Protection des lignes de

transmission

D60
SYSTME DE PROTECTION
DE DISTANCE
Protection de ligne de transmission haute vitesse
pour dclenchement triphas et monophas
PRINCIPAUX AVANTAGES
Cinq zones de protection de distance de phase et de terre, soit mho soit
quadrilatrale, haute vitesse et bon rapport cot/efficacit
Protection fiable et sre des lignes avec compensation srie
Un algorithme de slection de phase effectif garantit le dclenchement
monophas haute vitesse en toute scurit
Supporte de nombreux schmas pilotes standards destins au
dpannage rapide au sein de la zone protge
Logique programmable flexible pour la configuration de schmas
personnaliss

Interfaces de protection distance simplifis avec communications

physiques directes E/S pour schmas de tldclenchement assists
par signal pilote
Exigences d'espace d'installation rduites grce l'intgration de
nombreux dispositifs, y compris de protection, fonctions de contrle,
boutons-poussoirs, DEL d'tat et interfaces de communication
Unit de mesure de phaseurs - Information de synchrophaseurs selon
la norme IEEE C37.118
Protocole CEI61850 incorpor

Rduction du cblage relais et des cots d'installation associs grce

des communications relais haute vitesse

APPLICATIONS
Lignes ariennes y compris les lignes avec compensation srie et les
cbles souterrains de diffrents niveaux de tension

Circuits contenant des transformateurs de puissance et lignes

d'alimentation de transformateurs gradins

Circuits double ou simple disjoncteur ncessitant un

renclenchement automatique triphas/monophas et une
vrification de la synchronisation indpendante

Application scurise pour transformateurs de tension capacitifs (TTC)

Protection de secours pour gnrateurs, transformateurs et racteurs

FONCTIONS
Protection et contrle

Surveillance et comptage

Fonction de distance de phase (cinq zones) avec rglages de

compensation indpendants pour les transformateurs de puissance
impliqus dans la zone

Mesure synchronise des phaseurs de tension, de courant et de

composante de squence - 1 60 phaseurs/seconde

Fonction de distance de terre (cinq zones) avec compensation

indpendante auto et mutuelle de composante homopolaire
Dclenchement hors synchronisme et verrouillage des oscillations de puissance
lment line pick-up
Surintensit directionnelle : Phase, neutre et squence inverse
Vrification de synchronisation pour les applications avec deux disjonteurs
Renclenchement automatique de disjoncteur double quatre essais
de refermeture
Dtecteur de panne de tension TT
Fonctions de protection et de contrle personnalises grce FlexLogic,
FlexCurves, et FlexElements

Comptage - courant, tension, puissance, nergie, frquence

Oscillographie paramtres analogiques et numriques 64
chantillons/cycle
Enregistreur d'vnements - 1024 vnements horodats avec
balayage toutes les 0,5 ms des entres numriques
Enregistreur chronologique de donnes - 16 canaux taux
d'chantillonnage allant jusqu' 1 chantillon / cycle
Diagnostics performants d'tat du dispositif
Historique de vrification de scurit pour un suivi rapide des
modifications de configuration du D60

Logiciel EnerVista

Communications

Logiciel de pointe pour la configuration et la mise en service des

produits GE Multilin

Interfaces rseaux Ethernet fibre optique 100 Mbps, RS485, RS232,

RS422, G.703, C37.94

Graphical Logic Designer (simulateur graphique) et Logic Monitor pour

simplifier les procdures de conception et de test

Nombreux protocoles - CEI61850, DNP 3.0 Niveau 2, Modbus RTU, Modbus

TCP/IP, CEI60870-5-104, Ethernet Global Data (EGD)

Outils d'archivage de documents et de logiciels pour garantir la mise

jour du matriel de rfrence et des utilits de dispositifs

E/S directes change de donnes scuris haute vitesse entre les UR

pour les schmas de tldclenchement direct et assists par signal pilote

L'intgrateur EnerVista permet l'intgration rapide des donnes

contenues dans le systme de protection D60 vers de nouveaux
systmes de surveillance ou des systmes pr-existants

Commutateur Ethernet administrable intgr 4 ports en fibre optique

100 Mbps et 2 ports en cuivre

Multilin
1

D60 Systme de protection de distance

Protection et contrle

D60 - Protection, Comptage, Surveillance et Contrle

Le systme D60 est un relais de protection de

distance de la dernire technologie et offrant un bon
rapport cot-efficacit, conu pour la protection des
lignes et des cbles de transmission, qui assure une
opration fiable et scurise mme dans les pires
Protection des lignes de
transmission

conditions de puissance. Appartenant la famille du

Relais Universel, le D60 est quip d'un large ventail
de fonctions polyvalentes : protection intgre,
surveillance, comptage, communication et contrle
en un seul dispositif facile utiliser. La famille du
Relais Universel offre un degr de modularit lev
au niveau de sa conception et sa fonctionnalit,
garantissant la performance de protection et de
contrle exige sur le march.

Protection de distance
L'atout majeur du relais D60 est la fonction de
Le relais D60 runit en un seul dispositif toutes les fonctions de protection, contrle, comptage et de surveillance; il
peut tre facilement connect directement des systmes de surveillance et de contrle SCADA ou HMI.

distance, qui lui confre un degr de sensibilit

et de slectivit lev pour rpondre tous les
types de dfauts. La fonction de distance comporte

le maximum de scurit, sensibilit et slectivit

cinq zones de protection de distance de phase et

face aux diffrents types de pannes. Des techniques

de terre qui donnent une flexibilit maximum

performantes de filtrage numrique garantissent

l'utilisateur pour servir les diffrentes applications

la scurit et la prcision optimales mme face

qui incluent la protection de ligne primaire et la

aux transitoires de TTC les plus dfavorables. Une

protection de secours pour gnrateurs jeu de

discrimination directionnelle plus sre est assure

barres, transformateurs et racteurs. Le relais peut

grce la polarisation de mmoire directe qui confre

tre utilis sur des systmes de puissance ayant

une directionnalit plus fiable lors des pannes les

des conditions diffrentes de mise la terre, des

plus graves. Le D60 utilise un algorithme de slection

lignes impliquant des transformateurs ou des

de phase toute preuve, qui permet d'identifier

lignes d'alimentation de transformateurs gradins,

les phases dfectueuses de manire plus rapide,

ainsi que des lignes ariennes avec compensation

sre et fiable pour le dclenchement monophas,

srie. La distance de phase et de terre de chaque

et de calculer plus prcisment la distance de la

lment de zone peut avoir indpendamment des

panne dans de nombreuses conditions de systmes

caractristiques Mho ou Quad avec la flexibilit

de puissance. Une fonction supplmentaire de

de paramtrage des diffrentes caractristiques

surveillance de tension garantit la scurisation de

adaptes aux conditions du systme de puissance.

l'lment de distance, et peut servir au verrouillage

Les lments de distance, ou caractristiques de

des lments de distance soumis des conditions

pointe bases autour dun comparateur fournissent

de perte de tension la source.

52

CLOSE

TRIP

Monitoring
59X

27X

68

78

25 (2)

79

50DD

50P (2)

50_2 (2)

51P (2)

Data From/To Remote End

(via Communications)

51_2 (2)

50BF (2)

21P (4)

Pilot
Schemes

67P (2)

67_2 (2)

50N (2)

TM

Metering

FlexElement

50G (2)

51G (2)

51N (2)

Transducer
Inputs

67N/G (2)

21G (4)

59P
27P (2)

59N

D60

La protection de distance de phase du D60 peut

tre utilise pour la dtection de dfauts au
travers de diffrents types de transformateurs
triphass

toile/delta,

permettant

les

applications de protection de secours pour les

gnrateurs. Les TT et TC peuvent tre situs
indpendamment lun de lautre de chaque
ct du transformateur de puissance. Le relais
compense consquemment pour prserver les
connexions du transformateur, quel que soit le
type de dfaut.

Codes ANSI et fonctions

Diagramme fonctionnel

52

Compensation des transformateurs

impliqus dans la zone

Line Distance Protection System

www.GEMultilin.com

Code
dispositif
21G
21P
25
27P
27X
50BF
50DD
50G
50N
50P
50_2
51G
51N
51P
51_2
52
59N
59P
59X
59_2
67N
67P
67_2
68
78
79

Fonction
Distance de terre
Distance de phase
Vrification de synchronisme
Sous-tension de phase
Sous-tension auxiliaire
Dfaillance de disjoncteur
Dtecteur de troubles de courant
Surintensit instantane de terre
Surintensit instantane de neutre
Surintensit instantane de phase
Surintensit instantane de squence inverse
Surintensit temporise de terre
Surintensit temporise de neutre
Surintensit temporise de phase
Surintensit temporise de squence inverse
Disjoncteur CA
Surtension de neutre
Surtension de phase
Surtension auxiliaire
Surtension de squence ngative
Surintensit directionnelle de neutre
Surintensit directionnelle de phase
Surintensit directionnelle de squence inverse
Verrouillage d'oscillations de puissance
Dclenchement hors synchronisme
Renclencheur automatique

D60 Systme de protection de distance

t ferme sur un dfaut.

Dtection des oscillations de puissance

Des charges transitoires dynamiques dans le systme de puissance dues des courts circuits, com-

Z3

Z1

Z1 en regardant travers un transformateur

mutations de circuit ou des dsquilibres de charge

peuvent parcourir le rseau lectrique comme des
oscillations de puissance caractrises par la fluctuation du courant et de la tension. Cela peut causer des
dclenchements intempestifs puisque les lments
de distance vont rpondre ces oscillations de puissance comme s'il s'agissait de dfauts. L'lment
de dtection des oscillations de puissance dont est
quip le D60 permet la fois le dclenchement
hors synchronisme et le verrouillage par des oscil-

Z3

Z1

Z1 et Z3 en regardant travers un transformateur

Dpassement de charge
La fonction de dpassement de charge permet la

lations de puissance. L'lment mesure l'impdance

apparente de squence positive et trace son lieu
gomtrique respectivement aux deux ou trois caractristiques oprationnelles Mho ou Quad
slectionnes par lutilisateur.

Schma de verrouillage de comparaison

directionnelle
Schma de dverrouillage de comparaison
directionnelle (DCUB)
Tous les schmas assists de communication peuvent
tre programms pour des canaux de communication
un, deux ou quatre bits.
Cela permet la transmission de l'information
du slecteur de phase pour la fiabilit des
applications de dclenchement unipolaire, le cas
chant.

Protections de sous-tension et de
surtension
Les lignes longues sous des conditions de charge
minimales ou hors charge peuvent souffrir
des tensions suprieures au niveau de tension
d'isolement assigne. L'lment de surtension
de phase du relais D60 initie un dclenchement
local aussi bien qu'un dclenchement distance
grce au tldclenchement direct. Le D60 est

discrimination entre les conditions de charge de

Lignes avec compensation srie

galement pourvu de fonctions supplmentaires

la ligne et les conditions de dfaut, notamment

Le D60 permet d'assurer la stabilit et la scurisat

sur les lignes longues sous des charges trs

maximales grce un contrle de porte de

neutre, surtension de squence inverse et de

lourdes, grce la supervision des lments

distance adaptatif pour supporter la sur-porte et les

de distance ou de tout lment de surintensit.

oscillations sous-synchrones lorsqu'il est appliqu

Fonctions de surintensit

Cela permet de prvenir les dclenchements

des lignes compenses srie ou situ proximit de

intempestifs sous les conditions de charge de

Le relais D60 est pourvu de fonctions de surintensit

ces dernires. Pour garantir l'intgrit directionnelle,

ligne trs lourdes, et lopration optimale de la

de phase, de neutre et de terre qui peuvent tre

le relais utilise la polarisation par mmoire de tension

ligne verifiant les normes regulatoires de charge

utilises en conjonction avec une protection de

et un comparateur multi-entres pour rsoudre

des lignes.

distance ou peuvent tre programmes pour fournir

les problmes lis l'inversion de courant dans les

une protection primaire au cas o les lments de

lignes avec compensation srie.

distance seraient verrouills pendant une panne de

Dclenchement monophas
Le relais D60 utilise un algorithme de slection de
phase avanc qui permet d'identifier les types de
dfauts de manire prcise et rapide mme dans
des conditions de faible alimentation. Une fonction
de dclenchement adapte est intgre pour
coordonner les actions des lments principaux du
progiciel de dclenchement monophas.
Caractristiques quadrilatrales de relais
de distance supervises par la fonction de
dpassement de charge

Localisateur de dfaut
Le localisateur de dfaut intgr exprime la distance
du dfaut en km ou en miles. La compensation de
composante homopolaire de ligne parallle et la
compensation de charge permettent au D60 de
fournir une prcision amliore de la mesure de la
distance au dfaut.

lment line-pickup (Enclenchementsur-Dfaut)

La fonction de capteur de ligne utilise une
combinaison de sous-courant et de sous-tension

Schmas de tlprotection (signal

pilote)
Le relais D60 supporte plusieurs fonctions de
tlprotection pour la solution rapide de n'importe
quel type de dfaut sur la ligne protge. Les
schmas assists par pilote suivants sont
disponibles sur le D60 :
Tldclenchement direct de sous-porte

Protection des lignes de

transmission

une ligne prcdemment mise hors service qui a

de tension, comprenant celles de surtension de

surtension de phase.

tension.
Des lments de surintensit instantans ou
temporiss sont prvus pour la protection
de phase, de neutre, de terre et de squence
inverse.
Des fonctions de supervision directionnelle
sont disponibles sur les lments de phase,
de neutre et de squence inverse.
Les lments de surintensit temporiss peuvent
tre rgls individuellement pour l'utilisation
de courbes de type IEEE, CEI ou de courbes
personnalises avec FlexCurvesTM

Renclenchement automatique
Le relais D60 est pourvu d'un renclencheur
automatique

plusieurs

essais

pour

le

renclenchement automatique monophas ou

triphas sur tous les types de dfauts, chaque
essai comportant une temporisation rglable

(DUTT)
Tldclenchement de sous-porte
autorisation (PUTT)
Tldclenchement de surporte
autorisation (POTT)
Tldclenchement de surporte

indpendante. Le renclenchement automatique

peut tre galement verrouill dynamiquement
par la logique programmable de l'utilisateur.
Quatre

programmes

de

renclenchement

automatique sont disponibles, permettant

pour identifier une ligne qui a t mise hors-service

autorisation hybride (HYB POTT), logique

l'utilisateur de choisir le mode de renclenchement

(extrmit de ligne ouverte). Trois lments de

autorisation incorpore de verrouillage de

le mieux adapt son application.

surintensit instantans sont utiliss pour identifier

transitoires et d'chos.

www.GEMultilin.com

D60 Systme de protection de distance

Vrification du synchronisme

Simulateur logique programmable personnalis

Protection des lignes de

transmission

Le relais D60 permet de surveiller les diffrences

de tension, les diffrences d'angle de phase et
la frquence de glissement pour assurer que la
fermeture du disjoncteur est effectue correctement,
selon le paramtrage de l'utilisateur. Le D60 offre de
meilleures prestations de synchronisation grce
la vrification des conditions de source morte pour
permettre le synchronisme dans ces conditions.

Configurations plusieurs disjoncteurs

Le relais D60 supporte des schmas de jeux
de barre avec deux disjoncteurs, tels que des
systmes avec des configurations de disjoncteur
et demi ou de barre en anneau, puisqu'il est
pourvu d'un renclencheur automatique pour
double disjoncteur, d'lments de vrification de
synchronisme doubles et d'lments de protection
contre les dfaillances de disjoncteur double. Cette
configuration assure un fonctionnement scuris
pendant les dfauts externes prsentant des
risques de saturation du TC.

Dfaillance de disjoncteur
Le D60 peut fournir une protection contre les
dfaillances destine aux disjoncteurs associs
la ligne quand elle est connecte un poste
configuration de disjoncteur et demi ou de barre
en anneau. Le D60 est pourvu des lments
ncessaires pour remplir deux fonctions
indpendantes de dfaillance de disjoncteur.

Automatisation avance
Le D60 incorpore des caractristiques
d'automatisation perfectionnes comprenant des
capacits de logique programmable FlexLogic, de
communications et de systmes SCADA puissantes
qui dpassent de loin les prestations de la plupart des
relais de protection de ligne. Le D60 s'intgre avec
des autres relais UR grce des connexions sans
cble pour une protection de systme complte,
y compris celle de l'unit et des transformateurs
auxiliaires, ainsi que la protection des installations de
production d'nergie.

FlexLogicTM permet de personnaliser les fonctions de protection, contrle et automatisation du relais D60 : les
utilisateurs peuvent ainsi concevoir leurs propres schmas et applications de protections, adapts leur quipement.

configurations E/S pour rpondre aux besoins les

plus exigeants. Sa conception modulable volutive
facilite les oprations de configuration et de mise
niveau postrieures.
E/S flexibles et modulables qui couvrent une
grande varit de signaux d'entres et de
schmas de dclenchement
Les diffrentes sorties sont : de type forme
A dclenchement assign, de verrouillage
mcanique par relais semi-conducteurs
(SSR), et de forme C
Des sorties forme A et semi-conducteurs
sont disponibles avec, en option, des fonctions de surveillance continue de circuit et de
dtection de courant pour surveiller la continuit et le bon tat des circuits associs

Les sorties de verrouillage mcanique peuvent

Configuration de D60 disjoncteur et demi

FlexLogic est une logique programmable de

plateforme UR puissante qui permet de crer des
schmas de contrle et de protection personnaliss
et, par consquent, de minimiser les cots de
cblage et de composants auxiliaires.
Grce FlexLogic, le D60 peut tre programm
pour fournir la logique de dclenchement

Matriel volutif
Le D60 est disponible avec une multitude de

Des entres RTD et ccmA permettent de surveiller les paramtres de l'appareils, tels que
la temprature et la pression

Surveillance et mesurage
Le D60 comprend des fonctions de mesure de
haute prcision et d'enregistrement de tous les
signaux CA. La mesure de la tension, courant et
puissance est une des caractristiques standards
du relais. Les paramtres de courant et de tension
sont galement disponibles sous forme dondes
totales RMS en magnitude, ou comme frquence
fondamentale magnitude et angle.

Enregistrement de dfauts et de
perturbations
La caractristique d'enregistrement de dfauts
et de troubles inclue dans le relais D60 est trs
performante et permet de rduire de manire
significative le temps ncessaire l'analyse
post-mortem des vnements du systme
de puissance et l'tablissement de rapports
rglementaires. Les fonctions d'enregistrement
comprennent :

FlexLogic

souhaite ainsi qu'une logique personnalise

pour le contrle des disjoncteurs (y compris le
verrouillage avec des synchronisateurs externes)
ainsi que des schmas de tldclenchement
des disjoncteurs distance et des changements
de groupes de rglages dynamiques.

servir au dveloppement d'applications de verrouillage scurises et au remplacement des

relais de blocage lectromcaniques

Squence d'vnements (SOE)

- 1024

vnements horodats
Oscillographie, - 64 canaux numriques et
jusqu' 40 canaux analogiques
Data Logger, enregistrement des
Le D60 supporte la configuration disjoncteur et demi. Deux TC
peuvent tre mis en phase individuellement et additionns
chaque terminal.

www.GEMultilin.com

D60 Systme de protection de distance

perturbations 16 canaux jusqu' 1

chantillon / cycle / canal

Rapports de scurit de paramtrage et d'tat du dispositif

Rapports de pannes - Rapport rsum

dtaill des valeurs pr-dfaut et de dfaut
Le D60 possde un taux d'chantillonnage
trs lev et une grande capacit de stockage
Protection des lignes de
transmission

disponible pour l'enregistrement de donnes, ce

qui permet d'liminer le besoin d'installer des
appareils d'enregistrement autonomes coteux.

Diagnostics performants d'tat du

dispositif
Le relais D60 effectue un test de diagnostic
de l'tat du dispositif lors du dmarrage, puis
pendant le fonctionnement pour tester ses
propres fonctions principales et le matriel
critique. Ces tests de diagnostic surveillent les
conditions qui pourraient avoir un impact sur
la scurit et la disponibilit de la protection
et prsentent l'tat du dispositif, affich sur
l'cran frontal et via communication SCADA. La
surveillance continue et la dtection rapide des
problmes pouvant se produire contribuent
l'amlioration du temps utilisable du systme.
Diagnostic complet de l'tat du dispositif lors
du dmarrage
Surveillance des circuits d'entre des TC/TT
pour valider l'intgrit de tous les signaux

Traabilit des modifications de paramtrage de votre D60, et visualisation de l'tat de sant et de fonctionnement grce
l'affichage d'un rapport en un seul clic.

DNP3.0
Ethernet Global Data (EGD)

Les E/S directes assurent l'change d'informations

numriques haut dbit entre les diffrents relais
UR via des connexions directes dos--dos ou des

CEI60870-5-104

transmissions par multiplexage au travers d'un

Modbus RTU, Modbus TCP/IP

quipement d'extrmit de voies DS0 standard.

Indpendamment du mode de connexion, les E/S

Communications
Le relais D60 est pourvu des technologies de
communication de pointe pour l'accs aux
donnes et les oprations techniques distance,
ce qui facilite et flexibilise son utilisation et son
intgration dans des infrastructures nouvelles ou
pr-existantes. Le support direct pour Ethernet
fibre optique fournit des communications large
bande passante, permettant les contrles
faible temps de latence et le transfert de fichiers
haut dbit pour la transmission de l'information
concernant les dfauts et les enregistrements
d'vnements provenant du relais. L'option
Ethernet redondante permet de crer des

Interoprabilit avec protocole

CEI61850 intgr
L'utilisation du D60 avec un protocole CEI61850
intgr se traduit par une rduction des cots
associe aux fonctions de protection, contrle et
automatisation. Le leadership de GE Multilin dans
les protocoles CEI61850 est le fruit de l'installation
de milliers de dispositifs, suivis de sept annes de
dveloppement avec UCA 2.0.
Remplacement du cblage en cuivre coteux
entre les dispositifs par un transfert direct de
donnes bas sur messagerie GOOSE.
Configuration des systmes base sur

architectures de communication tolrance de

protocole CEI61850 et surveillance et

pannes, avec un excellent rapport cot-efficacit

dpannage de ces systmes en temps rel

sans besoin de matriel de communication

grce EnerVista Viewpoint Engineer.

intermdiaire.

Intgration des fonctions en un seul dispositif

appel IED GE Multilin et des dispositifs sans

Le relais D60 supporte les protocoles standards

industriels les plus courants, permettant une
intgration directe et aise dans des systmes
SCADA et DCS.

fils utilisant le protocole CEI61850 dans

EnerVista Viewpoint Monitoring

directes fournissent une surveillance des canaux

en temps rel ainsi que des informations de
diagnostic sur l'tat du canal.
Les E/S directes garantissent des communications
relais haute performance, pouvant tre utilises
dans des schmas de protection spciaux tels
que le verrouillage de pointe.
La communication est assure avec jusqu'
16 relais UR dans des boucles simples ou
redondantes plutt que par configuration
classique de liaison point point entre deux
dispositifs.
Connexion des quipements d'extrmit de
voies DS0 standards au travers d'interfaces
normalises RS422, G.703 ou IEEE C37.94 ou
de connexions de fibre optique directes.
L'utilisation de contrleur portatif ou
externe n'est plus ncessaire pour fournir
l'information de diagnostic de canaux

Affichage en plusieurs langues

Messagerie E/S directes

CEI61850

www.GEMultilin.com

D60 Systme de protection de distance

Le relais D60 dispose d'affichage en anglais,

l'utilisation de connexions srie, Ethernet ou

franais, russe et chinois sur le panneau frontal,

modem, ou mme hors ligne, et cre des fichiers

ainsi que pour le logiciel de rglage EnerVista et

de paramtrage qui sont envoys ensuite aux

le manuel du produit. Il est possible de passer de

diffrents dispositifs.

Rapports de tendances
Extraction automatique d'vnements

l'anglais une autre langue sur l'cran local sans

besoin de tlcharger un nouveau micrologiciel.

systme
crans d'alarmes de type Annonciateurs

Un systme d'archivage et de gestion de

Extraction automatique de formes d'onde

Protection des lignes de

transmission

documents est inclus dans Launchpad pour

LogicielEnerVistaTM

garantir que la documentation critique est mise

La Suite EnerVista est un ensemble de progiciels

la documentation suivante :

jour et disponible en temps voulu. Cela comprend

Viewpoint Engineer
Viewpoint Engineer est un ensemble d'outils
puissants qui permettent de configurer et de

de pointe qui simplifie l'utilisation du relais D60

tester les relais UR au niveau d'un systme grce

tous les niveaux. La Suite EnerVista fournit

Manuels

tous les outils ncessaires la surveillance d'tat

Notes d'application

glisser facile utiliser. Viewpoint Engineer offre

Spcifications sous forme de guides

les utilits de configuration et de mise en service

du bien protg, assure la maintenance du relais

et affiche l'information mesure par le D60 grce

un environnement graphique mode cliquer-

suivantes :

des systmes DCS ou SCADA. Des visualiseurs

Brochures

chronologiques d'vnements et COMTRADE font

Schmas de connexion

partie intgrante du logiciel de rglage de lUR et

sont inclus sur chaque relais UR, pour effectuer
des analyses d'vnements post-mortem et
garantir le fonctionnement du systme dans les
meilleures conditions de protection.

EnerVista Launchpad

Graphical Logic Designer (simulateur

FAQ (foire aux questions)

graphique)

Bulletins de service

Graphical System Designer

Graphical Logic Monitor

Viewpoint Monitoring
Viewpoint

Monitoring

est

un

progiciel

d'enregistrement de donnes et de surveillance

Graphical System Monitor

EnerVista Launchpad est un progiciel qui fournit

facile utiliser et complet adapt aux petits

Viewpoint Maintenance

l'utilisateur tous les outils de paramtrage et

systmes. Viewpoint Monitoring fournit un

Viewpoint Maintenance fournit des outils de

de support ncessaires la configuration et la

progiciel HMI complet ayant les fonctionnalits

maintenance des produits GE Multilin. Le logiciel

suivantes :

de paramtrage inclus dans Launchpad permet

Surveillance du dispositif Plug-&-Play

de configurer des dispositifs en temps rel grce

Contrle et surveillance simple ligne du

Dpannage du systme de puissance

Le relais D60 contient de nombreux outils et de rapports qui simplifient et rduisent le temps de dpannage requis sur les vnements du systme de puisance.

Affichage graphique des rglages de zone pour

les lments de distance de terre et de phase
de la zone choisie et les lments de dtection
d'oscillation de puissance.

Analyse des dfaillances de la ligne de transmission grce

la tension et au courant du systme et l'aide de capteurs
en drapeau adapts, capables de mesurer et d'enregistrer
jusqu' 64 chantillons par cycle.
Enregistrement du fonctionnement des lments internes du D60 et des
dispositifs externes connects, avec une prcision d'horodatage de 1 ms
pour identifier la chronologie des dispositifs du poste pendant les troubles
et les pannes.

www.GEMultilin.com

D60 Systme de protection de distance

cration de rapports concernant l'tat de

fonctionnement du relais, simplifie les tapes

Cblage standard

de tlchargement de pannes et de donnes

d'vnements, et rduit le travail requis pour
les audits de conformit en matire de scurit
cyberntique. Les outils disponibles sur Viewpoint
A

52

52

Protection des lignes de

transmission

Maintenance comprennent :

Rapports d'audit de scurit de paramtrage

Rapport d'tat de dispositif

CURRENT
POLARIZATION
SOURCE

Extraction de donnes de pannes en un seul

F 8a

F 8c
VX

VX

F 7a

F 7c
VC

VC

F 6a

F 6c
VB

VA

VB

F 5a

F 5c

VA

F 4a

F 4b

F 4c

IG

IG5

IG1

F 3a

F 3b

F 3c

IC

IC1

F 2b

F 2c
IB1

IB

IC5

F 1c

F 2a
IB5

F 1a

F 1b

IA5

EnerVista Integrator est un ensemble d'outils

IA

EnerVista Integrator

IA1

clic

qui permettent l'intgration sans fil des dispositifs

GE Multilin dans des systmes d'automatisation
H7a
H7c
H8a
H8c
H7b

pr-existants ou nouveaux. Les fonctionnalits

inclues dans EnerVista Integrator sont :

6H

H1

H1a
H1b
H1c
H2a
H2b
H2c
H3a
H3b
H3c
H4a
H4b
H4c
H5a
H5b
H5c
H6a
H6b
H6c

V
I

H2

H8b

SURGE

H3

Serveur OPC/DDE

V
I

Pilotes GE Multilin

H4

Multilin

V
I

H5

D60

Extraction automatique d'vnements

V
I

H6

Extraction automatique de formes d'onde

W5a
W5c
W6a
W6c
W5b

Interface utilisateur
ventail de fonctions HMI locales. L'cran est

6A
W1

W2

W3

W4

W8b

6C

SURGE

utilis pour la surveillance, la messagerie d'tat,

le diagnostic de pannes et la configuration

P1a
P1b
P1c
P2a
P2b
P2c
P3a
P3b
P3c
P4a
P4b
P4c
P5a
P5b
P5c
P6a
P6b
P6c
P7a
P7b
P7c
P8a
P8b
P8c

P1

P2

combinant le texte et les donnes en direct

peuvent s'afficher en fonction des paramtres

6D

U1a
U1c
U2a
U2c
U1b

du dispositif. Des messages configurables

P3

P4

U3a
U3c
U4a
U4c
U3b

dfinis par l'utilisateur.

P5

U5a
U5c
U6a
U6c
U5b

P6

P7

U7a
U7c
U8a
U8c
U7b
U8b

P8

6K

SURGE

DC

Fibre
* Optic

Tx1

CRITICAL
FAILURE

(front)

OUTPUT
3

SURGE
FILTER

10BaseFL

NORMAL

10BaseFL

COM
1

ALTERNATE

Rx2

Shielded

M1a
M1b
M1c
M2a
M2b
M2c
M3a
M3b
M3c
M4a
M4b
M4c
M5a
M5b
M5c
M6a
M6b
M6c
M7a
M7b
M7c
M8a
M8b
M8c

DB-9

CONTROL
POWER

Rx1
Tx2

RS-232
B1b
B1a
B2b
B3a
B3b
B5b HI
B6b LO
B6a
B8a
B8b

10BaseT

Remote
Device

D1a
D2a
D3a
D4b
D4a

7
RS485
com

Co-axial

BNC

Co-axial

BNC

TC 2

W1a
W1b
W1c
W2a
W2b
W2c
W3a
W3b
W3c
W4a
W4b
W4c

V
I

W7a
W7c
W8a
W8c
W7b

Le panneau frontal du relais D60 offre un large

TC 1

8
IRIG-B
Input

PERSONAL
COMPUTER

CONNECTOR

CONNECTOR
TXD
RXD

SGND

1
2
3
4
5
6
7
8
9
UR

1
2
3
4
5
6
7
8
9

8
3 RXD
2 TXD
20
7 SGND
6
4
5
22

COMPUTER

IRIG-B
Output

837774A6.CDR
Minimum

PROVIDED

X W

6
6
Inputs/ Inputs/
outputs outputs
*
*

www.GEMultilin.com

6
6
Inputs/ Inputs/
outputs outputs
*
*

H G

J
6

F
8

Inputs/ CT/VT
outputs

CPU

Power
Supply

D60 Systme de protection de distance

Guide de commande

Protection des lignes de

transmission

Unit de base
Unit centrale

D60 - * ** - H * * - F ** - H**- M** - P ** - U**-W**

D60

Options de logiciel

Montage

E
G
G
G
G
N
S

00
02
03
05
06
07
08
09

Interface utilisateur

Alimentation lectrique

H
A
V
B

K
L
M
N
Q
T
U
V
F

Processeur de signal numrique TC/TT

H
H

E/S numriques

RH
8L
8M

E/S de transducteur
Communications relais

XX
4A
4C
4D
4L
67
6C
6D
6E
6F
6K
6L
6M
6N
6P
6R
6S
6T
6U
5A
5F

8L
8M
XX
4A
4C
4D
4L
67
6C
6D
6E
6F
6K
6L
6M
6N
6P
6R
6S
6T
6U
5A
5F

Accessoires disponibles pour le D60

XX
4A
4C
4D
4L
67
6C
6D
6E
6F
6K
6L
6M
6N
6P
6R
6S
6T
6U
5A
5F

XX
4A
4C
4D
4L
67
6C
6D
6E
6F
6K
6L
6M
6N
6P
6R
6S
6T
6U
5A
5F

XX
4A
4C
4D
4L
67
6C
6D
6E
6C
6K
6L
6M
6N
6P
6R
6S
6T
6U
5A
5F
7A
7B
7C
7H
7I
7J
7S
7W
73
77
2B
2S
2T

Pour montage horizontal taille standard

Unit de base
RS485 & RS485 (Option CEI61850 non disponible)
RS485 + ST Multi-mode 10BaseF
RS485 + ST Multi-mode redondant 10BaseF
RS485 + ST Multi-mode 100BaseFX
RS485 + ST Multi-mode redondant 100BaseFX
RS485 + 10/100 BaseT
RS485 + Commutateur Ethernet administrable 6 ports, 100 Mbps
Sans options de logiciel
Disjoncteur et demi
CEI61850
Disjoncteur et demi + CEI61850
Unit de mesure de phaseurs (PMU)
CEI61850 + Unit de mesure de phaseurs (PMU)
Disjoncteur et demi + Unit de mesure de phaseurs (PMU)
Disjoncteur et demi + CEI61850 + Unit de mesure de phaseurs (PMU)
Horizontal (rack 19") - Standard
Horizontal (rack 19") - Option environnement chimique agressif
Vertical (rduit 3/4) - Standard
Vertical (3/4 size) - Option environnement chimique agressif
Panneau frontal amlior anglais
Panneau frontal amlior anglais avec boutons-poussoirs programmables
Panneau frontal amlior franais
Panneau frontal amlior franais avec boutons-poussoirs programmables
Panneau frontal amlior russe
Panneau frontal amlior russe avec boutons-poussoirs programmables
Panneau frontal amlior chinois
Panneau frontal amlior chinois avec boutons-poussoirs programmables
Panneau frontal vertical avec cran anglais
Alim. 125/250 V CA/CC avec alim. redondante 125/250 V CA/CC
125/250 V CA/CC
Normalis 4TC/4TT diagnostic amlior
Mise la terre sensible 4TC/4TT diagnostic amlior
Sans module
4 Sorties (sans supervision) semi-conducteur MOSFET
4 Sorties (courant avec option de tension) semi-conducteur MOSFET
16 Entres numriques avec Auto-Burnish
14 Sorties (sans supervision) verrouillage forme A
8 Sorties (sans supervision) forme A
8 Sorties forme C
16 Entres numriques
4 Sorties forme C, 8 Entres numriques
8 Sorties rapides forme C
4 Sorties forme C + 4 Sorties rapides forme C
2 Sorties forme A (courant avec option de tension) + 2 Sorties forme C, 8 Entres numriques
2 Sorties forme A (courant avec option de tension) + 4 Sorties forme C, 4 Entres numriques
4 Sorties forme A (courant avec option de tension), 8 Entres numriques
6 Sorties forme A (courant avec option de tension), 4 Entres numriques
2 Sorties forme A (sans supervision) + 2 Sorties forme C, 8 Entres numriques
2 Sorties forme A (sans supervision) 4 Sorties forme C, 4 Entres numriques
4 Sorties forme A (sans supervision), 8 Entres numriques
6 Sorties forme A (sans supervision), 4 Entres numriques
4 Entres ccmA, 4 Sorties ccmA
8 Entres ccmA
820 nm, multi-mode, DEL, 1 Canal
1300 nm, multi-mode, DEL, 1 Canal
1300 nm, multi-mode, DEL mission latrale, 1 Canal
820 nm, multi-mode, DEL, 2 Canaux
1300 nm, multi-mode, DEL, 2 Canal
1300 nm, multi-mode, DEL mission latrale, 2 Canaux
G.703, 2 Canaux
RS422, 2 Canaux
1550 nm, mode simple, LASER, 2 Canaux
IEEE C37.94, 820 nm, multi-mode, DEL, 2 Canaux
C37.94SM, 1300 nm mode simple, DEL mission latrale, 2 Canaux
Commutateur Ethernet administrable 6 ports, 100 Mbps, HI (125/250V CA/CC)
Commutateur Ethernet administrable 6 ports, 100 Mbps, LO (24-48 V CC)

Visitez www.GEMultilin.com/D60 :

CD d'apprentissage pour applications UR TRCD-URA1-C-S-1

Visualisation du guide de specifications

Commutateur Ethernet Multilink

ML2400-F-HI-HI-A2-A2-A6-G1

Tlchargement du manuel d'instructions

Viewpoint Engineer

VPE-1

Rvision des notes d'application et des documents de support

Viewpoint Maintenance

VPM-1

Achat en ligne du D60

Viewpoint Monitoring CEI61850

VP-1-61850

Visualisation de la brochure concernant la famille UR

Remarque concernant le guide de commande : Pour dcouvrir les dernires options disponibles pour le relais D60, pour commander le Panneau frontal classique UR ou pour obtenir plus d'informations, nous vous invitons
visiter notre magasin en ligne.

071220-v9

www.GEMultilin.com