ORDENANZA REGULADORA DE ASEO Y LIMPIEZA DEL

MUNICIPIO DE SOYAPANGO
DECRETO N .
EL CONCEJO MUNICIPAL DE SOYAPANGO,
CONSIDERANDO:
I. Que segn el Art. 204 No. 5 de la Constitucin de la Repblica, la autonoma de los Municipios
comprende la creacin de Ordenanzas y Reglamentos locales, facultad que es desarrollada por el Art.
30 No. 4 del Cdigo Municipal como propias de los Concejos Municipales.
II. Que es competencia de los Municipios segn el Art. 4 No. 19 del Cdigo Municipal, la prestacin del
servicio de aseo, barrido de calles, recoleccin, tratamiento y disposicin final de basuras.
III. Que para evitar enfermedades provenientes del mal manejo de los desechos slidos en todo el
Municipio, para mantener una ciudad limpia que dignifique al Municipio y para que la ciudadana
tenga una visin de modernizacin, en cuanto a los esfuerzos que hagan las autoridades municipales,
de una cultura de aseo y limpieza para una ciudad moderna.
IV. Que la actual Ordenanza Reguladora del Aseo y Limpieza del Municipio de Soyapango, publicada en
el Diario Oficial No. 220 del Tomo 341 de fecha 25 de noviembre de 1998, resulta obsoleta e
inaplicable para regular la realidad actual en cuanto al aseo y limpieza en el Municipio de
Soyapango.
Por tanto, en uso de sus facultades constitucionales y municipales, decreta la siguiente Ordenanza:
ORDENANZA REGULADORA SOBRE EL ASEO Y LIMPIEZA
DE LA CIUDAD DE SOYAPANGO
CAPITULO I
CONCEPTOS
Art. 1.- Para una mejor comprensin para los efectos de la presente Ordenanza, se exponen los siguientes
conceptos:
BASURA, desechos, residuos, suciedad.
CONTENEDOR TEMPORAL O CANASTA, aquella estructura destinada a proteger y guardar la basura
antes del paso del camin recolector.
DESPERDICIOS, residuo, desecho de algo, basura, restos que no se pueden aprovechar.
ESCOMBRO, conjunto de desechos, alojados en espacio pblico.
RESIDUOS SLIDOS, todos aquellos desechos que no son gaseosos ni lquidos, resultantes de las
actividades pblicas, comerciales, industriales, agrcolas y domsticas.

CAPITULO II
ASEO DE VAS PUBLICAS
Art. 2.- Toda persona natural o jurdica propietaria o poseedora de bienes inmuebles urbanos y semi-urbanos,
o quienes habitan dichos inmuebles a cualquier ttulo en esta rea, quedan obligados a barrer las aceras y
arriates correspondientes y mantenerles en buen estado, recogiendo y depositando la basura.
Art. 3.- Los vendedores ambulantes de frutas y otras similares que se ubiquen con sus ventas en lugares
pblicos, zonas de Colegios, Escuelas, Iglesias, Puestos de Polica, Parques, Zonas Industriales, Polgonos,
Calles o cualquier sector dentro de la jurisdiccin de este Municipio; tendrn que obtener un permiso escrito
de esta Alcalda Municipal, el cual determinar la ubicacin, clase y horario de venta.
Art. 4.- Los vendedores que manejen ventas ambulantes, quedan obligados a mantener el lugar donde se
establecen completamente aseado, y debern presentar a esta Municipalidad constancia de las oficinas
respectivas, que les autorice poder ejercer dicho negocio.
Art. 5.- Se prohbe lanzar a las calles, aceras, acequias, cauces de ros o canales, parques y dems lugares
pblicos: Basuras, desperdicios de cualquier tipo, escombros y dems desechos; as como el vaciamiento o
escurrimiento de aguas servidas hacia la calle. Asimismo se prohbe la quema de basura u otros desechos y
hacer
depsitos
de
los
mismos
en
cualquier
punto
del
Municipio.
Igualmente se prohbe botar papeles u otros residuos en la va pblica. Los escombros u otros materiales slo
podrn depositarse en la va pblica previo permiso municipal.
Art. 6.- Las personas que ordenen o hagan cargar o descargar cualquier clase de mercadera o materiales,
debern barrer y retirar los residuos que hayan dejado en la va pblica. Si se desconociere la persona que dio
la orden, se har responsable al conductor del vehculo, y a falta de ste, lo ser el ocupante de la propiedad
donde
se
haya
efectuado
la
carga
o
descarga.
Art. 7.- El depsito de materiales de construccin en las aceras correspondientes para obras que se ejecuten
con la licencia respectiva, podr hacerse hasta por tres das sin permiso del Alcalde, necesitando autorizacin
para un trmino mayor, en cuyo caso no podr exceder de treinta das renovables de acuerdo a las
necesidades. Vencido el plazo, deber dejarse completamente limpio el espacio ocupado.
Art. 8.- Se prohbe lavar ropa y derramar aguas sucias de cualquier naturaleza en las aceras y calles de la
ciudad.
Art. 9.- Los vehculos que transporten desperdicios, arena, ripio, tierra, y otros materiales o mercaderas, ya
sean slidos o lquidos que puedan escurrir o caer a la va pblica, estarn construidos o llevarn los
dispositivos necesarios en forma que ello no ocurra; si por causa alguna se produjera el escurrimiento o cada
de lo transportado deber el conductor del vehculo asear la zona afectada.
Art. 10.- Todo propietario de inmueble urbano sin edificar o baldo deber mantenerlo cercado y limpio de
maleza, basura y otros desechos.
En caso de no cumplirse con esta obligacin, la Municipalidad podr efectuar dicho cercado o limpieza,
cargando el costo de la misma a la cuenta que por el inmueble se registre.
Art. 11.- Se prohbe efectuar trabajos de mecnica en la va pblica que no sean de emergencia; as como

lavar vehculos por negocio.

Art. 12.- En todo establecimiento comercial que por naturaleza de su actividad produzca gran cantidad de
papeles u otros desechos similares, debern tener recipientes apropiados para que el pblico deposite en ellos
dichos desperdicios. As mismo debern observar la obligacin antes sealada, todos los dueos de
terminales de buses ubicados en esta comprensin, debiendo mantener barrido y limpio el sector
correspondiente.
Art. 13.- Se prohbe evacuar los materiales fecales en las calles, aceras y dems lugares pblicos.
Art. 14.- Toda persona duea de animales tal como perros, cerdos u otros, tendrn la obligacin de limpiar
todas las suciedades que stos produzcan en la va pblica y, adems, debern recoger toda la basura que
hallndose adecuadamente colocada en depsitos u otros espacios pblicos, derramaren en las aceras o calles
de la ciudad.
Asimismo toda persona que transporte ganado u otros animales, quedar obligada a limpiar las suciedades
que stos produzcan en la va pblica.
Art. 15.- Se prohbe arrojar a las aceras, calles y cunetas, residuos de aceite, grasas u otras sustancias
similares.
CAPITULO III
RECOLECCIN DE RESIDUOS SLIDOS
Art. 16.- La Municipalidad retirar en camiones recolectores o por otros medios, la basura domiciliaria
domstica, entindase por tal, la que resulte de la permanencia de la persona en locales habitados, as como
los
residuos
de
la
vida
casera
y
los
productos
del
aseo
de
los
locales.
Tambin retirar los desechos provenientes de las actividades pblicas, industriales, comerciales y agrcolas,
salvo que se trate de los materiales sealados en el Art. 18.
Art. 17.- La Municipalidad no retirar los siguientes tipos de desechos:
a.
Escombros.
b.
Restos de jardinera, poda de rboles y los desechos resultantes de la limpieza de predios baldos,
salvo que se trate de pequeas cantidades.
c.
Enseres del hogar o restos de los mismos, salvo que se trate de objetos de pequeo volumen.
d.
Los desechos provenientes de las actividades mencionadas en el inciso segundo del artculo anterior.
e.
Desechos de cualquier tipo que por su tamao o calidad, puedan daar los equipos compactadores de
los vehculos de recoleccin.
f.
Los desechos patolgicos, hospitalarios provenientes de la atencin de enfermos en hospitales,
clnicas y establecimientos similares, tales como: Vendas, gasas, algodones, jeringas, etc., asimismo los
resultados de trabajos de laboratorio clnico u otros semejantes, tales como: Animales muertos, vsceras, etc.
Art. 18.- Los desechos indicados en el literal "f" del artculo anterior, debern ser incinerados en los mismos
establecimientos en que se produzcan.
Art. 19.- No se deber depositar en los contenedores que instale la municipalidad, materiales peligrosos, sean
estos explosivos, txicos, inflamables, infecciosos, contaminantes, corrosivos o cortantes.

CAPITULO IV
ALMACENAMIENTO DE BASURA DOMICILIARIA
Art. 20.- En edificios y complejos habitacionales de dos o mas pisos de altura, la basura domiciliaria se
deber almacenar en recipientes o en bolsas que cumplan con las caractersticas establecidas en el captulo
........
Adems, por ninguna razn debe colocarse ripio mezclado con la basura, para no daar el mecanismo
hidrulico de los camiones recolectores. De no acatarse esta disposicin, la municipalidad podr emitir las
sanciones correspondientes a quien contravenga esta disposicin.
Art. 21.- en edificios y complejos habitacionales de dos o ms pisos de altura, as como en lugares de difcil
acceso, la basura domiciliaria deber almacenarse en la forma que se indica en el artculo anterior
depositndose en un lugar comn a todos. Este lugar deber ser accesible a los camiones recolectores y ser
determinado en forma conjunta por los usuarios y esta municipalidad.
CAPITULO V
RECIPIENTES PARA RESIDUOS SLIDOS
Art. 22.- La basura domiciliaria solo podr depositarse en recipientes de metal, plstico, evitando el uso de
cartn, cajones de madera, de cemento, o de paquetes envueltos en papel corriente, que presente facilidad de
ser cargado por animales.
La basura proveniente de las actividades industriales, comerciales, agrcolas, y plazas comerciales, debern
adquirir contenedores que faciliten la recoleccin de los desechos, en su defecto la municipalidad analizar la
factibilidad de adquirirlo y cargar su costo a las empresas.
Art. 23.- Los recipientes antes mencionados debern tener forma que permitan su cmoda y segura
manipulacin, o bien tendrn agarraderas adecuadas para poder tomarlos; por ninguna razn se permitir que
tengan bordes cortantes o peligrosos para el personal municipal que los manipule.
Art. 24.- Las bolsas de plstico llenas, tendrn una capacidad no excedern de 30 libras, su espesor y
resistencia sern tales que no puedan romperse y provocar derrames en el uso normal, su cierre ser seguro y
hermtico.
Art. 25.- El personal Municipal proceder a retirar junto con la basura todos los recipientes para desechos que
no cumplan con las exigencias de la presente Ordenanza.
CAPITULO VI
EVACUACIN DE RESIDUOS SLIDOS
Art. 26.- Los usuarios debern hacer entrega de la basura domiciliaria preferentemente en el momento de
pasar el camin recolector, o depositarla en el contenedor temporal propiedad de la municipalidad o canasta,
que para tal efecto se halla construido por los usuarios.
Art. 27.- Los desechos resultantes de la industria, el comercio y otros, debern ser colocados en el depsito
correspondiente, antes del horario sealado para el paso del camin recolector, en los recipientes que para tal
efecto indica la presente Ordenanza. Debiendo guardarse inmediatamente despus de vaciados.

Art. 28.- Sern responsables del cumplimiento de estas normas los propietarios, arrendatarios o poseedores a
cualquier otro ttulo de los inmuebles. En el caso de la edificacin que cuenten con un administrador,
corresponder a ste la responsabilidad; y en caso de viviendas arrendadas por habitaciones o mesones, el o
los encargados de la casa.
Art. 29.- La basura no podr colocarse en los recipientes en forma tal que pueda desbordarse, ni podr
botarse en el suelo, en caso de ser derramadas en las calles por animales ser responsabilidad de los
propietarios o usuarios de los inmuebles el realizar la respectiva limpieza.
Se prohbe botar basura domiciliaria y desechos industriales en los recipientes. Para papeles, situados en la
va pblica igualmente se prohbe entregarla a los encargados del barrido de calles.
Art. 30.- El excedente de los desechos indicados en el artculo 19 debern ser transportados por el usuario, al
relleno sanitario, debiendo pagar al efecto una tarifa especial.
Art. 31.- Los desperdicios no debern ser comprimidos en los recipientes, a fin de que el vaciado de stos
puedan efectuarse por gravedad o ser volcado con mucha facilidad.
Art. 32.- Los desechos provenientes de las actividades pblicas, industriales, comerciales y agrcolas que
excedan de 55 galones deber ser transportado por el usuario al relleno sanitario.

CAPITULO VII
DE LA INSTALACION DE TALLERES DE MECANICA Y REPARACION
DE VEHICULOS Y OTRAS EN LA VIA PBLICA.
Art. 33.- Se prohibe la instalacin de toda clase de talleres o chalet en champas para cualquier tipo de negocio
en la va pblica, as como en aquellos lugares destinados para parqueo en colonias y en zonas verdes, as
como que empresas o personas particulares ocupen zonas verdes de colonias o comunidades, para instalar
terminales de bases sin permiso alguno.
Art. 34.- Para que se instale un taller deber tener un lugar apropiado, con un local o predio que le permita
guardar los vehculos u objetos que son destinados a reparacin, el permiso ser ocupado previa inspeccin
del Departamento de Catastro Municipal.
Art. 35.- No se permitir la acumulacin de chatarra en la va pblica o parqueos, de las colonias, como
carroceras, chasis, ejes, rines, motores inservibles, etc. La municipalidad al tener conocimiento por
inspeccin o a peticin de parte interesada, se pedir la colaboracin de la autoridad pblica y se proceder al
retiro inmediato de la chatarra y se clausurar definitivamente, hasta demoler la galera o champa que se haya
construido.
Art. 36.- Se prohbe realizar trabajos de mecnica en la va publica que no sean de emergencia, as como
cualquier otro trabajo que impida el libre trnsito peatonal o vehicular.
Art. 37.- Se entiende como trabajo de emergencia a aquella reparacin locativa que no exceda de una hora
como mximo de lo contrario, el propietario del vehculo u objeto de reparacin deber trasladarlo a un lugar
en donde no impida el libre trnsito peatonal o de vehculos, de no hacerlo se pedir la colaboracin del

organismo competente para el traslado del automotor o cualquier objeto que sea reparado en la via pblica y
los gastos de traslado sern por cuenta del propietario.
Art. 38. Se prohbe botar en las aceras, cunetas, calles y parqueos de las colonias, residuos de aceite, grasa,
que provengan de talleres automotrices y otros similares, as como cualquier grasa que sea de tipo vegetal,
animal o derivada de petrleo.
Art. 39.- Los talleres que estn funcionamiento en las condiciones establecidas en este captulo, tienen un
plazo perentorio de treinta das despus de la publicacin de la presente ordenanza para reubicarse en lugares
apropiados, de lo contrario ser clausurado por la municipalidad y retirado del lugar en donde se encuentra
ubicado.
CAPITULO VIII
DE LAS SANCIONES
Art. 40.- El Alcalde Municipal es el funcionario competente para la imposicin de las multas que deban
imponerse por infracciones a la presente Ordenanza, pero este o el Concejo Municipal podrn delegar el o
las personas que deban tramitar el procedimiento de imposicin de sanciones.
Se impondrn las sanciones de la manera siguiente:
a) Por primera vez, la multa ser hasta de DOS MIL COLONES, o su equivalente en dlares;
b) Por segunda vez, la multa ser hasta de TRES MIL QUINIENTOS COLONES, o su equivalente en
dlares; y
c) Por tercera vez, la multa ser hasta de CINCO MIL COLONES, o su equivalente en dlares.
La anterior tabla es por las infracciones cometidas por personas particulares a la presente Ordenanza; si las
infracciones fueren cometidas por empresas, el Alcalde o el Concejo fijar, atendiendo a la gravedad de la
infraccin el doble establecido en la tabla que antecede.
Art. 41.- Adems de la multa en que incurrieren las empresas de esta Ordenanza, en caso de reincidencia,
sern sancionadas con la suspensin de la autorizacin que al efecto se haya otorgado para su funcionamiento
por un trmino de quince das.
Art. 42.- El conocimiento de las infracciones a la presente Ordenanza, corresponder al Alcalde, previa
denuncia verbal o escrita de autoridad alguna o de cualquier ciudadano.
Art. 43.- El Alcalde iniciar el procedimiento para la fijacin de la multa correspondiente, al infractor de
alguna de las disposiciones de la presente Ordenanza, y buscar de oficio las pruebas que considere
necesario.
De la prueba obtenida, notificar en legal forma al infractor para que comparezca dentro de las cuarenta y
ocho horas siguientes a la notificacin; si compareciere o en su rebelda, abrir a pruebas por tres das y
pasado el trmino resolver dentro de los dos das siguientes.
Para dictar sentencia, la autoridad adquirir su convencimiento por cualquiera de los medios establecidos por
la ley.
Art. 44.- A los infractores del artculo 4 inciso segundo, sorprendidos infraganti por un agente de seguridad,
le ser impuesta una multa de cincuenta colones, la que deber hacer efectiva dentro del tercer da, contados

a partir del da siguiente de su imposicin, en la Tesorera Municipal de esta Ciudad.

Art. 45.- Toda persona o empresa que reincidiera en infringir en lo establecido en el artculo anterior, ser
sancionada con el doble de la multa aplicada en la infraccin anterior.
CAPITULO IX
DISPOSICIONES GENERALES
Art. 46.- Las multas que se impongan en virtud de esta Ordenanza, se harn efectivas en Tesorera Municipal,
e ingresarn al Fondo Municipal.
Art. 47.- Todo agente de la autoridad pblica, deber velar por el fiel cumplimiento de lo establecido en la
presente Ordenanza, debiendo dar aviso a las autoridades municipales correspondientes, de toda infraccin
que tuviere conocimiento.
Art. 48.- Dergase todas aquellas disposiciones que sobre esta materia haya dictado con anterioridad esta
Municipalidad y que se opongan a las que contienen la presente Ordenanza.
Art. 49.- Dergase la Ordenanza Reguladora del Aseo y Limpieza del Municipio de Soyapango, publicada en
el Diario Oficial No. 220 del Tomo 341 de fecha 25 de noviembre de 1998.
Art. 50.- La presente Ordenanza entrar en vigencia ocho das despus de su publicacin en el Diario Oficial.
Dado en la Alcalda Municipal de Soyapango, a los ____ das del mes de _____ de dos mil trece.

CuerpodeAgentesMetropolitanos
LOGO
ALCALDIA

ESQUELADEEMPLAZAMIENTO

LOGO

CAM

No.000000
El
infrascrito(a)
miembro
del
Cuerpo
de
Agentes
Municipales
_______________________________________________________________________
Primernombre, Segundonombre,
Primerapellido, Segundoapellido

de

Soyapango,

al

Seor

(a):

QuienseidentificapormediodesuDocumentonicodeIdentidadNmero___________________________________________NIT:
____________________________________________________________ Otro Documento: _________________________________ No
________________ _______________________________________ y con residencia en ___________________________________
____________________________________________________________________________________________________________________.
HACE CONSTAR: Que a las ______________horas del da ______________ mes_______________ ao __________________se ha
constatado que Usted ha cometido la infraccin establecida en el Artculo 50 de la ORDENANZA REGULADORA DEL ASEO Y
LIMPIEZA DEL

MUNICIPIO

DE

SOYAPANGO,

por

haber

_____________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________________________.
PorloquesehahechoacreedordeunaMULTA deUNMILQUINIENTOSCOLONES.LaquedeconformidadalArticulo50dela
referida Ordenanza, Usted debe cancelar dentro del plazo de TRES das hbiles a partir de esta fecha, en el Departamento de
CuentasCorrientesdelaAlcaldiaMunicipaldeSoyapango.SiUstednoestuviereconformeconlasancinimpuesta,quedaexpedito
su derecho para mostrarse parte en el procedimiento sancionatorio a efecto de manifestar su defensa. Lo que hago de su
conocimientoparalosefectoslegalesconsiguientes.Enelcasodenopresentarseenelplazoestipulado,eloriginaldelapresente
esquela ser remitida al Alcalde Municipal o Funcionario Delegado, para que lo declare REBELDE y contine con el proceso
Sancionatorioensuausencia.
OTRA INFORMACION: ______________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________________________.

F.________________________________________________
FIRMADEDELEGADOCAM

F.___________________________________________________
Contraventor(a)

NOMBRECOMPLETO_______________________________________

ONI__________________________________________________________

Soyapango,alos_________________dasdelmesde_______________delaodosmil__________________.

CuerpodeAgentesMunicipalesdeSoyapango.
FinalColoniaCoruaICalleBrisasdeCuscatln.ContiguoaRes.SanErnestoTel.22517500