SIgNATuRE DE LAccoRD DE PAIx ET DE RcoNcILIATIoN Au MALI

BensALAh : LA pAix Au MALi Assure

CeLLe de toute LA rgion

Ph : Nesrine

l Le prsident Ibrahim Boubacar Keita : lAlgrie a su runir autour

delle la communaut internationale de manire fabuleuse

28 radjab 1436 - dimanche 17 mai 2015 - n15439 - nouvelle srie - www.elmoudjahid.com - issn 1111-0287

PP. 4 & 5

remaniement
ministrieL

L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E

Le Chef du gouverneMent
tunisien entAMe une visite
offiCieLLe en ALgrie
aLgrie - tunisie

Crmonies
de passation
des pouvoirs

l De nouveaux ministres
ont pris hier leurs fonctions
suite au remaniement
ministriel auquel a procd
le Prsident de la Rpublique
Abdelaziz Bouteflika

mosque daLger

P. 6

Les travaux du gros

uvre raliss 54%

P. 32

Le Chef du gouvernement
tunisien affirme que sa
visite en Algrie
intervient pour renforcer
les relations bilatrales

l Habib Essid se recueille la

mmoire des martyrs de la
Rvolution
l Le chef du gouvernement
tunisien au sitev:

LAlgrie joue un grand rle

dans le dveloppement
du tourisme en Tunisie

l Le chef dtat-major de lANP

reoit le ministre tunisien de la
Dfense

Le Chef du gouvernement tunisien, Habib Essid, a entam, hier, une visite officielle en Algrie,
linvitation du Premier ministre, Abdelmalek Sellal. Cette visite, qui sinscrit dans le cadre de la
concertation politique mene au plus haut niveau par les deux pays, offre loccasion de passer en
revue les relations bilatrales dans les domaines politique, scuritaire et socio-conomique, et dvaluer le niveau de coopration et de concrtisation des projets communs. Le Chef du gouvernement
tunisien a soulign son souci de promouvoir les relations entre lAlgrie et la Tunisie, la hauteur
du partenariat stratgique exceptionnel dans tous les domaines.
P. 3
hydrauLique dans
Le grand sud

crdit La consommation

Aller vers des produits

10 stations de
financiers adapts
dminralisation
pour rpondre
oprationnellesP. 11
aux attentes P. 9

prochaine runion
du comit de suivi
de la coopration
prparatoire

lLAlgrie et lItalie sont trs

engags pour un rglement
de la crise libyenne
P. 3

naissance de
Lassociation Les amis
de La vague verte

veiller les
consciences
quant la
protection de
lenvironnement

P. 9

El-Moudjahid Pub du 17/05/2015

Ph : A.Yacef

grande commission
mixte aLgro-itaLienne

Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl.: (021) 73.70.81 Fax: (021) 73.90.43 55e Anne Algrie: 10,00 DA - France: 1

MTO

EL MOUDJAHID

NUAGEUX

Au Nord, except les rgions Ouest, le

temps sera assez froid et partiellement nuageux vers les rgions Centre et Est, avec localement averses de pluies en cours de
journe.
Les tempratures maximales varieront de
20c/25c de lEst vers les Centre, et varieront entre 28c/35c vers lOuest.
Les vents seront faibles modrs.
Sur les rgions Sud, le temps sera partiellement voil.
Les tempratures maximales varieront de
28C 33C vers le Nord-Saoura, le NordSahara et les Oasis, ainsi que vers le Hoggar/Tassili.
Ailleurs, elles oscilleront entre 35c et
41c.
Les vents seront faibles modrs, avec
quelques soulvements de sable locaux.
Tempratures (maximales-minimales)
prvues aujourdhui:
Alger (23 - 11), Annaba (20 - 16), Bchar (32 - 20), Biskra (31 - 18), Constantine (18 - 12), Djelfa (23 - 10),
Ghardaa (29 - 17), Oran (27 - 15),
Stif (17 - 8), Tamanrasset (37- 21),
Tlemcen (32 - 14).

DEMAIN 13H AU CENTRE

PIERRE-ET-MARIE-CURIE
DALGER

ANGEN Algrie annonce son

engagement auprs des
patients cancreux

ANGEN Algrie organise une rencontre

multidisciplinaire pour annoncer son engagement auprs des patients cancreux (cancer
colorectal pose) en runissant les diffrents
acteurs, oncologues, chirurgiens et anatomopathologistes, demain 13h, lamphithtre
du centre Pierre-et-Marie-Curie.

ACTIVITS DES PARTIS

LES 28, 29 ET 30 MAI LA

COUPOLE MOHAMEDBOUDIAF BEN AKNOUN

10e congrs du FLN

Louverture des travaux

du 10e congrs du parti
FLN aura lieu les 28, 29 et
30 mai la coupole Mohamed-Boudiaf, Ben Aknoun,
sous la prsidence de M.
Amar Sadani, prsident de
la commission nationale de
prparationdu congrs, et
secrtaire gnral du parti.

MARDI 26 MAI 2015

LHTEL SHERATON

Journe nationale de ltudiant

Pour clbrer la Journe nationale de ltudiant, le Forum des chefs dentreprise organise, mardi 26 mai 2015, lhtel Sheraton,
une rencontre sur le thme: Pour un partenariat Entreprise/Recherche au service du
progrs technologique et de linnovation.

MERCREDI 20 MAI 9H LA
RSIDENCE EL-MITHAK

Conseil de la concurrence :
journe dtude

Le Conseil de la concurrence organise une

journe dtude sur le thme Une conomie
rgule, un consommateur protg, une entreprise performante et comptitive, anime
par des experts en droit de la concurrence,
mercredi 20 mai la rsidence El-Mithak, ElBiar, partir de 9h.

DEMAIN 10H AU FORUM DEL MOUDJAHID

Clbration de la Journe nationale de ltudiant

Le Forum de la Mmoire dEl Moudjahid, initi en coordination avec lAssociation Machal Echahid, organise,
demain 10h, loccasion de la commmoration de la Journe nationale de
ltudiant, une confrence sur la contribution des tudiants durant la guerre de
Libration, un hommage au chahid Ben
Gadi Bakir et Ibrahim Trichine.

Journe mondiale des tlcommunications

et de la socit de linformation

CE MATIN 8H30 AU CYBERPARC DE SIDI ABDALLAH

Le ministre de la Poste, des Technologies de linformation et de la communication organise une crmonie, loccasion du 150e anniversaire de la cration
de lUnion internationale des tlcommunications, et la Journe mondiale des tlcommunications et de la socit de linformation, sur le thme Les tlcommunications et les TIC, moteurs de linnovation, ce matin partir de 8h30, au
Cyberparc de Sidi Abdallah Alger.

Finale de la 1re dition du concours innovation et TIC

AUJOURDHUI LHTEL HILTON

loccasion du 150e anniversaire de la cration de lUnion internationale des

tlcommunications, le ministre de la Poste et des Technologies de linformation
et de la Communication organise la finale de la 1re dition du Concours innovation
et TIC catgore jeunes, sur le thme La jeunesse, nerf de linnovation, aujourdhui partir de 8h, au chapiteau Djanet - Htel Hilton, Alger.

Journe dinformation
sur le 552e centre dinstruction spcialis
CE MATIN 10H MASCARA

Dans le cadre de lexcution du plan de communication de lanne 2015, tabli

par le ministre de la Dfense nationale, le complexe sportif de lUnit africaine
de Mascara abritera, du 17 au 22 mai, des journes dinformation sur le 552e centre dinstruction spcialis du transport chahid Reghiba-El-Ghali. La crmonie
douverture est prvue, ce matin 10h, au complexe sportif de lUnit africaine.

APW dAlger : Commune propre

JUSQUAU 18 MAI

Dans le cadre du concours Commune propre, organis par la commission

sant, propret et protection de lenvironnement de lAPW dAlger, une commission dvaluation des communes et des circonscriptions administratives effectuera des sorties sur terrain, 8h, partir du sige de lAPW, selon le
programme suivant :
Aujourdhui : Birtouta 9h, Tessala El-Merdja 11h et Ouled Chebel 14h.
Demain : Sidi Mhamed 9h30, El-Madania 11h et El-Mouradia 14h.

AGENDA CULTUREL

Projection du film PALME

CE SOIR 19H LA SALLE IBN KHALDOUN

Dans le cadre de la 16e dition du Festival europen

en Algrie, lambassade de Sude prsente le film
PALME, sur lancien Premier ministre sudois, ralis
parMaud Nycander et Kristina Nystrm, en 2012, ce
soir 19h, la salle Ibn Khaldoun.

***************************************************
MARDI 19 MAI 11H DAR ABDELLATIF - EL-HAMMA

Confrence sur la manifestation Algrie au cur

LAgence algrienne pour le rayonnement culturel organise, en partenariat avec

ltablissement public de tlvision (EPTV), lEntreprise nationale de radiodiffusion sonore et le quotidien El Khabar, la manifestion culturelle Algrie au
cur, du 20 au 28 mai. cette occasion, une confrence de presse sera organise,
mardi 19 mai 11h, Dar Abdellatif - El-Hamma.

***************************************************
DU 21 AU 23 MAI LA SALLE EL-KHAYYAM

Programme de comdie

Dans le cadre de ses activits artistiques, lOffice de promotion culturelle et

artistique de la commune dAlger-Centre organise un programme de comdie en
compagnie de jeunes talents, du 21 au 23 mai partir de 20h, la salle de cinma
El-Khayyam.

***************************************************

CE SOIR 19H30 LAUDITORIUM

DE LA RADIO ALGRIENNE

Concert les Flures de lme

Dans le cadre du 16e Festival culturel europen dAlger, lambassade dItalie et lInstitut culturel italien, en collaboration avec la
rgion Emilie-Romagne, la Radio algrienne
organise un concert intitul les Flures de
lme, par le pianiste italien Paolo Dirani.

***************************************************
DEMAIN 19H LAUDITORIUM DE LA RADIO ALGRIENNE

Concert du groupe TOLHAJE

Dans le cadre de la 16e dition du Festival europen en Algrie, lambassade

de la Rpublique de Pologne Alger organise un concert du groupe TOLHAJE,
demain 19h, lauditorium de la Radio
algrienne.

Dimanche 17 Mai 2015

M. Hamid Grine
Boumerds

Le ministre de la Communication, M. Hamid Grine, effectuera

aujourdhui une visite de travail et
dinspection dans la wilaya de
Boumerds au niveau des structures de la communication, afin de
senqurir de la situation sur place
et examiner les voies et moyens doptimiser les conditions de dveloppement du secteur dans cette wilaya.

***************************************

CE MATIN 9H DAR EL-IMAM

Confrence scientifique
internationale sur les biens
wakfs et la zakat

Le ministre des Affaires religieuses et des Wakfs, Mohamed

Assa, prsidera, ce matin 9h,
Dar El-Imam de Mohammadia, la crmonie douverture
dune confrence scientifique
internationale sur les biens
wakfs et la zakat, intitule loi
dorientation du wakf avec la
participation de nombre duniversitaires et dexperts dans les
domaines du wakf et de la zakat, en provenance
dArabie saoudite, du Kowet, dgypte, de Libye...
***************************************

M. Zitouni
An Tmouchent

Le ministre des Moudjahidine, Tayeb Zitouni, effectuera,

aujourdhui, une visite de travail
et dinspection dans la wilaya
dAn Tmouchent.

Confrence de presse
du wali dAlger

CE MATIN 10H AU SIGE DE LA WILAYA DALGER

Le wali dAlger, Abdelkader
Zoukh, tiendra, ce matin 10h
au sige de la wilaya dAlger,
une confrence de presse pour
annoncer les dtails de lopration de relogement.

Deux confrences, aujourdhui

11h, la SAFEX
SALON DE LA COMMUNICATION

En marge du Salon de la communication Arts et mtiers de la presse, deux confrences seront organises aujourdhui au pavillon G Safex - Pins-Maritimes comme
suit : de 11h 13h, Agence de presse, anime par M.
Rabah Hassini de lAPS, et de 14h30 17h30, Nouveaux
mdias et nouveau journalisme, quel constat?, anime
par le Dr Fella Bourenane, de lcole nationale suprieure
de journalisme et des sciences de linformation ENSJSI.

DEMAIN 11H LA DLGATION DE

LUNION EUROPENNE EN ALGRIE

2e Protocole daccord entre lUnion

europenne et le CARE

La crmonie de signature du 2e Protocole daccord

entre lUnion europenne, et le Cercle dappui et rflexion
autour de lentreprise (CARE) aura lieu la dlgation de
lUnion europenne en Algrie, demain 11h, en prsence
de lambassadeur, Chef de Dlgation de lUnion europenne, Son Excellence M. Marek Skolil et du Prsident
du CARE, Monsieur Slim Othmani.

Rencontre nationale des agents chargs

de laccueil sur lutilisation de lamazigh
DEMAIN AU SIGE DE LA CNR

En coordination avec le Haut-Commissariat lamazighit, la Caisse nationale des retraits organise, demain,
au sige de la CNR, une rencontre nationale des agents
chargs de laccueil, sur lutilisation de lamazigh dans le
cadre de lamlioration la communication en direction des
retraits.

Logiques rentires, dynamiques

sociales et perspectives
JEUDI 21 MAI 14H LINESG

LInstitut national dtudes de stratgie globale organise, jeudi 21 mai 14h, en son sige, une confrence qui
aura pour thme Logiques rentires, dynamiques sociales
et perspectives : lments danalyse et de rflexion sur la
socit algrienne, anime par le sociologue algrien,
Nadji Safir.

Nation

ALGRIE - TUNISIE

EL MOUDJAHID

Le Chef du gouvernement tunisien

entame une visite officielle en Algrie

Ph.A.Yacef

Le chef du gouvernement tunisien habib essid au sitev:

LAlgrie joue un grand rle dans le dveloppement

du tourisme en Tunisie

Ph.T.Rouabah

Le chef du gouvernement tunisien, habib essid, accompagn de

amar ghoul, nouveau ministre de
lamnagement du territoire, du
tourisme et de lartisanat, ainsi
que plusieurs membres du gouvernement, a effectu, hier, une visite
au Palais des expositions safex,
Pins maritimes, alger, o se tient
le salon international du tourisme
et des voyages (sitev). en marge
de cette brve visite, m. habib
essid a exprim sa pleine satisfaction quant la grande participation
des tunisiens cette 16e dition, ce
qui confirme selon lui les bonnes
relations, notamment dans le secteur du
tourisme entre les deux pays. La tunisie, a-t-il indiqu, enregistre chaque
anne la visite denviron un million de
touristes algriens. et de poursuivre
notre visite en algrie a pour objectif
notamment dvaluer la situation et de
connatre les besoins des touristes en matire de prestation. il dira dans ce sens
que lalgrie a un grand rle dans le
dveloppement du tourisme en tunisie.

mettant profit cette occasion, lhte de

lalgrie a soulign la grande volont
de son pays renforcer la coopration
dans plusieurs domaines en relation avec
le tourisme, notamment la formation,
l'change de visites et dexpriences.
de son ct, amar ghoul a exprim galement sa pleine satisfaction quant lorganisation de cette 16e dition de sitev
la bonne relation entre lalgrie et la tunisie dans ce domaine. Le secteur du

tourisme en algrie a besoin rellement dune impulsion pour son dveloppement, a-t-il ajout. de son
ct, le ministre de lamnagement
du territoire, du tourisme et de lartisanat, amar ghoul a exprim son
entire disponibilt renforcer la
coopration entre lalgrie et la tunisie dans le domaine du tourisme.
il a en outre rappel limportance de
promouvoir le secteur du tourisme
et de lartisanat, qui reprsente un
des secteurs cls du schma national
damnagement
du territoire
(sdat) lhorizon 2030 parmi 19
autres secteurs. il y a lieu de noter
que la prsence remarquable des oprateurs et agences de voyages tunisiens
confirme encore une fois que ces derniers
ont accord une importance capitale au
march algrien. rappelons dans ce sens
que le nombre de touristes algriens ayant
visit ce pays a augment de 5.6% du 1er
janvier au 10 avril 2015, 256.000 visiteurs contre 241.000 au cours de la mme
priode en 2014.
Makhlouf Ait Ziane

Des relations exemplaires

Exemplaires, les relations algrotunisiennes le sont plus dun titre.

Pays frre, frontalier, la Tunisie
reprsente pour lAlgrie ce
prolongement naturel et cette profondeur
stratgique, car les deux pays ont en
commun une histoire, la mme langue, la
mme religion et les mmes aspirations,
stratgique, car une Algrie stable,
sereine et une Tunisie tout aussi stable,
cest tout un front uni et fort contre les
agissements terroristes et leurs desseins
malveillants, une base forte, une vritable
rampe de lancement pour asseoir un
dveloppement et un dcollage
conomique mutuellement profitable et
terme au bnfice de tout le Grand
Maghreb. La visite de M. Habib Essid, le
Chef du gouvernement tunisien sinscrit
dans cette optique.

Le Chef du gouvernement tunisien

se recueille la mmoire
des martyrs de la Rvolution

Le chef du gouvernement tunisien, habib

essid, s'est rendu, hier
aprs-midi, au sanctuaire des martyrs
alger, o il s'est recueilli la mmoire des
martyrs de la guerre de
Libration nationale.
m. essid qui tait accompagn du Premier
ministre, abdelmalek
sellal, et de membres
du gouvernement, a dpos une gerbe de fleurs au pied de la stle commmorative et lu la fatiha du saint coran la mmoire des martyrs de la rvolution
algrienne. Le chef du gouvernement tunisien est arriv auparavant
alger pour une visite officielle, l'invitation du Premier ministre, abdelmalek sellal. Lors de cette visite qui entre dans le cadre du dialogue
et de la concertation politiques que les deux pays entretiennent au plus
haut niveau depuis de nombreuses annes, le Premier ministre et son
hte passeront en revue les relations bilatrales dans les domaines politique, scuritaire, conomique et social et procderont une valuation de l'tat de la coopration et de la mise en uvre des projets.

Ph.T.Rouabah

Le chef de gouvernement tunisien

habib essid a entam, hier, une visite officielle en algrie l'invitation du Premier
ministre abdelmalek sellal. Le chef du
gouvernement tunisien a t reu son arrive l'aroport international houariboumediene par m. sellal et des membres
du gouvernement. cette visite s'inscrit
dans le cadre de la concertation politique
mene au plus haut niveau par les deux
pays depuis plusieurs annes. elle offrira
aux deux parties l'occasion de passer en
revue les relations bilatrales dans les domaines politique, scuritaire et socio-conomique et d'valuer le niveau de
coopration et de concrtisation des projets communs.

Avec son homologue, Abdelmalek Sellal,

ce sont toutes les relations bilatrales qui
seront passes en revue, dans tous les
domaines de mme que lvaluation de
ltat de la coopration et de la mise en
uvre de nouveaux projets. La volont
politique affiche au plus haut niveau est
l, lors de leur rencontre les Prsidents
Abdelaziz Bouteflika et Beji Cad Essebci
ont convenu de dynamiser cette
coopration et de ltendre tous les
secteurs. En application de cette dcision
commune, des rencontres entre les walis
des wilayas frontalires et leurs
homologues des gouvernorats tunisiens
concerns ont eu lieu pour cerner les
besoins de part et dautre, cibler les
objectifs tout en apportant une rponse
concrte aux proccupations des
populations frontalires des deux pays.

Dsenclavement par un maillage routier

et autoroutier pour faciliter les
dplacements des populations et crer les
conditions du dveloppement
conomique avec la cration de Zones de
libre change. Une force de frappe
commune qui ne pourra tre que
profitable pour ces populations enclaves
qui pourront par ailleurs bnficier de
laccs leau, la sant, lducation.
La Tunisie qui a une grande longueur
davance pour ce qui est du
dveloppement touristique est mme de
mettre son exprience au profit des
oprateurs locaux du secteur pour
booster davantage ce crneau porteur
crateur de richesse et demplois.
a. m. a.

ALGRIE - ITALIE

Runion du comit de suivi de la coopration algro-italienne

prparatoire de la Grande commission mixte prvue Rome

Le comit de suivi de la
coopration algro-italienne sest runi, hier
alger, pour prparer la 3e
session de la grande
commission mixte prvue
le 27 mai prochain
rome.
La runion a t prside
par le ministre des affaires maghrbines et africaines
et
de
la
coopration internationale, abdelkader messahel, et le vice-ministre
italien des affaires trangres et de la coopration internationale, Lapo Pistelli. dans une dclaration la presse au
sortir de la runion, m. messahel a indiqu que cette rencontre permet de prparer la 3e session de la grande
commission mixte prvue le 27 mai rome et qui sera
prside par le Premier ministre, abdelmalek sellal, et son
homologue italien, matteo renzi.
dans ce contexte, m. messahel a indiqu qu il a t
convenu daccorder la priorit aux secteurs de lnergie,

des infrastructures et
des Pme, affirmant
que la runion de la
grande commission
mixte
verrait
la
conclusion de 10
conventions. Le communiqu commun qui
sanctionnera les travaux de la 3e session
de la grande commission mixte a galement t au centre des
discussions avec m.
Pistelli, a indiqu m.
messahel ajoutant quil sera galement question des relations bilatrales, de la situation en Libye, de la lutte antiterroriste et de limmigration clandestine. Par ailleurs, le
ministre a affirm que la runion t une occasion galement dvaluer la coopration et le partenariat entre les
deux pays, rappelant que le comit de suivi de la coopration algro-italienne a t cr aprs la visite effectue par
le Prsident de la rpublique, m. abdelaziz bouteflika,
en italie.

dimanche 17 mai 2015

m. habib essid :

Renforcer les relations bilatrales

Le chef du gouvernement tunisien, habib essid, a affirm que

sa visite en algrie intervient pour renforcer les relations bilatrales
dans tous les domaines travers la consolidation de la coopration
aux niveaux conomique et scuritaire. dans une dclaration la
presse son arrive l'aroport international houari-boumediene,
le chef du gouvernement tunisien a soulign son souci de promouvoir les relations entre l'algrie et la tunisie la hauteur du
partenariat stratgique exceptionnel dans tous les domaines.
dans ce contexte, m. essid a exprim le vu que les ngociations entre les deux parties insufflent un nouvel lan aux liens de
fraternit et aux relations de coopration entre les deux pays et les
deux peuples frres, au moment o nos relations communes
connaissent un bond qualitatif sur tous les plans.
Le chef du gouvernement tunisien a ajout que ces relations se
traduisent par l'intensification des concertations et de la coordination sur la coopration bilatrale ainsi que les questions d'intrts
communs.

Le chef dtat-major de lANP reoit

le ministre tunisien de la Dfense

Le gnral de corps
darme, ahmed gad
salah, vice-ministre de la
dfense nationale, chef
dtat-major de larme
nationale
populaire
(anP), a reu, hier, au
sige du ministre de la
dfense nationale (mdn)
alger, le ministre tunisien de la dfense, ferhat
el harchani. Les deux
parties ont abord, lors de
ces entretiens, ltat de la coopration militaire bilatrale, ainsi que les
voies et moyens susceptibles de la dvelopper et de la renforcer davantage
en ce qui sert au mieux les intrts des armes des deux pays frres, a
indiqu un communiqu du ministre de la dfense nationale. Les deux
parties ont galement chang les points de vue et les analyses au sujet
du contexte scuritaire prvalant dans la rgion, en vue dinstaurer une
meilleure coordination dans le domaine de la coopration scuritaire, a
prcis la mme source.

LAlgrie et lItalie sont trs engages

pour un rglement de la crise libyenne

Lalgrie et litalie sont trs engags pour trouver une solution la crise qui secoue
la Libye et souhaitent arriver le plus vite possible la constitution dun gouvernement dunion nationale dans ce pays, a indiqu, hier alger, le vice-ministre italien
des affaires trangres et de la coopration internationale, Lapo Pistelli. nous
sommes (algrie et italie) trs engags, ensemble, pour rsoudre la crise en Libye.
nous soutenons la dmarche de lenvoy spcial de lonu pour la Libye, bernadino
Leon, et travaillons galement avec dautres pays voisins pour arriver la constitution
dun gouvernement dunion nationale, a dclar la presse m. Pistelli, en marge de
la runion du comit de suivi algro-italien de prparation de la runion de haut niveau
sur la coopration bilatrale qui se tiendra le 27 mai rome. tout en exprimant son
souhait de voir ce gouvernement dunion nationale se constituer le plus tt possible,
le responsable italien a fait part de la mme vision que son pays partage avec lalgrie concernant lanalyse de la situation dans la rgion. Pour sa part, le ministre des
affaires maghrbines et africaines et de la coopration internationale, abdelkader
messahel, a relev lexistence une convergence de vues entre lalgrie et litalie
sur les moyens dune solution la crise libyenne dans les meilleurs dlais. il va
falloir aller vite vers un gouvernement dunion nationale, qui peut tre le facteur dclencheur du retour la stabilit dans ce pays voisin, a-t-il prcis. Le ministre a annonc, dans ce cadre, la tenue de la prochaine runion des pays voisins de la Libye
ndjamena, le 5 juin prochain, qui sera suivie de la runion tripartite (algrie-egypteitalie) le 7 juin au caire. m. messahel a indiqu avoir discut galement avec son invit
des voies et moyens daccompagner le reprsentant spcial de lonu pour la Libye.
il est vident que nos deux pays soutiennent les efforts des nations unies dans la recherche dune solution politique la crise libyenne, a-t-il soulign.

Nation

Un gage pour la stabilit de toute la rgion

APRS LA SIGNATURE DE LACCORD DE PAIX ET DE RCONCILIATION AU MALI

EL MOUDJAHID

Vendredi 15 mai est un jour historique pour le Mali, pour la rgion Sahel, pour lAfrique et pour le mondeentier, a dclar le Prsident Ibrahim Boubacar Keta, dans son intervention de clturede la crmonie de signature de laccord de paix et de rconciliation au Mali.

De nos envoyes Bamako :

Nadia Kerraz et Nesrine Terrab

Ph : Nesrine T.

et accord qui marque laboutissement du processus dAlger

ouvre une nouvelle page de
lhistoire de ce pays min par un conflit
qui perdure depuis trois annes. Que
de chemin parcouru a rappel le prsident malien depuis lentame des ngociations, il y a 10 mois,en vue de
parvenir un accord de paix. Et mme
si certains avaient uvr pour que cette
paix soit la plus lointaine possible, indiquera le prsident malien, il dira
navoir jamais dout de cette issue invitable la crise malienne. La bataille
de la paix a-t-il nanmoins rappel ne
pouvait tre gagne par les Maliens
seulement; do lappel une aideinternationale sous la forme dune mdiation; sollicite auprs du Prsident
Bouteflika lors de la visite du prsident
malien, quil a effectu en Algrie en
janvier 2014.
Prsident Bouteflika, peuple
dAlgrie, merci!
En janvier, nous avons dcid de
prendre le taureau par les cornes, car
nous avions une ide et nous savions ce
que nous voulions faire pour ce pays
a-t-il indiqu. Et au prsident Ibrahim
de poursuivre en dclarant que nous
nous sommes rendus en Algrie o
nous avons rencontr le Prsident Bouteflika qui nous a fait le meilleur accueil. Dailleurs, on se souvient quil
fut lhomme de Gao.Il rappellera

lassistance quil avait formul la demande pourque lAlgrie abrite dornavant les pourparlers inclusifs
intermaliens. Une demande agre et
dindiquer que chacun connat la
suite.
Le Prsident algrien rappellera son
homologue malien ila mis notre service toute ladministration algrienne
qui a donn le meilleur delle-mme.
Pour le prsident Ibrahim Boubacar
Keita, lAlgrie a su runir autour
delle la communaut internationale de
manire fabuleuse pour rapprocher les
points de vue dautant que ce qui sparait les Maliens ntait pas plus large
quune feuille. Mais si laccord est aujourdhui, sign par la plupart des acteurs de la crise, il reste se demander

quel sort lui sera rserv? Le prsident

Keita,a annonc que les Maliens allaient continuer dialoguer. Il rappellera dans ce sens que le gouvernement
na jamais viol ses engagements pris
devant la communaut internationale.
En direction du reprsentant de lUnion
europenne, il demandera cequelle
fasse preuve de justice lgard de Bamako. LUE est accuse de partialit.
Le prsident malien estimera que ce
dernier doit rester ouvert la signature de ceux qui nont pas encore compris son intrt. Cependant a-t-il
averti, il ne faut pas que cela soit une
prise en otage de la paix et du
Mali.Devant les 22 reprsentants des
pays africains, europens et la reprsentante des USA qui font galement

Des Chefs dtat africains saluent le rle

de lAlgrie pour le retour la paix au Mali

Des chefs d'Etat du continent africain ont soulign

vendredi dernier, Bamako lengament sans faille
de l'Algrie en faveur de la paix et la stabilit au Mali
au terme de la signature de l'accord de paix et de la rconciliation par les parties maliennes. Ainsi, le prsident du Ghana, John Dramani Mahama et prsident en
exercice de la CEDEAO, a salu la contribution efficace de lAlgrie tout au long du processus de ngociation intermalien. L'Algrie, chef de file de la
mdiation internationale du dialogue intermalien, a
conduit les ngociations efficacement permettant ainsi
le couronnement des efforts par la signature de laccord de paix et de la rconciliation, a-t-il indiqu. De
son ct, le prsident de la Guine, Alpha Cond a
qualifi cet vnement d'historique augurant ainsi
dun avenir meilleur et prometteur pour le Mali et
pour tout le continent africain. Je flicite cette occasion lexcellente mdiation algrienne qui a permis
de dboucher aprs plus de huit mois de ngociation
cette accord de paix et de la rconciliation, a-t-il soutenu. Pour sa part, le prsident de la Maurtanie, Mohamed Ould Abdelaziz, a indiqu quil fallait passer
la mise en uvre de cet accord avec efficacit pour
un retour la paix et la stabilit dans ce pays et dans
les pays de la sous-rgion, saluant par ailleurs, la prcieuse contribution algrienne dans ce processus de
ngociation. L'accord de paix et de rconciliation au
Mali a t sign vendredi Bamako par les parties maliennes au dialogue pour le rglement de la crise dans
le nord du pays. Le document a t sign par le repr-

sentant du gouvernement malien, les mouvements politico-militaires du nord du Mali engags au sein de la
Plateforme d'Alger et par l'quipe de la mdiation internationale conduite par l'Algrie. Deux composantes
sur cinq que compte la Coordination des mouvements
de l'Azawad (CMA), savoir la Coordination pour le
peuple de l'Azawad (CPA, dissident), la CM-FPR2
(Coordination des Mouvements et Fronts patriotiques
de rsistance II) ont galement sign l'accord. Le Mouvement national de libration de l'Azawad (MNLA),
le Haut conseil pour l'unit de l'Azawad (HCUA) et le
Mouvement arabe de l'Azawad (dissident), autre composante de la CMA avaient quant eux paraph jeudi
Alger laccord de paix et de la rconciliation. La Plateforme dAlger, signataire de laccord de paix et de
la rconciliation, est compose du Mouvement arabe
de l'Azawad (MAA), la Coordination pour le peuple
de l'Azawad (CPA), la Coordination des Mouvements
et Fronts patriotiques de rsistance (CM-FPR).
L'quipe de mdiation, dont l'Algrie est le chef de
file, comprend la Communaut conomique des Etats
de l'Afrique de l'Ouest(CEDEAO), l'Union africaine
(UA), les Nations unies, l'Union europenne (UE) et
l'Organisation de la Coopration islamique (OCI), le
Burkina Faso, la Mauritanie, le Niger et le Tchad. L'accord de paix et de rconciliation au Mali sign vendredi dernier Bamako a t obtenu aprs cinq rounds
de dialogue, engag en juillet 2014 sous la conduite de
la mdiation internationale, dont l'Algrie est le chef
de file.

partie de la mdiation , que nous restons ouverts nos frres et quil nous
tardait de les voir comprendre lurgence de signer cet accord de paix.
Un appel lanc alors que les trois
groupes arms de la Coordination des
Mouvements de lAzawad (CMA) regroupant le Mouvement national de libration de l'Azawad (MNLA), le Haut
conseil pour l'unit de l'Azawad
(HCUA) et le Mouvement arabe de
l'Azawad (MAA)ont refus de signer
laccord car estimant quil ne rpond
pas leurs aspirations.Ces groupes ont
t appelspar lensemble des intervenants se joindre aux signataires. Le
reprsentant de lOCI, Djibril Bassol
a indiqu que la lutte arme ne peut
apporter que dsespoir et dsolation

Une tape dcisive et un fruit

de ngociations conduites par lAlgrie

L'Union europenne (UE) a qualifi

samedi d'tape dcisive la signature
de l'accord de paix et de rconciliation
au Mali, affirmant que le document
adopt par les parties maliennes pour
une sortie de crise tait le fruit de ngociations conduite par l'Algrie. La
signature (...) d'un accord de paix Bamako par la plupart des parties prenantes est une tape dcisive. Elle est
le fruit de longues ngociations appuyes par la mdiation internationale
et conduites sous l'gide de l'Algrie,
que je remercie cette occasions pour
tous les efforts consentis pour parvenir
ce rsultat, a indiqu la Haute reprsentante de l'UE pour les Affaires trangres et la politique de scurit de la
Commission europenne, Federica Mogherini, dans un communiqu. L'UE,
partie de la mdiation internationale
largie, dont l'Algrie est le chef de file,
a particip au processus de recherche
d'une solution politique au conflit dans
le nord du Mali. L'UE a, en outre, invit
dsormais les parties qui n'ont pas encore sign le faire dans les meilleurs
dlais et rester engages par le dialogue. L'accord de paix et de rconciliation au Mali a t sign par le

LAccord dAlger, un cas dcole

Les Maliens ont crit un nouveau chapitre de leur histoire. Un chapitre digne des grandes nations que les soubresauts de lhistoire plongent dans la violence et qui
trouvent dans leur culture et leur exprience suffisamment de
force pour emprunter le chemin de la rconciliation et de la paix
aprs avoir succomb au langage des armes. Un chapitre supplmentaire pour ce pays qui doit ouvrir de nouvelles pages
pour enraciner sur le terrain cette valeur de tolrance et du
vivre ensemble mme si les forces opposes laccord de paix,
vont tenter de torpiller ce processus. Lhistoire nationale de ce
pays retiendra ce jour tout comme lhistoire rgionale va inscrire sur ses tablettes la persvrance, la sagesse, et lart diplomatique de la mdiation internationale qui a accompagn les
ngociations de paix depuis presque une anne. Nous ferons
tout pour russir en vue du rtablissement de la paix, de la stabilit et de la prosprit au Mali et que le monde et lhistoire retiennent que lAlgrie na pas uvr en vain, a dclar le
prsident malien Ibrahim Boubacar Keta. Plus que sa dimension historique, laccord dAlger est un cas dcole. Cest la premire leon. Un modle transposable dans les tragdies
similaires pour les populations qui ont vcu depuis des lustres
sur un mme territoire, lombre dun tat et de ses institutions
et que des forces destructrices (terroristes, narcotrafiquants
) tentent dimploser. Quand on a un marteau dans la tte, on
voit en chaque problme un clou, dit un proverbe africain.

LAlgrie qui privilgie la ngociation politique et le dialogue

inclusif dans le rglement des conflits a t le premier pays
mettre au service des Maliens sa machine diplomatique. Le rsultat prouve quon peut semer les graines de la tolrance et de
la dmocratie sans avoir recours au tapis de bombes. Lengagement de lAlgrie en faveur de causes justes travers le monde
est une constante. Sa longue exprience dans la mdiation internationale est ancienne. Elle na pas commenc avec la crise
malienne. LUnion europenne, lUnion africaine, lONU et la
totalit des tats des deux rives de la Mditerrane ne se sont
pas tromps en apportant leur soutien la dmarche algrienne
et en acceptant, aussi, que la mdiation internationale (qui comprend la Communaut conomique des tats de l'Afrique de
l'Ouest (CDAO), l'Union africaine (UA), les Nations unies,
l'Union europenne (UE) et lOrganisation de la Coopration
islamique (OCI), le Burkina Faso, la Mauritanie, le Niger et le
Tchad.) soit dirige par lAlgrie. Bien sr aux Maliens de donner la forme quils veulent leur institutions. Le mrite de lAlgrie est davoir su trouver les arguments pour asseoir autour
dune mme table des groupes opposs mais lis, par-del leur
diffrence, par une mme destine : celle de vivre dans un pays
uni, dmocratique et qui se construit sans violence.
La seconde leon est celle qua dicte la clairvoyance de
ceux qui ont sign cet accord conscients que lescalade dans la
violence et le basculement dans laction militaire ne pouvaient

Dimanche 17 Mai 2015

pour les populations. Ces dernires

nont plus besoin de la guerre qui ouvre
la voie tous les flaux et notamment
au terrorisme et au banditisme, a-t-il
estim.Un discours plus ferme a t
tenu par les reprsentants de la France
et de lUE en direction des trois composantes de la CMA dans le cas o
elles persisteraient dans leur position
de refus.
Des sanctions seront prises leur
gard ont-ils annonc. Pour le prsident
malien, il faut que la mise en uvredes
dispositions de laccord soit flexible.
Reste toutefois que toutes les parties
sont conscientes que la paix qui sannonce au lendemain de la signature de
ce vendredi 15 mai est fragile. Cest
pourquoi, il est demand aux acteurs
maliens de poursuivre les efforts du
dialogue.
Lespoir est dautant permis que les
trois autres composantes de la CMA
qui ont refus la signature du document
ont cependant accept de le parapher
Alger. Cela signifie quils ont la volont de rester dans le cadre de laccord
de paix estime-t-on. Cest pourquoi at-on soulign , la mise en uvre des
dispositions de laccord doit tre attractive de lavis des observateurs.
Lacommunaut internationale, et
lAlgrie de manire particulire sont
pries de poursuivre leur accompagnement en vue de consolider la paix naissante au Mali. Le Prsident Ibrahim
Boubacar Keta sait quil peut compter
sur le soutien inconditionnel et indfectible dAlger.
N. K.

reprsentant du gouvernement malien,

les mouvements politico-militaires du
nord du Mali engags au sein de la Plateforme d'Alger et par l'quipe de la mdiation internationale largie. Deux
composantes sur cinq que compte la
Coordination des mouvements de
l'Azawad (CMA), savoir la Coordination pour le peuple de l'Azawad (CPA,
dissident), la CM-FPR2 (Coordination
des Mouvements et Fronts patriotiques
de rsistance II) ont galement sign
l'accord. Le Mouvement national de libration de l'Azawad (MNLA), le Haut
conseil pour l'unit de l'Azawad
(HCUA) et le Mouvement arabe de
l'Azawad (dissident), autre lments
composant la CMA, quant eux,
avaient seulement paraph jeudi Alger
l'accord de paix et de la rconciliation.
A cet gard, le paraphe intervenu
Alger, le 14 mai, est trs encourageant.
L'UE poursuivra ses efforts conjointement avec les autres membres de la mdiation internationale, pour que les
conditions d'une telle signature soient
remplies, notamment en prcisant les
modalits d'application de l'accord et en
veillant sa mise en uvre, a ajout
Mme Mogherini.

que renforcer sur leur territoire la prsence de groupes terroristes qui mettront au pas tous les autres groupes locaux quils
soient rebelles ou non, militaires ou civils. Quand on prend la
peine de drouler lhistoire rcente de ce pays, inaugure avec
la rbellion touareg contre ltat central en 2012, suivie par
lirruption des groupes terroristes au Nord-Mali dans le jeu politique, les dclarations de partition du pays, le renversement
du Prsident Amadou Toumani, lintervention militaire de la
France et, enfin, llection du Prsident Ibrahim Boubacar
Keta la tte de ltat, on mesure limportance et la porte
stratgiques de ce texte. Un document qui raffirme lunicit,
la lacit, lintgrit territoriale et le caractre rpublicain de
ltat du Mali. Quatre dimensions cardinales quaucun groupe
seul ne peut raliser dans ladversit.
In fine, il nest que justice de reconnatre le mrite de la diplomatie algrienne dans cette mission. Le prsident du Ghana,
John Dramani Mahama et prsident en exercice de la CDAO, de la Guine, Alpha Cond, de la Mauritanie, Mohamed
Ould Abdelaziz, le reprsentant de lUnion europenne pour le
Sahel, Michel Reverend, la Haute reprsentante de l'UE pour
les Affaires trangres et la politique de scurit de la Commission europenne, Federica Mogherini, et dautres encore ont
dj soulign le travail remarquable de lAlgrie dans la
conduite de cette mdiation.
Mohamed Koursi

Nation

APRS LA SIGNATURE DE LACCORD DE PAIX ET DE RCONCILIATION AU MALI

EL MOUDJAHID

Bensalah : La paix au Mali assure celle de toute la rgion

La paix et la scurit du Mali assurent celle de toute la rgion, a indiqu, hier Bamako, le prsident du Conseil de la nation, Abdelkader Bensalah, reprsentant du
Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, la crmonie de signature de laccord de paix et de rconciliation, issu du processus dAlger.

Algrie a toujours t au
ct du Mali, parce que la
paix et la scurit du Mali
assurent celle de toute la rgion, a dclar M. Bensalah, au terme de laudience que lui a accorde le Prsident
malien, Ibrahim Boubacar Keta, au
lendemain de la signature de laccord de
paix et de rconciliation Bamako.
M. Bensalah a ajout quil tait du
devoir de lAlgrie dencourager les
Maliens pour aller de lavant, afin de
sorienter vers le dveloppement et rendre notre espace, celui de la coopration
et de la concertation, pour que la paix
rgne dans notre rgion. Nous savons
maintenant que la mission est plus difficile, parce que mettre en application le
contenu de cet accord de paix et de rconciliation intermalien nest pas une

chose facile, a-t-il soulign, assurant

que lAlgrie sera avec le Mali pour
laccompagner vers un avenir meilleur. Le Chef de ltat malien a offert,
en marge de cette audience, un djeuner
en lhonneur de M. Bensalah, accompagn par le ministre des Affaires trangres, Ramtane Lamamra. L'accord de
paix et de rconciliation au Mali a t
sign, vendredi Bamako, par les parties maliennes au dialogue pour le rglement de la crise dans le nord du pays.
Le document a t sign par le reprsentant du gouvernement malien, les mouvements politico-militaires du nord du
Mali engags au sein de la plateforme
d'Alger et par l'quipe de la mdiation
internationale conduite par l'Algrie.
Deux composantes sur cinq que
compte la Coordination des mouve-

ments de l'Azawad (CMA), savoir la

Coordination pour le peuple de l'Azawad (CPA, dissident), la CM-FPR2

(Coordination des Mouvements et

Fronts patriotiques de rsistance II) ont
galement sign l'accord. Le Mouve-

ment national de libration de l'Azawad

(MNLA), le Haut conseil pour l'unit de
l'Azawad (HCUA) et le Mouvement
arabe de l'Azawad (dissident), autre lment composant la CMA, avaient, quant
eux, paraph, jeudi Alger, laccord
de paix et de rconciliation. La plateforme dAlger, signataire de laccord de
paix et de rconciliation, est compose
du Mouvement arabe de l'Azawad
(MAA), la Coordination pour le peuple
de l'Azawad (CPA), la Coordination des
Mouvements et Fronts patriotiques de
rsistance (CM-FPR). L'accord de paix
et de rconciliation au Mali, sign vendredi Bamako, a t obtenu aprs cinq
rounds de dialogue, engag en juillet
2014 sous la conduite de la mdiation
internationale, dont l'Algrie est le chef
de file.

LAccord de paix sign est porteur despoir pour les Maliens

L'accord de paix et de rconciliation intermalien, issu du processus d'Alger, sign vendredi

Bamako, est porteur d'espoir pour tous les Maliens, en vue de parvenir au rtablissement de la
paix et de la stabilit dans ce pays, ont indiqu des
reprsentants d'organisation internationales. C'est
une journe historique pour la Mali dans son long
chemin vers la paix et la stabilit. Le texte sign
aujourd'hui est un texte quilibr et porteur d'espoir
pour tous les Maliens, a indiqu le secrtaire adjoint aux oprations de maintien de la paix
l'ONU, Herv Ladsous. Il a ajout que le document
sign reprsentait une excellente base pour la
poursuite du processus de paix, soulignant que le
Mali avait franchi un pas important pour le retour la stabilit. De son ct, le reprsentant de
lUnion europenne pour le Sahel, Michel Reverend, a indiqu que laccord sign constituait un
chemin qui souvre pour une paix durable et le

retour une scurit globale dans le pays et la rgion. Il faut que toutes les parties maliennes soient
engages pleinement pour la mise uvre qui est un
grand et long travail, car laccord est trs riche et
ambitieux, a-t-il soutenu. voquant le rle de
lAlgrie dans la rsolution de la crise malienne, il
a indiqu qu'elle avait fait un travail remarquable
que la communaut internationale a reconnu
juste titre. De son ct, le reprsentant spcial du
secrtaire gnral de l'ONU pour le Mali, chef de
la MINUSMA, Mongi Hamdi, a indiqu quun
pas important avait t franchi, au terme de cette
signature, soulignant que mme sil n'tait pas
parfait, il constituait une base solide pour tous les
Maliens en vue de btir une paix juste et durable
dans tout le territoire malien. L'accord de paix et
de rconciliation au Mali a t sign vendredi
Bamako par les parties maliennes au dialogue pour
le rglement de la crise dans le nord du pays. Le

document a t sign par le reprsentant du gouvernement malien, les mouvements politico-militaires du nord du Mali engags au sein de la
Plateforme d'Alger et par l'quipe de la mdiation
internationale conduite par l'Algrie. Deux composantes sur cinq que compte la Coordination des
mouvements de l'Azawad (CMA), savoir la
Coordination pour le peuple de l'Azawad (CPA,
dissident), la CM-FPR2 (Coordination des Mouvements et Fronts patriotiques de rsistance II) ont
galement sign l'accord. Le Mouvement national
de libration de l'Azawad (MNLA), le Haut conseil
pour l'unit de l'Azawad (HCUA) et le Mouvement
arabe de l'Azawad (dissident), autre lments composant la CMA avaient, quant eux, paraph, jeudi
Alger, laccord de paix et de rconciliation. La
Plateforme dAlger, signataire de lAccord de paix
et de rconciliation, est compose du Mouvement
arabe de l'Azawad (MAA), la Coordination pour le

peuple de l'Azawad (CPA), la Coordination des

Mouvements et Fronts patriotiques de rsistance
(CM-FPR). L'quipe de mdiation, dont l'Algrie
est le chef de file, comprend la Communaut conomique des tats de l'Afrique de l'Ouest (CEDEAO), l'Union africaine (UA), les Nations unies,
l'Union europenne (UE) et l'Organisation de la
Coopration islamique (OCI), le Burkina Faso, la
Mauritanie, le Niger et le Tchad. Laccord de paix
et de rconciliation au Mali sign vendredi Bamako a t obtenu aprs cinq rounds de dialogue,
engag en juillet 2014 sous la conduite de la mdiation internationale, dont l'Algrie est le chef de
file. La crmonie de signature s'est droule en
prsence, notamment du prsident du Conseil de la
nation, Abdelkader Bensalah, reprsentant du Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, de
Chefs dtat africains et des personnalits internationales.

Les mouvements arms du nord du Mali clament leur indfectible

attachement la paix en signant laccord

Les mouvements arms du nord du

Mali ont montr, en signant laccord de
paix et de rconciliation, issu du processus dAlger, leur indfectible attachement la paix et leur ferme volont de
rtablir la stabilit dans leur pays, ont affirm, vendredi, des reprsentants de ces
mouvements. Cest un vnement majeur, historique et dcisif que nous attendions depuis le dbut de la crise.
travers cette signature, nous avons montr notre indfectible attachement la
paix et notre ferme volont de rtablir la
stabilit dans notre pays, a indiqu Me
Harouna Toureh, au nom de la Plateforme dAlger, au terme de la signature
de laccord de paix et de rconciliation.

Il a ajout que cette signature tait le

couronnement defforts constants, notamment de lAlgrie pour nous permettre la conclusion de cet accord.
De son ct, le reprsentant de la
Coordination des mouvements de lAzawad, signature de laccord de paix et de
rconciliation, a indiqu quil ne pouvait y avoir dautres moyens que la paix
pour entamer un page glorieuse du
Mali. Nous avons rpondu la sollicitation pour signer laccord, avec la
ferme volont dapporter la paix et la
stabilit pour notre cher pays, a-t-il soutenu. L'accord de paix et de rconciliation au Mali a t sign vendredi
Bamako par les parties maliennes au dia-

Le dialogue intermalien inclusif, men dans le

cadre dune mdiation internationale, dont lAlgrie est le chef de file, a t couronn, vendredi, par
la signature Bamako d'un accord de paix et de rconciliation. Voici une chronologie de ces tapes :
Janvier 2014 : le Prsident malien, Ibrahim
Boubacar Keta, demande au Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, l'aide de l'Algrie
pour un dnouement heureux de la crise malienne.
Cration du Comit bilatral stratgique algro-malien sur le Nord-Mali. L'Algrie engage un premier
round de pourparlers exploratoires pour rapprocher
les vues des mouvements du Nord-Mali, une tape
particulirement importante pour runir les conditions de succs du dialogue intermalien inclusif envisag.
Le 5 juin 2014 : Alger accueille les mouvements du nord du Mali pour des consultations exploratoires largies, dans le cadre des efforts de la
communaut internationale et des pays voisins du
Mali visant la recherche d'une solution dfinitive au
problme du nord du Mali.
Le 9 juin 2014 : le Mouvement national de libration de l'Azawad (MNLA), le Haut conseil pour
l'unit de l'Azawad (HCUA) et le Mouvement arabe
de l'Azawad (MAA) signent Alger, la Dclaration d'Alger, travers laquelle ils ont raffirm
leur volont d'uvrer la consolidation de la dynamique d'apaisement en cours, et de s'engager
dans le dialogue intermalien inclusif.
Le 12 juin 2014 : le gouvernement malien affirme avoir pris acte de la signature Alger de la
dclaration conjointe par trois mouvements arms
du nord du Mali, tout en remerciant le Prsident de
la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, pour les efforts de facilitation de l'Algrie.
Le 14 juin 2014 : le Mouvement arabe de l'Azawad (MAA), la Coordination pour le peuple de
l'Azawad (CPA) et la Coordination des Mouvements et Fronts patriotiques de rsistance (CMFPR) signent Alger une plateforme dans laquelle

logue pour le rglement de la crise dans

le nord du pays. Le document a t sign
par le reprsentant du gouvernement malien, les mouvements politico-militaires
du nord du Mali engags au sein de la
Plateforme d'Alger et par l'quipe de la
mdiation internationale conduite par
l'Algrie.
Deux composantes sur cinq que
compte la Coordination des mouvements de l'Azawad (CMA), savoir la
Coordination pour le peuple de l'Azawad
(CPA, dissident), la CM-FPR2 (Coordination des Mouvements et Fronts patriotiques de rsistance II) ont galement
sign l'accord. Le Mouvement national
de libration de l'Azawad (MNLA), le

Haut conseil pour l'unit de l'Azawad

(HCUA) et le Mouvement arabe de
l'Azawad (dissident), autres lments
composant la CMA, avaient, quant
eux, paraph, jeudi Alger, laccord de
paix et de la rconciliation. La Plateforme dAlger, signataire de laccord de
paix et de la rconciliation, est compose
du Mouvement arabe de l'Azawad
(MAA), la Coordination pour le peuple
de l'Azawad (CPA), la Coordination des
Mouvements et Fronts patriotiques de
rsistance (CM-FPR). L'quipe de mdiation, dont l'Algrie est le chef de file,
comprend la Communaut conomique
des tats de l'Afrique de l'Ouest (CDAO), l'Union africaine (UA), les Na-

DIALOGUE INCLUSIF INTERMALIEN

Chronologie des tapes phare

ils ont raffirm le plein respect de l'intgrit territoriale et de l'unit nationale du Mali.
Le 27 juin 2014 : le Conseil de scurit des Nations unies a salu, dans sa rsolution 2164 sur la
situation au Mali, les efforts de l'Algrie pour ramener la paix et la scurit dans le pays, en particulier au nord-Mali.
Le 6 juillet 2014 : l'Algrie joue un rle minent, tous les jours, pour apporter des rponses
satisfaisantes la question malienne, estime,
Alger, le haut reprsentant du Prsident de la Rpublique du Mali pour le dialogue inclusif intermalien,
Modibo Keita.
Le 16 juillet 2014 : la runion de haut niveau
de soutien au dialogue intermalien pour le rglement de la crise dans le nord de la Rpublique du
Mali se tient Alger avec la participation de l'Algrie, du Mali, du Niger, du Burkina Faso, du
Tchad, de la Mauritanie, de lUA, de la CDAO,
de lONU, de lUE et de l'OCI.
Le 16 juillet 2014 : les pays voisins du Mali
(Mauritanie, Tchad, Burkina Faso et Niger) appellent Alger le gouvernement et les mouvements
arms du nord du Mali saisir l'occasion providentielle du lancement de la phase initiale du dialogue intermalien inclusif pour le rglement
pacifique et politique de la crise dans ce pays.
Le 24 juillet 2014 : signature par les participants au dialogue intermalien d'une feuille de route
pour les ngociations dans le cadre du processus
d'Alger et d'un document relatif la cessation des
hostilits.
Le 1er septembre 2014 : la deuxime phase du
dialogue intermalien commence Alger dans la
perspective d'aboutir une solution globale et ngocie au problme des rgions nord du Mali.
Le 27 septembre 2014 : l'Organisation des Nations unies (ONU) convoque New York, en marge
du dbat gnral de l'Assemble gnrale, une runion de haut niveau sur le processus politique au
Mali, laquelle ont pris part le Prsident malien,

Ibrahim Boubacar Keta, les ministres et hauts responsables membres de l'quipe de mdiation mene
par l'Algrie et le Conseil de scurit de l'ONU.
Le 18 octobre 2014 : une runion prparatoire
pour le 3e round du dialogue inclusif intermalien
s'ouvre Alger en prsence de l'ensemble des parties maliennes concernes.
Le 19 octobre 2014 : le 3e round du dialogue
intermalien inclusif dbute Alger en prsence des
reprsentants du gouvernement malien et des
groupes arms du nord du Mali, ainsi que toutes les
parties concernes.
Le 21 octobre 2014 : reprise du dialogue intermalien inclusif Alger, la faveur de l'ouverture
des travaux du 3e round (Alger III) des pourparlers
entre le gouvernement malien et les reprsentants
des groupes politico-militaires de la rgion du nord
du Mali ayant adhr au processus de ngociations
sous la conduite de l'Algrie, chef de file de la mdiation.
Le 23 octobre 2014 : 4e round des ngociations
: le gouvernement malien et les reprsentants des
groupes politico-militaires de la rgion du nord du
Mali acceptent comme une base solide un document de ngociation comportant des lments d'un
accord de paix soumis par la mdiation.
Le 20 novembre 2014 : poursuite du 4e round
du dialogue intermalien inclusif, huis clos, entre
le gouvernement malien et les reprsentants des
groupes politico-militaires de la rgion du nord du
Mali ayant adhr au processus de ngociations
sous la conduite de l'Algrie.
Le 22 janvier 2015 : une runion de concertation regroupant les reprsentants de l'quipe de la
mdiation, des mouvements du nord du Mali, du
gouvernement malien et de la mission multidimensionnelle intgre de l'ONU pour la stabilisation au
Mali (MINUSMA) s'est tenue Alger.
Le 7 fvrier 2015 : le ministre des Affaires
trangres, M. Ramtane Lamamra, prside, au nom
de l'Algrie, en tant que chef de file, une runion

Dimanche 17 Mai 2015

tions unies, l'Union europenne (UE) et

l'Organisation de la Coopration islamique (OCI), le Burkina Faso, la Mauritanie, le Niger et le Tchad. L'accord de
paix et de rconciliation au Mali, sign
vendredi Bamako, a t obtenu aprs
cinq rounds de dialogue, engag en juillet 2014 sous la conduite de la mdiation
internationale, dont l'Algrie est le chef
de file.
La crmonie de signature s'est droule en prsence, notamment du prsident du Conseil de la nation,
Abdelkader Bensalah, reprsentant du
Prsident de la Rpublique, Abdelaziz
Bouteflika, de Chefs dtat africains et
des personnalits internationales.

d'valuation de l'quipe de mdiation du dialogue

intermalien.
Le 11 fvrier 2015 : une runion entre le gouvernement malien et l'quipe de mdiation internationale du dialogue intermalien se tient Alger sous
la prsidence du ministre des Affaires trangres,
Ramtane Lamamra et le Premier ministre malien,
Modibo Keita.
Le 16 fvrier 2015 : le 5e round du dialogue intermalien inclusif dbute Alger entre le gouvernement malien et les reprsentants des groupes
politico-militaires du nord du Mali ayant adhr au
processus de ngociations sous la conduite de l'Algrie.
Le 19 fvrier 2015 : une Dclaration des parties
au Processus de paix dAlger a t signe par les
diffrentes parties maliennes, sous l'gide d'une
mdiation internationale, dont l'Algrie est chef de
fil.
Le 1er mars 2015 : paraphe d'un accord de paix
et de rconciliation sous la supervision de la mdiation internationale, prside par l'Algrie, en tant
que chef de file, par le reprsentant du gouvernement malien et les mouvements politico-militaires
du nord du mali engags dans la plateforme d'Alger
(le Mouvement arabe de l'Azawad (MAA), la Coordination pour le peuple de l'Azawad (CPA), la
Coordination des Mouvements et Fronts patriotiques de rsistance (CM-FPR)).
Le 3 mai 2015 : le Conseil de paix et de scurit
(CPS) de l'Union africaine (UA) a ritr son plein
appui lAccord pour la paix et la rconciliation au
Mali issu du Processus dAlger, raffirmant son attachement lunit, lintgrit territoriale et la
souverainet de du Mali.
Le 14 mai 2015 : la CMA paraphe laccord de
paix et de rconciliation Alger.
Le 15 mai 2015 : signature officielle de laccord de paix et de rconciliation, issu du processus
dAlger, par le gouvernent malien et les mouvements politico-militaires du Nord-Mali.

Nation

EL MOUDJAHID

CRMONIES DE PASSATION DES POUVOIRS

FINANCES

Abderrahmane Benkhelfa succde Mohamed Djellab

Le nouveau ministre des Finances, Abderrahmane Benkhelfa, a pris, hier, ses nouvelles fonctions en succdant Mohamed Djellab, suite au remaniement
ministriel auquel a procd, jeudi dernier, le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika.

ors de la crmonie de passation de pouvoir, M. Benkhelfa s'est engag poursuivre la dynamique des rformes du secteur
financier tout en promettant d'en acclrer le
rythme. M. Benkhelfa s'est dit conscient de l'importance du secteur des finances dans la modernisation de l'administration publique et dans le
dveloppement conomique.
Le nouveau premier argentier du pays a galement promis de consentir davantage d'efforts pour
prserver les quilibres budgtaires du pays sans
porter prjudice au pouvoir d'achat du citoyen. Je
sais quelles sont les difficults pour allier, en
mme temps, la protection du citoyen et l'efficience de l'conomie, a-t-il relev, en indiquant
que l'Algrie est en mesure de continuer prser-

d'organisation au sein des entreprises en matire

de management oprationnel. Entre 1981 et 1993,
il a t un haut fonctionnaire dans le secteur de
l'hydraulique et de l'quipement.
En 1993, il a t nomm directeur central au
sein du ministre de la Pche et des ressources halieutiques o il tait charg de la restructuration
du secteur.
De 1994 2012, M. Benkhelfa a occup le
poste de dlgu gnral de l'Association des tablissements bancaires et financiers (Abef), comme
il tait membre du Conseil de la monnaie et du
crdit de la Banque d'Algrie. En 2005, il tait le
secrtaire gnral de l'union des banques maghrbines (Algrie, Tunisie, Maroc, Libye et Mauritanie).

ver cet quilibre qui met le pays l'abri de tout

prjudice conomique et social. L'objectif de l'administration financire, a-t-il enchan, est de devenir un point de liaison entre le citoyen et
l'administration.
N en 1949 Tiaret, M. Benkhelfa est diplm
en sciences financires de l'universit d'Alger et a
galement effectu des tudes doctorales en gestion de l'entreprise l'universit de Grenoble
(France) avant de faire une spcialisation en conomie industrielle de l'universit de varsovie (Pologne).
Entre 1977 et 1980, M. Benkhelfa a occup le
poste d'ingnieur-conseil auprs de l'Institut national de la productivit et du dveloppement industriel (Inped) o il tait charg d'tudes et

TRANSPoRTS

Boudjema Talai prend ses fonctions

attendent lAlgrie et qui ncessitent davantage

defforts. M. Amar Ghoul et tout en mettant en relief les comptences du nouveau ministre des Transports a flicit M. Boudjema Talai et lui a souhait
la russite dans laccomplissement de ses missions.

Tout en flicitant Amar Ghoul, pour sa nomination la tte du ministre de lEnvironnement, du

Tourisme et de lArtisanat, ainsi que Mme Acha Tagabou, pour sa reconduction son poste de ministre dlgue charge de l'Artisanat, la ministre du
Tourisme et de lArtisanat, Nouria Yamina Zerhouni, leura souhait plein de succs et une bonne
continuit dans lexercice de leur fonction. Cest
en prsence de cadres du ministre ainsi quun parterre de journalistes que le nouveau ministre de
lEnvironnement, du Tourisme et de lArtisanat, a
effectu la passation de pouvoir hier au sige du
ministre, en compagnie de son prdcesseur Mme
Nouria Yamina Zerhouni et de Mme Acha Tagabou,
ministre dlgue charge de l'Artisanat. La cr-

monie de passation de consignes sest droule

dans une ambiance gnrale dtendue et sympathique.
Lors de son allocution, Mme Zerhouni a mis en
exergue son immense fiert davoir dirig le secteur du tourisme et de lartisanat en exprimant sa
profonde gratitude tous les fonctionnaires, tout
corps confondus, pour leur dvouement dans
lexercice de leur fonction, et pour tout lappui
dont elle a bnfici pour connatre les diffrentes
facettes de ce secteur. La ministre sortantea souhaitbeaucoup desuccs son successeurdans ses
nouvelles fonctions. De son ct, Amar Ghoula
vivement remerci son prdcesseur pour la clrit et la clairvoyance avec laquelle son prdces-

Ph : Hammadi

Le nouveau ministre des Transports, M. Boudjema Talai, a pris, hier, ses fonctions en remplacement de M. Amar Ghoul, nomm au poste de
ministre de l'Amnagement du territoire, du Tourisme et de l'Artisanat. La crmonie de passation
de pouvoir entre M. Amar Ghoul et M. Boudjema
Talaia eu lieu, hier matin, au sige du ministre des
Transports, en prsence de cadres et demploys du
secteur. Sexprimant cette occasion, M. Amar
Ghoul a rendu un vibrant hommage lensemble
des cadres du ministre pour leurs efforts considrables visant le dveloppement du secteur. Evoquant ensuite ses nouvelles missions la tte du
secteur de lAmnagement du territoire, du Tourisme et de lArtisanat, M. Amar Ghoul a soulign
toute limportance de la synergie des efforts pour
tre la hauteur des dfis de plus en plus grands qui

Pour sa part, le nouveau ministre des Transports,

M. Boudjema Talai, a vivement remerci M. Amar
Ghoul et les cadres et employs du secteur pour leur
accueil chaleureux. M. Boudjema Talai s'est engag poursuivre le travail de son prdcesseur
dans le cadre de la mise en uvre du programme
du Prsident de la Rpublique. Nous travaillons
pour la mise en place du Programme du Prsident
de la Rpublique. Nous devons le russir, a-t-il
soulign. Aussi, il a salu la confiance place en lui
par le Prsident de la Rpublique. Poursuivant ses
propos,M. Talai a mis en exergue le fait que le renforcement et le dveloppement du secteur des transports pour atteindre le niveau des standards
internationaux constituent un important dfi relever pour contribuer au dveloppement du pays.
N le 17 mai 1952 Chefia (El Tarf), M. Talai a

TouRISME ET ARTISANAT

Ph : Louiza.M

Concrtiser la stratgie du secteur

seur a dirig le secteur du tourisme et de lartisanat.

Par la mme occasion, il a appel tous les cadres
du secteur lpauler dans sa mission et doubler

MINISTRE DE LINTRIEuR ET DES CoLLECTIvITS LoCALES

tudi l'universit d'Annaba dont il a obtenu, en

1978, le diplme d'ingnieur d'Etat, option gnie
civil et matriaux de construction. Il intgrera, en
1980, l'ex-Socit nationale de sidrurgie (SNS) en
tant qu'ingnieur au dpartement engineering en
charge des tudes pour la ralisation des diffrents
projets du complexe sidrurgique d'El Hadjar. En
1984, il a dcroch un diplme de 3e cycle option
infrastructures de l'universit de Karlsruhe (Allemagne). Durant les dernires annes, M. Talai a occup le poste de P-dg de l'entreprise publique
Batimetal avant d'tre nomm, en fvrier dernier,
la tte du nouveau groupe public des industries mtallurgiques et sidrurgiques Imetal, n de la reconfiguration rcente du secteur public industriel
marchand.
Soraya Guemmouri

leurs efforts afin de concrtiser la stratgie du secteur sur le terrain. Il a, en outre, exprim sa dtermination uvrer avec vigueur afin de permettre
son dpartement ministriel de relever les dfis
et ce, dans le cadre du programme du Prsident de
la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika. Le secteur, selon lui, enregistre une nouvelle dynamique dans le cadre de l'orientation l'dification
d'une conomie hors hydrocarbures, a-t-il dit. Par
ailleurs, en vertu du remaniement, Mme Acha Tagabou a salu le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, pour sa confiance tout en
exprimant, pour sa part sa volont duvrer pour
le bien du tourisme algrien.
Sihem Oubraham

Renforcer le processus de dcentralisation de lAdministration

La nomination de Bedoui Nouredine la

tte du ministre de lIntrieur et des Collectivits locales constitue un des faits saillants
de ce remaniement qui se veut une nouvelle
dynamique laction du nouveau gouvernement. Faire valoir les atouts et potentialits du pays dune part, multiplier les
changes et approfondir la notion de
partenariat sont les axes prioritaires de
cet organe dexcution du programme
du Prsident de la Rpublique. Des objectifs purement conomiques au demeurant pour gnrer des richesses,
crer des emplois et promouvoir une
croissance aprs une longue priode
consacre lquipement du pays et la

cration des conditions de linvestissement productif. Et les actes propos de

ce gouvernement ne peuvent tre
concluant et perceptibles sans cette part
de contribution, cette forte adhsionet
cette grande implication des gestionnaires et lus des collectivits locales en
prise gnralement de la ralit du terrain pour mieux cerner les difficults,
saisir les attentes et proccupations des
populations et donner de la rsonance
un programme de dveloppement rgional. En clair : une parfaite matrise de la
vie locale pour que le ministre de lIntrieur soit lcoute et partage les soucis exprims par ces commis de lEtat

JEuNESSE ET SPoRTS

de lintrieur du pays et ces lus des

communes en bute parfois des
contraintes diverses bloquant le dveloppement de leur communes. une im-

Ncessit de poursuivre les efforts pour concrtiser

les objectifs du secteur

Le nouveau ministre de la Jeunesse et

des Sports, Abdelkader Khomri, a soulign,
hier, lors de sa prise de fonctions la ncessit de poursuivre les efforts consentis dans
le secteur de la Jeunesse et Sports pour raliser les objectifs escompts. Ce secteur
vital et important dispose de potentialits et
de comptences qui doivent tre mobilises, a dclar Abdelkader Khomri dont le
portefeuille de la Jeunesse qu'il assurait
jusque-l, a t largi celui des Sports.
Ma politique se veut un prolongement de
ce qui a dj t accompli dans le secteur et
verra l'introduction des rformes ncessaires pour arrter les grands ples de dveloppement pour raliser les objectifs tracs
par l'Etat, a indiqu Abdelkader Khomri
l'APS. Il a, d'autre part, estim que sa mission principale consistera principalement
introduire un schma de management pour
dterminer les grands chantiers du secteur

de la Jeunesse et des Sports. L'Etat a

consenti des efforts colossaux en matire
d'infrastructures sportives, mais il faut juste
savoir les rentabiliser. Ce qui a t fait, nous
permettra d'aller de l'avant, a-t-il prcis.
Le nouveau ministre a incit les cadres de
son ministre redoubler d'efforts et acclrer la mise en uvre des projets, en travaillant dans la srnit qui est un
lment essentiel pour le bien des jeunes.
L'administration doit jouer son rle et les

mense opportunit soffre sans doute

ces gestionnaires dsormais et plus que
jamais persuads de la comprhension
du nouveau locataire du dpartement de
lIntrieur et des Collectivits locales de
par son profil, son itinraire et son parcours ou tout bonnement une longue exprience dans la gestion de la
collectivit. Directeur de ladministration locale, secrtaire gnral de wilaya,
wali, lhomme a pu se rendre compte de
pas mal dvidences et situer les enjeux
de lAlgrie profondepour imprgner
ses nouvelles missions un nouveau
mode de fonctionnementet un style de
gouvernance reposant sur la transpa-

fdrations sportives doivent jouer leurs

rles aussi. Les rsultats sportifs sont l'affaire de l'athlte lui mme., a-t-il conclu.
N le 23 octobre 1953 Bchar, M. Abdelkader Khomri est titulaire d'une licence en
histoire de l'universit d'oran et un diplme
des tudes approfondies en sciences politiques et de la communication l'universit
de Paris Dauphine (France). Il a dj occup le poste de ministre de la Jeunesse et
des Sports (1992-1993), avant d'tre
nomm prsident-directeur gnral de
l'ANEP en juin 1999. De mars 2000 septembre 2004, Abdelkader Khomri a t dsign prsident du Directoire du groupe
Presse et Communication, puis ambassadeur de l'Algrie auprs des Rpubliques de
Pologne, de Lituanie et d'Estonie (dcembre
2009 mars 2014). Le dernier poste occup par M. Khomri tait celui de ministre
de la Jeunesse.

Dimanche 17 Mai 2015

rence, la confiance, et la proximit. Loin

docculter un effort consenti au niveau
de ce ministre et traduit par la simplification des procdures, notamment
linformatisation des fichiers dtat civil
et autres facilitations dans la dlivrance
des documents et laccueil du citoyen
attribuant un sens la notion de service
public, une autre tape sannonce avec
la nomination de ce responsable la tte
de ce dpartement pour lapprofondissement du concept de la dcentralisation
et la refondation des relations entre une
administration centrale et une administration locale.
A. Bellaha

TRAvAux PuBLICS

Abdelkader Ouali install dans ses fonctions

Le nouveau
ministre des Travaux publics, Abdelkader ouali, a
t install, hier,
dans ses fonctions
dans le cadre du remaniement ministriel opr jeudi
dernier par le Prsident de la Rpublique Abdelaziz
Bouteflika. Lors d'une crmonie de
passation de fonctions avec son prdcesseur la tte du secteur, Abdelkader Kadi, le ministre des Travaux
publics a indiqu que ses priorits
sont le parachvement des projets engags par son dpartement ministriel
et le lancement d'autres mettant l'accent sur l'importance des facteurs
temps et qualit. De son ct le ministre sortant a incit l'ensemble des ca-

dres du secteur
poursuivre les efforts
dans le sens du dveloppement et de la
modernisation
du
secteur.
Natif de
Mostaganem,
en
1952, M. ouali est titulaire d'une licence
en droit. Il a occup
plusieurs responsabilit dont celle de directeur de cabinet de wilaya de Bejaia
en 1980, puis chef de dara de Hassasna (Sada) en 1984, Kola en 1986
avant d'tre nomm charg d'tudes et
de synthse la prsidence de la Rpublique en 1990. Il a t wali de
Tlemcen (1991), Alger (1994), Stif
(1995), Tizi-ouzou (1999) et Batna
(2001) avant d'occuper, partir de
2005, le poste de secrtaire gnral
du ministre de l'Intrieur.

Nation

EL MOUDJAHID

ParTiS PoliTiquES

Le PT est pour une Constitution consensuelle

louiSa HaNouNE :

La chef de file du PT a rendu un hommage appuy une population palestinienne meurtrie, loccasion du 67e anniversaire de la Nakba.
que cest au Prsident de la rpublique que revient lexclusive prrogative de reconduire ou non tel ou
tel ministre.
Sur le plan conomique, elle relve, dabord, la complmentarit
des deux secteurs: public et priv.
Toutefois, elle a catgoriquement
oppos son refus quant louverture de certains secteurs cls dont
celui des hydrocarbures, au priv.
En guise darguments elle dira que
les entreprises prives nont pas
les moyens ni lexpertise dont dispose Sonatrach, ajoutant quil est
impensable dimaginer un tel
scnario. Mme constat tabli sur
lincursion tous les niveauxdu
secteur priv dans les hpitaux.
Cela doit cesser, sinon on assistera
un prlude de la privatisation des
hpitaux et la drglementation..
Concernant les moyens de rcuprer de largent par le Trsor public, Mme Hanoune prconise de
mener une lutte sans merci contre
les fraudes fiscales et ses consquences collatrales. Et se dit
contente de voir le chef de lExcutif, abdelmalek Sellal, ouvrir des

Ph.: Y.Cheurfi

a secrtaire gnrale du PT a
raffirm, hier au sige de
son parti, sa position lie la
ncessit daller vers une Constitution consensuelle travers limpulsion
dune
dynamique
politique au sein de la population.
Sexprimant lors de la runion
ordinaire de son bureau politique,
louisa Hanoune a soulign que ce
consensus permettra, coup sr, de
consacrer, entre autres, une dmocratie effective, o le matre mot
aura pour nom, respect des liberts
individuelles et collectives. aprs
avoir, comme son habitude,
dress un rquisitoire lencontre
de nombre de responsables, la chef
de file du PT a convenu, la fin,
que la sauvegarde de la rpublique est au dessus de toute considration. une ligne rouge ne pas
franchir.
Dans le mme contexte, la n 1
du Parti des travailleurs affirme que
sa formation ne jette pas lopprobre sur tout le monde, na pas la
mmoire courte et reste fidle aux
chouhada et aux valeurs de Novembre 1954. Mme Hanoune a affirm

PlJ :

Le consensus national et le dialogue

voies pour rgler les problmes du pays

le prsident du Parti de la libert

et de la justice (PlJ), Mohamed Said
Belaid, a estim hier Djelfa que le
consensus national et le dialogue
taient des voies infaillibles pour rgler les problmes de lalgrie et
fonder lEtat de droit auquel tout un
chacun aspire.
Tous les problmes auxquels le
pays est confront sont des problmes naturels, dont le rglement
ncessite un dialogue entre le pouvoir
et tous les partenaires politiques et
sociaux (partisans ou civils), a-t-il
dclar, lors dune rencontre partisane au Centre culturel islamique de
Djelfa. Soulignant que le pouvoir,
lui seul, ne peut rgler tous les problmes et que les partis et la socit civile nont pas la capacit de
trouver la solution aux problmes
sans laide du pouvoir, le prsident
du PlJ a ritr lappel permanent de
son parti pour le consensus national
comme moyen salutaire pour rgler
les problmes et fonder lEtat de
droit.
M. Belaid, a, dans ce contexte,
mis en garde contre les semeurs de
dsespoir dans certains milieux politiques, voire mme populaires, estimant que ce langage (de
dmoralisation) ne doit pas avoir
dimpact sur la dtermination des
hommes dvous.
le pays peut faire face ses problmes grce ses jeunes intellectuels et universitaires diplms par

milliers, chaque anne, et grce ses

ressources naturelles, a encore soutenu le chef de file du PlJ, estimant
que la jeunesse est une richesse
l'tat brut que le Politique doit savoir
grer, en lui donnant lexemple travers son dvouement au service du
pays.
Sexprimant sur laffaire du gaz
de schiste, il a considr que le problme a t mal pos la base, car
il sagit dun produit (gaz de schiste)
prissable comme le ptrole, et non
dune nergie renouvelable, do la
ncessit, a-t-il estim, de tirer les
leons du pass et de nous appuyer
dsormais sur lagriculture, tout en
investissant dans llment humain et
la recherche scientifique.
APS

dossiers pineux tels celui des importations frauduleuses. Elle a prconis dans ce contexte que soient
saisis tous les biens acquis par des
procds illgaux.
Elle a cit l'exemple de l'affaire
Khalifa soutenant que le dossier
qui n'a que trop dur a t noy
dans les dtails. Toutes les per-

sonnes impliques dans cette affaire doivent tre juges et rendre

des comptes devant la justice.
Dautre part, Mme Hanoune dans
une rponse aux auteurs de critiques
laccusant de recourir la politique
de deux poids, deux mesures, et
qui lont appele un minimum de
cohrence , na pas mch ses

FNa :

mots pour dire ce quelle pensait

deux.
Ces dclarations, dit-elle, refltent bien le niveau politique qui est
largement en de de la moyenne.
Et la SG du PT de fustiger un titre
de la presse arabophone, sans le
citer nommment, traitant ses crits
de
calomnieux
et
mensongers. abondant dans ce
sens, elle prcise quun avis
contraire de celui dautrui, nest pas
forcment une attaque sur une personne quelconque.
Sur le plan rgional, la chef de
file du PT a rendu un hommage appuy une population palestinienne
meurtrie, loccasion du 67e anniversaire de la Nakba. Son parti,
relve-t-elle, assure lensemble
des Palestiniens de son soutien,
mais en particulier les refugis qui
endurent le martyre. Pour Mme Hanoune, lindpendance de la Palestine est unz affaire de temps, elle
sera, un jour, une ralit qui permettra ce pays de se dbarrasser du
joug colonial sioniste.
Fouad Irnatene

Placer lintrt du peuple au-dessus

de toute considration personnelle

le prsident du Front national algrien (FNa), Moussa Touati, a appel hier Tiaret placer lintrt du
peuple au-dessus de toute considration personnelle. le combat politique au sein du FNa vise se
sacrifier pour le bien de la Nation et
du peuple et non pas pour occuper
une responsabilit, a-t-il soulign,
lors d'une assemble gnrale devant
installer le bureau et le conseil de wilaya de sa formation politique.
Moussa Touati a estim que pour
gagner la confiance du citoyen, il est
ncessaire dopter pour un militan-

tisme politique authentique qui sintresse aux ambitions du citoyen et

respecte sa volont. il a galement
appel linstauration dune dmocratie allant de paire avec les principes de la rvolution de Novembre
1954 et les idaux du peuple algrien. l'assemble gnrale devant
permettre l'installation du bureau et
du conseil de wilaya du FNa na pas
eu lieu, faute de quorum. une commission provisoire a t mise en
place pour prparer une autre aG.
APS

le prsident du parti Talaiou El

Houriyat, ali Benflis, a estim, hier
oran, que lopposition politique
est un devoir national sacr et pas
seulement un droit constitutionnel.
lopposition politique est un devoir
national sacr et pas seulement un
droit consacr par la Constitution,
a-t-il dclar, lors dun rassemblement ayant regroup les militants du
parti, en prvision de la tenu de son
congrs constitutif, prvu les 12 et
13 juin prochain oran. ali Benflis
a expliqu son assistance que Talaiou El Houriyat uvre veiller
les consciences et tirer la sonnette
dalarme sur la situation que vit le
pays et non semer la discorde, di-

sus dalternative dmocratique en

algrie, a-t-il encore soulign.
Concernant les prparatifs du
congrs constitutif, il a estim que
ceux-ci se droulent dans de
bonnes conditions, appelant ses militants contribuer activement, par
les dbats et leurs propositions, la
russite de cet vnement.
la rencontre doran sera suivie
par dautres rassemblements au niveau de 10 wilayas de louest du
pays, avec pour objectif dexpliquer
et denrichir les textes qui seront
soumis au congrs constitutif du
parti.

Talaiou El-HouriyaT :

Lopposition politique est un devoir national

CoNFrriE TiDJaNia

viser les rangs des algriens et

crer le dsordre. lobjectif de
notre parti est dacclrer le proces-

Pour un raffermissement des relations entre les peuples africains

la Tarqa (confrrie) Tidjania est capable

de raffermir les relations entre tous les peuples d'afrique, ont soulign, hier, ain
Madhi, des adeptes de cette confrrie venus du
Sngal et de la Gambie dans le cadre dune
visite annuelle la confrrie. Dans une dclaration laPS, en marge de cette visite, ibrahima Fall, adepte sngalais de la confrrie, a
affirm que la Tariqa dtient, outre sa vocation
de consolidation des relations spirituelles, de
forts atouts pour la concrtisation de la coopration africaine dans les domaines conomique et politique. la Tidjania puise sa
force de sa propagation travers le monde en
gnral et en afrique en particulier, dont, titre
dillustration, 70% des musulmans du Sngal

sont des adeptes de cette confrrie, a-t-il relev.

M. othmane Mohamed Jah, venu de la
Gambie, a, de son ct, indiqu que lalgrie
dispose, la faveur de sa position stratgique
en afrique, des facteurs spirituels, dont la Tidjania, lui permettant de soutenir et de consolider lintgration conomique du continent et le
dnouement des divers conflits. laffluence
des adeptes des pays africains vers le sige de
la Tidjania ain-Madhi traduit leur attachement la confrrie et aux uvres et traces du
Cheikh fondateur de la confrrie, un tat de fait
qui contribue galement au dveloppement des
changes socioculturels, a-t-il estim. les
liens unissant les adeptes en afrique se basent

sur la fraternit, lamour de la Tariqa, du

Cheikh et de ses descendants, dont nul ne peut
nier son originalit et son berceau algrien
comme ralit historique constante, a-t-il
ajout. le reprsentant de la communaut Tidjanie au Sngal et en afrique, abdel-Moutalib
Tidjani, qui conduit la dlgation, a, pour sa
part, soulign que cette visite annuelle ouvre
de larges perspectives la promotion du tourisme spirituel et des changes, y compris commerciaux. la ziara (visite) permettra de
resserrer les rangs des adeptes Tidjanis et la
mise en valeur de la rgion dain-Madhi, sige
de la zaoua et terre natale du Cheikh ahmed
Tidjani, a-t-il fait savoir. Pas moins de 295
adeptes de la confrrie Tidjania, issus du Sn-

Dimanche 17 Mai 2015

APS

gal et de la Gambie sjournent, depuis vendredi

dernier, ain-Madhi (70 km au Nord-ouest de
laghouat), sige du Calife gnral de la Tariqa,
dans le cadre dune visite annuelle. la dlgation, dont des membres ont anim des Halaqate
religieuses la grande mosque Mohamed
Habib, se rendra dans diffrents sites et mausoles de la zaouia, dont le vieux Kasr, le vieux
palais de Kourdane, le lieu de naissance du
fondateur de la Tariqa, en plus dune visite de
courtoisie au Calife gnral de la Tariqa Tidjania. Fonde en 1782 dans la rgion de Boussemghoune (El-Bayadh) par Cheikh Sidi
ahmed Tidjani (1737-1815), la Tariqa Tidjania
compte des millions dadeptes travers le
monde.

Nation

8e JOURne dtUde SUR Le dIABte

La formation continue des mdecins

gnralistes en point de mire

EL MOUDJAHID

Le diabte est maintenant un vritable problme de sant publique travers le monde. Plus de 2 millions de sujets sont
atteints de diabte en Algrie. De plus, des tudes montrent que pour chaque malade diabtique diagnostiqu, il y en a un mconnu.

ontacte, hier, par nos soins,

le chef du service dendocrinologie, diabte et maladies
mtaboliques au Centre Pierre-etMarie-Curie dAlger, le professeur
Safia Mimouni Zerguini, nous a dclar que les mdecins gnralistes
sont les premiers interlocuteurs du
citoyen. Ils sont donc les premiers
faire face cette pathologie grandissante. Ainsi, leur formation permanente et leur information relatives
aux dernires recommandations internationales de traitement doivent
tre sans cesse entretenues. et
dajouter: de plus, les progrs de
la mdecine et l'avnement de nouvelles molcules pour le traitement
du diabte, mises sur le march, rendent d'autant plus ncessaire la formation mdicale continue sur le
diabte, ses complications et sa prise
en charge.
de ce fait, la tenue de la 8e journe dtude scientifique sur le diabte sera organise, cette anne, sous
le thme: diabte et maladies endocriniennes, organise par les enseignants
du
service
dendocrinologie et diabtologie du
Centre Pierre-et-Marie-Curie du
CHU Mustapha-Pacha, et qui aura
lieu le samedi le 30 mai au Palais de
la culture dAlger. Il sagit dabord
de trouver les voies et moyens pour

l'amlioration de la prise en
charge de la formation des mdecins
gnralistes et spcialistes en leur
offrant aussi davantage de moyens
thrapeutiques, tout en mettant l'accent sur l'ducation et la sensibilisation de la population, en incitant les
gens manger sain et bouger
plus, c'est--dire pratiquer l'ducation physique et marcher le maximum possible, dit le dr Mimouni.
Ceci dautant que le diabte, qui est
un maladie incurable, est la
deuxime cause de la mortalit en
Algrie et la 5e dans le monde.
La prvalence moyenne du diabte en Algrie chez la population
ge de plus de 30 ans est de 8%,
a-t-elle ajout, faisant observer que
les complications de cette maladie
entranent la ccit, l'amputation du
pied et l'insuffisance rnale.
Partant de ce constat, la formation continue aux mdecins gnralistes, qui sont les premiers
diagnostiquer le diabte, est une
ncessit, et cela afin de rduire
les complications de cette maladie
silencieuse qui ne se manifeste pas
avec des symptmes apparents.
Pour ce qui est de la prise en
charge du diabte en Algrie, le taux
de couverture est de 98%, selon les
spcialistes, et cela dans la mesure
o un sujet atteint de cette maladie

consulte son mdecin trois fois par

an.
Les spcialistes se flicitent du
fait que, dans le cadre du plan national de prvention et de contrle du
diabte, prs dune quarantaine de
Maisons du diabte ont t cres
travers le territoire national, lesquelles assurent des consultations et
l'tablissement des bilans en dpit de
leur manque de moyens humains et
matriels.

dans cette optique, la formation

continue des mdecins fait partie des
priorits du ministre de la Sant. en
effet, le ministre de la Sant, de la
Population et de la Rforme hospitalire, Abdelmalek Boudiaf, a,
maintes fois, insist sur limportance
de la formation mdicale continue
qui reste, selon lui, indispensable au
renforcement des connaissances, notamment destination des mdecins
gnralistes, dautant plus que la

13e COnGRS InteRnAtIOnAL dALLeRGOLOGIe StIF

sant de base constitue la pierre angulaire de notre systme de soins.

ce titre, le ministre a dclar
que son dpartement apportera son
soutien total et indfectible pour
toutes actions de formation permettant lacquisition des connaissances,
car ce nest quavec les connaissances et le savoir quon pourra gagner le dfi de la qualit de soins.
Pour sa part, le prsident du Syndicat national des mdecins gnralistes, le dr Abdelhamid Salah
Laouar, avait dclar que la formation acadmique en mdecine, tout
particulirement en direction des
mdecins gnralistes, doit tre rvise. Il a estim quil est primordial d'actualiser les programmes de
formation dans le domaine mdical,
notamment en direction des mdecins gnralistes comme cela se fait
de par le monde. Il y a lieu de noter
quun programme riche et vari a t
tabli et des ateliers cas cliniques
seront anims par des spcialistes.
Les diabtes secondaires d'autres
maladies seront voqus de mme
que les diabtes d'origine mdicamenteuse. Sagissant de la patholoendocrinienne,
certaines
gie
maladies ont pour complication le
diabte, ce qui rend ncessaire la recherche de la pathologie initiale.
Wassila Benhamed

Lallergie alimentaire : une proccupation de lheure

Cest Stif que lAssociation nationale des

allergologues privs tenu, jeudi et vendredi
derniers, en prsence de nombreux spcialistes
en la matire, manant de grandes villes algriennes, comme Alger, Oran et Constantine, et
de ltranger, notamment de France, le 13e
Congrs international dallergologie.
Cette rencontre, qui sest tenue au niveau de
la maison de la culture Houari-Boumedine, se
situe dans le prolongement de la dynamique
scientifique que connat cette grande ville du
pays. Cette dernire a, en effet, connu ces derniers temps lorganisation de plusieurs assises
scientifiques internationales ; la dernire tant
celle qui a trait de la chirurgie gnrale, laquelle a t ouverte par le wali Mohamed Bouderbali, en prsence du prsident de lAPW, de
celui de lAPC de Stif et de nombreux praticiens privs. dans ce contexte, le prsident de
lAssociation nationale des allergologues privs, Benyouns Abdenour, intervient pour remercier tous ceux qui ont contribu la russite
dune telle rencontre scientifique, autant le wali
que lensemble des praticiens algriens ou
trangers qui se sont dplacs Stif et qui
nont pas manqu, travers les diffrentes
communications prononces, de contribuer la
formation continue de nombreux mdecins gnralistes qui luttent contre cette pathologie qui
gagne constamment du terrain. Le dr Benyouns Abdenour, que nous avons rencontr lissue de ce congrs, na pas manqu de souligner

quen lespace de 20 ans, ces maladies lies

lallergie sont passes de la 20e place la 4e
place aujourdhui, aprs le cancer, les maladies
hypertensives et le diabte.
Cela veut dire quactuellement il y a plus de
1.200.000 dallergiques dans le monde. et si
aujourdhui nous commenons assurer un
meilleur contrle de lenvironnement, il ne faut
pas oublier quil y a un autre phnomne li
aux allergies alimentaires et cela nous amne,
comme dans beaucoup de pays deurope, demander aux fabricants industriels de produits
alimentaires de mettre exactement ce que
contiennent leurs produits pour un meilleur
contrle et une meilleure matrise, sinon cela
pourrait tre dramatique.
Lintervenant, qui a soulign que la prise
en charge dun asthmatique revient 20.000
dA par trimestre, a ajout que cela est pris en
charge par ltat algrien qui consent beaucoup
defforts par rapport certains pays, qui ne
donnent rien.
Le dr Henriette dhivert, de lhpital universitaire de Montpellier, qui a ouvert les travaux de ce congrs, avec sa premire
communication lie Lenvironnement
proche de lenfant : pourquoi les allergies augmentent ?, souligne : nous avons des particularits gntiques qui sont plus aptes nous
sensibiliser, ce qui tait vrai il y a une vingtaine
dannes, et maintenant, bien que nous ne
connaissions pas tous les lments, nous sommes

conscients que tout notre environnement et, en

particulier lenvironnement modifi de nos pays
industrialiss, intervient en partie, ou en totalit
dans certains cas, dans la cration dallergies nouvelles et que lon nimaginait mme pas avant.
Cest pour cela que le domaine de recherche actuellement, cest lallergie alimentaire de lenfant,
et mme de ladulte, qui devient un problme
mondial. Le prsident du congrs, le dr Karkar
Abdelhafidh, insiste, quant lui, sur le volet
inhrent lamlioration constante des formations des mdecins sur lallergie qui est, dit-il,

enSeIGneMent SUPRIeUR

une maladie du sicle trs mal connue et, de

ce fait, mal prise en charge. Cest pour cela que
nous avons affaire aujourdhui des mdecins
de grande renomme et des communicateurs
qui viennent de certaines wilayas du pays, et la
prsence de 350 mdecins privs qui manent
de tout le territoire national et de France pour
parler de certaines nouveauts lies lallergologie.
Plusieurs communicants se relayeront durant ces deux journes sur la grande scne de
la maison de la culture Houari-Boumedine. Le
dr H. Chabane de Paris parle des Allergnes
molculaires, le dr J. Levy de Marseille traite
de Lasthme travers les ges, avant que le
dr M. Gharnaout dAlger ne se penche sur les
Les effets adverses des traitements de lallergie respiratoire.
Lexploration biologique de lallergie alimentaire : intrt et limites et Lintroduction
de tolrance alimentaire chez lenfant en pratique de ville, sont traits par le dr H. Chabane de Paris et le Pr A. Radoui dOran, alors
que le dr A . Abad parle de Rhinite allergique, et le dr C. Couvert se penche sur Le
diagnostic des ractions aux antalgiques, antipyrtiques et AInS. Une seconde journe qui
nen sera pas moins fournie puisque pas moins
de 5 communicants interviendront sur ce sujet
sensible de lallergologie.
F. Zoghbi

Un projet pour inclure la mdecine gnrale dans le cursus universitaire

Un projet de formation en mdecine gnrale sera propos prochainement au ministre

de lenseignement suprieur en vue dinclure
cette spcialit dans le cursus universitaire, a
appris lAPS, hier, auprs du prsident de la Socit algrienne de mdecine gnrale
(SAMG). Redouane Hadjidj s'exprimait en
marge des travaux de la 1re journe mdicale sur
le dveloppement de la formation continue du
mdecin gnraliste, organise luniversit
Yahia-Fars de Mda. Ce projet, qui est un
stade de maturation trs avance, donne la
possibilit aux futurs tudiants de mdecine de
disposer dune formation diplmante, similaire
aux autres spcialits dispenses au niveau des
universits, a indiqu M. Hadjidj, signalant que
lobjectif de cette dmarche est darriver une
spcialisation dans le domaine de la mdecine

gnrale, considr comme le pivot central de

la pratique mdicale. Selon le prsident de la
SAMG, le projet offre galement lopportunit
pour les 36.000 mdecins gnralistes en exercice de bnficier dune mise niveau sur le
plan des connaissances et des nouvelles pratiques mdicales, en volution constante de par
le monde, leur permettant dassurer aux patients
la meilleure prise en charge mdicale qui
soit, a-t-il expliqu.
des dmarches seront entreprises, dans ce
sens, auprs du ministre de la Sant pour llaboration dune feuille de route englobant les
grandes lignes de ce plan de mise niveau, a
fait savoir M. Hadjidj, qui a insist sur la ncessit daboutir des solutions pratiques susceptible daider hisser la mdecine gnrale
au rang qui lui sied. de son ct, le prsident

dimanche 17 Mai 2015

du Collge de Mda, structure locale de la socit algrienne de mdecine gnrale, Abdelkader Yousfi, a estim quil est impratif
daccorder davantage dintrt la formation
continue des mdecins gnralistes, dj en activit, et de songer mettre en place des outils
en mesure dorienter les comptences que recle le secteur afin den tirer le meilleure profit,
en matire de sant et de prise en charge des
malades.
Il a voqu, dans ce contexte, lurgence daller vers un systme de mdecine gnrale et de
mdecine de famille, moderne et performant,
travers la formation et laccompagnement de
ces mdecins, outre limportance de dvelopper
le concept de mdecine de famille, qui constitue, selon lui, le maillon essentiel du systme
de sant.

EL MOUDJAHID

Nation

veiller les consciences quant la protection

de lenvironnement
NAIssANCE DE LAssOCIATION LEs AMIs DE LA VAgUE VERTE

Dans un message lu en son nom, le ministre des Affaires trangres, M. Ramtane Lamamra, tout en se rjouissant de cette initiative qui vise ancrer dans lesprit de
nos enfants, la dfense de la nature, souhaite plein succs ce nouveau-n, et espre quil puisse contribuer effectivement un sursaut collectif pour matriser la trajectoire de notre quotidiennet vers une qualit de vie sans cesse meilleure.

Ph : Nacra

acte de naissance de lassociation

Les amis de la vague verte a
t paraph, hier, lors dune crmonie dinauguration laquelle taient
convies de nombreuses personnalits. Le
docteur Ahmed Djoghlaf, secrtaire excutif de lONU pour la diversit et prsident dhonneur de lassociation, le
reprsentant du prsident permanent des
Nation Unies Alger, les reprsentants des
ministres des Affaires trangres et de
lducation, M. Rabrab, prsident du
groupe Cevital, ainsi que les responsables
de plusieurs associations reprsentant la
socit civile, sont venus fliciter et soutenir la naissance de cette nouvelle venue
dans le domaine de la protection de lenvironnement. Il faut dire que son cahier
des charge est des plus intressants. En
effet, Les amis de la vague verte est une
association ayant pour objectif de communiquer, dduquer et de sensibiliser les
enfants et la jeunesse sur limportance de
la conservation et de lutilisation durable
des bienfaits de la nature. Cest un mouvement citoyen qui vise veiller les
consciences quant aux dfis multiformes
gnrs par la dtrioration de lenvironnement humain. Cest une campagne de
sensibilisation permanente en vue de
semer les graines de lamour de la nature
dans lesprit des gnrations futures, ont
indiqu ses initiateurs, qui ont prcis ga-

lement que cette association a un programme long terme qui ambitionne de

prparer les enfants daujourdhui devenir des citoyens de demain vivant en harmonie et dans le respect de la vie sur Terre.
Le slogan de cette campagne permanente
de sensibilisation des citoyens de demain
est un enfant, un arbre, une cole : un cadeau pour la nature et le futur.
Aujourdhui, lAlgrie connat un
taux durbanisation effrn. Alors que les
citoyens des villes ne reprsentaient, en
1960, que 30% seulement de la population, ils sont aujourdhui estims plus de
73%. La population des agglomrations

CRDIT LA CONsOMMATION

urbaines a connu, en 50 ans, un taux de

croissance de plus de 252%. Cette urbanisation rapide sest faite au dtriment de la
nature. Les enfants et la jeunesse des villes
sont privs des bienfaits de la nature. Ils
ont perdu le plaisir de grimper sur un arbre
ou de cueillir une orange sur son arbre.
Phnomne irrversible, lurbanisation
nest pas condamne tre lennemi de
lenvironnement, ont-t-ils spcifi.
Aussi, lassociation des Les amis de
la vague verte ambitionne de rconcilier
la ville avec sa nature, dit, pour sa part, la
prsidente de lassociation, Mme Melouah,
lors de son discours dinauguration.

Aller vers des produits financiers adapts

pour rpondre aux attentes de lAlgrien

Le prsident de la Fdration algrienne

des consommateurs El-Aman, M. Zaki
Hariz, a soulign, hier lors dune confrence
de presse, que son organisation salue le retour du crdit la consommation, tout en
plaidant pour des produits financiers qui
tiennent compte des aspirations du consommateur algrien.
Il estime, en effet, que le crdit en question, qui devra tre lanc avant le mois sacr
du Ramadhan et lequel prvoit des intrts,
est carrmentincompatible avec nos valeurs
islamiques qui interdisent le recours
lusure, avant de poursuivre quil existe de
par le monde des crdits destins aussi la
communaut musulmane, consacrant ainsi le
principe du droit du consommateur de choisir
le produit qui lui convient le mieux.
M. Hariz invite la Banque centrale et le
ministre des Affaires religieuses et des
Wakfs rflchir des crdits la consommation sinspirant de la ralit algrienne, notamment dans son aspect li aux convictions
spirituelles. Dans son intervention, il ne manquera pas de lancer un appel lendroit du
consommateur pour favoriser dautres options, linstar de lachat par facilit ou lemprunt familial, sauf en cas dextrme urgence.
Le prsident de la Fdration algrienne des
consommateurs insiste, en outre, sur limportance de prserver les intrts du consommateur, en lui assurant scurit morale et
protection contre les flaux sociaux, linstar
de la toxicomanie ou encore les dangers dInternet, rejetant le concept de socit de
consommation, se disant plutt en faveur de
la rationalisation et de la modration dans la
consommation, loin des spots publicitaires
qui font miroiter monts et merveilles au
consommateur, misant sur lencouragement
de la production locale. Il juge ncessaire
aussi de renforcer lANDPME et lANDI, en

termes dexpertise, ainsi que la mise niveau

des entreprises nationales pour leur permettre
de raliser lquationquantit/qualit. Dans
le mme ordre dides, le vice-prsident dElAman, M. Mnouar Hacne, relve que le
crdit la consommation doit concerner le
produit dont le taux dintgration dpasse les
40%, nanmoins, ce nest pas le cas pour certains produits qui ne rpondent pas cette
condition, comme cest le cas pour le vhiculesymbol qui sera touch par ce crdit
et dont le taux dintgration ne dpasse point
15%. Il dit que le choix devrait revenir en premier lieu au consommateur, avant denchaner quune telle dcision nuira aux
investisseurs nationaux, confronts au dpart
aux problmes du foncier, de bureaucratie, estimant que sur les 200 700 parcs industriels
prvus, aucun na vu le jour. seuls deux
parmi ceux-l ont t confis un bureau
dtude, explique-t-il.
M. Mnouar note, enfin, quune centrale
risques qui constituera une base de donnes
savre indispensable pour viter au consommateur dtre pris dans la spirale de plusieurs
crdits la fois, qui ne feront que ltouffer.
Samia D.

ANNABA

Riche programme danimation

en prvision de lt

En prvision de la saison estivale 2015, un riche programme danimation culturelle a t

concoct au profit des vacanciers et touristes qui sjourneront dans la ville ctire dAnnaba,
rpute pour ses plages magnifiques et ses sites naturels dune grande beaut. En effet, lAssemble populaire communale (APC) dAnnaba vient de dgager un montant de 20 millions
de dinars pour le financement dun ensemble dactivits culturelles et artistiques dans la perspective de rendre agrable la saison estivale, aussi bien pour les habitants de la Coquette que
pour les visiteurs et touristes qui seront certainement encore plus nombreux que par rapport
lanne prcdente. Outre le Festival de la musique chabie et celui du malouf, en hommage
au chanteur Hacene El-Annabi, deux manifestations devenues une tradition dans lagenda culturel de la ville du Jujube, le programme danimation comporte dautres activits axes sur la
proximit, telles la Fte annuelle de lcole de danse, la Fte du rire et les journes de lenfant
dans sa troisime dition. LAPC dAnnaba promet ainsi une animation artistique et culturelle
non-stop depuis le Cour de la Rvolution jusqu la plage de An Achir, sans oublier les quartiers populaires o des soires artistiques sont prvues, de temps autre, au grand bonheur des
habitants qui nont pas les moyens de se dplacer pour profiter de lair marin durant les nuits
caniculaires. Par ailleurs, et linstar de la ville dAnnaba, les autres communes de la wilaya
vont abriter, elles aussi, des soires artistiques tout au long de la saison estivale, y compris durant le mois du Ramadhan, la grande joie des villageois.
B. Guetmi

Dans un message lu par son reprsentant, le ministre des Affaires trangres, M.

Ramtane Lamamra, tout en se rjouissant
de cette initiative qui vise planter dans
lesprit de nos enfants la dfense de la nature, souhaite plein succs ce nouveaun, et espre quil puisse contribuer
effectivement un sursaut collectif pour
matriser la trajectoire de notre quotidiennet vers une qualit de vie sans cesse
meilleure.
De son ct, lambassadeur honorifique du mouvement de la Vague verte, M.
Jean Lemire, sengage apporter sa collaboration entire au travail de cette nouvelle association. Les images sur le bilan
mondial de ltat de la biodiversit tmoignent de lurgence dagir. Puisse cette association inspirer les jeunes et les
encourager simpliquer davantage aujourdhui pour ce demain qui leur appartient dj, lit-on dans un message envoy
cette occasion. Pour le prsident du
groupe Cevital, M Issad Rebrab, les pays
paient une grosse facture des consquences des bouleversements climatiques,
Cevital, qui a toujours milit et dfendu la
protection de lenvironnement, apporte
tout son soutien ce genre dinitiatives et
est prt investir une partie de ses revenus
dans la plantation darbres, et notamment
lolivier dans certaines rgions du pays,
a-t-il affirm.

Il y a lieu de souligner que lassociation Les amis de la vague verte fait dsormais partie intgrante de la Vague verte,
lance en 2008 par le secrtariat de la
Convention des Nations Unies sur la diversit biologique qui rassemble, lors de
la Journe mondiale de la biodiversit, clbre par la communaut internationale le
22 mai de chaque anne, les enfants du
monde travers des campagnes de plantation darbres au sein ou proximit des
tablissements scolaires. Elle vise donc
encourager les enfants et la jeunesse tre
les artisans de la construction de leur propre avenir, qui ne peut tre que vert et en
harmonie avec la nature. Les amis de la
vague verte encourage la plantation dun
arbre pour chaque algrien et un arbre
pour chaque nouvelle naissance. cette
fin, des projets seront lancs avec limplication de la jeunesse et des coles de la
Vague verte. Des oprations de jumelage
des coles de la Vague verte seront dveloppes au niveau national, rgional et international. la fin de la crmonie, on
apprend que le Prix de la Vague verte sera
dcern, chaque anne, loccasion de
lassemble annuelle, pour distinguer les
institutions scolaires, les entreprises publiques ou prives, les collectivits locales
ou les citoyens et citoyennes pour leur
contribution marquante aux idaux de lassociation.
Farida Larbi

TLDIFFUsION DALgRIE

Assurer des prestations de qualit

Numrisation de la diffusion terrestre tlvisuelle et radiophonique, tel est lintitul de la confrence technique
anime conjointement, hier, au palais des Expositions de la
safex, en marge du salon de la communication Arts et mtiers de la presse. <es deux animateurs, en loccurrence
Brahim Drouche et Boubekeur Zelfa de Tldiffusion dAlgrie, ont expliqu, dans leurs exposs, les missions de
ltablissement et les procds de diffusion des chanes tlvisuelles et radiophoniques via les supports, terrestres et satellitaires. TDA dispose de diffrentes liaisons en fibre
optique, un nodal connect diffrents rseaux. Pour le cas
de la diffusion interne, les deux rseaux, satellitaires et terrestres sont complmentaires. TDA qui active dans le domaine des nouvelles technologies de linformation et de la
communication ne cesse dvoluer pour arriver une meilleure matrise des procds nouveaux. Et atteindre un niveau
de performance qui lui permet dassurer la continuit du service et garantir des prestations de meilleure qualit au regard
des exigences imposes par la mondialisation, en matire de
normes, mais aussi de la concurrence. Ltablissement public
de Tldiffusion dAlgrie, qui a t cr en juillet 1986 suite
la restructuration de lex-RTA par la cration de quatre entreprises autonomes, est structur de manire lui permettre
de maintenir un certain quilibre entre les diffrentes rgions
du pays. linternational, TDA exploite les rseaux de
lEuro diffusion et MENOs Multimedia Exchange Network
over satellite) pour les besoins de transmission et de diffusion en Europe, aux tats-Unis et dans les pays arabes, et
peut assurer le direct travers ces rseaux, est-il prcis.
Aussi, ltablissement est membre actif dans plusieurs organismes spcialiss dont lUnion internationale de tlcommunications (UIT), lUnion europenne de radiodiffusion

(UER), lUnion des radios tlvisions arabes (AsBU) et de

lUnion des radios tlvisions nationales africaines (URTNA)
devenue dernirement (UAR). Cette prsence permet ltablissement de dbattre des questions lies au domaine de la
communication audiovisuelle. TDA dispose de sept satellites
nationaux pour la diffusion des chanes nationales TV et
radio locales, de 7.000 km longueur du rseau faisceaux hertziens numriques, dune quinzaine de stations de tldiffusion de grande et moyenne puissance, de quatre stations de
radiodiffusion de grande puissance, ondes longues et
moyennes, et de plus de 50 stations de diffusion radio en FM
pour diffuser les chanes radios de proximit, les chanes nationales (I, II et III), les chanes thmatiques (radio coran,
culture) et la chane internationale. son ambition est datteindre un niveau de performance qui rponde aux attentes du citoyen.
D. A.

ALgRIE - JAPON

Nouveau partenariat universitaire

ddi la supraconductivit

La supraconductivit, technique de
pointe permettant le transport d'lectricit sans perte d'nergie, est au centre
d'un nouveau partenariat universitaire
algro-japonais, a-t-on appris, hier
Oran, auprs des responsables de l'Universit des sciences et de la technologie
Mohamed-Boudiaf (UsTO-MB). Une
convention en ce sens a t signe, vendredi dernier l'universit de Chubu
(Japon) par la rectrice de l'UsTO-MB,
Acha Derdour, et son homologue Okitsugu Yamashita, dans le sillage du 5e
Forum Asie-Afrique sur l'nergie durable, tenu du 11 au 13 mai derniers
l'universit de Tsukuba. Une dizaine de
chercheurs algriens ont pris part ce
forum marqu par l'valuation positive
du programme de coopration algrojaponais sahara solar Breeder (ssB),
ddi au dveloppement des technologies solaires, a indiqu, l'APs, Amine
Boudghne-stambouli, manager de
cette opration et co-prsident du
Forum. Le ssB, qui volue dans sa
cinquime et dernire anne d'activit,
a donn lieu l'tude de faisabilit dun
projet denvergure de production lectrique partir du sahara, en vue de son
acheminement vers le nord du pays, via

Dimanche 17 Mai 2015

les cbles supraconducteurs. Ce programme a permis de consolider la plateforme

technologique
des
tablissements algriens partenaires, at-il soulign, rappelant que l'UsTO-MB
a bnfici de deux microscopes puissants offrant de trs hautes rsolutions
balayage lectronique et force atomique. L'UsTO-MB a aussi acquis un
four induction, quipement de pointe
qui lui permet de matriser la production de silicium pur, composant essentiel des panneaux photovoltaques
utiliss pour le captage des rayonnements solaires. La convention entre
l'UsTO-MB et l'universit de Chubu favorisera la coopration algro-japonaise
dans le domaine de la recherche scientifique et l'encadrement des chercheurs
algriens investis dans la supraconductivit, a soulign M. stambouli. Le
partenariat dans ce segment technologique s'inscrit dans la continuit des acquis du ssB dont le concept exige la
mise en uvre de procds innovants
pour assurer, de manire parfaite, le
transport d'nergie lectrique sur une
longue distance, a-t-il expliqu. Les
cbles supraconducteurs placs sous
terre, offrent justement la possibilit de

raliser cet objectif avec de bien meilleures performances que le rseau arien qui, lui, est expos aux pertes
d'nergie induites, notamment, par le
facteur mtorologique, a fait valoir le
manager du ssB. Le 5e Forum sur
l'nergie durable, tenu Tsukuba, a vu
deux jeunes chercheurs algriens rcompenss pour la qualit de leurs travaux ddis la supraconductivit et au
silicium. Les deux laurats sont Mohamed Bouzid et Fatima-Zohra Dahmani,
chercheurs auprs de deux laboratoires
de l'UsTO-MB, spcialiss respectivement en gnie lectrique et en microscopie lectronique et science des
matriaux, dirigs par les professeurs
stambouli et sad Hamzaoui. Pour rappel, un sminaire sur la supraconductivit a t anim, en avril dernier
l'UsTO-MB, par l'expert japonais sataro Yamaguchi, professeur l'universit de Chubu et concepteur de la
premire station de supraconductivit
de son pays. Des ingnieurs de la socit nationale d'lectricit et du gaz
sonelgaz ont bnfici de cette sance
de formation, tenue en prsence de Mme
Yukiko Mbow, coordinatrice du programme ssB.

Nation

10

EL MOUDJAHID

Les responsables de la CNR et de la CNAC

sexpliquent sur les placements dargent
Procs Khalifa BanK

Si la compagnie Sonatrach a chapp aux tentatives darnaque de lex-golden boy, ce nest pas le cas pour certaines de ses filiales. Cest le moins que lon puisse dire si
lon se fie aux montants astronomiques perdus par ces dernires dans laffaire Khalifa Bank. 58 milliards de centimes pour lEntreprise nationale des forages
(ENAFOR), et 10 millions de dollars, soit quelque 90 milliards de centimes, pour lEntreprise nationale de gophysique, situes toutes deux Hassi Messaoud.

ous navons pas t aviss des risques que nous

encourions en dposant
les fonds dans la banque de Khalifa.
nous avons appris plus tard quau niveau du groupe, ils taient au courant
que cette banque ne fonctionnait pas
comme il se doit et dailleurs, cest
pour cette raison que sonatrach na
pas fait de placement Khalifa Bank.
Pourquoi ne nous ont-ils pas alerts?, a dplor au 10e jour du procs de la caisse principale de Khalifa
Bank lex-PDG de lentreprise nationale de gophysique.
Poursuivi par le tribunal criminel
de Blida pour corruption, trafic dinfluence et obtention de privilges non
mrits, rda r. reconnat avoir
plac 10 millions de dollars et 300
millions de dinars en raison des taux
dintrts attractifs (10 13%) et prcise cependant que ces montants ne
reprsentent que 10% des fonds de
lentreprise, placs notamment la
Banque extrieure dalgrie. il a soulign quil navait pas besoin de
laval du conseil dadministration
pour prendre une telle dcision et ni
en revanche avoir bnfici de privilges except, a-t-il avou, une carte
de voyages gratuits de Khalifa airways mais qui navait, selon lui, de
gratuit que le nom. Jai fait dans
un cadre professionnel la navette
hassi Messaoud - alger une cinquantaine de fois mais croyez-moi, ctait
payant. ce quil y avait dans lhistoire cest quil sagit de rduction
des prix, cest tout , a-t-il prcis,
imit par lancien PDG de lEnafor, accus des mmes chefs dinculpation. cest vrai que jai reu

une carte de voyages gratuits mais jamais je nai pens quelle avait un
lien avec les placements. honntement, je croyais que ceci entrait dans
le cadre de la politique dincitation de
Khalifa airways envers ses clients,
puisque nous avons sign une
convention avec eux, sest dfendu
ali a. qui reconnat que la carte tait
une bouffe doxygne dans les dplacements professionnel dans la mesure o a permettait de faire un aller
retour hassi Messaoud alger
dans le mme jour. le prvenu avait,
pour rappel, procd au dpt de prs
de 22 milliards de centimes. au
final, nous avons rcupr 58 milliards et ce, grce un prt de 70 milliards que nous avons contract
auprs de Khalifa Bank qui exigeait
des placements pour en tirer profit,
a-t-il affirm.

La CNR perd 400 milliards

de centimes
les caisses sociales ont aussi reu
un coup dur dans cette banqueroute
de la banque Khalifa. Trs dur mme,
selon les aveux mmes de leurs anciens responsables qui continuent de
dfiler la barre pour sexpliquer. on
pense notamment la caisse nationale de la retraite qui a enregistr un
prjudice dont le montant slve
400 milliards de centimes dposs
par la Direction gnrale et 120 milliards par lagence de la wilaya
doum El Bouaghi. Pour lex-prsident du conseil dadministration de
la cnr, les placements effectus
slevaient 1.200 milliards de centimes, dont 800 milliards ont t fort
heureusement rcuprs temps.

le prsident veut savoir si les procdures rglementaires ont t respectes, savoir le quitus du conseil
dadministration et laval du ministre du Travail et de la scurit sociale. nous avons tenu une runion
du bureau du ca, compos de 7
membres, et la fin, jai donn un
avis concernant les garanties quon
doit exiger de la banque Khalifa. curieusement, largent tait dpos 5
jours plus tard. Pour la tutelle, cest
la direction de la cnr de faire cette
dmarche, a expliqu abdelali M.,
galement secrtaire nationale de
lUGTa. Mais le bureau du ca
nest pas le ca, a fait remarquer le
prsident qui lui rappelle ses dclarations faites au juge dinstruction o il
a reconnu avoir autoris ces placements. interrog comme les autres
accuss sur les cadeaux et les privilges reus en contrepartie de ces dpts dargent, il a ni avoir voyag
gratuitement bord de Khalifa air-

TErrorisME

ways, affirmant quil sagissait de rduction des prix, et expliqu en ce qui

concerne son fils, recrut pour suivre
un stage de pilote, que ce dernier a
postul comme tous les jeunes.
non, a na rien voir avec laffaire
des placements des fonds , a rpondu M. abdelali aux soupons du
prsident.

Lex-DG de la CNAC dit avoir

avis le ministre de tutelle
De son ct, la caisse nationale
dassurance chmage nest pas sortie
indemne du naufrage de Khalifa
Bank. 183 milliards de centimes ont
t laisss sur le carreau, a concd
son ancien DG, poursuivi, lui aussi,
pour corruption, trafic dinfluence et
obtention de privilges non mrits.
Mahrez a.-B. a soulign toutefois
que tout a t fait en total respect des
procdures rglementaires, en loccurrence une rsolution du conseil
dadministration et rvl avoir avis

Procs mardi prochain du fils et des deux frres du terroriste Abdelhamid Abou Zeid

le procs de 12 terroristes prsums, dont

le fils et les deux frres du terroriste abdelhamid
abou Zeid, poursuivis en 2010 pour leur implication dans des attentats terroristes dans le grand
sud algrien, aura lieu mardi prochain devant
le tribunal criminel d'alger, a-t-on appris de
source judiciaire.
le procs avait connu trois reports lors des
sessions criminelles prcdentes en raison de
l'absence de la dfense de quelques accuss.
Parmi les accuss, figurent aussi trois autres
membres de la famille d'abou Zeid (Ghadir),
qui approvisionnaient en vivres et en carburants
les groupes terroristes dirigs par abou Zeid,
"El-Para" et Mokhtar Belmokhtar "activant dans
la rgion est du grand sud algrien pour faciliter
les attaques visant les touristes trangers et les
biens de l'Etat". selon l'arrt de renvoi, l'affaire
remonte 2010 lorsque les forces de scurit
avaient arrt des membres d'une grande famille
dans le sud-est du pays, recruts par l'un de ses
membres qui n'est autre que le terroriste Mohamed Ghadir, alias abdelhamid abou Zeid.
selon la mme source, le terroriste abou Zeid

avait pris pour base la ville de Khalil au Mali

ainsi qu'une ville libyenne (prs de la frontire
algrienne) alors que les lments de soutien logistique (les accuss) taient bass dans les rgions de Mahnoussa (El-oued), Dabdab, adrar,
Touggourt, hassi Messaoud, illizi, ouargla, in
amenas et Gola. aprs l'arrestation des lments du groupe issu de la rgion de Mahnoussa, abou Zeid avait constitu un autre
groupe dirig par le dnomm Ghadir omar abderrahmane.
le groupe est galement impliqu dans le
trafic de drogue travers les frontires est et
ouest du pays au sein d'un groupe terroriste
transfrontalier ayant pour mission de financer le
terrorisme dans le sud algrien. selon la mme
source, le frre d'abou Zeid, le dnomm Ghadir sassi, principal accus dans cette affaire, a
t arrt avec son groupe en 2010, en possession d'explosifs et de munitions de guerre.
concernant le deuxime frre d'abou Zeid, le
dnomm Ghadir omar abdelkader (arrt), il
a reconnu durant l'enqute avoir approvisionn
en 2001 les groupes d'abou Zeid, d'abderrezak

acciDEnTs

Dix blesss dans

le tlscopage de deux
bus Souk Ahras

Dix personnes ont t blesses dans un

accident de la circulation survenu hier,
souk ahras, a-t-on appris auprs de la Protection civile. il sagit dune collision entre
deux bus de transport de voyageurs qui
sest produite vers 7h19 sur la rn 81, au
carrefour menant vers la gare routire du
chef-lieu de wilaya, a prcis la mme
source.
les deux bus assuraient respectivement
les liaisons souk ahras - ouargla et souk
ahras - alger. ils ont t srieusement endommags par la violence du choc.
les victimes de cet accident ont bnfici de soins mdicaux assurs par les mdecins pompiers avant leur vacuation vers
lhpital rgional de souk ahras, prcise-ton de mme source.
Une enqute a t ouverte par les services comptents pour dterminer les circonstances exactes de cet accident.

affairE DU GroUPE cnan

Le verdict sera rendu mercredi prochain

conTrEBanDE

Arrestation de neuf contrebandiers

dans le sud du pays, et saisie de plus
de 205 kg de kif trait Tlemcen

El-Para et de Mokhtar Belmokhtar, en carburant

et en vivres contre d'importantes sommes d'argent.
il a reconnu avoir rencontr son frre abou
Zeid, en 2003, en compagnie d'abderrezak ElPara et d'une trentaine de terroristes dans la rgion de lafaa ouargla pour lui remettre des
quantits importantes de carburant et de vivres.
le fils d'abdelhamid abou Zeid, Ghadir
lakhdar a reconnu, selon les procs-verbaux,
tre impliqu dans le trafic de drogue et avoir
remis maintes reprises d'importantes quantits
un individu de nationalit libyenne contre de
l'argent, utilis pour financer les oprations terroristes. il a reconnu avoir utilis cet argent pour
l'achat de vhicules de type 44, de carburant et
de vivres au profit de groupes terroristes dans le
sud algrien, dirigs par abou Zeid, El-Para et
Mokhtar Belmokhtar.
abdelhamid abou Zeid a t abattu par les
forces franaises et tchadiennes le 25 fvrier
2013 au nord du Mali et sa mort a t officiellement confirme en mars 2013.

temps le ministre de tutelle et prcis quil avait averti la tutelle.

Pass le dlai lgal qui est de 30
jours sans quil y ait du rpondant du
ministre, il tait clair que cela ressemble un avis favorable, a-t-il
expliqu non sans relever que largent perdu reprsentait 4% des fonds
de la cnac placs dans dautres
banques. il y a galement largent
du fonds de garantie mutuelle de microcrdits dpos dans la banque de
Khalifa.
combien aviez-vous plac ? ,
linterroge le prsident. Entre 500
et 600 millions de Da, a rpondu
lex-DG de la cnac qui dment tout
lien entre cette affaire et le recrutement de son fils par Khalifa airways
titre de pilote. Mon fils avait un
Bac+1, il a fait un concours comme
tous les postulants. ce nest pas vrai
que ceci est une rcompense pour
moi pour avoir plac largent dans la
banque de Khalifa, a soutenu le prvenu qui dment galement avoir bnfici de sjour thermal au centre
thalasso de sidi fredj (alger).
certes, jai reu la carte mais je nai
jamais mis les pieds dans ce centre,
dont je garde un mauvais souvenir li
aux conditions dhygine quelques
mois auparavant lorsque ma dfunte
mre se soignait l-bas, a-t-il indiqu.
les auditions se poursuivent toujours aujourdhui au 11e jour du procs o 71 accuss, aprs le dcs de
4, dont 21 en dtention doivent comparatre, sans compter que plus de
300 tmoins seront entendus, en sus
de la partie civile et des victimes.
S. A. M.

les lments des gardes-frontires relevant du secteur oprationnel de Bordj Badji

Mokhtar, ont arrt, vendredi dernier, prs de la localit d'in Tafouk, neuf contrebandiers, alors que ceux relevant du secteur oprationnel de Tlemcen ont saisi plus
de 205 kg de kif trait, a indiqu hier le ministre de la Dfense nationale dans un
communiqu. "Dans le cadre de la scurisation des frontires et de la lutte contre la
contrebande et le crime organis, les lments des gardes-frontires relevant du secteur oprationnel de Bordj Badji Mokhtar (6e rgion militaire), lors d'une patrouille
effectue, le 15 mai 2015, prs de la localit de in Tafouk, ont apprhend neuf
contrebandiers de diffrentes nationalits africaines bord d'un vhicule tout-terrain,
en possession de sept dtecteurs de mtaux et un tlphone portable", prcise-t-on.
Par ailleurs, "au niveau de la 2e rgion militaire, les lments des gardes-frontires
relevant du secteur oprationnel de Tlemcen, Bab el-assa ont saisi une quantit de
plus de 205 kilogrammes de kif trait". Dans le mme contexte, "un dtachement relevant du secteur oprationnel d'El oued (4e rgion militaire), a saisi lors d'une patrouille, un vhicule tout-terrain charg de 400 litres de carburant destins la
contrebande", note le communiqu.

le verdict dans l'affaire de la

compagnie nationale de navigation (cnan) dans laquelle sont impliqus 21 cadres de cette mme
compagnie, pour corruption, sera
prononc mercredi prochain par le
ple judiciaire spcialis de sidi
M'hamed (alger), a-t-on appris de
source judiciaire.
lors de la tenue du procs qui
avait eu lieu quelques semaines
auparavant, le reprsentant du ministre public avait requis des
peines de prison ferme allant de 2
10 ans, contre les 21 accuss.
le procureur avait requis 10
ans de prison ferme contre les
deux ex-PDG ali Koudil et ali
Boumbar, et la mme sentence
contre Ghit feraoun, un ressortis-

Dimanche 17 Mai 2015

sant saoudien, en fuite. selon l'arrt de renvoi, les 21 personnes impliques dans cette affaire taient
accuss de plusieurs chefs d'accusation, dont "dilapidation de deniers publics, violation de la
rglementation relative aux mouvements de capitaux de et vers
l'tranger et passation illgale de
marchs".
le principal accus dans cette
affaire, l'ex-directeur gnral de
cnan Group (actuellement en
dtention prventive), tait accus
de plusieurs dpassements alors
qu'il tait en poste, dont celui
"d'avoir brad 10 navires appartenant la flotte de la compagnie, et
sa richesse, accumule durant
plus de 40 ans et ce dans le cadre

d'une privatisation", selon le document. Une enqute sur ces dpassements a t mene par les
services de scurit et les services
de l'inspection gnrale des finances (iGf) dans le cadre de laquelle 78 cadres ont t interrogs,
ajoute la mme source.
l'enqute a galement port
sur les rparations des navires et
autres rnovations ralises
l'tranger.
les contrats conclus par la
cnan avec des compagnies
trangres et le fret des navires algriens au profit de ces dernires
taient au centre de l'enqute qui
a concern aussi les filiales du
groupe.

Economie

EL MOUDJAHID

HYDRAULIQUE DANS LE GRAND SUD

10 stations de dminralisation oprationnelles

11

Dix stations de dminralisation deau ont t mises en service dans le grand Sud algrien, tandis que dautres sont en cours de ralisation
afin damliorer la qualit de leau potable dans cette rgion, a indiqu lAPS, le directeur gnral de lAlgrienne des eaux (ADE), Abdennour
At Mansour. Sur un total dau moins 15 stations de dminralisation prvues par le secteur des ressources en eau pour un montant dinvestissement
de prs de 18 milliards de dinars, 10 sont dj oprationnelles.

ien quelle rponde aux normes

de potabilit, leau du Sud
contient une charge importante de
minraux dpassant les normes requises, ce qui la rend lourde et non
mousseuse. La mission de lADE est
de diminuer le taux de cette contenance
en minraux pour obtenir un liquide la
limite de leau minrale, souligne le
mme responsable. Ainsi, une station de
dminralisation de 34.500 m3/jour a t
mise en service rcemment Touggourt.
Ralise par un groupement dentreprises algro-miratie, cette station alimente toute la ville de Touggourt et les
localits avoisinantes.
En outre, des travaux de rhabilitation du rseau dalimentation en eau potable de cette ville ont galement t
lancs. La rgion de Ouargla a aussi bnfici de neuf stations de dminralisation destines au traitement de leau

issue des neuf forages en exploitation

alimentant les localits du chef-lieu de
la wilaya. La capacit totale de ces sta-

tions slve 510.000 m3/j : Cela suffit amplement pour assurer les besoins
de la population de ces localits, af-

MATIRES PREMIRES

firme M. At Mansour. Tindouf aura

aussi une station de dminralisation
dune capacit 10.500 m3/j avant datteindre 15.000 m3/j et que lADE
compte mettre en service avant le prochain mois de Ramadhan pour alimenter
60.000 habitants environ. Les habitants
de la wilaya dIllizi auront quand eux
une station pour diminuer le taux de fer
de leau, do son appellation station
de dfrisassions.
Confie une entreprise publique
qui devra achever sa ralisation avant
fin 2015, cette future station, dune capacit de 10.000 m3/j, couvrira les besoins des 17.000 habitants du chef-lieu
de la wilaya dIllizi, selon M. At Mansour. La station de dminralisation dIn
Salah, dont les travaux de ralisation ont
dmarr rcemment, va traiter toute
leau transitant par le grand transfert In
Salah-Tamanrasset long de 750 km.

En hausse, portes par un dollar affaibli

Les cours des matires premires ont globalement volu en hausse la semaine dernire, bnficiant largement du reflux du dollar, qui sest enray
avec lenchanement dindicateurs dcevants sur la
vigueur de la reprise de la premire conomique
mondiale. Les prix du ptrole ont fini la semaine sur
une note haussire, dops par un dollar affaibli et par
la baisse des stocks amricains de brut. Le baril de
Brent de la mer du Nord pour livraison en juillet,
dont cest le premier jour dutilisation comme
contrat de rfrence, valait 66,52 dollars sur lIntercontinental Exchange (ICE) de Londres, contre
65,39 dollars le vendredi prcdent. Sur le New York
Mercantile Exchange (Nymex), le baril de light
sweet crude (WTI) pour livraison en juin baissait
59,44 dollars, contre 59,39 dollars sur le New York
Mercantile Exchange (Nymex), le vendredi prcdent. Les cours du caf et du sucre se sont dans lensemble stabiliss, tandis que ceux du cacao ont
poursuivi leur progression, toujours soutenus par des
inquitudes sur la rcolte au Ghana.
A Londres, la tonne de sucre blanc pour livraison en aot valait 369,30 dollars, contre 373,60 dollars le vendredi prcdent. A New York, la livre de
sucre brut pour livraison en juillet valait 12,97 cents,
contre 12,96 cents sept jours auparavant. Les cours

du caf se sont dans lensemble stabiliss en fin de

semaine Londres en labsence de nouvelles sur les
fondamentaux du march, offre et demande, tandis
quils profitaient New York de la faiblesse persistante du dollar, qui rend plus attractifs car moins
onreux les achats de matires premires libelles
dans la monnaie amricaine.
Sur le Liffe de Londres, la tonne de robusta pour
livraison en juillet valait 1.745 dollars vendredi,
contre 1.753 dollars le vendredi prcdent. Sur le
ICE Futures US de New York, la livre darabica pour
livraison en juillet valait 138,40 cents, contre 135,95
cents sept jours auparavant. A Londres, la tonne de
cacao pour livraison en juillet valait 2.050 livres sterling, contre 2.008 livres sterling le vendredi prcdent. A New York, la tonne pour livraison en juillet
valait 3.094 dollars, contre 2.959 dollars sept jours
plus tt. Les cours du bl ont bondi profitant de
craintes sur les conditions mtorologiques aux
Etats-unis et dans le monde, et ont entran ceux du
mas, tandis que les prix du soja ont souffert de la
crainte dune offre excessive. Le boisseau de bl
pour juillet schangeait 5,1100 dollars contre
4,8150 dollars, la clture de vendredi dernier
(+6,13%). Le boisseau de mas (environ 25 kg) pour
livraison en juillet, le plus chang, a termin la

sance 3,6550 dollars contre 3,6300 dollars, la

fin de la semaine prcdente (+0,69%). Le boisseau
de soja pour juillet cotait 9,5325 dollars, contre
9,7625 dollars prcdemment (-2,36%). Lor a profit dun nouvel affaiblissement du dollar qui voluait des niveaux plus vus en trois mois face
leuro et au yen et depuis fin novembre 2014 face
la livre britannique, entranant largent dans son sillage. Sur le London Bullion Market, lonce dor a
termin 1.220,50 dollars vendredi, contre 1.186
dollars le vendredi prcdent. Lonce dargent a cltur 17,25 dollars, contre 16,31 dollars il y a sept
jours. Les cours des mtaux de base changs sur le
London Metal Exchange (LME) ont repris leur souffle, voluant dans une fourchette troite aprs avoir
grimp la semaine prcdente la faveur dun affaiblissement du dollar. Sur le LME, la tonne de cuivre
pour livraison dans trois mois schangeait
6.404,50 dollars vendredi, contre 6.389 dollars le
vendredi prcdent, laluminium valait 1.855 dollars
la tonne, contre 1.899 dollars, le plomb valait 1.977
dollars la tonne, contre 2.067,50 dollars, ltain valait 15.945 dollars la tonne, contre 16.025 dollars, le
nickel valait 13.890 dollars la tonne, contre 14.180
dollars et le zinc valait 2.289 dollars la tonne, contre
2.365 dollars.

GRCE UN NOUVEL ACCS DE FAIBLESSE DU DOLLAR

Lor dcolle

Lor a profit cette semaine dun nouvel accs de faiblesse du billet vert, entranant largent et les platinodes dans son sillage. Le cours du mtal jaune est
mont jeudi 1.227,75 dollars lonce, son niveau le plus fort en trois mois, aid
par un accs de faiblesse du dollar, qui voluait des niveaux plus vus en trois
mois face leuro et au yen et depuis fin novembre 2014 face la livre britannique. Le prix de lor a fortement progress du fait dun report des attentes
dune hausse des taux dintrt de la Fed (Rserve fdrale amricaine) et alors
que la faiblesse du billet vert a rendu lor plus attractif (car moins onreux, Ndlr)
pour les investisseurs munis dautres devises, a expliqu un analyste. Le dollar
souffre en effet ces dernires semaines de lenchanement dindicateurs dcevants sur la vigueur de la reprise de la premire conomique mondiale qui laissent penser que la faiblesse observe au premier trimestre sest prolonge en
avril. Ces nouvelles moroses sur lconomie font repousser aux observateurs
leurs attentes dune hausse des taux de la Fed, actuellement presque nuls. Alors
quils pensaient encore il y a quelques mois une telle action possible ds le mois
de juin, les analystes estiment dans lensemble dsormais quun resserrement
montaire ninterviendra pas avant le second semestre 2015. Ces inquitudes et

Publicit

El Moudjahid/Pub

incertitudes sur les Etats-Unis poussent les investisseurs trouver refuge auprs
des actifs quils jugent les plus srs, au premier rang desquels le mtal jaune.
Largent, considr comme une alternative bon march au mtal jaune, a progress dans le sillage de lor, grimpant jeudi 17,58 dollars lonce, son niveau
le plus fort en trois mois et demi. Le mtal gris profite galement de bons fondamentaux alors que la demande physique augmente et loffre baisse. Les mtaux
platinodes ont aussi progress, le platine montant mme vendredi 1.172,71
dollars lonce, un sommet en prs dun mois. Outre la faiblesse du dollar, les
cours du platine ont t port par les risques de grve dans les mines dAfrique
du Sud alors que les entreprises (minires) doivent se restructurer et ainsi procder des suppressions demplois. Sur le London Bullion Market, lonce dor
a termin 1.220,50 dollars vendredi au fixing du soir, contre 1.186 dollars le
vendredi prcdent. Lonce dargent a cltur 17,25 dollars, contre 16,31 dollars il y a sept jours. Sur le London Platinum and Palladium Market, lonce de
platine a fini 1.150 dollars, contre 1.140 dollars sept jours plus tt. Lonce de
palladium a termin pour sa part 785 dollars, contre 798 dollars la fin de la
semaine prcdente.

El Moudjahid/Pub

Dimanche 17 Mai 2015

Cette importante station dune capacit

de 50.000 m3/j devrait tre mise en service graduellement dici 2016 en dmarrant avec une capacit de 25.000
m3/j, daprs le mme responsable qui
prcise quelle alimentera les localits
dIn Salah et de Tamanrasset. Au sudest algrien, le secteur des ressources en
eau prvoit de raliser une station de dminralisation El Oued.
En
somme,
linvestissement
consenti par lEtat pour la ralisation de
lensemble de ces stations slve 18
milliards de dinars dont 6,7 mds de dinars pour la seule dIn Salah. Outre ces
stations ralises et celles en phase de
projets, lADE a prsent dautres dossiers au ministre des Finances pour demander linscription dune station
Oum Laassel (Tindouf) et dune autre
In Amenas.

LANCEMENT ORAN DUNE

FORMATION FAVORISANT
LEMPLOYABILIT DES
JEUNES DIPLMS

Les comptences
lhonneur
Un nouveau programme de formation ayant

pour objectif damliorer les chances demployabilit des jeunes diplms universitaires a t
lanc hier lEcole nationale polytechnique
dOran (ENPO), a-t-on constat. Une trentaine
dtudiants en fin de cursus, issus de cinq tablissements denseignement suprieur de la wilaya
dOran, bnficient de cette opration pilote initie en partenariat avec lentreprise Business
Wise et avec le soutien de lambassade du
royaume des Pays-Bas Alger. Ce programme,
intitul Maharaty (mes comptences), stend
sur une dure de trois semaines durant laquelle les
participants dcouvriront et dvelopperont leurs
comptences personnelles, ont indiqu les organisateurs.
Les stagiaires auront galement lopportunit
de travailler leurs techniques de recherche demploi la faveur de cette formation comprenant des
ateliers, des confrences et des visites sur terrain,
a-t-on prcis. Maharaty aspire ce que tout
jeune diplm algrien puisse dcouvrir et dvelopper son potentiel professionnel pour amliorer
son employabilit, a fait valoir Mhamed
Khouidmi, directeur de lentreprise Business
Wise, base Alger. En plus de lENPO qui abritera la formation, les quatre autres tablissements
bnficiaires de cette action sont lUniversit des
sciences et de la technologie (USTO-MB) Mohamed-Boudiaf, les Universits dOran 1 et 2
ainsi que lInstitut national spcialis de formation professionnelle (INSFP) dEs-Snia. La responsable du dpartement de Management de
lENPO et coordinatrice de ce programme, Zohra
Boutifour, sest flicite de cette initiative intervenant dans le sillage de nombre daccords de
partenariat conclus par son tablissement avec le
secteur industriel. Depuis le dbut de lanne en
cours, trois conventions ont t signes par
lENPO avec le Groupe Lafarge-Algrie (matriaux de construction), la Socit Chaudral (industrie mcanique) et la Socit algrienne
dingnierie et de ralisations Safir (matriel de
production dhydrocarbures).

Rgions

Portes ouvertes
sur la Gendarmerie nationale

EL MOUDJAHID

BCHAR

Afin de mieux faire connatre les diffrentes missions qui lui sont assignes, notamment celles
ayant trait aux tches de proximit, de scurit des biens et des personnes, la Gendarmerie
nationale ouvre ses portes au public.

ne manifestation place, cette anne, sous

le slogan Laccompagnement des nouvelles
technologies, une ncessit
scuritaire, et dont le coup
denvoi a t donn par le gnral-adjoint, chef de la 3e
Rgion militaire, en prsence
des autorits militaires et civiles de la wilaya. Une occasion galement de rappeler
les efforts consentis par ce
corps de scurit, appel
couvrir un territoire rgional
(les wilayas de Bchar,
dAdrar et de Tindouf) dont
la superficie quivaut 6 fois
celle de la Jordanie, et qui,
pour la seule priode du 1er

trimestre 2015, a trait 43 affaires ayant impliqu 53 individus, rcupr des armes,
des vhicules, tout en procdant larrestation de 103
immigrants clandestins de

diffrentes
nationalits.
Il convient galement de
rappeler que la lutte contre la
contrebande, notamment la
drogue, a constitu une part
importante des activits des

ORAN

lments de la Gendarmerie
nationale : 143 tonnes de
produits alimentaires, 27.520
litres de carburant, 16 vhicules. Cest aussi lapplication
des
nouvelles
technologies en criminologie
qui sont lhonneur cette
occasion, et le public a pu
assister une scne de crime,
explicite dans toutes ses
tapes, ainsi qu des exhibitions des brigades dintervention. La salle omnisports
du CLF abrite, quant elle,
et durant 3 jours, des expositions sur les missions des diffrents services de la
Gendarmerie nationale.
Ramdane Bezza

Ouverture dun hpital du jour au service

des maladies infectieuses

Un hpital du jour vient douvrir

ses portes au niveau du service des
maladies infectieuses du CHU dOran,
a-t-on appris, hier, du charg de la
communication de cet tablissement
de sant, Kamel Babou. Ce service,
fonctionnel provisoirement en attendant la rception, en 2017, du nouveau
service des maladies infectieuses, est
compos de deux ailes, lune destine
aux malades adultes et lautre aux enfants, en plus de salles dattente. Cet
hpital du jour devra permettra une
meilleure prise en charge des malades

TAMANRASSET

Plusieurs projets
pour le secteur
de lducation

Plusieurs projets dtablissements

ducatifs, dans les trois cycles, sont en
cours de ralisation pour renforcer le
secteur dans la wilaya de Tamanrasset, et seront, pour plusieurs dentre
eux, prts pour la prochaine rentre
scolaire, a-t-on appris des responsables de la direction des quipements
publics.
Parmi ces projets, rpartis sur plusieurs rgions de la wilaya, deux collges avec internat au niveau des
localits dOutoul et Tit (20 et 40 km
de Tamanrasset) et une cole de type
5 avec un internat de 200 lits au niveau du village Amsel (35 km du
chef-lieu de wilaya), a rvl le directeur du secteur, Mohamed Harouni.
Une cole primaire est aussi en
cours de ralisation et dquipement
Ksar El-Areb, In-Salah (750 km au
nord de Tamanrasset) et deux cantines
dans la commune dIn-Ghar, en plus
de la ralisation de 10 classes dextension et la rhabilitation de plusieurs
structures, des diffrents paliers denseignement, a-t-il ajout.
Des tudes pour la ralisation de
structures de lducation sont en
cours, dont celle de deux groupements
scolaires de type B Tamanrasset et
Tin-zaouatine, un lyce de 800 places
avec internat de 200 lits In-Salah,
deux units de dpistage et de suivi au
niveau du lyce Ankouf et au CEM de
Tamanrasset, en plus de la ralisation
de 3 terrains pour la pratique sportive,
selon la mme source.
Ces projets devront contribuer
amliorer lencadrement ducatif et
lassimilation chez les lves, en leur
offrant de meilleures conditions de
scolarit.

non hospitaliss dans un espace part.

Ces patients, qui viennent, dans le
pass, pour de simples consultations,
taient auscults dans des conditions
difficiles dans les mmes lieux o se
trouvaient les malades hospitaliss.
Ce service devant assurer les soins
aux malades atteints du sida et des autres pathologies infectieuses a t inaugur, mercredi dernier, en prsence du
DG du CHUO, de la responsable du
service des maladies infectieuses, le Pr
Mouaffok Nadjet et de responsables
mdicaux, a prcis la mme source.

GUELMA

De nouvelles spcialits
de formation professionnelle

De nouvelles spcialits en relation

avec lenvironnement, lagriculture et
la construction viennent dtre introduites dans loffre de formation professionnelle, en cours de prparation dans
la wilaya de Guelma, a-t-on appris, lors
dune rencontre consacre ce secteur.
Toutes les nouvelles spcialits
ouvrir rpondront aux besoins du
march local du travail, ont soulign
les animateurs de cette rencontre, organise lInstitut national spcialis de
formation professionnelle (INSFP)
Kaddour-Djebabla, en prsence de reprsentants des dispositifs de soutien
lemploi et doprateurs conomiques.
Dlgu de lenvironnement, tailleur darbres fruitiers et ppini-

riste figurent parmi les spcialits prvues dans ce cadre, a-t-on ajout au
cours de la rencontre.
Cette dernire a t organise en
vue de llaboration dun plan doffres de formation en prvision de la
prochaine rentre du secteur, prvue en
septembre prochain, a prcis lAPS
le directeur de wilaya du secteur, Driss
Abdelkrim.
Le secteur de la formation professionnelle offre actuellement, dans la
wilaya de Guelma, 85 spcialits, dispenses dans 14 tablissements, dont
11 centres de formation professionnelle
et dapprentissage (CFPA), un INSFP
et 2 annexes. Pas moins de 12.658 stagiaires dont 4.336 filles y sont inscrits.

NAMA

Attribution de 560 logements

sociaux en juin

Quelque 560 logements de type social locatif seront attribus

leurs bnficiaires, dans
le courant du mois de
juin prochain, dans la
wilaya de Nama, a-t-on
appris auprs de lOffice
de promotion et de gestion
immobilires
(OPGI) de la wilaya.
Ces logements, en
phase de ralisation des
amnagements
extrieurs et de leur raccordement aux rseaux
divers (eau, gaz et lectricit), sont localiss

dans les communes de

Mcheria (241 logements), An-Sefra (289)
et Nama (30), selon la
mme source.
Les comits de dara
tudient, de leur ct,
minutieusement les dossiers des demandeurs,
afin dtablir les listes
des bnficiaires pour
les annoncer, dans des
dlais fixs avant le mois
de Ramadhan, comme
lavait annonc auparavant le wali de Nama,
Mohamed Hamidou, lors
dune runion consacre

au dossier de lhabitat et
de lurbanisme dans la
wilaya.
Pour sa part, le directeur de lOPGI de
Nama a fait tat de la
ralisation en cours de
quelque 4.300 logements
de mme type travers
plusieurs daras de la wilaya, dont 910 units
sont un stade avanc
des travaux et 602 units
devront tre livres la
fin du premier semestre
de cette anne.

Dimanche 17 Mai 2015

NOUVELLES DES WILAYAS

13

ORAN
Un corps sans vie a t repch, vendredi aprs-midi, par les
plongeurs de la Protection civile au niveau de la grande plage
de Mers El-Hadjadj, une commune ctire de la dara de
Bethioua, situe 40 kilomtres lest dOran, a-t-on appris
du directeur de la Protection civile. Le cadavre, de sexe
masculin, a t identifi sous le nom de Benzadmi Imad, g
de 20 ans, demeurant Sig (wilaya de Mascara), a indiqu,
lAPS, le colonel Mohamed Ferroukhi. Le bilan de la journe
du vendredi fait tat dun accident de train de voyageurs,
assurant la desserte Oran-An Tmouchent, qui a percut de
plein fouet une vhicule lger au douar Ksab, Misserghine, au
sud-ouest dOran, causant un bless grave et des dgts
matriels.
- Seize incendies de fort ont t enregistrs, durant ces 24
heures, dont le plus important est celui qui s'est dclar, jeudi
soir, dans le massif forestier dit Coca-Oran sur les hauteurs du
Murdjadjo, a-t-on appris, vendredi dernier, auprs de la
direction de wilaya de la Protection civile.
TISSEMSILT - Les services de la Protection civile de
Tissemsilt ont vacu, vendredi dernier, un corps d'une
personne (38 ans) atteinte par balles, la morgue de
l'tablissement hospitalier de la ville de Thniet El-Had
(Tissemsilt), a-t-on appris de ce corps d'intervention. Selon la
mme source, ce corps sans vie a t retrouv durant la matin
de cette journe Oued El-Ghoul, une zone relevant de la
commune de Thnia El-Had, ajoutant que la victime,
mortellement atteinte par balles, tait perce de trous sur sa
poitrine. Une enqute a t ouverte par la Gendarmerie de
Thniet El-Had pour connatre les tenants et les aboutissants
de cette affaire.

JIJEL
Le projet de rnovation et dextension du rseau
dalimentation en eau potable (AEP) de la ville de Taher
(Jijel), pour un montant de 500 millions de DA et un dlai de
ralisation de 15 mois, permettra une meilleure dotation de
cette localit et ses environs. Les travaux lancs en prvision
de lalimentation de cette agglomration partir des barrages
dEl-Agrem et de Tabellout, consistent en la pose de 49.741
mtres linaires de conduites de diffrents diamtres et 5.192
units de branchements particuliers, selon les services de la
wilaya.
- Un nouveau centre de formation dagents techniques
spcialiss en forts est en cours de ralisation Kissir, dans la
commune dEl-Aouana (ouest de Jijel). Ce projet, inscrit pour
un montant de 310 millions DA et un dlai de ralisation de 24
mois, se substituera lancien centre en prfabriqu construit
il y a 25 ans, dans cette cit forestire.
- Les travaux de ralisation de la traverse de la ville dElAouana (ouest de Jijel) seront achevs dici fin juin prochain,
a-t-on appris auprs des services de la wilaya. Ce tronon, en
cours damnagement sur une longueur de 1,2 km, permettra
une meilleure fluidit dans les deux sens au niveau de cette
localit ctire. Les travaux de ce projet, attribu une
entreprise prive en mars dernier, ont atteint un taux
davancement de 35%.
AN DEFLA
1.500 bottes de foin ont t dtruites, jeudi, par un incendie
qui s'est dclar dans un champ au douar Touahria dans la
commune de Djellida (An Defla), a-t-on appris auprs de la
Protection civile. Deux camions et 8 pompiers ont t
dpchs sur les lieux du sinistre aussitt celui-ci dclar, a
indiqu la mme source, prcisant que l'intervention des
services de la Protection civile a permis de prserver 3
habitations, ainsi quune superficie agricole de prs de 4
hectares de bl et 300 bottes de foin.
- Un total de 470 cas de morsures danimaux a t recens sur
le territoire de la wilaya dAn Defla la fin du mois davril de
lanne en cours, a-t-on appris du directeur du service
prvention la direction locale de la sant et la population
(DSP). La majorit des morsures, releves par les
tablissements sanitaires et ceux de l'inspection vtrinaire,
sont d'origine canine (330 cas), suivies par celles causes par
des chats (80 cas) puis des rongeurs (20 cas), a indiqu
Medjahed Laribi. Les facteurs favorisant la prolifration des
chiens errants dans la wilaya figurent en bonne place les
dcharges anarchiques et les abattoirs illgaux non conformes
aux normes d'hygine, a-t-on dplor, notant que linsalubrit
des villes a exacerb le phnomne.

TIZI OUZOU
Une subvention de 1,8 million de dinars a t dbloque par
lAssemble populaire de wilaya (APW) de Tizi Ouzou au
profit du village d'Ath Ergane relevant de la commune
dAgouni Gueghrane (50 km au sud de Tizi Ouzou), a-t-on
appris, jeudi, auprs de la wilaya. Loctroi de cette subvention
intervient quelques jours aprs la visite effectue dans ce
village par une dlgation compose des lus de cette APW et
de reprsentants de lexcutif de wilaya, conduite par le
prsident dAPW, Hocine Haroun, pour se pencher sur les
besoins de la population dans la perspective de contribuer
lamlioration de leur cadre de vie, a-t-on prcis. LAPW a
galement attribu une deuxime subvention de 8 millions de
dinars pour la rhabilitation du Monument des chouhada du
village, a-t-on indiqu.
- La direction de la culture de la wilaya de Tizi Ouzou,
sollicite par lAPW, a accord un don de 400 livres
lassociation culturelle Tarwa nAth Ergane qui a cre une
bibliothque au niveau du village ponyme et qui avait
exprim un besoin en livres scolaires pour les cours de soutien
dispenss aux lves, notamment ceux qui sont en classes
dexamen, a-t-on indiqu la wilaya.

EL MOUDJAHID

Monde

Combats meurtriers dans le sud

la trve mise rude preuve
YMEN

Les combats faisaient rage hier entre rebelles et partisans du pouvoir dans le sud du Ymen, mettant davantage
rude preuve la fragile trve mise en place par la coalition arabe qui maintient, malgr les violations, une
pause dans les raids ariens contre les insurgs.

es violences se sont intensifies la veille

de l'expiration de la trve humanitaire de
cinq jours, initie par l'Arabie saoudite,
chef de file de la coalition. Au moins 12 civils
ont t tus et 51 blesss hier dans le bombardement l'arme lourde et aux obus par les rebelles
de plusieurs quartiers de Taz, la troisime ville
du pays, o 26 rebelles et 14 de leurs adversaires
ont pri dans des combats, selon des sources militaires et locales. A Aden, la grande cit du Sud,
les affrontements aux diffrents types d'armes, y
compris aux canons de char, se concentraient
dans le nord de la ville o les rebelles et leurs allis tentaient de reprendre des positions perdues
ces derniers jours, notamment un axe routier qui
commande l'accs au centre-ville, ont indiqu
des sources militaires. Les violences ont provoqu un mouvement d'exode d'une partie de la
population de Taz vers des zones rurales plus
sres, d'autant plus que l'aide humanitaire promise manquait dans la ville, selon des habitants

Confrence aujourdhui Ryadh

Le Conseil de scurit de l'Onu avait vot en
avril une rsolution imposant un embargo sur les
livraisons d'armes aux Houthis soutenus par
l'Iran, aprs que les miliciens s'taient empars
de la capitale Sanaa et avaient progress en direction d'Aden, forant le prsident Abed Rabbo
Mansour Hadi l'exil en Arabie saoudite. M.
Hadi doit s'exprimer, aujourdhui, l'ouverture
Ryadh, d'une confrence sur une sortie de crise
au Ymen, laquelle ont t convis des partis
politiques, des chefs de tribus et des reprsen-

tants de la socit civile, ont annonc les organisateurs. Cette confrence se tiendra en l'absence des rebelles Houthis qui insistent eux sur
une reprise, au Ymen, du dialogue politique,
suspendu dans la foule du lancement de l'opration militaire de la coalition.
La confrence de Ryad, prvue pour durer
trois jours, ne sera pas un cadre de dialogue
mais un forum de prise de dcisions pour rta-

LUTTE CONTRE LEI

blir les structures de l'Etat, conquises par les

Houthis, a affirm un responsable de la commission prparatoire de la rencontre, Yassine Makkaoui. Tous les moyens militaires et politiques
seront utiliss pour rtablir l'autorit du prsident Hadi, a ajout laconiquement M. Makkaoui
lors d'une confrence de presse hier Ryadh.
R. I.

Tueries prs de Palmyre, renforts pour sauver Ramadi en Irak

Le groupe Etat islamique a

excut des dizaines de civils en
48 heures aux portes de Palmyre,
l'antique cit menace de Syrie,
alors qu'en Irak voisin des renforts taient envoys pour empcher la chute de Ramadi aux
mains de cette organisation jihadiste. Tout autour de Palmyre, les
combats entre jihadistes et soldats syriens se poursuivaient hier
et les jihadistes ont avanc l'est
de ce joyau archologique clbre pour ses colonnades torsades et ses tours funraires, selon
l'Observatoire syrien des droits
de l'Homme (OSDH). Palmyre a
une importance stratgique pour
le groupe ultra-radical sunnite
puisqu'elle ouvre sur le grand dsert syrien, limitrophe de la pro-

vince irakienne d'Al-Anbar en

grande partie contrle par l'EI
et dont Ramadi est la capitale.
L'EI veut donner l'impression
qu'il largit encore plus son
contrle entre la Syrie et l'Irak,
malgr les frappes de la coalition internationale mene par
Washington contre ses positions
dans ces deux pays, a affirm
Rami Abdel Rahmane, directeur
de l'OSDH. Palmyre est en effet
situe dans le centre de la Syrie,
dans la province de Homs en
grand majorit contrle par le
rgime de Bachar al-Assad, et
son ventuelle prise permettrait
l'EI d'tendre son influence audel de l'est et du nord de la Syrie
o ce groupe est implant. La
ville est galement importante du

PALESTINE

point de vue propagandiste de

l'EI, puisque son importance culturelle attire les mdias du monde
entier et a pouss la directrice gnrale de l'Unesco, Irina Bokova
appeler le Conseil de scurit
de l'Onu agir.

49 civils excuts
en 48 heures
Connu pour les atrocits qu'il
commet dans les vastes rgions
sous son contrle en Syrie et en
Irak, le groupe jihadiste a massacr en 48 heures 49 civils dans
leur progression vers Palmyre,
dont certains ont t dcapits,
selon l'OSDH. Vendredi, ses
combattants jihadistes ont excut 23 civils dont neuf enfants
prs d'anciens rsidences d'offi-

LONU rpte que la colonisation est illgale aprs trois appels doffres israliens

L'ONU a ritr vendredi son opposition la poursuite illgale de

la colonisation isralienne en Cisjordanie occupe, aprs la publication
par Isral de trois appels d'offres depuis fin avril. Le secrtaire gnral
de l'ONU Ban Ki-moon, cit par son
porte-parole, a fermement dplor
la poursuite des activits de peuplement par les autorits israliennes en
trois occasions depuis trois semaines
en Cisjordanie occupe, y compris
"Al Qods-Est". M. Ban raffirme
que les implantations sont illgales
au regard des lois internationales et
demande instamment au gouvernement isralien d'y mettre fin et de revenir sur de telles dcisions dans
l'intrt de la paix et d'un rglement
final quitable au Proche-Orient.
La communaut internationale ne
reconnatra pas des initiatives unilatrales sur le terrain et le statut d'"Al
Qods" ne peut tre rgl que par des
ngociations, a ajout M. Ban dans
un communiqu. Isral a republi

des appels d'offres pour 85 habitations qui n'avaient pas trouv preneurs dans une colonie de
Cisjordanie occupe, a indiqu jeudi
l'organisation anti-colonisation la
Paix maintenant. Les autorits israliennes avaient auparavant donn
leur feu vert la construction de
deux sries de logements de colons
Al Qods-Est, la partie palestinienne
de la ville occupe et annexe par Isral, soit 977 habitations.

ciers au nord-est de Palmyre et

jeudi 26 autres pour collaboration avec le rgime, a ajout
l'ONG. Parmi les victimes figurent des dplacs qui s'taient rfugis Palmyre, mais aussi la
famille de fonctionnaires ou encore un concierge et son pouse,
a dit le directeur de l'ONG. Aprs
avoir t trs violents pendant
la nuit les combats ont baiss
d'intensit la mi-journe dhier,
a ajout M. Abdel Rahmane.
"L'EI a avanc l'est de la ville
aprs de violents combats avec
les troupes du rgime, selon
l'OSDH. Damas et l'opposition
ont appel la communaut internationale viter que le site ne
tombe aux mains des jihadistes.
M. T. et agences

TENSIONS EN MER DE CHINE

MRIDIONALE

Pkin inbranlable
vis--vis de Washington

Le chef de la diplomatie amricaine, John Kerry, s'est

heurt, hier, un refus cinglant de Pkin de prendre en compte
les mises en garde de Washington sur les activits chinoises en
mer de Chine mridionale, sources de tensions croissantes avec
ses voisins. Arriv dans la matine Pkin, John Kerry s'est
entretenu avec le ministre chinois des Affaires trangres,
Wang Yi, qui il comptait faire part, selon son entourage, de
la vive hostilit de Washington envers la construction par l'arme chinoise d'lots artificiels en mer de Chine mridionale.
Je veux raffirmer ici que la dtermination de la partie chinoise protger (sa) souverainet et (son) intgrit territoriale
est aussi ferme qu'un roc et qu'elle est inbranlable, a dclar
devant la presse, sur un ton svre, M. Wang Yi, l'issue de
l'entretien. Le Pentagone envisage l'envoi de navires de guerre
et d'avions de surveillance dans la zone des 12 milles (22 km)
pour assurer la libert de navigation autour de ces lots artificiels, dont la Chine a acclr la construction depuis un an.
La zone des 12 milles est celle internationalement reconnue
autour d'les naturelles, mais ne s'applique pas, selon Washington, aux les artificiellement cres. Selon l'entourage du secrtaire d'tat, John Kerry entend convaincre aujourdhui ses
interlocuteurs, dont le prsident Xi Jinping, des consquences
trs ngatives pour l'image de la Chine, pour ses relations avec
ses voisins, la stabilit rgionale et potentiellement, pour les
relations Chine/tats-Unis de ces activits.

Dimanche 17 Mai 2015

BRVES

15

GYPTE

Mohamed Morsi condamn

mort

L'ex-prsident gyptien Mohamed

Morsi, destitu en 2013 par l'arme, a t
condamn mort, hier, par un tribunal du
Caire en premire instance, notamment
pour des violences durant la rvolte populaire de janvier 2011. Premier prsident
lu dmocratiquement en Egypte, Morsi
avait dj t condamn 20 ans de prison, il y a trois semaines dans un premier
procs pour des violences contre des manifestants durant sa courte mandature d'un
an. Mohamed Morsi qui peut faire appel
de la peine de mort, comparaissait pour
deux procs : le premier le concernant
ainsi que 128 co-accuss, dont des membres des Frres musulmans pour des vasions massives de prison suivies de
violences pendant la rvolte populaire de
2011 ayant chass le prsident Hosni
Moubarak du pouvoir. Dans le second
procs, il fait face des accusations d'espionnage, de 2005 2013. Le prdicateur
islamiste qatari Youssef al-Qardaoui figure galement parmi les condamns
mort dans le procs pour vasion. Mais il
tait jug par contumace.

TABLISSEMENT DE LA
FORCE DE LAFRIQUE
DE LEST

Djibouti ratifie laccord

Le gouvernement djiboutien a ratifi

cette semaine l'accord sur l'tablissement
de la Force en attente de l'Afrique de l'Est
(EASF), annonce un communiqu. Selon
le communiqu, l'adhsion cet accord va
permettre Djibouti de prendre part de
manire active et effective cette structure charge de prserver la paix, la scurit et la stabilit dans la rgion de
l'Afrique de l'est. En 2004, l'Union africaine a mis en place une Brigade en Attente de l'Afrique de l'Est comme
mcanisme rgional de prvention et de
rglement de crise. En 2007, ce mcanisme s'est transform en Force en Attente
de l'Afrique de l'Est qui est aujourd'hui
pleinement oprationnelle. Cette force,
compose actuellement de dix pays dont
Djibouti, a pour objectif d'assurer en
temps utile les fonctions de maintien de
la paix, de la scurit et de la stabilit, notamment en assurant les oprations d'intervention dans cette rgion en cas de
conflits.

SOUDAN DU SUD

Offensive des rebelles

sur la ville de Malakal

Les rebelles du Soudan du Sud ont

lanc une importante offensive sur la ville
stratgique de Malakal, dans le nord du
pays, ont affirm hier un responsable et
des sources humanitaires. Les combats
font rage dans la ville, situe dans la partie nord riche en ptrole du Soudan du
Sud, ont prcis ces sources, selon lesquelles cette contre-attaque des rebelles
intervient aprs une offensive lance depuis plusieurs semaines dj par les forces
gouvernementales.

NIGERIA

Boko Haram reprend la

ville stratgique de Marte

Les lments du groupe arm extrmiste Boko Haram ont repris la ville stratgique de Marte, dans le nord-est du
Nigeria, a indiqu hier un responsable rgional. On nous a fait comprendre que
Marte est entirement retombe sous le
contrle des insurgs (vendredi), ce qui
est un revers immense pour les autorits
nigrianes, a affirm la presse le vicegouverneur de l'Etat de Borno, Mustapha
Zannah. Le groupe Boko Haram, qui a
subi de svres revers depuis le dclenchement dbut fvrier d'une offensive terrestre des armes tchadienne et
nigrienne au Nigeria, conserve nanmoins des positions le long de la frontire
camerouno-nigriane, notamment dans la
fort de Sambisa et dans les monts Mandara.

16

Socit

BAC BLANC

Une tape dcisive en vue

de lexamen du baccalaurat

EL MOUDJAHID

Son mrite reste uniquement psychologique, puisquil sert surtout habituer les classes de terminale aux preuves et au stress quils peuvent rencontrer le jour
du bac. Le bac blanc met les lves dans le bain et leur permet de dcouvrir le cadre du grand examen quest le baccalaurat. Cest une introduction aux
preuves finales mme dinformer le candidat sur le minimum de quoi il aura faire le jour J. De plus, cest aussi un moyen de constater les points faibles
afin de les travailler pour tre fin prt lexamen final.

rvu initialement le 24 mai, cet examen pr-opratoire qui, normalement,

se tient la mme date sur tout le territoire national, est programm tout au long
de la semaine en cours, pour la majorit des
tablissements secondaires. Certains lyces
ont dj accompli cette mission, car lorganisation de cet examen dessai est dsormais
opre en fonction des conditions de chaque
wilaya, une autonomie est accorde aux directions de wilaya pour fixer la date du bac
blanc. Ces derniers ont toute la latitude de
modifier les dates de droulement de ces
preuves en concertation avec les directeurs
des tablissements en tenant compte des
contraintes et des spcificits de chaque wilaya. Dans certains lyces de la capitale, ces
preuves ont dbut dimanche dernier. De ce
fait, les tablissements ont rquisitionn la
totalit des personnels dducation pour la
surveillance des preuves. Les lves des autres niveaux ont t librs pour toute la semaine. Une occasion pour eux de se prparer
pour les compositions du dernier trimestre.
Rencontrs au niveau du lyce Okba de
Bab El-Oued, les lves de terminale estiment que lexamen blanc leur permet de se
situer dans les rvisions. Ils se sont montrs
trs satisfaits de laffichage des limites de
chaque matire enseigne durant toute lanne scolaire. Cette mthode de travail nous
rconforte, nous met laise et nous guide

dans les rvisions et la prparation de lexamen final, nous ont-ils confi. Manel considre que lexamen blanc reprsente une
tape exprimentale et un avant-got de
lpreuve finale au niveau moral. Rabah,
quant lui, estime que le bac blanc est une
preuve sans importance dans la mesure o
on peut le russir et rater lexamen final.
Une mre venue accompagner sa fille pense
que le bac blanc est un chantillon du grand
examen, et limportance de cette partie du

bac rside dans le fait quelle permet

llve de sadapter lambiance de lexamen. Un autre parent lance notre direction
: Quel que soit lavis que lon puisse avoir
sur cette preuve, cest toujours un examen
qui compte, car cest un moyen de grer son
stress. tant similaire au bac, les preuves
proposes le jour du bac blanc seront des
preuves nouvelles avec des dures souvent
suprieures aux devoirs surveills. Un
moyen considrable en effet pour apprendre

SELON LES PDAGOGUES

dstresser et bien apprhender le vrai

examen. Une enseignante surveillante de ces
preuves dans un autre tablissement de la
capitale considre : Pour que le bac blanc
puisse jouer vraiment son rle de premire
exprience, ceux qui le passent devraient
aussi jouer fond la carte du vrai examen. Il
est donc trs important de prparer ces
preuves du bac blanc comme si ces dernires taient celles du vrai bac. Aussi, le
jour du bac blanc, les lves sujets au stress
devraient sorganiser en essayant darriver
en classe dexamen avant lheure afin de
prendre le temps de sinstaller, de se concentrer et de bien respirer avant le dbut des
preuves.
Rappelons que plus de 800.000 candidats
sont inscrits pour les preuves du baccalaurat qui auront lieux du 7 au 11 juin prochain. Dans un document mis par le
ministre de lducation, on lit que les candidats pourront choisir entre deux sujets dans
toutes les matires o ils seront examins, et
bnficieront dune demi-heure additionnelle pour procder une lecture attentive
des questions. Les candidats sont appels
bien rpartir leurs rvisions pour viter le
surmenage et la pression, ajoute le document qui rappelle que le baccalaurat est un
examen qui se prpare tout au long de lanne.
Farida Larbi

La cl de la russite est davoir confiance en soi

Les preuves du bac blanc dbuteront aujourdhui travers le

pays. Ces preuves, qui se drouleront sur une semaine bloque,
laissent rarement de marbre les
lves de terminale, anxieux de
russir cette tape dcisive en
vue du vrai baccalaurat. Pour s'y
rendre l'esprit plus tranquille,
nous avons approch des professeurs de diffrentes matires qui
saccordent sur le fait que le bac
est un travail de longue haleine. Il ne faut pas se laisser
surprendre.
Le mieux, c'est d'avoir prparer ses fiches de lecture au fur et
mesure de l'anne. Mais il n'est
jamais trop tard pour s'y mettre,
si a n'est pas encore fait, nous
dit M. At Ali, ancien prof de mathmatique en retraite. Il estime
quil est imprativement impor-

tant de bien organiser ses fiches

de synthse, il faut se raccrocher
aux titres des cours, des diffrentes parties et des paragraphes.
Ces derniers constituent l'ossature des fiches ou le porte-manteau auquel les lves pourront
accrocher leurs connaissances en
quelque sorte, nous dit Mme
Sadi, professeur des de sciences
naturelles.
Pour ce qui est des techniques
de prparation de matrise des
fiches, M. Salhi, professeur
dhistoire-go, insiste sur une
seule rgle : celle de comprendre
ce quon apprend. Apprendre
par cur nest pas efficace, pour
la simple et unique raison quon
ne peut en aucun cas tout retenir.
Il y a toujours quelques passages
quon ne comprend pas et quon
ne peut pas garder en tte. Par

contre, on peut mmoriser trois

ou quatre ides principales de
chaque partie du cours, tout en
faisant la part des choses et en slectionnant lessentiel du cours
dispens.
Cest important, et cest ce qui
permettra aux lves d'tre gagnants et, surtout, productifs
dans leurs rvisions ! Aprs, bien
sr, il est important de retenir des
noms, des dates, des concepts.
Mais pour que a rentre en tte,
il faut hirarchiser les informations que contiennent les cours et
raccrocher ces dates ou ces noms
une notion et une partie du
cours. C'est plus simple, explique-t-il.
Bonne ide. Seulement, elle
demande plus de temps, parce
qu'il faut travailler une premire
fois en groupe et une seconde

LE BAC ET LE STRESS

fois tout seul, pour vraiment apprendre. Mais c'est parfois plus
efficace : chacun explique aux
autres, ce qu'ils n'ont pas compris. Tout le monde arrive avec
ses connaissances et ses spcialits, c'est toujours enrichissant de
partager son savoir.
Pour la plupart des professeurs, le chacun pour soi et Dieu
pour tous, auquel semblent
croire certains lycens, est dommageable. Autant se serrer les
coudes.
Cela dit, la semaine du bac
blanc est longue et stressante. Sur
ce sujet, les spcialistes en ducation estiment que le bac blanc
fait partie des heures de vrit
dans la vie d'un lycen. Le bac
blanc est stressant, et les candidats ont envie de rviser jusqu'au
dernier moment. Mais la cl est

La bonne mthode, selon Abdelkrim Abidat

Comment grer son stress avant, durant

et mme les examens de fin danne ? Pour
Abdelkrim Abidat, il suffit juste de respecter certaines consignes et dviter de se fatiguer inutilement et de fatiguer, par l
mme, son cerveau. LOrganisation nationale des associations pour la sauvegarde de
la jeunesse organise, depuis hier, au Village
des loisirs de Sidi Fredj (Alger), des
sances de thrapie de groupe pour surmonter le stress du baccalaurat, un examen particulier, cette anne, suite aux
mouvements incessants de grves connus
par le secteur de lducation nationale. Ce
qui constitue, aux yeux du prsident de
lONASJ, une raison supplmentaire pour
prendre en charge les jeunes lycens.
Regroups en groupes composs cha-

cun dune vingtaine de candidats, ces derniers ont eu prendre connaissance des
conseils dAbidat et des tapes respecter
avant le jour J. Sachez quil existe 4 types
de stress susceptibles dentraver votre esprit au cours des examens, commencer
par le stress vital, celui que lon prouve
dans lattente des questions. Il faut imprativement lvacuer, car a ne sert rien
davoir peur et de paniquer, propos de ces
questions dexamens. Mettez-vous bien
dans vos ttes que les questions qui vous
seront donnes ne concerneront que les
cours que vous avez tudis, pas plus. Il
ny a que ceux qui ne font rien tout au long
de lanne qui vont sinquiter sur les
questions, leur a-t-il fait comprendre, en
voquant ensuite le stress dvaluation. Il

sagit de linquitude dchouer au bac. Le

conseil que je vous donne est de ne jamais
vous sous-estimer. Disez-vous que vous
allez obtenir ce bac, et tout se droulera
bien, a soulign le prsident de lONASJ.
Le troisime stress grer par les candidats aux examens a trait au bac blanc et
la peur dy chouer. Et aprs ? Est-ce la
fin du monde de ne pas bien grer le bac
blanc ? Bien sr que non, car il ne sagit en
fin de compte que dun entranement pour
lessentiel qui viendra plus tard, note-t-il,
avant de conclure avec le stress des questions o les candidats ont peur de ne pas
comprendre les questions de lexamen. Abdelkrim Abidat a prsent par ailleurs aux
jeunes lycens, un schma dans lequel sont
identifis, selon lui, les zones de turbu-

Dimanche 17 Mai 2015

d'avoir confiance en soi et de ne

pas perdre ses moyens, nous
confie Salah Benbetka, pdagogue. Le bac blanc est un test
qui prpare pour le bac. Il est vrai
que ce n'est jamais bon de rater
son test, mais ce n'est pas forcment rvlateur de la suite.
D'abord, le bac blanc est souvent
plus dur que lexamen du bac,
pour que les candidats ne soient
pas surpris le jour J. Ensuite,
cest surtout le moment de prendre conscience de son niveau. Si
les notes ne sont pas bonnes, il
reste toujours du temps pour reprendre tout ce qui n'est pas intgr et refaire ses fiches de lecture
et de se repositionner. En plus, un
bac blanc rat peut tre salvateur.
Bonne chance toutes et tous
les candidats.
S. Sofi

lences qui peuvent influer ngativement

sur le candidat. Cela va de la panique, et
finira par les mauvaises ides, en passant
notamment par la nervosit, le stress, langoisse ou encore la peur de lchec, les
penses ngatives et labsence de concentration, a-t-il numr ple-mle, expliquant dans la foule les dix
commandements ncessaires pour grer
son cerveau dans pareilles circonstances. Il
sagit, entre autres, de la mise jour de
ce cerveau, de le vider de toute
contrainte, de ne pas le forcer par de
faux jugements, de laider atteindre
son objectif, de ne pas le dranger par de
fausses suppositions et enfin de laider
une meilleure concentration.
S. A. M.

EL MOUDJAHID

Culture

17

La classification universelle des foggaras

le meilleur moyen de valoriser un legs ancestral
CONSTANTINE, CAPITALE 2015 DE LA CULTURE ARABE

La classification universelle des foggaras (systme traditionnel de captage et dadduction d'eau dans le Sahara) constitue le meilleur moyen pour
prserver et valoriser un legs ancestral et un patrimoine matriel et culturel national, a estim, vendredi dernier Constantine,
le professeur et chercheur dans lhistoire de la rgion dAdrar, Abdellah Smali.

exprimant en marge de la semaine culturelle de la wilaya dAdrar, inscrite dans

le cadre du programme dactivits de la
manifestation Constantine, capitale 2015 de la
culture arabe, M. Smali a prcis que la classification de ce systme dirrigation permet de "capitaliser le savoir local ancestral et les
connaissances acadmiques modernes" dans lobjectif de "perptuer un mode de gestion de leau"
qui a prouv son efficacit et a permis lhomme
de survivre dans les rgions arides. Evoquant
lhistoire de la cration des foggaras Adrar, M.
Smali a fait savoir que ce type d'irrigation, profondment original, cr par les Amazighs de
cette rgion, donne aux oasis du Touat, qui s'tendent le long de la valle de loued Messaoud, un
cachet particulier et spcifique. Dans les dtails,
M. Smali a expliqu quune foggara est une canalisation souterraine avec une pente lgre,
construite pour alimenter les palmeraies, et court
environ 5 ou 10 mtres sous la surface du sol,
soulignant que lingniosit du procd rside
dans son adaptation aux conditions de la vie et du
climat sahariens, assurant ainsi, a-t-il appuy, " un
approvisionnement dbit constant, et une limi-

tation de lvaporation". Estimant quelques centaines de foggaras encore oprationnelles, arrosant ce jour, sur prs de 1.500 km de conduites
souterraines, les vergers de palmiers-dattiers et

alimentant les habitants des ksours, dans la wilaya

dAdrar, M. Smali a rappel que face aux avances industrielles et lurbanisation effrne, ce
systme dexploitation des ressources hydriques

connat une dgradation. Organis par lOffice national de la culture et de linformation (ONCI)
la salle de spectacle Ahmed Bey, la semaine culturelle dAdrar Constantine, ouverte depuis
lundi dernier et qui sera clture vendredi soir,
propose galement la dcouverte des musiques
traditionnelles authentiques des Ahellil et du Karkabou, la maroquinerie ancestrale, les spcialits
culinaires et le riche patrimoine de manuscrits des
anciennes coles et zaouas du pays du Touat. Les
visiteurs de lexposition dcouvrent galement
larchitecture traditionnelle des ksours travers
laquelle lhomme a su dvelopper tout un mode
de vie respectueux de la nature. Lingniosit remarquable de lhomme dans la construction des
ruelles sinueuses et troites de ksours permettant
de briser les rayons solaires et les rafales de vent,
est mise lavant, et lhabilet des caractristiques
disolation thermique des habitations de ces
ksours, limage ksar Tamentit, de la casbah de
Moulay Abdallah et du ksar de Timimoun a beaucoup charm les Constantinois. Une tente rige
dans la pure tradition des nomades permet au public de savourer du th la menthe prpar sur
place par des mains expertes.

16e DITION DU FESTIVAL CULTUREL EUROPEN ALGER

Les enfants composent avec le spectacle autrichien Moving Acts

PATRIMOINE

Moving Acts, un spectacle destin aux enfants a t prsent vendredi dernier la salle
Ibn Khaldoun dans le cadre de la 16e dition du
Festival culturel europen Alger. Accompagns de leurs parents, les chrubins ont apprci
ce moment de dtente o scnes thtrales et
tours de clown ont fusionn au grand bonheur
des petits futs. Les enfants qui se sont vu emports vers un monde magique aux couleurs
chatoyantes, ont accompagn les deux artistes
la recherche de l'uf et de la poule ainsi que
d'autres cratures propres au monde des petits.
Espigle et ingnieux, le duo autrichien incarn
par Annette Gomminger et Isabel Blimenschein
et la prsence imposante du conteur (Redoune
Boukechabia) ont russi capter l'attention des
jeunes et moins jeunes jusqu' la fin du spectacle.
Outre l'aspect humoristique, un air potique
s'est dgag de cette uvre pour faire passer un
beau message de rsignation. Pour assurer un
feed-back, les jeunes spectateurs ont t invits,
la fin du spectacle, monter sur les planches

LUNESCO appelle protger

le patrimoine mondial
menac par lextrmisme

En visite Beyrouth, la directrice

gnrale de l'Unesco, Irina Bokova, a
soulign vendredi dernier la ncessit
de protger le patrimoine mondial menac par la violence et l'extrmisme.
"Notre rponse l'extrmisme rside
dans la protection du patrimoine et de
la culture," a dclar Mme Bokova au
terme d'une runion avec le ministre libanais des Affaires trangres, Gebran
Bassil.
L'Unesco est proccupe par la destruction du patrimoine culturel en Irak
et en Syrie, a dit Mme Bokova, ajoutant
qu'ils partagent le mme point de vue
en ce qui concerne la priorit accorder la lutte contre l'extrmisme et la

stratgie consistant effacer la mmoire et l'histoire collectives. Les deux

responsables ont galement lanc un
appel en faveur de la sauvegarde du patrimoine culturel mondial, notamment
des sites historiques menacs par la
violence et l'extrmisme au MoyenOrient, et de "la protection de la diversit culturelle et des groupes religieux,
en particulier des minorits, contre tous
les types de perscution."
"Nous avons discut des moyens
permettant de protger le patrimoine et
de faire face l'extrmisme... Je souhaite que le Liban soit un pays stable
car ce pays est important pour
l'Unesco," a-t-elle ajout.

MUSIQUE

B. B. King, la lgende du blues,

est dcd 89 ans

Le guitariste amricain B.B. King,

lgende du blues qui a inspir de nombreux musiciens, s'est teint l'ge de
89 ans, a annonc sa fille vendredi dernier CNN.
B.B. King avait t hospitalis au
dbut du mois Las Vegas la suite de
problmes de dshydratation, selon sa
fille Patty King. D'aprs les mdias
amricains, "le roi du blues" est dcd
jeudi soir Las Vegas.
B.B. King, de son vrai nom Riley
B. King, tait considr comme l'un

des plus grands guitaristes de tous les

temps. Avec plus de 50 albums son
actif, il est notamment clbre pour des
tubes devenus des classiques comme
Three O'Clock Blues, The Thrill has
Gone ou Rock me baby.
Depuis quelques mois, il souffrait
de graves problmes de sant.
Diabtique, il avait t pris d'un malaise en octobre pendant un concert
pour cause d'puisement et de dshydratation, ce qui avait entran l'annulation du reste de sa tourne.

sur lesquelles ils ont excut quelques mouvements et danses improvises. Moving Acts sera
donn samedi Tiaret qui abrite pour la premire fois une des activits du Festival cultuel
europen qui a dbut le 10 mai et se poursuivra
jusqu'au 25 de ce mois.

Le groupe Igit donne un concert pop-rock

devant un public algrois envot
Toujours dans le mme cadre le groupe franais de Pop-rock Igit qui sest produit jeudi dernier Alger, a envot le public algrois,
tmoignant dune grande implication et douverture la chanson occidentale.
Le concert, anim la salle Ibn Khaldoun,
a t agrablement apprci par le public, trs
prsent dailleurs, faisant montre dadmiration
travers les valses et les applaudissements attestant de sa gratitude.
Alternant entre le rock et le pop en frlant
lgrement sur des notes blues, Igit a interprt,
aussi bien en franais quen anglais, plusieurs
chansons puises de son album intitul "The

Voice". Like angels do, Vous les femmes, Love

is quiet, Je suis libre, Miss missing you, Ces
ocans , Ma solitude, Venu, etc., sont entre autres chansons interprtes devant un public
compos essentiellement de jeunes, lesquels se
sont laisss emports sur le rythme dune musique dtonante et une voix rauque.
Et pour mieux marquer le public, Antoine
Barrau, la voix rauque et monolithique, puise
dans le "rpertoire sentimental" pour satisfaire
au mieux au got du public. Igit est un groupe,
fond en 2013 dirig par Antoine Barrau (vocaliste et guitariste) est compos de trois autres
membres que sont Hugo Zanghi (contrebassiste), Paul Amboise (batteur) et Kenzo Zurzolo (claviriste). Le groupe dont lappellation
signifie "idiot", a anim plusieurs concerts en
Europe et ailleurs. Le groupe Igit se produit
pour la premire fois en Algrie, aprs avoir
anim, outre Alger, deux concerts Constantine et Annaba dans le cadre du festival europen en Algrie qui se poursuivra jusquau 25
mai.

INSCRIT AU PATRIMOINE MONDIAL DE LHUMANIT DE LUNESCO

Le joyau antique Palmyre (Syrie) menac

par les extrmistes de Daech, selon une ONG

Les extrmistes du groupe autoproclam "Etat Islamique"

(EI/Daech), qui ont dtruit des sites antiques en Irak, menaaient jeudi dernier Palmyre, un joyau antique dans le dsert
syrien (province de Homs) inscrit au Patrimoine mondial de
l'humanit de l'Unesco, a indiqu une ONG. "Palmyre est
menac", a affirm Rami Abdel Rahmane, le directeur de
l'Observatoire syrien des droits de l'homme (OSDH), cit par
l'AFP. "La bataille se droule 2 km l'est de la ville aprs
que l'EI/Daech se soit empar de tous les postes de l'arme
entre al-Soukhna et Palmyre", a-t-il prcis. Cette ville abrite
les ruines monumentales d'une grande cit qui fut l'un des
plus importants foyers culturels du monde antique et sa valeur est inestimable. Son architecture unit, selon l'Unesco,
les techniques grco-romaines aux traditions locales et aux
influences de la Perse. Talal Barazi, le gouverneur de la province de Homs, dont fait partie Palmyre, a indiqu qu'aprs
la chute d'al-Soukhna, 1.800 familles avaient fuit vers Palmyre o se trouvent trois centres d'accueil.

Depuis la nuit de mardi mercredi dernier, les combats

dans cette zone ont fait 110 tus, dont 70 membres des forces
gouvernementales syriennes, parmi lesquels six officiers, et
40 extrmistes, dont deux chefs. L'un de ces derniers avait
men l'offensive, selon l'OSDH. Une vido diffuse il y a un
mois sur les rseaux sociaux a montr les extrmistes de
Daech dtruire coups de bulldozers, de pioches et d'explosifs le site archologique irakien de Nimroud, joyau de l'empire assyrien fonde au XIIIe sicle.
Ils s'en taient dj pris Hatra une cit de la priode
romaine vieille de 2.000 ans et au muse de Mossoul,
dans le nord de l'Irak. "Les pillages et destructions de sites
archologiques ont atteint une chelle sans prcdent" cette
anne, a dclar mercredi la directrice gnrale de l'Unesco,
Irina Bokova, au cours d'une confrence au Caire.
L'EI/Daech "y a recours comme tactique de guerre pour terroriser les populations", a-t-elle prcis.

PEINTURE

La petite-fille de Picasso projette

de vendre la villa cannoise de lartiste

Marina, la petite-fille de Pablo Picasso, a le "projet" de vendre "La Californie", somptueuse villa-atelier de son
grand-pre Cannes, dans le sud-est de
la France, et aurait dj reu une offre
d'achat de 150 millions d'euros, selon
la presse. "Ce sera, pour moi, une faon
de tourner la page sur une histoire
assez douloureuse", a confi Marina
Picasso. "Ce n'est pas vident, de quitter cette maison. D'un autre ct, il est
raisonnable de le faire (...) Ce n'est pas
une maison o j'ai beaucoup de bons
souvenirs. J'y ai trs peu vu mon grandpre", explique Marina Picasso. "Et
quand on veut faire de grandes choses

Dimanche 17 Mai 2015

dans l'humanitaire, il est ncessaire de

runir des fonds trs importants",
ajoute la petite-fille du matre. Age de
64 ans, mre de cinq enfants, dont trois
adopts, Marina Picasso est engage de
trs longue date dans l'action philan-

thropique. Elle a notamment financ

pendant 25 ans un village pour 350 orphelins du Vietnam.
Dans le mme entretien Nice
Matin, elle annonce par ailleurs son intention de vendre 126 cramiques ralises par son grand-pre. La maison
d'enchres Sotheby's espre en tirer 6
millions 8 millions d'euros, selon le
journal. "Je vends, bien sr, mais c'est
galement une manire de partager",
dclare Marina Picasso, qui prcise
vouloir utiliser en France le produit de
cette vente pour le financement de projets "au profit des personnes ges et
des adolescents".

EL MOUDJAHID

Page anime par Mourad Bouchemla

Mots CROISS

Dtente -TV

Mots FLCHS

N 3785

21

N 3 785

10

APPT DE PCHE

PALLADIUM

DLICATESSE

RELATIF LA POITRINE

MONNAIE ROUMAINE

IMPOSSIBLE DE MARCHER

VILLE DE SYRIE

MER ANGLAISE

TITRE ABRG

PRESTATION EN ARGENT

AMAS DE CELLULOSE

HUMAINS

DANS LEAU

GARNIR DE TUBE

APRS-MIDI

NOM DUNE
VOITUR

Dfinitions

HORIZONTALEMENT :
I-Certainement. II- Terme de tennis-Fait tomber. III-Agir
contre-Coule de lave. IV-Svres-Note. V-De naissanceAdverbe de but. VI-Tas de foin. VII-Position du soldat.
VIII-Titre abrg-Prfixe privatif-Actinium. IX-NainGardien de but. X-Souverain-Essaie.
VERTICALEMENT :

1-Astrictif. 2-Canari-Tas. 3-Croupir-Baryum. 4-Demoiselle-

Clbre couturier. 5-Dune marnire sche.6-Fleuve dEspagne-Dans

Dans ltre. 10-Brlot-Malpropre.

PROPRE LA CORE

EN MDITERRANE

AU VERSO

SE RENDRA

FIBRE TEXTILE

MTAL

2
3

A
S

5
7
9

10

G
N

M
E

9 10

O
N

A
L

SOLUTION DES MOTS FLCHS

1

7
8
9

10

4
5

U
E

E
S

A
T

O
B

L
R

10

Grille

Engainant

Cyclopen

Trisaeul

Traitable

Coquation

Xrophyte

Episodique

Superstrat

Culturelle

Infrarouge

Orangeraie

Adaptateur

Encoffrer

Couronner
Eclisses

Jalouser

Plerines

Dtendeur

Alarmantes

Sous genre

Romaniste

Orpiment

Sinapis

Cinquante
Impubre

Malpropre

Percaline
Evangile

Carbonyle

Suissesse

ttisier

Mot CACH

N 3785

Amoroir

O E

Compromis

Reforcer

H P A R G

N A

Dimanche

09h00 : Bonjour d'Algrie (direct)

10h30 : Boudhou 2 (02) rediff
11h00 : Sur le fil ''rediff''
12h00 : Journal en franais
12h25 : Avis religieux
13h15 : Football ''CSC/MCA'' diffr
15h00 : Twahacht bladi (direct)
16h30 : Un lieu un mythe
16h50 : REX GENERATION (26)
17h15 : Takder tarbah
18h00 : Journal en tamazigh
18h20 : Boudhou 2 (03)
18h45 : Camra caf
19h00 : Journal en franais
19h30 : Ziane darek
20h00 : Journal en arabe
20h45 : Familetna
21h15 : Canal foot
22h15 : La mission
23h45 : Festival de la musique malouf

D R

F U A H C X U

T N E M I

R O S

L Y N O B R A C E

Abaissant

G E
A

E C

C F A M O R C O

Trfilage

L C O M P R O M

Misrable
Soutacher

Fioriture

Lactifre

Digraphie

Dgoutter

Chauffant

Pelucheux

FORMATION
DU TISSU OSSEUX

P O U U R E N
E

D A

Q E

T A B A

N O U R U M I
R

O Q

T
I

SOLUTION PRCDENTE : SEMI-OFFICIEL

R T R E
E

S O U

E N

N M A
I

T
L

T R A

A A

A N

A G

S
I

Film policier algrien

Ralis par : Omar Chouchne
Avec la participation de : Hocine Baouali, Omar Zaouidi, Mustapha
Azazna, Ahcne Azazna et Ahmed Ben Adjal

18h20

Ces lhistoire de deux policiers qui ont mis leurs affinits professionnelles (travaillant
dans le mme service) profit pour dmanteler un rseau spcialis dans le vol de
vhicules. Le succs ralis dans cette opration leur a permis de gagner la confiance de
leur hirarchie qui leur a confi, cette fois, une autre affaire beaucoup plus complexe et
22h15
qui traite de stupfiants et de vol de vhicules.

N R

R
N

L E
S

T
S

S G E N R E

Boudhou est un pauvre villageois de 45 ans, au cur

affectueux. Veuf depuis huit ans, il doit encore prendre soin tout
seule de ses trois filles, Louisa, Zineb et Messaouda. Fatigu, et
le moral bas, il dcide enfin de se marier avec Zouina.

S N

E R

T E C O U

E R

E R

T A C H E

R E C Y C

T A B

A A G

M P U B

H C U

E R A

Avec : Djedid Mohamed, Adad Abdelkader, Bennouis

Bakhta, Hazim Mohamed.

Dimanche 17 Mai 2015

V E

P R O P

La mission

E C

P E

S O U

G N

U R

R O P H Y
L

E D

O R

X E

E C

U O G

F O R C

E
I

D
P

E
E
E

P R

A E

O R

E G

L O P

N C

O F

L O U

R L

M U O A L L A C

S l e c t i o n Tlvision
Boudhaou

DIVINIT
FMININE

ARTICLE

REMPLIR DAIR

RFUTERA

PARTIE AU TENNIS

SOLUTION DES MOTS CROISS

1

PRFIXE
PRIVATIF

ROSEAU

GRAVE DFAUT

DTRUISIT

PRNOM

ESPCE

ORNEMENT

leau.7-Possessif-Fauve. 8-Parti basque-Relatif la neige. 9-Dpart-

FLEUVE DE RUSSIE

MARQUE

PRISON

A
T

E R

R O N
E N D

C A L

T
I

D L

A A

A A

T M U
T N C
E

U E

E N U

N
S

E
I

E R A
E R N
E R

N E

U R

Vie pratique

EL MOUDJAHID

Vie religieuse

Horaires des prires de la journe du jeudi 28 Radjeb 1436

correspondant au 17 mai 2015 :

Condolances

Le Ministre des Affaires trangres,

le Ministre Dlgu charg des Affaires
Maghrbines
et
Africaines,
le
Secrtaire Gnral et lensemble du
personnel du Ministre des Affaires
Etrangres, trs affects par le dcs
du pre de leur collgue Monsieur
Seoudi Mohamed, consul dAlgrie
Montpelier, lui prsentent ainsi
quaux membres de sa famille leurs
sincres condolances et les assurent
en cette pnible circonstance de leur
profonde compassion.
Ils prient Dieu le Tout-Puissant
daccorder au dfunt Sa Sainte
Misricorde.

- Dohr.......................12h45
- Asr..............................16h34
- Maghreb.....................19h53
- Icha21h27

Lundi 29 Radjeb 1436 correspondant

au 18 mai 2015
- Fedjr.........................03h55
- Chourouq.................05h39

Location

louer KIA Frigo - K2700,

Anne 2013
Tl.: 0658.74.68.42

El Moudjahid/Pub du 17/05/2015

A Dieu nous appartenons et Lui

nous retournons.

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par lEPE-SPA

Condolances

El Moudjahid/Pub

EL MOUDJAHID

au capital social de 50.000.000 DA

20, rue de la Libert, Alger

Tlphone : 021.73.70.81
Prsidente-Directrice gnrale
de la publication
Rdacteurs en chef

Kamal oulmane Achour cheurfi

diREctioN gENERAlE
Tlphone : 021.73.79.93
Fax : 021.73.89.80
diREctioN dE lA REdActioN

Tlphone : 021.73.99.31
Fax : 021.73.90.43
internet : http://www.elmoudjahid.com
E-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com

Les manuscrits, photographies ou tout autre document et

illustration adresss ou remis la Rdaction ne sont pas
rendus et ne peuvent faire lobjet dune rclamation..

El Moudjahid/Pub du 17/05/2015

El Moudjahid/Pub du 17/05/2015

Condolances

Monsieur le Ministre des Finances, Monsieur le Ministre

dlgu auprs du Ministre des Finances charg du Budget et
de la Prospective, Monsieur le Secrtaire Gnral et
l'ensemble de l'encadrement et du personnel du Ministre des
Finances, trs touchs par le dcs du pre de Monsieur
TERRAK ALI, Contrleur Gnral l'Inspection Gnrale
des Finances, lui prsentent ainsi qu' toute sa famille leurs
sincres condolances et les assurent en cette douloureuse
circonstance de leur profonde sympathie.
Puisse Dieu le Tout-Puissant lui accorder Sa Sainte
Misricorde et l'accueillir en Son Vaste Paradis.
A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.
El Moudjahid/Pub

Condolances

ANEP 325118 du 17/05/2015

Le Directeur gnral, le Secrtaire gnral et l'ensemble

des cadres et employs de la Caisse Nationale d'Equipement

pour le Dveloppement (CNED), profondment touchs par le
dcs du pre de Monsieur TERRAK Ali, Chef de

l'Inspection Gnrale des Finances, P.I, lui prsentent ainsi

qu'aux membres de sa famille leurs sincres condolances et

les assurent, en cette douloureuse circonstance, de leur

profonde sympathie.

Que Dieu le Tout-Puissant accorde au dfunt Sa Sainte

Misricorde et l'accueille en Son Vaste Paradis.

A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.

El Moudjahid/Pub

Dimanche 17 Mai 2015

ANEP 325020 du 17/05/2015

Le directeur gnral, et
lensemble du personnel de
lAPS, profondment attrists
par le dcs de lpouse de M.
Hamid GRINE, ministre de la
Communication, lui prsentent
leurs sincres condolances, et
lassurent, en cette douloureuse
circonstance, de leur profonde
sympathie.
QuAllah le Tout-Puissant
accorde la dfunte sa Sainte
misricorde, et laccueille en
Son vaste paradis.
Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons.

Nama Abbas

BUREAUX REgioNAUX
coNStANtiNE
100, rue Larbi Ben Mhidi
Tl. : (031) 64.23.03
oRAN
Maison de la Presse
3, place du 1er Novembre : Tl. : (041) 29.34.94
ANNABA
2, rue Condorcet : Tl. : (038) 86.64.24
BoRdJ BoU-ARRERidJ
Ex-sige de la wilaya
Rue Mebarkia Smal, B.B.A. 34000
Tl/Fax : (035) 68.69.63
Sidi BEl-ABBES
Maison de la presse Amir Benassa
Immeuble Le Garden, S.B.A.
Tl/Fax : (048) 54.42.42
BEJAiA :
Bloc administratif, rue de la Libert.
Tl/Fax : 034.22.10.13
tiZi oUZoU :
Cit Mohamed Boudiaf (ex-2.000 logts)
Btiment 3, 1er tage, Nouvelle ville
Tl. - Fax : (026) 21.73.00
tlEMcEN :12, place Kairouan
Tl.-Fax : (043) 27.66.66
MAScARA : Maison de la Presse
Rue Senouci Habib
Tl.-Fax : (045) 81.56.03
cENtRE AiN-dEFlA :
Cit Attafi Belgacem (Face la Poste)
Tl/Fax: 027.60.69.22
PUBlicitE
Pour toute publicit, sadresser
lAgence Nationale de Communication dEdition et
de Publicit ANEP
AlgER : 1, avenue Pasteur
Tl. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 - 73.30.43
Fax : (021) 73.95.59 - Tlex : 56.150
Tlex : 81.742
oRAN : 3, rue Mohamed Khemisti
Tl. : (041) 39.10.34
Fax : (041) 39.19.04 - Tlex : 22.320
ANNABA :
7, cours de la Rvolution
Tl. : (038) 84.86.38 : Fax : (04) 84.86.38
Rgie publicitaire
EL MOUDJAHID
20, rue de la Libert, Alger : Tl./Fax : 021 73.56.70
ABoNNEMENtS
Pour les souscriptions dabonnements, achats de journaux
ou commandes de photos, sadresser au service
commercial : 20, rue de la Libert, Alger.
coMPtES BANcAiRES
Agence CPA Che-Guevara - Alger
Compte dinars n 102.7038601 - 17
Agence BNA Libert
- Dinars : 605.300.004.413/14
- Devises : 605.310.010078/57
Cptes BDL - Agence Port Sad
- Dinars : 005.00 107.400.247 86 20.28
- Devises : 005.00 107.457.247 86 20.28
Edit par lEPE-SPA
EL MOUDJAHID
Sige social : 20, rue de la Libert, Alger
iMPRESSioN
Edition du Centre :
Socit dimpression dAlger (SiA)
Edition de lEst :
Socit dimpression de lEst, constantine
Edition de lOuest :
Socit dimpression de louest, oran
Edition du Sud :
Unit dimpression de ouargla (SiA)
Unit dimpression de Bchar (SiA)
diFFUSioN
centre : EL MOUDJAHID
tl. : 021 73.94.82
Est : SARl SodiPRESSE :
tl-fax : 031 92.73.58
ouest : SARl SdPo
tl-fax : 04146.84.87 : Sud : SARl tdS
tl-fax : 029 75.02.02
France : iPS (international Presse Service)
tl. 01-46-07-63-90

29

ANEP 325159 du 17/05/2015

Condolances

Le Directeur gnral, les cadres

dirigeants, le Syndicat d'Entreprise et
l'ensemble du personnel du Crdit
Populaire d'Algrie, trs affects par le
dcs de la mre de Melle SAHRAOUI
Samia, Charge d'Etudes la
Direction du Marketing et de la
Communication, prsentent celle-ci
ainsi
qu'
sa
famille
leurs
condolances les plus attristes et les
assurent de leur profonde sympathie.
Puisse Dieu le Tout-Puissant
accorder la dfunte Sa Sainte
Misricorde et l'accueillir en Son Vaste
Paradis.
A Dieu nous appartenons et Lui
nous retournons.

Pense

El Moudjahid/Pub

ANEP 325003 du 17/05/2015

Les familles Mellak et

Ould Hamida ont limmense
douleur de faire part du
dcs de leur chre mre
et grand-mre
Mellak Hadja Aziza
pouse feu Hadj Yahia
Lenterrement a eu lieu le
15 mai 2015 au cimetire
de Sidi Yahia, Bir MouradRas (Alger).
A
Dieu
nous
appartenons et Lui nous
retournons.
El Moudjahid/Pub du 17/05/2015

Sports

30

EL MOUDJAHID

BASKET-BALL : QUART DE FINALE DE COUPE DALGRIE (MESSIEURS)

CRB DAR EL-BEDA - US STIF : 88/82

Beau duel mais

Les Bedaouis ont russi, vendredi la salle Tazrout de Tizi Ouzou, arracher le ticket qualificatif au dernier carr de Dame Coupe
aux dpends de lUS Stif, dans un duel intense.

ette rencontre programme

Tizi Ouzou constituait une
finale avant la lettre entre
deux grosses cylindres de la super
division toujours en course pour le
titre de champion dAlgrie. La fdration a programm ce match
Tizi-Ouzou dans une salle neutre,
mais le choix de deux arbitres a
tonn plus dun, alors quil fallait
ajouter un troisime comme le stipule le nouveau rglement FIBA.
Certes, le basket-ball enregistre un
dficit en matire darbitres, mais la
prsence dun trio est indispensable
dans ce type de rencontre et tous les
prsents taient pratiquement certains que la partie allait tre difficile
grer pour le duo Kheireddine
Yous/Hamid Kaddour pourtant expriments.

Dar El-Beda donne le ton

La partie dbute le plus normalement du monde avec des
prouesses de chaque ct, mais
partir de la 3e minute de jeu, les Bedaouis plus rapide dans lapplication
du schma tactique mis en place par
le coach Yacine At Kaci. Mimouni
et linternational Zemboudji plante
ce moment deux shoots trois
points. Larbitrage commence tre

contest par le banc stifien. Le directeur technique Djeroudi reoit sa

premire faute technique par larbitre Kaddour qui averti galement le
coach Merouane Brahami. Dstabiliss, les Stifiens perdent leur basket et les Bedaouis en profitent
pour inscrire dautres prcieux
points et vers la fin du premier quart
Samir Mekdad dernire recrue stifienne nous gratifie dun basket-ball
de haut niveau, dont lui seul a le secret. Le CRBDB parvient, tout de
mme, remporter le premier quart
27/24. Le second quart allait balan-

HANDBALL : DIVISION EXCELLENCE

Le GSP dtrn

La 6e journe des plays off a t surtout marque par la dfaite du

GSP face au CRB Baraki, par cette victoire Baraki reste en premire
position, alors que son adversaire du jour perd tout espoir de conserver
sa couronne. Pourtant la 1re mi-temps bien entame par les poulains de
Rda Zeguelli, a laiss le public nombreux tous acquis Baraki, douter
un petit peu, mais ctait compter sans la volont des jeunes de Karim
Bechkour qui reviendrons en fin de mi-temps pour terminer par deux
buts dcart. En seconde priode, Boukhatem Islam, le gardien remplaant de linternational Samir Kerbouche, ralise le match de sa vie
et permet Baraki de prendre le large et de terminer la rencontre par
une victoire logique 25 22. La 1re place de Baraki est partag par la
JSE Skikda qui a souffert avant de battre une quipe de Ain Touta qui
na pu tenir le rythme des 60 minutes, diminue par labsence de plusieurs joueurs. Et la une question se pose pourquoi tant de blessures
du ct de Ain Touta ces dernires semaines ? La dernire rencontre a
vu le MC Sada domicile rcolter son 1er point, face Bordj Bou-Arrridj, qui malgr ce faux pas espre toujours revenir dans la course au
titre. Cest vous dire que les quatre journes qui restent vont tre palpitantes surtout que le week-end prochain Baraki se rendra Bordj. Il
y a trs longtemps que lon navait assists a un championnat aussi disput.
N. Hanni
Rsultats :
Baraki : CRB Baraki 25 GS Ptroliers 22 (12-10)
Skikda : JSE Skikda 30ES An Touta 25 (12-15)
Sada : MC Sada 19- CR
Bordj Bou-Arrridj 19 (10-10)

Classement :
1- JSES 10 Pts
CRBB 10 Pts
3- CRBBA 6 Pts
4- ESAT 5 Pts
5- GSP 4 Pts
6- MCS 1 Pts

TOURNOI ITF JUNIORS CITTA DI SANTA

CROCE

Ibbou (ALG) et Wargnier (FRA)

sinclinent en finale du double

L'Algrienne Ins Ibbou et la

Franaise Lucie Wargnier ont
perdu la finale du double du tournoi
international
juniors
CittaDi Santa Croce (6-2, 63) contre la paire russe Olesya
Pervushina et Anna Blinkova, en
match disput vendredi pass
Florence (Italie). Un peu plus tt
dans la journe, l'Algrienne (68e
mondiale) s'tait incline en
demi-finale du tableau simple (64, 6-3) contre Anna Blinkova.
Malgr cette double limination, la championne d'Afrique en
titre chez les moins de 18 ans
peut quand mme se targuer
d'avoir russi un bon parcours
dans ce tournoi de grade 1, orga-

nis du 11 au 16 mai prs de Florence, remportant entre autres

une clatante victoire (6-1, 6-0)
au 2e tour contre la Chinoise
Wushuang Zheng, classe 19e
mondiale.
Ibbou (16 ans) se rendra ds
demain Milan pour participer
son 3e et dernier tournoi international en Italie, du 18 au 24 de
mai courant, et qui sera galement de grade 1.
La tourne europenne d'Ibbou prendra fin Paris, aprs sa
participation au tournoi de Roland Garros Juniors.
Un prestigieux grand chelem,
programm du 31 mai au 6 juin.

le manager qui paye les pots casss.

Merouane Brahami est pri de rejoindre les tribunes. Lexpulsion est
justifie par le fait que le manager
na pas la matrise de son banc. Brahami refuse de sortir, sen suivi
dinterminables palabres et ceci
pendant plus de 25 minutes. Le
coach du CRBD Beda en rajoute
une couche, il se plaint de la dure
de larrt de jeu qui pourrait causer
des blessures ses joueurs. Aprs un
arrt dune trentaine de minutes,
Brahami rejoint les tribunes et le jeu
reprend tant bien que mal. Les quatre minutes restantes avant la pause
seront marques par une lutte acharne. Et cest Belhadi qui permet aux
Bedaouis de repasser devant la
pause 39/40. Le troisime quart
temps tait le meilleur en matire de
spectacle. Le chevronn Djillali Farouk meilleur marqueur passe par
un moment de grce. En lespace de
deux minutes, il plante quatre shoots
trois points et permet son quipe
de prendre un cart de 16 points. Le
dclic stifien viendra du duo Mekdad/ Meftah auteurs de deux shoots
trois points russis. La partie semballe et lon assiste alors du trs
beau jeu. A la fin du 3e quart, les camarades du lutin Slimi sont dj

74/59. Et ce nest pas ce score qui

va dcourager les Stifiens amoindris par labsence de leur manager.
Lcart est vite remont cinq
points. Les Bedaouis grent intelligemment le dernier quart pour simposer 88/82.

Deux nouvelles mdailles d'or

ont enrichi le palmars de l'Algrie
aux 6es Jeux mondiaux handisports2015 (rservs aux visuels) de
Soul en Core du Sud (10-18 mai),
grce Abdelatif Baka (800 m) et
Lynda Hamri (Longueur), vendredi
lors de la 5e journe des jeux.
Le sprinteur Abdelatif Baka a
ouvert le bal par un titre mondial au
800m (T13) ponctu par un record
du monde de l'preuve couru en
1:50.70 (l'ancien record, dtenu par
le Cubain Lazaro Rashid depuis
2007 au Brsil tait de
1:52.50).Vendredi matin Soul, le
petit lutin algrien n'a laiss aucune
chance ses principaux concurrents, les robustes russes Egor Sharov (1:51.52) et Aleksandr Kostin

(1:53.92). C'est le second titre pour

Baka, aprs celui du 1500m, remport lundi en 3:58.34, devant le
Russe Alexandr Kostin (4:00.58) et
le Turc Mehmet Nesim oner
(4:02.14).
De son ct, la sauteuse Lynda
Hamri s'est adjuge galement le
titre mondial au concours de la longueur (T12) qu'elle a domin ds
son premier essai 5.50 m. D'ailleurs, c'est l'essai qui lui a valu la
mdaille d'or du concours devant la
Polonaise Malgorzata Gnasiak
(4.62m).
Par ce titre, Hamri s'est rachete
par la plus belle des manires, aprs
sa 4e position en finale du 100 m
(T12), courue en 13.21, derrire la
Mozambicaine Maria Elisa Mu-

chavo (12.80), la Mexicaine Daniela Maldonado (12.92) et sa compatriote Carla Sarabia (13.16).
Aprs cinq journes, la participation algrienne clos les joutes de
Soul avec un total de sept mdailles (4 or, 1 argent et 2 bronze).
Lors des derniers jeux mondiaux
(rservs aux visuels), tenus en
2011 Antalaya (Turquie) et auxquels elle a pris part en athltisme,
judo et goal-ball (garons), l'Algrie a remport huit mdailles (2 or,
2 argent et 4 bronze).
Les laurats de l'or l'poque
taient respectivement : Hichem
Fellahi (or au 800m T11) et la judokate Hafida Ghanem (-78kg).

La slection nationale de volleyball (senior dame) a arrach son billet de qualification pour les
prochains jeux africains en simposant vendredi soir lors du deuxime
round du tournoi qualificatif de la
zone 1 face la slection tunisienne
sur le score de 3 sets 1 la salle
Bou Baia Saad de Bordj Bou-Arrridj. Les camarades du capitaine Oukasi ont russi prendre la rencontre
part le bon bout en remportant leurs
deux premier set 25-20 et 25-21
mettant ainsi la pression sur leurs

adversaires. Les Tunisiennes sont revenues dans la partie en arrachant le

troisime set 25-23. Elles entameront mme le quatrime set avec une
lgre avance avant que le public encourage davantage la slection nationale qui a russi revenir au score
et simposer sur le fil 25-22. Lentraneur national Franois Salvagni
a indiqu lissue de la rencontre
que cette qualification est mrite
au contrario de la premire rencontre
o son quipe nas pas jou sur sa
vritable valeur, elle sest bien res-

saisie lors de la deuxime manche

face une trs bonne quipe tunisienne. Jai un bon groupe perfectible on aura dsormais du temps pour
bien nous prparer pour ce championnat dAfrique, a-t-il ajout. Pour
rappel, ce tournoi qualificatif de la
zone 1 aux jeux africains prvus au
Congo Brazzaville en septembre
prochain sest rsum en une double
confrontation en aller et retour entre
lAlgrie et la Tunisie aprs le retrait
du Maroc et de la Lybie.

cer en faveur des Stifiens. Berbagui, Mekdad et Mutomb sont les

trois pices matresses de lUSS ce
moment. Les Bedaouis sont marqus lindividuel ce qui freine leur
lan positif. Stif rduit lcart un
point 28/27 735 de la pause et
passe devant.

La partie sarrte 30 minutes

A 415 de la fin du second quart
temps, Djeroudi est nouveau
averti. Il reoit sa deuxime faute
technique. Dans ce cas de figure et
comme le prvoit le rglement, cest

IMPRESSIONS

Merouane Brahami, entraneur de lUSS : Mon quipe a

tout fait aujourdhui, notamment,en fin de partie pour rattraper le retard. Cela na pas suffit
mais la tache noire aujourdhui
cest larbitrage qui sest acharn
contre nous. Un match qui devait
tre arbitr par un trio, mais bon
! On a demand la fdration de
changer cette paire darbitres qui
nous a fait perdre au tournoi play
off, personne ne nous a rpondu.

Yacine At Kaci, entraneur

du CRBDB : Bravo mes
joueurs davoir russi franchir
le cap des quarts de finales. Un
match difficile face une quipe
dgale valeur. La richesse de
notre banc a finalement fait la diffrence.
Mokhtar Habib

HANDISPORT : MONDIAUX-2015

Deux nouvelles mdailles dor pour lAlgrie

JEUX AFRICAINS-2015

Les volleyeuses algriennes qualifies

COUPE DALGRIE DE VOVINAM VIET VO DAO (SENIORS)

Victoire de lAS Sret nationale

L'quipe senior (messieurs/dames) de l'AS Sret

nationale a remport la Coupe d'Algrie 2015 de Vovinam Viet Vo dao, dispute vendredi pass la coupole
du complexe olympique Mohamed-Boudiaf (Alger), en
prsence de 159 athltes, reprsentant 52 clubs, relevants de 24 Ligues de wilaya. L'ASSN a domin les 26
disciplines au programme de cette comptition, raflant
11 mdailles d'or, 4 en argent et 3 en bronze, devanant
ainsi l'Olympic Bourouba (2e) avec 6 mdailles d'or, 8
argent et 3 bronze, au moment o l'Etoile de Cherarba
a complt le podium, avec 2 mdailles d'or et 2 en argent. L'ASSN a cr la surprise en remportant cette
Coupe d'Algrie 2015 de Vovinam Viet Vo dao, car la
plupart des analystes ont tabl sur l'Olympic Bourouba,

Dimanche 17 Mai 2015

qui compte plusieurs internationaux, qui ont remport

le championnat national plusieurs reprises, a dclar
l'APS l'arbitre international, Rafik Toudaft. L'ASSN
mrite nanmoins ce sacre, car ayant recrut elle aussi
de bons athltes, a jout Toudaft. Cette finale de la
Coupe d'Algrie a t marque, entre autres, par la dfaite du champion du monde Sofiane Bechelouh, qui
s'est content de la mdaille d'argent suite sa dfaite
dans la catgorie des 90 kg, face Chouab Hichour,
du Mostakbal An Bnian. Les tours qualificatifs de
cette comptition ont t marqus par la participation
de 524 athltes (426 messieurs et 98 dames) dont 159
ont russi atteindre la finale, dispute vendredi pass.

Sports

EL MOUDJAHID

31

LIGUE 1-MOBILIS (28e JOURNE)

L opration maintien en bonne voie pour le Nasria

USMH 1 - NAHD 2

Comme dhabitude, le derby algrois USMH-NAHD a tenu en haleine le nombreux public prsent au stade du 1er-Novembre de Mohammadia.

est le Nasr Hussein-Dey qui sest impos face lUSMH, quil a russi
battre sur le score de deux buts un.
Un rsultat qui fait amplement ses affaires, en
vue de lopration maintien. La rencontre a t
trs serre et la pression du match palpable ds
le coup denvoi donn par larbitre, Mohamed
Bichari. LUSMH fait circuler le ballon en tentant de procder par des attaques places, alors
que lquipe husseindenne, bien regroupe
dans son camp, procde par contres. Les camarades de Boumechra mettent la pression sur
lquipe adverse, avec une possession de balle
son avantage, sans nanmoins se montrer vraiment dangereux, avec un jeu terne et sans efficacit. Les Banlieusards ne sont pas parvenus
se procurer de nettes occasions de but. Et, sur
une erreur dAit-Ouamar, lattaquant nahdiste
Benayad sempare du ballon, fonce droit devant
et se fait descendre en pleine surface de rparation. Il fait bnficier son quipe dun penalty
justement accord par le referee et admirablement transform par Bendebka qui donne
lavantage au Nasria (26).

La galerie harrachie gronde

Des rumeurs darrangement du match entre
les deux parties ont circul autant El-Harrach
qu Hussein-Dey, durant toute la semaine.
Ceci est devenu monnaie courante dans notre
football lapproche de chaque fin de saison.
La rencontre sest joue entre deux quipes aux
objectifs diamtralement opposs. Lquipe

Le leader a su tirer son pingle

dans le match pige l'opposant au
CRB. L'ESS, dans un jour sans, parvient tout de mme tenir en chec (00) son dauphin et ralise par la mme
la meilleure opration du jour. Dsormais, l'Aigle noir fait un pas de plus
vers le titre.
Le Chabab de Belouizdad entam
la rencontre tambour battant. Avec une
occupation du terrain rationnelle, un
pressing trs haut et une zone de rcupration de la balle carrment dans le

hte lUSMH joue le haut du tableau et demeure en course pour le titre, alors que le Nasria continue se battre pour le maintien. Les
fans harrachis ne voulaient surtout pas entendre
parler de combine, car estiment-ils, seul lintrt de lUSMH compte, dautant plus que leur
quipe a des chances de terminer championne
cette saison. Boulekhoua et les siens poussent
et se voient accorder leur tour un penalty,

camp adverse, les joueurs du technicien franais Alain Michel ont pratiquement domin le premier half de
cette partie, en se crant des occasions
franches de scorer. 14', Derrag, de la
tte, oblige Khedairia se dployer
pour dvier du bout des doigts la balle
en corner. 33', le coup franc de Bencherifa est repouss par la transversale.
42', le coup franc de Rebih est bien bloqu par le portier de l'ESS. De leur
ct, les poulains de Madoui, visiblement en manque d'inspiration, ont fa-

aprs quAmada se soit fait faucher par le portier Kara lintrieur de la surface de vrit. Il
se fait justice et remet les pendules lheure
(49). La bataille sintensifie entre les deux
quipes. Le NAHD qui joue sa survie se porte
dsormais vers lattaque avec lespoir de reprendre lavantage, bousculant larrire-garde
harrachie. Le match devient plus ouvert. Dans
un fait de jeu, lUSMH est doublement sanc-

CRB 0 - ESS 0

Solide leader

voris le jeu de contre dfaut de pouvoir imposer leur jeu. Mme scnario
en seconde priode. Une quipe qui domine en faisant l'essentiel du jeu et une
autre qui dfend en tentant d'exploiter
les rares opportunits de contre qui se
prsentent elle. D'emble, les Belouizdadis se sont montrs dangereux.
49', Draoui, d'un coup franc bien enroul trouve la tte de Charfaoui. Toutefois, le cuir passe tous prs de la cage
de Khedairia. Les joueurs du CRB
pousse de plus belle, mais leur domi-

CHAMPIONNAT DE LIGUE 2-MOBILIS (29e JOURNE)

Relizane et Tadjenanent
rejoignent Blida en Ligue 1

Le Rapide de Relizane et la Dfense de Tadjenanent ont rejoint

lUSM Blida chez llite, lissue de
la 29e journe de Ligue II-Mobilis.
Les deux formations, qui se sont distingues par leur rgularit durant
tout le parcours, arrachent ainsi les
deux derniers billets pour le palier suprieur et ralisent par la mme deux
accessions conscutives.
Les poulains du coach Benyelles,
qui a failli partir au Mercato hivernal,
ont pris le meilleur de la JSM Bejaia
(5-4) au cours dune superbe rencontre rebondissement, avec de nombreuses ralisations. Ainsi, le RCR
retrouve le Niveau Un aprs une traverse du dsert qui aura dur un
quart de sicle. Notre joie est immense. Nous avons pass deux saisons extraordinaires avec deux belles
accessions, qui viennent rcompenser
tous les sacrifices et les efforts
consentis. Nous retrouvons la Premire Ligue aprs 25 annes de disette. A prsent, on doit penser
prparer la saison prochaine pour ne
pas connatre de dsillusion , a dclar le prsident du club, M. Assi.
De leur ct, les protgs de lentraneur Boughrara se sont logiquement
imposs face la lanterne rouge, AB
Merouana (2-0). Le DRBT ralise
une accession historique, contrairement sa victime du jour, dsormais
contrainte faire chemin inverse.
a na pas t facile. Il a fallu rester
concentr et trouver chaque fois le
bon discours pour motiver les
joueurs. Cette accession est historique pour Tadjenanent qui devra,
prsent faire plus defforts pour rester
en Ligue Une, o le niveau du cham-

pionnat est suprieur , a soulign

Boughrara la fin de la partie. Par
ailleurs, le Widad de Tlemcen a srieusement hypothqu ses chances
de maintien. Les joueurs de Mehdaoui, tenus en chec, domicile, par
la modeste formation du CRB Ain
Fekroun (1-1), se retrouve en position
de premier relgable. Cest aussi le
cas pour lESM Kola. Forc au partage des points (0-0) Batna, face au
CAB, les camarades du portier Toual
nont dsormais plus leur destin en

main. Ils devront, sauf miracle, retourner en Ligue amateur. Dans le bas
du tableau, lUSMM Hadjout a, par
contre ralis une bonne opration
grce a sa courte, mais prcieuse victoire face a lUS Chaouia (2-1).
Nanmoins, les poulains de Boudjella, qui quittent provisoirement la
zone de relgation, devront arracher
la victoire lors de la dernire journe
Merouana (dj relgue) pour assurer leur maintien.
R. M.

Rsultats
CAB Bou Arrridj - Amel Boussada
USM Blida - O. Mda
USMM Hadjout - US Chaouia
CA Batna - ESM Kola
AS Khroub - MC Sada
RC Relizane - JSM Bejaia
WA Tlemcen - CRB An Fekroun
DRB Tadjenanent - AB Merouana

3-0
1-1
2-1
0-0
2-0
5-4
1-1
2-0

Classement
Pts
J
1. USM Blida
52
29 accde en Ligue 1
2. RC Relizane
48
29 accde en Ligue 1
- . DRB Tadjenanent
48
29 accde en Ligue 1
------------------------------------------------------------------4. O. Mda
44
29
5. CA Bordj Bou Arrridj
42
29
6 . CA Batna
41
29
7 . MC Sada
40
29
8 . AS Khroub
39
29
--. A.Boussaada
39
29
10 . JSM Bjaa
38
29
11. US Chaouia
37
29
12. CRB An Fekroun
35
29
13. USMM Hadjout
34
29
14. WA Tlemcen
33
29
15. ESM Kola
31
29
16. AB Merouana
27
29
relgu en division amateur

Dimanche 17 Mai 2015

tionne, puisque suite une faute, Mazari se fait

expuls en copant un second avertissement
(57). Le NAHD bnficie sur laction dun
coup franc direct admirablement transform par
Madi, qui redonne lavantage aux Sang et Or
(58), au grand dam des fans harrachis, au moment o leurs homologues husseindens exultent et jurent que leur quipe ne sera pas
relgue cette saison. LUSMH procde par un
jeu approximatif qui fait les affaires du NAHD,
qui se procure les occasions les plus nettes et
qui prend le match en mains en grant bien son
avance au score.
El-Harrach tente de ragir. Ainsi, Bouguche sert impeccablement Boumechra qui
idalement plac deux mtres du portier nahdiste, rate lamentablement, le brio de Mokrani
len a empch (70). Sur laction suivante, Benayad a failli tuer le match en forant Kara effectuer une belle parade pour annihiler son tir
cadr (71). La rencontre semballe. Le Nasria
voulant asseoir sa victoire, au moment o ElHarrach se battait pour galiser, en vain. Les
Sang et Or lemportent et ralisent ainsi un srieux pas vers le maintien, notamment au vu des
autres rsultats de cette 28e journe de la Ligue
1-Mobilis, puisque lensemble des autres rencontres se sont soldes par un score de parit.
Seul le Nasria a gagn lors de cette journe.
Pour lUSMH, rien nest encore perdu, mme
si cest lESS qui est la plus proche pour remporter un nouveau titre de champion.
Mohamed-Amine Azzouz

nation demeure strile. Confondant vitesse et prcipitation, les poulains de

Alain Michel ratent les occasions les
unes aprs les autres devant une formation de l'Entente bien regroupe dans
son camp. Ainsi, malgr les tentatives
d'Amiri, Bencherifa et Rebih, le score
n'voluera gure. Les deux formations
se sparent sur un score vierge (0-0). A
noter que le Chabab a fini la rencontre
dix aprs l'expulsion de Gomo deux
minutes du coup de sifflet final.
Rdha M.

Rsultat de la 28e journe

- USMA 1 - 1 MOB
- CRB
0 - 0 ESS
- CSC
1 - 1 MCA
- RCA
0 - 0 JSK
- USMH 1 - 2 NAHD
- USMBA 0 - 0 ASO
- MCEE 0 - 0 JSS
- MCO
0 - 0 ASMO

SC QATAR

Vers la libration de Halliche

durant lintersaison

Le dfenseur international algrien du SC Qatar (division 1 qatarie

de football) Rafik Halliche, indisponible pour six mois pour cause de
blessure, devrait tre libr par son
club durant l'intersaison, a rapport
hier la presse locale.
Le joueur algrien de 28 ans a t
touch aux ligaments croiss du
genou lors du match de son quipe
Qatar SC face Chaihania, en quart
de finale de la Coupe du Qatar, ce qui
devra l'loigner des terrains pendant
six mois. Soucieuse de prserver l'ossature de l'quipe, la direction du SC

Qatar a procd la prolongation des

contrats de quatre joueurs cadres,
mais point de Halliche. Convoqu
pour le prochain stage de la slection
algrienne en vue du match contre
l'quipe des Seychelles le 13 juin
Blida pour le compte de la premire
journe (Gr J) des qualifications de la
Coupe d'Afrique des nations CAN2017, l'ancien joueur du NA HusseinDey, manquera ainsi ce rendez-vous.
Halliche avait rejoint Qatar SC
l't dernier aprs l'expiration de son
contrat avec le club portugais d'Academica Coimbra.

COUPE DALGRIE FMININE (SENIORS)

LAS Sret nationale remporte

le trophe
L'AS Sret nationale a remport la Coupe d'Algrie de football fminine

seniors, aprs sa victoire aux tirs au but (3-1), (temps rglementaire : 0-0)
face FC Constantine vendredi dernier au stade de Boumerds. C'est le premier
titre pour l'AS Sret nationale, alors que le FC Constantine perd sa 4e finale
de "Dame Coupe". Auparavant, le FC Bejaia a remport la Coupe d'Algrie
fminine des moins de 20 ans (U-20) en battant sur la mme pelouse le CF
Akbou 4 1.

FINALE DE COUPE DALGRIE

FMININE U20

Le FC Bjaa sacr aprs

sa victoire sur le CF Akbou 4 1
Le FC Bejaia a remport la Coupe d'Algrie de football fminine des moins

de 20 ans (U-20) en battant vendredi dernier au stade de Boumerds en finale

le CF Akbou (4-1, mi-temps : 2-0). Les buts du FC Bejaia ont t marqus par
Lelouchi Lilia (9', 40', 84') et Azougune Leila (81'), alors que la seule ralisation du CF Akbou a t l'uvre de Becheroune Racha (50'). La finale fminine seniors a dbut 17h00 galement Boumerds et oppose l'AS Sret
nationale au FC Constantine.

PTROLE

Le Brent
64.58
dollars

MONNAIE

L'euro 1.028$

MOSQUE DALgER

D E R N I E R E S

Les travaux du gros uvre 54%

e ministre de lHabitat, de lUrbanism et de la Ville,

Abdelmadjid tebboune, a
affirm, hier Alger, que
lavancement des travaux
du gros oeuvre de la
grande Mosque dAlger
tait 54%, rappelant que
la rception du projet est
prvue pour septembre
2016.
Lors dune visite
dinspection au projet
El-Mohammadia
(est
dAlger), en compagnie
du ministre des Affaires
religieuses et des Waqfs,
Mohamed Assa, M. tebboune sest dit satisfait du
taux de ralisation qui
progresse de mois en
mois, atteignant actuellement 54%, contre 18% il
y a quelques mois. Le
projet de la Mosque
dAlger, dont les travaux
ont dbut dbut 2012,
avait accus un retard
dune anne et demie en
raisons, notamment, de
problmes lis aux mar-

chs et la coordination
entre le bureau dtudes
allemand Engel und
Zimmermann et la socit chinoise publique de
ralisation China State
Construction Engineering
Corporation(CSCEC).
Le renforcement de la
main-duvre, notamment technique, a jou un
rle important dans lacclration du rythme des
travaux. En effet, le nombre des travailleurs est
pass de prs de 1.000 tra-

vailleurs en janvier
1.600 travailleurs en mars
dernier. De son ct, le
ministre des Affaires religieuses a estim que ce
projet est une grande ralisation dans lhistoire de
lAlgrie indpendante et
du monde musulman. Il a
prcis, dans ce contexte,
quune commission mixte
(regroupant les ministres
des Affaires religieuses et
de lHabitat) se runira en
fin de semaine pour choisir les versets coraniques,

MOUNIA MESLEM :

les hadiths et les sculptures qui orneront ldifice dans le respect total
des orientations du Prsident de la Rpublique qui
exige que ltablissement
ait un cachet maghrbin
inspir de la culture
arabo-andalouse. Il a
ajout que son dpartement ministriel avait entam la prparation du
personnel religieux (muadin, superviseurs et
imams) qui encadrera
cette mosque de rfrence. Stendant sur plus
de 20 hectares, la grande
Mosque dAlger compte
une salle de prire dune
superficie de 20.000 m2,
une esplanade et un minaret dune hauteur de
270m, outre une bibliothque, un centre culturel,
une maison du coran, des
jardins, un parking, des
btiments de ladministration, de la Protection civile et de la scurit, ainsi
que des espaces rservs
la restauration.

La culture, un espace pour valoriser la femme

dans le monde arabe

La ministre de la Solidarit nationale, de la Famille et de la Condition de

la femme, Mounia Meslem,
a appel, hier Constantine, faire de la culture un
espace social pour valoriser
et renforcer la place de la
femme dans le monde
arabe. Sexprimant louverture officielle du Sminaire sur La femme arabe
et les dfis contemporains,
organis par lUnion nationale des femmes algriennes
(UNFA),
en
collaboration avec lUnion gnrale
des femmes arabes, la ministre a appel les femmes arabes faire de la
culture le levier qui permet renforcer
continuellement la position des
femmes dans le monde arabe. La
culture rduit les distances et constitue le meilleur atout pour conqurir
plus dpanouissement et davantage
de droits pour la femme arabe, a estim Mme Meslem, qui sest tale
sur les contributions dans tous les
domaines de la femme arabe, travers les poques. Ce sminaire qui
se tient au moment o plusieurs pays
arabes vivent des crises et des
conflits constitue une occasion pour
valoriser le rle de la femme algrienne dans la protection de son pays
et rappeler galement les acquis raliss grce la politique du Prsident
de la Rpublique visant la construction dune socit forte, fonde sur
une famille solide et stable, o la

femme est mieux considre et protge, a indiqu la ministre dans

une dclaration lAPS. Depuis 15
ans, et grce au soutien indfectible
du Prsident de la Rpublique, M.
Abdelaziz Bouteflika, la femme algrienne a pu arracher plus de
droits, quil faut consolider et prserver, a soulign Mme Meslem, appelant rendre irrversibles ces
acquis. Dans ce contexte, la ministre a estim que lexprience de la
femme algrienne, qui a lutt contre
le colonialisme et qui a su comment
soutenir son pays alors quil traversait une priode tragique durant la
dcennie noire, est aujourdhui un
exemple plein de leons difiantes
pour les femmes, notamment arabes.
Insistant sur le rle des conventions
internationales portant sur les droits
de la femme dans tous les domaines,
Mme Meslem a appel au renforcement des changes et des consulta-

ORAN

tions pour permettre un

panouissement continu
et solidaire des femmes
arabes. De son ct, la
secrtaire gnrale de
lUnion gnrale des
femmes arabes, Mme
Houda Bedrane, a insist, lors de son intervention,
sur
limportance de lutter
contre le virus de lextrmisme qui entrave le
dveloppement et lpanouissement de la
femme arabe. L'intervenante est revenue sur lhistorique de
lorganisation quelle prside, cre
en gypte en 1940, pour affirmer ensuite que cette association fminine
arabe a lu domicile en Irak, en
Syrie, puis au Ymen, avant dtablir
de nouveau son sige en gypte,
ajoutant que lUnion gnrale des
femmes arabes attache une grande
importance aux questions politiques
et la cause palestinienne. Au Sminaire de la femme arabe, prvu pour
trois jours, prennent part des reprsentantes des organisations de
femmes dIrak, de Syrie, de Palestine, de tunisie, du Liban, de Bahren, d'gypte et du Soudan, ainsi
qu'une trentaine de dputes, issues
de diffrentes wilayas du pays. Lors
de ce sminaire, lpouse de lambassadeur de Palestine en Algrie a
rendu hommage ses 24 compatriotes femmes emprisonnes dans
les geles israliennes.

Rhabilitation prochaine du muse du Moudjahid

Le muse du Moudjahid dOran verra prochainement le lancement dun projet de rhabilitation et de

modernisation devant lui permettre de jouer son rle en
tant que centre de rayonnement rgional de prservation
de la mmoire nationale, a-t-on appris, hier, du directeur
des moudjahidine de la wilaya. Dans une dclaration
lAPS, Fouad Ben Slimane indiqu que le ministre
des Finances a donn son accord pour une enveloppe
de 500 millions DA pour le financement de ce projet
qualifi de stratgique, notamment dans le domaine
de la prservation de la mmoire nationale, surtout celle
lie la guerre de Libration nationale. Dans le cadre
de ce projet, il est attendu la ralisation de plusieurs
oprations prvoyant, entre autres, un grand hall dexposition de supports et autres objets tmoins des diffrentes tapes de la rsistance nationale face au
colonialisme franais. Cette ide sera concrtise en
coordination avec lOrganisation nationale des moudjahidine (ONM) et les acteurs de la glorieuse Rvolution de Novembre 1954 et par lexploitation du Fonds

des archives nationales en la matire. Le plan de rhabilitation et de modernisation de cette structure prvoit
des espaces mettre la disposition de toutes les
couches de la socit et les chercheurs intresss par la
guerre de Libration nationale, a soulign le mme responsable.
Il est attendu, prochainement, le lancement des procdures lies ce projet qui ncessite une tude technique de qualit, en harmonie avec les objectifs tracs.
Lopration verra galement la modernisation de lamphithtre, des salles de runion, des espaces dexposition et des lieux dhbergement et des services, a-t-il
not. Ouvert en 1999, le muse du Moudjahid d'Oran
se caractrise par une architecture moderne. Lune de
ses btisses symbolise le 1er Novembre, date de dclenchement de la guerre de la Libration nationale. Cet difice a abrit plusieurs manifestations culturelles,
scientifiques et historiques, inities par le secteur des
Moudjahidine et autres, dont ceux de lEnseignement
suprieur et de lnergie.

46e CONFRENCE DES MINIStRES ARABES

DE LINFORMAtION

M. Grine au Caire

Le ministre de la Communication, Hamid grine, prendra

part la 46e Confrence des ministres arabes de linformation,
prvue le 21 mai au Caire, a indiqu le ministre dans un communiqu. Les travaux porteront
sur la stratgie mdiatique arabe
commune et sur les moyens
mettre en uvre en vue de sa
concrtisation, prcise la mme
source.

ALgRIE - QAtAR

Le gnral major Hamel en visite

de travail

Le Directeur gnral de la Sret nationale (DgSN), le gnral major Abdelghani Hamel, effectue, partir dhier,
une visite de travail au Qatar, dans le
cadre du renforcement des moyens de
coopration et de partenariat entre les
polices des deux pays.
Cette visite qui intervient linvitation du directeur gnral de la police qatarie, le gnral major Sad Bin Jassem
El-Khalifi permettra de procder un
change dexpriences dans le domaine
de la police scientifique et technique,
outre la consolidation de la coopration en matire de lutte contre la criminalit
sous toutes ses formes, indique un communiqu de la Sret nationale. Lors
de son sjour au Qatar, le gnral major Hamel, qui sera accompagn de cadres
de la DgSN, visitera plusieurs services et directions centrales de la police qatarie.

EL DJECH CONSACRE SON DERNIER NUMRO

AUx SOLDAtS DE LA PAIx DE LONU

16 missions, 90.000 soldats prsents

dans 110 pays

En prvision de la clbration de
la Journe internationale des Casques
bleus, le 29 mai, le numro 622 de la
revue mensuelle El Djech, qui vient
de paratre, a consacr un important
dossier, de 12 pages, aux les soldats
de la paix, crs par lONU il y a 70
ans, afin dapporter leur concours au
rtablissement de la paix dans monde,
notamment dans les pays secous par
les guerres civiles et les conflits
arms.
Force dinterposition et de mise en
uvre des accords de paix, lorigine,
les Casques bleus ont vu leurs interventions saccrotre rapidement depuis
1990, les mettant face des situations
difficiles, comme en Bosnie-Herzgovine, au Rwanda et en Somalie, notamment. Des rformes visant
amliorer lefficacit des missions de
paix de lONU sont proposes par le
rapport de Lakhdar Brahimi, comme
la gnralisation du dploiement de
drones pour mieux renseigner les
Casques bleus et donner au commandement plus de moyens pour prendre
ses dcisions, rappelle El Djech. Sur
les 70 oprations de maintien de la
paix, mises sur pied par lONU de
1948 nos jours, 30 ont t engages
en Afrique, rvle lauteur de larticle,
en ajoutant que, depuis 1989, lAlgrie a investi avec succs le crneau du
maintien de la paix en participant
plusieurs oprations dans diverses rgions dans le monde, notamment en

Angola, Cambodge, Hati, thiopie,

Burundi et en Rpublique dmocratique du Congo. Cela dit, El Djech a
tenu rappeler, dans son dito, lactivit et le dynamisme particuliers qui
rgnent ces derniers temps dans les diverses structures de lANP, en raison
des prparatifs aux examens de fin
danne scolaire et des crmonies de
sortie de promotions, sans oublier les
entranements intensifs des units et
formations de combat, en perspective
de lexcution dexercices et manuvres oprationnelles, pour tester leur
degr de prparation et de disponibilit oprationnelle. Abordant ensuite le
volet scuritaire, la publication relve
que lANP poursuit son action sur plusieurs fronts, en fournissant des efforts
considrables en matire de lutte antiterroriste et de crime organis, particulirement au niveau des frontires,
et ce jusqu lradication totale de ces
flaux.
Dans ce numro, qui na rien envier aux autres publications par sa prsentation et son contenu, on trouve
galement un reportage illustr sur
lcole de spcialisation sur hlicoptres dAn Arnat (Stif), ainsi quun
intressant article sur la sant, intitul
liminer le commerce illicite des
produits du tabac, propos loccasion de la Journe mondiale sans
tabac, le 31 mai de chaque anne.
Mourad A.

BOUIRA

Des citoyens dAguouillal bloquent

les travaux dune ligne lectrique

Une vingtaine de citoyens du village Aguouillal, situ une cinquantaine

de km au nord-est de Bouira, ont bloqu nouveau les travaux de ralisation
dune ligne lectrique (haute tension) pour exiger des autorits locales la satisfaction de leurs revendications relatives des projets de dveloppement.
Ayant connu un arrt de plus de deux mois en raison des oppositions de citoyens, les travaux de ralisation dune ligne lectrique (Ht), destine renforcer le barrage de tilesdit en cette nergie, afin dalimenter plusieurs
communes de la wilaya et mettre en service le primtre irrigu du plateau
dEl-Asnam, ont t relancs la semaine dernire la suite du dploiement
dune force de la gendarmerie nationale sur le site du chantier. Mais les citoyens de ce village montagneux ont de nouveaux empch, hier, les travailleurs de lentreprise Sonelgaz de poursuivre leur mission afin dexiger des
autorits municipales la satisfaction de leurs dolances, notamment en matire
dalimentation en eau potable.
Les protestataires rclament galement la ralisation de lassainissement
pour Aguouillal et thiniri et aussi la rouverture de la salle de soins, ferme
depuis une dizaine dannes pour des raisons inconnues, ont-ils expliqu
lAPS. Les villageois demandent aussi la rhabilitation de la route reliant
Aguouillal et thiniri la localit dAssif Assemadh, sur une distance de 9 km,
qui a connu, depuis lhiver dernier, de srieuses dgradations causes par les
intempries.