FICHA DE INFORMAES DE SEGURANA DE PRODUTOS QUMICOS

FISPQ - Em conformidade com NBR 14725:2012-4

Produto:

CIDO FLUORSILCICO
FISPQ n: 011

Reviso 05

Data: 06/09/2012

Pgina - 1 -14

1. Identificao
PRODUTO
ACIDO FLUOSSILICICO 100% (TON)-TQ
ACIDO FLUOSSILICICO 1.31
-BB30
ACIDO FLUOSSILICICO 1.31
-BB30 EXPO
ACIDO FLUOSSILICICO 1,31
BB250
ACIDO FLUOSSILICICO 20% BB25
ACIDO FLUOSSILICICO 20%
-BB50
ACIDO FLUOSSILICICO 20%
-TQ
ACIDO FLUOSSILICICO 20%
-BB30
ACIDO FLUOSSILICICO 100%
ACIDO FLUOSSILICICO 100% FAB TQ

CDIGO INTERNO
50.02.008.00.91
50.02.009.12.07
50.02.009.12.08
50.02.009.12.09
50.02.008.12.06
50.02.008.12.07
50.02.008.12.91
50.02.008.12.11
10.02.002.00.91
50.02.008.01.90

Nome da empresa: Quirios Produtos Qumicos SA

Endereo: Rua Arnaldo n 388 Engenho Novo Barueri SP
Telefone da empresa: (11) 4161-7600
Telefone de emergncia: (11) 4161-7600
Fax: (11) 4161-2036
E-mail: quirios@quirios.com.br

2. Identificao de perigos
2.1 Classificao da substncia ou mistura:
Toxicidade aguda

Categoria 4

Corroso e irritao da pele

Categoria 1C

Leses oculares graves/irritao ocular

Categoria 1

Sensibilizao respiratria

Categoria 1

Sensibilizao da pele

Categoria 1

Toxicidade p/ rgos-alvo especficos - Exposio nica

Categoria 2

Toxicidade p/ rgos-alvo especficos - exposio repetida

Categoria 2

Perigo por aspirao

Categoria 2

Elaborado por: Carolina Magela

Aprovado por: Igor Machosvili

FICHA DE INFORMAES DE SEGURANA DE PRODUTOS QUMICOS

FISPQ - Em conformidade com NBR 14725:2012-4
Produto:

CIDO FLUORSILCICO
FISPQ n: 011

Reviso 05

Data: 06/09/2012

Pgina - 2 -14

Diamante de Hommel
Vermelho Inflamabilidade 0 O produto no queima.

0
3

Azul Perigo para sade 3 Produto muito perigoso.

1
COR
.

Amarelo Reatividade 1 Produto instvel se aquecido.

Branco Periculosidade especfica COR Corrosivo.

Perigos mais importantes: A inalao dos vapores do cido fluorsilcico provoca irritao no sistema respiratrio. Em
contato com a pele pode causar irritao. Se ingerido pode levar ao coma e a morte.
Efeitos do produto:
Efeitos adversos sade humana: O contato com os olhos pode causar ulcerao, catarata, glaucoma e srios danos
crnea. corrosivo aos tecidos da pele. Se ingerido, causa destruio dos tecidos do aparelho digestivo, choque e
convulses que podem ser fatais.
Efeitos ambientais: Pode contaminar cursos ou mananciais de guas, em caso de derramamento tornando-os
imprprios para consumo em qualquer finalidade. Alta concentrao pe em risco a vida humana e aqutica.
Perigos fsicos e qumicos: Produto Reage com alguns metais, produzindo gs hidrognio. Incompatvel com lcalis
fortes, slidos combustveis e perxidos orgnicos.
Perigos especficos: Na sua decomposio pode liberar cido fluordrico (HF), altamente txico para as vias
respiratrias.
Principais sintomas: Os sintomas de superexposio aos vapores do produto podem ser salivao excessiva, tosses,
calafrios, ulceraes no nariz e garganta, febre, dores de cabea, fadiga, tontura, nuseas, colapso, edema pulmonar,
bronquite e pneumonite qumicas. Altas concentraes podem levar ao com e morte. O contato com os olhos pode causar
severas queimaduras e conjuntivites. Na pele podem ocorrer queimaduras e dermatites. A ingesto pode causar nsias,
vmitos, choque e colapso.
Classificao de perigo do produto qumico: Toxicidade aguda Categoria 4; Corroso e irritao da pele Categoria
1C; Leses oculares graves / irritao ocular Categoria 1; Sensibilizao respiratria Categoria 1; Sensibilizao da
pele Categoria 1; Toxicidade para rgos-alvo especficos, exposio nica Categoria 2; Toxicidade para rgos-alvo
especficos, exposio repetida Categoria 2; Perigo por aspirao Categoria 2; Perigos ao meio aqutico Categoria
1; Corrosivos para os metais Categoria 1.
Sistema de classificao utilizado: Norma ABNT-NBR 14725:2009 - Parte 2
Adoo do Sistema Globalmente Harmonizado para a Classificao e Rotulagem de Produtos Qumicos, ONU.
Viso geral de emergncias: Dependendo das propores isole e evacue a rea. Procure bloquear o vazamento, conter
o lquido derramado ou transferir o produto. Manter-se com o vento pelas costas. O acesso das pessoas nas reas
contaminadas s deve ser permitido, se estiver o equipamento de proteo individual adequado (ver item 08).

Elaborado por: Carolina Magela

Aprovado por: Igor Machosvili

FICHA DE INFORMAES DE SEGURANA DE PRODUTOS QUMICOS

FISPQ - Em conformidade com NBR 14725:2012-4
Produto:

CIDO FLUORSILCICO
FISPQ n: 011

Reviso 05

Data: 06/09/2012

Pgina - 3 -14

2.2 Elementos de rotulagem do GHS, incluindo as frases de precauo:

Pictogramas:

Palavra de Advertncia: Perigo

Frases de Perigo:
H302

Nocivo se ingerido;

H314

Provoca queimadura severa pele e dano aos olhos

H319

Provoca irritao ocular grave

H334

Quando inalado pode causar sintomas alrgicos, asma ou dificuldades de respirao

07

Pode causar reaes alrgicas na pele

H371

Pode causar dano aos rgos respiratrios e digestivos se inalado ou ingeridos

H371

Pode causar dano aos rgo respiratrios atravs da exposio repetida ou prolongada se inalado

H305

Pode ser nocivo em caso de ingesto e por penetrao nas vias respiratrias

H411

Txico para organismos aquticos com efeitos prolongados

Frases de Precauo:
P271

Utilize apenas ao ar livre ou em locais bem ventilados

P270

No coma, beba ou fume durante a utilizao desde produto

P264

Lave as mos cuidadosamente aps o manuseio

P280

Use luvas de proteo / roupa de proteo / proteo ocular / proteo facial

P315

Consulte imediatamente um mdico

P101

Se for necessrio consultar um mdico, tenha em mos a embalagem ou o rtulo

P361

Retire imediatamente toda a roupa contaminada

P501

Descarte o contedo/recipiente em um aterro devidamente licenciado pelos rgos competentes

P370

Em caso de incndio: Para a extino utiliza vapor supressor de espuma lcool resistente

P304 + P340

Em caso de inalao remova a pessoa para local para local ventilado e a mantenha em repouso numa

posio que no dificulte a respirao

P301 + P330 + P331

Em caso de ingesto enxgue a boca. No provoque vmito

P303 + P361 + P353

Em caso de contato com a pele retire imediatamente todas as roupas contaminadas. Enxgue a

pele com gua / tome uma ducha

Elaborado por: Carolina Magela

Aprovado por: Igor Machosvili

FICHA DE INFORMAES DE SEGURANA DE PRODUTOS QUMICOS

FISPQ - Em conformidade com NBR 14725:2012-4
Produto:

CIDO FLUORSILCICO
FISPQ n: 011
P305 + P351 + P338

Reviso 05

Data: 06/09/2012

Pgina - 4 -14

Em caso de contato com os olhos enxgue cuidadosamente com gua durante vrios minutos.

No caso de uso de lentes de contato, remova-as, se for fcil. Continue enxaguando

3. Composio e informaes sobre os ingredientes

Substncia: Este produto uma substncia pura diluda em gua.
Nome qumico comum ou nome genrico: cido fluorsilcico.
Sinnimo: cido fluossilcico; cido hexafluorsilcico; cido hidrofluorsilcico; cido silicofluridrico e cido
hexafluossicato de hidrognio.
Formula molecular: H2SiF6
Registro no chemica abstracts service (n CAS): 16961-83-4.

4. Medidas de primeiros-socorros
Medidas de primeiros-socorros: Para garantir sua segurana pessoal, antes de socorrer uma vtima colocar os EPIs
necessrios, procurar um mdico. Enquanto isso, seguir as seguintes instrues:
4.1 Sintomas e efeitos mais importantes, agudos ou tardios:
Inalao: Caso haja inalao dos vapores ou material particulado do produto deve-se afastar a fonte de contaminao ou
transportar a vtima para local arejado. Se houver dificuldades respiratrias, administrar oxignio com gluconato de clcio
dissolvido. Manobras de ressuscitao cardiopulmonar podem ser aplicadas por pessoal habilitado se a vtima no
apresentar sinais vitais. NO UTILIZAR O MTODO DE RESPIRAO BOCA A BOCA. Introduzir a respirao artificial
com uma mscara de bolso equipada com vlvula de via nica ou outro equipamento de respirao adequado. Manter o
paciente aquecido e no permitir que a vtima se movimente desnecessariamente. Transportar a vtima para um hospital
IMEDIATAMENTE.
Contato com a pele: Evitar o contato direto com a substncia ao socorrer a vtima utilizando EPIs, se necessrio. Lavar a
pele com gua (ou gua e sabo no abrasivo), suavemente, por pelo menos 15 minutos ou at que a substncia tenha
sido removida. NO INTERROMPER O ENXGE. Sob gua corrente (chuveiro de emergncia) remover roupas,
sapatos e outros acessrios pessoais contaminados (cintos, jias etc). Aplicar gel de gluconato de clcio nas reas
afetadas, dando ateno especial aos vincos da pele. Se a irritao persistir repetir o enxge e requisitar assistncia
mdica RAPIDAMENTE.
Contato com os olhos: AGIR RAPIDAMENTE. No permitir que a vtima esfregue os olhos. Remover o excesso da
substncia dos olhos rapidamente e com cuidado. Retirar lentes de contato quando for o caso. Lavar o(s) olho(s)
contaminado(s) com bastante gua deixando-a fluir por, pelo menos, 15 minutos, ou at que a substncia tenha sido
removida mantendo as plpebras afastadas durante a irrigao. Cuidado para no introduzir gua contaminada no olho
no afetado ou na face. Se a irritao persistir repetir o enxge, se ocorrer dor, inchao, lacrimao, fotofobia, inchao

Elaborado por: Carolina Magela

Aprovado por: Igor Machosvili

FICHA DE INFORMAES DE SEGURANA DE PRODUTOS QUMICOS

FISPQ - Em conformidade com NBR 14725:2012-4
Produto:

CIDO FLUORSILCICO
FISPQ n: 011

Reviso 05

Data: 06/09/2012

Pgina - 5 -14

ou queimaduras, a vtima deve ser encaminhada ao oftalmologista RAPIDAMENTE. (Fonte: HSDB).

Ingesto: Lavar a boca da vtima com gua. NO INDUZIR VMITO. Oferecer a vtima consciente 2-4 copos de gua
para diluir o material no estmago. Se a vtima apresentar desordens respiratrias, cardiovasculares ou nervosas fornecer
oxignio, em caso de parada respiratria, realizar manobras de ressuscitao. NO UTILIZAR O MTODO DE
RESPIRAO BOCA A BOCA. Se o vmito ocorrer naturalmente inclinar a vtima para evitar o risco de aspirao
traqueo-bronquial do material ingerido. Lavar novamente a boca da vtima. Repetir a administrao de gua. Nada deve
ser administrado por via oral se a pessoa estiver perdendo a conscincia, inconsciente ou em convulso. Manter o
paciente aquecido e em repouso. Transportar a vtima para um hospital IMEDIATAMENTE (Fonte: HSDB).
Descrio breve dos principais sintomas e efeitos: A intoxicao pode ser leve, moderada ou grave e at fatal.
Quadros leves, se caracterizam por quadros irritativos de evoluo benigna. Quadros moderados ou graves se
caracterizam por queimaduras.
Proteo do prestador de socorro e/ou notas para o mdico: Devem-se tomar as precaues necessrias para
garantir sua segurana pessoal antes de socorrer a vtima. Evitar o contato direto com a substncia utilizando EPIs, se
necessrio. Eliminar fontes de ignio no entorno. No fumar.
4.2 Notas para o mdico:
Para exposies agudas ou em curto prazo a cidos fortes:
1 - Evite novos vmitos para que no haja re-exposio das mucosas ao cido, podendo ser nocivo.
2 Leses na pele requerem irrigaes salinas abundantes. Trate queimaduras qumicas como queimaduras trmicas
com gazes no aderentes e cobertas.
3 Colrios especiais somente devem ser administrados com consentimento de um oftalmologista.

5. Medidas de combate a incndio

Ligar imediatamente para o telefone de emergncia disponvel neste documento. Se no estiver disponvel ligar para a
PR-QUMICA para Assistncia de Emergncia nos seguintes nmeros: 0800-118270 (Brasil) ou 55-11-232-1144 (fora
do Brasil).
5.1 Meios de extino:
Medidas de extino apropriadas: O cido fluorsilcico no inflamvel. Utilize neblina de gua para combater incndio
e resfriar os tanques ou recipiente que apresente o vazamento.
Medidas de extino no recomendados: No combustvel. A aplicao de gua diretamente no cido fluorsilcico
resulta numa violenta reao exotrmica, podendo lanar o material distncia.
5.2 Perigos especficos da substncia ou mistura: O produto emana vapores de fluoreto de hidrognio. Em contato
com metais, emana gs de hidrognio, que inflamvel. Cilindros ou contineres contendo o material podem explodir se
expostos a chamas devido s presses internas.

Elaborado por: Carolina Magela

Aprovado por: Igor Machosvili

FICHA DE INFORMAES DE SEGURANA DE PRODUTOS QUMICOS

FISPQ - Em conformidade com NBR 14725:2012-4
Produto:

CIDO FLUORSILCICO
FISPQ n: 011

Reviso 05

Data: 06/09/2012

Pgina - 6 -14

Mtodos especiais de combate a incndio: No jogar gua diretamente em recipientes contendo cido fluorsilcico ou
em vazamentos, devido reao exotrmica. Utilizar neblina de gua para refrigerao das guarnies de combate ao
fogo. No permitir que as guas resultantes do combate ao incndio (misturadas com o cido) escoem para esgotos ou
outros corpos de guas, o contato do produto com esgotos pode decompor e liberar outros elementos txicos por ao
trmica.
5.3 Medidas de proteo da equipe de combate a incndio: Utilizar culos de proteo resistentes aos respingos das
solues ou aos vapores, a menos que se tenham disponveis respiradores com pea facial inteira. Deve-se utilizar
proteo ocular mesmo que se esteja usando lentes de contato. Evitar que a substncia tenha contato com a pele,
utilizando luvas, toucas, botas resistentes a produtos qumicos, especificamente recomendados por MSHA/NIOSH ou pelo
fabricante.
Onde houver possibilidade para exposies a altas concentraes da substncia, deve-se utilizar respirador aprovado
pelo fabricante ou por MSHA/NIOSH com pea facial inteira, suprimento de ar, que opere com demanda de presso ou
outro modo de presso positiva. Certificar-se de todos os tipos de exposies a que se possa estar sujeito num combate
a incndio. Pode ser necessrio combinar filtros, pr-filtros ou cartuchos para a garantia da proteo contra diferentes
formas da substncia qumica (tais como vapores e nvoas) ou contra uma mistura de substncias qumicas.

6. Medidas de controle para derramamento ou vazamento

6.1 Precaues pessoais, equipamentos de proteo e procedimentos de emergncia: Dirija-se ao local do
vazamento ou derramamento utilizando os EPIs adequados. Faa uma anlise visual da situao e dos riscos iminentes
antes de tomar qualquer deciso, no arrisque sua vida.
Remoo de fontes de ignio: Produto no inflamvel, no entanto em contato com metais formam-se gases de
hidrognio que so inflamveis e podem causar exploses.
Controle de poeira: O produto lquido.
Preveno da inalao e do contato com a pele, mucosas e olhos: Na manipulao dos resduos derramados, o
trabalhador envolvido deve estar utilizando os equipamentos de proteo individual necessrios: luvas de neoprene ou
PVC, capacete, mscara facial com filtro para gases e vapores cidos e orgnicos combinado com filtro mecnico,
macaco de proteo adequado e botas de barracha.
6.2 Precaues ao meio ambiente:
Ar: usar neblina de gua para controlar e absorver os vapores emanados. Evacuar toda a rea at que toda quantidade
de vapores emanados sejam dispersos.
Solo: recolher todo material (produto neutralizado) para recipientes adequados para posterior tratamento e disposio.
gua: evitar que o material caia em lagos, rios, crregos, mananciais ou bueiros. Neutralize com carbonato de sdio
(barrilha) ou hidrxido de clcio (cal). Ateno especial deve ser dispensada para evitar respingos do produto durante os
Elaborado por: Carolina Magela

Aprovado por: Igor Machosvili

FICHA DE INFORMAES DE SEGURANA DE PRODUTOS QUMICOS

FISPQ - Em conformidade com NBR 14725:2012-4
Produto:

CIDO FLUORSILCICO
FISPQ n: 011

Reviso 05

Data: 06/09/2012

Pgina - 7 -14

procedimentos.
6.3 Mtodos e materiais para a conteno e limpeza:
Recuperao: O produto proveniente do vazamento ou derramamento deve ser neutralizado com lama de cal ou barrilha,
com grandes quantidades de gua, devido grande liberao de calor (reao exotrmica), armazenando os resduos
para posteriores tratamento ou descarte.
Neutralizao: Neutralizar com barrilha ou lama de cal.
Disposio: Aps tratamento adequado, os resduos devero ser recolhidos em recipientes de polietileno e tratados ou
descartados conforme a legislao ambiental local, estadual ou federal.
Preveno de perigos secundrios: Isolar a rea com fitas zebradas, cordas ou cones num raio de 150 metros e
afastar os curiosos. Evite o contato direto do produto e seus vapores com a pele, olhos e vias respiratrias. Posicionar-se
com o vento nas costas para execuo dos procedimentos. Se for possvel e sem riscos adicionais, pare o fluxo de
vazamento. Remova o cilindro ou recipiente com vazamento para uma rea segura com boa ventilao ou sistema de
exausto dos gases e realize o transbordo. Use neblina de gua para controlar e absorver os vapores emanados. Evacue
toda a rea at que toda quantidade de vapores emanados seja dispersa.

7. Manuseio e armazenamento
Manuseio: O produto deve ser manipulado, envasilhado ou diludo, somente em ambiente com ventilao local de
exausto VLE, para evitar concentraes perigosas no ambiente de trabalho
Evite contato da substncia com materiais metlicos, devido liberao de gases inflamveis (hidrognio).
As embalagens devem ser etiquetadas devidamente e mantidas fechadas quando no estiverem em uso Recipientes
vazios podem conter resduos perigosos do produto, mantenha-os bem fechados e no reutilize as embalagens.
Fumar, comer, beber, estocar alimentos ou aplicar cosmticos, so atos que devem ser evitados nas reas em que o
produto manipulado. Lavar sempre as mos e antebraos antes de comer, beber, fumar ou utilizar o sanitrio.
Medidas tcnicas apropriadas:
Preveno da exposio do trabalhador: Ao manusear o produto utilize os EPIs apropriados: luvas de neoprene ou
PVC de punho longo, macaco impermevel e de material resistente (KP, PVC, etc), culos de proteo para produtos
qumicos, proteo facial, botas de borracha e em caso de risco potencial de emanao de vapores dispor mscara
panormica facial com filtro para vapores cidos em local prximo, mscara semi facial filtrante com filtro de carvo ativo
para GA pode ser fornecida somente para eventual exposio a baixas concentraes.
Preveno de incndio e exploso: Material no inflamvel, mas pode se decompor quando superaquecido, liberando
vapores corrosivos e txicos. Trabalhar com o produto em locais bem arejados ou com exausto local, evitando o contato
com metais para evitar a liberao de gases inflamveis.
7.1 Precaues para manuseio seguro: Produto deve ser manipulado, envasilhado ou diludo somente em ambiente
Elaborado por: Carolina Magela

Aprovado por: Igor Machosvili

FICHA DE INFORMAES DE SEGURANA DE PRODUTOS QUMICOS

FISPQ - Em conformidade com NBR 14725:2012-4
Produto:

CIDO FLUORSILCICO
FISPQ n: 011

Reviso 05

Data: 06/09/2012

Pgina - 8 -14

com ventilao local de exausto VLE para evitar concentraes perigosas no ambiente de trabalho. Manipular as
embalagens com cuidado. Para diluies em gua, adicione sempre o cido sobre a gua para evitar reaes violentas
com gerao de calor e espalhamento do cido. Efetue o esvaziamento de recipientes, transferncias de lquidos,
diluies, dissolues, etc., evitando projees de lquidos. Usar os EPIs adequados.
Medidas de higiene: No fumar, comer ou beber no local de trabalho e lavar-se bem aps o manuseio. Lave bem as
mos antes de comer, beber, fumar ou ir ao banheiro. Descartar roupas contaminadas a fim de evitar futuras exposies.
Aps a utilizao dos EPIs, lav-los com gua para descontaminao.
7.2 Condies de armazenamento seguro, incluindo qualquer incompatibilidade:
Medidas tcnicas
Condies adequadas: O produto deve ser armazenado em local seco, arejado (abaixo de 38C) e ao abrigo de
radiaes solares em bombonas de polietileno. Evite danificar as embalagens o produto corrosivo. As embalagens
podem ficar quebradias ao longo do uso. Faa inspees peridicas nos tanques e embalagens verificando a resistncia
das mesmas. Providenciar local adequado, ventilado, prova de fogo e materiais adequados para embalagens. O local
deve conter diques de conteno. Armazenar em local arejado, ao abrigo do calor, fontes de ignio e separados de
produtos que possam reagir com o cido, de materiais combustveis e inflamveis Os depsitos de cido fluorsilcico
devem ser providos de chuveiro de emergncia, lava olhos e hidrantes equipados com bico de gua tipo jato-neblina.
Condies que devem ser evitadas: Danificar as embalagens, pois o produto corrosivo
De sinalizao de risco: Lquido corrosivo. Uso obrigatrio de EPIs.
Produtos e materiais incompatveis: Metais, vidros, lcalis, cidos fortes e concentrados, oxidantes fortes, perxidos
orgnicos, slidos combustveis, cianetos, sulfetos e carbonatos
Materiais seguros para embalagens:
Recomendadas: Os recipientes so em geral tanques ou bombonas plsticas.
Inadequadas: No estocar (nem mesmo em soluo), em containeres ou frascos de vidro ou cermica Evitar material
incompatvel (ver itens acima).

8. Controle de exposio e proteo individual

Parmetros de controle especfico
Limites de exposio ocupacional:
Informaes de limites de tolerncia da substncia conforme a ACGIH.
Nome Qumico
cido fluorsilcico

TLV TWA: 8 horas

TLV STEL: 15 min.
3
3
3 ppm como
2,5 mg/m como 6 ppm como
5,0 mg/m como
flor
flor
flor
flor
Indicadores biolgicos: Dados de acordo com a Portaria 3.214/78 NR 7 Quadro I:

Agente

Indicador Biolgico

Elaborado por: Carolina Magela

V.R.

IBPM

Mtodo

FONTE OSHA PELs

3
2,5 mg/m como flor

Amostra-

Interpre-

Vig

Aprovado por: Igor Machosvili

FICHA DE INFORMAES DE SEGURANA DE PRODUTOS QUMICOS

FISPQ - Em conformidade com NBR 14725:2012-4
Produto:

CIDO FLUORSILCICO
FISPQ n: 011

Flor e
Fluoretos

Material
Biolgico
Urina

Reviso 05

Data: 06/09/2012

Pgina - 9 -14

Anlise
Fluoreto

At 0,5
mg/g
creat.

3mg/g de creat. no
IS
PP+
EE
NE
incio da jornada e 10
mg/g creat. no fim da
jornada
Medidas de controle de engenharia: A exposio a esta substncia pode ser controlada de diversas maneiras. As
medidas apropriadas para o ambiente de trabalho particular dependem de como o material esteja sendo usado e da
extenso da exposio. Esta informao geral pode ser usada para auxiliar no desenvolvimento das medidas de controle
especficas, devendo contemplar com a regulamentao ocupacional, ambiental e de incndio, alm de outras

regulamentaes aplicveis.
Equipamento de proteo individual apropriado:
Proteo respiratria: Respirador do tipo panorama com filtro contra gases, cido ou combinado. Conjunto autnomo de
ar respirvel para ambientais de maior concentrao.
Proteo das mos: Luva em PVC, ltex ou lona emborrachada.
Proteo dos olhos e face: culos de segurana contra respingos sob capacete com proteo facial.
Proteo da pele e do corpo: Conjunto anticido, botas de PVC ou borracha vulcanizada.
Precaues especiais: Evitar usar lente de contato quando manusear o produto.
Separe ferramentas e roupas contaminadas, assegurando que as mesmas sejam efetivamente lavadas antes da
reutilizao. Instale chuveiros/lava-olhos de emergncia na rea.

9. Propriedades fsicas e qumicas

Estado fsico: Lquido
Cor: Sem colorao
Odor: Penetrante
pH: 1,2 (soluo 1%) em meio aquoso
Temperaturas nas quais ocorre mudana de estado:
Ponto de ebulio: 108 C a 1 atm
Ponto de fuso: -20 C
Ponto de fulgor: no inflamvel
Temperatura de auto-ignio: no inflamvel
Limites de exploso superior/inferior: no inflamvel
Presso de vapor: 0,03 atm a aprox. 25C
3

Densidade de vapor: 3,4 g/cm (ar = 1) a aprox. 25C

Elaborado por: Carolina Magela

Aprovado por: Igor Machosvili

FICHA DE INFORMAES DE SEGURANA DE PRODUTOS QUMICOS

FISPQ - Em conformidade com NBR 14725:2012-4
Produto:

CIDO FLUORSILCICO
FISPQ n: 011

Reviso 05

Data: 06/09/2012

Pgina - 10 -14

Densidade: 1,150 a 1,320 g/cm (a 25 C)

Solubilidade em gua: solvel; lcool: solvel
Taxa de evaporao: No aplicvel
Coeficiente de participao - n-octanol/gua: No aplicvel
Temperatura de decomposio: No aplicvel
Viscosidade: No aplicvel

10. Estabilidade e reatividade

Condies especficas:
10.1 Reatividade: No disponvel
10.2 Estabilidade qumica: O cido fluorsilcico estvel quando armazenado em temperatura ambiente, em
equipamentos fechados, sobre condies normais de estocagem e manuseio
10.3 Possibilidade de reaes perigosas: Evitar o contato com bases e metais alcalinos (soda custica, amnia, etc.) e
calor em excesso.
10.4 Condies a serem evitadas: Calor, fascas e chamas. Contaminaes, elevadas temperaturas, misturar com
pequenas quantidades de gua pode causar esborrifamento.
10.5 Materiais ou substncias incompatveis: Metais, vidros, lcalis, cidos fortes e concentrados, oxidantes fortes,
perxidos orgnicos, slidos combustveis, cianetos, sulfetos e carbonatos.
10.6 Produtos perigosos da decomposio: Quando aquecido pode produzir fumos corrosivos e txicos, fluoreto de
hidrognio, tetrafluoreto de silcio e hidrognio.

11. Informaes toxicolgicas

Toxicidade aguda: A inalao de vapores ou nvoas de cido fluorsilcico pode causar tosse, salivao, dor de cabea,
fadiga, tontura, nuseas, irritao das vias areas superiores e dificuldades de respirao.
LD50 430 mg/kg via oral em ratos.
Toxicidade crnica: Exposies repetidas em longo prazo, sem medidas de proteo e de segurana podem causar
distrbios respiratrios.
Principais sintomas: A inalao dos vapores do cido fluorsilcico provoca irritao no nariz, garganta e sistema
respiratrio. Em contato com a pele pode causa irritao ou at perda da camada lipdica. Se ingerido pode levar ao
coma e a morte. Manuseie o produto com segurana. O contato com os olhos pode causar ulcerao e srios danos.
corrosivo aos tecidos da pele causando bolhas e sensao de queimao. Se ingerido, causa destruio dos tecidos do
aparelho digestivo, ulcerao das membranas mucosas, sede intensa, dores abdominais e vmitos.

Elaborado por: Carolina Magela

Aprovado por: Igor Machosvili

FICHA DE INFORMAES DE SEGURANA DE PRODUTOS QUMICOS

FISPQ - Em conformidade com NBR 14725:2012-4
Produto:

CIDO FLUORSILCICO
FISPQ n: 011

Reviso 05

Data: 06/09/2012

Pgina - 11 -14

Efeitos especficos: No classificado como carcinognico. Sensibilizao: Evite contato com o produto.
Substancias que podem causar:
Aditivos: Poeiras e outros casos gases irritantes quando inalados.

12. Informaes ecolgicas

Efeitos ambientais, comportamentos e impactos do produto
12.1 Ecotoxicidade: O produto totalmente solvel em gua e mesmo em concentraes baixas se torna prejudicial
vida aqutica.
12.2 Persistncia e degradabilidade: O produto liberado tende a formao de HF.
12.3 Potencial bioacumulativo: Os organismos aquticos de gua doce acumulam fluoreto no exoesqueleto
(crustceos) e nos ossos (peixes). Nos peixes, os fatores de bioconcentrao relatados foram de 53 a 58 (peso seco) e <
2 (peso mido). Nos crustceos, os valores encontrados foram < 1 (peso seco). Os maiores valores de bioconcentrao
relatados foram de 3,2 para moluscos e de 7,5 (peso mido) para macrofita aqutica.
Nos organismos de gua salgada, observou-se a acumulao de fluoreto em peixes, crustceos e plantas. Valores de
bioconcentrao de 149 foram encontrados para peixes.
Em animais terrestres, o fluoreto tambm se acumula no esqueleto provocando a fluorose. A biomagnificao pode
ocorrer, porm, dados confiveis comprovando esta hiptese no foram obtidos ainda.
A captao de fluoreto do solo pode acontecer, entretanto, a biodisponibilidade do on no solo baixa. A via de
seqestrao mais importante de fluoreto pelas plantas a atmosfrica. As gramneas so a espcie que apresentam as
maiores concentraes de fluoreto (NICNAS, 2001).
12.4 Mobilidade: Ateno especial deve ser dada para o excesso de flor no solo aps a neutralizao do produto
especialmente se a rea for usada para agricultura. Fazer controle prvio. O produto totalmente solvel em gua e
mesmo em concentraes baixas se torna prejudicial vida aqutica.
12.5 Outros efeitos adversos: Rpida dissipao da nuvem gasosa. Devido natureza corrosiva do produto, animais
expostos podero sofrer danos nos tecidos chegando morte, dependendo da concentrao no ambiente. As plantas
contaminadas com o produto podem adversamente ser afetadas ou destrudas.

13. Consideraes sobre destinao final

13.1 Mtodos recomendados para destinao final:
Produto: Dissolver ou misturar o material em um solvente combustvel e queimar em um incinerador qumico equipado
com ps-queimador e lavador de gases. Recomenda-se o acompanhamento por um especialista do rgo ambiental
(CETESB Ficha de Informao de Produto Qumico CIDO FLUORSSILCICO).

Elaborado por: Carolina Magela

Aprovado por: Igor Machosvili

FICHA DE INFORMAES DE SEGURANA DE PRODUTOS QUMICOS

FISPQ - Em conformidade com NBR 14725:2012-4
Produto:

CIDO FLUORSILCICO
FISPQ n: 011

Reviso 05

Data: 06/09/2012

Pgina - 12 -14

Restos de produto: Os restos de produto podem ser tratados da mesma maneira indicada para o produto, levando em
conta possveis contaminaes por diferentes substncias, dispondo assim de mtodos para separar e eliminar esses
contaminantes.
Embalagem usada: Os recipientes, embalagens ou tanques do produto no devem ser reutilizados para outras
finalidades. Em caso de desativao de qualquer recipiente deve-se neutralizar com uma soluo de carbonato de sdio
(barrilha) lavar bem e sucatear. Dispor todo o material conforme prescrito pela legislao local, estadual ou federal.

14. Informaes sobre transporte

Regulamentaes nacionais e internacionais: Seguir o regulamento para Transporte Rodovirio de Produtos
Perigosos conforme Decreto n 96044 e 18/05/88. Instrues complementares ao Regulamento do Tranporte Terrestre de
Produtos Perigosos

conforme Resoluo 420/2004. No transportar com produtos incompatveis conforme NBR

14619/2003.
Terrestre: Decreto n 96044 e 18/05/88. Aprova o Regulamento para o Tranporte Terrestre Rodovirio de Produtos
Perigosos e d outras providncias
Agncia Nacional de Transportes Terrestres (ANTT) Resolues n 420 de 12/02/04, n 701/04 de 25/08/ 04, n 1644/06
de 26/09/06, 2657/08, 2975/08 e 3383/10.
Martimo: DPC Diretoria de Portos e Costas (Transporte em guas brasileiras); Normas de autoridade martima
(NORMAM); NORMAM 01/DPC: Embarcaes empregadas na navegao em mar aberto; NORMAM 02/DPC:
Embarcaes empregadas na navegao interior; IMO International Maritime Organization (Organizao Martima
Internacional), International Maritime Dangerous Code (IMDG Code) Amendment 32-04.
Areo: DAC Departamento de Aviao Civil: LAC 153-1001. Instruo de aviao civil Normas para o transporte de
artigos perigosos para aeronaves civis; IATA International Air Transport Association (Associao Internacional de
Transporte Areo); Dangerous Goods Regulation (DGR) 50th edition, 2009.
Para o produto classificado como perigoso para o transporte (conforme modal):
Nmero ONU (UN)
Nome apropriado para
embarque
Classe de risco
Nmero de risco
Grupo de embalagem

TRANSPORTE RODOVIRIO
1778

TRANSPORTE MARTIMO
1778

TRANSPORTE AREO
1778

CIDO FLUORSILCICO

CIDO FLUORSILCICO

CIDO FLUORSILCICO

8
80
II

8
80
II

8
80
II

Comentrios: Os produtos de classe 8 com grupo de embalagem II, so substncias de risco mdio, provocam visvel
necrose da pele aps perodo de contato superior a trs minutos, mas no mais do que 60 minutos. Classe de risco 8:
so substncias que, por ao qumica, causam severos danos quando em contato com tecidos vivos ou, em casos de
vazamento, danificam ou mesmo destroem outras cargas ou veculos; elas podem, tambm, apresentar outros riscos. Os
Elaborado por: Carolina Magela

Aprovado por: Igor Machosvili

FICHA DE INFORMAES DE SEGURANA DE PRODUTOS QUMICOS

FISPQ - Em conformidade com NBR 14725:2012-4
Produto:

CIDO FLUORSILCICO
FISPQ n: 011

Reviso 05

Data: 06/09/2012

Pgina - 13 -14

veculos destinados ao transporte de embalagens contendo produtos de classe 8 que sejam tambm inflamveis ou
oxidantes devem ser cuidadosamente limpos e, em particular, desembaraados de qualquer resduo combustvel. As
embalagens contendo tais produtos devem ser estivadas de forma que no possam se deslocar e nem quebrar. O
material de estiva deve ser resistente ao fogo
Documentos de porte obrigatrio:
A) Certificado de capacitao para o transporte de produtos perigosos a granel do veculo e do equipamento, expedido
pelo INMETRO ou entidade por ele credenciada;
B) Ficha de emergncia, adequada s exigncias da ABNT;
C) Envelope para o transporte - NBR 7504 da ABNT;
D) Documento fiscal - deve descrever a mercadoria, seu acondicionamento, peso, valor, imposto se houve, nome e
endereo do embarcador, nome ou endereo do destinatrio, condies de venda ou de transferncia, meio de transporte
e data de sada, prprio para cada tipo de movimentaes de bens. (consulte Portaria N 261/89 MT);
E) Condutores: categoria deve atender as especificaes do veculo (A, B, C, D ou E), exigida a idade mnima de 21
anos. Legislao: O usurio deve estar ciente sobre as legislaes municipais, estaduais e federais vigentes.

15. Regulamentaes
Regulamentaes especficas para o produto qumico:
Decreto Federal n 2657 de 03/11/1998
Norma ABNT NBR 14725:2009
Resoluo 420 da ANTT e suas regulamentaes.
ABNT NBR 14619 Transporte Terrestre de Produtos Perigosos Incompatibilidade Qumica
ABNT NBR 7500 Identificao para o transporte, manuseio, movimentao e armazenamento de produtos
ABNT NBR 7503 Ficha de Emergncia e envelope para o transporte terrestre de produtos perigosos caractersticas,
dimenses e preenchimento.
ABNT NBR 9735 Conjunto de equipamentos para emergncias no transporte terrestre de produtos perigosos.

16. Outras informaes

Esta FISPQ foi elaborada baseada nos conhecimentos atuais do produto qumico e fornece informaes quanto
proteo, segurana, sade e ao meio ambiente.
Adverte-se que o manuseio de qualquer substncia qumica requer o conhecimento prvio de seus perigos pelo usurio.
Cabe a empresa usuria do produto, promover o treinamento de seus empregados e contratados quanto aos possveis

Elaborado por: Carolina Magela

Aprovado por: Igor Machosvili

FICHA DE INFORMAES DE SEGURANA DE PRODUTOS QUMICOS

FISPQ - Em conformidade com NBR 14725:2012-4
Produto:

CIDO FLUORSILCICO
FISPQ n: 011

Reviso 05

Data: 06/09/2012

Pgina - 14 -14

riscos advindos do produto.

Legendas e abreviaturas:
ACGIH - AMERICAN CONFERENCE OF GOVERNMENTAL INDUSTRIAL HYGIENISTS.
ATSDR - AGENCY FOR TOXIC SUBSTANCES AND DISEASE REGISTRY.
USEPA - UNITED STATES ENVIRONMENTAL PROTECTION AGENCY ECOTOX.
CAS - Chemical abstracts service;
EC - European Community;
EEC - European Economic Community;
N EC - Number of European Commission;
NE - No estabelecido;
TLV - TWA (Threshold Limit Value - Time Waighted Average) - Limite de exposio para um dia normal de trabalho (8
horas) ou semana (40 horas);
ESIS - European chemical Substances Information System);
EPI - Equipamento de Proteo Individual;
IARC - International Agency for Research on Cancer
OSHA PEL Occupational Safety & Health Administration Permissible Exposure Limits;
IDLH - Immediately Dangerous to Life and Health;
IPVS - Imediatamente Perigoso Vida e Sade;
HSDB Hazardous Substance Data Bank
MSHA Mine Safety and Health Administration;
NIOSH National Institute for Occupational Safety and Health;
SCBA - Self Contained Breathing Apparatus
LC50 (Lethal Concentration 50%) = concentrao letal a 50% da populao exposta ao produto;
EC50 (Effect Concentration 50%) = concentrao que causa efeito em 50% da populao teste. O efeito no significa
morte, mas normalmente diz respeito capacidade de locomoo (mover ou nadar);
LD50 (ip) (Lethal Dose 50% Intraperitonial) = dose letal a 50% da populao a qual foi administrada a substncia (intra
peritonial);
LDLo (Lowest Published Lethal Dose) = Menor dose letal publicada em literatura especializada
VR- Valor de Referncia da Normalidade: encontrado em populao no exposta.
IBMP- ndice Biolgico Mximo Permitido - o indicie mximo do indicador biolgico para o qual se supe que a maioria
das pessoas ocasionalmente expostas no corre risco de dano sade, a ultrapassar este valor levar a uma exposio
excessiva.
IS- Eletrodo on seletivo.
PP+ - Pr e Ps a quarta jornada de trabalho da semana.
EE - O indicador biolgico capaz de indicar uma exposio ambiental acima do Limite de Tolerncia, mas no possui,
isoladamente, significado clnico ou toxicolgico prprio, ou seja, no indica doena, nem est associado a um
efeito/disfuno do sistema biolgico.
Referncias Bibliogrficas:
1) THE MERCK INDEX 13th ED.
2) DANGEROUS PROPERTIES IND. MAT. IRVING SAX
3) GENIUMSREF. COLLECTION DATA SHEETS
4) ENCICLOPDIA DE QUIMICA IND. - ULLMAN
5) CHEMICAL ENGINEERING HANDBOOK 5thED

6) INTOXICAES AGUDAS S. SCHCARTSMAN

7) INTERNATIONAL TECH.INF.INSTIT. - JAPAN
8) ROT. PREV. DE PROD. QUIM. PER. FUNDACENTRO
9) HANDBOOK OF CHEM. AND PHYSICS 57th ED.
10) FOLHAS DE DADOS DIVERSOS.
11) FISPQ COPEBRS
[ACGIH] AMERICAN CONFERENCE OF GOVERNMENTAL INDUSTRIAL HYGIENISTS. 2001 TLVs e BEIs: limites de
exposio (TLVs) para substncias qumicas e agentes fsicos e ndices biolgicos de exposio (BEIs). Traduo:
Associao Brasileira de Higienistas Ocupacionais. So Paulo; 2001.

Elaborado por: Carolina Magela

Aprovado por: Igor Machosvili