Ambigedad y vaguedad (gua 2)

Argumentacin 2015.

Nombre alumno(a): ______________________________________________

Curso: 3

Objetivo: describir la ambigedad y vaguedad como caractersticas del lenguaje.

1. La ambigedad y la vaguedad se parecen en que ambas son muestras de lenguaje impreciso.
Sin embargo, hay una diferencia entre ellas. Palabra o expresin ambigua es la que tiene ms de
un significado. Palabra o expresin vaga es aquella cuyo significado no es claro. El lenguaje
ambiguo nos enfrenta a varios significados, entre los que no es fcil determinar el correcto. La
vaguedad nos enfrenta con la tarea de ir en bsqueda del significado. La frase Ese libro es
tremendo!, sera ambigua. Qu libro! , sera vaga.
2. La ambigedad se debe a veces a la falta de un contexto conocido. Pero una vez establecido
ste, el significado se hace claro (Le entreg la carta es una expresin ambigua hasta que
sabemos que es el cartero el que realiza la accin y no el mozo del restaurant).
3. Distinto es el caso de las palabras vagas, algunas de las cuales son siempre vagas,
independientemente del contexto en el cual se encuentran, porque su significado no es solamente
indeterminado (la definicin de la palabra rico, por ejemplo, no establece cunto dinero o bienes
debe tener una persona para ser calificada correctamente como una persona rica) sino indefinidos.
En muchos casos la vaguedad no se debe a la falta de claridad de la palabra o expresin, sino al
uso que ha tenido en diferentes pocas (fino, elegante, grande).O tras palabras son vagas
porque han ido adquiriendo muchos significados, por lo que han perdido la precisin que una vez
tuvieron (arte, democracia, progreso, cultura). Finalmente existen algunas palabras que son a
la vez ambiguas y vagas, como por ejemplo artista.
Extractado y traducido por Unidad de Currculum y Evaluacin, Mineduc de S.Morris Engel, With Good Reason:
An Introduction to Inform alFallacies,St.Martins Press, New York,1994.pag.51-52.

Actividad:
1.- Extrae el tema de cada prrafo, luego la idea principal de cada uno y finalmente una idea
secundaria.
2.- Con respecto al texto, establece un cuadro comparativo entre ambigedad y vaguedad (cinco
diferencias).
3.- Ejemplifica con cinco trminos la ambigedad de algunas palabras (ejemplos diferentes a los
del texto).
4.- Por qu la ambigedad y la vaguedad son caractersticas de nuestro lenguaje? Cmo influye
en nuestro entendimiento como hablantes de una misma lengua? Explica.

Eldocenteescribesobreelpizarrn:reptil,mam
fero,ave,anfibioydinosaurio
enunlistado.Enotro,tiempo,amor,maldadeinfinito.Pidealos
estudiantes
explicarporqupodraserdifcildefinirestostrminos.

Ladefinicin
lossignificadosdeciertaspalabrasoexpresionesparalograrunaadecuadacom
unicacinylaeventualresolucindedisputasycontroversias.
conellenguajepodemoshacerpblicosnuestrospensamientos,com
unicarexperiencias,informaraotrosloquenosinteresaodesagrada,saber
loqueotrospuedenrelatarnos,expresarsentimientos,darrdenes.Yque,sibien
sesuelendestacar
comofinesprimariosdellenguajepoderexpresarnosycomunicarnos,hay
ocasionesenquedicha
comunicacinseveentorpecidaporlamaneravagaoambiguaenqueseexpresao
comunicacualquiertipo
deinformacinosentimiento.
Unabuenacomunicacinayudaaquelaspersonasentiendandelamismam
anera,olesasignen
losmismossignificados,alasexpresionesqueemplean.Siestas
condicionesnosedan,se
puedenproducirdisputasqueparecenimposiblesderesolver.M
uchascontroversiassurgenprecisam
entedebidoaquelaspersonasleasignandiferentessignificadosaunamism
apalabraonologran
ponersedeacuerdoencuantoaloquevanaentenderporella.A
lgunasdiscusionespodranevitarse
oconducirseaunaresolucinenlamedidaenqueseaclarenlostrminosem
pleados.Elpapeldela
definicinesprecisamenteeldeestablecerunprincipioquetodospuedancom
prenderdelamisma
maneraparaevitarequvocos,malentendidosoambigedadesqueentorpecen
lacomunicacin,el
progresodelconocimientoylaresolucindelosproblemas.