SPIS TRECI

WYMAGANIA SPRZTOWE
WPROWADZENIE
INSTALACJA GRY
OPIS GRY
INSTRUKCJA OBSUGI GRY
DODATKOWO NA PYCIE: MUZYKA AUDIO
CO ROBI W PRZYPADKU KOPOTW?
AUTORZY
INFORMACJA

WYMAGANIA SPRZTOWE

procesor 386 lub lepszy

minimum 4 Mb RAM
VGA
MS DOS 5.0 lub nowszy
Zalecana karta muzyczna zgodna z: Soundblaster, Gravis Ultrasound, Adlib lub Covox

WPROWADZENIE
Trzymasz przed sob instrukcj do gry przygodowej TEENAGENT. Jest to pierwsza polska gra na
pycie CD-ROM. Pierwsza gra w ktrej postacie mwi po polsku. Swoich gosw udzielio 12
osb, w tym znane postacie z pism komputerowych, czyli Gul-Ash (gwny bohater gry - Marek),
Alex, Martinez, Gordon. Gr wydaa firma CD Projekt (czyli my, entuzjaci wspierania polskiego
rynku gier komputerowych), za program ten zosta stworzony przez firm METROPOLIS, ktra
znana jest z tego, e wydaa pierwsz polsk przygodwk na IBM PC, o tytule TAJEMNICA
STATUETKI (gra ta bya w Polsce wielkim przebojem).
TEENAGENT to tzw. point-and-click graphic adventure, a wic gra przygodowa o uproszczonym
sposobie sterowania bohaterem. Nie moesz w niej zgin albo zrobi co le. Mamy nadziej, e
zabawa w tajnego agenta przyniesie Ci wiele godzin dobrej zabawy. Ponisza instrukcja zapozna
Ci ze sposobem instalowania gry, powie, jak gra oraz poradzi w przypadku kopotw. Poniewa
ksieczka ta nie jest gruba, warto j przeczyta w caoci. I to najlepiej teraz...

INSTALACJA GRY
To bardzo proste. Wsad pytk do czytnika CD-ROM, i wpisz
D:INSTALUJ
gdzie D: oznacza twj CD-ROM (jeli masz go oznaczonego inn liter to musisz wpisa t waciw dla twojego komputera np. F: lub G:), po czym nacinij ENTER. Program instalacyjny poprowadzi Ci za rczk, zadajc tylko pytania o sposb instalacji: pena (zalecana) SOMb lub minimalna l4Mb, oraz o katalog, w ktrym chcesz trzyma gr (jeli nie moesz si zdecydowa to po prostu nacinij ENTER). W dalszej czci instrukcji znajdziesz informacj nt. co zrobi w przypadku
kopotw z instalacj.
Po programie instalacyjnym zostanie uruchomiony modu konfiguracyjny dwiku (program SOUNDSET). Polecamy ustawienie opcji "tylko efekty", natomiast muzyk lepiej uruchomi z kompaktu (robi si to uruchamiajc gr poprzez wpisanie TEENCD), dziki temu i muzyka bdzie
znacznie adniejsza i efekty lepszej jakoci.

UWAGA: Jeli ustawisz w SOUNDSET opcj muzyka & dwik, i uruchomisz TEENAGENTA
poprzez wpisanie TEENCD, to muzyka generowana przez program naoy si na muzyk bezporednio odgrywan z kompaktu.

OPIS GRY
TEENAGENT to gra sw. Po angielsku TEENAGE znaczy "nastoletni", a AGENT "agent". Jak si
wic mona atwo domyli, bohaterem gry jest mody chopiec, ktry staje si tajnym agentem.
Cae okolicznoci tego wydarzenia przedstawione s na pocztku gry, w tzw. intro. Wystarczy uruchomi gr, przeczeka napisy pocztkowe, a historia odsoni si sama...
Nacinicie klawisza Esc (Escape) podczas napisw lub w trakcie intro przerwie opowie i od razu
znajdziesz si na pocztku gry (czasami trzeba Esc przytrzyma nieco duej). Nie warto tego robi
za pierwszym razem, ale za drugim na pewno bdzie to przydatne...
Po zainstalowaniu gry uruchomisz j przez wpisanie TEENCD (muzyka bezporednio z kompaktu)
lub TEENAGNT (muzyka generowana przez twoj kart dwikow) i nacinicie klawisza ENTER. Sposb obsugi dwiku ustala program o nazwie SOUNDSET, ktry uruchamia si automatycznie po zainstalowaniu gry (moesz go pniej uruchomi raz jeszcze ju samodzielnie, jeli
chcesz zmieni ustawienia dwikowe).

INSTRUKCJA OBSUGI GRY

W grze sterujesz bohaterem, Markiem Hopperem. Wydajesz mu rozkazy za pomoc myszki lub klawiatury. Na ekranie wida wskanik - poruszasz nim bezporednio myszk albo strzakami na klawiaturze. Wycelowanie wskanikiem na jaki interesujcy obiekt na ekranie powoduje, e na dole
pojawia si nazwa tego obiektu (np. jeli wskaesz drzwi, zobaczysz napis "drzwi"). W tym
momencie (a wic po wskazaniu obiektu), moesz nacisn:

lewy przycisk myszy lub klawisz CTRL: (spowoduje to, e bohater dokadnie obejrzy, przeegzaminuje i powie swj komentarz na temat obiektu);

prawy przycisk myszy lub klawisz ALT: (spowoduje to, e bohater wykona nad obiektem jak akcj, np. jeli bd to drzwi to je otworzy, jeli bdzie to osoba, to z ni porozmawia,
itd.).

W trakcie gry bohater zbiera i uywa rnych przedmiotw. Podjed wskanikiem na sam gr
ekranu, poczekaj p sekundy, a odsoni Ci si zawarto kieszeni Marka. Aby zamkn kiesze,
wejd wskanikiem na dowolny jej obszar, po czym ...wyjd wskanikiem poza kiesze. To naprawd bardzo atwe.
Kiedy kiesze jest odsonita, moesz wykonywa z posiadanymi przedmiotami rne rzeczy. I tak
moesz nacisn:

lewy przycisk myszy lub klawisz CTRL: (spowoduje to, e bohater dokadnie obejrzy
przedmiot);

prawy przycisk myszy lub klawisz ALT: (spowoduje to, e bohater przymierzy si do uycia
wybranego przedmiotu na innym przedmiocie z kieszeni lub na jakim obiekcie z ekranu do tego ostatniego musisz wyj wskanikiem z kieszeni).

Kiedy chcesz uy przedmiotu na innym przedmiocie lub obiekcie, na dole ekranu pojawia si dodatkowo znaczek "&" (na przykad jeli chcesz uy noa na czym, pojawia si napis "n &". Po-

ruszajc wskanikiem po ekranie wybierasz inne przedmioty i obiekty, np. kiedy najedziesz na
drzwi zobaczysz napis "n & drzwi". Wystarczy teraz nacisn dowolny przycisk myszy (lub klawisz CTRL lub ALT) i bohater wykona jak akcj bd poinformuje Ci, e pomys by nie najlepszy...
W trakcie gry moesz take nacisn dowolny klawisz funkcyjny (od F1 do F10), by uruchomi
specjalne menu. Moesz tutaj nagra/odtworzy stan gry, zmieni gono dwiku, szybko gry,
zakoczy gr itd. Kierujc wskanik na pole w ramce (ramka si podwietli) i przycinicie dowolnego klawisza myszki (lub ALT czy CTRL) wykona akcj. I tak, jeli naciniesz klawisz, kiedy
kursor bdzie w ramce opcji:

zaaduj stan gry: odczytasz nagrany wczeniej stan gry (wybierz jeden z listy i nacinij klawisz);

nagraj stan gry: nagrasz stan gry (wybierz miejsce i wpisz nazw stanu gry, np."w wiosce",
po czym nacinij ENTER), co pozwala Ci np. na przerwanie gry, zjedzenie obiadu, powrt
do gry i zabawy od momentu nagranego w stanie gry.

wyjcie do DOS-u: koczysz gr i wracasz do systemu operacyjnego. Pamitaj, aby wczeniej nagra stan gry!

powrt do gry: opuszczasz menu i wracasz do gry.

Plusami i minusami moesz zwiksza lub zmniejsza:

gono muzyki ( w przypadku gdy uruchomie gr wpisujc TEENCD. Muzyka bdzie
odgrywana bezporednio z kompaktu, gono moesz ustawi wtedy w programie do twojej karty muzycznej, parametr CD Line, np. w Soundblasterze program SBl6SET.EXE )
gono efektw dwikowych;
szybko chodzenia gwnego bohatera;
szybko dziaania caej gry (oprcz chodzenia bohatera);
szybko pokazywania tekstw na ekranie (KLIK oznacza, e tekst bdzie pojawia si tak
dugo, a nie klikniesz dowolnym klawiszem myszki lub naciniesz CTRL lub ALT).
Podsumowanie:

poruszanie myszk lub naciskanie strzaek na klawiaturze = ruch wskanika;

lewy przycisk myszki lub klawisz CTRL = ogldnij obiekt lub przedmiot;
prawy przycisk myszki lub klawisz ALT = wykonaj akcj z obiektem lub wybierz przedmiot
do uycia;
klawisze od F1 do F10 = menu.

DODATKOWO NA PYCIE: MUZYKA AUDIO

Na pytce jest rwnie muzyka, ktr moesz odsucha na zwykym odtwarzaczu muzycznym.
Muzyka zaczyna si od cieki nr 2, Oto lista utworw znajdujcych si na pycie:
Utwr
2
3
4
5

Autor
RST
RST
RST
RST

Czas
3.54
2.37
5.18
5.28

6
RST
7
RST
8
RST
9
RST
10
RST
11 TeenRap daBONG

7.09
4.29
2.07
6.50
3.22
4.06
45.14 - czas czny

CO ROBI W PRZYPADKU KOPOTW?

1. Uszkodzony kompakt.
[patrz: "Instrukcja obsugi krkw" w dziale "na pytach" w rodku magazynu Gambler - red.]
2. Problemy z pamici.
Kiedy gra poinformuje Ci, e masz za mao pamici, to znaczy e do prawidowego funkcjonowania programu brakuje pamici RAM. Oto, co naley zrobi:

Odcz z AUTOEXEC.BAT lub CONFIG.SYS wszystkie niepotrzebne programy rezydentne (TSRy). Jeli nie rozumiesz, jak to zrobi, moesz uy programu MEMMAKER, ktry
powinien znajdowa si w Twojej kartotece z DOS-em. Jeli nadal nie rozumiesz, o co chodzi, to zrobisz najlepiej, proszc o pomoc kogo, kto zna si na komputerach (to najlepsze
rozwizanie) lub jeli masz DOS 6.0 lub nowszy - nacisn klawisz F5 po resecie komputera (wwczas system uruchomi si bez adnych "mieci" i bdziesz mg gra bez problemw musisz jednak wej do kartoteki z gr - jak to zrobi mwi na zakoczenie program
instalacyjny). Dokadne informacje na temat konfigurowania i problemw z pamici znajdziesz w kadym podrczniku do DOS-u.

Moesz take uruchomi program SOUNDSET, ktry konfiguruje dwik do TEENAGENT-a i wybra opcj "bez dwiku" (cisza). Wwczas w grze nie bdzie adnych efektw
dwikowych, ale za to bdzie ona wymaga 90 kilobajtw mniej..

3. Ustawianie dwiku
TEENAGENT obsuguje rne karty dwikowe. Jeeli nie jeste pewien, jak masz kart lub jakie
s jej ustawienia, wybierz (po uruchomieniu SOUNDSET.EXE) opcj automatycznego wyszukiwania karty dwikowej.
Polecamy ustawienie w SOUNDSET.EXE opcji "tylko efekty", natomiast muzyk uruchomi z
kompaktu (robi si to uruchamiajc gr poprzez wpisanie TEENCD), dziki temu i muzyka bdzie
znacznie adniejsza i efekty lepszej jakoci.
4. Inne problemy.
Staralimy si przetestowa gr na tyle dokadnie, by wyeliminowa moliwo bdu. Wiadomo
jednak, e komputer komputerowi nierwny (a zwaszcza pecety), wic prosimy o wybaczenie, jeli
pojawi si jaki problem (np. gra si bdzie "zawiesza"). Czsto tego typu problemy nie wynikaj
z bdw w programie, ale z ustawienia systemu.
Warto pamita, e czas to pienidz. Z dowiadczenia wiemy, e 99% wszystkich problemw w
dziaaniu gry moe rozwiza kolega lub znajomy, ktry zna si na komputerach. Zanim skontaktu-

jesz si z nami, zapytaj go o rad!

AUTORZY
0 rany, doczytae a dotd... C, moe chciaby pozna autorw gry:

Adrian Chmielarz: programista, scenarzysta. Najczciej syszane zwroty:

"Nigdy nie skoczymy tej gry."
"Zaprogramowanie tego jest niemoliwe."
"To byo atwe."

Grzegorz Miechowski: animator, meneder. Najczciej syszane zwroty:

"Bdziesz to mia na jutro."
"Musimy to wyci."
"Nie ma pienidzy."

Andrzej Dobrzyski, grafik: Najczciej syszane zwroty:

"Fajne, nie?"
"Nie ma sprawy."
"Bo ja mam takie skrzywienie w stron horroru."

Tomasz Pilik, animator. Najczciej syszane zwroty:

"Facet, takiego renderingu jeszcze nie widziae!"
"Facet, takiego renderingu jeszcze nie widziae!"
"Facet, takiego renderingu jeszcze nie widziae!"

Radek Szamrej: muzyk. Najczciej syszane zwroty:

"Posuchajcie, jak gra mj sprzt!"
"Naprawd? Dobra, poprawi to."
"Moe jednak kupi PC-ta?"

oraz inni...

INFORMACJA
TEENAGENT copyright (c)1995 Metropolis Software House. Wszelkie prawa zastrzeone.
TEENAGENT copyright (c)1996 CD Projekt. Wszelkie prawa zastrzeone.
TEENAGENT chroniony jest przez prawo autorskie. Nieautoryzowane kopiowanie lub dystrybucja
tego programu lub jego czci grozi odpowiedzialnoci karn i bdzie cigana sdownie z ca surowoci prawa.
Gra komputerowa TEENAGENT jest oferowana/sprzedawana bez gwarancji, e bdzie suy w
konkretnym celu. Autorzy gry wierz, i program dziaa zgodnie z opisem, ale nabywca / uytkownik korzysta z programu cakowicie na wasne ryzyko. Ani firma CD Projekt, ani Metropolis Software House, ani autorzy gry nie bior odpowiedzialnoci za jakiekolwiek zniszczenie oprogramowania lub sprztu, utrat danych lub jakiekolwiek inne nieszczcie zwizane z uywaniem gry, zarwno jeli owe uywanie jest zgodne jak i niezgodne z instrukcj.