EL USO DEL COLOR EN RAYUELA DE JULIO CORTAZAR

Por: Esteban Santamara Delgado

El color ha sido objeto de estudio por mltiples disciplinas. Por ejemplo, para la
semitica y la literatura. La obra de Cortzar est llena de muchas emociones y
recursos que hacen de este libro, una caja de sorpresas. El color en rayuela es usado
como adjetivos especficos y metafricos. Cortzar hace uso de estos dos tipos de
adjetivos para describir su mundo bohemio. Descifrar el significado de los colores en la
obra, ayudar a la compresin del dilogo entre la esencia de sus personajes, y la
intriga del lector. Para Goethe (1810), en su teora del color, se refiere a los valores
morales que pueden ser comunicados por medio de un color; por ejemplo: el amor, la
sinceridad, los celos, la envidia. El color, como signo de elementos abstractos como los
valores, es estudiado por la semitica.
La semiologa, o tambin llamada semitica por Peirce (1839-1914), es la ciencia
que estudia los signos en la vida social. Es decir, es la encargada de la interpretacin
de patrones simblicos perceptibles por los sentidos en el ambiente que nos rodea.
Para Saussure (1945) en la comunicacin verbal y no verbal, existe un signo que
contiene un mensaje. Estos signos van sujetos a una interpretacin segn el contexto
en que se encuentre, y a la memoria del receptor. Por ejemplo: el color rojo en un
contexto peatonal, hace referencia a la accin de parar, y el receptor tiene en su
memoria lo que este color significa; mientras que en el contexto de un hospital, este
puede simbolizar una emergencia.

La literatura hace uso de esta ciencia mediante el embellecimiento del lenguaje.

Lotman (1970) en su obra La estructura del texto artstico, afirma que los signos no son
de carcter totalmente arbitrario, sino que son Icnicos. Es decir, hay una semejanza
entre el significado y el significante. Los colores son signos icnicos o arbitrarios, y son
usados en esta obra como metforas para jugar un papel importante en el rol del
lenguaje literario.
Dentro de la obra de Rayuela, Cortzar avanza el relato de un amor entre Horacio
Oliveira y la maga, usando como herramienta descriptiva, el color. El color fue usado de
dos maneras: uno como adjetivo especificativo, y el otro, de sentido metafrico. El
primer uso, se da a partir de la caracterizacin de lugares, vestiduras, objetos etctera.
Por otra parte, el color con sentido metafrico, es usado para caracterizar
personalidades, ambientes, humores y sentimientos. A modo de ejemplo, el siguiente
fragmento, mostrar el uso del color de ambas maneras:
()Las nubes aplastadas y rojas sobre el barrio latino de noche, el aire hmedo con todava
algunas gotas de agua que un viento desganado tiraba contra la ventana malamente iluminada,
los vidrios sucios, uno de ellos roto y arreglado con un pedazo de esparadrapo rosa () -Se
est bien aqu. Hace calor, aunque est oscuro. ()

(Cap. 10. P. 35)

Aqu, el color rojo de las nueves aplastadas, fue usado como adjetivo especificativo.
El cual, describe la polucin del medio ambiente o quizs el poco sol que quedaba en
ese momento y provocaba que lucieran de este modo. Caracteriz un lugar o un
objeto. En el caso del trozo de esparadrapo rosado, fue usado de modo metafrico.
Describi un ambiente. Segn el contexto, este color rosado, puede significar un
sentimiento que cambi el aura del lugar de hostil a clido, confortable.

El siguiente cuadro dar posibles significados al color de manera metafrica. Esto

con el fin de poder interpretar lo que por contexto, se deduce de estos signos en
Rayuela de Julio Cortzar. Algunos significados estn basados en la obra Psicologa
del color: cmo actan los colores sobre los sentimientos y la razn; de la autora Eva
Hller (2005).
Figura 1.

Al hacer uso del color como metfora, se tiene en cuenta que se parte del estudio de la
situacin para dar un significado. En cada cacilla hay varios aspectos, algunos
sinnimos, otros antnimos. Para dar un ejemplo de cmo usar esta clasificacin, se
analizarn otros fragmentos en los que el color est involucrado.
() a lo mejor tuve miedo de que leyera en tu mano alguna verdad sobre m, porque fuiste
siempre un espejo terrible, una espantosa mquina de repeticiones, y lo que llamamos amarnos
fue quiz que yo estaba de pie delante de vos, con una flor amarilla en la mano, y vos sostenas
dos velas verdes y el tiempo soplaba contra nuestras caras, una lenta lluvia de renuncias y
despedidas y tickets de metro () (cap. 1. P. 7)

Como se haba mencionado, es importante conocer el contexto para saber el

significado exacto del color y hacer el debido anlisis e interpretacin. En este caso el
color verde. Si revisa la informacin de la figura1, podr notar que simboliza:
testarudez, egocentrismo o envidia; la maga al inicio de la obra siempre fue vista como
testaruda por Horacio Oliveira. Volviendo a leer el fragmento de la obra, tambin
menciona el color amarillo de una flor, este color significa lucidez e intelectualidad que
posea sin duda Oliveira. Estos dos ambientes contradictorios, a lo mejor, provocaran
una lenta lluvia de renuncias y despedidas y tickets de metro.
Hay otro concepto del color verde segn la figura 1 y el contexto del texto.
()Es esa msica, esas velas verdes, Horacio ah en ese rincn, como un indio () Pero hace
unos das me haba quedado en casa esperando a Horacio, ya haba cado la noche, yo estaba
sentada cerca de la cama y afuera llova, un poco como en ese disco (...) Gregorovius
escuchaba

En este fragmento, las velas verdes caracterizan un ambiente de rabia por parte de la
maga, y uno de envidia por parte de Horacio al ver como ella contaba sus problemas a
Gregorovius. Toda la obra est llena de este tipo de uso del color.
Si se pretendiera describir a Cortzar, sin lugar a duda, se estara haciendo una
combinacin de varios colores. Es inevitable resaltar la astucia que tuvo al crear una
obra tan dinmica y con tanta riqueza literaria. El color amarillo sera la mejor forma de
describirlo. Y qu tal si se intentara describir, por medio de un color, a Rayuela?
Rayuela est llena de muchos sentimientos, numerosos signos abstractos de los cuales
se podra llegar a inventar un nuevo color. En esta obra se logran destacar algunas
caractersticas del color azul: la tristeza y la soledad, por ejemplo. Estos dos

sentimientos son mencionados a lo largo de Rayuela. La tristeza provoca la soledad y

viceversa, tanto as como para convertir a Horacio en un suicida al sentir la soledad en
su pas natal, sin la maga. El color morado resalta la inmadurez y vulnerabilidad de
ambos personajes. Horacio y la Maga, en diferentes oportunidades se les observ
discutiendo por situaciones ajenas a la madurez. Tambin, la vulnerabilidad se
mostraba ante cualquier comentario; tanto as como para discrepar hasta terminar
ebrios en su verde egocentrismo. As sucesivamente se podra continuar resaltando
cada una de las situaciones de la obra con colores, y como si se tratase de plastilina,
terminara en una gran bola caf.
Si se hiciera esta gran bola de plastilina caf, representara el cinismo y la
insensibilidad. Estos dos sentimientos son vistos en la obra. Cortzar en ocasiones
habla con crudeza para representar el sexo o el estado de nimo de alguien; es un
ejemplo de crudeza e insensibilidad cuando relata lo pattica que se vea Emmanule,
la clocharde, quien se encontraba ebria y triste al percatarse de que su esposo haba
escapado con las latas de sardinas.
()Oliveira vea las placas de mugre en la frente, los gruesos labios manchados de vino, la
vincha triunfal de diosa siria pisoteada por soldados borrachos que se divertan en mear contra
los senos mutilados, hasta que el ms payaso se arrodillaba entre las aclamaciones de los otros,
el falo erecto sobre la diosa cada, masturbndose contra el mrmol y dejando que la esperma le
entrara por los ojos donde ya las manos de los oficiales haban arrancado las piedras preciosas,
en la boca entreabierta que aceptaba la humillacin como una ltima ofrenda antes de rodar al
olvido () (Cap. 36. P. 169)

Rayuela ha roto con muchos esquemas, sin duda un gran ejemplo de vanguardismo
literario. Cortzar us un sin nmero de detalles implcitos por medio del color y aunque

la obra puede ser leda sin tener conocimiento de los colores, este artculo ayudar a
tener una percepcin ms detallada de lo que Cortzar quera decir. En esta obra se
encuentran muchos ms de estos colores que tienen evidentemente mucho por contar.
Referencias Bibliogrficas
Cortzar, J. (2010). Rayuela. Colombia: Akerena.
Hller, E. (2005). Psicologa del color: cmo actan los colores sobre los sentimientos y
la razn. Barcelona: Gustavo Gill.
Lotman, Y.M. (1970). Estructura del texto artstico. Estonia: Akal.
Saussure, F. (1945). Curso de lingstica general. Edicin 24. Buenos Aires: Losada