y panocha, $0.28: queso fresco, . .
$0.60: id. aejo, $1.26: sal gruesa. $0.14:
id. molida, $0.16: velas parafina o sebo,
$0.55 : franela, $0.38 metro : manta, $0.33 :
Todas estas notables ventajas aunadas

a1 buen clima hacen del Estado de Guanajuato una de las porciones de la Repblica
dotadas prdigamente por la naturaleza,
cuya agricultura que es su principal fuente de riqueza, produce los frutos que no
solamente bastan para el consumo de los
habitantes, tambin para que s e puedan
hacer- fuertes exportaciones para otros Estados, cuyos importes vuelven a los propietarios ya sea en valores efectivos o en
objetos de industria y comercio en general, que dan a ste un movimiento constante de mucha importancia y con notable
supervit.
Difcil es dar la estadstica de la produccin agrcola por la falta de datos fidedignos que merezcan respeto. Sin embargo,
atenindose a los adquiridos, consignamos
algunos productos y cantidades, en kilos,
anualmente : alpiste 30,000, camote 440.000,
chile verde 1.400,000, chile seco 2.356.000,
paja de trigo 16.000,000, paja de cebada
12.000,000, avena 5,000, cebada 300,200,
frijol 214,500, garbanzo 26,480, haba . . . .
18,700, maz 1.836,OOO. p a p a 46,000, trigo
369,930. La superficie sembrada de otros
artculos en 1927, por ejemplo, f u e como
sigue: ajo 228 hectreas, alfalfa 3,030, cacahuate 1,440, caa de azcar 2,346, cebolla 454, jitomate 1,841, lenteja 236, linaza 112, tabaco 513 y cantidades incontables en legumbres, tales como acelgas,
alcachofa, berros, betabel, calabazas, cidra-
cayote,
mate,
GANADERIA
La cra de ganados vacuno y caballar se
hace en pequea escala, no as la de porcino, lanar y cabro y muy especialmente
la avcola: industrias que dejan buenos
rendimientos : solamente la produccin d e
lana puede estimarse cada ao en ms de
300,000 kgs. con un valor de $250,000.00.
COMERCIO
456
muselina, $0.49 : percal, $0.26: rebozo co- to se usaban, as como ha desaparecido el

rriente $2.40 : s a r a p e corriente, $5.50 : som- uso de miles de mulas y caballos p a r a el
brero de fieltro corriente, $3.50: id. de pal- servicio de las minas y haciendas de benema, $1.50: 'calzado corriente, $4.00.
ficio, que tanto costo originaban a las empresas. Tambin hacen buen consumo d e
esta energa elctrica en algunos molinos
IND US T RI A
y otras industrias que necesitan motor cSobre este respecto abundan las peque- modo y relativamente barato.
as industrias que dan ocupacin a millaEl seor Ing. Jos Herrera y Lasso nos
res de individuos de ambos sexos y se La proporcionado a este respecto los inteexplotan otras en alta escala, con fuertes resantes datos que consignamos en seguicapitales. Son de mencionarse fbricas de da, dice as: "Sera un error estimar la sihilados y tejidos: de casimires y tapice- tuacin de la industria elctrica en el Estara, de ropa, calzado y sombreros: de pas- do por la capacidad instalada de s u s plantas alimenticias, de plvora : molinos de harina de trigo : destilacin
de alcoholes y mezcal : fabricacin
de vinos : reposteras, dulceras :
talleres mecnicos y de electricidad : de carpintera y ebanistera :
artes grficas : alfareras, curtiduras y talabarteras : fabricacin de
artculos de vidrio: orfebrera y fabricacin de artculos de lujo, muebles, sarapes, frazadas, rebozos:
pesca de bagre: explotacin de la
horticultura y otras ocupaciones industriosas que contribuyen con el
comercio hacindolo activo en toda clase de transacciones.
Muchas industrias de las antes
descritas son grandemente auxiliadas, con positivo beneficio, por la
fuerza hidroelctrica. An ms,
puede asegurarse que casi no hay
poblacin de mediana importancia
que no tenga alumbrado elctrico,
producido por dinamos de los ms
modernos, cuyo motor es suministrado, ya sea por excelentes mquinas de vapor o por la fuerza
transmitida desde el ro Duero, en
el Estado de Michoacn, distante
ms de 200 kilmetros, por medio
de instalaciones slidamente establecidas en los llanos y montaas,
sobre torrecillas de fierro, fijadas
con todas las precauciones cientficas. La transmisin de la potencia elctrica es consumida en GuaTeatro Jurez de la ciudad de Guanajuato. Construccin hbrida, su decorado hecho por los
najuato, como luz y fuerza, espemejores decoradores de Amrica, cuyo escialmente en las minas de la capicenario ha visto desfilar grandes
tal, donde es bien raro encontrar
artistas y grandes cerebros.
mquinas de vapor, que antes tan(Fot. Mustaf).
457
tas, que slo asciende a 1,850 K. W., o sea

el 0.40% d e la capacidad anotada que representa la potencia individual d e una docena d e pequeas plantas para atenciones
pblicas locales, la mayor parte d e las poblaciones de relativa importancia del Estado cuentan con servicio satisfactorio d e
energa elctrica. Probablemente los Municipios rurales d e Guanajuato son los ms
favorecidos del pas en ese respecto. Ello
s e debe a que en la capital del Estado
est instalada la principal subestacin
transformadora d e las Compaas Hidroelctricas Guanajuatense y Michoacn Power co., con plantas generadoras ubicadas
en el vecino Estado de Michoacn y cuyas
lneas d e transmisin y distribucin -incluyendo las d e la Central Mexico Light
and Power Co., subsidiaria de las mencionadas- cruzan u ocupan profusamente el
territorio del Estado.
Puede considerarse que l a Entidad que
describimos es una de las ms importantes consumidoras de energa elctrica. Baste indicar, como confirmacin de este aserto, el hecho d e que la minera del Estado,
en pocas normales, consuma ella sola,
aproximadamente, 23.000,000 d e K. W. por
ao, que representan el 27% d e la produccin media anual d e las plantas ministradoras arriba mencionadas.
monio, salitre d e roca, almagre superfino,

ocrillo, argentita, freislebanita, naumanita,
siderita, calcita, alumbre, yeso, metales negros con bastante bronce o galenas duras,
tetradymita, selenio, aguilarita, geodas,
magistral, arcilla plstica, gata, palo,
cuarzo comn, espato calizo, establita, apophilita, valencianita, perla espato, piedra
crnica, barycina, molybdenita, amatista,
fluorita, plata sulfrea, negra prismtica y
roja obscura, dctil y rosicler claro, silicatos alcalinos o xeolitas, polibasita, estephanita, blenda parda, pirita de cobre, cuarzo romboidal o chovelia, roca sientica impregnada a veces d e pirita sulfrea, manganeso, prfido grantico, mezcla d e feldespato, hornblenda d e grano fino, bismuto,
cobre platinoso, sulfuro d e cobre, azufre,
hematita, platino, cobalto, hulla, chapopote, kaoln, nitrato d e potasa, canteras propias para edificar y para pavimentos; la famosa losa o cuartn del tamao y espesor
que s e quiera, alcanzando algunas, longitudes d e tres o cuatro metros, arenisca de
color rosa, de grano muy fino, la cual se
emplea en el decorado de las fachadas, columnas o cornisamientos; pizarra de un color negro ceniciento; $;edra de afilar de
buen grano y d e color gris verdoso amarillento; salinas y sosa, de la que s e extrae
el tequesquite.
MINERALOGIA
MZNERIA
En este ramo, Guanajuato puede considerarse como riqusimo; los mismos conquistadores caracterizaron esa regin d e
una manera especial, en la cual s e haya circunscrita en una especie d e ngulo obtuso, inclinado hacia el oriente, por donde
corre la sierra Gorda, la que s e une a la de
Guanajuato, por su prolongacin metalfera en Allende, Comonfort y Santa Cruz,
etc., para seguir al noroeste por toda la zona montaosa d e Guanajuato y Len y continuar hasta S a n Felipe extendindose en
pequeas y delgadas ramificaciones a otros
criaderos, algunos d e los cuales alcanzan a
San Diego de la Unin, Progreso, San Luis
d e la Paz, Pozos, Victoria, Xich, Atarjea,
Santa Catarina y Tierra Blanca.
Las diversas vetas contienen oro, plata,
estao, cinabrio, hierro, plomo argentfero,
platoso, mercurio, carbonato d e cal, anti-
La abundancia d e metales preciosos ha

dado lugar para que Guanajuato haya despertado la codicia de los gambusinos y sufrido las ms fuertes extracciones en sus
mantos motivando fabulosas bonanzas, tanto que el clebre Humboldt en algunas de
sus notables obras, cree poder manifestar
que parte de la plata que circula en el mundo entero, f u e extrada d e las montaas de
Guanajuato. Sin embargo d e la importancia que tiene la minera en todos sus ramos, casi nulos han sido los adelantos obtenidos para lograr reformas econmicas
que hicieran ms remunerable, por menos
dispendiosa, la labor minera, y esto ha hecho que no s e pudieran trabajar sino las
minas que producan verdaderas bonanzas
por 10 alto d e las leyes d e plata y oro o
por lo menos aquellas que contenan frutos
Plaza principal de Len, Gto.

que costeaban los grandes gastos que s e
hacan, o que con algn sacrificio seguan
trabajndose, a pesar de no costearse, fundados los mineros en la esperanza que les
daba el empirismo o la prctica de algunos
conocimientos cientficos.
As camin la situacin minera de Guanajuato, pero como consecuencia d e la inquebrantable ley del progreso, aquella industria ha tenido que participar de la preciosa y fatal evolucin del adelanto; pues
por fin ha logrado hacer que en la actualidad el trabajo y la especulacin de las minas no sea un juego de azar en que s e exponan fuertes capitales, que la mayor parte de las veces quedaban perdidos para
siempre. Hoy slo estn en uso los mtodos modernos, que por su economa permiten que s e beneficien minerales d e leyes
de oro y plata sumamente bajas, y al efectos, consignamos a grandes rasgos una comparacin numrica d e los resultados finales de produccin d e metales en los aos
ms bonancibles y d e mayor produccin,
con lo que en 1907 s e obtuvo. Concretemos: en los aos 1848 a 1853 que pueden
reputarse como los ms bonancibles desde
1824, la extraccin d e metal fue con ley
media por tanto aproximada de un kilogramo y sesenta centsimos por tonelada, que
equivale, tomando en cuenta el valor del
poco oro que s e recoga, a diez u once marcos por montn en el antiguo sistema; as
pues, en 1850 la molienda f u e de 160,000
toneladas con un valor d e oro y plata d e
$8.500,000.00; en 1907 la molienda f u e d e
550,000 toneladas con un valor d e oro y
plata d e $14.000,000.00.
En la actualidad, como consecuencia de
la crisis econmica mundial, Guanajuato
s e ha resentido en su industria minera, pero es d e augurar que dado el esfuerzo de
sus hijos, siempre amantes del trabajo y
sus autoridades empeadas en volver a hacer d e aquel girn de tierra mexicana el
emporio d e las ms nobles actividades en
bien del progreso, auxiliados todos con una
sana inmigracin, con capital para invertirlo en una constante instalacin d e establecimientos con mtodos modernsimos,
la abundancia d e los frutos de baja ley d e
multitud d e minas pobres con ley d e oro y
los millones d e toneladas d e desecho que
existen cerca d e las minas antiguas, n o slo aseguran a los emprendedores muchos
aos d e trabajo bien remunerado y las pro-
459
458
bables bonanzas que puedan aparecer en

las minas nuevas o viejas, sino que harn
del Estado un nuevo exportador, puesto
que parecen inagotables sus grandes vetas
d e La Luz, La Valnciana, Mellado, Rayas,
Socabn, M a j a d a Grande, S a n P e d r o d e
los Pozos, Jofre, Charcas, Pitahayas, T r
an
cas, S a n Bernab, Tepeyac, Cata, S a n t a
Ana, S a n t a Anita, Sirena, S a n Bruno, Joya, Mejiamora, Ovejera, S a n Nicols, Villalpando, S a n t a Rosa, Durazno, Chivato,
Minitas, Carrizo, S a n Antonio, Remudadero, Gigante d e Len, La Aldama, S a n
Vicente, Techo, Avispero, Nopal, S a n Lorenzo, Santa Clara, Villarino, Refugio, Rosario, Locos, Santo Nio, Jess Mara, S a n
Hiplito, Pursima, Cayetano, Pabelln,
Puertecillo, Talega, Guadalupe, Dolores,
S a n Ignacio, Tajo, Compaa, Dulces Nombres, Concepcin, Corazn d e Jess, S a n
Felipe, Animas, Soledad, Nuestro P a d r e
Jess, Villaseca, S a n Jos, Galeana, Trinidad, Providencia, Insurgente, S a n Jorge,
Carmen, M i n a s Viejas, Tepozn, S a n Miguel, S a n Benito, Estancia, Esperanza, Guanajuatense, Estaera, Salvador, Buen Suceso, Sacramento, Circuncisin, Castellanos, S a n t a Cruz, Riqueza, Races, Eduwigis, Jaralillo, Parnaso, L a Paz, Alta Gracia,
S a n t a Catarina, S a n t a Isabel, Todos Santos, S a n Juan, Calvillo, Espritu Santo, M a no d e Dios, Candelaria, Trigo, Tapona,
Almadn, Idra, S a n Martn, S a n Gabriel,
Aranzaz, S a n Francisco, Orito, P a d r e
Eterno, Ratonera, Maguey, Constancia,
M i n a Grande, Santa Brgida, S a n t a Teresa, Pericos, S a n Hermin, L a Encarnacin, Buena F. Nueva Luz, N u e s t r a Seora, Pastor, Los Angeles, Sangre d e
Cristo, L a Fortuna, Miramar, Tinaja, Sant a Clara, S a n t a Mara, Cerro Verde, S a n
Pablo, Porvenir, S a n t a Elena, S a n t a Rita,
Edn, Alejandra, Remedios, Victoria, Aurora, S a n Librado, La Blanca, Tacubaya,
S a n Agustn, La Virgen, y otras muchsimas, especialmente l a G r a n Veta M a d r e ,
todas las cuales hacen a los entusiastas
alucinarse soando en otro Transvaal o
e n una Alta California.
V I A S DE COMUNICACION
L a s principales para el Estado son los
ferrocarriles d e las Lneas Nacionales, es-
pecialmente los d e las rutas Mxico-Laredo y Mxico-El Paso, entroncando con

s t a s otras muchas vas que cruzan el territorio e n distintas direcciones, ora llevando sus productos al resto d e l a Repblica,
ora a los Estados Unidos y as intensifican
su comercio exterior.
L a primera lnea entra a Guanajuato por
Apaseo y siguiendo a S a n Juan d e la Vega,
Comonfort, Allende, Dolores Hidalgo, contina al norte h a s t a l a Estacin d e Jaral
d e Berrio a inmediaciones d e S a n Luis Potos, cubriendo as, dentro del Estado, u n a
distancia d e 197 kilmetros, dentro d e l a
cual tiene varios entroncamientos, siendo
los principales el del ferrocarril que termin a en P u e r t o Manzanillo, y en Empalme
Escobedo el d e Acmbaro a Escobedo
que parte d e la ciudad d e este nombre y
atraviesa Salvatierra, Celaya y parte d e
Comonfort; siendo esta ruta d e 257 kilmetros.
L a segunda lnea Mxico-El Paso pen e t r a tambin por Apaseo, toca Celaya, Salamanca, Irapuato, Silao, Len y S a n Francisco del Rincn, d e donde pasa a Jalisco,
recorriendo as, dentro d e Guanajuato, u n a
extensin d e 169 kilmetros. E s t a lnea tien e doble importancia, pues en Irapuato conecta con el ferrocarril Mxico, Irapuato,
Guadalajara y Manzanillo que cruza P n jamo y pasa a Michoacn a inmediaciones
d e L a Piedad. E s t a va que tanta importancia comercial d a a las poblaciones que
toca, mide dentro del territorio que nos
ocupa 92 kilmetros. Adems, en Salamanca entronca con el ferrocarril Jaral del
Valle. Salamanca y Guanajuato que recor r e dentro del Estado 35 kilmetros. D e
Salamanca s e desprende otro ramal q u e
mide 45 kilmetros, pasa por S a n t a Cruz
y termina en S a n Juan d e l a Vega, precisam e n t e sobre la lnea d e Acmbaro. U n ramal del ferrocarril Mxico a El Paso,
u n e a Silao con Guanajuato. Otro que s e
extiende 16 kilmetros hasta l a Estacin
L a Calle, que comunica parte del Estado
con l a lnea d e P n j a m o a Ajuno, Mich.,
y finalmente, en Acmbaro, terminan las
lneas Acmbaro-Urupan y MxicoAcmbaro que s e internan en el Estado por el sureste, teniendo u n a longit u d de 21 y 41 kilmetros respectivamente.
Adems la carta oficial presenta diversos
trazos d e vas, siendo los principales por l a

zona que recorren, e l d e Celaya y S a n t a
Cruz y e l d e Acmbaro con Jercuaro, el
cual podr extenderse por e l norte hasta
Paredones. El kilometraje d e vas frreas
con el escantilln d e 1.435, 0.914 y 0.600
e s en total d e 885.8.
CARRETERAS Y CAMINOS
Estos, e n l a , actualidad, unen todas las
localidades del Estado dominando como e s
natural, los caminos d e herradura, e n virtud d e la especial topografa general que
distingue a Guanajuato. Sin embargo, las diversas y mltiples industrias y e l comercio que d e aquellas derivan e n gran parte, h a n respondido al amplio programa d e carreteras seguido por e l Gobierno
Federal, y al efecto, h a n fomentado
la construccin d e e s t a clase d e
vas d e comunicacin e n todas direcciones para unir l a s ciudades d e
mayor importancia dentro d e la jurisdiccin o bien con los Estados
limtrofes, siendo l a principal d e
todas las que cruzan el Estado l a
d e Mxico-Laredo, L a s carreteras
miden e n total 4,399 kilmetros y
los caminos d e herradura 4,525.
Por todas esas vas, segn los registros d e las oficinas del ramo en
1927, transitaban 6,104 automviles y centenares d e motocicletas y
bicicletas y m s d e 4,000 coches,
carros y carretas d e traccin animal.
GENERALIDADES
Despus d e lo expuesto muy sucintamente, e s d e augurar que el porvenir del
Estado e s t inaugurado d e l a manera m s
brillante y sobre bases enteramente slidas, que no permiten, ni a los pesimistas
m s empedernidos, poner en d u d a con buenas razones, siendo, por tanto, e l xito, seguro e indiscutible.
El valor d e la propiedad e s u n testimonio d e lo que queda consignado. Si nos
atuvisemos a los datos d e 1926, los predios urbanos registrados seran en nmero
TELE G RA FOS
Los d e la R e d Federal, tocan
todos los municipios del Estado en
conexin con los de las diversas
estaciones d e Ferrocarril, circunstancia que facilita e n mucho las
transacciones
comerciales, pues
como tambin e s auxiliada por las
lneas telefnicas pertenecientes al
Estado y a las compaas agrcolas
y mineras, puede decirse que Guanajuato e s t bien comunicado, adem s d e que todas las poblaciones
son servidas por el correo hostal.
Monumento a Hidalgo. Dolores, Gto.
461
460
r-
d e 42,911 con u n valor d e $77.475,598: s i n

embargo, nos parecen deficiente, dado que
el censo general d e 1930 anota 196,054 edificios, que pueden clasificarse a s : d e
mampostera 12,532, d e ladrillo 7,279, d e
madera 3,010, d e adobe 132,025, d e embarro 11,640, d e otros materiales 29,568: siendo d e propiedad particular 193,651, del Gobierno Federal 1,331, del Estado 372, del
Municipio 305, d e l a Beneficencia 16. Si
s e investiga sobre la nacionalidad d e los
propietarios d e esos inmuebles s e consignar la cifra d e 195,043 mexicanos y 1,011
extranjeros. 193,677 d e esos edificios son
d e u n piso, 2,222 d e dos, 126 d e tres, 23 d e
cuatro, 5 d e cinco, 1 d e seis. E n los mismos existen 272,829 viviendas, 290 centros
d e diversin, 2,917 fbricas y talleres, 5,413
comercios, 163 oficinas particulares, 299
hoteles, casas d e huspedes y mesones, 33
hospitales y casas d e salud, 59 colegios d e
internos, 44 cuarteles, 179 prisiones, 474
escuelas oficiales, 218 particulares, 1.130
templos catlicos, 29 protestantes, 19 d e
otras religiones, 1 museo, 14 bibliotecas
pblicas, 135 oficinas del gobierno.
El nmero d e los predios rsticos registrados h a s t a 1,924 f u e d e 27,680, con u n
valor d e $96.077,905, pudiendo clasificarlos como sigue: 21,308 con valor d e $1.00 a
$1,000: 4,065 d e $1,001 a $5,000: 1,177 d e
$5,001 a $15,000: 721 d e $15,001 a $50,000;
245 d e $50,001 a $100,000: 99 d e $100,001
a $200,000: 55 d e $200,001 a $500,000: 7 de
$500,001 a $700,000: 1 d e $700,001 a
.
$1.000,000.
.. .
No obstante los estragos que causara al

pas nuestra larga conmocin poltico-revolucionaria, d e la que Guanajuato f u e varias veces principalsimo teatro d e guerra,
su hacienda pblica h a podido reorganizarse d e modo particular, tanto que e n
1926 el movimiento general d e fondos d e
e s a Entidad f u e e l siguiente: por concepto d e contribucin predial $1.030,879.20 ;
por impuestos a las industrias $129,849.56:
a capitales $184,501.14: al comercio . , . .
$208,839.18 : adicionales $368,626.74 : recursos naturales $104,540.91: bienes del
Estado $6,005.70: servicios pblicos . . . . . .

$89,151.89 : productos diversos $166,210.70 ;
ingresos d e ley $2.288,605.02: entradas
$1.127,400.12: traspasos d e fondos . . . .
$913,722.59 : existencias en primero d e enero d e 1927: $54,322.89.
Lamentamos que la f a l t a d e espacio nos
impida seguir l a descripcin d e u n Estado
t a n importante en todos sus aspectos, mas
nos conforma l a idea d e que por su acredit a d a f a m a minera, su amplia cultura, sus
planteles educativos d e primer orden, sus
bellsimos paseos y jardines, sus hermosos
mercados y teatros, sus fciles vas d e comunicacin, su enorme tnel (1,162 metros
d e largo y l a entrada y salida del mismo
d e 90 y 100 metros respectivamente, revestido d e concreto y d e piedra artificial, concludo en 1905) para prevenir las inundacion e s en l a capital: sus templos imponentes
por su arquitectura d e origen colonial, sus
monumentos d e arte, sus bellezas naturales, magnificentes, que por dcndequiera se
admiran, sus cascadas e iridiscentes cadas
d e agua que producen las corrientes al precipitarse por los destiladeros y caones d e
las serranas, sus edificios notables como
el palacio d e Gobierno, e l del Congreso,
l a Casa d e M o n e d a y principalmente la
Alhndiga d e Granaditas que recuerda las
primeras hazaas d e las luchas picas d e
la Independencia, y en particular el primoroso aspecto accidentado d e l a ciudad
d e Guanajuato, cuyo casero, adornado con
todo lujo, en su mayor parte cantera labrada, imitacin d e varios colores, y cuyo jaspe e s natural en la misma piedra, contribuye e n gran manera para el ornato d e la
capital, sus frtiles tierras y benigno clima:
el carcter amable y hospitalario d e sus
habitantes todos : la s a n a propaganda pro
turismo que tienen a su cargo peridicos
tan simpticos como El Noticioso, Evolucin, La voz del Obrero, Orientador,
todo en conjunto h a r que Guanajuato
vuelva pronto a s u esplendor de antao y
s e a uno d e los m s atractivos Estados d e
la Repblica.
La Sierra Norte del Estado de Puebla

Estudio Geogrfico
fiar
el Profesor Saltiel
OLIVER Y CASTELAN.
Sierra M a d r e Occidental, que invade e l rumbo d e levante e n el Estado d e Puebla y s e extiende profusa por el norte para continuar hacia e l septentrin del pas, tiene portentos d e belleza natural y estupendas riquezas que padecen nostalgia d e iniciativa y d e accin.
De las t r e s zonas en que el Estado se divide, e s sta donde crest a s y ramificaciones llenan u n fuerte relieve comprendido entre los paralelos
20 y 21.
El clima e s hmedo y vara desde 3 grados bajo cero h a s t a 38 grados a l a sombra, con u n promedio d e precipitacin anual d e 2 metros y medio.
L a s nieves, los temporales y los nortes, son frecuentes y los vientos dominantes
que soplan del norte y del noreste, son siempre seguidos d e u n a neblina espesa que
oculta a las miradas del viajero cuencas gigantescas, laderas interminables, profundos caones y cspides soberbias : ros torrenciales y corrientes caudalosas, que rpidos s e hunden en e l abismo ,azul d e los desfiladeros d e donde surgen hermosas cataratas.
Todo esto y una vegetacin esplndida, invade y esconde e s a neblina particular que
ordinariamente motiva n descenso d e la temperatura en ocho y h a s t a en quince grados.
L a mayora d e las cabeceras que pertenecen a l a vertiente occidental d e l a sierra, s e sitan e n alturas d e m s d e mil quinientos metros sobre el nivel del mar, soliendo algunas, como Zacatln, llegar h a s t a dos mil cincuenta, al paso que los poblados establecidos en l a vertiente oriental, difcilmente llegan a mil metros.
E s t a sierra maravillosa y abrupta, s e considera levantada por u n a f u e r t e accin
eruptiva, y contiene: pizarras arcillosas, micceas, calizas sin fsiles y con ellos, como en Tlatlauquitepec, stibnita, vetas cuprferas, cinabrio, obsidiana, cuarzo, placeres
aurferos, lava, tobas baslticas, plata, chalcopirita, antimonio, criaderos d e carbn y
asfalto, pirita, fierro, marcasita, alumbre, argentita, plomo, galena, bromirita, palo,
hematita, piedra d e sillera, caoln, blenda y azufre.
S o n frecuentes las ruinas indgenas y existen varias grutas hermossimas d e estalactitas y d e cuarzo d e que nos ocuparemos adelante.
Con algn fundamento s e supone existencia de petrleo e n las riberas d e l M e t sonate (Mpio. d e Tlatlauquitepec), e n las cercanas d e Tetela, e n los alrededores d e Teziutln, en l a parte oriental d e Zihuateutla y e n l a regin d e Metlaltoyuca.
Todas l a s vertientes son al Golfo, y sus corrientes principales son los ros de Necaxa, Pantepec, Chila, S a n Marcos, Axaxalpan, el Tetela o Aquixtla y e l Apulco, los
cuales, por virtud d e lo accidentado d e l terreno, d a n motivo a l a formacin d e gran-
462
463
diosas cadas, tales como las d e Necaxa, l a d e Tenango, l a d e Mixpolihui, l a

Quetzalapa y las d e Atexcaco, Xiucayucan, Puxtla y Huaxtla.
de
Tambin existen aguas sulfurosas y termales d e verdadera importancia, como las

d e Chignaliuapan .y las d e Tlaltenango (Municipio d e Huauchinango),
Al lado d e estos ros y d e estas cascadas pueden verse cumbres estupendas, corno Chignautla, Tlatlauquitepec, Chila y Ahila, cumbres d e Apulco, el gran cerro d e
Zempoala, el Cerro Verde y las Cumbres d e Milmn.
Sus tierras frtiles y d e clase varia son ricas e n humus, y, aunque e s u n a nfima
parte l a que s e cultiva, pudese admirar d e s d e l a nota roja d e los caminos, un sistem a curioso de tableros policromos, que lo mismo s e embarran e n las gargantas d e las
altsimas cumbres, que s e empinan por la comba d e las cuencas gigantescas o s e extienden pintorescos por los valles o hacia l a vega d e los ros.
Prolijo resulta enumerar los productos : pero a guisa d e curiosidad citar algunos :
maz, frijol, chiles d e toda clase, figurando e l famoso chile serrano: cebada, arvejn,
trigo, garbanzo, haba, papa, arroz, tabaco, caa d e azcar, caf, algodn, vainilla, zacatn, rami y toda clase d e legumbres: pltanos, meln, sanda, naranja, higo, capuln, chirimoya, ancna, aguacate, pahua, mamey, durazno, mango, guinda, pia, manzanas, per a, pern, zarzamora, nuez, acazapo o uva silvestre, membrillo, lima, limn,
sidra, uvas, granada d e china, zapote blanco, prieto y amarillo, ciruela d e Espaa y
del pas, papaya, cacahuate y guayaba. M a d e r a s , como cedro, caoba, bano, lamo,
Vista panormica de Zacapoaxtla, Pue.

aguacate meco, nogal, liquidmbar,
avellano, rosadillo, encino roble, texmol, castao,
pino, sabino, chico-zapote, tlacuilo, xijol, ayacahuite, palo d e quina, fresno, moral, rosal,
trompillo, tlaxcal, oyamel, y madroo. Tintreas como el ail, el ilite, el alampepe y l a
curcuma; hule y gomas, cera vegetal, chicle, pimienta, higuerilla, pochote que d a u n finsimo algodn, palo picante, maguey, plantas forrajeras y helechos arborescentes.
Plantas medicinales, como zarzaparrilla, ayacahuite, tochomitillo, raz d e Jalapa,
taray para enfermedades del rin, zacatlaxcal, sangre d e grado, conchara, gucima,
axoxopac, l a escobilla, la candelilla, la cauela, l a chacra o palo mulato, la yerba d e vbora, l a trompetilla y otras.
Flores d e todas clases, y basta recordar que hay ciudades como Huauchinango,
convertidas en verdaderos jardines, que abastecen d e plantas d e ornato a l a ciudad d e
Mxico, Pachuca y otras poblaciones.
Laborioso sera, igualmente, formar u n a lista cabal d e l a f a u n a : slo dir que es
riqusima y mencionar los tipos que ex abrupto m e vienen a m i e n t e s : puma, tigre,
venado, lobo, coyote, jabal, mono, armadillo, tejn, tuza, zorra, puerco espn, ardilla,
marta, perro d e agua, nutria mexicana, lagarto y vboras como e l cascabel, coralillo,
mahuaquite y nahuyac, sumamente venenosas.
E n sus ros s e pesca bobo, trucha, anguila, chacal o cangrejo d e ro y acamayas.
Vista panormica de Teziutln, Pue.
Aves de alto vuelo como aguilillas, uras, zopilote-rey, halcones y gavilanes: pjaros d e hermoso canto como clarines, zenzontles, jilgueros, calandrias y primaveras ;
aves d e plumaje admirable, como las esmeraldas, las reynas, garzas rosadas y blan-
464
465
c-
cas, loros, cuatotolas, pericos, picos d e canoa, cotorras, faisanes, cojolites y guacamayas.
La regin boreal d e la sierra s e inicia en Teziutln, y son Tlatlauquitepec, Zacapoaxtla, Coetzlan, Tetela, Zapotitln, Chignahuapan, Ahuacatln, Zacatln, Olintla, Jopala, Chiconcuautla, Huauchinango, Villa Jurez, Necaxa y Pahuatln, poblaciones a
cuyo derredor s e extiende una risuea colmena d e villorrios.
Sus razas van por este orden: mestiza (con ciento cuarenta y cuatro mil quinientos habitantes), azteca (con 133,900), totonaca (con 41,300), otom (con 3,800) y tepehua (con 500), que dan un total aproximado d e 324,000 habitantes, casi la tercera
parte de! Estado que, como s e recordar, tiene una poblacin d e 1.092,500.
Predomina la religin catlica, con hermosos y viejos templos, d e arquitectura
colonial pura: s e profesa algo la religin protestante y los indgenas persisten en su
idolatra y supersticin atvicas.
Los mestizos, como s e ve, son en menor nmero que los indios; constituyen el
factor principal del progreso, y aunque abrevaron en las fuentes del liberalismo clsico y firmaron con su sangre la derrota francesa: aunque sellaron su lealtad a Jurez
al lado d e los Cravioto, de Juan N. Mndez, de Juan Crisstomo Bonilla y de Juan
Francisco Lucas, y atesoraron toda su f e en la vieja Constitucin, estos chinacos,
bravos, soadores y sufridos, que, por ende, son susceptibles d e una moderna orientacin, no han recibido por cierto de nadie nocin alguna ni conciencia d e la vida nue-
Vista panormica de la Plaza Principal, un da de tianguis.

Huauchinango, Pue.-(Fot.
E. G.)
va. Por otra parte, habiendo sido esta regin teatro d e proezas revolucionarias y refugio constante d e hombres alzados en armas, tienen que lamentar en estos das e l estado
de pobreza a que los condujo el paro d e produccin d e una dcada y el forzoso sostenimiento d e los fuertes ncleos rebeldes, y, como natural consecuencia d e l aspecto
destructivo d e nuestra conmocin social, carecen ahora d e comunicaciones.
Por su estado de alejamiento, su incomunicacin y desamparo, la accin benfica d e los gobiernos general y local, no puede hacerse sentir, y e s a esto seguramente a lo que s e debe que estos moradores sean, para l a accin oficial, pesimistas
y suspicaces, accin oficial que siempre ha sido desgraciadamente lenta y anodina y a
veces h a motivado, sin quererlo, en la natural ignorancia d e estos regionales, amargas y dolorosas sospechas. Sin embargo, el turista es siempre agasajado y nadie puede
desmentir la notoria y proverbial gentileza, amabilidad, franqueza, sinceridad y magnfico espritu d e hospitalidad de esta gente.
A este estado de incultura se debe el propsito d e la Federacin, d e que muy pronto s e vean d e lugar en lugar y en los claros d e las intrincadas serranas, banderas nacionales izadas, que dirn al viajero de la existencia de una Escuela mexicana, yunque
del alma d e la Patria y esperanza postrera d e los hombres d e bien.
Las razas aborgenes arrojan una poblacin de 179,500 habitantes: son por lo general desconfiados, trabajadores, sanos, muy resistentes, regularmente formados, pero sobre todo d e un aguante increble: sus mujeres son agradables, y algunas, como las
aztecas, son arrogantes.
Todos son industriosos: tejen las telas
las a r m a s ; trabajan bien la palma: tienen un
pecialmente d e las plantas medicinales, y s u
dedicndose adems, al comercio, a la cacera
e sus atavos: manejan con habilidad

profundo conocimiento d e su flora, esocupacin preferente e s la agricultura,
y a la pesca.
Son singularmente limpios y llama la atencin el fuerte poder d e asimilacin que

. "
manifiestan para las artes, Su estoicidad hace pensar, a priori , en que son insensi-
Construccin del ferrocarril de Beristin, Pue. a Tuxpan, Ver, Ao de 1923.
bles (refirome principalmente a los aztecas y totonacos), y, en efecto, pecan d e huraos; pero intimando, descubren una gran emotividad y una pureza extraordinaria
de sentimientos y son los mejores amigos de la vida.
Es curioso ver cmo conservan sus antiguas costumbres y cmo imponen, hasta
466
467
en los principales centros mestizos, actos d e tradicin, como sucede con los tianguis
semanarios, bellos y pintorescos, CUYOS das difieren d e pueblo a pueblo, para ventaja y
comodidad del comercio.
Los aztecas d e esta regin, ,son sin duda, los m s notables indgenas d e la Repblica. Predominan y suelen mezclarse, aunque moderadamente. Dados al juego del
volador y a sus danzas ancestrales, tienen, por dems, una curiosa indumentaria: l a d e
las mujeres e s vistosa. Consiste en el huepil ancho y s i n mangas, con bordados d e
colores brillantes, que representan plantas, flores, aves y grecas, prefiriendo los colores
rojo, negro, azul, verde y blanco. Sus negras y abundosas trenzas van anudadas con
hermosos listones d e color; u n cueyetl o enagua d e lana azul, d e un solo lienzo, que
mide hasta siete u ocho metros, plegado elegantemente y detenido con una linda faja
de algodn blanco, con bordados azules y rojos: manifistanse afectas a los aretes,
arracadas, anillos d e plata y oro y collares d e vidrio y d e coral, y llevan a la cabeza
u n albo lienzo doblado e n cuatro o en ocho. Los hombres usan el cabello largo; s u piel
e s bronceada y hermosa: sus formas correctas: musculosos, giles y rbitros en todo
ejercicio viril: usan sombrero d e palma, cotn azul, negro o rayado d e lana, pauelo
al cuello y calzn ancho y remangado hasta dejar ver sus fuertes y esculturales muslos.
Los totonacos, desconfiados y supersticiosos, s e mezclan bien poco y son muy ceremoniosos e n sus entierros, casamientos y d e m s actos sociales: tienen la tez amarillenta y habitan lugares de l a vertiente oriental, que s e inclina hacia la costa.
Usan jubn d e cuadros d e color c a f y blanco, con pequeas mangas, sombreros
de palma y calzn corto d e manta, cubrindose a veces con vistosas pieles d e len o
de tigre. Los m s van calzados con huaraches.
M u c h a s d e sus mujeres son verdaderamente bellas. S e visten con quixqumil
entretejido con sedas y estambres policromos; peinado de dos trenzas unidas abajo
con cintas rojas y amarillas: enaguas como las d e los aztecas, atadas con faja similar,
y cubrindolo todo, u n chal blanco d e f o r m a romboidea, abierto en el centro y embrocado, donde dejan estas indias un derroche d e filigranas y bordados legtimamente aztecas, d e color azul, negro y rojo.
Los totonacos como los aztecas, son afectos al baile y al volador que, segn dicen, e s u n smbolo del ciclo cronolgico astronmico d e 52 aos. Aunque algo indolentes, cultivan vainilla y cereales, que venden a contratistas extranjeros y nacionales, los cuales exportan estos productos, que siempre realizan a precios fabulosos.
P o r lo que atae a los otomes, f o r m a n una minora y nada nuevo hay que decir.
Ahora bien : los tepehuas son insignificantes y tienden a desaparecer.
E n cuanto al aspecto industrial, si l a sierra d e Puebla no e s la primera zona, s
e s verdad que s e nota un movimiento intenso y ascendente en este orden d e l a actividad.
S e desarrolla l a industria del hule: hay fbricas d e aguardente, d e aguarrs, de
vinos d e frutas, d e jabn, d e cermica, d e cigarros, d e puros, d e conservas y d e aguas
gaseosas: sombreros d e palma, tenates y petates: zarapes, telas d e algodn y d e lana,
cepillos, lazos y cordeles ; fabricacin d e quesos, mantequilla y jocoques ; manteca de
Vista panormica de la Presa de Necaxa, Pue. y alderredores. Puede verse la planta

que da luz y fuerza a varias ciudades de la Repblica.-(Fot. E. G.)
primera; panaderas, carpinteras, talleres mecnicos, d e donde salen instrumentos sencillos d e labranza y h a s t a relojes monumentales : hojalateras, sastreras, curtiduras, imprentas, zapateras, etc., y a tal grado puede l a buena fe, l a dedicacin y el amor propio
d e estos provincianos, que las aguas gaseosas d e Villa Jurez y Huauchinango, por ejemplo, no son igualadas ni en e l Distrito Federal ni en parte otra alguna, e igual acontece
con los vinos d e Zacatln, premiados en exposiciones extranjeras: con las famosas mangas d e hule d e Mecapalapa, Villa Jurez y Tlatlauquitepec, con el piloncillo d e Pahuatln
y la famosa miel d e abejas d e l a Sierra, por ahora muy demandada en Europa.
E n suma, todas las industrias s e desarrollan; desde la fabril, manufacturera, extractiva y minera, hasta l a ganadera y agrcola que tiene especial y mayor desenvolvimiento.
El comercio es intenso y proporcional a su industria. Sus llaves d e salida estn en
Teziutln, en Chignahuapan, Honey y Huauchinango : pero al interior e s demasiado deficiente el sistema d e comunicaciones.
Con exclusin d e Zacatln, Teziutln y Tlatlahuquitepec, los dems distritos carecen
d e telfonos. Los telgrafos slo existen en las cabeceras y en muy escasas municipalidades, y los caminos s e hacen intransitables, con especialidad durante l a poca d e Iluvias, que e s la m s grande del ao.
H a poco s e inici la construccin d e dos carreteras: una que parte d e Teziutln
y pasa por Tlapacoya, Martnez d e la Torre y Papantla y llega a N a u t l a ; y la otra, que
principia en Zaragoza, toca a Zacapoaxtla y contina hasta Tecolutla.
E n 1923, existan en la zona d e Huauchinango, por cuenta del gobierno, trabajos
d e construccin d e u n ferrocarril que habra d e unir u n centro importantsimo d e nuest r a zona petrolera, como es Txpan, con l a capital d e la Repblica. E s t e ferrocarril era
continuacin del Hidalgo cuya terminal es l a estacin d e Beristin.
La importancia d e esta va de penetracin e s sencillamente colosal porque resuelve l a comunicacin m s corta entre el Golfo y la ciudad d e Mxico: ligara l a regin
m s interesante d e la sierra y del rumbo petrolero y estara llamada a promover l a explotacin d e infinitas riquezas naturales, muertas hoy da, y dara asimismo fcil salida a la vasta produccin agrcola d e aquella regin.
Bien vale l a pena d e insistir e a este proyecto cuya derogacin es inexplicable, co-
468
2
469
mo no s e entienda por esa peregrina modalidad espiritual nuestra que hace y deshace
y que sube y baja las cosas al influjo d e u n inters.
E n el ao citado d e 1923, la administracin progresista del general A, Obregn,
enderez su esfuerzo venciendo el mximo escollo d e esta construccin, comprendido
entre El Carmen y Villa Jurez, en una longitud de 50 kilmetros, d e los que ocho estaban totalmente terminados, y hasta Tuxpan brechas y terrapln perfectamente coacludos. Empero, a pretexto dizque d e substituir esta va frrea por una carretera (que
hasta el da no existe), todo trabajo realizado s e anul y qued nuevamente en pie,
airado e imperativo el problema d e la comunicacin.
Si hubo poca en que la sierra d e Puebla iba a la vanguardia d e la cultura del Estado, hoy no puede pensarse lo mismo, a despecho del magnfico poder receptivo y de
la poderosa intuicin artstica d e estas razas.
L a nueva orientacin educativa que la Secretara d e Educacin desarrolla en el
pas; el espritu prctico y vigoroso que actualmente s e da a las instituciones d e enseanza; la teora revolucionaria y justa de nuestro Ministro, que consiste en venir d e la
periferia al centro, ganando en extensin, aunque se pierda e n intensidad; la promocin
d e un hermoso renacimiento d e nuestra civilizacin ancestral, retocndola y acomodndola a las modernas necesidades de nuestra vida multnime; el bello propsito d e
la desanalf abetizacin d e tantas masas ignaras ; el luminos programa d e culturacin
indgena y el salvador propsito d e forjar espritus nuevos en el yunque d e una justicia ms cristiana y ms llena de humanidad, hace germinar la simiente d e una fe altsima y serena y la esperanza d e un porvenir prspero y feliz para esta regin privilegiada y particularmente bella del Estado d e Puebla.
470
Can del
ro
Tula abajo de Tasquillo, Hgo. (parte media).

La Unin Panamericana h a recibido un
ejemplar de Irrigacin en Mxico, Vol.
I. NQ 4, correspondiente al m e s d e agosto
d e 1930, y l e sera muy grato poder contin u a r recibiendo esta revista e incluirla en
la coleccin de publicaciones d e ndole sem e j a n t e que con regularidad llegan a la Biblioteca de l a Unin,
Unin Panamericana. Washington, D. C.
. . . .Es
tan acertada publicacin, h a sido d e gran

provecho no slo para m, sino tambin
para mis amistades a quienes la h e hecho
conocer. Aparte d e su valor como obra d e
consulta tcnica y aporte educativo, m e
e s esencialmente grata como rgano d e
propaganda mexicana, indicador d e su potencialidad y desarrollo. E s t a labor d e
conocimiento internacional, iniciada maestramente por ustedes, e s d e trascendental
significado y tiene en m u n ferviente colabcrador. P o r lo d e m s s u publicacin
cumple en todas sus fases el lema adoptado en buena hora, o s e a Por l a grandeza
d e Mxico.
Vera con placer el que m e siguiera l l e gando Irrigacin e n Mxico y agradecera a ustedes altamente el que no m e borraran d e la lista d e los suscriptores interesados en recibirla.
Png. Ernesto R a m o s W .
Bogot, Colombia.
*
una publicacin excelentemente
presentada y que nos complace sobremaner a leer, porque adems d e l a identidad d e

asuntos con los que tiene a su cargo esta
Confederacin del Duero, el contraste d e
opiniones d e uno y otro pas y comparacin
de procedimientos entiendo que para todos
e s muy interesante.
Y a tal efecto, aunque nuestras publicaciones s e a n m s modestas, doy ahora mismo orden d e que s e enven a usted u n par
d e los ltimos nmeros d e nuestra revista
El Duero y su Cuenca, la ltima Memoria correspondiente a 1930 y una coleccin
d e hojas divulgadoras..
. .
Conf. Sindical Hidroqrfica

Valladolid, Espaa.
del Duero.
. . . aqu
han manifestado u n gran inte-
rs por l a hermossima revista Irrigacin

en Mxico.
Cnsul Honoraljo de Mxico
en Amsterdam, Holanda.
*
. . .El objeto principal d e l a presente

e s significarles a u s t e d e s m i sincero agradecimiento por la suscripcin q u e t a n galantemente h a n venido sirviendo a l SUScrito, Interesantsima por todo concepto
En posesin, d e u n modo casual, d e la

revista Irrigacin en Mxico, cuyos
seis primeros nmeros hacen tanto honor
al que la dirige, a los ingenieros mexicanos y al Gobierno d e esa Nacin, quiero
merecer d e usted el favor d e remitirme
los nmeros siguientes que s e publiquen.
Entiendo que su reparticin e s gratuita
en Mxico, pero, como tengo una nacionalidad distinta, estoy dispuesto a cubrir el
valor que s e m e indique como precio d e
suscripcin.
Irrigacin en Mxico, e s m s bien u n a
revista tcnica americanista, cuya divulgacin interesa a todos los pases d e Indo
Amrica, donde la redencin del indio.
en su doble problema educacional y
agrario , e s y ser, por muchos aos, el
ms interesante d e cuantos existen.
471
Ca-
b e a Mxico e l honor d e s e r e l primero

que, cientfica y valientemente, est dando el ejemplo d e resolver asunto t a n primordial y humano.
Ing. Jui;o C. Rivadeneyra.
Miraflores, Lima ( P e r ) .
o
El
Partido Liberal d e Guatemala, por

m i medio, rinde a usted las m s expresivas
gracias por la atencin que s e sirvi prest a r a m i solicitud enviando a la Biblioteca
y Sala d e Lecturas, institudas por aquel
conglomerado y que es a m i cargo, s u importante r e v i s t a . .
Guatemala, C. A.
. . . h e molestado s u atencin para suplicarle s e sirvan ordenar, si en ello no tuvieran algn inconveniente, que dicha revista
m e s e a enviada regularmente. Aunque v e o
que la misma circula gratis, no tengo inconveniente en pagar por ella l a cantidad
que tengan a bien mencionar.
Domingo Grillasca Salas.
Ponce, P u e r t o Rico.
..
. , .Rindo a ustedes
envo que m e hacen d e
vista. . .
las gracias por el

tan importante re-
Vice-Cnsul H . d e Mxico en La
Libertad.- Rep. del Salvador, C. A.
o
P a r a rogar a usted que al salir a l a publicidad el prximo nmero d e l a interesante revista Irrigacin en Mxico, edit a d a por e s a Comisin Nacional, s e sirva
repetir el envo d e 10 ejemplares para su
distribucin en e l distrito d e este Consulado H. d e m i cargo, por haber recibido d e
los distintos Departamentos Oficiales a
quienes envi los nmeros anteriores, el
ruego d e que no olvide su direccin para l a
prxima edicin d e dicha revista.
Serafin d e Mazarredo, Cnsul d e
Mxico en Cienfuegos, Cuba.
..
.siendo frecuentemente solicitada l a

donacin d e algunos ejemplares ms, pues
e s u n a publicacin que h a tenido gran aceptacin.
Legacin d e Costa Rica, C. A.
. .
. . . y l e ruega acepte sus felicitaciones

por dirigir una revista d e l a importancia
d e Irrigacin en Mxico, por lo luminosa
y correcta presentacin.
J . Escasena Quilez. Cnsul d e la
Repblica Dominicana.
o
. . . D e s e a m o s
darle nuestras m s cumplidas gracias por el envo d e sus excelente revista, y esperamos que nos haga el
favor d e enviarnos regularmente las ediciones f u t u r a s , . .
W e s t e r n M e t a l Manufacturing Co.
Houston, Tex.
o
H e m o s sentido mucho gusto por l a llegada a nuestro poder d e u n ejemplar de
su revista Irrigacin e n Mxico. y aprovechamos esta oportunidad para congratularlos por la excelente forma en que e s t
r e d a c t a d a . . .
H . N. Roberts Co., Engineers.
Lubbock, Tex.
*
b
..
. H a llegado a mis manos l a import a n t e revista Irrigacin e n Mxico correspondiente a mayo d e 1930. Tengo grandsimo inters e n conocer todo lo referente
a irrigacin, mayormente viniendo d e nuest r a hermana mayor. Mucho l e agradecer
el envo de e s t a importante revista. Todo
..
m e deslumbra d e ella, y respecto a cultivos, lo referente a l a planta abac, e s d e

una gran importancia..
Anastasio Castelln P.
Repblica d e Nicaragua, C. A.
. . .es expresar a
ustedes mis m s cumplidos agradecimientos por los envos con

que e s a H. Comisin m e obsequia, d e l a interesante revista mensual que publica
Irrigacin en Mxico.
M. Gonzlez Juregui, Cnsul d e la
Reh., d e Bolivia en Tampico, Tamps.
472
1
i
, aprovecho l a oportunidad para significarle m i agradecimiento por el envo que

m e ha estado haciendo de la revista Irrigacin en (Mxico, d e la cual e s usted
digno director: y para felicitarlo muy sinceramente por e l acierto con que h a desempeado l a direccin, haciendo u n a revista interesante e n grado sumo, magnficamente presentada y llena d e conocimientos tiles. Sus trabajos sobre las Entidad e s que componen n u e s t r a Repblica, m e
han agradado en extremo: ojal todos los
mexicanos hicieran labor semejante.
Lic. Daniel Bentez.-Ciudad
d e Mxico.
*
Tuve oportunidad d e ver e l nmero cinco d e la revista que ustedes editan y que
encontr muy interesante para mi profesin y proyectos relativos, por lo que muy
atenta y encarecidamente.
Ing. Raymundo M . Ruiz.
Tapachula, Chis.
y beber en las fuentes d e e s a interesante

,,
publicacin.
Juan D . Muoz, Tijuana, B. C.
..
Considerando que l a revista mensual

Irrigacin e n Mxico, que s e publica e n
esa dependencia a su acertado cargo, nos
ser d e mucha utilidad en esta Oficina,
pues los problemas d e colonizacin y aprovechamiento d e aguas y tierras que s e desarrollan en esta Institucin, son afines con
los d e l a Comisin Nacional d e Irrigacin,
m e permito suplicarle s e digne comprenderme en l a lista d e los beneficiados con
el envo d e la citada revista.
M.
Romero Gonzlez, del Banco

Crdito Agrico1a.-Chihuahua,
, , . l e suplicara m e tenga como uno d e

sus lectores y ofreciendo a m i vez colabor a r en lo que m e s e a posible, ya que m e
encuentro prestando mis servicios profesionales a u n a compaa que est actualmente llevando a cabo obras hidrulicas
para aprovechar aguas del ro Colorado
en Mexicali, B. C.
Ing. Adolfo C. Corzo.
S . Luis R. C., Sori.
o
Por casualidad lleg a mi poder u n nmero d e la revista Irrigacin en Mxico,
habindome inreresado en alto grado todo
lo que contiene, por cuyo motivo agradecer a usted que s e sirva tomar nota d e mi
nombre para que s e m e favorezca con e l
envo d e l a expresada revista.
Ing. Alejandro Antuna.
Durango, Dgo.
de
..
N.
. .
. h e m o s ledo con mucho inters esta

revista, principiando por darle las gracias
por su envo y luego manifestarle que esta
publicacin puede considerarse completa
para el objeto a que e s t destinada, pues
contiene mucho material d e informacin
tanto d e publicidad como cientfico, que
viene a ponerla a la altura d e las d e su gnero que s e publican en otros pases que
han dado especial atencin a l a irrigacin:
el grupo d e colaboradores no podra s e r
m s selecto y docto e n la materia, d e cuyos artculos s e obtienen muy productivas
enseanzas. Adems, l a presentacin, el
papel y el tipo, e s d e primera, lo cual l e
da el valor complementario para hacer d e
esta revista que nos ocupa, u n a de las pref e r i d a s por todos los que estamos interesados en la irrigacin, base d e la prosperidad d e nuestra amada p a t r i a . .
..
Oficina Tcn;ca Constructora

y Contratista.
Aguascalientes, Ags.
, , , A l mismo tiempo vengo a suplicarle

contine enviando su importante publica H e ledo en La Opinin, peridico
cin a esta oficina, pues adems d e sernos
que s e publica e n Los Angeles, Cal., E. U.
muy til ha sido muy apreciada por todos
A,, u n caluroso elogio a la revista &Irrigalos organismos sociales.
cin e n Mxico que usted dirige.
Roberto Cant. Monterrey, N. L.
Estoy vivamente interesado en conocer
..
473
Suplicamos a usted, de la manera ms

atenta, s e sirva ordenar s e nos remita l a
revista Irrigacin en Mxico, rgano d e
la Comisin Nacional d e Irrigacin, por ser
necesaria a esta institucin.
Banco Agrcola Ejidal d e Hidalgo,
Tule, Hgo.
O
. .
.Como la revista con que nos favoreci reviste positivo inters para nuestras
labores, encarecemos a usted. , ,
Esc. Rural de Actofian, H g o .
su bondad en enviarnos
Irrigac n en Mxico, pues es de gran
inters para nosotros.

Danciger 0;l i
3 Refining Co.
Fort Worth, Texas.
. . .Considerando
..
muy importante para

nuestro personal de Agrnomos Regionales
la revista Irrigacin en Mxico, rgano
d e esa Comisin, me permito suplicarle
muy atentamente, s e sirva ordenar el envo
de un ejemplar para cada uno d e ellos..
Ing. Juan A. Gonzlez. Secretaha de
Agn*cultura y Fomento.-Mxico.
La tramitacin rutinaria retarda la marcha

de los negocios Dblicos
..
Mil racias por
. .que Irrigacin
en Mxico, tanto
por el tema d e que trata, como por el material escogido y por la colaboracin tan estimable, viene a llenar una necesidad en
nuestro medio periodstico, ya que encauza
las opiniones sobre un sendero que est
inspirado en un verdadero patriotismo,
puesto que a eso tiende el procurar el progreso y engrandecimiento de nuestro M=
xico,
Termino felicitando a esa apreciable di.
reccin y desendole que siga como hasta
ahora, desarrollando esa laudable labor en
beneficio de la colectividad,
Lic. Juan F. Vereo Guzmn.
Cuernavaca, Mor.
o
M e he informado por la prensa que s e
edita en este pas, de la reciente publicidad d e la revista Irrigacin en Mxico.
d e la que usted merecidamente es el Director: como yo encuentro muy til la
mencionada revista.
S. G. Cu1lar.-La Habra, Calif.
..
o
Habiendo tomado nota de su revista
mensual Irrigacin en Mxico, y en consideracin a la importancia e inters que
tendr para nosotros.
H . T . Smith, Gte. Gral. d e .Internagona W a t e r Co.-Torren,
Coah.
. .
.
l
1.
Por Alfred
(Publicado e n The World de Nueva

York, corresyondiente al 18 de enero de 1931).-Versin
de Luis G .
PADILLA.
..
.Como resultado de conocer la revist a Irrigacin en Mxico, h e llegado a tener, por primera vez, una visin ms completa d e lo admirable d e esas obras d e irrigacin, visin que ha servido para que sea
en mi nimo el vivo deseo d e enterarme a
fondo d e todo lo que con ellas s e relacio1,
ne..
Ing. Arturo Deloy Labardini.-Ciudad.
Los artculos aue
YO
escribo deben ser
o
Aprovechando la buena voluntad que tien e usted d e repartir su interesante revista
IRRIGACION EN MEXICO, entre los profesionistas, agradecera a usted s e sirviera
remitirme los nmeros publicados.
Ing. Jorge L. Cumm;ng.-Ciudad.
..
o
Casualmente h e tenido oportunidad de
leer la revista IRRIGACION EN MEXICO, editada por esa Comisin Nacional d e
Irrigacin y estando vivamente interesado
en las materias que trata, quiero suplicarl e . , ,
Ing. Giberto F a L i i a . 4 i u a d ,
474
E . SMITH.
UCHO
s e ha hablado, durante los ltimos meses,

respecto de la necesidad de
activar las obras pblicas
y destinar fondos pblicos
a la construccin d e nuevos proyectos y edificios,
como esfuerzo para aliviar
la situacin d e los sin-trabajo. Viento contaminado que nada bueno trae. El pas entero est sufriendo por la depresin de los
negocios, y d e esa situacin algn benefi.
cio, forzosamente, hemos de obtener. Nos
da, al menos, una oportunidad para discutir, e n lo general, la cuestin d e construcciones y mejoras pblicas.
S e oye a menudo la pregunta: por qu
el gobierno, en la construccin d e una obra,
emplea mucho ms tiempo que cualquiera

empresa privada o que un particular? El
examen de unos cuantos casos sorprendentes aclara esa cuestin, El Estado d e Nueva York construy en Albany un edificio
d e treinta y seis pisos. Los trabajos se
iniciaron en febrero d e 1927, y el edificio
no qued concludo hasta el verano de
1930. En la ciudad d e Nueva York el Estado construy otro edificio, habindose
colocado la primera piedra en marzo d e
1928, y no pudo terminarse sino hasta noviembre de 1930.
Comprese esto con el esfuerzo privado
e individual. Una manzana completa de
nuevas casas para habitacin, con un cupo
mayor que el del edificio para oficinas pblicas construido por el Estado, s e comenz a levantar e n la misma ciudad d e Nueva York en marzo d e 1930, y para el 1
d e diciembre de ese ao estaba enteramente terminado. Por lo que hace al edificio de treinta y seis pisos construido en
Albany, la Empire State Co. Inc., coloc
la primera vigueta d e acero para los cimientos de su propio edificio, el 17 d e
marzo ltimo, y estar enteramente concludo y listo para ocuparse antes del 1
de mayo del corriente ao. Este edificio
s e compone d e ochenta y cinco pisos y su
cupo excede al de culquiera otro edificio
en el mundo.
Cules son algunas d e las razones que
475
originan e s t o ? Primero que todo, la muy

grande subdivisin d e responsabilidad que
hay en toda obra pblica. El coronel Arthur Woods, Presidente del Comit Presidencial de los sin-trabajo, mencion el hecho d e que, en cierto lugar d e los Estados
Unidos, los trabajos d e construccin s e
haban suspendido porque el comit no haba podido llegar a un acuerdo respecto a
la conveniencia d e emplear en l a misma
mrmol blanco o rojo. El mismo President e Hoover pone el dedo en la llaga cuando
dice que "los requisitos legales originan
grandes dilaciones"; que es otra forma d e
expresar lo que yo h e dicho con frecuencia: que las obras pblicas s e demoran porque s e construyen por la ley.
DAR LA PREFERENCIA A LA PROPOSICION MAS BAJA, RESULTA ALGUNAS VECES ANTIE ONOMICO
L a ley establece que p a r a los contratos

d e construccin debe preferirse al que presente l a proposicin m s baja, y aun cuando las autoridades tengan el derecho d e
investigar si el contratista es solvente o
no, se h a seguido la costumbre d e que bast a con que garantice el cumplimiento d e su
contrato con fianza. Con frecuencia h a
ocurrido en Nueva York, que una empresa
d e reconocida seriedad y solvencia, haya
presentado una proposicin unos cuantos
dlares mayor que l a m s baja. Si los funcionarios pblicos encargados d e otorgar el
contrato hubieran tenido alguna mayor amplitud d e facultades a e s e respecto, el Estado d e Nueva York habra podido aprovechar cien veces ms, e n trabajo, en rapidez y e n eficiencia, la diferencia entre las
dos proposiciones.
El sistema moderno d e contratar una
construccin, es pagar el costo efectivo d e
l a misma, m a s un honorario razonable al
constructor, por la direccin d e la obra.
L a s leyes no permiten que esta forma d e
contrato s e ' aplique a la construccin d e
obras pblicas. Los mtodos modernos hacen s u m a m e n t e fcil para los propietarios,
ya s e t r a t e d e particulares, d e gobiernos
locales, municipales o del Gobierno Federal, tener u n conocimiento exacto del costo d e los materiales y d e la mano d e obra.
Los funcionarios pblicos con frecuencia
h a n declarado que una d e las causas que

originan la demora, e s la dificultad d e
conseguir que constructores o contratistas
responsables tomen parte en los concursos
para l a construccin d e obras pblicas, por
el exceso d e tramitacin y las dilaciones
que originan los requisitos que exige la
ley. Como consecuencia d e esto, los contratos muy a menudo quedan en manos d e
individuos que no son capaces d e ejecutar
l a obra con la actividad con que podra hacerlo un particular o u n a empresa privada.
E n el Estado d e Nueva York la ley exige
cuatro diferentes contratos para la ejecucin d e una obra pblica. Uno para la construccin del edificio, otro para los trabajos
de plomera, u n tercero para l a calefaccin
y el cuarto para Ias instalaciones elctricas. Si todo esto pudiera ejecutarse mediante u n solo contrato, incuestionablemente dara mejores resultados, facilitara
el trabajo y probablemente resultara m s
econmico.
EA TRAMITACION OFICIAL ORIGINA

DILACIONES EN LAS OBRAS
DEL GOBIERNO
Aun cuando sinceramente estoy a favor
del rpido progreso d e todas las mejoras
pblicas necesarias, no veo que pueda obtenerse u n a inmediata mejora al aprobarse e s a s erogaciones. Fueron necesarias
dos semanas para fincar el contrato para
l a sola instalacin d e los elevadores en el
edificio del gobierno en Albany, en tanto
que el contrato total para la construccin
del edificio d e l a compaa Empire, f u e
celebrado en menos d e una s e m a n a : contrato que comprenda la demolicin del viejo hotel Waldorf-Astoria y la ereccin de
u n nuevo edificio enteramente concludo,
en el que slo el costo d e los elevadores
e s igual, casi, al costo total del mencionado edificio del gobierno.
D u r a n t e la construccin d e una obra particular, a indicacin d e u n a sola persona,
con algunos conocimientos en la materia,
pueden efectuarse modificaciones y cambios en los planos y material empleado; en
tanto que en las construcciones pblicas,
aun en caso necesario, nadie puede hacer
nada sin la previa opinin del Procurador
General. Cuando surge el problema, s i
476
ocurre que e l Procurador est diciendo u n

discurso en u n banquete o atendiendo a
una asamblea en cualquiera otra parte del
pas, la obra tiene que suspenderse hasta
su regreso. El no s a b e nada respecto d e
construccin, no entiende d e materiales ;
pero e s tanta l a exigencia d e l a ley, que
ninguno, ni el constructor, puede d a r u n
paso e n tanto que el Procurador General
no dicta su resolucin.
El solo procedimiento d e contratar las
obras pblicas anunciando durante veinte
das en demanda d e postores, volviendo a
anunciar por otros veinte das si no hay
o f e r t a aceptable, y todava por veinte das
ms, si el que propone precios m s bajos
no reune los requisitos necesarios, e s ya
u n motivo d e dilacin. Cierta vez que s e
t r a t a b a d e u n contrato importante para la
construccin d e u n edificio pblico, el concursante que propuso los precios m s favorables s e rehus a llevar a cabo el trabajo, alegando como razn que su empleado haba cometido u n error al calcular el
costo d e la obra. Cuando yo protest y
trat d e obligarlo a cumplir con su contrato, llev el asunto a los tribunales.
LAS RESTRICCIONES Y VERIFICACIONES ORIGINAN DEMORAS

El sistema todo e s el resultado d e u n a
anticuada nocin d e que, en el gobierno,
es necesario establecer un sistema d e restricciones y verificaciones, por medio d e
!a ley, para evitar favoritismo3 o malos
manejos. Si la gente insiste en e s t e medio
d e resguardarse d e sus funcionarios pblicos, d e b e estar satisfecha con l a dilacin
consiguiente. Si, por el contrario, ponen
m s cuidado y hacen con mayor juicio l a
seleccin d e los funcionarios, pueden tener
e n ellos l a misma confianza que se tiene
en los directores de cualquiera empresa
particular.
Todo este procedimiento hace que d e
nuevo s u r j a la cuestin: e s t el gobierno
a l a altura del progreso d e la poca? Maneja los negocios d e acuerdo con los sist e m a s modernos? Yo creo que la respuest a e s negativa. S e rige por costumbres
anticuadas, por leyes gastadas, promulgad a s probablemente e n pocas en que s e
construan tan pocas obras, que casi no te-
nan importancia alguna. Como resultado

de no i r al comps del progreso de los
tiempos, el gobierno y el pueblo tienen que
sufrir las consecuencias, como ocurre con
el fabricante que quiere desarrollar sus
trabajos con maquinaria vieja.
Ya s e t r a t e d e Washington, d e l a s capitales d e los diversos Estados o de l a s
grandes poblaciones, lo que m s necesita
el gobierno e s contar con u n a comisin planificadora permanente, no slo para el estudio d e nuevas obras, sino para resolver
respecto d e las modificaciones necesarias
o econmicas d e las actuales. No parece
razonable conservar u n Arsenal e n P a r k
Avenue, construido e n pocas en que el
terreno era barato, cuando la superficie
que ocupa vale actualmente varios millones d e dlares. El antiguo edificio d e correos da, con su parte posterior, sobre el
Palacio Municipal, y l a estatua d e l a Virtud Cvica presencia d e da y de noche
la entrada y salida d e carros d e correos,
cargando y descargando la corresponden.
el edificio e r a suCia. E n s u s principios,
.
<
ficientemente grande para d a r cabida a todos los departamentos federales d e l distrito. H a c e ya aos que los Tribunales d e
Distrito d e los Estados Unidos, s e vieron
obligados a cambiar d e oficinas, para que
el correo pudiera ensancharse y atender a
sus crecientes actividades. L a tardanza en
l a seleccin d e un nuevo lugar ha hecho
que el edificio s e encuentre todava ah.
CONSTRUCCIONES DETERIORADAS
SOBRE TERRENOS VALIOSOS
E n las principales calles d e casi todas
las ciudades del pas, s e encuentran arsenales y edificios pbl'icos que ya no son
tiles, construidos en pocas e n que el precio del terreno e r a insignificante. Podran
muy bien s e r removidos d e los sitios que
ocupan, para que en su lugar s e erigieran
construcciones adecuadas y se aprovecharan esos valiosos terrenos, que en l a actualidad no rinden nada por concepto d e
contribuciones.
P o r supuesto, hay algunos lugares en
donde los edificios tienen u n valor histrico o afectivo. Nadie sugerira que s e demoliera l a Oficina de Ensaye en W a l l
477
Street y el terreno que ocupa s e pusiera

en manos de particulares, porque en ese
lugar Jorge Washington inaugur sus funciones como primer presidente de los Estados Unidos, y por ese estilo hay muchos
edificios en el pas. Los menciono para
distinguirlos d e los edificios da correos, d e
aduanas y d e propiedades originalmente
adquiridas para los servicios ordinarios del
gobierno.
Por todos conceptos, destinemos con 1i-
beralidad los fondos para l a construccin

d e obras pblicas necesarias: pero formulemos nuestros proyectos con una previsin tal, que cuando tengamos una nueva
depresin en los negocios, como la que ahora nos afecta, nos veamos dispensados de
cumplir una gran parte d e los trmites que
en la actualidad son de rigor. Dispondremos entonces de lugar, de planos, d e informes tcnicos y estaremos en condiciones d e concertar los contratos respectivos,
Activa la Electricidad el crecimiento

de las plantas?
P o r el Ing. D;a. Landwirt KRAFT.
Versin del alemn, gor Rodolfo Ortega M.,I . M.
(Tomado d e Wissen und Vorschrift.)
OMADA
la vida como un
proceso bioqumico, s e han
hecho investigaciones, desd e los primeros das de la
electroqumica, empleando
corrientes e l c t r i c a s en
procedimientos q u m i c o s
para activar el crecimiento de las plantas
en tierras de cultivo: s e intent poner en
explotacin nuevamente terrenos ya cansados por el u s o : para esto s e colocaron bajo
la tierra de una parcela sembrada d e legumbres, en un extremo una placa grande
d e cobre y en el otro una de zinc del mismo
tamao, conectndolas con cables superficiales a los bornes de un elemento galvnico, las corrientes de las pilas s e hacan
pasar a travs d e la tierra para mejorarla:
con el mismo fin s e emplearon electrodos
d e placas d e cobre y platino mandndoles
tambin corrientes elctricas externas. Estos estudios permitieron conocer que las
semillas, que trataban d e hacerse germinar
y que estaban cerca del nodo, resultaban
afectadas por pequeas corrientes cuando
las pruebas duraban ms d e veinte horas.
L. Lemstrom, en Finlandia, a pesar d e
los resultados obtenidos por sus anteceso-
E.
res, crey haber logrado aumentar las cosechas hasta en un 50% electrizando las
tierras d e labor productivas y afirm que el
uso de corrientes elctricas deba hacerse
solamente durante las noches y d e ningn
modo bajo los rayos solares.
El ingls J. Priestley electriz el aire
con fuerzas electromotrices externas con el
fin d e hacer ms rpido el desarrollo de las
plantas: tendi encima de las legumbres d e
una parcela, alambre con pas dispuesto
d e manera d e dar distancias explosivas determinadas : carg en seguida d e electricidad las redes d e cables y forz las descargas. Las pruebas las hizo al aire libre y
en invernaderos y asegur que obtuvo un
aumento en la produccin d e 18 a 80%
atribuyndolo a la electrizacin d e la atmsfera.
B. Blackmann, del Ministerio d e Agricultura Ingls, s e dedic muchos aos al estudio d e la electricidad aplicada a los cereales, e n laboratorios y tierras d e experimentacin: inform que obtuvo un aumento en las cosechas d e 8 0 % debido a que
hizo pasar corrientes elctricas a travs
d e las tierras y electriz el aire por medio
d e descargas.
478
Ingenieros alemanes y norteamericanos

han hecho, igualmente, durante muchos
aos, pruebas semejantes para mejorar la
produccin de las tierras d e cultivo, ya
tratndolas con corrientes elctricas o forzando descargas en el aire, pero slo han
obtenido resultados negativos. Como estos estudios no excluyen todos los errores
posibles, que pudieran influir en los resultados, debe aceptarse que en las investigaciones anteriores existan algunas deficiencias y que e l aumento d e las cosechas no s e
debi al tratamiento electroqumico, sino a
otras circunstancias no tomadas en cuenta
por los investigadores.
Tambin s e han hecho durante muchos
aos pruebas oficiales continuadas d e la
electrizacin del aire: las tensiones d e los
cables que formaban las redes sobre las
plantas s e aumentaron hasta 50,000 voltios:
el tratamiento s e prolong algunas veces
hasta por 800 horas. En ciertos casos s e
cargaban las redes d e electricidad solament e durante las noches: en otros no s e pudieron obtener resultados, lo que casi siempre s e debi a deficiencias observadas.
En Alemania y en los Estados Unidos de
Norteamrica s e han abandonado oficialmente estas investigaciones y s e ha llegado

a la conclusin de que no deben volver a intentarse.
Tambin s e han hecho pruebas con la
electricidad atmosfrica tratando d e activar el desarrollo de las plantas, pero no s e
ha obtenido xito: entre la tierra cargada
de electricidad negativa y el aire cargado
de electricidad positiva, existe una diferencia de potencial con un valor medio d e 100
voltios por metro lneal, formndose as las
curvas equipotenciales. Adems, puede fluir
una corriente muy pequea del aire hacia
la tierra, reduciendo durante diez minutos
el valor negativo d e la tierra en 50% aproximadamente. Despus d e este corto perodo d e tiempo la tierra vuelve a su estado
anterior: el fenmeno no ha sido an aclarado por los fsicos, por lo que es prematuro
hacer apreciaciones d e la influencia que
pueda tener la electricidad atmosfrica en
el crecimiento d e las plantas.
Por ahora la electricidad puede ser solamente aplicada a la agricultura, convirtiendo la energa en luz y calor.
479
EDITORIAL CVLTYRA
Mxico, D. F.
c-
I RRIGACION
N MEXICO
E'lSTA
MENSU
+-=---
RGANO DE LA COMISIOfiIONAL DE IRRIGACION
LISTA DE LAS DIFERENTES PUBLICACIONES EDITA4DAS POR LA

COilIISIQN NACIONAL DE IRRIGACION DESDE
QUE SE FUNDO HASTA EA FEGH-1
Publicacin S o 1.-Ley sobre Irrigacin con aguas Federales.

2.-Noticia
dada a la V Convencin Xacional de Ingenieros acaecida
.,
en Puebla del 12 al 23 de septimibre de i926, por el seor Ing.
Javier Snchez Mejorada. (Agl Lada).
,
Y.-Informe final sobre el estud xonmico del desarrollo de rieg o propuesto para el uso del ro R1ac.o en l. (Agotado).
I.-Inforiiie
sobre las condiciones geolgieas de las Boquillas del ro
.,
de San Pedro, ailuente del ro Conchos, Chih., por el Dr. Paul
Waitz. ( A g o t a d o ) .
..
:>.-Proyecto Suntiago, Aguascalientes. Inforine hidrolgico por el
ing. Enriqze Oleda Nartinez. Diciexbre de 1927. (Agotado).
6.-Estudio hidrolgico del ro Leriiia (regin alta): por el Ing. Ma,.
nuel hI. Mendiola.
..
Y.-Infoiiiie
acerca del proyecto de! ro fiiayo, SoKora, rendido en
ingls por e! Ingeniero Consultor J. B. Bond. (Versin espaola
del Sr. Luis P.Bolde).
8.-Informe de Feconocimiento sobre las tierras y agricultura del
..
Proyecto del rio%nchos, Chihuahua, por el Ing. W. E. Packard.
.,
9.-0bra
social de la Cpniisin raciona! de Irrigacin, p o ~el Ing.
Javier Snchez Mejorada. Octubre de 192%
,
lO.-El desarrollo de. la irrigacin en lIxico. Noviembre de 12-3.
.. !l.--Labor de la Comisin Nacional de I r r i g a c i h . Noviembre de 1928.
.. i?.--Estudio sobre utilizacin de agua de los ros de Tepeji y Salado
en riego de terrenos de la regin del Mezquital, Hgo.? por el Ing.
Antocio Coria. Diciembre de 1923.
,.
1 :.--Informe preliminar sobre la explorzciri de reconocimiento de
las tierras no irrigadas en el Proyecto del Ilezquital, Hgo., por
e! Ing. W. E. Packmd. Ecero de 1929.
. . I-l.-Memoria
del Primer Colegio A4grolgico que tuvo lugar en la
... ~,>.-- Las
condiciones geolgicas de las boquillas y vasos del Tintero
y las hidrolgicas de los valles de San Bcenaventura y San Luis,
Estado de Chihuahua, por el gelogo Paul IYaitz.
.. i ( 5 - h labor del Gobierno Mexicano en la ejecucin de las obras de
riego, por el Director General: Ignacio Lpez Bancalari, Ingeniero Civil. Abril de 1929.
Granja Experimental. Proyecto del ro Salado. Inforine de los tiabajos llevados
E*tudio Agrcola del Sistema de Riego Presidente Calles.
Estudio Agrcola del Proyecto de Riego del ro 3Iante. >lxico, hICJIXXIX.
Estudio Agrcola del Sistema Necional de Riego nhiiero 4 (Ro Salado, Coahuila y Nuevo Len).
Estudio Agrcola del Proyecto de Santa Gertrudis, Tainaulip:,s, 1929.
Primer Congreso Kacional de Planeacin. L a Ciudad Agi.cola, en los Sistemas
racionales de Riego, por Ignacio Lpez Bancalari, Ing. Civil. Enero, 1930.
Sistema Nacional de Riego N 3 (Ro Salado, Coahuila y Suevo Len). Memoria
descriptiva, 1930.
Sistema Nacional de Riego Presidente Calles (Ro Smtiago. Xgs.) file:noria descriptiva. 1930.
Bases para la Sexta Exposicibn Agrcolandustrial, en San Jacinto,

~
CONCURRA, EXPONGA, APRENDA.

Direccin d e Ganadera,
Dr. J o s F i g u w o u .

GRAL. MANUEL PEREZ TREVIRO.
--
REVISTA
MENSUAL
ORGANO OFlClAL D E LA COMISION NACIONAL DE IRRIGACION

Director
y Jefe
OFICINAS:
ESQUINA B A L D E R A S Y A Y U N T A M I E N T O
d e Redaccin.
______
COLABORADORES
Aguilera Jos G.
Anda Manuel D.
Arteaga Luis.
Ballesteros Luis P.
Bancalari Manuel.
Barocio Alberto.
Lic. Cabrera Luis.
,, Coria Antonio.
,, Corral Joaqun.
,, Cuevas Jos A.
,, Chvez Eduardo.
Ing, Domnguez Norberto.
,, Dozal Fortunato.
,, Gama Valentn.
,, Garca Julio.
Ing. Garca Manuel
,, Gayo1 Roberto.
,, Gonzlez Pedro A.
lng.
,,
,,
,,
,,
,,
Sr. Len Alfredo D.

Francisco.
Ing. Noriega Jos S.
,,
,,
1931
SUMARIO
Pgs.
SECCION EDITORIAL
El espritu colectivo
Oropesa Jess.
Montiel Olvera Genaro.

Lic. Ortiz Carlos.
,, Perogordo Moiss.
Ramos Federico.
Rodrguez Antonio.
Roe1 Faustino.
,. Snchez Pedro C.
Snchez Mejorada, Javier.
Santa Cruz Jr. Armando.
Saucedo Vicente.
Serrano Gustavo.
,, Toscano Ricardo.
,. Valds. Luis G.
Villaseor M a n u e l .
Dr. Waitz Paul.
Ge. Vivar Gonzalo.
ABRIL
VOL. I I .
en
los Sistemas de Riego..
.......................

Condiciones geolgicas d e los vasos y boquillas respectivas, estudiados para
elegir el mejor vaso auxiliar en la Primera Unidad del Sistema Nacional de
Riego del ro L e r m a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..Dr. Paul W a i t z .
servaciones de la permeabilidad en la presa de Don Martn, Sistema Nacio al de Riego N Q 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Zng. Manuel Bancalar;.
Corazones celulares de muro para presas d e terrapln. . . . . . . .C. H . H o w e l l .
Nuestra industria elctrica.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..Zng. J o s Herrera y Lasso.
Importancia d e los drenajes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Zng. Gonzalo R d z .
Qt,
..
.1
sq
%.
.(
,.
LOS AUTORES SERAN LOS UNICOS RESPONSABLES DE SUS ARTICULOS.
488
514
519
522
524
..
..
485
La colonizacin d e los Sistemas Nacionales de Riego.. .Zng. Mo;ss Rangel. 526

La denudacin forestal de las cuencas y su restauracin.. . . . . . . . . . . . . . . . . . 532
Zng. Miguel A . d e Quevedo.
La cooperativa agrcola dentro de los Sistemas Nacionales de Riego. . . . . . . . . 536
Jos
D. Pazuengo.
El chicozapote (Achras sapota L.) . . . . . . . . . . . . . . .P r o f . Max;m;no M a r t n e z . 539

El progreso avcola.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ,Carlos S. Brehm. 542
Guerrero. Sus elementos de riqueza.
. . . . . . . . . . . .. R o b e r t o
Quirs M a r t i n e z .
545
Pgs.
SECCION DE NOTICIAS
Opiniones que nos h o n r a n . .
...........................................
565
SECCION EXTRANJERA
La presa d e Boulder o H o o v e r . .
.........................
..F. T. Garcia. 568
El Espritu Colectivo en los Sistemas

de Riego
Nuestra Cartula
\
UESTRA
la presa principal d e l Sistema Nacional d e Riego NP 4, la cual

tiene capacidad para u n almacenamiento h a s t a d e 1,300 millones de
metros cbicos d e aguas del Ro Salado, (Coahuila y Nuevo L e n ) ,
que pueden utilizarse para el riego d e 65,000 hectreas d e tierras d e
primera clase. Su estructura es mixta, d e concreto y tierra.
su obra clsica sobre regados, Brunhs, el creador de la

rama sociolgica que bautiz con el nombre expresivo de
Geografa Humana, demuestra que la organizacin econ-
mica del agua en los
tedor de demasas, con una longitud d e 200 m e t r o s ; su construccin e s d e u n sistema

que consiste e n u n a serie d e contrafuertes d e dos metros d e espesor, separados nueve
metros d e e j e a e j e ; hacia e l lado d e l agua s e ensanchan h a s t a tocarse formando con
sus superficies anteriores arredondeadas l a cara continua d e l a presa, dndole e l aspecto d e u n a estructura d e arcos mltiples. S u altura e s d e 26.20 metros hasta e l umbral del vertedor el cual est formado por u n a losa que se prolonga al lado d e aguas
abajo apoyndose sobre los contrafuertes para constituir el delantal en forma d e cimacio.
11
-tomada esta palabra en su
bb
no pueden dejar de sentir la solidaridad efectiva que el agua a menudo impone.. . han comprendido claramente, o al menos aceptado la necesidad
de la liga colectiva de los intereses individuales.
L a altura del agua puede aumentarse e n otros 4.60 metros por medio d e las compuertas instaladas sobre el umbral del vertedor en cada claro determinado por los
muros del puente d e maniobras. Con excepcin. d e cuatro compuertas que quedan en
el extremo izquierdo d e l vertedor, todas l a s d e m s son automticas, del tipo radial.

gitud y 34 d e altura mxima; los taludes son d e 1% x 1 del lado del agua y d e 2 x 1
hacia el lado d e a f u e r a ; l a construccin s e hizo con tierra compacta d e naturaleza calcreo-arcillosa conteniendo algo d e piedra chica rodada. El terrapln e s t protegido del
lado del agua por una losa d e concreto reforzado que termina por abajo en u n dentelln
que penetra suficientemente e n el terreno y por arriba s e liga a u n parapeto d e 1.00 metro d e altura construdo sobre la corona d e l a p r e s a ; el ancho d e sta e s d e 6.00 y se
utiliza por u n a carretera local.
oasis
acepcin ms lata- es la resultante de los caracteres geogrficos del medio, que no pueden ser modificados, sino en parte mnima,
por los pobladores de esa regin. Reconoce la influencia que los factores
tnicos, polticos y jurdicos ejercen sobre la estructura econmica del
conglomerado de los habitantes, pero les atribuye una accin secundaria.
Cuando se trata de explotar el agua en las regiones ridas.. . los hombres
E n primer trmino s e ve l a parte d e concreto que constituye el ver-
E n segundo trmino aparece l a parte del terrapln que e s d e mil metros d e lon-
"
Este sentimiento existe en todos los centros de irrigacin artificial,

que hace unirse a los que utilizan las aguas provenientes de una fuente
comn, en grupos conscientes de sus intereses mutuos. El lazo que los estrecha se intensifica en proporcin a la escasez del agua y a su valor econmico consiguiente. El hecho de asociarse para manejar y reglamentar el
bien comn -el agua, tan valiosa como la tierra- libera a los individuos
que se agrupan, de la inquietud psicolgica provocada por el hecho fsico
de la deficiencia e inseguridad de su abastecimiento.
H a c i a el extremo del terrapln que queda al fondo del cuadro, s e encuentran las
obras d e extraccin del agua, realizadas e n concreto reforzado y que consisten e n una
torre d e toma y dos conductos con seccin de herradura, los cuales atraviesan la presa
para descargar e n el origen del canal principal d e conduccin.
Surgen as en cada sistema de irrigacin, asociaciones bajo estatutos

y disciplinas que les aseguran a todos la ms equitativa distribucin de
las aguas disponibles y la conservacin de las obras. La renuncia parcial
que de sus prerrogativas individuales hace cada miembro de la asociacin en
favor de sta, no obedece seguramente a un sentimiento de altrusmo, si-
R e m a t a l a obra u n arco conmemorativo que s e levanta e n t r e la estructura d e concreto y la de tierra.
485
no a la comprensin clara de que el esfuerzo colectivo e s el nico medio

eficaz de salvaguardar sus propias conveniencias.
formas de reglamentacin y prcticas de regado implantadas hace, dos o

tres siglos.
Esta tendencia de fusin de los intereses individuales para provecho

colectivo que,- como decamos, es universal en las actividades de regado
en regiones desrticas O semi-ridas -donde el agua es por lo mismo la
clave de su prosperidad- explica y confirma el principio de que la irrigacin e s desde su origen una escuela de cooperacin mutua.
Nuestra legislacin reciente ya ha reconocido el principio de las asociaciones: la Ley de Irrigacin, desde luego, previniendo que a la postre la
explotacin de los sistemas quede en manos de los usuarios : y la de Aguas,
en seguida, declarando obligatoria en ciertos casos la constitucin de esas
agrupaciones y dndoles personalidad jurdica.
As pues, no nos son extraos los organismos de que venimos tratando. La costumbre y la ley los respaldan y el momento econmico que vivimos los alienta. Los que surgirn en breve plazo en nuestros modernos sistemas de riego, estn planeados para actuar en campo mucho ms vasto,
que el que tuvieron sus modestos predecesores coloniales. Creemos en el
xito utilitario que alcanzarn. Pero sobre todas las ventajas que en este
orden se logren, habr, de destacarse una conquista moral ms preciada:
el despertar y arraigo del espritu de solidaridad en el medio campesino,
tan agostado siempre por el exagerado individualismo.
Si se quiere que las reivindicaciones sociales dice Vandervelde-
LL
Llmnse sindicatos de regantes en las huertas del sur de Espaa,

asociaciones de usuarios, distritos de irrigacin en los pases de habla inglesa y sus posesiones, todas son, en sus principios y tendencias, organizaciones que resumen, sin confundirlos, los derechos que-tienen sus
componentes individuales al uso de las aguas. La inseparabilidad de stas a las tierras que fertilizan - estatuto jurdico fundamental de una sana poltica de regado- impone, en la mayora de las asociaciones, que
sus elementos integrantes tengan el doble carcter de titulares de las
aguas y propietarios del suelo que ellas benefician; lo que en ciertos casos tiene todo el significado econmico de una verdadera aportacin del
valor que representan las tierras a la constitucin del capital comn de la
asociacin.
. .
LL
sean para el proletariado agrcola algo ms que frmulas tericas, hay que
preocuparse ante todo por darle la conciencia de sus intereses de clase,
demostrarle las ventajas de la asociacin. . . . para que pueda conquistar
mejores condiciones de trabajo y de existencia.
Es
tal la amplitud de accin que pueden tener estas agrupaciones,

que frecuentemente abarcan desde su objeto inicial de reglamentar y
distribuir las aguas, hasta el de promover, construir y explotar dispendiosos sistemas de obras hidrulicas. E n muchos pases existen leyes especiales que las facultan para constituirse en sociedades financieras, autorizadas para levantar emprstitos y emitir bonos con garanta subsidiaria
del Estado o municipios.
F-
Antiqusimas como son las asociaciones de ese gnero, encajan admirablemente en la tendencia moderna de orientar el regionalismo hacia la
formacin de unidades econmicas que correspondan a porciones territoriales, ms o menos extensas, en que exista franca y permanente comunidad de intereses y necesidades.
Limitado su papel a los fines originales -mantener en buen estado
las obras y repartir equitativamente las aguas- las agrupaciones de regantes no son nuevas en nuestro pas. En el perodo colonial fueron importadas de Espaa, que tiene regiones con rasgos geogrficos muy semejantes a los nuestros. En los valles de la mesa central, en la cuenca del Atoyac, en los oasis de la frontera, perduran en todo su vigor y eficacia las
486
487
Condiciones Geolgicas de los Vasos y Boquillas

respectivas, estudiados para elegir el mejor Va
so Auxiliar en la Primera Unidad del Sistema Nacional de Riego del ro Lerma
Por el
Dr.
Paul
WAITZ,
L a eleccin del vaso de San Miguel para vaso

auxiliar del de Tepuxtepec, en la Primera Unidad
del Sistema Nacional de Riego del ro Lerma, se
bas en el estudio comparativo del Sr. Ing. Antonio
Coria, que fue publicado en el nmero 4, volumen
11 de esta revista, y en el estudio geolgico del Dr.
en la materia, Paul Waitz, que en seguida se consigna.
ld
c3'
Q)
'73
O
.M
ON
el objeto d e transformar el rgimen d e energa que s e obtendr en el

ro Lerma con l a proyectada presa d e Tepuxtepec, en u n rgimen d e
riego, s e han estudiado cinco vasos auxiliares aguas abajo d e Maravato entre e s t e punto y Salvatierra siendo esos vasos en el orden que
s e siguen:
El vaso d e Yurcuaro, cerca d e Maravato.

El vaso d e Ziritzcuaro.
El vaso d e Puriantzcuaro.
El vaso d e S a n Miguel arriba d e Acmbaro.
El vaso d e S a n Agustn abajo d e Acmbaro.
E l vaso de Yurcuaro.-Es d e una capacidad muy
reducida, pues slo puede almacenar unos 4 millones d e metros cbicos con u n a corona d e l a cortina en la lnea d e nivel
d e 2,011 metros, sin que fuera posible dar a ella mayor altura porque entonces s e inundara l a importante ciudad d e Maravato.
El lugar escogido para proyectar aqu u n a cortina, s e encuentra al principio del can d e Lerma que comunica el vaso d e Yurcuaro con el d e Ziritzcuaro, y que, por su
angostura y lo empinado d e sus laderas (foto. 1) ofrece condiciones ventajosas para una
construccin d e esta naturaleza. La barranca e s t cortada a travs d e u n a corriente ba-
488
e,
e,
4
v1
e,
vaso
vaso
vaso
vaso
vaso
de
de
de
de
de
Yurcuaro, cerca d e Maravato.

Ziritzcuaro.
Puriantzcuaro.
S a n Miguel arriba d e Acmbaro.
S a n Agustn abajo d e Acmbaro.
Dr.
Paul
WAITZ,
ON el objeto d e transformar el rgimen d e energa que s e obtendr en el

ro Lerma con l a proyectada presa d e Tepuxtepec, en u n rgimen d e
riego, s e han estudiado cinco vasos auxiliares aguas abajo d e Maravato entre e s t e punto y Salvatierra siendo esos vasos en el orden que
s e siguen:
L a eleccin del vaso de San Miguel para vaso

auxiliar del de Tepuxtepec, en la Primera Unidad
del Sistema Nacional de Riego del ro Lerma, se
bas en el estudio comparativo del Sr. Ing. Antonio
Coria, que fue publicado en el nmero 4, volumen
11 de esta revista, y en el estudio geolgico del Dr.
en la materia, Paul Waitz, que en seguida se consigna.
Por el
Condiciones Geolgicas de los Vasos y Boquillas

respectivas, estudiados para elegir el mejor Va
so Auxiliar en la Primera Unidad del Sistema Nacional de Riego del ro Lerma
El
El
El
El
El
E l vaso de Yurcuaro.-Es d e una capacidad muy reducida, pues slo puede almacenar unos 4 millones d e metros cbicos con u n a corona d e l a cortina en la lnea d e nivel
d e 2,011 metros, sin que fuera posible dar a ella mayor altura porque entonces s e inundara l a importante ciudad d e Maravato.
488
El lugar escogido para proyectar aqu u n a cortina, s e encuentra al principio del can d e Lerma que comunica el vaso d e Yurcuaro con el d e Ziritzcuaro, y que, por su
angostura y lo empinado d e sus laderas (foto. 1) ofrece condiciones ventajosas para una
construccin d e esta naturaleza. La barranca e s t cortada a travs d e u n a corriente ba-
ld
Q)
c3'
'73
.M
e,
e,
v1
e,
Fot. 1.- Entrada al can del Lerma en Yurcuaro.

sltica d e extensin y espesor considerables y no obstante d e que su roca superficialmente e s t desintegrada en bloques, e s d e suponerse que a poca profundidad s e encont r a r tanto en las laderas del can como en su fondo roca maciza, resistente e impermeable. Encima d e l a roca basltica que aflora en l a s f a l d a s d e la barranca misma,
existe otra corriente basltica, hallndose entre las dos, u n a intercalacin d e tepetate
que queda al descubierto en e l corte del F.C. donde ste pasa cerca d e la barranca
(foto. 2 ) ; pero como e s a intercalacin e s t m s alta que la cota a que puede llegar l a
cortina d e la presa (sin q u e se inundara Maravato), la existencia d e esta roca permeable no tiene importancia para el proyecto.
P a r a l a construccin d e u n a cortina en el can d e Yurcuaro, se podra contar d e
esta manera con condiciones topogrficas y geolgicas favorables, pero a la desventaja
ya mencionada que presenta el vaso por s u capacidad insignificante y l a imposibilidad
d e aumentarla por l a cercana y situacin d e l a ciudad d e Maravato, s e tiene que aadir la circunstancia d e que en caso d e construirse u n a cortina en el can, s t a tendra que s e r d e un sistema que permita usarla tambin como vertedor porque no exist e all u n a incisin natural que podra acondicionarse econmicamente para e s t e objeto, pues l a s laderas empinadas del can s e continan hasta una altura considerable
arriba d e l a lnea del embalse mximo que puede d a r s e a la cortina en este can.
El V a s o d e Ziritzcuaro.-La
hondonada en cuyo fondo e s t situado el pintoresco
pueblecillo d e Ziritzcuaro y que forma e l vaso del mismo nombre, d e b e su origen a
una serie d e acontecimientos geolgicos que, e n cortas palabras, pueden bosquejarse
d e l a siguiente m a n e r a :
Erupciones volcnicas d e lavas rhyolticas y andesticas que tuvieron lugar en el
.
..
. . ..
.. __^.
. .,
489
terciario y acaso ya a fines del cretceo haban formado las altas serranas que s e elevan con marcada irregularidad e n e s t a regin de l a Repblica que representa u n a pequea porcin d e la zona del paralelo 19 caracterizado por una actividad volcnica muy
intensa que desde fines del cretceo h a continuado en u n a forma decreciente hasta
nuestros das. Pertenecen a estas erupciones antiguas las serranas altas d e S a n Francisco y Fro que separan la regin d e Ziritzcuaro d e la d e Tepuxtepec, l a montaa de
Pomoca al e s t e d e Maravato y e l macizo extenso rhyoltico del cerro d e S a n Miguel
al poniente d e dicha ciudad, llegando las estribaciones d e l e n nuestra regin hasta
las cercanas d e Acrnbaro.
A e s t a s actividades paroxsmicas d e erupciones d e rhyolitas y andesitas, d e b e haber seguido u n a poca d e relativa calma volcnica durante la cual una erosin prolongada principi ya a dar a las monteas formadas con anterioridad, a grandes rasgos,
el relieve actual, a desarrollar el sistema hidrogrfico y rellenar l a s depresiones formmadas por l a s emisiones lvicas. F u e interrumpida esta poca por perodos d e actividades tectnicas y volcnicas espontaneas y locales de menor intensidad, debido a las
cuales s e formaron en algunos puntos chimeneas y grietas d e las que salieron corrientes haslticas d e extensin e importancia variadas.
E s t a s nuevas emisiones d e rocas eruptivas vinieron a obstruir en las caadas a n tiguas el rgimen del sistema fluvial establecido anteriormente, d e tal manera que !a
pendiente hidrolgica del ro antiguo ya bastante emparejada, quedaba interrumpida en
numerosos puntos donde la formacin d e cuencas parciales escalonadas origin la
Fot. 3.-Corriente basltica que atraviesa el Lerma en el can de Yurcuaro.
d e lagos en los cuales los azolves acarreados por los ros, e l material d e desgaste de
las serranas circunvecinas, los materiales piroclsticos arrojados por volcanes todava
activos y los polvos y arenas finas, arrastrados por vientos, vinieron a depositarse y a
causar finalmente el relleno completo d e esas depresiones.
E n informes anteriores hemos demostrado que la cuenca d e Molinos d e Caballero corresponde a uno d e esos lagos antiguos cuyo relleno ha sido extrado m s t a r d e
a medida d e que el Lerma profundizaba s u lecho en las cortinas baslticas que haban
originado su represo en l a regin d e Tepuxtepec. Ahora encontramos que algunas d e
esas fracturas y emisiones baslticas d e e s t e ltimo lugar s e continan al otro lado
d e l a sierra d e S a n Francisco hacia el poniente a la regin d e Yurcuaro, (fot, 3) y
d e Ziritzcuaro, donde l a s estribaciones d e s u s corrientes invadieron y obstruyeron e n
diferentes zonas l a depresin original del antiguo Lerma formando otros tantos lagos
que al retener los azolves arriba especificados, quedaron rellenados h a s t a que, cuando
el ro principi a cortar su cauce e n l a s barrancas baslticas resistentes, principiaron
tambin a vaciarse estos vasos, proceso que hoy da todava no queda terminado, no
obstante el largo tiempo que d e s d e entonces h a transcurrido. Ni en l a corriente basltica que atraviesa el Can d e Yurcuaro, ni en las diferentes corrientes que cort a e l ro desde el Molino del Salto aguas abajo d e Ziritzcuaro hasta e l puente d e P u roagua, el ro h a pasado todava la roca basltica la que aflora en numerosos puntos
en su lecho, formando rpidos, por lo que s e observa en su cauce tanto e n t r e Yurcuaro y Ziritzcuaro, como e n t r e el Molino del Salto y el puente d e Puroagua, u n a
f u e r t e pendiente que, medida a lo largo d e su curso mendrico, d a u n desnivel d e 10
metros por kilmetro, mientras que tanto arriba d e Yurcuaro como abajo d e l puente
tantas veces mencionado, la pendiente del ro e s d e 1 m. por K m .
D e m u e s t r a este hecho que el L e r m a todava no h a podido llegar a atravesar todo
Fot. 2.-Trazo del ferrocarril arriba del can de Yurcuaro.
491
490
c -
e l espesor d e las corrientes baslticas que obstruyeron su curso antiguo en las barrancas d e Yurcuaro y Ziritzcuaro, y al mismo tiempo s e observa d e nuevo comprobada
l a ley morfolgica que dice que para l a forma d e l a pendiente hidrulica d e un ro son
d e primera importancia las bases y niveles d e erosin diferenciales locales y en mucho
menor grado el nivel absoluto d e erosin dado por el nivel del mar.
E n el vaso de Ziritzcuaro aflora l a roca basltica d e l a corriente que forma el
obstculo atravesado por el ro en el can d e Yurcuaro (fot. 3), en la parte superior constituyendo los altos paredones arriba del barrio d e S a n Lorenzo. Una segund a corriente, orientada paralelamente a l a anterior con rumbo aproximado E-W, s e
presenta en la angostura del Molino del Salto (fot. 4). E n sus dimensiones (tanto
respecto a su ancho como a su altura) esta segunda e s menor que la primera d e Yurcuaro, y tambin que u n a tercera corriente que atraviesa el 1/2 Km. m s abajo (fots.
5 y 6 ) , y sobre todo que la que forma el obstculo principal a 11/2 Kms. abajo del Molino del Salto (fots.
7, 8 y 9).
Todas estas corrientes demuestran una disposicin general d e
E-W,
por
lo
que
e s d e suponerse que s e t r a t a en ellas d e emisiones d e lavas baslticas a travs d e

grietas orientadas e n el rumbo indicado que corresponde al que siguen, como hemos
observado en otra ocasin, las emisiones d e Tepuxtepec. Sin embargo, s e observa
'
/"
F o t . 5.-Aguas
abajo del Molino del Salto.
que por lo menos en algunos puntos d e su margen descansa l a roca basltica sobre
formaciones tepetatosas m s antiguas, ajustndose l a base escoriosa d e las corrientes
a las irregularidades d e una superficie antigua que s e haba formado en dicho tepet a t e d e formacin anterior (fot. 10).
E n las depresiones que quedaron entre las lomas formadas por estas emisiones y
corrientes se han depositado los sedimentos lacustres m s modernos que por lo general s e caracterizan por una estratificacin en capas relativamente delgadas, por su
color gris claro o blanco y por s u poca resistencia y su alta porosidad. El mateiial que
forma estos depsitos e s variado, pero predominan al parecer arenas finas cuarzosas
provenientes d e las sierras rhyolticas circunvecinas, detritus d e piedra pmez y d e
vidrio volcnico y acumulaciones extensas de carapachos d e diatomeas (tiza). La permeabilidad d e e s t a s capas e s considerable y contrasta con el carcter m s compacto
del tepetate antiguo que, por su contenido en substancia arcillosa, e s m s compacto y
por su contenido en fierro d e colores m s oscuros.
Fot. 4.-La cada del Lerma en el Molino del Salto, aguas abajo de Ziritzcuaro, Mich.
El avance de la erosin e n los tramos donde el ro atraviesa las rocas baslticas

ha sido lento y limitado a la profundizacin del lecho, sin que hubiera atacado d e una
manera considerable l a s pendientes del can. E n Cambio, en las zonas intermedias
entre las corrientes, como por ejemplo en los alrededores de Ziritzcuaro entre l a corriente d e Yurcuaro y la pequea del Molino el Salto, donde l a hondonada e n t r e las
barreras d e roca dura haba quedado rellenad posteriormente con los materiales detrticos arriba descritos, la erosin h a obrado intensamente en estos depsitos fcilmente atacables, ensanchando la caada, suavizando el declive d e s u s laderas y em-
492
493
parejando e l fondo, dndole u n a pendiente uniforme desde la salida del can d e arriba h a s t a la entrada a la barranca d e abajo. Di mayor intensidad a este desgaste l a
fuerte pendiente del Lerma entre la toma d e Ziritzcuaro y el Salto del Molino, que
e s d e 18 m. en 4.5 Kms., e s decir, d e 4 m. por Km. lo que e s menos que l a pendiente
hidrulica en los tramos donde el ro atraviesa las barreras baslticas (10 m. por
Km.) y ms que la d e su curso por el plan d e Maravato y del puente d e Puroagua hasta Acmbaro y Chamcuaro (1 m. por Km.), cuyas bases d e erosin locales ( d e las cuales hemos hablado arriba), quedan a mayor distancia.
P o r estas causas el ensanchamiento d e l a caada del ro alrededor d e Ziritzcuaro s e ha desarrollado d e tal manera que el hoyo cavado por e s t a erosin, representa
hoy da u n vaso cuyas condiciones respecto a la relacin entre superficie d e embalse
y volumen almacenable son muy buenas, s e acercan a las condiciones del vaso d e Tepuxtepec, y son superiores a las d e todos los d e m s vasos auxiliares en estudio entre
Tepuxtepec y Salvatierra.
Significa esta relacin tambin que en el vaso d e Ziritzcuaro la extensin d e terreno que s e inundar en el caso d e que s e construya l a presa, s e r relativamente cort a ; pero como el 30% d e e s t a s tierras e s t bajo u n cultivo intenso y en poder d e pequeos agricultores, el costo d e estos terrenos s e r m s alto.
Adems quedara inundado por las aguas d e esta presa el pintoresco pueblecillo
d e Ziritzcuaro con su barrio algo distante d e S a n Lorenzo, y lo mismo pasara con la
toma, los canales y construcciones del Molino del Salto, cuyo valor intrnseco, aunque actualmente no trabaja el molino, debe considerarse como bastante crecido.
L a s condiciones arriba detalladas que hacen favorable el vaso respecto d e su for-
Fot. 7.-La
angostura en que se traz la lnea de la cortina en el

proyecto del vaso de Ziritzcuaro.
ma, por otro lado exigen la construccin d e una cortina relativamente alta que para
un almacenamiento de 70 millones d e metros cbicos tendra que tener una altura d e
52 metros, por lo que su costo sera crecido. Sin embargo, la boquilla puede considerarse como muy apropiada para construir e n ella u n a cortina tanto en lo que s e refier e a l a angostura o estrechez y forma d e su perfil como a lo resistente e impermeable
d e l a roca maciza basltica que e n el lugar s e encuentra en varios puntos directamente a la vista y en lo dems del perfil d e b e encontrarse a u n a profundidad muy corta.
E n el lugar donde s e localiza en el plano d e reconocimiento d e l vaso de Ziritzcuaro l a lnea d e l a presa, el basalto d e los paredones del can parece s e r d e una sola
efusin y uniforme. Ms ro arriba, en cambio, en l a corriente entre la boquilla y El
Salto, (fots. 5 y 6 ) y e n e l Salto mismo (fot. 4 ) , s e observa la sobreposicin d e dos o
m s corrientes baslticas y no ser imposible que entre las diferentes efusiones s e intercalen por lo menos localmente capas d e tepetate, d e acarreo y d e material escorioso
de cierta permeabilidad. Como s e dijo, en el basalto d e la boquilla no s e observan tales intercalaciones, pero puede haberlas en partes donde no e s t a la vista l a roca por
la cubierta d e escombros que cubre parcialmente las laderas.
Fot. 6.-Superficie
de una corriente basltica que sirve de lecho a l Lerma.
Un inconveniente que tiene la localizacin d e l a cortina en la boquilla consiste en

la altura d e sta, cuyas laderas muy empinadas sobrepasan en mucho la altura q u e
puede d a r s e a l a cortina (fot. 9) sin que e n ninguna parte d e la circunvalacin del
vaso hubiera u n a incisin bastante profunda que podra acondicionarse econmicamente para que sirviera d e vertedor d e demasas. Como d e esta manera el terreno ni
495
494
m -
.-
cerca de l a cortina ni e n otro punto permite establecer este vertedor indispensable,

sera necesario acondicionar l a cortina para que por su corona pudiera derramar l a
presa sin peligro d e perjudicar la construccin, o establecer u n vertedor d e compuert a s al estilo del que s e ha proyectado para l a presa d e la casa d e Don M a r t n en el
Salado.
Otro inconveniente para utilizar l a hondonada d e Ziritzcuaro para vaso auxiliar
del sistema d e Tepuxtepec consiste en que u n a presa e n e s t e lugar restringe y limita
el beneficio d e riego, por l a construccin d e l a presa d e Molinos d e Caballero, como lo h a indicado ya el seor Ing. A. Coria e n su informe respectivo.
Vaso
de
P u A a n t z c u a r o . 4 i e s d e suponerse que las corrientes baslticas que for-
m a n las barreras que atraviesa el ro en can cerrado entre Yurcuaro y Ziritzcuaro y entre e s t e ltimo pueblo y el puente d e Puroagua, corresponda a las efusiones
d e l a misma naturaleza y direccin E-W que atraviesa el Lerma e n t r e la hacienda d e
e l S a u z y Pateo, l a angostura que franquea el ro en Puriantzcuaro correspondera
f
aproximadamente a la lnea d e la dislocacin y d e efusiones baslticas que e n l a zo-
na
de Tepuxtepec limita el valle de S a n Antonio e n el sur y a lo largo de l a cual la
f a j a que corresponde al valle mencionado, junto con el macizo rhyoltico del cerro
Prieto, ha sufrido u n hundimiento bien marcado y s e han efectuado las erupciones baslticas del cerro d e Gamboa y del cerro del Zorrillo.
E n la boquilla d e Puriantzcuaro encontramos condiciones semejantes respecto a l a
distribucin d e las rocas. Sin embargo, no parece fcil comprobar aqu la existencia d e
l a dislocacin por estar hundida la f a j a del norte con los depsitos tepetatosos m s recientes del relleno del enorme lago que s e extiende desde e l pie d e las sierras circun-
Fot. 9.--Otra
vista de la angostura con el trazo de la cortina,
vecinas - S i e r r a d e los Agustinos y d e Coroneo en el norte, cerro Fro y sierra d e S a n

Felipe en e l e s t e y las estribaqiones septentrionales del macizo d e S a n Miguel e n el
sur- hacia el poniente hasta la barrera basltica POCO pronunciada que est marcada
por las eminencias del cerro d e Agua Caliente y el d e S a n Cayetano, a unos 10 kmts.
al este y noreste d e Acmbaro. D e l plan d e la mesa formada por l a superficie d e est e relleno sobresale como nica eminencia notable enmedio del valle e l cerro rhyoltico d e L a M o r a d e cuyo macizo s e desprende a media altura d e s u flanco poniente,
una loma o un crestn rhyoltico que corre en direccin E -W , sufre u n a interrupcin
en el corte que h a abierto el Lerma a travs d e l e n Puriantzcuaro, (fot. 11) y sigue al otro lado del ro (fot. 12) debajo d e los depsitos del relleno, para aflorar d e
nuevo e n l a ladera izquierda del ro d e Coroneo o del Tigre, enfrente d e Chupcuaro,
donde termina (fot. 13). Al e s t e del cerro d e L a M o r a parece haber otro crestn sem e j a n t e que acompaa al ro en su curso E-W por su margen izquierda d e s d e cerca
del P a s o d e las Ovejas. La pendiente f u e r t e y los acantilados altos que tienen estos
crestones por su lado norte, lo mismo que el cerro d e L a M o r a (mientras que la pendiente austral siempre e s m s suave) as como la presencia d e filones y manchones
m s o menos alineados de basalto q u e slo s e observan por su lado septentrional,
confirman la suposicin arriba indicada d e que este lado corresponde a una fractura a
cuyo largo la porcin norte s e ha hundido.
E n l a angostura del ro en Puriantzcuaro el crestn d e rhyolita llega hasta l a orilla del ro en su margen izquierda, mientras que en l a orilla derecha l a ladera constituda por esta roca queda algo retirada, habindose formado al pie d e su acantilado
Fot.
8.-Otra vista de la angostura en el proyecto de Ziritzcuaro.
496
s
una pequea vega sobre la cual est situada una fraccin del pueblo.
497
E n cambio, al norte de la vega, llega e n l a margen derecha u n promontorio basltico (fot. 12) h a s t a la orilla del ro y f o r m a con el contrafuerte del crestn rhyol.
tico del otro lado l a boquilla d e Puriantzcuaro. El promontorio basltico d e b e s u origen probablemente a u n a d e e s a s inyecciones o efusiones baslticas d e que hablamos arriba y que precen e s t a r ligadas a l a dislocacin que s e supone coincide con
la ladera escarpada septentrional d e l crestn y d e su prolongacin hacia el este y
oeste.
Al
construirse u n a cortina e n l a boquilla d e Puriantzcuaro en l a lnea sobre su

mayor estrechamiento, quedara l a construccin sentada sobre l a zona fracturada formando su e j e u n ngulo agudo con la direccin d e l a dislocacin. Aunque e s d e suponers e que la zona d e fracturamiento hoy da ya n o s e a activa, e s decir, que a lo largo d e ella
ya no s e efectan movimientos tectnicos, siempre e s d e temerse que e l resquebrajamiento d e la zona dificultara una cimentacin segura y u n a impermeabilidad perfecta.
La forma y el perfil d e la boquilla e n esta lnea es. como lo h a demostrado el seor Ing. Coria, favorable tanto respecto a la relacin e n t r e altura d e l a cortina y cantidad almacenable, como a l a e n t r e volumen d e mampostera y capacidad del vaso.
Pero, dada la forma del vaso que simplemente e s l a cuenca d e u n ro con vegas angostas y laderas empinadas, sta no e s ventajosa tanto respecto a l a evaporacin como a la
extensin d e terrenos inundados, aunque e s t e ltimo no representa u n defecto muy
importante porque no s e inundaran pueblos ni terrenos d e alto valor. E n cambio, hay
que tomar en cuenta que el vaso d e Puriantzcuaro h a s t a la lnea d e embalse d e
1,885 m. forma parte del vaso d e S a n Miguel, e s decir, con llevar la cortina d e San
rg
Miguel a dicha lnea de nivel quedaran almacenados 27.5 millones d e metros cbicos
en el vaso d e Puriantzcuaro lo que sera la tercera parte d e los 83 millones que se
podran almacenar e n e s t e ltimo vaso con una cortina de 28 m. d e alto cuya corona llegara a l a lnea de nivel d e 1,893 m.
V a s o d e San Miguel.-Si
en los vasos d e Yurcuaro, Ziritzcuaro y Puriantzcuaro
las boquillas respectivas corresponden a angosturas donde el Lerma s e ha abierto paso a travs d e rocas volcnicas macizas y resistentes, al contrario, el lugar elegido en
un principio para la construccin d e u n a cortina ro abajo del casco d e la hacienda
d e S a n Miguel, representa u n ligero estrechamiento que tiene la caada del ro, cortad a en e s t e tramo en los depsitos tepetatosos y lacustres del antiguo lago (fot. 14).
No aflora ninguna roca en el fondo y en l a s laderas d e esta angostura relativa q u e
slo d e b e su origen a la circunstancia d e que tanto en el N-W como en el sur, a poca
distancia del curso del ro e l desage d e l a zona s e efecta hacia depresiones que
reconocen al Lerma m s abajo d e esta caada, por lo que no s e han desarrollado
en el tramo e n t r e la Boquilla y Agua Caliente ningunos afluentes importantes, sino slo dos incisiones poco profundas y d e corta longitud por la margen derecha y u n a pequea depresin por e l lado izquierdo. L a erosin del ro (cuya pendiente hidrulica
desde P a s o d e Ovejas h a s t a la presa d e Charncuaro, ro abajo de Acmbaro, e s muy
pareja y slo d e unos 0.6 m. por Km.) d e por s e s muy reducida en este tramo y adem s amortiguada por los meandros d e su curso y por las hileras de antiguos sabinos
(fot. 15) q u e acompaan el ro por ambas mrgenes. P o r estas circunstancias s e h a ensanchado poco l a caada en este tramo entre S a n Miguel y Agua Caliente, no obstant e que, como s e dijo arriba, en el lugar d e l proyecto original d e la presa las laderas s e
Fot. lO.-Sobreposicin
de basalto sobre u n tepetate antiguo en
la loma enfrente del Molino del Salto.
498
Fot. 11.-El trazo de la cortina en el proyecto del vaso de Puriantzcuaio.
499
constituyen d e material t a n poco resistente como son los depsitos lacustres d e carcter tepetatoso del antiguo relleno.
El trazo d e l a cortina segn e l proyecto original f u e elegido por las t r e s razones
d e importancia siguientes :
19-Queda l lugar en la entrada superior d e l a caada, por lo que naturalmente
la cortina en este punto para cierta capacidad del vaso tendra que tener menor altur a que en cualquier punto, m s aguas abajo, aunque conforme al pequeo desnivel a
que aludimos arriba, l a diferencia d e nivel e s insignificante.
2-Existe
en este lugar en la ladera izquierda e l portezuelo por el cual pasa el
ferrocarril y que por su altura y situacin podra acondicionarse para vertedor d e demasas, y
3-Con
la localizacin d e la cortina en e s t e lugar el almacenamiento no afecta-
ra el trazo del ferrocarril por lo que no s e necesitara gastar fuertes s u m a s en l a

desviacin d e e s t a lnea, lo que s sera necesario si la cortina s e construyera m s
aguas abajo, porque desde el portezuelo mencionado la va frrea desciende rpidamente y quedara poi lo tanto invadida por las aguas d e l a presa.
E n vista d e l a naturaleza del terreno q u e aflora en e s t e punto en las laderas y
considerando con razn que la roca maciza s e encontrar all a u n a profundidad considerable, desde u n principio s e proyect u n a cortina d e tierra, sistema que adems
d e ajustarse a las condiciones especiales del lugar y d e su subsuelo, resultara ms
econmico que u n a cortina d e mampostera o d e concreto.
Una dificultad para una cortina d e tierra consiste e n l a circunstancia d e que el
material tendra que t r a e r s e d e cierta distancia por no haberlo en calidad y cantidad
satisfactorias en l a cercana inmediata.
O t r a circunstancia desfavorable para l a construccin d e u n a cortina aunque s t a
f u e r a d e tierra, parece resultar d e la constitucin local d e tepetate y d e los depsitos
lacustres d e e s t e lugar. D e acuerdo con la formacin d e esos estratos, s e encuent r a n stos dispuestos en capas horizontales y a poca distancia d e la orilla del antiguo
lago y slo e n el margen mismo s e nota u n ligero ajuste d e ellos al declive del relieve antiguo. E n el lugar escogido originalmente para l a cortina tenemos en el lado derecho del ro estas capas horizontales que en l a parte superior s e componen d e estratos pulverulentos de color blanquizco d e poca o ninguna consistencia y de una porosidad y permeabilidad muy grandes. A unos 2 metros arriba d e la orilla del ro terminan estos depsitos blanquizcos y debajo d e ellos aflora un tepetate d e color gris
amarillento m s obscuro y ccn u n contenido m s fuerte d e substancias arcillosas
que l e d a n a estos estratos mayor resistencia y los hacen menos permeables o casi
impermeables. Perfil nm. 1.
E n la margen izquierda del ro s e observa l a misma disposicin d e las capas y
su horizontalidad perfecta sin que s e notara en ninguno d e los lugares donde afloran
los dos tepetates, una inclinacin d e s u estratificacin; sin embargo, en este lado el corte del ro ya s e acerca bastante a la falda d e la sierra d e la Colmena (fot.
14) formada por roca maciza. E n este lado el contacto entre los dos depsitos- los
superiores d e color blanquizco, d e material pulverulento y poroso y los inferiores d e
tepetate gris amarillento d e constitucin arcillosa y compacta-es m s notable y mar-
500
r.
cado por u n a serie d e manantiales, goteras y exudaciones que nacen a

so del ro a la misma altura d e uno o dos metros arriba del nivel d e
nes d e marzo d e 1927).
Estos escurrimientos
lo
largo del curSUS aguas ( a fi-
empero, no s e limitan slo a esta zona, sino que s e encuen-
tran tambin m s ro arriba, por ejemplo, en l a ladera oriental del cerro d e la Cruz
enfrente del casco d e la hacienda d e S a n Miguel y en l a orilla derechz del ro. Las
mismas exudaciones s e observan a unos 400 o 500 metros al S.E.d e la finca, donde
s e h a abierto en el tepetate superior u n pozo y s e ha encontrado en su contacto con
el inferior esta misma capa d e agua a l a cual s e h a dado salida por medio d e u n tajo a fin d e utilizarla para los gastos domsticos d l a hacienda.
Todo esto indica que el tepetate superior d e colores claros y d e consistencia pulverulenta e s perrneable en todo su espesor, lo que s e comprende porque s e compone
d e capas d e piedra pmez, arenas y d e intercalaciones d e depsitos d e carapachos de
diatomeas mezcladas con polvo d e vidrio volcnico, todos estos materiales perfectamente permeables sobre todo por la falta casi absoluta d e material d e sustancia arcillosa y por la circunstancia d e que no h a n adquirido todava ninguna consistencia. Las
aguas que s e infiltran en su superficie fcilmente penetran h a s t a l a base d e la formacin donde s t e descansa sobre el tepetate m s antiguo, arcilloso e impermeable.
Sobre e s t e plano d e contacto s e juntan l a s aguas infiltradas y escurren h a s t a que, en
puntos donde incisiones del terreno cortan e s t e plano d e contacto, encuentran salida en
forma de manantiales, goteras y exudaciones.
Si
esto sucede actualmente que el agua infiltrada, relativamente en pequea cantidad no tiene ninguna presin, es d e t e m e r s e que l a s infiltraciones s e efectuaran en
Fot. 13.-Depresin
del ro Coroneo frente al pueblo de Chupcuaro.
mayor escala cuando e l agua quede represada por l a cortina, y que las fugas por estos
depsitos porosos y sobre todo por su plano d e contacto con el tepetate inferior aumentarn, a causa d e l a mayor presin, d e una manera alarmante. Esto s e efectuar tambin s i l a cortina s e construye d e tierra, porque aunque ella s e r impermeable,
la porosidad del tepetate blanquizco del subsuelo perdurar.
L a construccin d e una cortina d e tierra con alma impermeable cuyo objeto sera interceptar el paso del agua a travs del tepetate superior poroso, tampoco puede
aconsejarse porque a causa d e l a marcada horizontalidad d e l a s capas tepetatosas, l a
cimentacin del elma tendra que extenderse demasiado en e l subsuelo d e las laderas
a ambas mrgenes del ro como s e puede deducir del perfil esquemtico nmero 1.
Fot. 12.-Lado
derecho de la boquilla de Puriantzcuaro.
502
unos 4 kilmetros ro abajo d e l a lnea anterior existen, segn la opinin del
que suscribe, condiciones incomparablemente mejores para situar all u n a cortina.

Como ya s e ha mencionado arriba, en antiguo lago, e n cuyos depsitos h a cortado el
L e r m a su curso mendrico actual, desde P a s o d e Ovejas hasta S a n Miguel estaba 1imitado al poniente por una serie d e lomas baslticas cuyas eminencias m s pronunciad a s e s t n representadas por el cerro de Agua caliente y el d e S a n Cayetano (perfil
2). E n l a lnea que une a estas dos prominencias s e encuentra, junto al ro en su margen derecha, el promontorio basltico e n cuyo alto e s t situado e l rancho d e Sols (fots.
16 y 17), y enfrente, en la ladera izquierda el basalto aflora en toda l a extensin
d e la falda del cerro d e Agua Caliente y slo e n la m e r a orilla del ro y en e s t e mismo, el basalto s e oculta debajo d e depsitos d e acarreos del Lerma. Al norte del rancho d e Sols, entre ste y el cerro d e S a n Cayetano el basalto queda cubierto por depsitos superficiales que deben su origen probablemente en primer trmino a 12 descom-
503
posicin del basalto, lo que parece indcar su alto contenido en cal, substancia muy escasa en los depsitos lacustres tepetatosos y en general en todo e l rumbo, por lo que
este calicho, sin embargo d e s e r bastante impuro, s e explota e n algunos hornos d e cal
que s e han construdo para e l objeto e n dicha loma. Tomando en cuenta e s t e probable origen d e la cubierta calichasa e s d e suponerse que su grueso no s e r muy grande y que el macizo basltico del rancho d e Sols s e prolongue e n forma d e u n a loma
hacia el norte, ligndose all con e l basalto del cerro d e S a n Cayetano (fot. 17). L a s
depsitos de acarreo en el fondo d e l a caada del L e r m a probablemente no son d e u n
espesor considerable tampoco y no e s d e d u d a r s e que se encontrar all la roca basltica maciza a poca profundidad.
D a d a la circunstancia de que en el basalto del fondo y de las laderas d e la caada s e r posible una cimentacin perfectamente satisfactoria de u n muro o alma celular impermeable central, la construccin d e u n a presa d e enrocamiento parece l a m s
indicada, pues para el objeto s e puede contar con roca en abundancia tanto en el cerro d e S a n Cayetano al norte (fot. 17). como en los cerros d e Agua Caliente y del
Moral y sobre todo, d e la sierra d e La Colmena a l s u r y s u r e s t e (fot. 14). L a distancia
e n t r e el lugar d e la presa y dichos cerros no pasa d e uno a dos kilmetros y como todos dominan el terreno alrededor d e l a cortina, el material puede transportarse al lugar por gravedad. E n los cerros d e S a n Cayetano y d e Agua Caliente aflora el basalto
que s e prestar para la extraccin d e bloques en tamaos convenientes y d e u n estado d e conservacin satisfactorio ya desde l a superficie del terreno natural. La roca
del cerro del M o r a l al s u r del cerro d e Agua Caliente es l a misma andesita que constituye tambin el macizo alto d e l a sierra d e L a Colmena; esta roca que e s mucho
m s antigua que el basalto est alterada e n la superficie, pero e s d e suponerse que
a poca profundidad tambin en estos cerros s e encontrar la roca fresca cuyo sistema
d e agrietamiento facilitar la extraccin d e bloques d e tamaos adecuados.
P o r la cercana d e la roca y por e l transporte fcil y econmico es d e suponerse
que u n a cortina d e enrccamiento resultar muy econmica y ser preferible a u n a cortina d e tierra sobre todo porque material para esta clase d e construccin no se encontrar en calidad y cantidad suficiente e n las cercanas inmediatas ni en lugar conveniente.
Si l a suposicin arriba hecha de que en la loma entre el rancho d e Sols y e l cerro d e S a n Cayetano el basalto s e encuentra a poca profundidad resulta comprobada
por las exploraciones a cielo abierto que s e propondrn m s adelante, e s t e lugar ser
F o t . 14.-El
trazo de la cortina en el proyecto original del vaso de San Miguel.
504
Fot. 15.-El
Lerma entre San Miguel y el rancho de Sols.
muy apropiado para la construccin del vertedor d e demasas que podra construirse fcilmente y con u n costo reducido.
Un grave inconveniente para l a localizacin d e l a cortina e n l a lnea del rancho
de Sols resulta del hecho que ya arriba mencionamos y que consiste en que quedara
inundada l a va del ferrocarril e n u n tramo d e unos 4.5 kilmetros (si s e eleva l a cortina a l a cota d e 1,885 metros) y que el trazo tendr que s e r cambiado e n u n a longit u d de unos 10 kilmetros que s e necesitarn probablemente para su nuevo desarrollo a causa del desnivel d e 20 metros que tiene el tramo inundado. P o r supuesto, e l
desarrollo del nuevo trazo no va a s e r difcil., porque la configuracin d e l terreno aguas
abajo d e la cortina e s iavorable para ello.
V a s o de San Agustn.-Como
en los vasos d e Yurcuaro, Ziritzcuaro y Puriantzcuaro, tambin el vaso d e S a n Agustn cuenta con una verdadera boquilla cortada e n
roca maciza y como los dos primeros d e los citados, a causa del fuerte desnivel que tien e el ro aguas abajo de Chamcuaro, el vaso comprendido entre e s t e punto y la boquilla .que cierra la caada entre el Rancho Nuevo y la estacin de Guzmn (fot. 18),
puede considerarse como favorable respecto a la relacin entre terrenos inundados y
capacidad del vaso, y referente a las prdidas por evaporacin resulta el d e S a n
Agustn e n este sentido, mejor que el d e Puriantzcuaro y sobre todo que el d e S a n
Miguel. P o r l a misma razn del fuerte desnivel del ro en este tramo, la altura d e l a
cortina y en consecuencia el volumen d e la mampostera tendran que s e r e n S a n
Agustn mayores, siendo su relacin e n t r e altura d e l a cortina y capacidad, s e m e j a n t e a
la respectiva d e la presa d e Ziritzcuaro, y la relacin entre volumen d e mampostera
y cantidad almacenable, mucho m s desfavorable que aqulla, que por su parte ya e s
505
m s mala que l a d e los otros vasos auxiliares. E s t e ltimo es debido naturalmente a

la f o r m a abierta del perfil d e la caada e n l a boquilla d e S a n Agustn cuya anchura en
la base e s m s d e t r e s veces m s grande que la d e Ziritzcuaro y cuya corona (con
una altura d e 50 metros) sera m s d e cuatro veces m s larga que l a d e esta ltima.
A e s t a s desventajas del perfil d e l a cortina hay que aadir l a s f u e r t e s erogaciones que causara la construccin d e u n a presa en e l lugar, por las indemnizaciones que
tendrn que pagarse por el canal y la planta hidroelctrica d e S a n Agustn y por los
terrenos y construcciones del pueblo d e O b r a j u e l o ; y como no s e r posible elevar la
cortina a una altura mayor que l a que tiene la cota a que salen los canales d e dren a j e del plan d e S a n Cristbal, l a capacidad del vaso quedara limitada a unos 40 millones d e metros cbicos, lo que sera insuficiente para el objeto que s e persigue con
la construccin d e u n vaso auxiliar del sistema d e Tepuxtepec.
A todo esto hay que aadir que las condiciones geolgicas d e la boquilla tampoco
son muy favorables.
El amplio valle d e Acmbaro, S a n Cristbal s u f r e un fuerte estrechamiento cerca del Chamcuaro donde las estribaciones d e la sierra d e Obrajuelo (extenso y alto
macizo que al norte culmina en L a s Tetillas y que separa l a cuenca de1 L e r m a d e las
depresiones d e Cuitzeo y Yuriria) llegan a juntarse con l a s d e la sierra d e los Agustinos. E n t r e estas dos sierras que deben su origen a emisiones andesticas del terciario, el antiguo Lerma haba abierto s u caada profunda que f u e obstruida en tiempos
posteriores por corrientes baslticas que tenan s u origen e n volcanes que en aquella
poca se haban iorrnado en las faldas australes d e la sierra d e los Agustinos y d e los
cuales los m s importantes son e l cerro d e Parcuaro y e l del Devisadero.
La corriente lvica que s e diriga hacia la depresin del antiguo Lerma en la en-
Fot. 17.-EI
trazo de la cortina en la linea del rancho de Sols

desde el cerro de Agua Caliente.
trada d e la caada (donde hoy queda situado el pueblo d e Chamcuaro), caus el represo d e 12s aguas del ro en un extenso lago cuyo relleno, con superficie a nivel, form a actualmente el plan d e S a n Cristbal. O t r a s corrientes baslticas o ramificaciones
y lengetas d e la que obstruy la entrada a l a caada, vinieron a cerrarla aguas abajo
y a formar represos locales que el ro actual ha cortado hasta regular profundidad y
vaciado casi por completo debido al fuerte desnivel que existe sobre todo en la parte
inferior d e la caada cerca d e Salvatierra.
El lugar que resulta m s apropiado para la construccin d e una cortina, s e encuentra entre Rancho Nuevo y l a estacin d e Guzmn donde el ro ha cortado u n a
profunda barranca a travs d e u n a d e e s t a s lengetas d e u n a corriente basltica inferior
que proviene del rumbo del Devisadero y que fuera del can del ro en los alrededores del Mogote del M u e r t o est cubierto parcialmente por otra corriente ms moderna (perfil nm.
3).
E n la margen derecha del ro aflora en la base d e l a corriente inferior que forma aqu e n el can un acantilado d e unos 6 metros d e alto u n tepetate gris amarillento bien estratificado cuya superficie regular demuestra que antes d e s e r cubierta
por el basalto haya sufrido un desgaste bastante avanzado (fot. 19). El corte actual
del ro no descubre l a base del tepetate, as e s que no s e puede estimar el espesor
d e estos depsitos ni averiguar s i e s t e tepetate forma una cubierta d e l a depresin original de la antigua caada del Lerma o slo e s una intercalacin local entre corrientes baslticas d e diferente edad,
De todas maneras, tanto la existencia d e esta capa d e poca resistencia e n el fondo del can, donde- tiene que cimentarse la porcin d e mayor peso de l a cortina, como
C .
Fot. 16.-EI
trazo de la cortina en la lnea del rancho de Sols, desde aguas abajo.
sobre todo las propiedades del ba

d e Fa corriente que descansa sobre ella, no son
favorables. E n el acantilado descu
o por el ro se ve que la parte inferior del basalto e s escoriosa y por lo tanto d
a porosidad muy grande; encima sigue la parte
cntrica de l a corriente e n donde el basalto e s m s compacto, pero a causa del agrietamiento producido por enfriamiento disgregado en bloques grandes separados por grie-
507
506
c -
t a s ; e n la parte superior s e presenta la roca en forma lajosa labradortica quebrada.

Como s e ve, todo el conjunto d e esta corriente debe designarse como permeable y en
realidad s e Observa que e l agua d e unos escurrimientos que nacen m s arriba e n l a
ladera s e infiltra y s e pierde al llegar a l a zona donde aflora el basalto (cubierto solamente por una delgada capa d e tierra vegetal) y viene a brotar de las grietas del basalto macizo central y d e la parte basa1 escoriosa con que descansa l a corriente sobre
el tepetate antiguo (fot. 19).
E n otro corte abierto por el ro a unos 400 o 450 metros aguas arriba del anterior,
(fots. 20 y 21) s e ve el basalto d e l a misma corriente descansando sobre capas horizontales de tepetate erosionado en la superficie; pero en e s t e lugar ya no s e observa
basalto macizo sino un aglomerado de e s t a roca y tambin aqu se encuentran en e l contacto d e la roca eruptiva con el tepetate seales muy claras d e una circulacin d e aguas,
aunque en el tiempo d e secas no hay escurrimientos.

Arriba d e esta corriente inferior, s e encuentra e n la ladera derecha u n afloramiento d e tepetate y m s arriba s e observa una nueva corriente basltica cuya frente forma
u n escaln muy marcado en la pendiente q u e s u b e hacia el Mogote del Muerto. Tanto esta configuracin como el mencionado escurrimiento de agua que sale cerca del contacto del tepetate con la co-riente superior prueban que los depsitos tepetatosos pertenecen a una intercalacin d e este material entre l a s dos corrientes baslticas como
se le ha considerado en el perfil nm. 3 adjunto.
Fot. 19.-Boquilla
de San Agustn, margen derecha del ro. Manifiesta la sobreposicin de basalto sobre tepetate de superficie erosionada. Hacia la izquierda salen del basalto las aguas que se infiltran en l ms arriba.
Al
lado izquierdo del Lerma los afloramientos d e las rocas estn cubiertos por escombros y vegetacin, pero aun as s e puede observar que la corriente basltica inferior existe tambin aqu y por la forma del corte e s d e suponerse que descansa sobre
el tepetate d e la misma manera que al otro lado. No s e encuentra ningn afloramiento del tepetate superior, pero esto no e s prueba d e que no s e extienda dicha capa hacia e s e lado, pues como hemos visto, su f r e n t e basltica est cubierta aqu por un
grueso depsito d e escombros andesticos q u e provienen d e l a ladera empinada del
cerro d e S a n Antonio que f o -m a arriba del Rancho Blanco un contrafuerte d e l a sierra
d e O b ajuelo. L a corriente basltica superior con toda seguridad no s e extiende ha-
ca e s e lado, pues como hemos visto, SU f r e n t e slo llega a media ladera

recha abajo del Mogote del Muerto.
de
la falda de-
Como el resto d e l a corriente inferior que queda al lado izquierdo d e l a boquilla

y que e s t separada por el can del grueso d e ella al otro lado, representa la zona
frontal o marginal d e la corriente, e s seguro que S U roca es m s quebrada y desintegrada que la que aflora en el perfil d e enfrente, por lo que e s d e temerse que s e encontrarn aqu condiciones todava peores para construir encima y embutir en ella una cortina.
CONCLUSIONES Y PROPOSICIONES PARA EXPLORACIONES FUTURAS

Resumiendo los datos que en detalle s e h a n expuesto e n l a s pginas anteriores
llegamos a las siguientes conclusiones :
Fot. 18.-El trazo de la cortina en el proyecto del vaso de

San Agustn desde la estacin de Guzmn.
El vaso d e Yurcuaro es demasiado reducido para que pudiera servir como vaso
auxiliar del sistema d e Tepuxtepec.
L a s condiciones geolgicas d e su boquilla son favorables, as como tambin la forma d e s u perfil, pero no hay incisin natural o lugar apropiado para vertedor d e demasas.
El vaso d e Ziritzcuaro reune ventajas que resultan d e la forma y pendiente d e su

vaso como las d e una boquilla angosta cortada a travs d e roca basltica maciza. P e ro el alto precio d e los terrenos cultivados, d e canales y construccin del Molino del
Salto y d e las casas d e la floreciente poblacin d e Ziritzcuaro, as como tambin el
509
508
elevado costo d e la cortina, compensan y sobrepasan las ventajas. Adems, s e r difcil

encontrar u n a solucin del problema sealado por e l seor Coria y que consiste en
rprovechar l a fuerte pendiente que tiene el ro en e s t e tramo, para l a produccin d e
energa, sin perjudicar el rgimen d e riego, para cuyo objeto, en primer trmino, s e proyecta el vaso auxiliar, Y por ltimo, tambin en e s t a boquilla el tarreno no s e presta
para la localizacin del vertedor d e demasas por lo que tendra que acondicionarse la
cortina para e s t e objeto.
El
vaso d e Puriantzcuaro forma parte del vaso d e S a n Miguel y comparte con l

la forma desventajosa que originara u n a prdida mayor por evaporacin y una extensin muy grande d e terrenos inundados. Aparte d e esto la cortina quedara situada en
una zona d e fracturamiento donde l a estabilidad y la impermeabilidad del subsuelo
son algo dudosas.
E n el vaso d e S a n Miguel no e s favorable el trazo d e la cortina en el primer estrerhamiento d e la caada entre el casco d e l a hacienda del mismo nombre y Agua
Caliente, porque. tanto las laderas como el fondo del ro en este lugar son d e tepetate,
siendo sobre todo l a parte superior d e esta formacin altamente permeable.
M e j o r e s condiciones ofrece u n a lnea que atraviesa al ro en el rancho de S o l s
donde aflora la roca basltica al parecer bastante maciza en ambas laderas y donde e s
d e suponerse s e encuentra esta misma roca a poca profundidad en el fondo del ro.
H a y indicios d e que la roca basltica forme tambin el subsuelo inmediato d e l a lom a calichosa al norte del rancho entre ste y el cerro d e S a n Cayetano, lo que s i s e
comprueba, facilitar la construccin d e u n vertedor d e demasas adecuado en e s t e lugar. P a r a l a construccin d e una cortina de enrocamiento con alma impermeable ce-
Fot. 21.--Oquedades
del aglomerado de basalto en el contacto con el tepetate.
lular, s e cuenta e n e s t e lugar con l a s rocas baslticas del cerro de S a n Cayetano en el

norte, y del cerro de Agua Caliente en el s u r y con las andesitas d e la sierra d e L a Colmena e n el sureste. C o m o las t r e s eminencias dominan el lugar d e l a construccin,
el transporte del material para el enrocamiento s e podr efectuar econmicamente por
gravedad.
El vaso d e S a n Miguel recoger tambin las aguas del ro Coroneo: una ventaja
que seal ya el seor Coria, as como tambin demostr l a capacidad enorme del vaso
y las condiciones favorables d e la cortina cuya altura sera corta. En cambio, l a prdida por evaporacin y l a extensin d e terrenos inundados sern muy considerables, quedando compensado este ltimo defecto por el hecho d e que slo parte del pueblo d e
Chupcuaro quedar cubierto p o r las aguas a la capacidad mxima d e 252 millones d e
metros cbicos y que l a prdida d e la ranchera pequea de Puriantzcuaro tambin
slo sera parcial y d e poca importancia.
Al construirse la cortina en la lnea del rancho d e Sols en cambio quedara inundado u n tramo d e 4.5 kilmetros del ferrocarril (siempre a la capacidad mxima d e 252
Fot. 20.-Aguas
arriba de la boquilla de San Agustn.
510
millones) y que sera necesario desviar esta va en u n a longitud d e unos 10 kilmetros.

El vaso d e S a n Miguel tiene una forma y pendiente favorables y tambin el perfil d e la boquilla no e s malo, aunque ni aproximadamente t a n bueno como el d e la d e
Pero, adems, d e que la cortina tiene que s e r alta y costosa, las condiZiritzcuaro
ciones geolgicas d e la boquilla son malas porque el tepetate que forma el fondo d e
ella n o inspira confianza respecto a su resistencia, y el basalto d e las laderas e s muy
resquebrajado y, por lo tanto, d e una permeabilidad grande y profunda.
511
L a s indemnizaciones por el canal y la planta hidroelctrica de S a n Agustn y por

los terrenos y casas del pueblo d e Obrajuelo resultaran bastante crecidas, y por ltimo la capacidad del vaso e s reducida y slo de unos 40 millones d e metros cbicos, porque s i s e intentara aumentarla, el embalse llegara a cubrir el fondo d e los canales de
d r e n a j e del valle d e S a n Cristbal.
***
D e esta manera entre los cinco vasos auxiliares estudiados entre Maravato y Salvatierra el vaso d e S a n Miguel o mejor dicho el rancho d e Sols reune en s las mejor e s ventajas d e las cuales el seor Coria ya seal las siguientes:
l o- Posibilidad d e construir una cortina para capacidad de 70 millones, pero pudiendo despus ampliar la construccin s i la prctica indica la necesidad d e mayor almacenamiento, hasta una capacidad d e 252 millones d e metros cbicos.
2Q-Que queda aguas arriba del sitio d e la cortina l a confluencia del ro Coroneo,
lo cual implica que este vaso aumentara el efecto regularizador del d e Tepuxtepec, puesto que las avenidas d e este afluente. q u e es el d e m s importancia en el tramo del ro
Lerma d e Tepuxtepec a Lomo d e Toro, pueden quedar almacenadas e n el vaso d e San
Miguel, dando a s t e la capacidad necesaria, e s decir, que el vaso auxiliar permitiera
modificar el rgimen natural del ro Coroneo a lo que antes s e h a llamado rgimen de
riego, permitiendo as su aprovechamiento en la agricultura.
3-Por
la localizacin del vaso no s e perjudica el aprovechamiento del rgimen de
energa que tiene el ro Lerma en Tepuxtepec en el segundo tramo de cadas y adems,
de los vasos estudiados, e s e l que queda ms prximo a los terrenos por regar, con excepcin d e S a n Agustn que e s antieconmico.
A e s t a s ventajas hay que aadir que l a construccin d e u n a cortina d e enrocamiento

con alma celular impermeabilizante empotrada e n el basalto d e la lnea d e Sols, resultara ms econmica que cualquiera otra construccin, por la facilidad con que s e puede obtener y transportar la roca necesaria d e los cerros elevados que s e encuentran a
poca distancia del lugar d e la obra.
P o r la forma del vaso la extensin d e los terrenos inundados e s mayor que la de

los otros vasos en estudio, pero el valor d e estos terrenos no e s tan elevado como el de
los d e Ziritzcuaro y S a n Agustn; adems en el vaso d e S a n Miguel, aun con su capacidad mxima d e 252 millones d e metros cbicos las indemnizaciones por la prdida de
pueblos y fincas, seran relativamente bajas.
lb
En cambio, e s desventajoso el vaso por el alto coeficiente d e prdidas d e agua por

evaporacin y por la circunstancia d e que e l trazo del ferrocarril tendra que cambiarse
en u n tramo d e 10 kilmetros s i la cortina s e construyera en la lnea del rancho d e Sols, que sin d u d a alguna es la que es preferible a l a lnea original.
P L R N O DE LR C m R D R D E L LERMR ENTRE LR HBH DE

SRN MIGUEL
CON EL T R A Z O D E L A
50LI5
E n el ro mismo s e encuentran, en diferentes lugares, depsitos de arena fina (por

ejemplo, a u n lado d e la presa d e S a n Cristbal) en grandes cantidades: adems se
puede obtener arena d e un grano m s grueso, en el km. 245 del ferrocarril d e Mxico
a Acmbaro d e donde d e s d e hace tiempo se embarca e s t e material recogido en los alrededores.
CRLIENTE
C O R T I N R D E L P R O Y E C T O ORIGINRL Y EN EL ARNCHU DE,
512
Y RGUR
E SCAL A = I 10.000.
LC
-.-
E XPL
AtlON
Con el objeto de poderse dar cuenta cabal d e las condiciones topogrficas d e los alrededores d e l a lnea d e la cortina en el rancho d e Sols, conviene extender e l levantamiento topogrfico detallado, por la loma q u e va d e dicho rancho h a s t a e l cerro d e S a n
Cayetano, y a e s t e cerro mismo, as como incluir en l a margen izquierda del ro las fald a s y la parte superior d e l a sierra d e La Colmena, el puerto del Chicalote entre dicha
sierra y el cerio del Moral, e s t e ltimo cerro y el portezuelo del Manchn de Nopales
entre l y el cerro d e Agua Caliente. P a r a e l cambio del trazo del ferrocarril s e necesit a r extender el levantamiento tambin a l a falda occidental d e e s t e ltimo cerro, y a
parte d e la caada que llega al Lerma, ro abajo d e l a estacin d e Agua Caliente por
su lado izquierdo.
,
* * w
Las exploraciones del subsuelo (vase plano adjunto) en la lnea original en el tepet a t e del primer estrechamiento de l a caada aguas abajo del casco d e S a n Miguel pued e n limitarse, segn la opinin del que suscribe, a un tnel colocado en el contacto d e
los dos tepetates en el lugar y en l a direccin que s e sealan en el croquis adjunto. Con
abrir en e l interior del tnel unos cruceros a ambos lados probablemente s e podra extraer por l cierta cantidad d e agua que por las condiciones d e su origen y captacin
bien podra surtir d e lquido potable al campamento que s e tendr que establecer al principiar las obras d e la construccin.
E n la lnea del rancho d e Sols las exploraciones deben abarcar el fondo del ro, s u s
laderas y l a loma que va del rancho hacia e l cerro d e S a n Cayetano.
Unas cuantas catas en l a ladera del cerro d e Agua Caliente en la lnea d e la cortina proyectada darn luz sobre la profundidad en que s e encontrar all la roca maciza.
E n una de l a s catas abierta cerca del cauce del ro, s e debe ir a mayor profundidad
con el objeto d e atravesar, despus que s e haya llegado a unos 2 3 metros debajo del
fondo del ro, en tnel, el subsuelo d e su cauce con el fin de explorar e l estado d e conservacin, l a resistencia e impermeabilidad d e la roca. Como el curso del ro con toda
seguridad no sigue en esta regin zonas d e fracturamiento, no e s d e temerse que se encuentre. roca muy quebrada en s u fondo, pero los efectos d e la alteracin superficial y
el poder disolvente del agua y sus consecuencias pueden extenderse hasta cierta profundidad, lo que e s necesario conocer para la cimentacin del alma impermeabilizante d e
la cortina.
E n el promontorio del rancho d e Sols l a exploracin del subsuelo ventajosamente
podr hacerse por medio d e u n pequeo t a j o y socavn, a la altura del canal d e S a n
Cristbal, y s e podra comunicar el socavn por medio d e un tiro con el tnel que viene
del otro lado debajo del ro.
E n la loma que s e extiende del rancho hacia el cerro d e S a n Cayetano, d e b e explorarse l a superficie del basalto cerca del rancho, s e a por medio d e algunas catas, s e a
abriendo u n tajo en l a lnea d e la cortina proyectada. Slo en el caso d e que el levantamiento topogrfico demostrara que l a incisin que existe en esta loma al pie del cerro
d e S a n Cayetano no pasa mucho d e l a cota d e 1,885 metros, convendra tambin explorar
la profundidad del basalto en esta depresin por medio d e algunos pozos a cielo abierto.
Sera conveniente tambin abrir ya desde luego unas pequeas canteras en los ce-
5 13
rros d e S a n Cayetano y Agua Caliente y en l a sierra d e La Colmena, con e l objeto d e

estudiar la naturaleza y el estado d e conservacin d e l a s rocas que tendrn que servir
para la presa d e enrocamiento.
Observaciones de la Permeabilidad en la
Presa de Don Martn, Sistema
Nacional de Riego No. 4
BANCALARI.
presa d e Don Martn, construida para captar las aguas del ro Salado,
e s e l origen del Sistema Nacional d e Riego N 4, ubicado en los Estados d e Coahuila y Nuevo Len. T i e n e u n a capacidad d e 1,390 millones de metros cbicos y sirve para el riego d e u n a zona d e 65,000 hect r e a s d e extensin. Su longitud e s d e 1,219 metros d e los cuales 234
Vista general de la presa de Don Martn, mostrando el talud exterior del

terrapln. Nivel del agua: 258.19.
metros corresponden al vertedor d e excedentes construdo d e concreto

y
985 metros e s t n formados por u n terrapln, cuya permeabilidad h a sido objeto de
observaciones efectuadas por la oficina de ingenieros del Sistema y d e las cuales s e

presenta u n breve resumen e n e s t e artculo.
L a s dimensiones generales del terrapln son l a s siguientes :
Anchura d e l a c o r o n a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Talud
Talud
Altura
Altura
6 ms.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
1.3/4
:1
aguas a r r i b a . .
2 :1
aguas a b a j o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4
ms.
libre d e la corona cobre e l nivel mximo d e almacenamiento.
mxima sobre el t e r r e n o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
35 ms.
El
talud d e aguas arriba del terrapln e s t revestido por u n a losa d e concreto armado que tiene u n espesor d e 0.28 metros en l a parte inferior y 0.20 en la superior y
que en su b a s e s e u n e a un dentelln d e 0.50 d e espesor que penetra verticalmente
atravesando l a s capas d e roca, a profundidades variables d e 1 a 8 metros.
El pie del talud d e aguas abajo e s t protegido por u n enrocamiento que sirve de
dren d e recoleccin d e las aguas d e infiltracin que atraviesen l a masa del terrapln.
aplanadores, y qued bastante compacto con un peso

tro cbico.
El
especfico d e 2 toneladas por me-
material constitutivo del terrapln s e tom d e zanjas d e prstamo distantes d e
2 a 3 kilmetros d e la presa. Los anlisis mecnicos d e muestras d e dicho material

constan en l a tabla anexa.
P u e d e verse en ella que los materiales gruesos: cantos rodados, grava y arena,
retenidos por la malla NQ 16 o d e tamao mayor d e 1.168 mm., forman aproximadament e por trmino medio el 80% d e la masa total y los materiales finos: arena, arcilla, 1imo, d e tamao menor que el d e dicha malla, constituyen el 20% restante.
Como tamao efectivo del material puede considerarse el d e la malla
No 30
s e a 0.589 mm., que d e j a pasar aproximadamente el 10% del material analizado. El

coeficiente d e uniformidad tiene un valor aproximado d e 32, relacin entre el tamao
d e l a malla d e 3/4 que retiene aproximadamente e l 40% del material y el tamao
efectivo antes mencionado, empleando estos trminos con la significacin que generalmente s e les d a al estudiar el movimiento del agua a travs d e m a s a s filtrantes.
El anlisis mecnico muestra que el material e s algo m s grueso que el que generalmente s e recomienda para la parte impermeabilizadora d e una presa d e tierra,
por lo que conviene que aquella quede provista d e u n revestimiento d e material d e suficiente impermeabilidad,
El terrapln e s t formado por u n a m a s a homognea constituida por cantos rodados, grava y materiales arcillosos que fueron colocados en capas horizontales d e 0.20
d e espesor, que convenientemente humedecidas, fueron comprimidas y apisonadas por
rodillos d e 12 toneladas de peso. El material prest notables facilidades para el trabajo d e colocacin y apisonamiento, sin mostrar tendencia a adherirse a los rodillos
D e s d e que s e comenz a captar agua e n la presa y subi a nivel suficiente, s e

trat d e observar s u penetracin a travs del cuerpo d e la misma y d e determinar la
514
515
Vista general del revestimiento de la cortina de terracera. Nivel del agua: 258.19.
3 r l
1
zona d e impregnacin fijando la lnea d e separacin entre la parte humedecida y
la
que s e mantena seca. Con e s e propsito, en dos secciones transversales d e la presa

s e hicieron pozos d e prueba formados por tubos d e
76 mm. d e d ai m e t r o con numero-
s a s y amplias aberturas laterales y en los que s e poda obseivar el lmite d e separacin d e la zona impregnada d e agua.
Estos pozos estn situados en puntos corres-
pondientes al talud interior, a la corona y al talud exterior del terrapln, como puede
verse e n el dibujo adjunto, que muestra l a situacin d e las secciones transversales
donde s e hicieron las observaciones, l a d e
los
pozos y los niveles que sucesivamente
fueron alcanzando las zonas d e impregnacin d e humedad a medida que

agua en l a presa s e f u e elevando.
el
nivel del
S e puede ver e n el dibujo el efecto favorable del
revestimiento d e concreto del talud interior y la escasa influencia que l a variacin
del nivel del agua en el vaso ha tenido en la zona d e impregnacin
de
humedad co-
rrespondiente al talud exterior o aguas abajo.
El
agua
de
infiltracin s e recoge e n el d r e n
terior y vierte en dos puntos, uno
de
de
enrocamiento al pie d e l talud ex-
ellos situado en l a margen del ro e n l a lnea co-
rrespondiente al muro d e sostenimiento que limita el terrapln y
de
lo
separa d e la parte
concreto d e l a presa, y el otro en el cauce d e un pequeo arroyo cerrado por la pre-
s a e n la
de 0.610
300 d e sta. E n el primer punto s e instal u n vertedor "Cippoletti"

2, y en el segundo un vertedor d e
igual forma, de 0.305 m. d e longitud, designado con el nmero 1, e n los que s e han estado haciendo medidas peridicas del gasto d e las aguas d e infiltracin. A continuaestacin
m. d e longitud designado con el nmero
5 17
I
cin se indican los gastos observados en las fechas correspondientes a las observaciones de niveles que constan en el dibujo.
Fechas.
Vertedor N9 1.
Nov. 1Q1930.. . . . . . . . . . . . . . 6.510 1s. p. s.
Dic. 1 9 1931.. . . . . . . . . . . . . . 7.640 1s. p. s.
Ene. 1 9 1931. . . . . . . . . . . . . . . 9.060 1s. p. s.
Feb. 1 9 1931.. . . . . . . . . . . . . . 9.060 1s. p. s.
I
I
Vertedor
N 2.
Q
13.020 1s. p. s.
13.020 1s. p. s.
14.160 1s. p. s.
14.160 1s. p. s.
S e trat tambin de observar el efecto producido en la consistencia del material d e

construccin del terrapln, por la saturacin d e agua. A ese fin s e abrieron zanjas d e
observaciones en la parte impregnada d e agua cerca del pie del talud d e aguas abajo,
en direccin paralela al eje de la presa, de dos metros aproximadamente de profundidad y con talud casi a plomo. Estuvieron abiertas ms de un mes con el agua d e infiltracin escurriendo y no se not en ellas que el material tuviera tendencia, estando
enteramente saturado d e agua, a reblandecerse, a convertirse en lodo o a tomar un talud d e estabilidad ms tendido. En ninguna forma apareci que la impregnacin de la
humedad tuviera influencia desfavorable en la estabilidad del terrapln.
Las observaciones referidas muestran que el material caracterizado por los anlisis mecnicos que s e han mencionado y que s e eligi para la construccin del terrapln
d e la presa de Don Martn, presenta calidades d e estabilidad y d e facilidad del trabajo d e colocacin y apisonado difcilmente superables y que su impermeabilidad es
bastante satisfactoria, puesto que las cantidades de agua de infiltracin a travs de dicho material son insignificantes en comparacin con la magnitud d e la obra d e captacin.
Corazones Celulares de Muro para

Presas de Terrapln
C. H.HOWELL,
.
J. G.
Por
Ingeniero en Jefe de la
W h i t e Engineering Corp., S. en'C., Mxico, D. F.
Nuevo tipo de muro en proyectos mexicanos, que

evita que el agua filtrada pase al relleno de aguas
abajo, drenndola a travs de celdillas verticales.
Un prototipo de mampostera reforzada.
el estudio d e algunas presas, hecho para la Comisin Nacional d e Irrigacin d e Mxico por la J. G. White Engineering Corporation, S. en C.,
s e h a dispuesto un tipo d e muro central que, en concepto del que esto
escribe, constituye una novedad, por lo que considera que su descripcin puede ser d e inters.
Este muro consiste d e una hilera d e celdillas verticales. Cada celdilla desagua a un cao longitudinal, en la base del muro, que descarga en lugares
apropiados, por medio d e drenes transversales. Como cualquiera cantidad d e agua que
atraviese el lado d e aguas arriba de las celdillas se descarga por stas en la forma indicada, el arreglo prcticamente garantiza que la porcin de la presa que queda abajo
del muro celular, s e conservar seca. La parte de la presa aguas abajo no puede ser invadida por el agua, a menos que en el interior de las celdillas s e estableciera una carga suficiente para forzar el agua a travs d e los muros d e aguas abajo, lo cual, si los
drenes tienen las dimensiones adecuadas, no es posible que ocurra.
Las celdillas y drenes pueden ser inspeccionados, factor que e s siempre d e desears e para cualquier presa; pero que, en presas de terrapln, era hasta ahora algo desconocido. Adems, e l muro celular e s mucho ms resistente que un muro macizo que
contenga el mismo volumen de concreto.
El sistema d e arco para la construccin d e las paredes laterales d e las celdillas,

es ms econmico que el de paredes planas, Puede proyectarse d e manera d e eliminar
esfuerzos de tensin, y por lo mismo l a necesidad terica de refuerzos d e acero. El
espesor mnimo que s e requiere para evitar filtraciones, es generalmente el suficiente
para los esfuerzos que debe soportar el arco. La cantidad d e concreto necesaria para
la construccin d e este tipo de muro celular, no es mayor que la que s e empleara
para la construccin d e un muro slido, conservadoramente proyectado. El costo d e
los moldes e s mayor; pero no resultar excesivo si s e fabrican d e manera que puedan
utilizarse repetidas veces.
Talud interior del terrapln recibiendo el choque de las olas.
La idea d e un muro central celular s e puso en prctica d e 1917 a 1919, en la construccin d e la Presa Requena, distante, aproximadamente, 80 kilmetros de la ciudad
de Mxico. Esta presa es una estructura de cerca d e 30 metros de altura, formada d e
enrocamiento del lado d e aguas abajo del muro celular y una mezcla preparada d e tie-
5 18
5 19
I -
DISPOSITIVO DE PRESA D t ENROCAMIENTO

CON MURO CELULAR
rra y roca, aguas arriba. Unos tubos perforados colocados cerca del muro celular del
lado d e aguas arriba, muestran l a superficie del agua a l a misma altura del vaso, apareciendo inmediatamente en aqullos cualquier cambio que sta sufra, lo cual demuest r a que el muro celular est bajo plena presin del vaso. El muro en s e s t construdo
d e mampostera d e piedra braza y reforzado oon varillas d e acero. Las celdillas d e 1.50
metros d e largo por 0.75 metros d e ancho, estn separadas por tabiques d e 0.45 metros
d e grueso. L a s paredes laterales son aproximadamente d e 0.75 metros de espesor e n
la parte superior, quiz con talud hacia afuera d e arriba a abajo, lo que no s e s a b e d e fijo.
Segn informes el muro e s t cimentado y empotrado 1.80 o 2.00 metros en barro amarillo firme. Su longitud es, aproximadamente, d e 180 metros.
PROYECTO DE ORRIGACION DEL

CONCHOS. MEXICO.
M u c h a s d e l a s celdillas son prcticamente impermeables. O t r a s muestran filtraciones d e consideracin. E n u n a d e ellas aparece en el muro d e aguas abajo u n a filtracin bastante abundante abajo del nivel natural del terreno, que indudablemente atraviesa el muro o pasa debajo d e l, a u n nivel inferior del cao horizontal. L a filtracin
total por e s a grieta, e s de cerca d e 75 litros P.S., cuando l a carga e s d e 20 metros aproximadamente,
SECCION
El conducto d e extracciones del agua d e l a presa, corta el cao longitudinal del

muro celular e n ngulo recto y produce en este ltimo u n aumento d e carga. L a unin
e n t r e los dos conductos e s t rota, lo que permite que alguna agua escape del cao longitudinal y corra a lo largo del conducto d e extracciones, por f u e r a d e l, apareciendo
en el extremo inferior d e s t e como u n pequeo manantial. Por lo dems, la porcin
d e aguas abajo d e la presa est seca y polvosos los terrenos adyacentes.
HAXIMA
Estos hechos demuestran la eficacia d e este tipo especial d e corazn d e muro celular. Parecen tambin indicar que u n muro celular bien diseado y bien construdo,
con un conducto longitudinal impermeable y bien junteado, garantizar un terrapln seco
en la parte baja, cualquiera que s e a la clase d e materiales que s e empleen para formarlo y la manera en que s e coloquen. P o r consiguiente, el muro central celular amerita tomarse en cuenta al proyectarse presas d e terrapln.
c P c Aquus
ffha/O
DETALLE DE LA
JUNTA
SECCION
EN
LA
PARTE
CENTRAL
ELASTICA
E n los croquis adjuntos s e muestran detalles d e u n muro celular para una presa
d e enrocamiento d e 20 a 25 metros. Ntese que arbitrariamente s e h a puesto u n a cantidad moderada d e acero para refuerzo. Encontrndose el muro ahogado en el terrapln, no estar expuesto a grandes cambios d e temperatura, que e s la condicin m s favorable para la conservacin d e estructuras delgadas d e concreto.
S E C C , O N A-LL
CALCO J QUARDIOLfi
52 1
Nuestra Industria Elctrica

Por Jos
II.-LAS
H E R R E R A Y LASSO,
Ing. Civil.
C O N C E S I O N E S D E F U E R Z A S H I D R A U L I C A S . (*)
obedecen a tendencias nacionalistas- pecan por desconocimiento d e las realidades
econmicas, Puntos son estos que nos reservamos para tratarlos al estudiar e l aspecto social y econmico d e l a industria.
funcionan en el pais son

hidroelctricos y que e n el futuro e s proLa Constitucin y por consecuencia l a
bable que continen predominando sobre legislacin d e aguas, consideran como prolas centrales que generan fuerza d e origen
piedad nacional l a casi totalidad d e las
trmico, en cuyo caso tenemos derecho a
aguas corrientes permanentes y aquellas
pensar que el problema d e l a electrifica- cuyos cauces pasan d e u n Estado a otro
cin de Mxico e s -en su mayor parteo cruzan las fronteras internacionales. E s el del aprovechamiento d e sus recursos en
to implica, puesto que no sera factible eshulla blanca.
tablecer aprovechamientos hidroelctricos
Si as es, adquiere una significacin de- en corrientes intermitentes, que prcticam e n t e todos los negocios d e esta ndole
cisiva para el porvenir d e la industria la
legislacin sobre aguas, y las prcticas ad- requieren l a autorizacin federal para SU
ministrativas que d e ella s e derivan en re- establecimiento y explotacin.
lacin con el aprovechamiento d e las fuerE n nuestro pas, como e s bien sabido,
zas hidrulicas. D e s d e este punto d e visel disfrute d e las aguas d e propiedad nata, una y otras merecen calificarse d e ade- cional est sujeto al rgimen d e concesiocuadas, si estn inspiradas en el concepto nes. Impone l a celebracin d e u n contrade que l a nica poltica d e conservacin to entre el gobierno y el presunto concesioatinada, tratndose d e esas fuerzas, e s la
nario, en virtud del cual ste puede usar
que tiende a utilizarlas; es decir, a c o n v e r - volmenes definidos d e agua para fines
tir esos recursos naturales -que no s e expresos, en condiciones y plazos deteragotan ni s e demeritan por el uso y cuyo minados.
valor e s nominal e n tanto permanecen en
Los proyectos d e concesin d e las obras
estado potencial- en riqueza efectiva para
e instalaciones para el aprovechamiento
beneficio d e la comunidad.
d e b e n s e r aprobados por la autoridad adL a ley vigente. d e 7 de agosto de 1929, ministrativa. Si s e t r a t a d e sistemas hidrofavorece el desarrollo d e la industria elc- elctricos, corresponde tal aprobacin, restrica y responde al momento econmico pectivamente, a las Secretaras d e Agriculque vive Mxico? N o lo creemos: as lo t u r a y Fomento y d e Industria y Comercio.
confirman las serias crticas d e que ha siInnovando la prctica seguida e n todas
do objeto en el corto plazo que tiene d e
las legislaciones extranjeras similares y aun
promulgada.
l a propia nuestra, l a nueva ley (Art. lS),
Nos parece, desde luego, que e s ende- al sealar e l orden d e preferencia d e las
ble e l conjunto d e s u estructura y que fre- solicitudes d e aprovechamientos, segn la
cuentemente sus preceptos -como los que
aplicacin que vaya a d a r s e a las aguas,
coloca las destinadas a l a produccin d e
( ) Publicado en Exclsior en su nmero
fuerza, en el quinto lugar, despus d e las
de 12 de enero d e 1931.
522
que corresponden a otros usos, incluyendo

los industriales que consumen o contaminan e l agua. L a reforma - injustificada absolutamente por lo que toca al caso d e aplicacin industrial de l a s aguas- l a enmendaron explcitamente los autores d e la ley,
puesto que en el penltimo artculo del
Reglamento (149) equiparan, colocndolas e n segundo lugar, las plantas ministradoras d e energa a aprovechamientos para
prestacin y servicios pblicos. As pues, el
orden d e preferencia objetado slo afecta
a l a s concesiones para generacin d e energa hidroelctrica para servicio privado del
propio concesionario. D e todas maneras e s
e s t e un campo vasto d e actividades al que
e s t vinculado el porvenir de n u e s t r a industria manufacturera.
S e impone, por consiguiente, la modificacin lgica del precepto comentado.
N u e s t r a opinin personal va m s lejos.
Sin desconocer l a conveniencia d e que exist a u n orden d e preferencia e n las solicitud e s d e concesin, sera muy conveniente
que s t e no fuera absoluto y que e l Ejecutivo estuviera capacitado para modificarlo en aquellos casos en que el plan d e
desarrollo hidrulico integral lo aconseje,
o cuando la cclectividad s e beneficia indiscutiblemente con l a alteracin de dicha
orden. E n efecto, podr haber muchos casos en que el otorgamiento de concesiones
d e pequeos volmenes de agua -por
ejemplo, para e l riego, en corrientes cuyas
caractersticas las califican como eminentemente apropiadas para desarrollo d e
fuerzas hidrulicas- obstruccionen o imposibiliten definitivamente stos, con grave perjuicio para el aprovechamiento intensivo d e nuestros recursos naturales y
en detrimento d e conveniencias econmicas d e mayor consideracin,
L a s empresas hidroelctrica? que venden

energa a terceros consideran desfavorable
lo que dispone l a ley (Art. 35), respecto
a que las obras e instalaciones pasen a
poder d e l a Nacin al expirar el plazo d e
l a concesin de aguas respectiva. Desearan que al verificarse la reversin, e l Estado les diera la compensacin a que creen
t e n e r derecho. E n apoyo de sus pretensiones aducen las dificultades que en el fi-
nanciamiento inicial les acarrear el procepto de que s e trata, as como las del mismo orden que ms t a r d e sobrevengan al
procurar colocar bonos hipotecarios para
aumento d e capital exigido por necesidad e s d e ampliaciones y mejoras.
Opinan que con e s a taxativa, al acercars e e l trmino d e l a concesin, la empresa,
en otros tiempos floreciente, ir progresivamente decayendo hasta convertirse e n
una ruina econmica, cuya adquisicin no
reportar al Estado ventaja alguna. P o r
ltimo, estiman que la reversin libre obliga a amortizar e n e l curso del plazo de l a
concesin, el capital invertido: y que a l a
postre, e s e cargo, por razn del mecanismo de l a s tarifas, lo reportar l a presente
generacin d e consumidores, que s e sacrifica as para que generaciones posteriores
disfruten de servicios m s baratos,
La dificultad d e financiamiento no es, a
nuestro modo d e ver, argumento d e peso,
si s e t r a t a d e grandes negocios ministradores y s i el plazo d e l a concesin e s el
mximo d e 75 aos o se acerca a l ; pues
aun cuando no lo expresa la ley, implcitamente tiene que aceptar el servicio de
amortizacin, gradual y permanente, d e las
inversiones hechas. Adems, l a cuota de
amortizacin, por t r a t a r s e d e u n servicio
distribudo en u n largo perodo, s e r reducida y no gravar e n forma apreciable el
costo de la energa al consumidor. Finalmente, si s e reflexiona en que el proceso d e
toda evolucin humana implica que las generaciones venideras aprovechan los esfuerzos y sacrificios d e las que l e s precedieron,
cae por su base l a ltima objecin.
Es, e n cambio, d e tomarse en cuenta el
abandono creciente que puede sufrir un
aprovechamiento al aproximarse al fin d e
la concesin. E s t e inconveniente real s e
conjurar si logra mantenerse vivo el int e r s d e la empresa concesionaria, mediant e las seguridades que s e l e d e n d e que
podr prorrogrsele, en condiciones nuevas, el disfrute d e la concesin o q u e tend r preferencia para continuar administrando sus antiguas propiedades ya revertidas a l Estado.
L a ley innova los trminos y procedimientos que s e acostumbraban e n el otor-
523
-.
gamiento d e concesiones. Anteriormente,

al terminarse l a tramitacin d e l a solicitud
respectiva, s e firmaba e l contrato concesional, que estipulaba definitivamente las mut u a s obligaciones d e 1.as partes interesadas
y las franquicias del caso. Ahora, resuelt a s satisfactoriamente o desechadas las
oposiciones presentadas, s e l e otorga al
interesado u n permiso para la construccin d e las o b r a s ; y solamente cuando
stas s e han terminado y h a n sido recibid a s a satisfaccin d e l a Secretara d e Agricultura, s e extiende l a concesin definitiva. Es decir, el presunto concesionario tien e que hacer durante u n perodo d e tiempo
que puede alargarse, gastos importantes,
sin t e n e r bases d e seguridad para su inversin. Probablemente el procedimiento f u e
ideado para alejar a los promotores carentes d e seriedad. Atinada la innovacin, en
cuanto a su finalidad, convendra revisarla para darle otra forma, (por ejemplo, reduccin d e los plazos estipulados en los
contratos, con prrrogas slo en casos excepcionales) que no ocasionen temores a
los inversionistas.
Recomendacin s e m e j a n t e s e impone
respecto d e algunos otros preceptos d e l a
ley (especialmente los artculos 13, 17, 39
y 42 : contradictorios los dos primeros). L a s

disposiciones relativas del Reglamento habrn d e s e r modificadas en el mismo sentido.
L a s observaciones anotadas, aun cuando

las estimamos fundadas
en buena lgi*
ca son, e n todo caso, juicios a priori, pues
la corta experiencia que hasta ahora s e
tiene e n l a aplicacin d e la ley no permite
todava apreciar sus efectos prcticos.
S creemos que la tendencia restrictiva que e n ella priva respecto d e concesiones hidroelctricas para venta d e energa
- probablemente inspirada en el temor d e
que los intereses colectivos queden a merced d e la empresa monopolstica constitud a al amparo d e la concesin- s e h a exagerado innecesariamente, puesto que el establecimiento y operacin d e esas empres a s estn permanentemente sujetos a la reglamentacin del Estado. D e l vigor y eficacia con que s t e ejerza sus funciones
reguladoras depende, por consiguiente, la
proteccin efectiva d e las conveniencias
populares.
P e r o t e m a e s ste que merece tratarse
por separado.
..
destruccin. P a r a evitar estos daos, s e d e b e emplear solamente e l agua necesaria

para madurar la cosecha, y usar los d r e n a j e s constitudos por zanjas d e 0.60 a 0.90
mts. d e profundidad, convenientemente distribudas y comunicadas a los desages generales.
Cuando el suelo es arenoso o con pendiente mayor del 0.40%, el agua escurre fcilmente y en ests zonas no existe el peligro d e los estancamientos, no as en los terrenos y a lo largo d e los arroyos con menor pendiente, donde s e dificultan los drenajes, y cualquiera obstruccin forma represa, impidiendo el desage. Es muy conveniente, en estos terrenos d e poca pendiente y con tierra vegetal d e poco espesor, verificar peridicamente sondeos d e reconocimiento para observar el estado d e humedad
del subsuelo. Estos sondeos, consistentes en pozos d e pequeo dimetro y d e 0.80 a
1.00 mt. de profundidad, s e r n los indicadores que normen los riegos, evitando oportunamente que, con el exceso d e agua, venga el pudrimiento d e las semillas o races
d e las plantas en cultivo. Descuidando el drenaje d e los terrenos irrigados o no remedindolo al notarse alguna deficiencia, seguramente vendrn prdidas y, m s tarde,
habra que hacer mayores gastos para corregir el mal.
Es preciso, por lo tanto, si s e desea hacer m s seguros los resultados d e las cosechas, insistir en que s e drenen perfectamente las tierras d e cultivo, lo que contribuir, por otra parte, a mejorar las condiciones sanitarias d e las zonas irrigadas.
Importancia de los Drenajes

P o r el Ing. Gonzalo
RUIZ.
OMO
u n a regla general s e puede establecer que si los drenajes naturales d e los ter renos permanecen libres, sin ninguna obstruccin para
e l curso d e las aguas, bastarn para drenar dichas t i e r r a s ; pero si ant e s d e efectuar obras d e irrigacin, los campos permanecen inundados
con las lluvias, s e r evidente que al llevarse a cabo las mencionadas
obras quedarn en peores condiciones y los drenajes artificiales sern
absolutamente necesarios para que el agua del subsuelo y d e la superficie escurra inmediatamente para no convertir las tierras en pantanos.
H a y u n a tendencia general, cuando abunda el agua para riegos: excederse en ellos
h a s t a s a t u r a r e l subsuelo, ocasionando dos perjuicios principales : a las tierras por el
lcali y a l a salubridad d e l a regin. Otro d e los daos menores e s el crecimiento en
abundancia d e las malas hierbas que agotan las tierras y ocasionan gastos para su
524
525
La Colonizacin de los Sistemas Nacionales de Riego

Por el I n g . Moiss
RANGEL.
incalculables los beneficios que estn reportando los Sistemas Nacionales d e Riego.
P a r a muchos e s desconocido e s t e trabajo que ha emprendido nuestro
Gobierno y solamente viendo l as grandes obras, estudiando sus proyectos o recorriendo los campos s e t e n d r idea del adelanto y progreso
que h a alcanzado nuestro pas e n el ramo de irrigacin.
ON
Los Sistemas establecidos tienen a n tierras por colonizar y esperan a todos aquellos que deseosos d e cultivarlas s e presenten a tomar su parcela. Ah hay campo para
el que cuenta con recursos y pueda tomar 100 hectreas, como para el pequeo agricultor que no podr atender m s d e 10.
Construcciones en la Granja Calles.

por desmontar, resultan todava insuficientes los grandes elementos con que cuenta l a
Comisin y en varios casos s e h a concedido a los colonos que hagan por su cuenta este
trabajo d e preparacin, facilitndoles elementos materiales y abonndoles una cantidad
determinada como compensacin por e s t e trabajo.
El Gobierno, anhelando el mejoramiento del agricultor y sobre todo del pequeo

agricultor, d a u n sinnmero d e facilidades para que hoy sean aparceros y maana, propietarios. No se necesita gran capital sino m s bien buena voluntad y deseos d e trabajar.
Los contratos que s e celebran con los colonos son d e carcter individual para que
asuman u n a responsabilidad personal, sin perjuicio d e que puedan asociarse en cooperativas, ms tarde.
E s un negocio seguro al que s e invita, no s e va a experimentar, T i e r r a l a hay y d e

primera calidad; agua suficiente almacenan las presas; si el colono tiene escasos recursos, e l Sistema puede facilitarle semilla e implementos. Qu m s s e puede pedir?
La superficie que puede obtener cada colono vara e n t r e 8 y 100 hectreas, segn
las posibilidades d e cada uno, obligndose a cultivar cuando menos el 50% d e la tierra
en el primer ao.
E n la actualidad, en el Sistema Nacional d e Riego NP 4 del Ro Salado s e encuentran colonizadas 12,831 hectreas con 268 colonos, representando cada uno d e ellos
u n contrato; estos colonos h a n dado u n a poblacin de 1,192 personas y manifestando al
mismo tiempo un capital d e $2.070,327.00,
Las parcelas concedidas s e encuentran dentro d e los siguientes lmites :
D e 5 a 1 0 hectreas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
D e 10 a 25
,,
.............................................
D e 25 a 50
,,
.............................................
D e 50 a 75
.............................................
,?
de
75 a 100
,,
.............................................
34
93
44
15
82
Al ingresar u n colono, demostrar que tiene el suficiente capital para sostenerse

por lo menos durante 6 meses, calculando que en este tiempo ya podr levantar su primera cosecha. S e toma como mnimo d e capital, l a cantidad d e $40.00 por cada hectrea
que s e solicita.
Los aspirantes a colonos deben tener experiencia agrcola y ser fsica y moralmente
capaces para adquirir el carcter d e colono.
El
valor que s e ha fijado por hectrea e s d e :
$300.00 para tierra d e primera clase.

$285.00 para tierra d e segunda clase.
$270.00 para tierra d e tercera clase.
Da a da afluyen los colonos, levantando por todos lados nuevos campamentos. L a s

tierras s e entregan descepadas y roturadas; pero en vista d e l a gran superficie que hay
En los precios anteriores e s t incluida l a amortizacin d e las obras hidrulicas; pero los colonos debern cubrir, adems, como usuarios del Sistema d e Riego, u n a cuota
para conservacin y administracin d e l a s obras.
526
527
.--
El plazo e n que s e cubrir el valor d e una parcela no podr s e r mayor d e 25 aos,

salvo el caso d e fuerza mayor.
Al f i r m a r s e e l contrato, e l colono pagar como promesa d e venta e l 5% del valor

d e l lote. Hecho e l primer pago, la Comisin Nacional d e Irrigacin podr admitir pagos e n especie cando s e dificulte a l colono el pago en metlico.
D u r a n t e los t r e s primeros aos, el colono vendr a s e r un aburcero con respecto a
l a Comisin pero si al final d e este perodo h a cumplido con su contrato enterando no
menos del 10% del valor del terreno, s e l e d a r promesa d e venta debiendo cubrir el resto e n 21 anualidades.
El colono, como aparcero, entregar anualmente a la Comisin: s i slo recibe la tier r a con derecho al agua d e riego, el 20% d e la cosecha b r u t a ; si tambin recibe la semilla, el 25%; si adems de lo anterior se le facilitan aperos d e labranza, el 30%.
Es requisito indispensable, que toda persona al firmar u n contrato y constituirse en
colono, deba residir en el Sistema.
A grandes rasgos h e dado una idea d e l a s condiciones que s e necesitan para s e r colono as como d e las facilidades que presta l a Comisin Nacional d e Irrigacin.
L a bondad d e l a s tierras s e manifiesta tanto e n las montuosas, que sern puestas
e n cultivo, como en las ya roturadas, donde s e efectan siembras en el presente ao.
E n las primeras no d e j a ninguna duda la vegetacin existente que s e h a desarrollado
con el agua d e precipitacin, aunque sta es escasa e irregular, variando entre 30 y 66 centmetros anuales, pero e l suelo l a aprovecha b i e n : en las segundas, al verse trabajar los
implementos agrcolas, ntase l a calidad d e l a tierra comprobndose el hecho con las
siembras que s e efectan en el presente ao.
Disposicin de las palmas en ambos lados de la calzada.

La G r a n j a Experimental establecida en el Sistema, h a dado los mejores resultados,
por lo que a l a fecha, puede indicar qu cultivos han prosperado y cules han sido u n
fracaso. S e .prosiguen los estudios, s e experimentan nuevas variedades: as los cultivos, u n a vez comprobados s u s resultados en rendimiento y adaptabilidad, s e harn
del conocimiento d e los colonos.
El algodn, maz, alfalfa, trigo, cebada, avena, zacates, plantas d e hortaliza y otros,
dan buenos resultados. S e estudian las mejores variedades d e vid y rboles frutales
que puedan adaptarse. Relacionado al cultivo d e l a vid, el Ing. M a n u e l Alczar, Inspector d e la Oficina Federal para la D e f e n s a Agrcola e n Ciudad Jurez, Chih., h a rendido u n informe y considerndolo d e gran inters transcribimos a continuacin los siguientes prrafos :
En el ao d e 1929 se import d e California, nicamente por el puerto d e Ciudad
Jurez, l a cantidad de 95 furgones d e uva para mesa con u n valor aproximado de medio
milln d e pesos. El costo d e esta f r u t a puesta en Ciudad Jurez fue de 35 centavos
kilo. Si s e produjera en Jurez y s e vendiera simplemente a 25 centavos kilo, constituira este cultivo una gran fuente d e ingresos.
Con el reciente aumento a los derechos d e importacin d e frutas, que antes pagaban 10 centavos el kilo y ahora 35 centavos, l a importacin resulta prohibitiva, dando en
cambio grandes alicientes para la produccin nacional d e ella.
Y n o solamente l a produccin d e uva para mesa reportara grandes beneficios, sino

mayores an s e derivaran d e la fabricacin d e vinos y aguardientes,
,,Considerando d e mucho inters para el fomento d e este cultivo, los trabajos d e exAlmacn y maquinaria.
528
perimentacin, obtuve del Departamento d e Agricultura d e l Estado
529
de California, u n a
excelente coleccin d e variedades d e uva para vino, l a cual e s considerada por algunos
conocedores y por e l mismo Departamento, l a mejor q u e hasta l a fecha haya sido introducida a nuestro pas. Aparte d e estas variedades h e adquirido otras muchas d e uva d e
mesa.
Creo d e inters que e s t a s labores s e a n conocidas por l a Direccin d e Fomento
Agrcola as como d e l a Comisin Nacional d e Irrigacin.
L a s regiones agrcolas en el Yaqui, el Mayo y el F u e r t e e n los Estados d e Sonora y
Sinaloa s e distinguen por s u produccin, debido muy especialmente a los sistemas d e
riego, e l empleo d e los mejores implementos agrcolas, los campos que da a da s e aumentan en la explotacin, los cultivos que han sido seleccionados, los medios que s e ponen en prctica para el combate d e las plagas, l a instalacin d e fbricas y empacadoras, el acondicionamiento d e caminos carreteros, su sistema d e ventas, l a seleccin de
mercados y otras muchas cosas que poco a poco s e h a n estudiado o ensea l a prctica.
lo anterior, vase el siguiente cuadro que mani-
P a r a tener una idea m s exacta d e

fiesta los principales cultivos :
AO DE 1928
-~
S o n ora.
Has.
Alfalfa verde, . . . . . . . . . . . 2,504

Algodn..
5,567
Arroz en palay.. . . . . . . 12,851
.............
Cana d e a z c a r . .
.......
235
Ton.
97,110
2,120
24,417
6,620
Sinaloa.
Has.
Ton.
1,980
89,000
....
....
.. *..
15,563
.....
647,475
Total.
Has.
Ton.
4,484
6,567
12,851
15,798
Vista general de la Granja Calles.
186,110
2,120
24,417
654,095
Sonora.
__-
Has.
Chcharo.. . . . . . . . . . . . .
4,598
Chile verde. . . . . . . . . . . .
414
Frijol.. . . . . . . . . . . . . . . .
7,584
Garbanzo . . . . . . . . . . . . . . 19,057
Jitomate (tomate).
2,043
M a z . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30,324
T r i g o . . . . . . . . . . . . . . . . . 57,463
.....
Ton.
7,843
1,159
3,790
9,179
4,403
20.989
43,465
Uiinaloa.
Has.
Ton.
160
1,521
5,271
10,920
13,345
51,590
3,143
2,058
8,402
35,528
40,095
....
.....
217
Total,
Has.
4,758
1,935
12,855
29,977
15,388
81,914
57,463
Ton.
8,120
4,302
5,848
17,581
39,931
61,084;
43,465
E n 1929 s e cultivaron d e chicharo 8,669 hectreas, con produccin d e 15,713 toneladas, e n cuanto a otros productos como ajo, ajonjol, cacahuate, camote, cebada, cebolla,
ejote, haba, henequn, lenteja, linaza, papa y tabaco, en conjunto hacen una superficie
d e 3,849 hectreas,
Las, producciones exceden d e lo que se consume e n la regin, por lo que en su mayor parte sale para otros Estados, siendo notables las exportaciones d e chcharo, jitom a t e (tomate), frijol, arroz y garbanzo.
Lo anteriormente expuesto tiene por objeto describir una regin que tiene mucha semejanza con el Sistema Nacional d e Riego N 4 y despertar el entusiasmo a los actuales
y futuros colonos.
N o e s nicamente maz, frijol y trigo lo que s e necesita: no e s el algodn lo que
Oficina general de la Granja Experimental Presidente Calles.
531
530
t
...
___
- . .....
vale m s (en ciertas pocas) hay otra infinidad d e productos que pide el mercado, pudiendo alcanzar precios muy elevados.
Lo que h e dicho respecto al Sistema Nacional d e Riego N* 4, Ro Salado, podr
decirse d e los dems, muy especialmente d e El M a n t e , en Tamaulipas.
E n e l Sistema Nacional d e Riego NQ 6 s e encuentran colonizadas 10,627 hectreas,
con 713 colonos, que h a n manifestado u n capital d e $727,318.00 y las parcelas estn en
las siguientes proporciones :
D e 5 a 10 hectreas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
D e 10 a 25
,,
...........................................
D e 25 a 50
,,
...........................................
D e 50 a 75
,,
...........................................
D e 75 a 100
,,
...........................................
467
181
61
2
2
E n el Sistema Presidente Calles hay colonizadas 3,000 hectreas.

Si muchos d e los colonos tienen xito fiados solamente en su prctica y en la vida
que h a n llevado todo e l tiempo cultivando sus tierras, menos probabilidades d e prdida
tendran aquellos que s e han preparado d e antemano con l a carrera agronmica y van
provistos d e amplios conocimientos sobre lo que e s l a tierra, los mejores productos que
puede dar, la influencia que tienen los climas y lo que son las plantas.
D e aqu, que a los agrnomos les e s t brindando nuestro Gobierno u n a hermosa
oportunidad para que pongan en prctica esa carrera y puedan s e r m s tarde los verdaderos maestros d e l a agricultura: no m e refiero especialmente a los d e determinada escuela; el llamado e s general para todos, ya que tienen a su disposicin u n amplio campo
que les vendr a proporcionar la independencia, Y al mismo tiempo, s e 11 a r adelante
el lema d e l a Comisin Nacional d e Irrigacin: POR LA GRANDEZ DE MEXICO.
La Denudacin Forestal de las Cuencas

y su Restauracin
P o r el Ing. Miguel
A . d e QUEVEDO.
ESDE
que la Junta Central d e Bosques, antecesora d e esta Sociedad Forestal Mexicana y fundadora del Servicio Forestal d e l a Secretara de
Agricultura, cre las Estaciones Experimentales d e Repoblacin Forestal
del Valle d e Mxico, conocidas vulgarmente con el nombre d e Viveros
d e Arboles, f u e con el fin fundamental d e hacer trabajos d e ensayo d e
propagacin d e especies d e rboles y arbustos apropiados a los diversos
terrenos y climas del Valle y suficientemente rsticos y sobrios para prosperar sin riego
artificial, sino por la sola lluvia, experimentando tambin los procedimientos forestales
econmicos d e produccin d e las dichas plantas, los medios d e su transporte en grandes
cantidades, l a temporada conveniente para hacer la plantacin y d e m s detalles d e s t a ;

todo ello con el fin d e hacer econmica y tcnicamente factible la repoblacin forestal
d e las grandes extensiones d e terrenos desnudos y en degradacin muy intensa d e las
cuencas receptoras d e los ros y arroyos del mismo Valle de Mxico, convertidos por l a
deforestacin d e esas cuencas en torrentes cuyas inundaciones y considerables arrast r e s d e los materiales d e su erosin, han venido a trastornar a tal extremo l a hidrograf a del mismo Valle y aun su clima y l a consistencia d e los suelos, que s e h a n visto frustrados los benficos resultados que eran d e esperarse d e las grandiosas obras del Desage del Valle d e Mxico, las que han sido producto del esfuerzo d e siglos d e labor obstinada y muy dispendiosa para poner a salvo d e las inundaciones a l a Ciudad d e M xico y d e m s poblaciones d e la planicie y darles condiciones convenientes d e higiene y
bienestar.
El problema subsiste y an m s pavoroso por la denudacin forestal d e las cuencas

y no quedar definitiva y radicalmente resuelto mientras no s e logre l a restauracin forestal d e los lomeros y montaas que constituyen las cuencas receptoras del sistema
hidrogrfico del Valle.
As lo h a comprendido la Secretara d e Comunicaciones y O b r a s Pblicas que tiene
a su cargo las O b r a s del Desage del Valle y el cuidado del dicho sistema hidrogrfi-
co, pues escuchando las sugestiones d e e s t a Sociedad h a tomado a su cargo la prosecucin d e los trabajos iniciados en los lomeros d e Santa F e por la Junta Central d e Bosques que consigui repoblar grandes extensiones d e terrenos desnudos y en gran erosin, fijndolos por medio d e los enyerbes y bosques en ellos creados, trabajos que hoy
extiende la misma Secretara a las cuencas d e otros arroyos d e l a dicha zona S. O. del
Valle.
La experiencia llevada a cabo en S a n t a Fe, as como en Nativitas d e Xochimilco en
porciones d e cerros pedregosos desnudos y e n planicie pantanosa, as como en los pedregales baslticos de Coyoacn y S a n Angel y tambin en terrenos tequesquitosos
del Lago d e Texcoco y en los mdanos arenosos y movedizos d e Veracruz y posteriormente a iniciativa d e esta Sociedad en l a sierra d e Guadalupe, h a demostrado que e s operacin factible tcnica y econmicamente considerada la repoblacin forestal, en terrenos desnudos, y que con ella se obtiene la doble finalidad en corto tiempo d e regularizar e l rgimen hidrulico, impidiendo el escurrimiento torrencial y de evit a r la erosin del terreno que s e fija y protege con la misma cubierta forestal; y h a n
sido u n xito los resultados logrados en cada una d e las dichas Estaciones Experimentales que han pasado ya a l a categora d e campamentos o estaciones d e reforestacin
para extender sta en vasta escala.
P e r o esas mismas Estaciones Experimentales han demostrado a l a vez que si no s e
t i e n e cuidado en esta clase d e trabajos, d e aplicar los procedimientos propiamente forestales o muy rsticos y econmicos, l a s repoblaciones salen s u m a m e n t e costosas y a tal
extremo que resultan prohibitivas y aun expuestas a grandes fracasos. E n efecto, en
los trabajos d e repoblacin o restauracin forestal llevados a cabo por las dichas estaciones que el suscrito organiz con la ayuda del personal tcnico especialista del Servicio Forestal d e Francia que el Gobierno d e e s t a Nacin nos facilit, con sueldos muy
533
532
c-
econmicos, hacindose los viveros de propagacin d e las plantas y la plantacin misma

en cepas o cajetes dispuestos segn l a experiencia d e los trabajos similares d e los Alpes, Pirineos y d e las Sierras del Atlas en Argelia, etc., e n forma t a l que e n nuestros
trabajos no costaron las repoblaciones ni $100.00 la hectrea, mientras que en los casos
de otras Oficinas o Servicios, las plantaciones bajo mtodos menos adecuados e inspirados en prcticas d e jardinera, como los llevados a cabo por la Secretara d e Comunicaciones e n varios d e los ensanches d e l a s plantaciones d e la zona S. O. del Valle y
lomeros d e Chapultepec, han costado hasta $1,000.00 por hectrea y en ocasiones s e
h a n perdido por completo al aplicar sistemas y aun pocas d e trasplante inadecuados,
y la misma propagacin d e plantas en Vivero s u m a m e n t e onerosa, resultando prohibitivas las repoblaciones o por lo menos difcilmente aplicables a extensas zonas. P o r otra
parte la circunstancia d e que tratndose d e esta clase d e trabajos e s con el objeto
d e llevarlos a cabo en millares d e hectreas d e l a s cuencas receptoras y d e las vertientes de los canales o barrancas d e conduccin, d e no hacerse la operacin por medio d e mtodos muy econmicos, rpidos y seguros, esa operacin e s poco prctica y
expuesta al fracaso.
Los mismos particulares a quienes hemos animado a emprender esta clase d e trabajos en sus terrenos deforestados, han conseguido xito los que s e h a n sujetado a
seguir nuestros consejos; ejemplo manifiesto lo e s la repoblacin del seor don Alberto Lenz en sus terrenos deforestados d e L a Venta en el Distrito Federal en que
produce y planta anualmente 50,000 ejemplares a costo nfimo, por procedimientos forestales, en tanto que otros particulares que pudiramos citar y e n terrenos prximamente semejantes de los lomeros d e Tecamachalco y otros sitios, no han logrado el
mismo xito, todo lo contrario, habiendo seguido m s bien mtodos d e jardinera u
hortcolas.
H e m o s estimado oportuno y conveniente exponer estos hechos y consideraciones,
porque sin d u d a alguna tendr que llevar a cabo la Comisin Nacional d e Irrigacin trabajos d e repoblacin forestal como complemento indispensable d e su programa d e grand e s obras d e represa d e agua pluvial y d e su distribucin para la irrigacin d e extensos terrenos hoy incultos; pues que el rgimen d e las aguas no podr ser regularizado para u n buen aprovechamiento mientras no s e a n repobladas forestalmente l a s
cuencas alimentadoras de l a s dichas represas que por otra parte seran en plazo
m s o menos corto inutilizadas por e l azolve arrastrado por las mismas aguas d e los
terrenos en erosin d e las cuencas correspondientes alimentadoras desforestadas.
T a l vez pueda considerarse e s t a afirmacin como infundada o c o m o nacida d e
u n a exagerada funcin del bosque e n cuanto al rgimen d e las aguas corrientes o ya
precipitadas y e n cuanto a la proteccin d e los suelos e n declive contra su erosin;
pero adems d e que esas funciones efectivas del bosque son ya hoy axioma en l a ciencia hidrulica moderna, est l a experiencia d e importantes naciones que tuvieron COmo norma d e su poltica nacional econmica, las grandes obras d e represa d e aguas,
o poltica hidrulica preferente para la irrigacin y l a mayor vala d e los terrenos incultos. Slo recordaremos el sonado fracaso del Gobierno d e Espaa que bajo l a inspiracin d e su Ministro d e Fomento, seor Gasset, denominado por ello el ministro
hidrulico, llev a cabo con grandes desembolsos todo u n programa d e notables obras
d e pantanos o grandes represas en e l s u r d e la Pennsula, en l a provincia d e M u r c i a

principalmente, quedando en pocos aos inutilizadas esas obras por el estancamiento
o rpido enzolve d e los vasos d e represa. Y d e ah que siendo t a n angustiosa l a situacin agrcola d e aquel pas s e haya cambiado por completo l a poltica y u n decreto R e a l d e l ao de 1929, haya fijado, a pesar de l a penosa situacin econmica del
Erario, u n gasto por erogar, de parte del Gobierno, d e la s u m a d e cien millones
d e pesetas aplicables a l a Reforestacin d e las cuencas receptoras d e determinados
ros en los que, cuando esa reforestacin s e logre se pensar entonces en desarrollar
el programa d e obras hidrulicas d e represa.
La m i s m a -F r a n c i a anteriormente a Espaa, creadora en su gran Colonia d e Argelia d e una poltica hidrulica, construy grandes vasos d e represa que en pocos aos
quedaron inutilizados a pesar d e que fueron elevados a las mayores alturas d e 30
y 40 metros, consideradas como las mximas, dados los elementos y procedimientos
d e construccin d e l a poca. E n promedio s e observ que los dichos vasos perdan
anualmente un metro de altura en la capacidad del vaso por los atierres llevados d e
d e la erosin d e los terrenos deforestados d e las cuencas por las mismas aguas; as
e s que la capacidad d e aquellos disminuy rpidamente y d e ah que sea tambin u n
axioma en aquella gran nacin no llevar a cabo las obras hidrulicas d e represa si
no es previa o al menos simultnea l a obra d e reforestacin; y en territorio d e l a mism a Francia, azolvada por completo l a presa d e Creuze por los arrastres d e l a cuenca deforestada, se estuvo llevando a cabo con toda paciencia y decisin la repoblacin
forestal d e l a cuenca e n los ltimos 22 aos y no e s sino ahora, que ya est lograda,
que s e construyen estas obras para u n a nueva presa en otro sitio adecuado d e la misma
corriente.
Los nuevos materiales y procedimientos modernos d e construccin con el cemento armado y sistemas mixtos, han permitido construir muros d e represa d e 100 y m s
metros d e altura, lo que lleva a utilizar e n mayor nmero d e aos las represas alimentadas por aguas d e cuencas deforestadas; pero sin embargo la prdida d e capacidad
va siendo sucesivamente m s importante y d e ah que obras de represa con aquellas
grandes alturas que s e llevan actualmente a cabo en Argelia s e a n a l propio tiempo protegidas con las necesarias obras d e repoblacin forestal d e las cuencas alimentadoras
y otro tanto hacen los ingleses en l a India y los yanquis d e Estados Unidos en donde
l a obra d e repoblacin forestal toma u n incremento tal d e parte del Gobierno Federal,
del d e los Estados y aun por los Municipios que es del caso citar lo que s e h a hecho
en slo e l Estado d e Nueva York el ao 1929, habindose igualmente proseguido e n
el presente 1930. S e plantaron en dicho ao 21.760,OOO rboles provenientes d e viveros, habindose excedido en cerca d e cinco millones a los plantados en el ao anterior.
De los 22 millones, fueron plantados 5.400,000 en tierras del Estado por el Departamento d e Conservacin y e l resto, cerca d e 17 millones, distribuidos en tierras d e particulares, pueblos, aldeas, ciudades, distritos escolares, Boy Scouts, clubs deportivos y otras
organizaciones.
Dados todos estos antecedentes y ejemplos sera sin duda falto por completo d e
prudencia y d e previsin, u n verdadero despilfarro nacional, continuar en Mxico desarrollando la interesante poltica hidrulica d e construccin d e grandes presas s i n el
535
534
..e
~.
complemento indispensable de l a proteccin forestal d e las cuencas hidrogrficas correspondientes, proteccin que por desgracia en raras ocasiones t e n d r que aplicarse
a conservar bosques existentes, sometiendo s u explotacin a u n rgimen ordenado, sino
que habr que llevar a cabo trabajos d e repoblacin forestal en muy vasta escala dado el estado d e deforestacin y aun activa erosin d e las cuencas en que s e h a n levantado las grandes presas o s e levantarn las nuevas: y corresponde a l a Comisin
Nacional d e Irrigacin proyectar y llevar sistemticamente a cabo los dichos trabajos
d e repoblacin forestal, para cuya obra salvadora ofrece su desinteresada colaboracin esta Sociedad a la misma Comisin, poniendo a sus rdenes e l contingente d e
labor y d e experiencia que en los 30 aos d e campaa protectora forestal e l suscrito
h a desarrollado, segn antes s e expres y que representa e l acervo m s serio y documentado que pueda tenerse en el pas.
Al
ofrecer a l a Comisin Nacional de Irrigacin esta colaboracin para los trabajos d e repoblacin forestal que l e incumbe desarrollar en las cuencas hidrulicas en
que opera, nos permitimos llamar a l a vez su atencin sobre el otro aspecto muy interesante d e esta labor d e reforestacin, pues que tratndose con las obras d e represa
y distribucin d e aguas, d e aplicar s t a s a la irrigacin d e extensas comarcas sin cultivo por l a misma sequa del clima local, l a obra d e reforestacin contribuir poderosamente a mejorar e s a s malas condiciones climatricas, aumentando y regulando la
humedad atmosfrica y d a r adems u n a mayor vala a los propios terrenos d e las
cuencas alimentadoras o receptoras, ya que los productos forestales adquieren cada vez
mayor valor; y en e s t e sentido l a obra d e reforestacin si e s conducida con acierto, lejos d e s e r gravosa para la Comisin y ' para el Erario Nacional, redundar e n operacin econmica d e gran provecho.
mente revolucionario, como e s el d e l a formacin d e l a pequea parcela, no permite

que u n solo hombre acapare grandes extensiones d e tierra.
El propietario de terreno beneficiado por las obras d e irrigacin s e encuentra,

una vez concludas stas, a n t e dos caminos: el d e fraccionar y vender su propiedad o
el de hacer f r e n t e a los gastos que origina la iniciacin d e trabajos en gran escala,
aportando un fuerte capital o asocindose a personas que tengan f e n e l porvenir d e
la regin que acaba d e abrir s u s puertas al capital y al trabajo organizados. Cimentados ya los nuevos colonos, tal vez ninguno d e ellos s e a lo suficientemente f u e r t e para
conducir a un xito seguro, operando independientemente, a la nueva zona agrcola,
porque su potencia econmica, por fuerte que sea, s e encontrar debilitada en tanto
que levanta su primera cosecha; porque quiz cuando haya obtenido sta, su poco conocimiento del mercado o su poca habilidad para hacer f r e n t e a la voracidad mercantil, l e impidan obtener l a remuneracin total y aun la utilidad d e su inversin.
El nuevo colono d e los Sistemas Nacionales d e Riego, d e b e t e n e r presente que
el monto total de s u cosecha, ya realizada, no va a s e r de consideracin y por tanto estar expuesto a caer en manos del comerciante que l e fijar el precio d e su propia
mercanca, adems d e que, al obrar d e por s e n e s t e o aquel proyecto, caer frecuentemente en errores d e indiscutibles malas consecuencias.
P o r estas y otras razones s e impone la formacin d e Sociedades Cooperativas den-
fraccionamiento d e la propiedad s e impone porque las restricciones que marcan

los reglamentos d e la Comisin Nacional d e Irrigacin, basados en u n principio alta-
Lo interesante e s que haya unidades formadas por grupos d e colonos, d e preferencia dedicndose
cada una a cultivos d e ndole distinta: t a l vez la especializacin en determinada planta venga en el futuro a evolucionar la calidad d e las especies. Adems, la Sociedad
Cooperativa s e r u n a Compaa que l e d al grupo que la forma el aspecto comercial
que d e b e presentar todo negocio moderno, Contar con sus directores tcnicos que estudien el artculo por s e m b r a r y el momento oportuno para vender con mejores perspectivas: dispondr d e sus almacenes adecuados junto a la va del ferrocarril, para
depositar el producto d e l a cosecha d e los socios con e l fin d e librarlos d e vender ant e s d e cosechar, como acontece en muchas partes, y ser, en u n a palabra, una negociacin mercantil que realice u n a hbil propaganda h a s t a recibir buena o f e r t a del mercado, y al realizar sus operaciones, acreditar a cada uno d e los socios el importe d e
su cosecha vendida a u n justo precio; cuidar d e que sus miembros s e ajusten, en todo lo que s e relacione con el cultivo d e la tierra, a los preceptos d e Ia prctica agronmica obtenida por l a Estacin Experimental d e la regin, y dictar las medidas precautorias para contrarrestar el efecto d e las plagas t a n frecuentes en las tierras recin abiertas : dictar sus instrucciones para la siembra d e determinado cultivo que
datos estadsticos le aconsejen cosechar en poca d e buen precio sin descuidar el principio d e rotacin, y fomentar el cultivo d e especies desconocidas aunque propias d e la
regin, para evitar que u n a tierra productora d e caf o vainilla por ejemplo, s e desmonte indolentemente para dedicarla al cultivo del maz y frijol. E s t bien que el colono siembre los cereales d e sus necesidades domsticas y en casos especiales como
negocio: pero que no embrome la mayor parte d e su parcela e n esos productos, solamente porque n o sepa qu otro producto podr cultivar con mayores ventajas. E n consecuencia, la misin d e la Cooperativa no s e limitar solamente a l a funcin social y
536
537
La Cooperativa Agrcola dentro de los

Sistemas Nacionales de Riego
Por Jos
D. QAZUENGO.
RAS
del perodo d e actividad en l a construccin d e las obras d e riego

d e l a Repblica; despus d e l a agitacin provocada por el movimiento
d e la gente que cooper en la realizacin d e l a obra que causar la

admiracin d e generaciones futuras, viene e l perodo d e organizacin
d e colonos que acometen la iniciacin d e sus negocios agrcolas afrontando algunos toda su fortuna, pero fija l a mente en u n futuro que
vislumbran halageo.
El
n,
tro d e todos los Sistemas d e Riego, no importa su nmero ni su forma.
econmica del grupo, sino que abarcar problemas cientficos dentro d e l a ciencia
agronmica, asocindolos a l a habilidad mercantil. (1).
E s t a s medidas no d e b e juzgarlas el colono como u n a forma d e coartarle sus libertades, sino que debe comprender que l a evolucin mundial ,obliga e n nuestros das
a todo productor a hacerse fuerte por medio d e l a unin, ya que en e s a forma e s como h a n prosperado las ns grandes empresas del universo, y q u e en Mxico, donde apenas comienza l a agricultura, l a industria y e l comercio a independizarse del explotador extranjero, por algo hemos d e comenzar para nuestro ingreso a las actividades
que exige e l momento econmico universal.
E n el Sistema Nacional d e Riego NQ2 (Ro M a n t e , Tamps.) funcionan ya varias
sociedades agrcolas que explotan los productos generales de la regin, dedicndose
preferentemente a la produccin d e caa d e azcar, habiendo formado, unidas todas
a su vez, una gran empresa que acaba d e construir el m s importante Ingenio Azucarero d e la Repblica; en la inteligencia'de que todos los colonos que forman esta organizacin son mexicanos.
Adems, acaba d e formarse una nueva Sociedad Local d e Crdito Agrcola entre
propietarios en pequeo, que funcionar bajo los auxili os del Banco Nacional d e Crdito Agrcola, d e quien recibir la refaccin respectiva para d a r principio a s u s actividades. E s t a sociedad dedicar s u s trabajos a la explotacin d e los variados productos
agrcolas que s e obtienen con ventaja en l a s tierras del Sistema.
Todas e s t a s agrupaciones s e h a n formado con posterioridad a la ejecucin d e las
obras, y puede asegurarse que actualmente e s muy reducido el nmero d e agricultores que no estn organizados, pues d e s d e la Compaa Azucarera del M a n t e , formad a con los principales colonos, hasta l a m s modesta colonia d e ejidatarios, todos los
agricultores estn operando bajo el principio d e la Cooperativa Agrcola, l a cual, t a l
vez confederada en el futuro, presente u n ncleo agrcola-mercantil tipo d e los Sistemas Nacionales d e Riego que est formando la Comisin Nacional d e Irrigacin.
-.(1) Las granjas experimentales, establecidas por la Comisin en cada Sistema, tienen esta misin. (Nota de la Redaccin).
538
.---
El Chicozapote, (Achras sapota L.)

Familia de las Sapotceas
Por el Prof. Maximino
MARTINEZ,
D e 'la Direccin Forestal.
un hermoso rbol originario de Amrica, d e cuyo tronco s e obtiene u n

j u g o lechoso que despus d e cierta preparacin constituye el chicle o
cict que dicen los mayas.
E s rbol grande d e 10 a 15 metros, frondoso y siempre verde con
r a m a s numerosas y extendidas formando u n a ancha copa: las hojas son
alternas, pecioladas, coriceas, enteras, elpticas, agudas en sus extremidades y d e color verde brillante, agrupadas principalmente en las extremidades d e
las r a m a s jvenes. M i d e n d e 8 a
12 centmetros d e largo por 5 a 7
d e ancho: solamente la nervadura
central est bien marcada, las laterales son delgadas, paralelas y
poco distantes.
L a s flores son blanquizcas y
ligeramente rosadas, solitarias, pedunculares, regulares y hermafroditas, miden cerca d e u n centmetro d e largo. El cliz tiene 6 divisiones anchas y coriceas, formando dos series. La corola e s monoptala y lleva 6 segmentos obtusos, y alternados con ellos hay 6
escamas que representan otros tantos ptalos. Los estambres son 6,
con filamentos cortos y anteras aovado-oblongas que s e abren longitudinalmente. El polen e s elipsoidal. El estilo sobresale algo d e la
flor: e s cilndrico y lleva un estigm a corto.
El fruto e s una baya del tamao d e una manzana chica, de color
caf sucio, con 8 a 10 semillas, frecuentemente abortadas algunas d e
midas, elpticas, crustceas, d e tugumento negruzco y brillante, con una extremidad a

veces algo encorvada.
La propagacin s e hace por semillas que dispersan los pjaros, monos, zorras, etc.,
que comen los frutos. El poder germinativo dura d e 6 a 8 meses y el proceso d e la
germinecin unos 40 das. El crecimiento es lento.
Se produce e n los climas clidos, encontrndose e n estado silvestre e n Tamaulipas, Oaxaca, Nayarit, Yucatn, Quintana Roo, Veracruz, Tabasco, Chiapas, Colima,
Campeche, Michoacn, Sinaloa, etc. S e encuentran tambin en las Antillas y en varios pases tropicales del Continente, Vive e n climas hmedos y calientes a una altura
no mayor d e 200 metros sobre el nivel del mar. ( P a r a s e r costeable).
El principal centro d e explotacin en nuestro pas e s Quintana Roo. L a poca d e
la recoleccin del ltex e s d e julio a enero, o s e a l a temporada d e lluvias en Campeche, Yucatn y Quintana Roo.
Extraccin del ltex.-Con un machete s e hacen cortes diagonales y perpendiculares e n t r e s abarcando u n a cuarta parte de l a circunferencia del rbol. Estos cortes
s e hacen d e s d e u n a altura d e 50 centmetros del suelo, en el tronco y algunas ramas
gruesas. A los 5 aos s e hacen nuevos cortes e n l a parte opuesta a los primeros. Suelen hacerse los cortes en espiral pero esto e s perjudicial para el rbol. El ltex s e recoge en botes y s e lleva al campamento donde s e pone a hervir agitndolo continuamente h a s t a que adquiere cierta consistencia, ponindolo entonces en moldes d e madera untados interiormente d e jabn para que no s e pegue. T a l e s el chicle bruto que
s e exporta a las fbricas, donde lo purifican y l e aaden azcar y algunas esencias.
El precio del chicle en bruto e n e l centro d e produccin e s el de 43 centavos

U n rbol de 30 centmetros de dimetro puede d a r 400 gramos de chicle y uno
1.80 puede d a r 15 kilos.
lo.
El
kide
chicle contiene:
.....................................
...............................
.....................................
Resina.
G o m a elstica.
Azcar..
Goma.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Almidn, materia colorante y sales,
Prdida,
.............
44.80
17.20
9.00
6.40
8.20
14.40
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -Total. . . . . . . . . . . . . 100.00
L a corteza del chicozapote tiene u n sabor dulzn al principio y amargo despus;

s e u s a como tnico y febrfugo y contra las disenteras. El anlisis d e ella revela l a presencia de u n alcaloide llamado sapotina.
La madera e s compacta y d e grano fino, d e color rojo claro con rayas oscuras,
siendo su peso especfico d e 1.02. T i e n e aplicacin en carpintera.
El
fruto e s suculento y azucarado; s e vende e n el mercado con el nombre d e chico.
L a s semillas s e recomiendan como diurticas, para lo cual s e usan d e

lidas con azcar y diluidas en agua.
El
chicozapote vulgarmente s e llama tambin zapotillo y xixotzapotl.
6 a 10, mo-
ALGUNAS CONSIDERACIONES GENERALES SOBRE LA

SIEMBRA DE ARBOLES FORESTALES.
La recoleccin d e semillas forestales s e efecta en los meses d e diciembre a febrero, buscando frutos maduros que provengan d e rboles sanos y vigorosos,
No siendo e n nuestro pas de
resultados
satisfactorios l a siembra directa, s e recurre a l a formacin d e almcigas, las cuales deben s e r mullidas y , permeables,
consiguindose estos requisitos al
preparar la tierra, con arena y mantillo del bosque o tierra vegetal.
E s t a s almcigas s e hacen tambin
en cajas d e m a d e r a d e poca profundidad.
La siembra s e ejecuta al boleo, esparciendo l a semilla sobre
la almciga o e n pequeos surcos
que facilitan el distanciamiento d e
las futuras plantas y su fcil extraccin. Es conveniente regar con
frecuencia las semillas con u n a regadera fina y cubrir las almcigas
con abrigos que l a defiendan d e
los fuertes rayos solares, d e los
aguaceros, heladas y granizadas :
estos abrigos s e forman con mantas, paja o tule, en armazones d e
madera que s e a n fciles d e quitar
y poner.
E n las almcigas permanecen
las plantitas h a s t a u n tamao d e Incisin de prueba para la extraccin del chicle por medio de una ranura vertical y laterales cortas.
varios centmetros, tiempo en el
cual conviene transplantarlas a tiestos, botes d e lata o envases especiales en donde
las plantas adquieran el tamao suficiente para proseguir su desarrollo en el lugar definitivo; en algunas ocasiones es posible ejecutar e l transplante directo d e las almcigas al sitio donde s e desea repoblar.
El transplante en el campo reune tambin algunas condiciones que aseguran u n

buen resultado :
El agujero o cepa d e b e hacerse en u n lugar Impio d e yerbas, d e tamao suficient e para que proporcione a la joven planta tierra blanda y buena para su mejor desarrollo; deben abrigarse estas cepas con algn tiempo anticipadamente a fin d e oxigenarlas, apartando la tierra de l a superficie, la cual ir al fondo en el momento d e
540
541
la plantacin. Algunas especies resisten el trasplante a raz desnuda, pero la mayor

parte requiere u n poco d e tierra en contacto con s u s raicillas, lo cual slo s e logra en
los envases o tiestos, o sacando las plantas d e la almciga con sumo cuidado.
rogreso Avcola
P o r Carlos
S . BREHM,
Avicultor terico prctico.

habiendo llegada a tal grado su domesticacin y utilidad prctica, que en los pases
m s civilizados forma paite d e su alimentacin, constituyendo sus productos una
f u e n t e d e riqueza.
E n Espaa, esta industria est muy
generalizada y llega a producir 5,500 millones d e pesetas al ao.
Francia e s t representada por el valor y
L a avicultura e s t a n antigua, que su oriel producto d e sus aves, s t a s a la vez, regen s e pierde en la noche d e los tiempos.
presentan la prosperidad individual d e los
L a gallina domstica, desciende d e u n franceses.
ave salvaje del Asia Gallus Bankiva,
E n Dinamarca s e h a dado tal impulso a
habiendo sido los chinos los primeros que la avicultura, que s e h a n formado grandes
la domesticaron y utilizaron prcticamente.
cooperativas avcolas t a n bien organizadas
H a c e m s d e t r e s mil aos, los chinos y que u n agricultor que tenga diez o veinte
los egipcics incubaban huevos por medios
aves, t i e n e la seguridad d e que los producartificiales, usando en lugar d e incubado- tos d e sus animales son vendidos en Inglaras, hornos calientes llamados "mamales. terra, Austria y Alemania, proporcionando
esto u n ingreso mayor, tanto a las coopeCon e l transcurso del tiempo, la evolurativas
como al gobierno dinamarqus.
cin natural y el adelanto d e la ciencia, h a
E
n
Italia,
Alemania, Austria y otros pallegado la especie domstica del Gallus
s
e
s
europeos
los campesinos s e sostienen
Bankiva, a subdividirse en numerosas racon
la
avicultura
durante el invierno.
zas diferentes con hermosas variedades,
Estados Unidos la avicultura, o s e a l a cra

de aves d e corral.
Planta moderna en Vineland, N. J.

E n Inglaterra, l a industria avcola h a alcanzado un desarrollo notable; tiene su So-
t u r a cada ao y acentuando las caracters-
cultura y por ende, el producto d e las aves,

cuyo importe anual ha ascendido a l a enorm e s u m a d e 1,090.998,553 dlares, sobrepasando a todas las dems industrias y negociaciones, h a venido importando en los
ltimos aos e n aquel pas d e diez a quince millones d e huevos y grandes cantidad e s d e aves cada ao.
E n Mxico, l a avicultura, bajo los mto-
ticas d e la raza que defienden.
dos modernos, tiene grandes probabilida-
ciedad Nacional Avcola y numerosos clubs

en donde s e llevan registros minuciosos
d e las aves, cuidando con gran esmero d e
la fuerza d e sangre d e l a raza que cada
club patrocina, haciendo exhibiciones anuales, procurando mejorar los rcords d e pos-
Y
hay
por ltimo, en los Estados Unidos,

infinidad d e asociaciones, crculos,
clubs y cooperativas d e considerable importancia, cuyo objeto e s popularizar
la
avicultura y ensear los mtodos modernos

que deben emplearse a fin d e aumentar l a
produccin d e las aves. A pesar d e esto y
d e que constantemente aumenta el nme7,
Gallineros de una planta en Offumw, E. U. A., en invierno, a
542
10 bajo
ro d e avicultores, establecimientos d e avi-
cero,
543
Vista parcial de una de las muchas Plantas

en Vineland, New Jersey.
- -
des, especialmente si tomamos en cuenta

l a benignidad del clima, t a n propicio a l a
cra d e aves caseras, las facilidades para
conseguir huevos, trabajadores d e campo
a sueldos relativamente crtos y otras circunstancias inherentes al negocio que pued e n satisfacer ventajosamente.
Es u n error muy grande el creer que,

para hacer avicultura s e necesitan millones d e pesos y que para tener u n a planta
avcola e s necesario tener miles d e aves.
Mis observaciones m e h a n enseado que
la avicultura e s una industria que s e hace
grande por s sola, si s e tienen los conocimientos necesarios, paciencia, constancia y ms que todo, cario para las aves;
as, desde que s e d a principio al negocio
con una pequea manada, hasta que sta
s e convierte e n un nmero considerable d e
aves, puede tenerse seguro el xito.
E n casi todas las haciendas y ranchos y
en nuestra gente d e campo en general, ningn cuidado s e tiene con las gallinas, permitindoseles s e crien al acaso y sin que
s e les proporcionen los alimentos necesarios para su desarrollo y d e m s substancias
para su bienestar y buena postura
.
La inmensa casa de criadoras de Thornwood,

tiene ventilacin, aire, sol y capacidad
para 45,000 pollos.-Crandall, Ind.
E n los ltimos aos h a progresado mucho
esta industria en nuestro pas gracias a la
propaganda que e s t haciendo el gobierno,
pues l a Direccin G e n e r a l d e Avicultura
y Ganadera, tiene u n departamento d e enseanza por correspondencia que h a trado
muy buenos resultados y contamos ya con
algunos avicultores y establecimientos avcolas d e alguna importancia. N o obstante,
son continuos los fracasos debidos a la falt a d e conocimientos en e l negocio y a una
idea errnea que los capitalistas tienen d e
esta industria, al invertir grandes s u m a s d e
dinero al principiarla cuando no tienen los
conocimientos necesarios. H e m o s visto cmo grandes capitales invertidos e n l a industria avcola s e evaporan rpidamente,
fracasa el negocio y todo por una mala interpretacin d e lo que e s l a avicultura y d e
lo que puede llegar a ser.
I n s t r u i r s e en esta industria e s lo que
necesitan tanto los hombres d e dinero como nuestros hombres d e campo, para que
los primeros puedan impulsarla y los segundos trabajar en ella recibiendo sus b e .
neficios.
<
E s un descuido enorme e l que s e tiene

con esos animales t a n productores, con grave detrimento d e los intereses d e quienes
los poseen, y a ello obedece que e l pas
Rancho experimental NQ 1.- Departamento de

Agricultura en Quincy, 111.
anualmente importe millones d e huevos
viejos, caros y malos que amenazan la salud del consumidor.
Es necesario que pensemos seriamente

sobre l a inmoderada importacin d e huevos q u e hace nuestro pas cada ao y procuremos hacer patria, haciendo avicultura,
para que dentro d e algunos aos, Mxico
produzca lo que consume. El porvenir d e
Mxico e s t en el campo y en el campo s e
hace avicultura.
544
G U E R R E R O
Por Roberto QUIROS MART
ANTECEDENTES HISTORICOS
L suelo d e esta importante
Entidad Federativa, ha sido
amplio escenario, en donde
las m s brillantes hazaas
d e la Independencia y la
Reforma, tuvieron lugar.
All e l m s grande d e los
hroes d e la guerra d e Independencia instal el P r i m e r Congreso d e Anhuac el 13
d e septiembre d e 1813, resign el mando
poltico-militar y s e declar el siervo d e la
Nacin. All otro paladn ilustre sostuvo
con su f e y su energa la sagrada guerra
d e la emancipacin precisamente cuando el
desnimo cundi en las filas d e los insurgentes, dando lugar su indomable resistencia a las consecuencias decisivas para la
causa d e l a libertad. All s e jur la Constitucin General d e l a Repblica el 5 d e febrero de 1857. E n fin, all estn Acapulco,
S a n Diego, El Veladero, Chichihualco, el
Zacatula, el Mexcala y tantos y tantos sitios cuyos nombres s e inmortalizaron con
los hechos d e esos titanes d e anhelos Iibertarios que la Historia Patria rememora
en s u s pginas con letras d e oro.
Casi todo el territorio del Estado s e halla erizado por espesas y fragosas serranas con alturas que pasan d e 3,500 metros
y profundidades considerables. Esta topografa escarpada y abrupta, s e d e b e a la imponente Sierra M a d r e del S u r que levanta
EZ.
el suelo en una direccin aproximada d e est e a oeste. La zona noroeste puede considerarse relativamente plana, en tanto que
en la regin norte-noreste las anfractuosidades son pronunciadsimas dado el amontonamiento d e cerros, formando as ms
estribaciones definidas. All las planicies
son pocas, muchos sus valles, pero estrechos y numerosas sus profundas barrancas,
sus precipicios y desfiladeros. E s t e suelo
as accidentado, con s u majestuosa cordiller a d e una vegetacin prodigiosa, sus impetuosas corrientes y su pursimo cielo, ofrece
a cada paso bellsimos paisajes, d e un
atractivo seductor. P u e d e decirse que todo el conjunto hace de Guerrero un caleidoscopio, cuyos colores lucen esplendentes,
pues como en los tiempos cantados por Ovidio, en cada golondrina alienta P r o c n ; el
gorjeo del ruiseor s e convierte en sollozo
d e Filomena; en el harpa d e los arroyos
suspira Biblis; en el r a m a j e d e los pinos
s e oculta Atys; l a anmona retrata la hermosura d e Adonis: en el guila indmita lat e el bro d e Policrimeno: en los ros arrulla la planta d e M a r z y a s ; l a vid forja sus
pmpanos trenzando los cabellos d e las hij a s d e Mino y, al sonar d e las trompas d e
los cazadores, contesta tiernamente, creyendo que la llaman los genios boscanos, la
voz embaucadora d e la ninfa Eco.
Y s i no, all est la poblacin d e Chilpancingo (capital del Estado) metida en una
gruta d e flores y enredaderas. Parece una
ciudad morisca por lo misterioso d e sus edificios, sus jardines y sus innumerables
fuentes. Todo e s fragancia y sombra, nidos
545
d e rosas y mujeres encantadoras. E n cada peregrinos paz, silencio, sombra, ilusin,

ventana hay un ramillete d e flores y una bienaventuranza, los elementos d e l a mehada d e ojos centellantes. A sus pies s e ditacin y el recogimiento! Sus montaas
estn cubiertas d e pinos, que forman u n
extienden e n olas d e oro las aguas mansas
musgo uniforme y sombro sobre aquellas
y cristalinas del Huecapam. L a poblacin
gigantescas rocas, que amenazan desploe s t circundada d e montaas y cubierta por
l a bveda d e zafiro, que la encierra como m a r s e y sepultar a l a poblacin como l a s
en u n gigante fanal, donde acuden l a s es- lavas del Vesubio a Pompeya y Herculano.
Taxco a su vez s e distingue por sus constrellas como lluvia d e brillantes que ca
trucciones que ni s e apian ni confunden
en lucientes meteoros sobre sus campos.
All e s t Taxco, cuyo panorama lavado al s e r observadas d e s d e lejos: al contrario,
por l a tormenta y barnizado por el sol que s e embellece m s con l a lejana, como la
s e levanta, el casero a pesar d e su vejez, msica y las montaas. M s all ondulan,
en planos sucesivos, como e n u n a decoraparece nuevo. E s u n anciano vigoroso que
cin teatral, las colinas, los montes y las
despierta temprano, dispuesto para trabamontaas distantes. Cada plano tiene un
jar con alegra, bajo e l cielo que canta la
color diferente: las cumbres s e pintan d e
estrofa d e un himno.
S e ofrece a la vista u n conjunto d e ca- verde sombro, las lejanas, d e gris azulado.
sas, blancas paredes, tejados rojos. L a s
SITUACION. AREA. LIMITES.
flechas que enva el sol desde l a s almenas
d e l a montaa, apenas oblcuas, s e clavan
Guerrero s e halla situado al medioda d e
en u n solo lado d e las casas y alargan sus
sombras por el lado opuesto. As alternan l a Repblica entre los 169 18' y 18" 48' de
paredes pulidas, t e j a s lucientes y sombras latitud y los 98 03' y 102 12' d e longitud
occidental del meridiano d e Greenwich. Su
contrastadas.
Chilpancingo en Guerrero, e s el oasis d e rea e s d e 64,458 kilmetros cuadrados. S US
colindantes al norte, los Estados d e Mila montaa, todo e s inesperado, uno d e esos
cuadros felices d e imaginacin que s e re- choacn, Mxico y Morelos; a l e s t e y surflejan, durante el sueo, en el alma d e los este, Oaxaca; al norte y levante, P u e b l a :
Caada frente al cerro "Cruz Grande". Lugar factible para presa de

almacenamiento. Riega el valle de Juchitn, Gro.
al oeste Michoacn y a l s u r y occidente
baa s u s costas el Ocano Pacfico.
SINTESIS GEOLOGICA
Balsas, Gro.-Confluencia
El suelo del Estado constityenlo l a s

formaciones geolgicas d e origen gneo,
metamrfico y sedimentario. L a s dos primeras ocupan superficies muy semejantes,
aunque tambin muy inferiores a l a que
abarcan las sedimentarias: e s decir cubren la extensa regin en la parte austral
d e la Sierra M a d r e del Sur, distinguindose por s u edad arcaica, en tanto que las
otras como pizarras arcillosas, calizas, margas, arenscas, etc., d e edad mesozoica s e
encuentran al septentrin d e l a citada cordillera, los cuales confirman que las crestas m s elevadas d e la Sierra M a d r e , cuyo macizo principal e s t a la mitad d e l a
distancia entre el Balsas y el Ocano, dividen al Estado en dos zonas diferentes
bien definidas.
E s t a s formaciones geolgicas podramos
localizarlas as : rocas gneas terciarias, como dioritas, andesitas, riolitas, que s e encuentran generalmente e n tramos m s o
del ro Cocula y el Balsas.
546
menos cortos : gneises y micapizarras atravesadas por granitos y dioritas, las hay en
ambos lados d e l a S i e r r a M a d r e , donde
forman una f a j a bien definida que atraviesa el territorio del Estado, m s o menos paralela a l a costa, circunscrita a los
puntos siguientes: por el norte en Chilistlahuaca, Barranca H o n d a y El Bejuco: al
oriente en D o s Caminos, T e t a s d e Coyuca
y Carrizal y al s u r queda limitada por el
mar, e n cuyas costas s e levantan pequeas colinas y montculos rccosos, aislados,
en que abunda el gneis d e biolita, cinta
variable y complicada con arreglo perfecto d e sus elementos minerales que present a una estructura francamente grantica,
como ocurre al septentrin d e S a n Jernimo y Tecpan. Es adems muy interesante
e s a zona d e afloramientos d e granitos y
diorita d e color verdoso o negro y d e hornblenda con mica negra d e grano fino, atravesada por diques d e rocas d e naturaleza
y edad diferente, tales como pegmatitas,
granulitas, aplitas, diabasas, granito augtico d e color claro, verdoso o rojizo, con inclusiones bsicas d e color obscuro, locali
zados en los cerros que circundan l a baha
547
c-
d e Acapulco, el d e Atoyac, el T i e r r a Colorada y e l que separa a Coyuca d e S a n

Isidro.
L a s rocas arcaicas que desaparecen a los
450 metros en l o s altos macizos d e los contrafuertes al norte d e Carrizal, vuelven a
aparecer e n manchones aislados en el centro del territorio d e Guerrero, formando su
basamento, slo que generalmente estn
cercadas por unas pizarras cristalinas o semicristalinas que alternan con cuarcitas y
pizarras arcillosas, cuya edad no podra
fijarse, por m s que en algunas d e ellas
s e han hallado restos d e gasterpodos, como ocurre en las regiones d e Olinal, Xalpatlahuac, Hueycatenango, Chilistlahuaca y
confines del Estado.
Algunos depsitos sedimentarios existen
en S a n Marcos. S a n Miguel, H u a p a y Ajuchitln, los cuales pueden considerarse como terciarios; as mismo s e encuentran
formaciones cuaternarias en los valles d e
Chilpancingo, Mazatln, etc., y conglomerados m s recientes en los lechos d e los
ros y e n las playas costeras.
L a mayor parte del suelo del Estado
abunda e n formaciones mesozoicas cretcicas, constitudas principalmente por pizarras arcillosas o por rocas calizas caprinidas, plegadas y fracturadas que s e levant a n considerablemente, m s all d e las
cumbres, como s e ve en l a zona del Balsas,
internndose a P u e b l a ; en l a d e Iguala
formando l a sierra hacia P u e n t e d e Ixtla,
y en el norte la que entra al Estado d e Michoacn, siguiendo la f a j a d e las rocas arcaicas.
El piso Urgo-aptiano del cretceo inferior, representado por pizarras arcillosas
y margosas d e color gris y amarillento con
cefalpodos : el Phylloceras cfr. Ptichoicum
Quenst, y areniscas d e color gris con impresiones d e plantas s e encuentran en Culac y Totomixtlahuaca; en cambio, horizontes fosilferos d e los gneros Scaphites.
Baculites, Heteroceras, Barroisiceras, P e roniceras, etc., del cretceo inferior los hay
en Zumpango del Ro, Coahuayutla y Chilpancingo; aunque por las especies estudiadas, varios autores pudieron determinar los
pisos Turoniano y Emscheriano.
El conglomerado terciario forma tambin
una vasta zona que abarca al norte d e l a
parte-aguas d e la Sierra M a d r e y toma con-
tacto con las rocas arcaicas del ro Balsas.

E s t a formacin que tiene m s d e 50 kilmetros d e anchura e s bastante caracterstica pues compnese d e gruesos estratos
horizontales o poco inclinados, pero que
h a n dado lugar a u n a intensa denudacin
del terreno, ora alterndolo en algunos
puntos, ora deprimindolo e n otros, o bien
formando escalones, haciendo descender el
piso al fondo d e los valles, como ocurre
en Ajuchitln y Coyuca.
Al septentrin d e Carrizal s e extiende
una vasta regin constituda por andesitas
d e colores verdes y rcjizos, de estructura
mcroltca, que ofrecen al microscopio el
magma amorfo en que s e encuentran cristales d e feldespato bsico y anfibolita
transformada en productos f erruginosos.
E n Huamuxtitln tocando con Oaxaca y
extendindose a Puebla, existe u n gran depsito d e pizarras yesferas que los doctos
atribuyen al piso Lutetiano del Terciario.
H a y otros lugares donde existen rocas efusivas d e edad moderna o reciente como
los diques y ccrrientes baslticas q u e atraviesan los unos y las otras y cubren tramos d e l a formacin d e conglomerado:
otros son ocupados por pizarras d e edad
dudosa, otros representan el Jursico y
Trisico y finalmente el Cuaternario, que
r a r a vez s e puede separar del Terciario lacustre, bien porque en partes s e presenta
en forma d e terrazas d e ros o d e depsitos de lagos, como sucede en el valle d e
Chilpancingo. cuyo fondo en s u mayor part e lo constituyen tobas volcnicas y aun
rocas macizas eruptivas.
SISTEMA OROGRAFICO
Siendo el Estado sumamente montaoso,
los primeros escalones d e l a Sierra M a d r e
comienzan cerca d e la costa del Pacfico,
y su elevacin contina aumentando gradualmente a medida que avanza hacia el
interior. La gran cordillera penetra a Guerrero por su extremo sureste, procedente
d e Oaxaca, y lo atraviesa en toda su extensin formando fertilsimos valles h a s t a el
este d e Acapulco, donde s e halla m s separada d e la costa.
l cordillera el terreD e s d e l a cresta d e a
no desciende gradualmente formando dos
planos inclinados: uno d e poca pendiente
548
Ro Cutzamala- Estrecho de la Cinega- Lugar factible para presa de

derivacin, 40 kilmetros a g u a s arriba de Cutzamala, Gro.
hasta la costa y el otro u n tanto m s pronunciado hasta el cauce del ro Balsas,
fondo d e la extensa cuenca d e s u nombrc
y al que van a perderse multitud d e ros y
arroyos, tanto del mismo Estado como d e
los que con l limitan.
D a d a l a brevedad d e este trabajo, no
nos detenemos en hacer una sucinta relacin d e la orografa d e Guerrero, solament e anotamos las denominaciones d e aquellas serranas, montaas y cerros m s notables, localizndolos respectivamente en
los municipios a que pertenecen; as pues,
el Huisteco, Tenera, Tetipocel Viejo, O r ganos, el Nostepec, las montaas d e Cacahuamilpa, la cumbre del Platanillo y l a
anfractuossima sierra d e Taxco en el municipio homnimo y Tetipac; los cerros
Chapultepec, Costicahuatl, Cantn, Nanacalla, el M e s a Rica y la sierra d e Limn,
en Cuetzla ; el Terrero, Cahuixhi, Ocotlazala, Gordo, Aviluz, Tepetitln, Campo M o rado, Teotepec, Colotepec. Nextepec, Teopantlazala, el Campo del Ocote, en Ixcatepec; los M o n t e s d e La Tentacin y T r e s
Cruces, en Ixcateopan; las vertientes me-
ridionales d e sierra d e Taxco, en Teloloapan ; el Ocotiol, en Huitzuco ; el Copaltepec,

Peln, Jumil, Tigre y el Acautla, en Tepecuacuilco; el Tesquitzn donde s e inicia l a
poderosa Sierra M a d r e , en Chilapa; el Chuniquitzn, Quetzaltepec y el Totepec, en
Atlixtac : el Espinazo del Diablo, Jumiltepec, Quiantepec, Comaltepec, Dos Cruces,
Tototepec, El Varn, Tesguallo, IxcatIa,
Ocotillo, Xachiltepec y el Cocoyul, en Ahuacuotzingo; el Cuazn, Zacazonapa y el
Mancuernas, en Zitlala ; e l Tepitlapa, Cuateligi, Pelon, Chicomoltzn y Culebras, en
Atenango del R o ; el Palantepetl, en Copalillo ; el Atlixtac, Chapultepec, Chimaltepec, Pallagtzn, Pajaritos, el Teconhuehuetzin y el Tlalcoza, en Xochihuehuetln; el
Ciltepec, en Colac; el Xochitepec, Cuahuecocho, Tenallo, Amatlicham y el Tomatepec, en Olinal; e l d e La Cuchara y e l d e
Las Ollas, en la Unin; el Huitzila, Buenos
Aires, El Gallo, Charapal, Pinos, Contadero y sierra d e la Tijera que prolonga la Sier r a M a d r e , en Coahueyatla; el Picacho,
Agua Vicente, G r a n d e S a n Juan, Prieto
'
y
el Cabeza d e Venado, que tanto levantan
549
.
I
l a Sierra M a d r e , en Tecpan y Atoyac; el

d e La Palma, Ajenjibre, Cuate, L a s Pozas,
T r e s Tetas, Ceiba, S a n Nicols, Tecuantepec y el Imalzatepec, en Tecoanapa, lugar
primoroso desde el cual s e admiran las
hermosas barrancas Xalptlahuac, Lagartero, Chautipa y Ochoapa; l a s sierras Providencia, La Brea y del Peregrino, en Acapulco, S a n M a r c o s y Coyuca d e Bentez;
el Campo d e l a Lumbre, Tecolutla y el
Tiltepec, en Ixcateopan; el Colorado, L a
Cruz, Zeta y e l S a n Antonio, en T l a p a ; el
Alceseca, Iccapa y el Hueitepec, en Copanatoyac; el Tuzantepec, Gaviln, Tanalla,
L a Garza, P i e d r a Rica, Castillo y e l Lucern a en Atlamajaltzingo; el Quince, Cuacuyunque, Cruz d e Concha, Timbre, Luna,
Yolotepec, Mexcaltepec, Xacotepec, Tepecuantepec, Pico Redondo, Carrizo, T r e s
Cruces, Xihuitepec, Ceniza, C u a t e y el del
Muerto, levantan escabrosamente el suelo
en Tlacuapa; el Piedra Zacatosa y el del
Gaviln, en Alcozauca; el Peln, L a Nieve y el d e Garza, en Matlatonoc; el Yolotepec, Faisn, Sombrerito, Mexcaltepec,
Matlastlepec y Tepetitla, en Zapotitln; el
Coaximaloya y el del Pjaro, en Xalpatlah u a c ; el Yohuyaltepec, L a Luna, Lucerna,
Cuate, Desierto, Trinchera, Tetlepitzahuacn. Inicontoonu, Yucuandoco v el Yucundaco, en Malinaltepec.
E n Ometepec, Igualapa, Xochistlahuaca,
Tlacoachixtlacuaca, Ayutla, Cuantepec, Copala, Cuajinicuilapa, S a n Luis Azatln y
Florencio Villarreal que forman la regin
s u r e s t e del Estado, son d e mencionarse el
Huixtepec, el Ocote, el Rayo, l a Mancuerna, el Burro, l a Cal, el Gallo, Verde, Campanario, Yucunani, Cajn Morado, Aguila
Real, el Rojo, Cozaltzin, Cruces, Comaltepec, Mazaltepec, Cuantepec, Tonal y las
barrancas d e Tlaltenango, Tecahuapa, Corral Macho y Tejoruco.
E n Chilpancingo, Zumpango, Tlacotepec,
Leonardo Bravo, Tixtla, Atliaca, Nochitln,
Quechultenango, Teotepec, Tlacotepec, Escalera, Tepostepec, Amojileca, Toro, Culebradero, Tenantle, Tenantla, Tecueciapa,
Papalotepec, Tlalocan, Tepecuistle, Huitziltepec, Prieto, Ixtacuitzn, Grande, Tlacomol, Carrizal, Buenavista, Iyotla, Pacho,
Copaxtla, Amostepec, Cuatzon, Xhomixlo,
Tigre, Pegege, Quiautepec, Texaltipan,
Tepehuisco, Trompetas, Tepec, Soyatzingo,
Meecaltepec, Tenantli, Len, Picacho d e

Oro, Coapa, Bal, Fro, Gallego, Zancudo,
Epazotepec, Mexcaltepec, Astatepec, l a
Vieja, e l Cuaxtlahuacn y las cumbres d e
Nanzintla hacen en conjunto d e aquella
zona central d e Guerrero, l a m s pintoresca y m s escabrosa por sus speros levantamientos, profundas hondonadas y f ertilsimos valles.
LITORAL
Aproximadamente en una extensin d e
500 kilmetros y e n u n a inclinacin d e

noreste a sureste, baa el G r a n d e Ocano
las costas d e Guerrero, las cuales, ms o
menos levantadas debido a los planos d e
l a vertiente austral d e la Sierra M a d r e ,
descienden hasta el m a r , en cuya ribera
hay regiones bajas y arenosas, albuferas
o lagunas como all s e les llama, que sirven de fondeaderos abrigados y donde t a m bin existen algunos puertos, siendo el m a s
importante e l d e Acapulco, del cual arrancan al e s t e la famosa Costa Chica en !a
que dominan las riberas del mar o d e los
ros, formadas d e arenales y al oeste la
Costa G r a n d e que s e caracteriza como tal
por ocupar toda la tierra que est cerca
del Ocano.
Si procedemos a describir el litoral en
toda su extensin, habr que tomar por
base el ro Balsas, precisamente donde s e
bifurca e n dos grandes brazos, los que a
su vez s e subdividen, formando u n delta,
y as quedan unos canales en Michoacn
y otros en Guerrero, stos conocidos por
bocas del ro Zacatula, siendo la baha P e tlacala o Petacalco el lugar donde empieza la costa, l a cual contina hasta puerto
S a n Jernimo, dejando atras algunos pueblos ribereos, t r e s albuferas, las puntas
Troncones e Ixtapa y la baha d e aquel
nombre, cuyo mar e s generalmente tranquilo, excepto e n abril y mayo en que los
vientos australes lo agitan hasta s e r u n
verdadero peligro para las embarcaciones
que all s e abrigan.
Siguiendo el litoral hacia el sureste, s e
tocan muchos pueblos costeos, as como
laguna Colorada, morro d e Petatln, boca
d e Juchuluca,, punta Japutica, laguna C u a je, baha Tequepa, morro d e Papanoa, boca S a n Luis, laguna M e t a , punta Apusa-
550
Entre cerro San Lorenzo y Changata-Ro Balsas. Lugar adecuado para presa
de derivacin, regando Coyuca y Pungarabato.
balcos, boca S a n Jernimo y lagunas Nuxco, Tular, Mitla, Carrizal y Cocuya hasta
llegar al puerto d e Acapulco; que s i nos
atenemos a lo que dice d e l el inteligente
profesor R. Casco, e s el nico, en los litorales d e la Repblica, al cual conviene
exactamente l a denominacin : tiene d e superficie 5,000 hectreas, u n a longitud d e
6,285 metros, y una latitud d e 3,141; pudiendo abrigar los barcos d e mayor calado
que existan, puesto que su profundidad alcanza hasta 84 metros, siendo la menor,
donde s e hace el anclaje, d e m s d e nueve.
E n el poniente d e l a baha, s e encuentra e l
puerto d e Acapulco; mar afuera el pequeo puerto del Marqus, donde penetra la
punta del Diamante, que termina por un
arrecife.
Al medioda d e Acapulco s e halla la isla Roqueta o Grifo y a u n kilmetro d e
s t a sobresale el islote rocalloso d e M o rrn, en medio d e los cuales queda l a
boca Chica y a la entrada d e l a baha ent r e las puntas oriente y occidente l a Bocana o Boca Grande. La isla mencionada e s
rodeada por las prominentes montaas del

Carabal, Icaccs, Quebrada y Viga, sobre
la cual s e eleva un faro de 115 metros que
despide destellos con alcance luminoso d e
68 kilmetros.
Dejando Acapulco y siguiendo por todo
el litoral del suroeste est la laguna P a pagayo, donde desemboca el caudaloso ro
homnimo. M s adelante el ro Nexpa que
tributa sus aguas en la laguna d e e s t e nombre, las barras Chautenco y Aposahualco ;
el puerto Palizada que con el tiempo ser
d e gran importancia, d a d a l a rica zona que
quedar comunicada para el trfico martimo. Continan en la misma direccin
punta Acamama, punta, barra y laguna que
llevan el nombre d e Teconapa por estar en
...
jurisdiccin de este municipio. D e este
lugar s e llega a punta Maldonado en la
que s e eleva 26 metros un faro d e tres
destellos blancos y 66 kilmetros d e alcance luminoso, f r e n t e al cual existen algunas
islas e islotes insignificantes. P u e d e decirse que e s e l ltimo punto d e Guerrero,
pues a inmediaciones d e all e s t la lnea
divisoria con Oaxaca.
551
HIDROGRAFIA
l
Guerrero est totalmente situado en la

vertiente del G r a n d e Ocano; m a s obedece al eje d e la Sierra M a d r e que la divid e en dos grandes sistemas hidrogrficos.
El del norte lo representa el caudaloso
ro Balsas, que nace en territorio d e Tlaxcala con el nombre d e Zahuapan, pasa al
d e Puebla con e l d e Atoyac; entra a Guerrero por Papalutla del municipio d e Copalillo donde s e l e conoce por Mexcala; d e
e s t e punto toma una direccin sumamente
tortuosa y al pasar por el municipio d e
Cuetzla toma el nombre d e Balsas para
seguir por los municipios d e Tlacotepec,
Arcelia, Totolapan, Pungarabato y Coyuca
d e Cataln, desde donde sirve d e lnea
divisoria en todo el contorno norte y occidental con el Estado d e Michoacn h a s t a
arrojarse en el mar por las bocas d e Zacatula. As pues, e n su recorrido d e 750 kilmetros, recibe en territorio guerrerense
numerosos afluentes y subafluentes, siendo los principales: el Alahuistln que entra del Estado d e Mxico y s e u n e en L a s
J u n t a s ; el Zayalapa, de Tlalchapa; el Tlaolapa y el Ahuehuepa d e Ixcateopan; el
Campuzano, Tenango, Tenixco, Pedregones, Granada, Nicaya y Salado, d e Taxco
y Tetpac; el Cocula, del municipio homnimo, el cual recibe antes las aguas del
Atlixtac ; l a anchurosa corriente del Amacuzac que desagua d e Morelos y que una
vez en e l Estado s e le conoce por ro Ater a n g o en el municipio d e este nombre: el
Tlapaneco o Huamuxtitln que recibe las
aguas del Atlamajac, Mesquetitln, Alcozauca, Atzompa, Chiltzintla, Colac, Cuantecotzingo y del Xochihuehuetln, e s decir,
despus d e regar los municipios Tlapa, Alpoyeca, Huamuxtitln y Xochihuehuetln
s e junta en Mexquitln; el Copanatoyac.
Atlamajalcingo, Totomixtlahuaca, Ahuejullos y el Tlaxcalistlahuaca que riegan los
pueblos d e esos nombres y Tlacoapa; el
Alcozauca y el Tlalixquilla que nacen en
Metlatonoc; el d e esta denominacin, el
Chilixtlahuaca y el S a n Jernimo.
En la margen izquierda recibe el Balsas
numerosos arroyos y ros que bajan d e la
Sierra M a d r e , siendo los m s importantes
por el caudal de sus aguas y l a s zonas que
recorren, el Atlixtac, Coatecomatla, Tecomapa, Yolotla, L a s Truchas, Lujarn y el

S a n Antonio.
No obstante el gran caudal del Balsas,
slo e s navegable por barquillos d e poco
calado. Su desnivel e s aproximadamente
d e tres metros por ciento. Ultimamente,
algunos hombres d e empresa y las autoridades federales han procurado remover los
obstculos que presentaban las raudas y
han facilitado l a navegacin del ro por
medio d e lanchas d e motores dotadas con
hlice area. Es casi seguro que en futuro prximo, e s e hermoso ro ofrecer mayores facilidades al trfico, ya que en la
actualidad sus vados alcanzan h a s t a 19
metros d e profundidad y anchuras d e ms
d e 200.
E n l a vertiente austral, son m s numerosas las vas fluviales y otras corrientes
d e menor importancia. D e s d e luego son d e
mencionarse en Ometepec, Igualapa y Cuajinicuilapa, e l Quetzalapa su tributario Yerba S a n t a y el Ometepec que forman la barra d e Tecoanapa; el S a n Luis en Yoloxchitl y el Juchitln que d a lugar a la barra
d e Reparo: e l Copala en Cuantepec que
desemboca en l a laguna d e e s e nombre;
el Nexpa y sus afluentes Tecoanapa, Tlaltenango, Ahuejutla, Tonal, Ayutla y el
Tlalapa que riegan los municipios Colotepec, Ayutla, Coapinola, y que alimentan la
laguna d e S a n M a r c o s ; el Papagayo el m s
caudaloso d e todos los d e l a costa guerrerense, pues u n a vez acrecido su caudal con
las aguas del Omitln, Temixco, Azul, (ro
en el cual hay l a probabilidad d e desarrollar energa elctrica, por su corriente impetuosa y adems sus aguas azulosas podran servir para la irrigacin), Ayuxuca y
otros afluentes y subaf1uente.s d e estos van
a desembocar en la laguna d e su nombre,
donde tambin descarga sus aguas el Estancia. Siguiendo al noroeste s e encuentra
el Coyuca el cual recoge el tributo d e siet e afluentes y va a desembocar e n el e s tero d e su denominacin; el Atoyac al cual
llevan sus aguas los arroyos Castillo. San
Jernimo, Tlacoalco, Mexcaltepec, Grand e y el Cacao, hacindolo muy pintoresco
hasta dar en la laguna d e Alfaque, y. muy
cerca d e all otros arroyos que descargan
su precioso lquido en la laguna Comitla;
el Tecpan que fertiliza l a regin d e su nom-
552
'
Escala 1:lOOOOOO
1 '
L,
'LA
/
11
........................
'..,....................
11
j. ...........
.<
''.'.. ,
"
..,
''
"'
'"'%?C
l1
A
'i1
..
..
, _
,,
" 1 .
..
.,
..
"
..-,.
Teloloapan, Gro. Parte noreste de la poblacin.
..
bre y engrosado su caudal con los arroyos

Tepalcatepec, Carrizal, Moreno, Ajuquiaque y ro Chiquito va a formar la barra
homnima; el Nuxco con sus afluentes
desemboca en la laguna d e e s e nombre;
el S a n Luis que acrecenta sus aguas con
los arroyos el Salto, Piedras y el Guayabo y muere en boca S a n L u i s ; el Coyuquilla con el tributo d e varios arroyos entrc
ellos el M a m e y a y Florida, alimenta la laguna d e G u a j e ; el Petatln con sus tributarios los arroyos Calera, H u m e d a d y otros
y el S a n Jernimo con los suyos, el Cuevas,
el Morga, etc., desembocan en l a extensa
laguna La Colorada.
Como en el resto del territorio d e l a vertiente que s e describe, en el occidente y
noroeste las corrientes son d e escasa significacin: bstanos citar en los municipios
La Unin y Coahuayutla, los ros Verde,
Pautla, Lagunillas y Temalhuacn y los
arroyos S a n Vicente, Soyotln, Colmeneros,
Valle, S a n t a Rita y otros muchos que slo
s e forman en poca d e lluvias.

Ahora bien, en el vasto sistema hidrogrfico: el hermoso Salto que produce el
ro Tenango en el municipio d e Taxco; las
cascadas iridiscentes d e Las Damas, L a s
Granedas y el Salto d e los ros Pedregones, Granada y Nicaya en Tetpac; l a s cascadas La Luna, El Mosco, Chapuln, Tcpeguaje, Marcelo, Tequereque, Papaloapa,
La Negra, Faisn y Chalcapa en los ros
Jicayn, S a n P e d r o ' y S a n M a r t n del municipio Tlacoachixtlahuaca ; los bellsimos
saltos y cascadas d e Talapa, Gachupina, El
Tejn, Huecapa y Coapinolapa en los ros
d e Igualapa; la cascada d e 100 metros d e
altura, todava inexplotada que produce el
ro Cacalotenango en Taxco; el gran manantial d e agua potable que algunos creen
s e a la salida d e algn ro subterrneo, en
la municipalidad d e Chilapa; l a cada d e
agua producida tambin por u n manantial,
a una distancia d e 32 kilmetros d e Cuet-
553
P e a , enviado por la Comisin Nacional

d e Irrigacin, present u n informe referente a l recunocimiento practicado e n algunas
zonas que cruza e l ro Balsas, del cual
transcribimos unos prrafos. Dice as :
zla, l a que podra servir para desarrollar

energa elctrica, como fuerza motriz para
las industrias y alumbrado de Teloloapan;
el Salto en el ro Ayutla, del municipio
homnimo y la famosa cascada d e Naumi,
en el ro Metlatonoc, municipio del propio
nombre, que bien podra aprovecharge par a desarrollar energa elctrica con potencia enorme.
VALLE DE TOTOLAPA
INTERVENCION DE LA COMISION
NACIONAL DE IRRIGACION
S e explica por qu la Comisin Nacional
de Irrigacin h a estado reuniendo una copiossima informacin relacionada con l a s
aguas corrientes d e Guerrero. Su propsito, u n a vez practicados all los estudios
preliminares, e s proceder a llevar a cabo
las obras d e captacin y distribucin en las
diversas zonas que lo necesitan, d e acuerdo con el vasto programa d e irrigacin que
sigue e n algunos Estados d e l a Repblica;
m s cuando ya hay algunos estudios consistentes unos, en llevar una parte d e las
aguas d e los ros Tomatal y Tepecuacuilco
a la cercana laguna d e Tuxpan, distante
cuatro kilmetros d e I g u a l a ; o construir u n
gran dique para guardar e s a cantidad dc
agua y repartirla en todo el valle; otros en
aprovechar el Balsas en toda su extensin
como va fluvial o destinando su impetuosa
corriente para producir fuerza motriz. P a rece que all por 1907 s e haba constitudo
en Nueva York, u n a f u e r t e compaa denominada Ca. d e Fuerza e Irrigacin del
Balsas, S. A., l a que s e propona construir
precisamente con e s e fin una importante
instalacin.
Ahora bien, por datos que nos proporciona e l Departamento Tcnico, s e s a b e que
en 1923 los vecinos d e Quetialapa pidieron s e practicara u n estudio d e l ro de e s e
nombre, para determinar l a posibilidad d e
construir u n a presa que almacenara aguas
para el riego d e sus terrenos: que en 1926
la Comisin Nacional d e Irrigacin recibi u n informe d e don Felipe S o s a sobre
la posibilidad de construir una presa d e almacenamiento en la garganta d e l a Angostura, del arroyo Grande o d e Antn-Simn,
jurisdiccin d e Coahuayutla, para el riego
d e algunas fracciones de aquellos terren o s ; que en 1929 e l Ing, Luis M. d e l a
Comprende u n a extensin d e terreno

irrigable d e una superficie aproximada d e
11,582 hectreas, abarcando las tierras d e
la margen derecha del ro, una superficie
d e 5,000 hectreas y la izquierda d e 6,582.
E n t r e Santo T c m s y Zapotitln, a 90 kilmetros d e Balsas, hay un estrechamiento del ro y una precipitacin d e la pendiente, donde s e tiene al nivel del agua
u n a altura de 310 m . sobre e l nivel del
mar, ofreciendo e s t e lugar L u e n a j condiciones para construir u n a presa d e derivacin que no excedera d a 150 m. d e longitud y d e 2 m. d e altura para localizar una
toma a cada lado del ro y regar los terrenos de ambas mrgenes en cl valle d e
Totolapa.
P a r a l a s 5,000 hectreas d e l a margen
derecha s e consumiran en cada riego en el
perodo de 20 das 12.500,OQO metros cbicos. Calculando una prdida de 10% por
evaporacin y filtracin s e tendra la necesidad d e conducir en nmeros redondos
14.000,OOO d e metros cbicos que divididos e n t r e 1.728,OOO segundos d e los 20
das de perodo d e riego, resultara u n
gasto d e 8.102 metros cbicos por segundo o s e a n 8 metros cbicos p-cticamente.
La extensin aproximada d e este canal
d e conduccin sera d e 25 kilmetros y
con u n a pendiente aproximada d e 0.0004.
Una plantilla d e 6.00 m. y taludes d e 1
x 1 con profundidad media d e 3.00 m., resultara un volumen de 27 metros cbicos
por metro lineal o s e a n e n los 25 kilmetros u n total d e 675,000 metros cbicos
...
VALLE DE AJUCHITLAN
valle d e Ajuchitln s e inicia a ambas
mrgenes del ro Balsas, a la altura del
cerro de l a Cruz Grande, extendindose en
su mayor parte sobre la cuenca del ro
d e Las Truchas.
P u e d e n tomarse aguas del ro Balsas en
el estrechamiento del cerro d e La Cruz
554
El
Cerro La Catarina, donde est la mina ms antigua de Taxco,

que di lugar a la formacin del pueblo.
Grande para regar 4,000 liectreas ent e
la margen derecha del ro d e L a s Truchas
y la margen izquierda del Balsas.
D e l ro d e L a s Truchas se pueden tomar
sus aguas para regar la planicie entre el
ro d e e s e nombre, la margen izquierda
del Balsas y el puerto d e S a n Lorenzo en
una extensin aproximada d e 8,000 hectreas.
P a r a los terrenos que quedan a la margen derecha del ro Balsas sobre e l valle d e Tlapehuala hasta el puerto d e Tanganguato, pueden tomarse aguas del ro
Balsas a la altura d e l cerro de la CrGz
Grande.
La superficie irrigable en la margen
izquierda del ro Balsas e s d e 12,000
hectreas y en la derecha d e 1,750. A
130 kilmetros d e la estacin d e Balm
s a s (aguas abajo) hay un lugar estrecho en el ro formado por el cerro d e l a
Cruz G r a n d e y l a barranca d e S a n Marcos
en donde s e pueden tomar l a s aguas en
embas mrgenes construyendo u n a presa

d e derivacin d e 150 metros d e longitud
por 2 de altura, siendo suficiente sta par a dominar los terrenos d e aguas abajo.
Tambin s e pueden aprovechar en la margen izquierda las aguas del ro d e L a s T r u chas con un gasto d e 8,549 1. p. s. d e rgimen permanente, pero en la poca del
estiaje queda u n a tercera parte d e e s t e
gasto, por lo que sera indispensable estudiar una presa d e almacenamiento. Lo m s
econmico es aprovechar las aguas del Bals a s pues slo necesitan una presa de derivacin. , .
VALLE BE COYUCA DE CATALAN
A la altura d e la cuadrilla d e Changata

a 164 kilmetros d e Balsas, estrechan el
cauce del ro Balsas los cerros d e S a n Lorenzo y el Cerro d e l Guayabo: la margen derecha d e la planicie est limitada por
la izquierda del ro Cutzamala y l a dere-
555
cha del Balsas h a s t a la confluencia d e ambos, teniendo una extensin d e 4,875 hect r e a s ; en la margen izquierda el valle est limitado por el s u r con u n contrafuerte
d e la Sierra M a d r e Occidental en donde
nacen los ros Amuco y Cuii-o, que lo recor r e n d e s u r a norte. Al W. est limitado
por el ro Cuiro y al norte por la margen
izquierda del Balsas teniendo una superficie aproximada d e 8,250 hectreas irrigables. . "
L*
VALLE DE CUTZAMALA DE P I N Z O N
A 15 kilmetros al norte del pueblo d e
Gutzamala s e inicia al pie d e las estribaciones d e la M e s a Central. P o r e l e s t e
lo limita u n contrafuerte d e l a Sierra M a d r e del S u r , al oeste l a cordillera d e
Santo Domingo y por el s u r el ro Cutzamala hasta su confluencia con el Balsas.
E s t e valle est formado por una serie d e
lomeros con diferentes inclinaciones, alI
gunos en sentido contrario a la pendiente
general, la cual es hacia el sur. E s t a semiplanicie por su formacin presenta algunas
dificultades para el riego, por las numeros a s obras d e arte necesarias para la con. .
duccin d e las aguas. La superficie irri-
gable en l a margen derecha del ro Cutzamala es d e 3,655 hectreas hasta el cerro d e Salguero. D e s t e al rancho d e Tacupa hay 3,750 hectreas que hacen un
total d e 7,415: en la margen izquierda !a
superficie e s d e 5,415 hectreas. E n el
camino d e Cutzamala a Toluca e n u n lug2r que s e llama Bejucos, baja del norte
un arroyo que s e llama Nanchititla, e n el
cual hay una cada d e 1,000 met-os, que
s e puede aprovechar para la instalacin d e
Una planta hidroelctrica, siempre que se
pueda almacenar agua suiiciente, pues el
da 12 d e diciembre d e 1928 que s e afor
este arroyo di u n Q = 0.317 1. p. s. Por
las hueIlas que hay en ambas mrgenes,
s e nota que en l a poca d e lluvias el gasto aumenta en 15 metros cbicos por segundo: como esto es importante, conviene
estudiar l a cuenca d e e s t e arroyo, aguas
arriba del salto, con el objeto d e saber si
hay lugar para almacenar el agua Lzecesaria para abastecer esta cada. ,
II
."
VALLE DE ZIRANDARO
Hllase situado a 247 kilmetros d e l a
estacin d e Balsas: en la margen derecha hay una extensin irrigable d e 4,000
Estalactitas y Estalagmitas que adornan los amplios salones

de las grutas de Cacahuamilpa, Gro.
hectreas y en la izquierda tiene 6,125. Est e valle es inicia a 200 metros aguas abajo del rancho d e l a Angostura, tiene l a
forma d e un tringulo limitado al ES. y al
W. por dos contrafuertes d e la Sierra M a d r e del S u r y al norte por la cordillera d e
Turicio. El ro del Oro atraviesa los terrenos de la margen izquierda del Balsas y
los d e l a derecha el ro d e T a c m b a r o , , "
E s t tan vinculado el xito d e cada proyecto aislado d e los que s e presentan desde el principio d e los estudios d e irrigacin hasta l a explotacin d e las tierras, con
el xito de los dems, que e s necesario estudiar en el Estado todo el desarrollo desd e el principio h a s t a el fin, como un slo
problema, m a s cuando para la Comisin
Nacional la irrigacin no e s u n fin en s
misma, sino que pretende alcanzar con ella
un fin social.
ca. E n Alcozauca, Atlamajalcingo y Malinaltepec, brotan aguas calientes ferruginos a s y s u l f u r o s a s ; en Ometepec, las hay
azufrosas: en Ayutla, Acapulco, S a n M a r cos, Zumpango, Tlacotepec y Chilpancingo
abundan las aguas termales d e diversa
composicin: en Ixcateopan tambin l a s
hay muy recomendables, especialmente las
que brotan de un peasco inmediato: en
P e d r o Ascencio Alquiciras existe una fuent e d e agua medicinal; en Arcelia contienen
substancias carbonatadas, azufrosas y ferruginosas ; en Huamuxtitln, la laguneta
d e Coexeontitln contiene aguas sulfuros a s : en Copalillo es muy renombrada s u
fuente terma1 azufrosa "Atotonilco".
CLIMATOLOGIA
E s t a e s variadsima en el Estado. E n t r e
1,000 y 2,000 metros el clima puede con-
HIDROLOGIA
Panorama de Taxco sobre el cerro Atachi.
556
Son muchas las fuentes termales que

existen en el Estado, indicios irrecusables
d e su predominante constitucin volcni-
siderarse templado, benigno y saludable

como el que s e experimenta en Chilpancingo y Taxco. L a s tierras a m s d e 2.000
metros tienen temperatura media que flucta alrededor d e 109 centgrados y en altu-
557
mo frecuentes son las heladas en las zor a s mximas las nieves coronan l a s cimas
desde noviembre hasta febrero. En las zonas m s all d e 2.000 metros.
nas bajas que baa e l Mexcala alcanza los
FLORA. FAUNA
359 y 36, en l a d e Iguala 41 y generalmente en toda la costa llega a los 429. La
La rica vegetacin e s sumamente interemayor parte d e las poblaciones gozan d e
sante, tropical, grandiosa y variada. Cuenu n clima clido-templado que atenan las
t r a entre sus producciones la mayor parte
brisas peridicas d e m a r y tierra llamadas
vulgarmente terrales y que soplan res- d e las que s e obtienen en las distintas zopectivamente durante el da y desde las nas d e la Repblica, especialmente vegetales propios para ebanistera y construccioprimeras horas d e la noche. Estos camnes, plantas frutales, textiles, curtientes,
bios d e clima s e notan tambin en los
oleaginosas, tintreas, forrajeras, venenovalles, debido a las distintas rediaciosas, gomeras, resinosas y multitud d e horn e s d e calrico en las tierras bajas y
talizas, legumbres, medicinales y d e ornaen las montaas: y, para comprenderla
to: estas ltimas muy estimadas por sus
mejor, vase l a altura en metros sobre
flores multicolores y esplndidos follajes.
e l nivel del mar d e las distintas municiIgualmente podra decirse del reino anipalidades, especialmente las cabeceras, que
mal, del cual abundan: mamferos, reptimiden como sigue: Acapulco 4 metros:
les, aves, peces, batracios, insectos, crusAhuacuotzingo 1,515: Ajuchitn 250: Alcotceos, miripodos, arcnidos, anillados y
zauca 1,130 ; Alpoyeca 1,030 : Arcelia 295 :
multitud d e s e r e s rudimentarios d e agua
Atenango del Ro 840; Atlamajalcingo
salada y dulce, contndose en la primera
2,162 : Apango 1,789 : Atlixtac 1,000 : Ato- s u s ganados, bovino, caballar y porcino que
yac d e Alvarez 200: Ayutla 260: Azoy 6 0 : constituyen importante ramo d e exportaCoahuayutla 358: Cocula 710: Copala 8:
cin, as como magnficas razas d e aniCcpalillo 875 ; Copanatyac 590 ; Coyuca d e
males d e corral e incontable variedad d e
Bentez 7 : Coyuca d e Cataln 210: Coajiaves d e lengua canora y bello plumaje d e
nicuilapa 3 0 : Culac 1,450: Cuantepec 27: que an no s e ha sabido sacar el debido
Cuetzla 904 : Cutzamala 263 : Chilapa
provecho.
1,450 : Chilpancingo 1,360 : Cruz G r a n d e
30 : Huamuxtitln 1,125 ; Huitzuco 768 :
AGRICULTURA
Iguala 866 ; Igualapa 100 : Ixcateopan 995 :
El desarrollo d e la inmensa riqueza agrChichihualco 1,370 : Malinatepec 370 : M e cola del Estado espera solamente el estatlaltnoc 570 : Mochitln 989 : Olinal
1,415 : Ometepec 60 : Ixcapuzalco 1,283 : blecimiento d e facilidades f errocarrileras,
Pungarabato 226 : Quechultenango 860 ; inmigracin y mejoramiento d e los camiS a n Luis Acatln 73: S a n Marcos 910: To- nos carreteros: entonces el cultivo del algodn, caf, tabaco, hule, vainilla, etc., etc..
tolapan 1,268: Zoyatln 730: Taxco d e
en
Alarcn 1,783: Teccanapa 3 ; Tecpan d e podr emprenderse ventajosamente
gran escala. L a estadstica oficial atribuye
Galeana 120 : Teloloapan 950 ; Tenango
850: Tepecuacuilco d e Trujano 1,012: Te- u n a superficie en hectreas d e siembra d e
los principales artculos cultivados en 1927 :
tpac 1,700; Tixtla d e Guerrero 1,445: Tlaajo 3 : ajonjol 11,495: algodn 405: arroz
coachixtlahuaca 180 : Tlacoapa 550 : Tlaco2,347: cacahuate 708: cacao 40: caf 673:
.tepec 1,650; Tlalchapa 270: Tlapa 870: La
camote 470; caa d e azcar 2,815: ceboUnin 80 ; Xalpatlahuac 650 ; Xachihuehuella 98: chile seco 1,069: chile verde 55: fritln 1,150 : Xochistlahuaca 52 : Zapotitln
jol 14,609: garbanzo 700: haba 35: jitoma735: Zirndaro 194; Zitlala 1,465 y Zum- t e 361 : maz 117,243: papa 5 : tabaco 361 :
pango del Ro 1,092.
trigo 8. Ya e n 1907 s e estimaba la producL a s lluvias son muy abundantes en todo
cin agrcola en $10.2OO,OOO por ao y el
el territorio, siendo menos intensas l a s pre- nmero d e haciendas que s e suponan en
cipitaciones en las regiones templadas, co- cultivo. d e 144.
558
<Las Cortinas, bellsimo sitio de las grutas de Cacahuamilpa, Gro.
MINERIA
S e encuentran e n el Estado varias regiones mineras, algunas d e las cuales d e
demasiaao porvenir, ya s e a por la naturaleza de sus criaderos metalferos o por las
altas leyes d e los minerales que en ellos
s e encuentran. E n los productos pueden cit a r s e : aurferos, en forma d e placeres, en
vetillas, generalmente e n formaciones rioiticas o andesticas y bajo l a apariencia
d e lentes, angostas en las pizarras calizas, cuyo llenamiento lo constituye principalmente l a pirrotita: argentiferos, en form a d e vetas que arman comnmente en las
pizarras arcillosas o en las andesitas y que
generalmente estn e n relacin con los diques rioiticos : bumbo-argentif eros que s e
hallan formando vetillas lenticulares, mantos o bolsas d e forma irregular, armando
en calizas o pizarras y en relacin con roca intrusiva: auro-cubriferos, o s e a n metales metamrficos d e contacto, d e forma
irregular, armando en las calizas y en relacin con intrusin diortica : ferro-cubrif e r a s e n e l contacto d e los clorito-esquistos con andesita y en forma irregular.
Antimonio, mercurio, asbesto en l a especie flexible o amianto y en l a flotante o

corcho fsil, mrmol, yeso, hulla, azufre,
piedras preciosas, palo d e color amarillo,
topacio y blanco rojizo con reflejos amarillos, rojos y verdes, siendo el m s comn
el blanco aporcelanado : espato calizo, cuarzo, piritas, rosicler, bronce dorado, sulf ato
d e cal hidroatado, trasparente fibroso, got a s d e agua y aire y laminitas d e plata: galena argentfera, sulfato d e zinc, cuarzo lechoso, diamante y topacio, muy solicitado
en joyeras: salinas, cloruro d e sodio, tan
estimado en e l comercio por su blancura y
pureza, y otros muchos minerales que no
h a n podido explotarse debido a causas diversas, no obstante que en otro tiempo
Guerrero atrajo la atencin d e todos los
hombres audaces y d e empresa.
Probablemente su aislamiento d e los
centros comerciales, como consecuencia d e
l a falta d e facilidades d e transporte y el
carcter montaoso del territorio, haca que
f u e s e d e difcil acceso: pero el viajero atrevido y el prospectador deben penetiar en
sus silvestres bosques y montaas y e n sus
profundas barrancas, buscando el f r u t o d e
559
sus afanes, con l a seguridad de encontrarlo. D e s d e lcs tiempos d e Corts no faltaron aventureros que durante centenares d e
aos hicieron grandes exploraciones en
aquellas vastas y ricas zonas mineras e
impenetrables selvas, siempre con muy
buenos resultados. As; las minas d e Campo Morado, ubicadas cerca d e Balsas, estuvieron en bonanza con produccin d e oro
y plata en gran escala, l a d e La Dicha, productora d e cobre, metal que est a la vista en terrenos que igualan en riqueza y
cantidad a cualquiera mina del continente:
las d e Ahuitzuco, famosas por su abundancia en azogue; las d e l a costa del Pacfico
y en las fronteras con Michoacn, cuyos
mantos son t a n extensos y afamados: las
d e Coyuca de Cataln que parecen inagotables no obstante haber producido tanto
a la Compaa G a r d u o ; l a d e Poder d e
Dios, en S a n Cristbal, con grandes rendimientos d e cro y plata. (Aqu l a Veta M a dre que f u e desenterrada por el ro, tiene
hasta 200 metros d e anchura. O t r a s venas
d e esa mina han demostrado tambin que
el mineral aumenta d e ley segn s e va
profundizando. Los pozos d e exploracin
descubrieron metal con ensaye de 11 a 48
kilogramos d e plata por 36 a 169 gramos
d e oro) : l a Delfina en Chichihualco. $amossima pcr sus metales d e magnfica ley,
tanto que s u s propietarios cuando la trabajaban trataron d e construir un gran molino para el concentrado del mineral d e
baja ley: los riqusimos Placeres del Oro
en la confluencia d e los ros Del Oro y
Fro; las arenas del ro S a n Jos y otros
donde los nativos con slo unas cuantas
horas d e lavarlas, usando el procedimiento d e batea, recogen d e 1 a 16 gramos d e
oro: las d e Tetpac, Tehuilotepec y en general d e todo el Estado, entre las cuales
s e distingue Taxco, el incomparable Taxco
que tanto hizo resonar su nombre en tiempos d e la Conquista: construdo aproximadamente a 1,800 metros sobre el nivel del
mar, en las vertientes del monte Atachi j .
cuyo panorama s e admira d e tcdos los
puntos h a s t a s e r superior a cualquiera descripcin (desde all pueden contemplarse
el Popocatpetl, e l Iztatzhuatl, el Citlaltpetl y hasta el Nevado d e Toluca) y e s
que l e forman corona montaas y colinas
d e variados matices, y las puestas y salidas
del sol forman con ellas paisajes encantadores.

L a s minas d e Taxco, en lo general, no
han sido explotadas a grandes profundidad e s : as pues, segn el decir d e personas
competentes, con buenas haciendas d e beneficio por el sistema d e cianuracin y
concludas las carreteras que comuniquen
el municipio, los minerales casi siempre
sulfuros d e plata con zinc, plomo, cobre y
ley d e oro, podrn producir todava ganancias regulares, m s cuando en e s a circunscripcin hay u n nmero notable d e galeras, tiros, socavones, etc., que manifiestan
la magnitud del trabajo que s e hizo en los
antiguos tiempos, probablemente antes d e
1519, por e s a poca, especialmente el famoso Socavn del R e y que f u comenzado
por H e r n n Corts y continuado en una
distancia d e 90 metros: son tales sus
dimensiones que el mismo conquistador
poda recorrer el socavn montado a caballo, Dicho tiro f u continuado m s tarde
por don Jos d e Anza, hasta que s e encontr l a veta principal a 530 metros, llegando a medir e n los ltimos das d e explotacin hasta 650.
Adems, a inmediaciones d e la ciudad
de Taxco y Santo Toms, encuntranse varias otras t a n importantes por sus tiros
d e m s d e 265 metros, que justifican el
establecimiento d e l a fundicin d e La Florida, cuya maquinaria y tiles son modernos y costosos: igualmente la del Rosario
en la mina d e Xocotitln, donde existe
una galera d e 180 metros d e largo con u n
tiro de 35 de profundidad, debajo d e l a
cual hay mucha labor d e desarrollo y tiene a la vista varias grandes vetas. H a y
quien supone que don Jos d e l a Borda
amas all una fortuna valuada en muchos
millones d e pesos, empleando $1.500,000
en l a construccin d e la suntuosa parroquia cuyas esculturas y pinturas antiguas
muy artsticas s e atribuyen al renombrado artista Cabrera.
O t r a s minas que s e han trabajado en
menor escala y que h a n producido minerales d e bastante valor, s o n : E a Pursima,
La Concepcin y Anexas, y en Tlalmazola,
Coxcatln, Buenavista, Tehuilotepec. Juliantla y Taxco extindese u n a rica zona
metalfera que t a n t a s bonanzas h a ofreci-
560
Tramo de la carretera Mxico-Acapulco.

do en diferentes pocas, a juzgar por el
nmero d e tiros, excavaciones y pozos. All
e s t n L a Argentina y S a n t a F e con sus
grandes depsitos d e mrmol: S a n M a t e o
y Pozo Hondo, Bohemia, Concha y Nostepec, que h a n cooperado tambin con fuert e s producciones para mantener en activid a d las fundiciones d e El Fraile y S a n
Jos.
Guerrero, que en tiempos idos adquiri
justa f a m a por l a vida activa que l e d a b a
l a industria minera, despus d e una larga
decadencia que afect todas las fuerzas vivas, empieza a ofrecer con su minora u n
nuevo horizonte a los hombres d e empresa y capital; solamente en 1927 y 1928
produjo en oro puro 438 y 536 kilogramos
respectivamente ; en plata 39,535 y 75,864 ;
en cobre 10,805 y 300,713 : e n plomo 238,255
y 243,106, sin contar otros metales d e que
s e h a hecho mencin y que tanto acreditan
al Estado como centro minero.
. INDUSTRIAS
El valor d e l a industria manufacturera
d e Guerrero, puede estimarse en m s d e
$iO.OOO,OOO anuales, misma que est limit a d a a la fabricacin de productos d e la

caa d e azcar, vino mezcal, aceite de palma, hilados y tejidos corrientes, algodn,
chicalote y productos d e la apicultura; derivados de l a leche, fundiciones, fbricas
d e pastas alimenticias, molinos d e harina,
fabricacin d e loza y porcelana, talleres d e
carpintera, sastrera y zapatera y otras
muchas pequeas industrias que llenan las
necesidades d e la poblacin,
E n cuanto a l a industria elctrica, aprovechamos los datos que nos proporcion el
departamento hidroelctrico d e la Comisin Nacional d e Irrigacin; por ellos se
s a b e que la capacidad elctrica instalada
en el Estado e s apenas de 0.15% d e la
capacidad elctrica total instalada en el
pas; asciende en conjunto a 695 K. W.,
distribuda en 13 plantas, de las cuales dos
son hidroelctricas y 11 termoelctricas.
La Compaa d e Luz y Fuerza Elctrica de
Toluca, S . A., subsidiaria de la Compaa
Mexicana d e Luz y Fuerza Motriz, S. A.,
ministra energa al distrito minero d e Campo M o r a d o por medio d e una lnea d e transmisin de 44 K.V. y desarrollo d e 100 ki-
561
lmetros. L a lnea e s propiedad d e la empresa minera General Development Co. La

mencionada compaa d e Toluca d a tam*.
bin servicio a l a ciudad d e Iguala, a la
que est ligada por u n a lnea d e transmisin d e 20 K.V. y 25 kilmetros d e longitud.
L a s posibilidades hidroelctricas del Estado son t a n importantes como sus recursos hidrogrficos. Exceden d e 40 las solicitudes y concesiones d e aguas para generacin d e fuerza motriz. Es d e esperar
que el desarrollo d e tales posibilidades s e
inicie con la intensificacin, tal vez prxima, d e los trabajos, e n los ricos yacimientos mineros del Estado.
COMERCIO
E s t e emana d e las transacciones mercantiles inherentes a las industrias, la agriculjura y l a minera. A causa d e l a falta
d e ferrocarriles y otras vas d e comunicacin, el comercio del Estado e r a d e escasa
importancia. S i n embargo, e n l a actualidad
empieza a desarrollarse considerablemente
en todas sus comarcas. Sus exportaciones
aumentan con l a s frutas y maderas, pieles,
conchas d e tortuga y concha perla, etc.,
etc. Sus importaciones incluyen toda clase
be efectos manufacturados como los alimenticios, ferretera, maquinara, instrumentos agrcolas, mueblera, etc., etc.
El comercio local en la mayor parte d e
las poblaciones d e m s importancia acepta
como promedio anual en los precios al menudeo, en centavos, de artculos d e primera
necesidad, los siguientes :
Aceite d e ajonjol litro, $0.75: aceite d e
kilo, $0.31:
olivo, litro $2.50: arroz d e l@
arroz d e 2 kilo, $0.28 : azcar cbica, $0.40 :
azcar granulada, $0.38 : azcar d e piln,
$0.35: caf caracolillo, $1.20: caf planchuela d e l a , $1.00: caf d e 28, $0.80; carbn vegetal, $0.06; carne d e r e s d e 18,
$0.60: carne d e r e s d e 2@,$0.50: carnero,
$0.70 : carne d e cerdo, $0.75 ; cebolla, $0.22 :
chile ancho, $1.45 : chile cascabel, $1.05 :
chile mulato, $1.80 ;chile pasilla, $1.10 ;chil e verde, $0.18: chocolate, $2.25: frijol bayo, $0.30: frijol otros colores, $0.20; frijol
negro, $0.16: garbanzo, $0.22 y 0.25 : haba,
$0.15: lenteja, $0.45: maz, $0.10: jabn,
$0.48; manteca, $0.95 : mantequilla, $2.10 :
~
papa, $0.20 y $0.23 : pastas d e harina, $0.50 :

sal, $0.10 y $0.12: jitomate, $0.12; huevo,
uno $0.05, y as sucesivamente, Artculos
d e lujo, e s uno d e los Estadso que menos
importacin hace d e ellos, debido a que
sus habitantes, en su mayora, son m s dados al culto del trabajo y a vivir en l a mayor sencillez, que les enaltece y dignifica
como les honra s u abolengo d e patriotismo
e independencia.
COMUNICACIONES
E s t e h a sido e l gran problema que tanto
haba impedido el pleno desarrollo comercial, industrial, agrcola y d e civilizacin
para el Estado d e Guerrero. Su especial
topografa y la indolencia d e regmenes
anteriores hizo que slo cuente con 97 kilmetros d e ferrocarril d e S a n t a F e a Balsas, correspondiente esta va a las Lneas
Nacionales. Sin embargo, pronto s e ver
comunicado e n distintas direcciones : parece que hay el propsito d e llevar a trmino
el proyecto d e prolongar u n a lnea que conecte el puerto d e Veracruz con el d e Acapulco, d e nuestros puertos en el Pacfico,
el m s importante como s e h a dicho. Igualmente ocurre con el ferrocarril MxicoCuernavaca-Pacfico que llega a Balsas y
con el Michoacn-Pacfico que en su r u t a
atravesara ciertas porciones de Guerrero.
L a s lneas telegrficas y telefnicas son
extensas; ligan todas las poblaciones con
gran beneficio d e sus habitantes, que,
usndolas frecuentemente, suplen l a falta
d e u n a r e d vasta d e caminos que pusiera
en contacto d e u n modo fcil y expedito,
s i no todos los lugares, al menos l a s &udades y centros mineros.
Actualmente, e l Estado empieza a gozar
d e los grandes beneficios que ofrecen l a
amplia carretera nacional que lleva al puerto d e Acapulco y a Taxco desviando en e l
puente d e Acamixtla y medio paso definitivo en e l can d e la Mulata, y los distintos caminos d e herradura que a aquella
convergen d e todas partes d e l a Entidad,
los que si no ofrecen grandes comodidades,
s l a satisfaccin d e contemplar bellsimos
panoramas, todos ellos interesantes para
pintores, fotgrafos, poetas y hombres d e
*
.
ciencia, quienes ora encontrarn poi u n la-
562
Vista general del puerto de Acapulco, Gro.

do d e l a montaiia, cristalizaciones curiosas
d e carbonatos d e cal, mrmoles y nices
en formaciones diferentes, ora en algunos
sitios, enormes rocas, d e las cuales algunas
s e han precipitado ya en el ro o amenazan
constantemente al viajero, suspendidas com o la espada d e Dmocles por encima d e
su cabeza: ora s e encuentran por la g r a n
carretera petrolizada u n continuo movimiento ya no d e atajos d e burros que transportan a la estacin d e Iguala los productos de los otros pueblos, sino caravanas
interminables d e automviles conduciendo
turistas vidos d e andar, conocer, admirar
y gozar, y camiones trayendo y llevando
carga d e Mxico al puerto d e Acapulco y
poblaciones intermedias, aprovechando las
grandes comodidades que brinda aquel hermossimo camino, fruto d e u n trabajo titnico que bastara para dejar escrito con
caracteres indelebles en la historia del Estado, el nombre del gobernante que lo ide
y lo mand realizar. E s t a carretera, por las
mltiples bellezas hacia uno y otro lado
e s una maravilla: ora casi llano, superando
suavemente las pendientes, a n t e s insuperables para los vehculos, ora reforzado

por escarbas, cortinas y muros en los lugares menos resistentes : ora pasando sobre
los torrentes por macizos puentes d e piedra, o abrindose en l a viva roca: e s e camino e s hermoso, magnfico, perfecto, digno d e u n gran pueblo.
BELLEZAS NATURALES
Guerrero posee adems riquezas arqueolgicas en Zumpango del Ro y Teloloapan
y en los cerros Totolpacoyan y Tlalocan:
en Alpoyeca existen bloques d e granito alineados e n forma d e diques que s e supone
sirvieron para canalizar aguas: en Nuxco
d e Tecpan u n hermoso obelisco d e t r e s metros d e altura que all conocen por ocotolingo; cerca d e Taxco y e l ro Cacalotenango s e encuentran los Momoxtles o
antiguos sepulcros indios: en Tetpac el
famoso Sumidero en donde el ro Tenancingo y otros desaparecen m s lejos, cerca d e Cacahuamilpa, despus d e haber re-
563
corrido varios kilmetros en el subsuelo : tas todas grandiosas, todas amplsimas, l l e y grandiosas bellezas naturales como l a nas de estalactitas y estalagmitas de mil
hermosa y extensa gruta en barranca Hon- formas extraas, algunas blancas como alad a de Ixcateopan: en Omeapa de Tixtla, bastro, otras amarillentas o grises, imitanLa Chicana, en cuyo fondp se percibe un do monstruos, figuras indescriptibles y caruido d e corriente subterrnea: la de Xa- prichosas, obeliscos y monumentos arquipotenetla y la Tecomaxhostoc admirables tectnicos. D e todas estas concreciones y
por los cambiantes d e colores que produ- cristalizaciones diferentes que s e levantan
cen las estalactitas y estalagmitas; la de d e los lados o cuelgan ora minsculas, ora
gigantescas, s e desprenden millones de
Quechultenango y muy principalsimameno d e rayos d e luz: cuando las anchispas
t e las famosas d e Cacahuamilpa que estn
torchas las hieren el espectculo hcese
constituyendo un magnfico negocio dada la
sumamente sugestivo y maravilloso. Hay
hbil explotacin d e que s e las hace obun sitio llamado El Pedregal donde el suejeto a ltimas fechas, a cuyo embellecilo est lleno d e piedrecillas, concreciones
miento ha contribudo considerablemente
desprendidas de arriba: ms adelante una
la accin oficial federal, pues son en la ac- fuente cristalina y ms adentro la gruta
tualidad el sitio preferido de los turis- presntase extraordinariamente g r a n d e ,
tas cultos que gustan d e viajar, observar tanto que s e le calcula una amplitud de
y estudiar.
400 metros d e ancho por 60 d e alto. La
Las grutas tienen, primeramente, los segunda galera s e denomina Saln del
atractivos esplndidos de sus estalactitas Plpito, cuyo can principal est dividiy estalagmitas y despus la circunstancia do por arcos naturales y agrupaciones code servir d e puente natural a los ros Chon- losales d e estalagmitas, semejando bvetalcuatln y San Jernimo que se pierden
das de un templo fantstico. Los salones
en el Sumidero para volver a aparecer en del Muerto y el Organo son sumamenla superficie a la entrada de las grutas, t e interesantes: al golpear las concreciones
formando el ro Huajintln. Hay l a creen- s e producen sonidos hermossimos que pacia d e que las Grutas estuvieron antigua- recen desprenderse de un instrumente mumente consagradas a alguna divinidad, por sical gigantesco. Aunque la primera gruta
haberse descubierto los vestigios d e un est iluminada por la luz solar, y en ella
teocalli. Las entradas s e hallan situadas las estalactitas y estalagmitas forman fesuna al norte y otra al sur, formando un tones y columnas que despiden reflejos
arco de roca de 21 metros de alto por 42 multicolores, en todas las localidades hay
de ancho. La primera s e llama del Chivo instalacin de luz elctrica para poder adpor la forma primitiva de una estalagmita, mirar a cualquiera hora aquellos bellside forma ovalada y mide 50 metros por mos monumentos con que la naturaleza
45 por 45, continuando una serie d e gru- plugo dotar al Estado d e Guerrero.
564
M
*
(d
z
4
O
2
+
corrido varios kilmetros en el subsuelo :

y grandiosas bellezas naturales como l a
hermosa y extensa gruta en barranca Hond a de Ixcateopan: en Omeapa de Tixtla,
La Chicana, en cuyo fondp se percibe un
ruido d e corriente subterrnea: la de Xapotenetla y la Tecomaxhostoc admirables
por los cambiantes d e colores que producen las estalactitas y estalagmitas; la de
Quechultenango y muy principalsimament e las famosas d e Cacahuamilpa que estn
constituyendo un magnfico negocio dada la
hbil explotacin d e que s e las hace objeto a ltimas fechas, a cuyo embellecimiento ha contribudo considerablemente
la accin oficial federal, pues son en la actualidad el sitio preferido de los turistas cultos que gustan d e viajar, observar
y estudiar.
Las grutas tienen, primeramente, los
atractivos esplndidos de sus estalactitas
y estalagmitas y despus la circunstancia
de servir d e puente natural a los ros Chontalcuatln y San Jernimo que se pierden
en el Sumidero para volver a aparecer en
la superficie a la entrada de las grutas,
formando el ro Huajintln. Hay l a creencia d e que las Grutas estuvieron antiguamente consagradas a alguna divinidad, por
haberse descubierto los vestigios d e un
teocalli. Las entradas s e hallan situadas
una al norte y otra al sur, formando un
arco de roca de 21 metros de alto por 42
de ancho. La primera s e llama del Chivo
por la forma primitiva de una estalagmita,
de forma ovalada y mide 50 metros por
45 por 45, continuando una serie d e gru-
tas todas grandiosas, todas amplsimas, l l e nas de estalactitas y estalagmitas de mil

formas extraas, algunas blancas como alabastro, otras amarillentas o grises, imitando monstruos, figuras indescriptibles y caprichosas, obeliscos y monumentos arquitectnicos. D e todas estas concreciones y
cristalizaciones diferentes que s e levantan
d e los lados o cuelgan ora minsculas, ora
gigantescas, s e desprenden millones de
chispas o d e rayos d e luz: cuando las antorchas las hieren el espectculo hcese
sumamente sugestivo y maravilloso. Hay
un sitio llamado El Pedregal donde el suelo est lleno d e piedrecillas, concreciones
desprendidas de arriba: ms adelante una
fuente cristalina y ms adentro la gruta
presntase extraordinariamente g r a n d e ,
tanto que s e le calcula una amplitud de
400 metros d e ancho por 60 d e alto. La
segunda galera s e denomina Saln del
Plpito, cuyo can principal est dividido por arcos naturales y agrupaciones colosales d e estalagmitas, semejando bvedas de un templo fantstico. Los salones
del Muerto y el Organo son sumament e interesantes: al golpear las concreciones
s e producen sonidos hermossimos que parecen desprenderse de un instrumente musical gigantesco. Aunque la primera gruta
est iluminada por la luz solar, y en ella
las estalactitas y estalagmitas forman festones y columnas que despiden reflejos
multicolores, en todas las localidades hay
instalacin de luz elctrica para poder admirar a cualquiera hora aquellos bellsimos monumentos con que la naturaleza
plugo dotar al Estado d e Guerrero.
564
(d
M
*
2
+

. .
Contar con u n sistema d e irrigacin

que permita intensificar la produccin d e
las tierras susceptibles d e cultivo y convierta en laborables las porciones d e terrenos ridos, d e b e s e r la aspiracin d e
los pueblos que, como el nuestro, viven
preferentemente d e la agricultura, y constituye u n a labor encomiable por todos conceptos, la que tienda a significar l a importancia d e esta obra y hacer patente la necesidad d e realizarla e n beneficio d e la colectividad.
Con l a revista denominada IRRIGACION EN MEXICO, la Comisin Nacional d e Irrigacin viene desarrollando u n a
labor fecunda en e s t e sentido y cuenta con
u n alto exponente d e s u s actividades en l a
solucin d e uno d e los problemas q u e afect a n m s hondamente el porvenir en M XICO.
..
.tengo el agrado d e manifestarle que

h e ledo la revista Irrigacin en Mxico
con todo inters d e s d e su primer nmero
y que tanto por su fondo como su forma la
considero como la mejor revista tcnica
que s e edita en Mxico.
E a labor d e divulgacin d e los esfuerzos
que el Gobierno Federal viene desarrollando en materia d e irrigacin, las informaciones tcnicas sobre cultivos y obras d e captacin, derivacin y aprovechamiento d e
aguas y los datos sobre las condiciones e n
que pueden colonizarse las tierras irrigad a s por l a Federacin, que constituyen part e del valioso material d e Irrigacin en
Mxico, contribuirn en forma efectiva a
despertar en nuestro pas todo e l inters
que merece la agricultura, f u e n t e principalsima d e nuestra riqueza.
Lo felicito sinceramente y espero que
Irrigacin en Mxico seguir por el camino del xito que s e h a trazado.
"
Cor. Carlos
Riva Palacio, Secretario d e

Gobernacin.
. . . h e visto con mucho
agrado los ejemplares que m e han estado enviando del

peridico intitulado I R R I G A C I O N E N
MEXICO. P o r su impresin y por su contenido l a publicacin e s excelente. .
D r . J. M . P u i g Casauranc, Secretario d e
Educacin Pblica.
. . .
tengo el gusto d e manifestarle que

siempre leo con inters l a revista IRRIGACION EN MEXICO, especialmente por
lo que puede referirse a materia d e aguas
internacionales, d e la cual dicha revista
h a publicado u n informe muy interesante
que debera s e r conocido por todas aquellas personas a quienes preocupan los asuntos internacionales.
Lic. Genaro Estrada, Secretario d e Relaciones Exteriores.
..
Lic. Aarn Senz, Secretario d e Industria,

Comercio y Trabajo.
. . .Tengo satisfaccin d e manifestarle

l a grata impresin que m e causaron las mimeras ediciones d e e s a publicacin. Los
temas d e inters social en ellas tratados,
as como los d e orden auramente tcnico,
son concienzudamente desarrollados, revelando e l conocimiento profundo que d e las
materias tienen los prestigiados colaboradores d e e s a revista. El inters que e s a
publicacin despert entre mis colaborador e s en este Departamento del Distrito Federal, desde las primeras ediciones, no h a
decado, pues e n las subsecuentes s e h a
cuidado con esmero tanto del texto como
d e las ilustraciones, dndole a e s a revista
565
el carcter d e publicacin d e primer orden.

Lamberto Hernndez, Jefe del Depto.
Central del Distrito Federal.
. ."
". .
. h e ledo con cuidado la lista d e colaboradores y encuentro muchas personas

competentes y estimables.
Respecto a la obra material d e la revista, es d e lo m s acabado que en nuestro
medio podemos hacer. No s s i resista la
comparacin con publicaciones d e otros pas e s : pero s afirmo que en el escaso nmero d e peridicos que yo recibo, no h e encontrado n a d a que s e a visiblemente superior
a la que ustedes presentan.
P o r lo que hace a l a importancia que para
el pas tiene esta revista, yo creo que e s
muy grande, porque nuestras tierras en general estn en u n plano inclinado que va d e
l a M e s a Central al m a r : todas ellas deslavadas en su gran mayora. Adems, por lo
que toca al ciclo vegetativo tenemos un margen muy pequeo que comienza e n junio
en que can las primeras aguas y termina el
4 d e octubre, cuando s e presentan las primeras heladas por regla general: d e maner a que son cuatro m e s e s efectivos para todo
el desarrollo d e l a planta hasta llegar al
fruto maduro. E s t e lapso e s bien escaso y
requiere para el triunfo que en e s e perodo
se desarrolle el ciclo vegetativo d e nuestros maces, que cuando son grandes requieren naturalmente un ciclo vegetativo
mayor. D e aqu l a necesidad d e semillas
precoces que realicen su funcin e n el escaso tiempo d e que disponemos. P o r esto
ver usted que l a irrigacin llena una enorm e funcin en l a M e s a Central, haciendo
verdaderamente estables los triunfos si podemos regar e n los primeros das d e marzo, en que ya entr l a primavera, y despus
de sto haramos muy bien en sembrar en
abri1 para que las aguas regularizadas d e
junio encontraran a la planta bastante adelantada.
En tal virtud, e s d e carcter importantsimo la pequea irrigacin o s e a n las presas
para r e g a r poca extensin d e terreno y que
pueden s e r tiles a las haciendas, a la pequea. propiedad y a los ejidatarios. E s t a
propaganda d e la pequea presa e s l a que

yo sugiero y espero ver sostenida por usted e s con calor y con eficiencia, la eficiencia
que tienen por su amplia preparacin tcnica. Estas pequeas presas transformarn
por completo nuestra agricultura d e la M e s a Central, t a n precaria y t a n pobre. Sera
una labor patritica y humana que ustedes,
como ya llevo dicho, estn capacitados para
llevar a s u fin.
Ustedes pueden hacer la divulgacin
de la pequea presa; pero que sta sea con
u n costo relativamente barato, para que
s e a accesible a los pequeos capitales. Estas obras nos evitaran el fnebre desfile d e
nuestras aguas hacia e l mar, dejndonos las
tierras convertidas en rocas desnudas. . ."
Lic. Crisforo Zbez, Srio. Particular d e l a
Presidencia d e la Repblica.
o
"En el estudio tcnico d e nuestros problemas nacionales radica l a forma m s fecunda y juiciosa del patriotismo, y slo la
resolucin meditada d e esos problemas
permitir el desarrollo de nuestras posibilidades de mejoramiento. Todo esfuerzo
por comprender nuestras especiales condiciones naturales y adaptar los mtodos
cientficos a su aprovechamiento, e s u n paso definitivo y certero en e l adelanto d e
nuestra patria. Y d e las graves cuestiones
d e las que depende nuestro porvenir, una
d e las m s trascendentales e s la de nuest r a irrigacin, que perfeccionando l a s modalidades naturales d e este problema contribuir fundamentalmente a mejorar la
agricultura mexicana, ayudando a resolver
la cuestin agraria que h a sido y ser
mientras no se termine d e resolver, el origen d e nuestras sangrientas convulsiones
polticas.
A la mejor comprensin d e t a n importante asunto coopera l a revista tcnica IRRIGACION EN MEXICO, cuyas pginas deb e leer quien sienta inters por l a obra d e
nuestro futuro econmico que s e halla fincado principalmente en elevar l a condicin
social y l a capacidad d e produccin d e
nuestras clases trabajadoras, hasta el plano
q u e permiten alcanzar actualmente los mtodos cientficos d e cultivo.
L a obra d e esa revista al difundir cono-
566
cimientos necesarios provocando meditaciones y estudios e n asunto d e tanta trascendencia, d e b e estimarse como u n esfuerzo encomiable en l a formacin d e los cimientos en que deber, indefectiblemente,
descansar toda obra que s e encamine al fin
d e nuestra grandeza y prosperidad nacionales. "
Gral. Jos Mijares Falencia, J e f e
Polica del D. F.
..
". . .
D e s d e el primer nmero d e IRRIqued agradablemente sorprendido d e su presentacin y del conjunto en

general del trabajo. El mejor elogio que
puedo hacer d e su publicacin es, primero,
que da u n a idea clara d e cmo s e lleva
la irrigacin e n Mxico y, segundo, que
por los datos numricos, por los planos y
por la exposicin d e muchos artculos, e s
fcil hacer u n curso monogrfico sobre irrigacin.
Reciba usted m i sincera felicitacin y
mis votos porque contine con toda eficacia su interesantsimo trabajo".
Zng. Pedro C. Snchez, Director d e l a Direccin d e Estudios Geogrficos y Climatolgicos. Tacubaya, D. F.
GACION,
?
". . .
m e e s grato hacer conocer a usted, t r a s d e u n detenido examen d e varios

nmeros d e la publicacin IRRIGACION
EN MEXICO, e l juicio que el suscrito s e
ha formado d e la interesante revista mensual que e s rgano d e la Comisin Nacional
de Irrigacin.
D e s d e luego debo manifestar a usted,
q u e tengo entendido que no existen en la
historia del periodismo cientfico mexicano, precedentes d e una accin d e conjunto
en pro d e la agricultura t a n completas como los que ha sentado IRRIGACION EN
MEXICO, constituyendo un poderoso medio difusor d e las posibilidades d e nuestra
natural riqueza, tanto en lo referente a la
aplicacin de los recursos h a s t a hoy conocidos, como en los aspectos tcnicos, orohidrogrficos y legales, para no citar ms,
como quiera que en u n juicio d e e s t a ndole la concrecin es d e necesidad imperiosa.
L a presentacin del peridico, as como

sus ilustraciones artsticas irreprochables,
esquemas y mapas, realizan el doble objeto
d e hacerlo atractivo al mismo tiempo que
til: y est el que firma seguro d e que
tanto el agricultor iletrado como el que
tiene ya una preparacin necesaria, h a n
hallado en IRRIGACION EN MEXICO
u n magnfico instrumento d e consulta y
u n a fuente d e conocimientos d e verdadera
eficiencia.
Creo que el agricultor mexicano, imbudo
en procedimientos seculares d e u n empirismo impropio d e l a poca, despertar, por
obra d e IRRIGACION E NMEXICO, a u n a
actividad m s metodizada y rica en aplicaciones modernas.
Deseo tambin rogar a usted que s e a
servido d e hacer presente m i felicitacin
cordial a las personas que prestan su concurso e n la elaboracin d e l a revista, porque estn logrando producir u n conjunto
que responde cumplidamente a l a diversid a d d e materias inherentes a una publicacin de su naturaleza".
Vicente Obregn, Director General d e los
Telgrafos Nacionales
..
",
m e permito manifestarle que los
ejemplares d e la interesante revista IRRIGACION EN MEXICO que s e h a n recibido en esta Direccin, m e h a n dado oportunidad d e apreciar u n a verdadera labor
de reconstruccin nacional que est llevando a cabo esa Comisin Nacional d e
Irrigacin, pues para nadie s e r extrao
que el fomento y el impulso de la agricultur a debe considerarse como el factor m s
importante d e l a grandeza d e un pas y l a
irrigacin principalmente en Mxico, que
cuenta con una extensin considerable de
tierra, puede estimarse como el primordial
y m s importante d e los elementos para
el progreso d e l a agricultura y por lo tanto, d e la nacin misma.
E n tal virtud, u n a revista tan bien presentada, t a n bien dirigida y q u e t r a t a con
tanto acierto los tpicos relacionados con l a
irrigacin, es merecedora del aplauso unnime d e todo buen mexicano. . "
Arturo M . Elias, Director General d e Comunicaciones y O b r a s Pblicas.
567
La Presa de Boulder o Hoover

Por
ESPUES
de innumerables
discusiones en el Congreso d e los Estados Unidos,
en cuanto a la localizacin
exacta de la presa de Boulder, que, por s u s gigantesc a s proporciones, t r a e r a
consigo la resolucin del intrincado problema d e la distribucin de aguas del ro
Colorado, tanto entre los siete Estados a
quienes afecta, (Colorado, Nuevo Mxico,
Utah, Wyoming, California, Arizona y Nevada), como a Mxico, ya que nuestro pas
tiene derechos innegables a parte d e esas
aguas, as como tambin la irrigacin de
extensas zonas de terrenos ahora improductivos, el gobierno estadounidense ha votado
el Proyecto de Ley y, al efecto, ha autorizado el gasto de 165.000,000.00 d e dlares,
habindose ya iniciado los levantamientos
fototopogrficos del lugar sealado para la
construccin de la presa, escogindose el
Can Negro como el punto ms adecuado
para la magna obra que s e proyecta.
En efecto, el 17 d e septiembre de 1930,
el secretario del Interior del Gobierno coloc la primera piedra de la presa Boulder,
que en lo sucesivo llevar el nombre de
presa HOOVER, en honor del actual mandatario d e aquel pas.
S e r necesario, sin embargo, expedir una
legislacin especial para ajustar con Mxico un convenio para la distribucin equitativa de las aguas del Colorado y asegurar contratos para la venta d e energa elctrica o concesiones para su desarrollo, as
como la venta d e agua en cantidad suficiente para reembolsar el costo de la pre-
F. T. GARCIA.
sa y de la planta d e fuerza, con intereses,

en 50 aos, y el costo del Canal Todo-Americano en 40 aos.
Por lo que hace a l a distribucin d e
aguas del Colorado (y aqu entramos en
un delicado problema internacional que no
est a nuestro alcance tratar), se hallan
pendientes de aprobacin los arreglos propuestos entre ambos gobiernos para dar
fin al asunto. El estadounidense hace
hincapi, principalmente, en el hecho de
que, mediante la presa Hoover, s e reglamentarn las entregas de agua a Mxico,
fijndose en determinada cantidad, pongamos por caso 9OO.OOO,OOO de metros cbicos
por ao ms una cantidad adicional de agua
para compensar las prdidas y filtraciones
en el canal principal. Controladas las aguas
del Colorado, la Presa Hoover almacenar una reserva lo suficientemente amplia
para mantener el promedio de la corriente
del ro por ao y medio. Sin embargo, en
caso d e sequa extraordinaria o d e un grave accidente en el vaso de almacenamiento, la cantidad de agua que s e entregue
a Mxico sufrir, segn lo propone aquel
gobierno, una disminucin proporcional a
las entradas d e agua que tengan los Estados Unidos.
Es indudable que con los trabajos reguladores que aquel pas est llevando a cabo en el ro Colorado, recibirn grandes
beneficios tanto el Valle Imperial como la
Baja California, pues desaparecern las
eventualidades a que hasta hoy han estado
sujetas las tierras d e riego en aquellas
regiones.
568
Clavando el ltimo riel del ramal de 35 kmts., de Empalme Boulder

a la ciudad homnirna.
Las investigaciones anteriores a la localizacin d e la presa Hoover fijan el rea
de terreno que podr ser irrigada con las
aguas del Colorado, en algo ms d e
2.500,000 hectreas. Los hechos posteriores
han demostrado que esta estimacin es
muy pequea, porque no incluye ninguna
cantidad d e agua del Colorado para abastecer a Los Angeles, San Diego y algunas
otras poblaciones d e los Condados d e la
costa de California; por lo tanto, es inconcuso que hay que agregar 1,200 2,500 millones d e metros cbicos que tendrn que
tomarse del Colorado, a fin de llenar esas
necesidades.
Este ro, una d e las ms grandes corrientes fluviales d e los Estados Unidos, drena
un rea de 632,000 kilmetros cuadrados
y tiene una longitud d e cerca d e 2,700 desde su nacimiento hasta su desembocadura.
Su precipitacin es de 2,900 metros o
sea un promedio de 0.856 m. El promedio
d e lluvia sobre el rea que recorre, es de
25 centmetros y en millares d e kilmetros
que abarca la superficie restante d e la
cuenca, es menor d e 12 centmetros. La
...
prdida por escurrimiento es algo inferior

a 28 milmetros. Su caudal principal lo
forman las nieves fundidas de las montaas que s e hallan en su cuenca.
La principal caracterstica d e su corrient e la constituyen las aguas bajas durante
el otoo e invierno, con un caudal normal
formado por la fusin d e las nieves, la que
empieza a fines de abril, alcanzando s u
mayor volumen en junio, para terminar a
mediados de agosto. La corriente la acrecientan las aguas de las lluvias torrenciales de corta duracin que sus afluentes
tributarios del sur llevan al ro, lo cual
ocurre en cualquier mes de la primavera
o del invierno. No es exagerado asegurar
que estas crecientes son de 5,700 metros
cbicos por segundo.
Desde el punto d e vista tcnico, el Comit de Ingenieros y Gelogos nombrados
por el gobierno para investigar las posibilidades d e la construccin d e la presa, estudi detenidamente, sobre el terreno, todos los detalles del caso y sus puntos d e
vista fueron los siguientes: El lugar escogido en el Can Negro, s e halla situado a 64 kilmetros d e distancia de la li-
569
nea d e ferrocarril que pasa por Las Vegas,

Nevada. L a construccin d e la va frrea
en las inmediaciones del can, e s factible; a u n cuando e s cierto que l a topografa del terreno en e s e lugar e s extremadamente escabrosa y presenta considerables
dificultades, stas no son insuperables y
pueden vencerse. La lnea d e ferrocarril
que s e construya, derivndola del Unin
Pacific Railway en L a s Vegas, pasar terca d e grandes depsitos d e arena y d e cant e r a s d e excelente calidad. A pesar d e las
sinuosidades del terreno en los alrededor e s y d e la profundidad d e la garganta del
can, la cadena d e rocas que s e halla arriba, s e presta, por su forma abierta, para
establecer all los talleres, patios d e ferrocarril, etc., a u n costo relativamente bajo.
L a s paredes del can en este lugar s e
elevan a u n a altura d e 270 metros sobre el
nivel del ro, siendo la parte media d e la
garganta del mismo can, d e 33 a 38 metros d e profundidad bajo el nivel del agua.
El ancho d e la cortina d e la presa s e r d e
105 metros bajo el nivel del agua y d e 254
metros e n l a parte superior, lo que permitir almacenar u n volumen d e algo m s d e
32,000 millones d e metros cbicos.
L a s rocas son d e origen volcnico formadas por las acumulaciones d e fragmentos rocosos d e varias clases, derivadas d e
erupciones volcnicas, transformadas ahor a esas rocas en bloques compactos, duros
y slidos, completamente impermeables y
resistentes a l a accin destructora del agua
y del tiempo. La formacin d e la roca presenta fracturas y uno que otro punto dbil, pero no s e estiman peligrosas porque
el tiempo las h a solidificado perfectamente. E s t a roca e s ideal para perforarse y
magnfica como material d e construccin.
Las cadenas d e cerros en e s t e lugar s e
encuentran mejor situadas para el desarrollo d e l a obra, que las que s e hallan en los
alrededores del sitio escogido en e l Can d e Boulder. por lo cual hubo d e preferirse el Can Negro. E n efecto, l a roca
d e e s t e ltimo no e s t a n dura d e taladrar
y por sus condiciones especiales, s e presta
mejor para llevar a cabo la perforacin d e
tneles con menos peligro para los operarios, aparte d e que tiene menos fracturas
y est agrupada en grandes peascos, cuyas junturas h a n desaparecido ya, siendo
su masa menos permeable que la roca d e
cualquier otro sitio. L a s condiciones del lu-
Uno de los primeros campamentos en donde ya se encuentran alojados

150 hombres trabajando la presa Boulder.
570
gar para resistir el peso d e l a cortina, son

ideales y el ensamble d e las paredes d e
sta, dentro d e l a roca, formar un conjunt o slido que impedir filtraciones, ya s e a
por debajo o por los lados d e la presa.
E n tiempos remotos, e s a zona estuvo sujeta a erupciones y depresiones terrestres,
acompaadas d e terremotos. Examinado el
punto, las observaciones geolgicas y los
datos recogidos demuestran que esos fenmenos h a n cesado del todo desde hace muchsimos aos, considerndose actualment e que aquella regin est libre d e sacudimientos terrestres y que, aun llegado el
caso, los movimientos telricos que pudieran registrarse no son d e los que hagan
inspirar ningn temor.
L a presa que va a construirse e s del
tipo d e gravedad, con planta e n arco y con
resistencia d e 30 toneladas por 33 kgs. por
cm.2; s e r l a m s grande del mundo. E n
caso d e u n desastre al romperse la presa,
la corriente arrasara las poblaciones d e
Needless, Topock, P a r k e r , Blythe, Yuma y
probablemente destruira los diques del
Distrito Imperial, creando u n canal cuya
profundidad sera tal que hara imposible
restablecer el ro Colorado a su curso normal. P a r a evitar esos riesgos, la presa deber s e r construda con criterio conservador.
El coeficiente d e resistencia en esta
clase d e construcciones lo limita la prctica reciente a 20 kilogramos por centmetro
cuadrado, considerndola como standard ;
pero la exigencia d e l a construccin d e
grandes obras a costos razonables, h a hecho aceptar u n coeficiente d e 33 kilogramos por centmetro cuadrado en numeros a s obras d e esta ndole. L a experiencia
permite ya considerar esta prctica como
suficientemente conservadora.
P a r a l a cimentacin d e la cortina, s e r
necesario excavar 38 metros bajo el lecho
del ro, colocar 15,200 metros cbicos d e
tierra, 70,000 metros cbicos d e piedra,
mezclar y colocar 200,000 metros cbicos
d e concreto. T o d a s las operaciones subsecuentes tendrn que hacerse durante el estiaje, que dura poco menos d e nueve meses.
La desviacin d e la corriente del ro durante las obras deber hacerse a u n lado
d e l sitio en que va a s e r construda la pre-
sa, por medio d e u n tnel con capacidad

para 5,700 metros cbicos d e agua por segundo. L a cota mxima que d e b a alcanzar
regularmente el agua en l a presa s e r d e
17 metros sobre el nivel d e las aguas bajas, o sean 2,100 metros sobre el nivel d e l
mar.
Tomando en cuenta que s e h a n registrado crecientes d e 10,700 metros cbicos por
segundo y que la antigua lnea que aparece
en el ro indica que el agua puede llegar
h a s t a 14,000 metros cbicos por segundo,
ser necesario construir u n vertedor d e demasas con capacidad para 3,000 metros
cbicos d e agua por segundo, utilizndose
a la vez el tnel d e desviacin, a fin d e no
dejar pasar toda el agua d e las crecientes
por el vertedor, ni permitir que alcance el
agua l a corona d e la presa.
L a desviacin del ro s e hace a fin d e
evitar la interrupcin d e los trabajos y
asegurar el andamiaje que va a levantarse. El principal obstculo que pudiera afect a r el progreso d e la obra sera e l agua
que s e filtrara a las excavaciones a travs
d e los bordos del ro. E s t a s filtraciones
tendrn que ocurrir: pero el volumen d e
ellas no s e r d e temerse. D e s d e luego, el
agua tendr que s e r aislada por medio d e
bombeo a fin d e conservar el sitio libre d e
agua. E s t a s filtraciones entorpecern algo
la excavacin.
El proyecto d e ley comprende la construccin d e u n canal que conecte la presa
d e Laguna con los valles Imperial y Coachella, con un presupuesto de 31.000,000.00
d e dlares aplicado nicamente al sistema
d e distribucin en el Valle Imperial.
El Valle recibe del ro Colorado aguas
para riego y usos domsticos por medio del
Canal Imperial. Las aguas se toman del ro
en Rockwood Gates, aproximadamente u n
kilmetro y medio al norte d e la frontera
internacional, siendo llevadas por un canal a travs d e territorio mexicano y conducidas despus a, Estados Unidos, salvando as la alta meseta y los cerros d e arena
que s e hallan al norte d e l a frontera con
El canal principal quedar totalmente
Mxico.
dentro d e territorio d e los Estados Unidos.
Segn los planos, el agua s e r derivada del
ro en l a presa d e Laguna, que e s l a actual
boca-toma del canal del Proyecto d e Irri-
571
gacin d e Yuma, 37 Kms. ro arriba d e

la toma del Canal Imperial. Esto permitir que las aguas sean tomadas del ro a
u n a altura necesaria para que el canal llen e su objeto.
D e l a boca-toma, la r u t a propuesta para
e l G r a n Canal s e dirige al suroeste hacia
un punto cerca del ro, al norte d e l a front e r a internacional ; corre entonces paralelamente a aquella lnea hacia u n punto
situado a 16 Kms. al oeste d e Calxico,
con u n a longitud total de 120 Kms., haciendo conexiones con el Sistema del Valle
Imperial. E n determinado lugar d e la mes e t a oriental, s e ramifica e l canal para
irrigar el Valle d e Coachella.
E n t r e el ro Colorado y el Valle Imperial, e l canal cruza u n a regin arenosa, la
cual s e eleva a 50 metros sobre el lecho del
canal. Este, e n gran parte d e su curso, llega a tener 15 mts. d e profundidad. El declive d e esta regin e s tal, que el agua qued a m s abajo del nivel d e la mesa y, por
lo tanto, abajo d e las lomas d e arena. Las
corrientes de aire, con u n a velocidad media d e 16 Kms. por hora, causan ciertos
desarreglos a la superficie d e las capas d e
arena y d e aqu que haya necesidad d e tom a r ciertas medidas a fin d e prevenir el
caso d e que el canal s e a azolvado por l a
arena arrastrada por el viento. Todo h a sido previsto e n este sentido a fin d e construir, conservar y operar con xito el canal, lo cual h a hecho que s e aumente el
presupuesto respectivo, para lo cual habr
que darle a ste e n la zona arenosa, el
declive necesario para que pueda arrastrar a u n lugar apropiado la arena que l e
caiga, en donde quede depositada para s e r
removida despus.
Los presupuestos han quedado como
sigue :
Dlares
P r e s a y vaso d e almacenamiento (32 millones d e
metros cbicos d e capaci, ., ., .. .
. 70.600,000.00
dad.
Desarrollo d e 1,000,000 d e
.. .
. . . ...
H. P. . . . , . . . . . , . . , . , , .
Canal Al1 American. . . , .

Intereses durante la cons, ,. . ... .
truccin.
38.200.000.00
38.500 000.00
... . . .
17.700 000.00
Total. . . . . . . . . . . . . $165.000,000.00
La construccin durar siete aos.

S e estima que u n a presa a 150 mts. sob r e el nivel del agua que cruce el ro Colorado en el Can Negro, con capacidad
d e 32,000 millones d e mts. cbs., e s lo que
s e necesita para regular las aguas del ro y
controlar l a corriente ordinaria, aumentando las facilidades d e navegacin con que s e
cuenta actualmente y permitiendo almacen a r y distribuir el agua en cantidad suficiente para cubrir l a demanda d e riego, as
como e l caudal que s e necesita para otros
usos, dentro del territorio d e los Estados
Unidos.
Los registros indican que e n l a crecient e ocurrida en 1884, el agua alcanz 10,700
mts. cbs. por segundo. Ello h a dado lugar a que s e prevea e l caso d e que llegara
a presentarse u n a creciente igual u otra
mayor todava. L a creciente d e 1884 e s !a
m s grande d e las que s e tiene noticia
cierta y puede asegurarse que esto ocurri
una sola vez en los ltimos 50 aos.
Una corriente d e e s t a magnitud puede
s e r controlada en la presa, limitando el
agua en el ro como a 4,500 metros cbicos
por segundo.
H a y que hacer notar que el proyecto d e
l a presa Hoover no afectar en nada la
descarga de las crecientes d e l ro Gila.
La corriente del Colorado es uno d e
los principales factores d e los que depende
el Proyecto Boulder. D e l volumen d e agua
depende la cantidad d e tierra que puede
s e r irrigada y l a fuerza que puede s e r generada. Los clculos del caudal de agua
sobre los cuales s e h a basado el Proyecto,
s e han tomado d e los aforos del ro, hechos en Yuma, desde 1902 a l a fecha, tomndose como promedio el gasto del ro
en 20 aos, e s decir, d e 1902 a 1922, usndose como base para calcular las aguas
del Proyecto del Can de Boulder, para
s e r aplicadas como promedio anual en un
perodo d e 50 aos, que durar l a amortizacin del capital.
Despus d e innumerables investigacion e s hechas e n las estaciones de aforo y
estaciones pluviomtricas distribudas en
l a cuenca del ro, sern adoptados e n $irm e los siguientes clculos, s i n hacer ninguna reduccin por merma o prdida d e
agua :
572
Una pala de vapor subiendo por uno de los caminos provisionales, con pendiente
de 25%, trabajando en la presa Hoover o Boulder.
M e t r o s cbicos
Promedio d e corrientes baj a s en u n perodo d e 15
a 20 a o s . . . . . . . . . 12,200.000,000
Promedio d e altas corrientes en e l mismo perodo. 17,740.000,OOO
Promedios d e altas y bajas
. , .15,000.000.000
corrientes.
. . . . .
. . . . . .. . ..
S e estima que la corriente actual del Colorado s e halla disminuda por el agua tomada ro arriba para f i n e s d e irrigacin, en
3,300 millones d e metros cbicos, cuya su
ma agregada al promedio antes citado, lo
hace elevar a 18,300 millones d e metros
cbicos.
L a s aguas del Colorado son por lo regular algo impetuosas y disuelven en su
curso sales minerales, carbonatos, sulfatos
y cloruros d e calcio, magnesio, sodio y potasio. Las proporciones d e estos minerales
las hace apropiadas para fines d e irrigacin.
P a r a usarse como potable, el agua contiene demasiada cantidad d e sales, an
cuando en ocasiones puede compararse
con e l agua que s e consume en Chicago,

Boston y Nueva York. No e s sin embargo
una agua recomendable para usos domsticos, por m s que la emplean los habitant e s del Valle Imperial, Yuma y otras comunidades que s e hallan a lo largo del Colorado Bajo.
L a s aguas que s e al-nacenen en el Can
Negro inundarn hasta determinado lmite, ciertos terrenos del Valle d e Virginia,
que contienen depsitos d e sales solubles,
cloruro de sodio, sulfato d e sodio y sulfato d e calcio, disolvindose stos, en parte,
en el agua del ro. Algunos d e estos inconvenientes no pueden preverse todava porque varios d e los lugares e n que s e hallan
e s t a s sales pueden quedar arriba o abajo
del nivel del agua. Como quiera que sea,
la proporcin d e sales que actualmente
contienen las aguas del ro Solorado, no
pueden aumentarse a una cantidad t a l que
las haga dainas, ni e n los primeros tiempos del almacenamiento, ya que posteriormente la lama o limo que lleva el ro, en
573
corto tiempo, relativamente, limpiar o

cubrir esos depsitos d e sales, reducindolos a l a cantidad que ahora lleva e l ro.
El ro Colorado arrastra gran cantidad
d e sedimentos. Esto h a imposibilitado l a
construccin del gran delta; e l cual ahora
constituye los frtiles terrenos del Valle
Imperial d e California y los distritos adyacentes a Yuma, Arizona.
Si s e construyera, como en efecto s e va
a construir, u n a gran presa, todos estos sedimentos s e depositaran e n el vaso, reduciendo entonces paulatinamente su capacidad.
Los clculos hechos indican que los sedimentos que arrastran las aguas del ro
al vaso d e la presa, son d e 168 millones d e
ms. cs. por ao. Estos sedimentos s e depositarn e n todas las hondonadas d e l vaso
desde un principio, modificndose entonces
continuamente su volumen : pero sera preciso un perodo d e 190 aos para llenar
todos los huecos existentes y todava entonces el agua almacenada sera tal que
al final d e cada perodo, despus d e tomar
agua para irrigacin y fuerza elctrica, quedaran t r e s cuartas partes d e agua en la
presa.
E n el lecho del ro, acumuladas en los
bajos fondos, s e encuentran grandes cantidades d e sedimentos, mezclados con aren a y cascajo. Como es natural, todo esto
s e halla listo para s e r llevado por l a corriente en l a primera oportunidad. Cuando
la presa e s t e n condiciones d e recibir el
agua, el lecho del ro t e n d r que s e r excavado a fin d e recoger toda l a arena y
sedimentos d e que se habla, en u n tramo
razonable a lo largo del curso d e esos depsitos. Con esta medi .* y controlando las
crecientes del ro, el nivel d e ste s e normalizar paulatinamente y la capa d e sedimentos no aumentar mucho.
Sin embargo, como los depsitos d e sedimentos en e l ro tienen su lmite y con
las corrientes continuas seran arrastrados,
llegar u n da en que el ro quedar casi
limpio. Es d e creerse que dentro de unos
10 aos desaparecer gran cantidad d e sedimento, principalmente del m s sutil, que
s e halla sobre el lecho del ro, y e s el
que causa m s dao a los terrenos d e riego.
Basados en los anteriores clculos d e l a
variacin del caudal d e agua del ro, e s
d e creerse que e n las condiciones actuales d e irrigacin, puede generarse una cantidad constante d e 550,000 caballos d e
fuerza o 1,000,000 sobre el 55% d e factor
d e carga, durante los aos d e corrientes
normales.
Es d e esperarse un rpido desarrollo en
cuanto a irrigacin en toda la cuenca del
ro, siempre que s e celebre el Convenio o
Pacto d e los Siete Estados.
Como e s seguro que aumentar e l consumo d e agua para irrigacin, e s natural
que tendr que disminuir el agua disponible para el desarrollo d e fuerza E n u n perodo d e 30 40 aos, regulando y controlando las aguas, el consumo d e fuerza
puede s e r reducido a 5/10 6/10 d e la
capacidad d e l a planta proyectada durante
u n largo perodo e sequa.
E s t e asunto quedar afectado posteriormente por e l mencionado Pacto. E s casi
seguro que tal Convenio pretenda dispon e r d e mayor volumen d e agua que e l promedio actual d e l a corriente del ro. L a
situacin podr complicarse por l a circunstancia d e que los Estados altos e s t n autorizados para disponer d e u n volumen d e
agua e n proporcin superior a l a equitativa por uno o m s aos e n los perodos de
sequas, siempre que dejen correr libremente por el ro u n volumen total d e
92,000 millones d e metros cbicos en u n
perodo d e 10 aos consecutivos.
Como quiera que sea, l a cuenca superior
del ro tiene, por su situacin, mejores derechos sobre la corriente. El reparto del
agua, por medio d e sorteos, en los perodos
de sequa ser imposible llevarlo a cabo
t a l y como e s t previsto en el Convenio
que s e menciona, al menos e n la ltima
parte d e u n perodo d e 10 aos. Si la escasez d e agua continuase por u n trmino
considerable d e aos, e l proyectado almacenamiento d e agua en la presa Hoover
sera insuficiente para abastecer a los valles d e abajo durante e s e perodo. La produccin d e fuerza sera tambin afectada
seriamente y e l clculo mnimo hecho
previamente t e n d r que s e r reducido todava.
...
factor de 55% de rendimiento, generara

anualmente 3,600.000,000 kilowatts-horas.
Con la incertidumbre del caudal d e agua
que pudiera entrar a la presa Hoover,
imposible calcular el promedio d e la produccin anual d e fuerza que pudiera o b t e nerse dentro d e un perodo d e 50 aos.
P o r lo que hace a la parte econmica del
proyecto, s e h a reconocido la importancia,
amn d e otros, d e los siguientes factores:
1.-En tanto que muchos terrenos s e han
puesto en condiciones d e s e r regados en el
delta del Colorado; en Mxico e s inconcuso que tal desarrollo h a sido retardado por
la escasez d e agua d e que puede disponers e durante el perodo d e aguas bajas del
ro. El almacenamiento d e las crecientes
en l a presa del Can Negro y su libre
curso en las temporadas de lluvias, har
que exista mayor cantidad d e agua disponible en el lado mexicano, dando lugar a que
l a cantidad d e terrenos irrigables s e a considerablemente aumentada en Mxico.
Con la corriente limitada d e que puede
disponerse en el Colorado, cada hectrea
regada permanentemente e n Mxico significa, - segn opina la Comisin encargada
del estudio d e las 'obras-, que h a quedado sin regarse una hectrea de tierra en los
Estados Unidos. Tales limitaciones d e terrenos regados s e traducirn en una reduccin d e posibles ingresos. E n opinin d e
l a Junta, este e s un asunto d e vital importancia econmica en el Proyecto Hoover
que, por lo tanto, debe apresurarse l a firm a del Convenio entre ambos pases a fin
de limitar la cantidad d e agua que habr
que asignar a Mxico, debiendo-arreglase
e s t e asunto cuanto antes.
11.-La Junta de que se t r a t a cree que
la constante demanda d e energa elctrica
en el s u r de California, considerada sob r e bases conservadoras, s e r bastante pa-
r a absorber la produccin probable d e fuerza en l a planta hidroelctrica que s e provecta.

111.-Como base segura para estimar la
produccin probable d e f u e r z a d e u n a corriente, e s necesario conocer la intensidad
d e l a corriente d e agua durante un largo
perodo, a f i n d e determinar los factores
que gobiernen la planta en proyecto.
E n los principios d e l a idea, el costo d e
fuerza producida por vapor al s u r d e California, dejaba u n margen razonable d e utilidad sobre el costo probable de energa
hidroelctrica generada en l a planta que
ahora s e proyecta. Con la reduccin en el
consumo' d e l a energa generada por vapor,
este margen d e utilidad ir reducindose
gradualmente.
La operacin, conservacin, intereses y
fondo d e amortizacin del Proyecto Boulder o Hoover, deben pagarse con los productos d e l a venta d e energa elctrica, lo
cual h a sido estimado por el Secretario d e l
Interior en Dls. 1.500,000.00 anuales,
Basados en lo anterior y en l a disminucin d e energa elctrica, lo cual ocurrir
en la temporada d e aguas bajas, l a mencionada Junta estima que si el Proyecto Boulder s e termina y pone en operacin con to
das las obras anexas que l e son necesarias,
as como la construccin del canal "Al1
Amrican",
s e r imposible amortizar su
importe dentro d e u n perodo d e 50 aos.
Como quiera que sea, aquel gobierno
est resuelto a llevar a cabo sus propsitos y dentro d e siete aos contarn los
Estados Unidos con l a presa m s ' g r a n d e del mundo, d e la que s e derivarn grand e s enseanzas, tanto por las observaciones que s e hagan durante su construccin,
cuanto por los servicios que s e obtengan
1 s e r puesta en servicio.
Una planta hidroelctrica d e 1,000.000

d e caballos d e fuerza, a toda su capacidad
y funcionando sin interrupcin sobre un
574
575
--_
___
PUBLICACIONES RECIBIDAS EN CANJE

n
O r i e n i n c i n , Zacatecnh.
u'
EDITORIAL CVLTVRA
Rep. de Guatemala 91
Mxico, D. F.

Irrigación en México Volumen 2

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Irrigación en México Volumen 2

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

.

.. . .. . . . ... ... ....

Costos d e cultivo en el Sistema Nacional d e Riego No. 4 (ro Salado), Coahuila

Opiniones que nos honran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

propsito del Proyecto ro M a n t e , Tamaulipas. , , , ,

C o n c u r s o Nacional d e semillas d e trigo, cebada, maz y frijol, que s e verificar

Un buceo a m s d e cuatrocientos metros d e profundidad.- La carretera inter-americana.-Instituto

. ... .., . . . . . .. .. ... . .. . , . ,.. .. ...,,..

Nuestras actividades en 1931. . . . .

aprovechamiento d e las aguas desde el punto d e vista l e g a l . .

uso d e los explosivos en la a g r i c u l t u r a . . .

... . , .. . ..... ..... , ... . ..., .....

..., . .... .. ....

espritu colectivo en los Sistemas d e R i e g o . .

Condiciones genealgicas d e los vasos y boquiilaa respectivas,

La P r e s a Calles y la agricultura salvadora en el Estado d e Aguascalientes..

Corazones celulares d e muro para presas d e terrapln.

1930 e n e l Sistema Nacional d e Riego

y de fuerza hidroelctrica en los valles d e los ros Conchos y S a n Pedro,

La labor d e la Granja Experimental del Sistema Nacional d e Riego N o 4

Comparacin d e los t r e s proyectos estudiados para el desarrollo d e la agricultura

INDICE CLASIFICADO POR ASUNTOS

saneamiento d e los Sistemasdd

Nuestro concepto d e la colonizacin..

Nuestra industria elctrica..

. .. . .. . . .. . . ... . . .. ... . .. . .. ... . . , ... . . .. . ., ... .

Observaciones d e la permeabilidad en la presa d e

Las aguas subterrneas y la perforacin en La Reposadera en el Bosque d e Cha-

Sistema Nacional d e Riego del ro Lerma.

elegir el mejor vaso auxiliar en l a Primera Unidad del Sistema Nacional d e

Estudio formulado para seleccionar el mejor vaso au

sidente de la Comisin Nacional de Irrigacin

.. ... . ... . .... .. . .... . ... . . ... .... . .

SECCION4 DE ESTUDIOS, CONSTRUCCIONES Y COLONIZACION

c l i m a s en los Sistemas Nacionales d e Riego. (Colaboracin del Departamento Tcnico).

Estudio formulado para seleccionar el mejor vaso auxiliar en la Primera

Trabajos efectuados en 1930 en el Sistema Nacional d e Riego nmero 3 , por

Cmo debe combatirse la mosca d e l a fruta, Anastrepha sp. (Colaboracin

La labor d e l a G r a n j a Experimental del Sistema Nacional d e Riego NQ 4

La cooperativa agrcola dentro d e los Sistemas Nacionales d e Riego, por

SECCION ECONOMICA, COMERCIAL Y DE ESTADISTICA

d e Mxico, por e l Ing. J. Montiel O l v e r a . . . . .

aprovechamiento d e los terrenos d e mala calidad en las zonas irrigadas

La destruccin d e los bosques e s un crimen, por el Ing. Emiliano 2.Lpez.

SECCION EDUCATIVA Y DE DIVULGACION

Chiapas. Sus elementos d e riqueza, por Roberto Quirs M a r t n e z . . . . . . , .

Aviso a los aspirantes a colonos., . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

sin del ingls por Luis G. Padilla). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

por Rodolfo Ortega M.). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

cultivo del abac, por el Ing. Genaro Montiel Olvera

Sellos de Coln. La madera sinttica.

Los fundamentos d e l a poltica d e irrigacin en e l Per. (Versin d e Luis

La tramitacin rutinaria retarda la marcha d e los negocios pblicos. (Ver-

COMISION NACIONAL DE IRRIGACION

ORGANO OFICIAL DE LA COMISION NACIONAL DE IRRIGACION

TELEFONO ERICCCON 2-41-77

S E REPARTE GRATIS ENTRE TECNICOS, AGRICULTORES Y COLONOS

Sr. Len Alfredo D.

LOS AUTORES SERAN LOS UNICOS RESPONSABLES D E SUS ARTICULOS.

REGISTRADO EN LA DlRECClON GENERAL DE CORREOS COMO ARTICULO DE 2 A CLASE, EL 26 DE MAYO DE 1930

Trascendental Discurso del Seor Secretario de

obras para la extraccin del agua d e la presa d e Don Martn, del

A la torre d e torna entra el agua por u n a rejilla o coladera y l l e g a a unas cmaras

acceso al piso d e l a parte superior d e la torre d e toma, s e obtiene por medio d e