81

81

Part A. structure
I. Directions. In each of the following sentences four words or phrases have been underlined. You should choose the one
word or phrase that would not be appropriate in standard written English. Mark your choice on the answer sheet.

1- The new boss also turned out to be a new broom Within three months he had totally reorganized three
1

departments with the result that no one quite knew what he is supposed to be doing.
4

2- There is a good deal of evidence of collaboration among elements of the armed forces and
1
2
3
the paramilitaries.
4

3- There have been little change in the Patients condition since he was moved to the intensive care unit.
1

4- Both hard-and soft-shelled clams have a wedge-shaped foot that is too fleshy that they can move easily
1

from one place to another by burrowing in the sand.

4

5- Great amounts of energy are required for the massive movements of the air in the atmosphere and for
2
3
the exchange of heat and moist between the atmosphere and the earths land and water surfaces.
1

6- Evidence has emerged that the United States is winding down its big naval basis in Saudi Arabia.
1

7- Nowadays searching for a new job can be as difficult as to get a higher university degree.
1

8- During election campaigns, politicians frequently often hold debates with other candidates about major
1

issues.

9- The common notion that fish is an excellent food for improving the brain is not supported by any
1

available scientist information.

4

10- Besides his contributions to the field of science, Franklin helped the people of Philadelphia founded
2

an insurance company, a hospital, a public library, and a night watch, as well as a city militia.
4

11- The Chinese were the first and large ethnic group to work on the construction of the transcontinental
1

railroad system.

81

12- Precipitation, commonly referring to as rainfall, is a measure of the quantity of water in the form of
1

either rain, hail or snow which reaches the ground.

4

13-Although the dictionary is not intended simply as a practical work of reference for the student of English,
1

we have taken special accounts of his needs in deciding what information to include in the entries and
3

how best to arrange it .

4

14- Armies should be scaled down, but not if it means giving one country an advantage over any other.
1

15- According to the graduate catalog, student housing is more cheaper than housing off campus.
1

16- Economists have tried to discourage the use of the phrase "under-developed nation" and
1

encouraging the more accurate phrase "developing nation" in order to suggest an ongoing process.
3

17- The backbone of the single-humped camel is not curved upward in the middle, like many people
1

suppose.

18- After the police had tried unsuccessfully to determine to who the car belonged, they towed it into the
1

station.

19- Christophers tutor told him that all the teaching staff were expecting him to fail his exams. That was
1

a real kick in the pants for him. From then on he started to make his studies seriously.
3

20- It is believed that by 2005 immunotherapy have succeeded in curing a number of serious illnesses.
1

II. Directions. Items 21-26 are based on several paragraphs from a short story. In each paragraph four phrases or
sentences have been underlined and marked (l), (2) , (3) and (4) . In each item you should choose the one underlined
part that would not be appropriate in standard written English. Mark your choice on the answer sheet.

21- He stooped and laid his big black hat over the handle on his bag. It was a humble motion,
1

almost a bow, that instantly strike him as absurd and betraying of all his weakness. He looked up at the
3

woman, the wind blowing his hair.

22- He might have continued for a long time in this unfamiliar attitude; he had never been a
1

Patient man, but when he was sick he has learned to sink submissively into the pillows to wait for his
3

medicine. He waited on the woman.

4

81

23- Then she, looked at him with blue eyes, turned and held open the door, and after a moment
1

Bowman, as if convinced in his action, stood erect and followed her in.
3

24- Inside, the darkness of the house touched him like a professional hand, the doctors. The
1

woman set the half-cleaned lamp on a table on the centre of the room and pointed, also like a
2

professional person, a guide, to a chair with a yellow cowhide seat. She herself crouched on the hearth,
4

drawing her knees up under the shapeless dress.

25- At first he felt hopeful secure. His heart was quieter. The room was enclosed in the gloom of
1

yellow pine boards. He could see the other room, with the foot of an iron bed showing, across the
3

passage. The bed had been made up with a red-and-yellow pieced quilt that looked like a map or a picture,
4

a little like his grandmothers girlhood painting of Rome burning.

26- He had ached for coolness, but in this room it were cold. He stared at the hearth with dead
1

coals lying on it and iron pots in the corners

3

III. Which of these sentences is not acceptable?

271) Since the overthrow of president the country has moved steadily backward.
2) The increase in student numbers poses many questions for the universities.
3) Widespread loosening of the purse strings is bringing better business.
4) Many of the deals were made backstage at the convention.

281) Once his hands were free, he rubbed his swollen wrists against each other, took the glass of tea and suck
up the burning liquid in swift little sips.
2) The morning had dawned with a dirty light which had scarcely become brighter as the ceiling of clouds lifted.
3) When all the snow was melted, the sun would take over again and once more would burn the fields of stone.
4) They were toiling onward, making slow progress in the snow, among the stones

291) We had birds, goldfish, fine dog, rabbits, and a cat.

2) I married early, and was happy to find in my wife a disposition not uncongenial with my own.
3) Observing my partiality for domestic pets, she lost no opportunity of procuring those of the most
agreeable kind.
4) The cat was a remarkably large and beautiful animal, entirely black, and sagacious to an astonishing degree.

301) The windows overlooked the front gardens of the terrace behind ours,
2) and beyond these it looked over a deep valley to the tall, red-brick housed terraced up the opposite
hillside, which were all still in shadow,
3) while those at our side of the valley were all lit up, though with long strange shadows that made them
seem unfamiliar.
4) Having settle my plans for the day, I got up, put a chair under the attic window, and lifted the frame high
enough to stick out my head.

81

4
Part B . (Vocabulary)

Directions: In this part of the test each item consists of an incomplete sentence. Below the sentence are four choices,
marked (1) , (2) , (3) and (4). You shou1d find the one choice which best comp1etes the sentence. Mark your choice on
the answer sheet.

31- Doctors usual1y take credit for cures that are really a result of the bodys own process of .
1) treatments

2) restoration

3) medication

4) remedies

32- Typewriters were made almost in the modern office by the invention of word processing.
1) resolute

2) desolate

3) absolute

4) obsolete

33- After the politician was convicted of taking bribes, the voters looked on him with .
1) disguise

2) disdain

3) defiance

4) defamation

34- The winner and looser had a certain for each other because they understood how much hard
work had gone into their training.
1) apathy
2) empathy

3) sympathy

4) antipathy

35- Supporters of the death penalty say that it ......... people from committing capital crimes.
1) confers

2) counters

3) defers

4) deters

36- Many people to the temptation of chocolate.

1) succumb

2) collapse

3) concede

4) succeed

37-The word "mother" , beside meaning a female parent, feelings of warmth and caring.
1) impedes

2) connotes

3) convenes

4) improvises

38- The amount and kind of food , such as chemical colorings, are carefully regulated by the
government.
1) spices
2) additives
3) ingredients
4) flavorings

39- Instead of just presenting the facts, lawyers often make speeches that play on the jurys
emotions.
1) fertile
2) fervent
3) impartial
4) impassioned

40- The new drug has been as the most important discovery for years.
1) acclaimed

2) admonished

3) lionized

4) lamented

41- Politicians will appear to stand for nothing at all when they try to please the entire of voters.
1) multitude

2) division

3) regiment

4) spectrum

42- Most of television programs are recorded on videotape for later broadcast rather than
presented alive.
1) episodes
2) events
3) versions
4) visions

43- Some people have such a strong to cabbage that even the smell of it cooking makes them sick.
1) aversion

2) avoidance

3) perversion

4) perception

44- The distinctive markings on certain animals serve as a form of in their natural habitats.
1) bias

2) dissent

3) ambush

4) camouflage

45- Many politicians are so . that their speaking ability alone gets them elected to office.
1) prolific

2) articulate

3) speculative

4) retrospective

46- Peoples are often based on what they think they deserve; someone who doesnt think much
of himself will not try for a challenging career.
1) aspirations
2) perspectives

3) hypotheses

4) inferences

81

47- The of Mom as housecleaner and cook has been changing as more mothers have been

entering the workforce.

1) utility

2) typography

3) stereotype

4) characteristic

48- Some writers have the ability to ......... beautiful scenes, while others must write about what they

have experienced.
1) swerve

2) envision

3) contrast

4) withstand

49- The trial was a travesty of justice, since the judge and jury were ......... .
1) righteous

2) judicious

3) unbiased

4) prejudiced

50- If a person is very good-looking but has a bad personality, you tend to like him a lot at first and then
you like him less with each ......... contact.
1) subsequent
2) consistent

3) persistent

4) recurrent

51- The myth poetic power of the movies has given the movies a quasi-religious status and a structure

that differs from any other literary or theatrical genre.

1) resolutely
2) radically
3absolutely

4) attributively

52- How would you like your steak cooked? Well done, medium or ......... ?
1) red

2) raw

3) rare

4) bloody

53- I do have a ......... to pick with those who arranged this meeting.
1) bone

2) stick

3) tooth

4) thorn

54- ''What makes you drive so fast on a country road"?

''I just did it for the of it, I suppose. It was just unlucky that a policeman caught me."
1) lack
2) sake
3) feel
4) hell

55- Troops were ......... in their trenches by our accurate mortar fire.
1) pent up

2) set up

3) pinned down

4) pegged down

56- ''Young Ben is just as stubborn and short-sighted as his father.

oh 'yes' hes certainly a ......... off the old block.
1) chip
2) drop

3) bit

4) part

3) length

4) large

57- The escaped prisoners are still at ......... .

1) once

2) last

58- If the people want him to form a new party he will do so, or even ......... down if they say so.
1) look

2) step

3) take

4) put

59- They spent the night in jail because no one would stand ......... for them.
1) sage

2) pane

3) heir

4) bail

3) zenith

4) verge

60- The fire engines arrived in the ......... of time.

1) tip

2) nick

Part C . Reading comprehension.

I. In most cases, you can transplant a tree successfully, at any time, if you follow the tree instructions for planting.
The most important thing is to dig out enough roots, but this process is difficult with a large tree. When you dig out
the tree, leave a bail of earth around its roots. This ball of earth should measure about a foot wide for every inch of
the tree trunks diameter. Dig deep enough to avoid cutting off too many tap roots. It is wise to call in a
professional tree expert to transplant a tree more than a few inches in trunk diameter.

81

61- The larger the trunk of the tree you are transplanting ......... .
1) the easier it is to dig out sufficient roots
2) the more you should avoid cutting off the taproots
3) the less it matters whether you call in a tree expert
4) the larger the ball of earth you must leave around the roots

62- To decide whether you can successfully transplant a tree yourself, you should ......... .
1) select your location carefully
2) measure the diameter of the tree trunk
3) cut off as many taproots as you can reach
4) measure the ball of earth around the tree roots
II. Traditional Chinese accounts ascribe the cultivation of silkworms and the weaving of silk to the wife of the
legendary emperor Huang-ti, who is supposed to have lived in the third millennium B.C. In any event, silk
culture flourished by the time of the Shang dynasty (c. 1523 - 1027 B.C.) Aristotle and Pliny both describe the
silkworm, but for centuries after silk fabrics were known in the west, the prevalent opinion was that silk was
either a fleece which grew on a tree, thus confounding it with cotton, or the fiber from the inner bark of some
tree or shrub. some persons, deceived by the glossy, silky fibers of the seed vessels of Asclepius and the silkcotton tree believed that it was the product of one of these. A few came so near the truth as to conjecture that silk
was spun by a spider or beetle. So carefully did the orient keep its secret that it was not exposed until 552 A.D.,
when two Nestorian monks who had lived in china brought secretly to Constantinople a small quantity of
silkworm eggs.

63- When did the west come to know about silkworms?

1) In the 1600s A.D.
3) In the 6th century A.D

2) In the 1500s B.C.

4) In the 3rd mil1ennium B.C

64- what made people believe that silk was the product of some seed vessels of some trees?
1) A certain type of fibers seen on the trunk of the silk-cotton tree.
2) The glossy and silky quality of the fibers of these seeds.
3) spiders which were thought to produce fibers.
4) The fine fibers produced by some fleece.
III. There can be little doubt that malaria was prevalent in all American colonies during the seventeenth century.
Toward the end of the century and continuing into the eighteenth, a rising incidence marked parts of Pennsylvania,
New Jersey, Maryland,' Delaware, and other colonies situated in the coastal plains region, while a corresponding
decline characterized New England. The significance of malaria in colonial history can not be overlooked, for it
was a major hurdle in the development of the American colonies. To the newly arrived settlers or fresh
Europeans , it frequently proved fatal, and epidemics of malaria took a heavy toll of old and new colonists alike.
In endemic regions the regular succession of spring and fall outbreaks, along with sickness and disability, deprived
the colonies of much needed labor.

65-

During the late seventeenth and early eighteenth centuries the number of malaria cases in ......... .
1) Maryland declined
2) New England decreased
3) New Jersey decreased
4) The coastal plains region declined

66-Malaria was ......... in the development of the American colonies.

1) considered an obstacle
3) not considered very important

2) not a danger for old colonists

4) a danger only for new colonists

67- The underlined part in line (6) means ......... .

1) caused the death of

2) was not tolerable for

3) kil1ed most of the

4) was not harmful for

81

IV. Elderly people are no different to anybody else. They value their independence and they want to bang onto it.
Theyd rather live in their own home than a retirement home. But they also want the reassurance or knowing that
they can get help quickly if they have a fall or they re taken ill. Right now, we are working to find a solution
that meets their needs. Together with one of the countrys leading care charities, were developing a monitoring
system that can he installed in the home. A series of unobtrusive electronic sensors record things like movement
and changes in room temperature. Even how often the fridge door opens. All this information is Fed into a
central computer, which builds up a detailed picture of the persons day to day routine. Then, if the computer
detects any big changes to this daily pattern, it makes a call to check that everythings alright. The users can
reply by pressing the 1 button on their phone if theyre okay or the ''2'' button if they need help. If theres no
response at all, the computer automatically alerts a career. Trials are currently taking place in Ipswich and
Newcastle. If the systems a success, we hope to see it introduced all over the country. It's just one or many
projects we support where improved communications can help solve peoples problems. If youd like to know
more about how better communication can help people in all walks of life, find us at www.bt.com

68- This is probably an advertisement ......... .

1) for a leading care charity
2) from a computer company located in the US
3) from a company trying to meet the needs of the elderly people
4) for an institute which runs a retirement home for the elderly

69- We can get some information about activities like this ......... .
1) only if we live in the UK
3) only if the user is able to reply

2) from all over the country

4) even without leaving our own backyard

V. The general principles of dynamics are rules which demonstrate a relationship between the motions of bodies
and the forces which produce those motions. Based in large part on the work of his predecessors, sir Isaac Newton
deduced three laws of dynamics which be published in 1687 on his famous principal.
Prior to Newton, Aristotle had established that the natural state of a body was a state of rest, and that unless a force acted
upon it to maintain motion, a moving body would come to rest. Galileo had succeeded in correctly describing the
behavior of falling objects and in recording that no force was required to maintain a body in motion.
He noted that the effect of force was to change motion. Huygens recognized that a change in the direction of
motion involved acceleration, just as did a change in speed, and further, that the action of a force was required.
Kepler deduced the laws describing the motion of planets around the sun. It was primarily from Galileo and
Kepler that Newton borrowed.

70- What was the main purpose of this passage?

1) To discredit Newtons laws of motion
2) To describe the motion of planets around the sun
3) To demonstrate the development of Newtons laws
4) To establish Newton as the authority in the field of physics

71- Huygens stated that acceleration was required ......... .

1) only for a change in speed
2) only for a change in direction
3) for either a change in direction or a change in speed
4) neither for a change in direction nor for a change in speed

72- The first scientist to correctly describe the behavior of falling objects was ......... .
1) Galileo

2) Kepler

3) Newton

4) Aristotle

73- According to this passage, Newton based his laws primarily upon the work of ......... .
1) Galileo and Kepler
3) Galileo and Copernicus

2) Huygens and Kepler

4) Ptolemy and Copernicus

74- Which of the following scientists established that the natural state of a body was a state of rest?
1) Kepler

2) Newton

3) Galileo

4) Aristotle

81

VI. In the hotel dining room, Rosa and Andrew faced each other across a desert of white linen and gleaming
cutlery. They were continuing a discussion that had begun in the train and had gone on intermittently ever. Since
they arrived at the hotel an hour ago. The excitement of going away had prevented either of them from eating any
breakfast and in consequence neither was in the best of tempers. Andrew quite frankly did not want to do any more
talking till he had had his lunch. He was used to a good meal in the middle of the day and he hoped be was going to
get it. He had the feeling. Common among men, that any discussion is better on a full stomach. Women, he was
convinced, fortified by tea and aspirins, were capable of arguing themselves into the next world. Men never
discussed a matter of importance without a dinner or at least a lunch inside them.
Rosa who had had her tea and aspirins in the train could have gone without her lunch without any noticeable
inconvenience. She was intent on getting her own way and was quite prepared to harry Andrew until she got it. Quite
simply she wanted to make a day trip to France the next day if possible. There was a steamer which ran a twiceweekly service from Broadsea in the summer time. Andrew, with a kind of shame-faced desperation, was equally
certain that he did not want to go. He was a poor sailor at the best of times and the prospect of a Channel crossing held
no joy for him. It was unfortunate that Rosa should have seen the poster announcing the excursion just after they got
out of the train at Broadsea. Because he was beginning to lean that once Rosa had set her heart on a thing, it was ten to
one she got it. This holiday had not been his idea in the first place. Though he drew a little consolation from the fact
that he had insisted on paying his own share of the expenses. To his surprise Rosa hadnt made as much fuss about
this as he had expected. It was only a pity that he could not have afforded to pay her share as well as his own and so
have felt master of the situation, but it had meant getting into debt even to scrape up enough for himself.

75- It would seem that the discussion in which Rosa and Andrew were involved:
1) had first arisen as they got off the train.
2) had started after they had left on their journey.
3) had started an hour before they left on their journey.
4) had continued uninterrupted since they arrived at the hotel.

76- With regard to matters of importance Andrew believed that women were:
1) incapable of arguing on a full stomach.
3) only capable of arguing on tea and aspirins.

2) capable of arguing on only tea and aspirins.

4) only capable of arguing on an empty stomach.

77- Why do you think that Andrew did not welcome the idea of a day trip to France?
1) He disliked going on day trips.
3) He disliked going to foreign places.

2) He was afraid he might be sea-sick.

4) He had not enough money to pay for the trip.

78- How had Rosa first learned about the steamer trips to France?
1) They had been advertised on a station platform.
2) She had seen a poster about them in the train.
3) They had been advertised by a station announcer.
4) She had heard an announcement about them on the train.

79- As far as the holiday in general was concerned, Andrew was suffering from a sense of inferiority because:
1) he was unable to pay more than his own expenses.
2) Rosa had had to lend him money to pay his expenses.
3) he had had to borrow money to pay Rosas expenses.
4) he hadnt borrowed enough money to cover his expenses.
VII. Yesterday I saw the new patient hurrying along the corridor. He seemed to be very upset, so I did not follow
him, just called to him gently. Perhaps later he will feel better, and I will be able to talk to him.

80-

According to the paragraph, ......... .

1) probably the writer himself is a patient
3) the writer saw the patient outside the building

2) the writer did not try to get near the patient

4) the writer could not wait to talk to the patient

81

Directions: In this part of the test each item consists of an incomplete sentence. Below the sentence are four choices, marked
(1), (2), (3), and (4). You should find the one choice which best completes the sentence, Mark choice on the answer sheet.

81- Lexical and grammatical adjustments in translating are done to produce a translation.
1) literal

2) faithful

3) natural

4) semantic

82- Catfords categorization of translation in terms of rank includes translation.

1) partial, full and faithful
3) semantic, literal and idiomatic

2) free, ultrafree and imitation

4) word-for-word, literal and free

83- The concept of formal equivalence presupposes a relation of .

1 symmetry between the source and the target language
2) equivalence in terms of lexical and formal categories
3) correspondence between source and target language equivalents
4) reversibility between source text items and their target language equivalents

84- Perfect translation is possible for translation.

1) literary

2) religious

3) informative

4) vocative

85- An interpretation of verbal signs by means of a non-verbal sign system is called translation.
1) interlingual

2) intersemiotic

3) intralingual

4) intertextual

86- Machine translation systems are said to be highly interactive in nature because .
1) they require a great amount of human intervention
2) they modify the input in order to make it machine readable
3) they make use of several sub-systems at the same time
4) they synthesize the processed information into target language forms

87- The surface structure analysis introduced by Transformational Grammar into translation studies is
based on the assumption that .
1) propositions remain constant in translation
2) everything that can be said in one language can be said in another
3) kernel level sentences stand somewhere between the surface and the deep structures
4) ambiguity cannot be resolved unless through an analysis of grammatical constructions

88- The concept of dynamic equivalence was rejected on the grounds that .
1) naturalness cannot be achieved at all textual levels
2) equivalent readers response is a major requirement of dynamism
3) the reaction of no two individuals to any given text can be identical
4) no target text can be functionally the same as its corresponding source text

89- The problem with the theories of translation presented in the pre-descriptive era is that they
1) are basically pragmatic
3) deal with language use

2) tend to be normative
4) are based on linguistic analyses

90- Descriptive equivalence in a translation can be considered as an example of .

1) formal redundancy

2) syntactic expansion

3) verbal correspondence

4) semantic expansion

91- The major difference between a communicative and a semantic translation is that .
1) the former tends to be rather free and social, whereas the latter is more literal
2) both are the same in terms of function, but different in terms of their degree of adequacy
3) although both of them seek equivalent effect, one focuses on communication, and the other on semantics
4) communicative translation is reader-centered, whereas semantic translation is text-centered and idiomatic

92- In post-structural approaches, translation is considered a .

1) category of applied linguistics
3) branch of general linguistics

2) category of literary criticism

4) branch of comparative literature

 81

10

93 centrifuge

(1

(2

94 " "-cide pesticide

(1

(3

(4

(3

(2

(4

95

(1 .
(2 .
(3 .
(4 .

96 " "gradatime

(1

(2

97 " "determatologist

(1

(3

(4

(3

(2

(4

98 " "biennial

(1

(3

(2

(4

99 .

1) Although none have yet been asked to relinquish their settlements, many fear the worst and are determined to resist.
2) Although they are not yet told to evacuate their houses, many of them are planning to resist as they are
frightened by the crisis.
3) Although they are still occupying they reservation without being told to leave, they are resolute to resist
against the upcoming crisis.
4) Although nobody has asked them to leave their residence, many of them are afraid that things might ger
worse, and have decided to resist.

100 .

1) I felt I had seen him somewhere. I even felt that I knew him and had talked to him.
2) I used to feel that I had met him somewhere and that I even knew him and had talked to him.
3) I was feeling that I had met him somewhere. I even knew him and I had talked to him.
4) I had a feeling that I have seen him somewhere, even that I know him and I have talked to him.

101- She bills herself as a moderate and many people buy it.
(1 .
(2 .
(3 .
(4 .

11

81

102- Scores of schools and other public buildings were transformed into emergency shelters and people
wee mobilized to help with the state of emergency that was almost certain to follow.
(1 .
(2
.
(3
.
(4
.

103- During the 1980s, the civil war between the afghan army, heavily supported by the Soviet army and
the Mujaheddin forces, extensively backed by Pakistan, escalated.
(1 1980
.
(2 1980
.
(3 1982
.
(4 1980
.

104- It will be several decades before the effects of inequality and racial discrimination evaporate in
South Africa.
(1 .
(2 .
(3 .
(4 .

105- The foreign office of any state is the vehicle through which the bulk of relations with other
countries is conducted.
(1 .
(2 .
(3 .
(4 .

106- Once relatively small operations, foreign offices in the major states have become huge bureaucratic
institutions employing thousands of persons at home and abroad.
(1 .
(2
.
(3
.
(4
.

 81

12

107- Meaning separateness, apartheid was in practice nothing more than an excuse for domination by
the white minority population of blacks and coloureds.
(1 .
(2 .
(3 .
(4 .

108- The authorities delayed disbursement of the loan because the countrys stockmarket had gone into
a nosedive.
(1 .
(2 .
(3 .
(4 .
.

109- In November, consumer confidence plunged, the nations jobless rate soared to 5.7 percent, a sixyear high, and businesses slashed payrolls by more than 300,000 factors that can mark people feel less
inclined to spend.
(2 .
(1 .
(4 .
(3 .

110- In a recent speech to the National Economists Club in Washington, Kruger proposed that
countries in difficulties could request a temporary standstill on debt repayment. They could then impose
exchange-controls to stop capital flight, buying time to negotiate debt-restructuring.
(4
(3
(2
(1

111- Television footage showed several people lying in hospital cots with bandages around their legs
faces. Some of them were attached to intravenous drips.
. .........

(2
(4 .

(1 .
(3

112- He is being treated as someone who fought against the United States in an armed conflict. And
(1

thats why hes classified properly as a battlefield detainee, and he is being treated well.
(4
(3
(2

113- The interview was done Dec.2 by a CNN reporter and was aired in its entirety for the first time
Wednesday.
(4 .
(3 .
(2 .
(1 .

114- The political defector took refuge in and embassy.

(1

(2

115 :

4) naturalization

(3

(4

3) nationality

116

(1 dead march
(3 anonymous letter

2) fellowship
(2 political liberty
(4 mob rule

1) citizenship

81

13
117

nonpartisan ( 2

hard labor ( 1

lobbying ( 4

money laundering ( 3

. 118

. 119

1) Forbid thy self form whatsoever is illegal

2) Prohibit thy soul from all illegitimate things.
3) Restrain your soul from what is not lawful to you.
4) Re-strain thy soul from that which is not legitimate to thee.
1) Surely God abased every tyrant.
3) Certainly God debases every wrongdoer.

2) Verily Allah humiliates every evildoer.

4) Assuredly God degrades all the oppressors.
. 120

1) Severity and mildness together are best.

3) Harshness is better with kindness.

2) Violence and virtue together are good.

4) Coarseness and clemency are good with each other.
. 121

1) The unjust people must know that they will have a painful torment.
2) Wrongdoers should know that a grievious suffering is waiting for them.
3) The oppressors should know that a disgraceful punishment is prepared for them.
4) Let those practicing injustices know that there awaits them a humbling chastisement.
. 122

1) Let the treasury you prefer most be that of prosperous acts.

2) Let the best of they collections be the collection of proper action.
3) Let the best of the treasuries be the treasury of good actions.
4) Let the dearest of your treasuries be the treasury of righteous deed.
. )( 123

124

. 125

Peace be upon the Noble Messenger, . .

1) the End of the Prophets, the Head of the World
2) the Last of the Prophets, the top of the Universe.
3) the Last Prophet, the king of the creatures
4) the Seal of the Prophets, the Master of the Universe.

The ear is passage for the Kuran and counsel, Strive not to hear .
1) backbiting and nullity
2) calumny and what is false
3) slander and nullification
4) backbiting ad falsehood

Nothing is more conducive to the than to continue in wrongdoing.

1) changing the graces of God and hastening His retributions
2) reversal of Allahs bounties and hastening His prosecution
3) removal of Gods blessing and the hastening of His vengeance
4) distorting the beneficence of God and quickening His revenge

81

14

126- This right may not be invoked in the case of prosecutions genuinely arising from non-political
crimes or from acts contrary to the purposes and principles of the United Nations.
. ( 1
. ( 2
. ( 3
. ( 4
. 127

1) It shall be aouthorized to publish a newspaper with Iranian capital by real and rightful persons, upon
obtaining the permit from the Ministry of Culture and Islamic Guidance.
2) It shall be authorized to publish newspapers with Iranian capital by real and legal persons, upon obtaining
the permit from the ministry of culture and Islamic Guidance.
3) It shall be authorized to publish a periodical, with Iranian capital, by natural persons of legal entities, upon
obtaining the permit from the ministry of Culture and Islamic Guidance.
4) It shall be authorized to publish a periodical, with Iranian capital, by natural of juridical persons, upon
obtaining the permit from the Ministry of Culture and Islamic Guidance.
.
128

1) hearing of the action

3) consideration of the object

2) examination of the subject

4) investigation of the issue

. 129

1) none-open crimes

2) non-flagrant crimes

3) non-obvious crimes

4)non-detected crimes

130- He has no apprehensions, only the hot blood grows colder and colder, the pulse feebler as he sleeps,
and at midnight of in the early morning, he drops from his perch - dead
... ( 2
... ( 1
... ( 4
... ( 3

131- It is impossible to overestimate the importance of forming a habit of cheerfulness early in life. The
serene optimist is one whose mind has dwelt so long upon the sunny side of life that he has acquired a habit
of cheerfulness.
.( 1
. ( 2
.( 3
.( 4

132- Yesterday he lived and moved, responsive to a thousand external influences, reflecting earth and
sky in his small brilliant brain as in a looking-glass.
.( 1
.( 2
.( 3
.( 4

133- I couldnt help feeling at times that she wasnt all there.
. .........

( 2
( 4

( 1
( 3

 81

15

134- Injustics anywhere is a threat to justice everywhere.

(2 .
(4 .

(1 .
(3 .

137 136 135 138 .

135- Keep your face to the sunshine and you cannot see the shadow.
(1 .

(2 .

(3 .

(4 .

136- Even more amazing than the wonders of nature are the powers of the spirit.
(1 .
(2 .
(3 .
(4 .

137- Unrest of spirit is a mark of life.

(1 .

(2 .

(3 .

(4 .

138- Art is a lie that enables us to realize the truth.

(1 .

(2 .

(3 .

(4 .

139 141 .
If you showest me not thy face, if you leavest me wholly aside, I know not how I am to pass these long rainy hours.
141

(2

(3

(4

140

(1

140

139

(1

139

(2

(3

(4

141

(1 .
(2 .
(3 .
(4 .
* 142 143 .
We got lost and had to bite the bullet until help arrived. We had to endure in a trying situation.
143

142

(1 .
(2 .
(3 .
(4 .

142

 81

16

143

(1 .

(2 .

(3 .

(4 .

* 144 145 . .
HE ALONE is the happy man who has learned to extract happiness, not from ideal conditions, but from the
144

actual ones about him. The man who has mastered the secret will not wait for ideal surroundings; he will not
wail until next year, next decade, until he gets rich, until he can travel abroad, until he can afford to
145

surround himself with works of the great masters; but he will make the most out of life today, where he is.

144

(1 .
(2 .
(3
(4

145

(1 .

(2 .

(3 .

(4 .

146 147 148 149 .

.
In every hospital, whether from some original injury or from the surgeons knife, wounds became inflamed,
146

turned gangrenous, or developed some similar terrible degeneration, and in a few days the patient died as
149

147

148

the whole blood stream became poisoned.

146

(1

(2

(3

(4

147

(1

(2

(3

(4

148

(1

(2

(3

(4

149

(1 .
(2 .
(3 .
(4 .

81

17

150- Bnik is a(n) word in English.

1) existing

2) impossible

3) possible

4) non-occuring

3) syllabic

4) pictographic

151-% is a symbol.
1) logographic

2) rebus

152- Such words as interesting, old, and bad, are examples for .
1) simplicity of symbols
3) absoluteness of sensation

2) relativity of meaning
4) arbitrariness of imagination

153- Distinctiv sounds of a language that act to contrast words are .

1) phones

2) allophones

3) phonemes

4) minimal pairs

154-Which describes best the place and manner of articulation of the initial consonant of shop?
1) alveolar fricative

2) alveolar affricate

3) alveopalatal fricative

4) alveopalatal affricate

3) /t/

4) /p/

155-Which of the following is NEVER aspirated?

1) /g/

2) //

156- In the sentence: Mary fears John , Mary is the .

1) Percept

2) Agent

3) Experiencer

4) Benefactive

157-The topmost syntactic label in a tree diagram for the phrase on a very busy street is
phrase.
1) noun

2) prepositional

3) adverbial

4) adjectival

158-Which of the following diagrams corresponds with the phrase A very good Iranian teacher?
1)

2)
a
very

good
Iranian

very

good

Iranian

teacher

teacher

3)

4)
a
very

good
Iranian

very

teacher

good
Iranian

teacher

159- Which sentence contains deictic expression?

1) Dogs are animals.
3) Mary Johnson will marry John Smith.

2) US is fighting against Afghans.

4) Both writers of this book were born in May.

160-Which sentence is anomalous?

1) We told him his weight
3) This is a foursided triangle

2) she is knowing the time

4) Some people may be intelligent