Professional Documents
Culture Documents
INTRODUCCION
La presente gua se ha desarrollado en el marco del Comit Tcnico, conformado por los
profesionales del ENARGAS y el ENRE, para consensuar un criterio tcnico unificado
respecto de los trabajos que se efectan en proximidad de instalaciones subterrneas de
los servicios de distribucin de gas natural y energa elctrica por redes en el mbito de
las jurisdicciones de cada organismo.
Esta gua colaborar en el resguardo de la seguridad pblica en los trabajos que en ella
se especifican.
OBJETO
Esta gua debe ser aplicada por las empresas distribuidoras de energa elctrica que
ejecuten trabajos en proximidad de instalaciones correspondientes a sistemas de
distribucin de gas en alta, media y baja presin en operacin.
Tiene por objeto que una vez concluidos esos trabajos, como mnimo, se mantengan las
condiciones de seguridad establecidas en la normativa vigente, entre los conductores
elctricos y las caeras conductoras de gas tendidos en forma subterrnea.
DISTANCIAS DE SEGURIDAD
Cabe sealar que las caeras conductoras de gas que se instalen paralelas a los
conductores elctricos, no deben quedar contenidos en el mismo plano vertical de estos
ltimos.
Tabla A
Distancias mnimas en metros entre tendidos subterrneos de electricidad y caeras conductoras de gas
correspondientes a gasoductos y ramales.
Desde
Hasta
0,5
Gasoductos y ramales
Instalaciones
elctricas subterrneas
(cualquier clase de
trazado)
Tabla B
Distancias mnimas en metros entre tendidos subterrneos de electricidad y caeras conductoras de gas
correspondientes a redes de distribucin.
Desde
Hasta
Instalaciones elctricas
subterrneas (kv)
0,30
>1
0,50
Distancias
3
3.1
b)
c)
d)
e)
f)
a)
b)
c)
b)
posibles saltos de chispa entre los cables elctricos y la caera conductora de gas
c)
d)
3.3
Impermeabilizacin de estructuras
Tabla 1
Ancho mnimo de las pantallas de proteccin, en funcin del dimetro de la caera de gas
Dimetro caera
50
63 a 180
> 180
200
400
Dimetro + 200
(mm)
Ancho a de la proteccin (mm)
10
Tabla 2
Tipos de protecciones a instalar entre un tendido subterrneo de electricidad y un sistema de distribucin de
gas de baja, media y alta presin en los casos de no cumplir con las distancias establecidas en las Tablas A
yB
Tendidos subterrneos de
electricidad
1 kV
Conductores de
energa elctrica con
tensin:
10 d < 30
30 d < 50
50 d < 100
> 1 kV
3.5
11
Referencias
1 Lnea de gas
2 Tendido subterrneo de electricidad
3 Proteccin
4 Capas de arena
a = ancho mnimo de la proteccin, segn Tabla 1
d = distancia real de obra entre ambas estructuras
x = solape mnimo 5 cm
Figura 1b
Proteccin con baldosones, losetas o placas de cemento
Cruce
12
Referencias
1 Lnea de gas
2 Tendido subterrneo de electricidad
3 Proteccin
4 Capas de arena
a = ancho mnimo de la proteccin, segn Tabla 1
d = distancia real de obra entre ambas estructuras
x = solape mnimo 5 cm
Figura 2a
Proteccin con ladrillos
Paralelismo
13
Referencias
1 Lnea de gas
2 Tendido subterrneo de electricidad
3 Proteccin
4 Capas de arena
a = ancho mnimo de la proteccin, segn Tabla 1
d = distancia real de obra entre ambas estructuras
Figura 2b
Proteccin con ladrillos
Cruce
14
Referencias
1 Lnea de gas
2 Tendido subterrneo de electricidad
3 Proteccin
4 Capas de arena
a = ancho mnimo de la proteccin, segn Tabla 1
d = distancia real de obra entre ambas estructuras
Figura 3a
Proteccin con media caa de cemento o media caa
de PE/PVC/PP/PRFV
Paralelismo
15
Referencias
1 Lnea de gas
2 Tendido subterrneo de electricidad
3 Proteccin
4 Capas de arena
a = ancho mnimo de la proteccin, segn Tabla 1
d = distancia real de obra entre ambas estructuras
Figura 3b
Proteccin con media caa de cemento o media caa
de PE/PVC/PP/PRFV
Cruce
16
Referencias
1 Lnea de gas
2 Tendido subterrneo de electricidad
3 Proteccin
4 Capas de arena
a = ancho mnimo de la proteccin, segn Tabla 1
d = distancia real de obra entre ambas estructuras
e = espesor de los elementos de proteccin
x = solape mnimo 5 cm
Figura 4a
Proteccin con baldosones, losetas o placas de cemento
ms planchas de caucho sinttico o placas de PRFV
Paralelismo
17
Referencias
1 Lnea de gas
2 Tendido subterrneo de electricidad
3 Proteccin
4 Capas de arena
a = ancho mnimo de la proteccin, segn Tabla 1
d = distancia real de obra entre ambas estructuras
Figura 4b
Proteccin con baldosones, losetas o placas de cemento
ms planchas de caucho sinttico o placas de PRFV
Cruce
18
Referencias
1 Lnea de gas
2 Tendido subterrneo de electricidad
3 Proteccin
4 Capas de arena
a = ancho mnimo de la proteccin, segn Tabla 1
d = distancia real de obra entre ambas estructuras
Figura 5a
Proteccin con ladrillos ms planchas de caucho
sinttico o placas de PRFV
Paralelismo
19
Referencias
1 Lnea de gas
2 Tendido subterrneo de electricidad
3 Proteccin
4 Capas de arena
a = ancho mnimo de la proteccin, segn Tabla 1
d = distancia real de obra entre ambas estructuras
Figura 5b
Proteccin con ladrillos ms planchas de caucho
sinttico o placas de PRFV
Cruce
20
Referencias
1 Lnea de gas
2 Tendido subterrneo de electricidad
3 Proteccin
4 Capas de arena
a = ancho mnimo de la proteccin, segn Tabla 1
d = distancia real de obra entre ambas estructuras
Figura 6a
Proteccin con media caa o media caa de PE/PVC/PP/PRFV
ms planchas de caucho sinttico
Paralelismo
21
Referencias
1 Lnea de gas
2 Tendido subterrneo de electricidad
3 Proteccin
4 Capas de arena
a = ancho mnimo de la proteccin, segn Tabla 1
d = distancia real de obra entre ambas estructuras
x = solape mnimo 10 cm
Figura 6b
Proteccin con media caa o media caa de PE/PVC/PP/PRFV
ms planchas de caucho sinttico
Cruce
22
Referencias
1 Lnea de gas
2 Tendido subterrneo de electricidad
3 Proteccin
4 Capas de arena
a = ancho mnimo de la proteccin, segn Tabla 1
d = distancia real de obra entre ambas estructuras
x = solape mnimo 10 cm
23