Nr 36/2015 maj 2015 - ISSN 1508-1877 - www.nowaczeladz.

pl

10 MAJA WYBIERZMY PREZYDENTA

BRONISAWA KOMOROWSKIEGO

Bronisaw Komorowski jest dowiadczonym i sprawnym

politykiem. Powierzajc mu pi lat temu urzd Prezydenta
Pastwa, Polacy nie zawiedli si. Zapewne kady z nas ma
wasn ocen mijajcego piciolecia. Niektrzy bardziej akcentuj mniejsze i wiksze potknicia. Inni dostrzegaj stabilizacj i wol dialogu. Tak czy inaczej prezydencja Bronisawa
Komorowskiego ju na zawsze bdzie kojarzona z umocnieniem gospodarczej i politycznej pozycji Polski w Europie.
Kampania wyborcza trwa i kady z nas codziennie poddawany jest wszechobecnej agitacji wyborczej. Przerni
kandydaci proponuj nam swoje koncepcje dla Polski i dla
nas. Ich programy s mniej lub bardzie rzetelne, czsto nie
pozbawione humoru czy zwyczajnej naiwnoci. Bronisaw
Komorowski oferuje nam kontynuacj powanej i spokojnej kadencji. W rozchwianej i targanej kryzysami Europie,
Polska krzepnie i staje si regionalnym stabilizatorem. Nie
jest to dzieo przypadku. To efekt konsekwentnie proeuropejskiej polityki reprezentowanej przez Prezydenta. Nasza
Ojczyzna jest dzi wanym podmiotem polityki midzynarodowej, jest partnerem i mediatorem. Z Polski Komorowskiego moemy by dumni.
Wanym atutem Bronisawa Komorowskiego jest jego dowiadczenie. To wanie ono gwarantuje, e sze priorytetw prezydenckiego programu jest wykonalnych, opartych na realiach i potrzebach spoecznych. Bezpieczestwo, Rodzina, Dialog, Gospodarka, Dobre prawo i Duma z Polski stanowi spjn cao. To konsekwentnie budowana i pozytywna wizja tak bliska kademu z nas. To take szansa i gwarancja. Dlatego 10 maja bez wahania zagasuj na Bronisawa Komorowskiego, czowieka
wiarygodnego i skutecznego, patriot i pragmatyka, ma stanu i lidera, wybior zgod i bezpieczestwo.
Marek Mrozowski

13 CZERWCA WALNE CZY BD PODWYKI CEN

ZGROMADZENIE CZSM W O D Y i C I E K W ?
13

czerwca br. o godz. 10.00 w hali MOSiR przy ul. Sportowej

odbdzie si Walne Zgromadzanie czonkw Czeladzkiej
Spdzielni Mieszkaniowej. W tym roku Walne poczone bdzie
z wyborem nowej Rady Nadzorczej na trzyletni kadencj. Spdzielcy bd mogli oceni koczc si kadencj i kierunki rozwoju spdzielni. Wszystkich Czonkw zachcamy do aktywnego udziau i oceny prac obecnego Zarzdu i Rady Nadzorczej.

zeladzka spka wodocigowa ZIK zoya nowy projekt taryf na wod i odprowadzanie ciekw, ktre maja obowizywa od 1 lipca br. W projekcie
proponowany jest wzrost cen wody z 4,42 z do 4,49 z za m oraz odprowadzania ciekw z 7,86 z do 8,35 z za m. W poprzednich latach Rada Miejska
wprowadzaa dopaty do cen w wysokoci 0,67 z do wody i 0,13 z do ciekw,
czy tak bdzie i w tym roku? Czy dopata bdzie na takim samym poziomie? O
tym przekonamy si ju w najbliszym czasie.

JAKA POLITYKA SENIORALNA?

ajskuteczniejszym elementem polityki senioralnej, ktrej dugoletni program przyj polski rzd, bdzie
N
ustawa o zdrowiu publicznym, ktra w jednym akcie prawnym skupia problemy zwizane z profilaktyk,
promocj zdrowia i edukacj prozdrowotn. yjemy coraz duej, ale chodzi o to, by y jak najduej w

zdrowiu. Wiele w tej sprawie zaley od nas samych, ale nie tylko. Zadaniem parlamentarzystw i rzdu
jest stworzenie mechanizmw oraz moliwoci, by sprosta czekajcym nas demograficznym wyznaniom.
Polityka senioralna wchodzi w zakres dziaa kilku resortw, ktre musz ze sob wsppracowa.
Jedn z najwaniejszych spraw jest umoliwienie seniorom aktywnoci zawodowej. W Polsce mamy
ponad 3 tysice rnych programw profilaktycznych, ale ich skuteczno jest bardzo niewielka. Trzeba
pienidze wydawa tak, by przynosiy efekt w postaci lepszej jakoci ycia.

Beata Maecka-Libera
Wiceminister Zdrowia

krajow polityk senioraln wietnie wpisuje si uchwaa Rady Miejskiej z dnia 27 kwietnia
W
br. w sprawie przyjcia Programu Czeladzki Senior 60+. Celem Programu jest wczenie osb
powyej 60 roku ycia do aktywnego ycia spoecznoci lokalnej. Intencj jest stworzenie sytemu

usug oferowanych przez jednostki miejskie z obszaru kultury i sportu poprzez wprowadzanie ulg i
rabatw. Program przewidziany jest dla wszystkich Seniorw bez wzgldu wysoko dochodw.

NOWE BIURO POSELSKIE

dniu 16 kwietnia 2015 roku w budynku

W
przy ul. Sczewskiego 27 w Bdzinie
pose Katarzyna Stachowicz otworzya biuro
poselskie. Katarzyna Stachowicz funkcj
posanki obja w grudniu ubiegego roku, po
tym jak w wyniku wyborw samorzdowych
Wojciech Sauga zrezygnowa z funkcji

posa
i
obj
funkcj marszaka
wojewdztwa
lskiego. Katarzyna
Stachowicz bya 8 lat
zwizana zawodowo
z
Bdzinem.
Bya
dyrektorem
Biura
p.
posa
Grzegorza Dolniaka
oraz
asystentk
parlamentarn
posanki
do
P a r l a m e n t u
Europejskiego
M a g o r z a t y
Handzlik.
W
ostatnich
latach
pracowaa
jako
zastpca
szefa
ds.
komunikacji
w JSW KOKS SA. W
parlamencie pracuje w Komisji Gospodarki
oraz Kultury i rodkw Przekazu oraz jest
czonkiem Parlamentarnego Zespou ds.
Przeciwdziaania i Rozwizywania Problemw
Otyoci.
Biuro Poselskie otworzya w Bdzinie by

by bliej ludzi, aby uatwi kontaktu na linii

wyborca - pose.
- W obecnym czasie parlamentarzysta musi
by bliej ludzi, musi pomaga, wyj do ludzi.
Dlatego biuro bdzie suyo mieszkacom
Bdzina i powiatu bdziskiego. Mandat poselski
zdobyam w okresie szczeglnym w moim yciu
poniewa we wrzeniu urodziam mojego syna
Jasia, a w grudniu zoyam lubowanie. Wiem
o tym e kobiety s dobrze zorganizowane i
potrafi pogodzi ycie zawodowe z rodzinnym.
Myl, e ten czas wykorzystam najlepiej jak
bd potrafia - mwia podczas otwarcia pose
Stachowicz.
Biuro Poselskie jest drugim biurem pani
pose Katarzyny Stachowicz w Zagbiu
Dbrowskim. Pierwsze mieci si w
Dbrowie Grniczej.
Biuro
czynne
jest
codziennie
w
nastpujcych godzinach: poniedziaek,
roda , pitek od godz. 9.00-13.00; wtorek,
czwartek 12.00-16.00.
W biurze prowadzone s porady prawne po
wczeniejszym umwieniu.

www.katarzynastachowicz.eu

POEGNANIE PRZYJACIELA 5 LAT PO TRAGEDII

kwietnia rano dotara do nas smutna informacja, e zmar Honorowy
kwietnia br. przedstawiciele powiatu oraz Miasta Czelad wzili
20
Obywatel naszego miasta, wieloletni wicemer Auby, przyjaciel, Ber10
udzia w pitej rocznicy katastrofy lotniczej pod Smoleskiem.
nard Briez.
Punktualnie o godzinie 8.41, wizanki kwiatw i znicze na grobie
Bernard Briez urodzi si w
roku 1945. Przez wiele lat by nauczycielem historii i geografii w
Gimnazjum w Auby. Od 2002r.
zwiza si z lokalnym samorzdem. Peni m.in. funkcj pierwszego wicemera Auby. Z chwil
nawizania stosunkw partnerskich z Czeladzi (1973) czynnie
wczy si w ich umacnianie i
rozwj. Wsporganizowa pobyt naszych dzieci we Francji, ale
by te czstym gociem naszego miasta. Zawsze umiechnity
i serdeczny. Nikt, tak jak on, nie
potrafi zjednywa sobie ludzi i
otwiera nowe pola wsppracy.
Odejcie Bernarda Briez to wielka strata. Bdzie Go nam brakowao. Jednak pozostao po nim
wspomnienie i dzieo, ktrego
dokona. Dzikujemy ci Bernardzie za wszystko. Jestemy Twymi dunikami.
Marek Mrozowski
wraz ze wsppracownikami
Pogrzeb Bernarda odby si 23 kwietni br. W imieniu mieszkacw Czeladzi
Honorowego Obywatela poegnaa trzyosobowa delegacja naszego miasta.

Posa Ziemi Zagbiowskiej Grzegorza Dolniaka, znajdujcym si

na cmentarzu parafialnym kocioa w. Trjcy, zoyli czonkowie
Zarzdu Powiatu
Bdzisk iego:
M a r e k
Mrozowski
i
Robert
Szpinda
oraz
Przewodniczcy
Rady Powiatu
Bdziskiego
R a d o s a w
Baran.
W
upamitnieniu
tragicznej
rocznicy
brali
udzia
take
radni
Rady
M i e j s k i e j
w
Czeladzi
W o j c i e c h
Makowski oraz
Kamil Kowalik oraz liczni samorzdowcy Zagbia Dbrowskiego.
W katastrofie, w Smolesku 10 kwietnia 2010 r., zgino
96 osb, w tym prezydent RP Lech Kaczyski. Wrd nich
byli rwnie, pochodzcy z Bdzina pose Grzegorz Dolniak
oraz gen. Wodzimierz Potasiski z Czeladzi, dowdca wojsk
specjalnych.
KM

6 PRIORYTETW PREZYDENTA BRONISAWA KOMOROWSKIEGO

BEZPIECZESTWO

Od wielu lat Bronisaw Komorowski - jako wiceminister i minister obrony narodowej, a obecnie
jako Prezydent RP - pracuje na rzecz zwikszenia
bezpieczestwa Polski. To z inicjatywy prezydenta
rozpocza si zmiana strategicznej doktryny naszego kraju: odchodzimy od tzw. polityki ekspedycyjnej - czyli udziau polskich wojsk w wielu misjach
zagranicznych - na rzecz wzmocnienia obronnoci
kraju. Nowoczesny system bezpieczestwa Polski
oparty zostanie na solidnych podstawach: reformie dowodzenia i modernizacji technicznej armii
(w tym budowie tarczy antyrakietowej - czyli nowoczesnego systemu obrony powietrznej i przeciwrakietowej) oraz jeszcze cilejszej wsppracy
w ramach Sojuszu Pnocnoatlantyckiego.
Polska ma dzi bardzo siln pozycj w Sojuszu
Pnocnoatlantyckim: dziki dziaaniom Bronisawa Komorowskiego kolejny szczyt NATO w 2016
r. odbdzie si w Warszawie, za dowdztwo NATO-wskich si natychmiastowego reagowania,
tzw. szpicy, znajdzie si w Szczecinie. Prezydent
by te inicjatorem propozycji podniesienia nakadw na obronno do co najmniej 2% PKB.
Kontekst wydarze za nasz wschodni granic jest dla nas kluczowy. Prezydent Bronisaw
Komorowski, w penej wsppracy z rzdem RP,
konsekwentnie wspiera aspiracje Ukrainy do zblienia ze strukturami Unii Europejskiej i NATO.
by mc skutecznie rywalizowa z innymi i two- systemu bezpatnej pomocy prawnej dla najrzy nowe miejsca pracy. Si naszego kraju jest uboszych. Naczelna Rada Adwokacka i Krajowa
RODZINA
kreatywno i cika praca milionw Polakw. Rada Radcw Prawnych ju odpowiedziay na
Z inicjatywy pary prezydenckiej powsta Pro- Polskim przedsibiorcom trzeba zaufa i dlatego propozycj Bronisawa Komorowskiego i rozszegram Dobry Klimat dla Rodziny. Konkretne reko- Bronisaw Komorowski zaproponowa zmiany w rzyy programy bezpatnej pomocy. Kolejne dziamendacje zawarte w Programie s ju realizowa- ordynacji podatkowej, dziki ktrym wtpliwo- ania zostan podjte wsplnie z Ministerstwem
ne. Przyjty zosta nowy system ulg podatkowych ci bd rozstrzygane na korzy patnika, a nie Sprawiedliwoci.
na dzieci, z ktrego skorzysta ponad milion pol- urzdu.
Prezydent odpowiedzialnie korzysta z prawa
skich rodzin. Powstaa take Oglnopolska Karta
Prezydent promuje polskie firmy i szczeglnie weta. adne z dotychczasowych prezydenckich
Duej Rodziny oraz sie ponad trzystu Kart wyda- uwanie wsuchuje si w gos maych i rednich wet nie zostao odrzucone przez Sejm.
wanych przez samorzdy - oferujce wiele zniek przedsibiorcw. Wszystkim wizytom zagraniczrodzinom z kilkorgiem dzieci. Wrd kolejnych nym prezydenta i wizytom gw innych pastw
DUMA Z POLSKI
propozycji prezydenta s m.in. poprawa sytuacji towarzysz seminaria gospodarcze, bdce okaNowoczesny patriotyzm to duma z osigni
mieszkaniowej modych rodzin, sprzyjajcy ro- zj do nawizywania nowych kontaktw bizne- Polski i szacunek dla historii. Prezydent wyprodzicom czas pracy, elastyczny system urlopw sowych przez polskich i zagranicznych przedsi- mowa ide obchodw 4 czerwca, wita Wolnozwizanych z opiek nad maym dzieckiem oraz biorcw. Bronisaw Komorowski przywrci te ci. W 2014 r. odbyy si jubileuszowe obchody
lepsza dostpno do miejsc edukacji i opieki. W Nagrod Gospodarcz Prezydenta RP.
wita na Placu Zamkowym w Warszawie z udziaostatnich latach wyduone zostay take urlopy
em prezydenta USA Baracka Obamy i kilkudzierodzicielskie do 1 roku.
DOBRE PRAWO
siciu wiatowych przywdcw. Warszawa staa
To dziki Bronisawowi Komorowskiemu poSprawne pastwo musi tworzy dobre pra- si wwczas stolic wolnego wiata, a media we
lityka rodzinna staa si nie tylko strategicznym wo. Polska jest krajem drastycznie przeregulo- wszystkich zaktkach globu informoway o osiobszarem prezydentury, ale take wanym po- wanym - wyzwaniem pozostaje wic likwidacja gniciach polskiego wierwiecza wolnoci i roli
lem dziaa rzdu i samorzdw. Efekty zmian w zbdnych przepisw, a nie uchwalanie nowych. Polakw w obaleniu komunizmu. Now, optymipolityce rodzinnej s ju widoczne. W 2014 r. w Prezydent odpowiedzialnie korzysta z inicjatywy styczn opraw uzyskay obchody wita Konstyodrnieniu od 2013 r. - odnotowalimy w Polsce ustawodawczej. Zoy 26 projektw ustaw do- tucji 3 Maja, kiedy organizowana jest Majwka z
dodatni przyrost naturalny.
tyczcych m.in. bezpieczestwa Polski, polityki Polsk, oraz Narodowego wita Niepodlegoci,
rodzinnej czy usprawnienia i przyspieszenia roz- ktremu towarzyszy marsz Razem dla NiepodleDIALOG
patrywania spraw w sdach. Prezydent angauje gej.
Dialog i otwarto s najlepszym sposobem si take w proces tworzenia prawa tak, by jego
Polska, ktr kochamy musi by pikna. Elerozwizywania problemw. Zawsze trzeba szu- jako bya wysza, sygnalizujc niedostatki zga- mentem tego pikna jest stan krajobrazu i archika tego, co nas czy. Dziki promowaniu takiej szanych ustaw. To dziki prezydentowi wprowa- tektury. Prezydent skierowa do Sejmu projekt
postawy prezydent Bronisaw Komorowski sta si dzono moliwo przechodzenia na czciow ustawy o ochronie krajobrazu, ktra ma chroni
gwarantem stabilnoci w polskim yciu publicz- emerytur przed ukoczeniem 67. roku ycia czy przestrze publiczn przed zniszczeniem - m.in.
nym. Prezydent zaprasza do siebie rne grupy skorygowano plan likwidacji sdw w maych przez wszechobecne reklamy.
spoeczne, by razem wypracowywa najlepsze miejscowociach.
www.popieramkomorowskiego.pl
rozwizania dla Polski. Dyskusje z udziaem moPrezydent zaproponowa wdroenie w Polsce
dych ludzi, Fora Debaty Publicznej, cykl Idee Nowego Wieku i konsultacje ze wszystkimi partiami,
ronisaw Komorowski i jego
to istotne elementy dziaania prezydenta.
maonka odwiedzili kilkakrotBronisaw Komorowski stworzy model prezynie Czelad, by spotka si ze jej
dentury otwartej. Paac Prezydencki i Belweder
mieszkacami. Nic te dziwnego, e
stay si miejscem rozmowy o wyzwaniach wamieszkacy naszego miasta z wielk
nych dla Polski i Polakw, a nie politycznych rozsympati odnosz si do pary prezygrywek. Prezydent goci u siebie ekspertw, dziaaczy spoecznych, przedstawicieli spoeczestwa
denckiej. Dowodem na to s wyniki
obywatelskiego i artystw. Bronisaw Komorowski
wyborw sprzed piciu lat. Wwspotyka si ze spoecznociami lokalnymi w caym
czas w pierwszej turze Bronisaw
kraju. Przez pi ostatnich lat zoy ponad 350 wiKomorowski uzyska poparcie 7.445
zyt w miejscowociach w caej Polsce.

GOSPODARKA

Prezydent wspiera reformy gospodarcze. Polska

gospodarka musi sta si bardziej nowoczesna,

wyborcw (47,9%), dwa tygodnie

pniej ju 9.668 (65,9%). Miejmy
nadziej, e w maju br. bdzie jeszcze lepiej.

JESZCZE RAZ O WYBORACH SAMORZADOWYCH

d wyborw samorzdowych mino ju pi

O
miesicy. Okazuje si jednak, e ich zaskakujce wyniki w dalszym cigu budz emocje. Okazuje

15 okrgach, Zbigniew Szaleniec w 4, za Stanisaw

Pisarek w dwch.
Na wynik drugiej tury wyborw (30.11.2014) znasi te, e nie wszystko jest jasne, a tzw. kuchnia czcy wpyw miao, mniej lub bardziej formalne, popolityczna skrywa si gdzie zupenie w mrokach parcie udzielane przez kandydatw pozostaych koniedomwie i plotek. Poniewa o nowej Radzie mitetw wyborczych. Marka Mrozowskiego poparli:
Miejskiej ju pisalimy w poprzednim numerze, tym Krzysztof Malczewski z Sojuszu Lewicy Demokratyczrazem powrcimy do wyboru burmistrza.
nej oraz Mariusz Kozowski z Komitetu Rozwoju Za-

mach okrelanych ustawowo.

Ostatecznie wybory zakoczyy si minimalnym,
132-gosowym, zwycistwem Zbigniewa Szaleca
(4.343 gosy - 50,78%). Marek Mrozowski uzyska
4.211 gosw (49,22%). Warto te wspomnie, e
odnotowano 174 gosy niewane. Zwycizca odnis sukces w 12 okrgach wyborczych.
Wbrew oczekiwaniom, Zbigniew Szaleniec odrzu-

Pierwsz tur wyborw (16.11.2014) wygra zdecydowanie Marek Mrozowski (2.973 gosy - 24,0%),
kandydat Platformy Obywatelskiej RP, ktry spotka
si dwa tygodnie pniej ze Zbigniewem Szalecem (2.450 gosy - 19,7%), byym jego podwadnym i ex-senatorem PO. Mona zatem powiedzie,
e bylimy wiadkami bratobjczej rywalizacji. W
pierwszej turze Marek Mrozowski wygra wybory w

ci moliwo wsppracy ze swoim byym szefem,

co z reszt zapowiada jeszcze przed wyborami. Doszo natomiast do porozumienia pomidzy Platform Obywatelsk, Nowoczesn Czeladzi Stanisawa
Pisarka oraz Czeladzk Inicjatyw Samorzdow.
Tre tego porozumienia publikujemy poniej, natomiast zacznik dotyczcy programu na biec
kadencj zamiecimy w kolejnym numerze. KM

gbia. Z kolei Zbigniewa Szaleca: Stanisaw Pisarek

(Nowoczesna Czelad), Teresa Kosmala (ustpujca
burmistrz) oraz Jakub Szurdyga (byy wiceburmistrz).
Pozostali kandydaci nie byli ju tak zdecydowani. Nie
bez znaczenia byy te przeznaczane na cele kampanii rodki. Tu zdecydowana przewaga bya po stronie
byego senatora. Kampania Marka Mrozowskiego
bya skromna, nieagresywna i mieszczca si w ra-

POROZUMIENIE KOALICYJNE 1/2014

Zawarte 15 grudnia 2014 r. w Czeladzi, pomidzy;
Burmistrz Miasta Czelad - Zbigniew Szaleniec, a
Czeladzk Inicjatyw Samorzdow
Nowoczesn Czeladzi Stanisawa Pisarka
KKR Platform Obywatelsk RP
zwani dalej cznie Stronami, o nastpujcej treci:
1
W poczuciu odpowiedzialnoci za Miasto oraz w odpowiedzi na demokratyczn decyzj mieszkacw Czeladzi, Strony Porozumienia zgodnie
deklaruj wspprac i dialog w ramach wadzy wykonawczej, jak i uchwaodawczej w kadencji 20l4 - 20l8 dla dobra i na rzecz spoecznoci lokalnej.
Wsppraca ta obejmuje podejmowanie zgodnych dziaa prowadzcych
do zrwnowaonego rozwoju miasta celem uczynienia go nowoczesnym.
Ale jednoczenie szanujcym mieszkacw i lokalne tradycje.
2
Aby miasto mogo si rozwija niezbdne jest wzmocnienie jego atrakcyjnoci zarwno pod wzgldem infrastruktury, jak rwnie oferty kulturalnej, rozrywkowej i sportowej. W tym zakresie strony zobowizuj si do
konsekwentnej realizacji Programu dla Czeladzi na lala 2014-2018, ktry
stanowi zacznik numer 1 do niniejszego porozumienia.
3
Strony Porozumienia uznaj, i gwarantem jego skutecznej realizacji
i dobrej wsppracy oraz wymiany informacji jest obecno przedstawicieli wszystkich jego podmiotw w ramach wadzy wykonawczej miasta
Czelad, jak rwnie wsppraca koalicyjna w Radzie Miejskiej i wspieranie
dziaa oraz poparcie kierunkw, ktrych wnioskodawc jest wadza wykonawcza (Burmistrz Miasta) uzgodnionych w ramach koalicji.
4
1. Uwzgldniajc werdykt wyborcw z dnia 16 i 30 listopada 2014 r.,
a co za tym idzie ilo radnych w Radzie Miejskiej, strony Porozumie-

nia zobowizuj si do wyboru na:

a. Przewodniczcego Rady Miejskiej przedstawiciela: KKR PO RP
b. Vice Przewodniczcego Rady Miejskiej przedstawiciela: KKR PO RP
c. Vice Przewodniczcego Rady Miejskiej przedstawiciela: ClS
d. Vice Przewodniczcego Rady Miejskiej przedstawiciela: NCSP
e. Przewodniczcych 4 Komisji w Radzie Miejskiej przedstawicieli: KKR
PO RP
f. Przewodniczcych 2 Komisji w Radzie Miejskiej przedstawicieli: CIS
g. Vice Przewodniczcych 5 Komisji w Radzie Miejskiej przedstawicieli:
KKR PO RP
h. Vice Przewodniczcych 1 Komisji w Radzie Miejskiej przedstawicieli:
NCSP
5
Majc na wzgldzie dobro Miasta i jego mieszkacw, Strony zobowizuj si do wzajemnej lojalnoci i poufnoci w zakresie obustronnych
ustale i podejmowanych decyzji.
6
Niniejsze porozumienie obejmuje ca kadencj 2014-2018 i moe zosta wypowiedziane przez ktrkolwiek ze stron z zachowaniem pisemnej formy.
7
Porozumienie sporzdzono w czterech jednobrzmicych egzemplarzach, z ktrych 1 egz. Otrzymuje kada Strona.
Podpisy stron:
Burmistrz Miasta Czelad - Zbigniew Szaleniec
Czeladzka Inicjatywa Samorzdowa - Andrzej Mentel
Nowoczesna Czelad Stanisawa Pisarka - Stanisaw Pisarek
KKR Platforma Obywatelska RP - Wojciech Makowski

OBLIGACJE KOMUNALNE I NIE TYLKO

a wniosek burmistrza Rada Miejska przyja

N
pakiet uchwa (26.03.2015), ktre maj uzdrowi gminne finanse oraz zapewni realizacj am-

2028 ma na celu popraw pynnoci finansowej

gminy. Inaczej mwic chodzi o to, aby kolejne
raty wraz z odsetkami byy mniejsze ni obecnie.
Wygospodarowane
tym
sposobem rodki umoliwi biece wywizywanie
si z zobowiza i likwidacj utrzymujcego si niemal od trzech lat deficytu.
Zmniejszenie biecych obcie da te burmistrzowi
czas na umiarkowane tempo zwikszania dochodw
wasnych budetu i uzyskanie trwaej rwnowagi.
Oczywicie, jak zawsze w
takich przypadkach, istnieje
niebezpieczestwo, e wraz
popraw sytuacji finansowej pojawi si naciski, by
pozyskane rodki zagospodarowa inaczej ni to
przewiduje plan. Tu bdzie
wymagana wyjtkowa konUM jedno z zda proponowanych do sfinansowania obligacjami.
sekwencja w dziaaniu.
bitnego programu rozwoju. Byo sporo obaw,
Podjte uchway dotycz kredytw o wartoci okoo
ale ostatecznie Zbigniew Szaleniec uzyska wy- 17.000.000 z, z czego ok. 10.000.000 z to kredyty zastarczajc wikszo, aby swe propozycje prze- cignite w kadencji 2006-10, natomiast ok. 7.100.000
forsowa. Wspomniany pakiet to grupa uchwa z, to zobowizania kadencji 2010-14. Wyduenie terdotyczcych emisji obligacji komunalnych oraz minu nie jest niestety bezkosztowe. Szacuje si, e obwyduenia terminu spaty kredytw ju zaci- ciy ono budet miasta na poziomie 2.000.000 z.
gnitych w latach 2008-2012.
Z kolei obligacje maj zapewni finansowanie
Odroczenie terminu spaty kredytw do roku inwestycji. Ich program prezentowany by pu-

blicznie do szczegowo. Znalazy si w nim

zarwno projekty ze Strategii Rozwoju Miasta
Marka Mrozowskiego, jak rwnie nowe. Tym
sposobem rozwj miasta ma by ksztatowany
wedug kierunku wytyczonego jeszcze w 2004r.
Obligacje nie zostay jednak dokadnie przypisane konkretnym zadaniom, std wniosek, e
posu one rwnie na biece finansowanie
inwestycji okrelonych w tzw. Zintegrowanych
Inwestycjach Terytorialnych, czyli tych, za ktre
ostatecznie ma zapaci Unia Europejska.
Warto emisji okrelona zostaa na kwot
17.400.000 z. Spacane one bd do roku 2029.
Przewidywany koszt pozyskania pienidza szacowany jest na okoo 5.000.000 z przy obecnym,
bardzo niskim, oprocentowaniu. W przypadku
jego wzrostu, co jest bardzo prawdopodobne,
koszty bd rwnie wzrasta.
Restrukturyzacja kredytw oraz emisja obligacji nie wszystkim przypady do gustu. Pojawiajce
si wtpliwoci najczciej tonowane byy wol
wsppracy z burmistrzem. Zapewne wanie dlatego Rada przyja zdecydowan wikszoci gosw zaproponowane rozwizanie. Reprezentantem mniejszoci okaza si Stanisaw Pisarek, ktry
przedstawi szereg argumentw na nie. Wielu z nich
trudno odmwi racjonalnoci. Inne s raczej na
wyrost. Prezentujemy je poniej. Dzisiaj radny Pisarek nie zyska wsparcia koleanek i kolegw, ale kto
wie? Moe za jaki czas inaczej spojrz zarwno na
dziaania burmistrza jak i jego. Czas pokae.
Wojciech Makowski
radny Rady Miejskiej

OBLIGACJE - JESTEM PRZECIW!

Dlaczego gosowaem PRZECIW?

Bo zanim sign po poyczk, to najpierw do-

kadnie sprawdz, czy zrobiem wszystko, by nie

musie jej bra, czy wykorzystaem wszystkie
moliwoci wewntrznych oszczdnoci. A jestem pewien, e tego w Czeladzi nie zrobiono.
Bo zanim sign po poyczk, to dokadnie
sprawdz, ile potrzebuj pienidzy. Najpierw
wytycz cel i dokadnie sprawdz koszt jego realizacji. Pniej zrobi biznes plan i jeli stwierdz, e warto, zaczn szuka finansowania. U
nas zaczynamy od finansowania.
Bo wikszo z wyznaczonych celw to klasyczna konsumpcja, a nie inwestycje, ktre przynios miastu wymierne korzyci. A na konsumpcj
nas dzi po prostu nie sta. Ju nie mwic, e w
naszym WPF (Wieloletni Plan Finansowy) kwoty
s po prostu wzite z kapelusza, a nie z rzeczywistych wylicze. Gotw bybym gosowa za
zadueniem, gdyby cele nie byy konsumpcj
i gdyby zachowana bya logiczna kolejno sigania po nie. Bo w takiej sytuacji mwilibymy o
znacznie mniejszych kwotach. A argument dotacji UE po prostu jest naduywany. Kupi co,
na co nas nie sta, albo nie do koca jest nam
potrzebne, tylko, dlatego, e kto daje dotacj,
jest nieporozumieniem.
Bo poycza si cudze i atwo je wydaje, ale oddaje si swoje i to znacznie wicej ni poycza.
Bo wiele z tych planowanychinwestycjipocignie
za sob kolejne, stae ju wydatki dla miasta, ktre

nie bd miay dofinansowa UE (vide Elektrownia).

Bo wiele dotychczasowych czeladzkich inwestycji byo po prostu nieudanych. Nawet te,
wydawaoby si, celowe: np. uzbroilimy metr
gruntu za okoo 140 z (ulica Gdaska), a sprzedajemy go za ok. 85 z. Kupilimy nieruchomo na
Bytomskiej za niemal 500 tys. z, dzi wart grunt
minus koszt rozbirki. Przykady mona mnoy.
Bo nie czuj si upowaniony, by zadua kad czeladzk rodzin na grubo ponad 4.000 z. To
tak jakbym kupi dzi na czyj kredyt, w jego imieniu i dla niego, jak nie do koca mu potrzebn
rzecz. Moe uda mi si j kupi taniej, bo dopaci
UE, ale i ta nie jest mu potrzebna i moe generowa dodatkowe koszty. A spaca kredyt trzeba.
Bo nie przygotowano dokadnych wylicze, a
wszystko ma si opiera na zaufaniu do wadzy
wykonawczej miasta. Przyznaj, e aktualny burmistrz wydaje si by bardzo pozytywnie zdeterminowany i moe to budzi zaufanie. Ale przy
takich kwotach, zaufaniu powinny towarzyszy
konkretne wyliczenia.
Czeladzianie chc, by wybrani przez nich ludzie, ktrym zaufali, powierzajc im swe pienidze, gospodarowali oszczdnie i wykorzystywali
to, co dostaj, a nie zacigali dugi, ktrych obsuga pniej zmniejszy ich zasoby. Za 10 lat b- nie powinny by rozstrzygane w referendum.
dziemy mieli sporo rat zaduenia do spacania,
W gecie protestu przeciwko emisji obligacji
powikszonych o odsetki. I co wwczas z nowy- zoyem rezygnacj z funkcji wiceprzewodnimi inwestycjami? Kolejne konsolidacje, generu- czcego Rady Miejskiej.
jce kolejne koszty? Mona by rozway, czy tak
Stanisaw Pisarek
powane decyzje, jeli w ogle kto je proponuje,
radny Rady Miejskiej

Z ostatniej chwili:
Regionalna Izba Obrachunkowa w Katowicach uchylia uchway Rady Miejskiej
dotyczce emisji obligacji, wyduenia terminu spaty zacignitych wczeniej
kredytw oraz wieloletniej prognozy nansowej. Pora na powan analiz sytuacji
nansowej miasta. Jest te szansa skorzysta z przedstawionych powyej uwag.

RAZEM PO RODKI UNIJNE

Powiatowe jest koordynatorem

S tarostwo
dziaa w zakresie pozyskania rodkw

unijnych na cele zwizane z szeroko rozumianymi sprawami polityki spoecznej. Jed-

nym z programw, ktry bdzie realizowany

na poziomie nie tylko gminnym jest przeciwdziaanie
wyczeniom spoecznym
i zwalczanie ubstwa.
To obszerne zadanie,
w ktrym mieszaj si
kompetencje rnych
szczebli samorzdu. Z
tego wzgldu potrzebna jest koordynacja
dziaa i wymiana dowiadcze wszystkich
uczestnikw.
Spotkanie inicjujce
wspprac odbyo si
13 maca br. Na zaproszenie czonka Zarzdu
Marka Mrozowskiego
do Starostwa przybyli
dyrektorzy orodkw
pomocy spoecznej z
caego powiatu. Do
podjcia wsplnych dziaa zachcali: dyrektor Powiatowego Centrum Pomocy Rodzinie

Olga Machura, naczelnik Wydziau Inwestycji

i Rozwoju Leszek Zagrny oraz naczelnik Wydziau Spraw Spoecznych Wioletta Wrbel.
W trakcie dyskusji zgoszono kilka ciekawych
wnioskw. Ostatecznych rozstrzygni jeszcze nie ma, ale ju wiadomo, e tematyka
dalszych prac zostanie okrelona do koca
biecego miesic.
Z kolei 25 lutego br. odbyo si spotkanie,
ktre zainicjowao prac nad utworzeniem Powiatowego Centrum Usug Publicznych na bazie Zintegrowanego Systemu Informacji Przestrzennej. Geodeta Powiatowy Jadwiga Ziba
przedstawia przedstawicielom gmin propozycj zawarcia porozumienia i wspdziaanie
celem szybkiego osignicia zaoonego celu.
A jest nim rozbudowa powiatowego Geoportalu o dodatkowe informacje: miejscowe plany zagospodarowania przestrzennego, ewidencj miejscowoci, drg, ulic, adresw oraz
szereg innych. Dziki temu mieszkacy bd
mogli uzyska wiele nowych danych dotyczcych gmin naszego powiatu nie wychodzc z
domu. Liderem przedsiwzicia bdzie Starostwo, za podstawowym rdem finansowania rodki z Regionalnego Programu Operacyjnego.
Wojciech Makowski

PRZYSZO INKUBATORA SYSTEM TRAS ROWEROWYCH

zwizku ze zmianami organizacyjnymi w Starostwie zliednym z priorytetw unijnych jest budowa systemu tras rowerowych. Do
W
kwidowane zostao biuro obsugujce Bdziski Inkuba- Jtej pory trasy takie powstaway w oparciu o gminne plany i nie wykraczator Przedsibiorczoci. Wywoao to zaniepokojenie kilkunastu y poza nie. Teraz ma si to zmieni. Cztery gminy (Bdzin, Czelad, Psary i

przedsibiorcw korzystajcych z jego usug. Obawiano si, e

wraz z likwidacj biura moe i powolne odchodzenie od promocyjnych stawek czynszowych i tym samym wzrostu kosztw
dziaalnoci. Nie bez znaczenia byy te gosy sugerujce docelow likwidacj samego Inkubatora. Jednym sowem, wrd przedsibiorcw powiao groz.
Wszystkie wtpliwoci zostay jednak do szybko rozwiane na
spotkaniu czonka Zarzdu Marka Mrozowskiego z najemcami Inkubatora (9.03.). Wol Zarzdu Powiatu jest bowiem dalsze utrzymywanie tej cennej formy pomocy dla osb pragncych rozwin
wasn dziaalno gospodarcz. Dziaalno Inkubatora bdzie
kontynuowana i nie przewiduje si jakichkolwiek ogranicze w
jego dziaalnoci.
Wojciech Makowski

Wojkowice) wraz z powiatem zamierzaj stworzy system tras czcy dotychczasowe systemy w jeden spjny. Korzystajc z unijnego dofinansowania ma powsta sie pocze wraz z centrami przesiadkowymi - cznie
26 km. Jeli wszystko pjdzie z planem, to za kilka lat bdziemy mogli korzysta z dogodnych rowerowych pocze midzygminnych i tym samym
ograniczy emisj dwutlenku wgla, a przy okazji zadba o kondycj fizyczn i zdrowie.
O wsplnym projekcie dyskutowali w Starostwie przedstawiciele zainteresowanych samorzdw 16 marca br. Czonek Zarzdu Marek Mrozowski
zaproponowa wykonanie wsplnej koncepcji tras rowerowych, by tym samym stworzy ruszt komunikacyjny bdcy osnow dla dalszego rozwoju.
Do rozwizania jest szereg problemw, ale wsplnymi siami i przy koordynacji planowania nie stanowi one istotnej przeszkody. Razem jest, po
prostu, atwiej.
Kamil Kowalik

DOBRE WIADOMOCI DLA WOJKOWIC - REMONT SOBIESKIEGO

usza przebudowa kolejnego odcinka
R
drogi czcej Bdzin z Piekarami lskimi (4700S). Na ten rok zaplanowano woj-

kowicki odcinek od granicy z Grodcem do

kocioa w. Antoniego. Warto zadania to
ponad trzy miliony zotych (3.072.618), za
generalnym wykonawc jest firma Skanska S.A. Inwestycja realizowana jest przy
wspudziale finansowym powiatu, miasta
Wojkowice i rodkw Narodowego Programu Przebudowy Drg Lokalnych, czyli tzw.
schetynwki. W wyniku zawartego porozumienia inwestorem jest Powiatowy Zarzd
Drg.
Zakres zadania jest do szeroki i obejmuje: przebudow jezdni ul. Jana III Sobieskiego wraz z cigami pieszymi i
poboczami, budow trasy rowerowej i pieszo-rowerowej, sygnalizacji wietlnej, kanalizacji deszczowej i sanitarnej oraz wodocigowej.
- Ciesz si, e zainicjowana przeze mnie rok
temu inwestycja ma swj cig dalszy w tej
kadencji - przyznaje Zofia Gajdzik bya burmistrz miasta - Dla mieszkacw Wojkowic to
dobra nowina i zapowied dalszych rwnie dobrych.
5 marca br., w obecnoci czonka
Zarzdu Marka Mrozowskiego, wy-

konawca przej plac budowy i tym samym przebudowa tej wanej trasy ruszya z miejsca. Roboty bd realizowane w
trzech etapach, a fina planuje si jesieni.
Rzecz jasna naley liczy si z utrudnienia-

mi w ruchu, ale za to po zakoczeniu inwestycji komunikacja na tym odcinku ul. Jana

III Sobieskiego bdzie atwiejsza i bardziej
bezpieczna.
Kamil Kowalik

NOWOPOGOSKA DO REMONTU

lica Nowopogoska jest jedn z najwaU

niejszych arterii miejskich Czeladzi. Od
kilku lat planuje si jej remont na odcinku od

piaskowskiego ronda do granicy z Sosnowcem. e nie uwzgldnia on wszystich potrzeb miaProjekt jest ju gotowy i w zasadzie mona by- sta, a jedynie ogranicza si do samej jezdni i
oby przystpi do realizacji. Problem w tym, chodnikw. Nie obejmowa on te sosnowieckiego odcinka (ul. Grota-Roweckiego). Stao si
tak, dlatego, e w minionej kadencji czeladzkie
wadze nie byy zainteresowane wspprac z
kimkolwiek. Teraz ma si to zmieni. W 2014
roku wczesny radny powiatowy Wojciech
Makowski doprowadzi do wykonania projektu przebudowy, nie otrzyma jednak adnego
wsparcia ze strony wadz Czeladzi.
23 kwietnia spotkali si przedstawiciele powiatu, Czeladzi oraz Sosnowca, by omwi zaoenia wspdziaania w zakresie modernizacji
cigu komunikacyjnego na odcinku od ronda
do dawnego przejazdu kolejowego nieopodal
Timkena. Inicjator narady, Marek Mrozowski,
omwi wystpujce problemy techniczne.
Jego wnioski uzupeni dyrektor MZGK Robert
Szczupider. Jest ich sporo: bezpieczestwo ruchu, zapewnienie pynnoci przejazdu, pasy
drg rowerowych, lewoskrty, organizacja ruchu ssiadujcych osiedli, a take odwodnienie
jezdni. Wszystko to ma znale swe odbicie w
nowym projekcie.
Warunkiem uruchomienia zadania bdzie
zawarcie porozumienia i wyznaczenie lidera.
Kiedy to nastpi? Jeszcze nie wiadomo, ale jest
szansa, e nastpi to jeszcze w tym proczu.
Miejmy zatem nadziej, e tak si stanie.
Krzysztof Majewski

RUINA PRZESTANIE STRASZY

udynek przy ul. Bytomskiej 20 straszy swym wygldem ju od kilkunastu lat. W roku
B
2010 przeznaczono go pod cele mieszkaniowe. Sporzdzono koncepcj architektoniczn, a sam budynek zasonity zosta wielk pacht z wydrukowan wizualizacj. Niestety,

wraz z nastaniem pani Teresy Kosmali wszelkie plany poszy w niwecz. Okazuje si jednak,
e jest szansa, aby do tematu powrci. Tym razem z inicjatywy wadz powiatowych.
21 kwietnia odbyo si spotkanie przedstawicieli miasta i powiatu, podczas ktrego Marek Mrozowski przedstawi now koncepcj zagospodarowania staromiejskiego straszyda. Wedug niej wsplnymi siami obu samorzdw zapomniany obiekt nie tylko miaby
zmieni swj wygld, ale przede wszystkim zacz funkcjonowa, jako budynek mieszkalny przeznaczony dla osb bdcych w potrzebie (mieszkania chronione). To, co rwnie
wane to to, e w budecie powiatu s na ten cel zarezerwowane rodki w wysokoci okoo
miliona z. Koncepcja przewiduje, e na parterze znajdzie sw siedzib Powiatowe Centrum Usug Spoecznych, ktre miaoby prowadzi szerok dziaalno socjaln. Na ten cel
przewidziano kwot ponad 2,5 miliona z w okresie piciu lat.
Powiatowa koncepcja znakomicie wpisywaby si w proces rewitalizacji Starego Miasta
i to w segmencie spoecznym, ktry do tej pory nie by realizowany. Poniewa budynek
jest wasnoci miejskiej spki CTBS konieczne bdzie miejsko-powiatowe porozumienie.
Obecna na spotkaniu zastpca burmistrza Beata Zawia wyrazia zainteresowanie now
form wsppracy. Jest zatem szansa, e czeladzka starwka zyska na swym uroku.
Kamil Kowalik
prawa zapaty przez budet miasta poowy kwoty za wz ganiczy dla Ochotniczej
Stray Poarnej cignie si ju trzy lata. Mercedes wci stoi w garau i nie uczestniczy w
jakichkolwiek akcjach. Nic te dziwnego, e po
raz kolejny zainteresowao to radnych. Na interpelacj radnego Wojciecha Makowskiego
zastpca burmistrz Elbieta Dmitruk udzielia
wyczerpujcego wyjanienia dotyczcego aktualnego stanu rzeczy:
Sprawa wozu bojowego dla OSP jest jedn
z priorytetowych dla Gminy. Celem znalezienia odpowiedniego rozwizania Gmina zaangaowaa si w rozmowy pomidzy OSP a
sprzedawc. Obecnie Gmina pozostaje w staym kontakcie ze sprzedawc. Suby prawne
Gminy pracuj nad znalezieniem zgodnego z
prawem rozwizania umoliwiajcego zakoczenie sprawy. W ostatnim czasie pojawia si
propozycja konkretnych rozwiza i obecnie
jest analizowana przez obie strony.
Jestem przekonany, e zarwno radny Makowski jak i jego koleanki i koledzy z Rady Miejskiej s wyjtkowo usatysfakcjonowani staym
kontaktem i z gry ciesz si na konkretne oraz
obustronne rozwizania analityczne.
KM

???

MIECI W GR !

27

kwietnia, na wniosek burmistrz Zbigniewa Szaleca, Rada Miejska przegosowaa uchwa o podwyszeniu z dniem 1 lipca
br. stawek za odbir odpadw. Za odpady segregowane zamiast dotychczasowych 7 z zapacimy 13 z, za odpady zmieszane, zamiast 15
z 20 z.
Za uchwaa gosowao 9 radnych, 3 przeciw, za 7 wstrzymao si od gosu.

ADNE MIASTO - NOWE ZARZECZE

P

o przerwie zwizanej z okresem kampanijnym wracamy do

prezentacji wizji Czeladzi przyszoci. Tym razem prezentujemy
Nowe Zarzecze, czyli jeden z waniejszych elementw Programu
adne Miasto.
W latach 2002-2010 wykonywano wiele analiz dotyczcych przyszego rozwoju Czeladzi. W jednym z poprzednich numerw wspominaem o nowym osiedlu pooonym pomidzy ul. Legionw, a
projektowanym punktem przesiadkowym na granicy z Siemianowicami. Punkt, wiadomo, mia zapewni szybk komunikacj publiczn w kierunku Katowic i innych lskich miast. Miaa by to
nasza odpowied na coraz powaniejsze problemy komunikacyjne
aglomeracji. Zdaniem prof. Roberta Tomanka, ruch samochodw
wkrtce zacznie blokowa rozwj miast. Tymczasem mobilno
jest tym, co decyduje o rozwoju gospodarki oraz rozwoju wspczesnych miast. Bez mobilnoci nie ma rozwoju. Std te (miasta) coraz czciej decyduj si podejmowa dziaania z jednej strony ograniczajce transport indywidualny, z drugiej wzmacniajce
transport zbiorowy. Od tego nie ma odwrotu. Jeli chcemy mie efektywne pod wzgldem komunikacyjnym miasta, to musimy inwestowa w transport publiczny. Tak oto graniczny punkt przesiadkowy mia obsugiwa obecnych i przyszych mieszkacw naszego miasta
w oparciu o zupenie nowy ukad komunikacyjny. Ci nowi byliby bardziej zwizani ze stolic aglomeracji poprzez zatrudnienie. Pracowaliby poza miastem, ale
korzystaliby z lokalnej infrastruktury usugowej, a swymi podatkami zasilaliby
czeladzki budet. Nawiasem mwic wspomniany punkt przesiadkowy wraz z
now droga do Katowic wpisany zosta do Strategii Rozwoju Aglomeracji Grnolskiej.
Nowe Zarzecze zaprojektowane zostao na powierzchni okoo 40 ha, ale tyko
21% stanowio obszar zabudowany. Dominowa tu miaa powierzchnia biologicznie czynna, czyli tereny zielone z placami zabaw i urzdzeniami rekreacyjnymi. Jednym sowem osiedle miao by utopione w zieleni. Pomimo tego planowano, e bdzie tam zlokalizowanych 1.185 mieszka o powierzchni do 80 m2
dla okoo 4.000 mieszkacw. Urbanici nie zapomnieli te o obiektach towarzyszcych (szkoa, pawilony usugowe) oraz caym systemie drg osiedlowych
i parkingw.
Jak ju zostao powiedziane, Nowe Zarzecze ukierunkowane zostao dla potrzeb ludzi pracujcych w Katowicach, Siemianowicach czy
Chorzowie. Przemawiaa za tym
bliska lokalizacja (okoo 6 km) od
Spodka oraz ssiedztwo punktu
przesiadkowego. O atrakcyjnoci
miay te decydowa: dogodna
komunikacja, blisko Pszczelnika
i Grabka, doliny Brynicy, pola golfowego, strzelnicy, Starego Miasta
i kopalni Saturn, a take Centrum
Jedziectwa. To miao przyciga
i integrowa nowych mieszkacw. Nowe Zarzecze miao by
wanym elementem miaej koncepcji realizacji nowej Czeladzi, wpisanej w zwart tkank Aglomeracji Katowickiej. Niestety, przez ostatnie cztery lata nie udao si nawet przygotowa kompleksowego planu zagospodarowania przestrzennego dla caego Zarzecza, a co dopiero mwi o
jakiejkolwiek budowie. Czy nadchodzce lata co zmieni? W planach obecnego burmistrza nic na
ten temat nie ma. Miejmy zatem nadziej, e przynajmniej gminny kompleks gruntw pozostanie
nietknity. Jest to bardzo wane dla harmonijnego rozwoju miasta, jego przyszych pokole i pozycji Czeladzi w regionie.
Marek Mrozowski

Dotychczas w cyklu
CZELAD, ALE JAKA?
przedstawilimy:

ZIELONE PUCA
MIASTA

SATURN - KOPALANIA
NAUKI I KULTURY

STARE MIASTO

GOSPODARCZA
BRAMA LSKA

STARE PIASKI

PARKUJ I JED

PLATFORMA SAMORZDOWA

NOWA CZELAD
ZAPRASZAMY DO DYSKUSJI NA:

8 www.czeladz-forum.pl

ISSN 1508-1877
Rejestr Dziennikw i Czasopism
pozycja Pr 2475
www.nowaczeladz.pl
email: nowaczeladz@gmail.com
Redaktor naczelny:
Wojciech Makowski
Nakad: 8000 egz.
Druk: Polskapresse Sp. z o.o.
ul. Baczyskiego 25 A
41-203 Sosnowiec