Professional Documents
Culture Documents
annuel 2001
Dossier Jardins
annuel 2002
Dossier Patrimoine
antique
annuel 2003
Dossier Patrimoine
maritime
2004 semestriel 1
Dossier Vitrail
2014 semestriel 2
annuel 2000
Dossier
Notre-Dame de Paris
[monumental] 2014
Revue scientique et technique des monuments historiques Semestriel 2
Chantiers/Actualits
2004 semestriel 2
Chantiers/Actualits
2007 semestriel 1
Dossier Cit
de larchitecture
2005 semestriel 1
Chantiers/Actualits
Nancy
2007 semestriel 2
Chantiers/Actualits
Dcors peints 1
2005 semestriel 2
Dossier Versailles
2008 semestriel 1
Dossier Patrimoine
mondial
2006 semestriel 1
Chantiers/Actualits
Vincennes
2008 semestriel 2
Chantiers/Actualits
Dcors peints 2
2006 semestriel 2
Dossier Grottes ornes
2009 semestriel 1
Dossier La cathdrale
dans la ville
Chantiers/Actualits
Les chantiers de restauration du
Centre des monuments nationaux
Revue scientique et technique des monuments historiques | Semestriel 2 | 2014
2009 semestriel 2
Chantiers/Actualits
Patrimoine du xxe sicle
2010 semestriel 1
Dossier Restitution/
Reconstruction
2010 semestriel 2
Chantiers/Actualits
Patrimoine de la Dfense
2011 semestriel 1
Lobjet monument
historique
2011 semestriel 2
Chantiers/Actualits
Les tablissements franais
Rome
2012 semestriel 1
Monuments historiques
et cration artistique
2012 semestriel 2
Chantiers/Actualits
Labbaye de Cluny
2013 semestriel 1
Cration architecturale
et monuments historiques
2013 semestriel 2
Chantiers/Actualits
Dossier Chantilly
2014 semestriel 1
Archologie et
monuments historiques
30 euros
isbn 978-2-7577-0345-8
issn 1168-4534
www.monuments-nationaux.fr
Illustration de couverture
Chteau de Champs-sur-Marne
(Seine-et-Marne), le salon chinois,
en cours de restauration.
Ph. Jean-Luc Paill. CMN, 2012.
6|7
2.
1.
Ci-dessus
Figure 1
Le logis royal et la chapelle
du chteau dAngers
(Maine-et-Loire), aprs
la restauration entreprise
la suite de lincendie
de janvier 2009.
Ph. Caroline Rose. CMN, 2012.
Figure 2
La Sainte-Chapelle, Paris.
Dtail de la scne,
Josu donnant des ordres
larme, aprs restauration
(verrire de la 4e baie Nord).
Ph. Philippe Berth. CMN, 2013.
Page de droite
Figure 3
Le Panthon, Paris.
Vue densemble prise depuis
une grue, lors du montage
de lchafaudage enveloppant
le tambour et le dme.
Ph. Gilles Codina. CMN, 2014.
3.
10 | 11
2.
1.
Ci-dessus
Figure 1
Le hall-salon, au rez-de-chausse,
aprs restauration, en 2013.
Figure 2
La faade Sud de la villa Cavrois,
aprs restauration.
Page de droite
Figures 3 et 4
Vues du hall-salon, avec son
mobilier, et la vue sur la terrasse,
en 1934 (3) et en 2013 (4),
aprs travaux.
Fig. 3. Photographie anonyme.
PH 1981-0810-010.
Collection Centre canadien
darchitecture, Montral.
3.
4.
42
Simon Pichaud
Conservateur rgional
des monuments historiques
Drac Alsace
milie Cornu
Doctorante
Pierre-Alain Parot
Matre verrier
Restaurateur diplm master
conservation, restauration
des biens culturels
Page de droite
Figure 1
Dtail de la verrire de La Vie
de la Vierge et de lEnfance
du Christ, scne de La Nativit
(baie 26) avec le prophte
zchiel dans la bordure droite,
aprs restauration, premier
quart du xivesicle.
Figures 2 a et 2 b
Scne du Christ au mont
des Oliviers (baie 30, lancette d,
panneaux 4, 5 et 6), avant (2a)
et aprs (2b) reconstitution.
43
1.
2 a.
2 b.
50
5.
51
Figure 5
Vue densemble
des scnes de La Passion,
aprs restauration.
54 | 55
La restauration
du grand Longchamp
de Marseille
2.
1.
Robert Jourdan
Franois Botton
Corrado de Giuli Morghen
Sandra Drujon dAstros
Ci-dessus
Figure 1
Escalier deau, entre les bassins
suprieur et infrieur,
encadr de vasques jets,
aprs restauration.
Figure 2
Jet deau remis en service
sur vasque restaure.
Page de droite
Figure 3
Lensemble du palais Longchamp
le muse des Beaux-Arts,
le Musum dhistoire naturelle,
le pristyle les reliant ainsi que
les fontaines, les bassins et
la statuaire, aprs restauration.
Ville de Marseille.
Figure 4
Petites vasques de lescalier
deau, avant travaux.
Ville de Marseille.
Figure 5
Le buet deau, trs
altr, avant travaux.
Ville de Marseille.
Figure 6
Remise en service
de jets deau.
Figure 7
Le groupe central de sculptures
reprsentant lallgorie
de la Durance tire par quatre
chevaux, avant restauration.
Ville de Marseille.
3.
4.
6.
5.
7.
102
Alberto Felici,
Fabrizio Bandini,
Mariarosa Lanfranchi
et Paola Ilaria Mariotti
Restaurateurs
Les peintures murales qui ornent les espaces ct de la chapelle majeure de Santa
Croce sapprcient aujourdhui comme un ensemble dcoratif unique. Elles sont
caractrises par une somme dlments trs htroclites, fruits de nombreuses
altrations dues aux direntes phases de la mise en place des dcors sur les parois
de ldice puis leur restauration. Ces peintures prsentent un tat de conservation
htrogne, en raison des techniques trs varies utilises et des poques direntes
de leur ralisation. De plus, au xixe sicle, elles ont t recouvertes dun enduit qui a
eu de lourdes consquences sur ltat de la couche picturale, trs lacunaire par endroits.
1.
2.
3.
4.
103
5.
Page de gauche
Figure 1
Florence, basilique
de Santa Croce, bras Sud
du transept: scne
de LAssomption de la Vierge
attribue au matre de Figline,
en cours de restauration,
aprs nettoyage et avant
rintgrations picturales.
6.
Figure 2
Ange dans un mdaillon,
avant restauration.
Dans la partie infrieure,
la ligne rouge met en vidence
une restauration mimtique
datant de lintervention
du xixe sicle qui a t
maintenue, comme beaucoup
dautres, avec une lgre
modication des tonalits
pour une harmonisation avec
la couche picturale dorigine.
Figures 3 et 4
Dtail de lange en haut
gauche de LAssomption
de la Vierge, en cours et aprs
restauration. Un abaissement
des tonalits avec des
pigments leau a t ralis
sur les nombreuses abrasions.
Ci-dessus
Figure 5
Florence, basilique de Santa Croce,
bras Sud du transept: scne
de LAssomption de la Vierge
attribue au matre de Figline,
avant restauration, et dcor
mural suprieur ralis dans
la seconde moiti du xive sicle.
Figure 6
LAssomption de la Vierge,
aprs restauration.