Professional Documents
Culture Documents
54me ANNEE
JOURNAL OFFICIEL
DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
CONVENTIONS ET ACCORDS INTERNATIONAUX - LOIS ET DECRETS
ARRETES, DECISIONS, AVIS, COMMUNICATIONS ET ANNONCES
(TRADUCTION FRANAISE)
ABONNEMENT
ANNUEL
Algrie
Tunisie
Maroc
Libye
Mauritanie
ETRANGER
(Pays autres
que le Maghreb)
1 An
1 An
Edition originale.................
1070,00 D.A
2675,00 D.A
2140,00 D.A
5350,00 D.A
(Frais d'expdition en sus)
DIRECTION ET REDACTION
SECRETARIAT GENERAL
DU GOUVERNEMENT
WWW. JORADP. DZ
Abonnement et publicit:
IMPRIMERIE OFFICIELLE
Les Vergers, Bir-Mourad Ras, BP 376
ALGER-GARE
Tl : 021.54.35..06 09
021.65.64.63
Fax : 021.54.35.12
C.C.P. 3200-50 ALGER
TELEX : 65 180 IMPOF DZ
BADR: 060.300.0007 68/KG
ETRANGER: (Compte devises)
BADR: 060.320.0600 12
Edition originale, le numro : 13,50 dinars. Edition originale et sa traduction, le numro : 27,00 dinars.
Numros des annes antrieures : suivant barme. Les tables sont fournies gratuitement aux abonns.
Prire de joindre la dernire bande pour renouvellement, rclamation, et changement d'adresse.
Tarif des insertions : 60,00 dinars la ligne
SOMMAIRE
CONVENTIONS ET ACCORDS INTERNATIONAUX
Dcret prsidentiel n 14-380 du 8 Rabie El Aouel 1436 correspondant au 30 dcembre 2014 portant ratification de la
convention entre le Gouvernement de la Rpublique algrienne dmocratique et populaire et le Gouvernement de l'Etat
des Emirats Arabes Unis, relative aux services ariens entre leurs territoires et au-del, signe la ville d'Abu Dhabi le
13 mai 2013..............................................................................................................................................................................
DECRETS
Dcret excutif n 15-09 du 23 Rabie El Aouel 1436 correspondant au 14 janvier 2015 fixant les modalits d'approbation des
tudes de dangers spcifiques au secteur des hydrocarbures et leur contenu..........................................................................
14
Dcret excutif n 15-10 du 23 Rabie El Aouel 1436 correspondant au 14 janvier 2015 portant cration de l'cole nationale
des mtiers de l'agriculture, des forts et de l'agro-industrie...................................................................................................
18
Dcret excutif n 15-11 du 23 Rabie El Aouel 1436 correspondant au 14 janvier 2015 fixant la convention-type conclue entre
les organismes de scurit sociale et les centres privs d'hmodialyse...................................................................................
21
Dcret excutif n 15-14 du Aouel Rabie Ethani 1436 correspondant au 22 janvier 2015 compltant le dcret excutif
n 13-180 du 24 Joumada Ethania 1434 correspondant au 5 mai 2013 portant cration de bibliothques principales de
lecture publique........................................................................................................................................................................
26
Dcret excutif n 15-15 du Aouel Rabie Ethani 1436 correspondant au 22 janvier 2015 portant cration, missions et
organisation de la direction de wilaya de l'industrie et des mines..........................................................................................
27
Dcret exutif n 15-18 du 4 Rabie Ethani 1436 correspondant au 25 janvier 2015 fixant les modalits d'accs la formation
pour l'obtention du certificat daptitude la profession d'avocat.............................................................................................
29
Dcret excutif n 14-172 du 5 Dhou El Hidja 1435 correspondant au 29 septembre 2014 portant dclaration dutilit publique
les oprations de ralisation de projets entrant dans le cadre de la production et de la distribution de llectricit
(Rectificatif).............................................................................................................................................................................
29
Arrt interministriel du 5 Dhou El Hidja 1435 correspondant au 29 septembre 2014 fixant la liste des diplmes requis pour
l'accs certains grades de ladministration des collectivits territoriales..............................................................................
30
Arrt du 8 Rabie Ethani 1435 correspondant au 8 fvrier 2014 modifiant larrt du 27 Rajab 1433 correspondant au 17 juin
2012 portant dsignation des membres du conseil national de la normalisation....................................................................
31
Arrt du 29 Safar 1436 correspondant au 22 dcembre 2014 modifiant larrt du 20 Moharram 1435 correspondant au 24
novembre 2013 portant nomination des membres du conseil d'administration du muse national du Moudjahid.................
31
S O M M A I R E (Suite)
MINISTERE DU TRAVAIL, DE LEMPLOI ET DE LA SECURITE SOCIALE
Arrt du 27 Chabane 1435 correspondant au 25 juin 2014 modifiant larrt du 21 Rabie Ethani 1433 correspondant au 14
mars 2012 portant dsignation des membres de la commission nationale de recours pralable qualifie au sein de la
caisse nationale des assurances sociales des travailleurs salaris............................................................................................
31
Arrt du 5 Ramadhan 1435 correspondant au 3 juillet 2014 modifiant larrt du 4 Dhou El Kada 1434 correspondant au 10
septembre 2013 portant nomination des membres du conseil dadministration de la caisse nationale des retraites..............
32
Arrt du 7 Chaoual 1435 correspondant au 3 aot 2014 modifiant larrt du 30 Rabie Ethani 1432 correspondant au 4 avril
2011 portant nomination des membres du conseil dadministration de lorganisme de prvention, des risques
professionnels dans les activits du btiment, des travaux publics et de lhydraulique..........................................................
32
Arrt du 25 Moharram 1436 correspondant au 18 novembre 2014 fixant la composition de la commission interministrielle
pour lexamen et ladoption des rglements damnagement du territoire des massifs montagneux......................................
32
Arrt du 4 Safar 1436 correspondant au 27 novembre 2014 fixant la composition de la commission sectorielle des marchs du
ministre de lamnagement du territoire et de lenvironnement............................................................................................
33
Arrt du 23 Safar 1436 correspondant au 16 dcembre 2014 portant dsignation des membres du conseil d'orientation du
commissariat national du littoral..............................................................................................................................................
33
Arrt du 29 Safar 1436 correspondant au 22 dcembre 2014 portant nomination des membres du conseil d'orientation de
lagence nationale des changements climatiques.....................................................................................................................
34
MINISTERE DE LA CULTURE
Arrt interministriel du 25 Moharram 1436 correspondant au 18 novembre 2014 portant dsignation des membres de la
commission charge de linventaire quantitatif, qualitatif et estimatif des biens, droits, obligations et moyens dtenus par
lannexe de linstitut rgional de formation musicale de Bouira Laghouat..........................................................................
34
Arrt du 4 Safar 1436 correspondant au 27 novembre 2014 portant dsignation des membres du conseil dadministration de
lagence nationale de dveloppement du tourisme..................................................................................................................
35
Le Prsident de la Rpublique,
Sur le rapport du ministre des affaires trangres,
Vu la Constitution, notamment son article 77-11 ;
Considrant la convention entre le Gouvernement de la
Rpublique algrienne dmocratique et populaire et le
Gouvernement de l'Etat des Emirats Arabes Unis, relative
aux services ariens entre leurs territoires et au-del,
signe la ville d'Abu Dhabi le 13 mai 2013 ;
Dcrte :
Article 1er. Est ratifie et sera publie au Journal
officiel de la Rpublique algrienne dmocratique et
populaire, la convention entre le Gouvernement de la
Rpublique algrienne dmocratique et populaire et le
Gouvernement de l'Etat des Emirats Arabes Unis, relative
aux services ariens entre leurs territoires et au-del,
signe la ville d'Abu Dhabi le 13 mai 2013.
Art. 2. Le prsent dcret sera publi au Journal
officiel de la Rpublique algrienne dmocratique et
populaire.
Fait Alger, le 8 Rabie El Aouel 1436 correspondant au
30 dcembre 2014.
Abdelaziz BOUTEFLIKA.
Article 6
Droits de douane et autres taxes
1. Chacune des deux parties contractantes exonre les
compagnies ariennes dsignes par l'autre partie
contractante des restrictions l'importation, des droits de
douane, d'impts directs et indirects, de taxe d'inspection
et de toutes autres taxes et impts locaux imposs aux
aronefs, leurs quipements rguliers, aux rserves de
carburants et lubrifiants, aux quipements d'entretien ainsi
qu'aux fournitures techniques consommables et aux pices
de rechange y compris les moteurs et les provisions
d'aronefs, incluant, mais de manire non limitative, la
nourriture, les boissons, les tabacs et autres produits
destins la vente ou la consommation par les passagers
pendant le vol et autres articles prvus, exclusivement,
pour l'exploitation ou l'entretien des aronefs utiliss
uniquement ces fins par les compagnies ariennes
exploitant les lignes convenues, ainsi que les rserves de
billets imprims, connaissements ariens, uniforme
officiel de l'quipage de l'aronef, ordinateurs,
distributeurs de billets utiliss par la compagnie arienne
dsigne aux fins de rservation et d'mission de billets et
tout article imprim portant le logo de la compagnie
arienne dsigne ainsi que le matriel publicitaire
habituel, distribu titre gracieux par la compagnie
arienne dsigne.
2. Les exonrations accordes sont appliques en vertu
du prsent article aux articles viss l'alina (1) du
prsent article, condition :
(a) quils soient entrs dans le territoire de l'une des
deux parties contractantes par la compagnie arienne
dsigne de l'autre partie contractante ou en son nom;
(b) quils demeurent bord de l'aronef de la
compagnie arienne dsigne de l'autre partie contractante
ds leur arrive jusqu' son dpart du territoire de l'autre
partie contractante et/ou consomms durant le trajet
effectu sur ledit territoire;
(c) quils soient chargs bord de l'aronef de la
compagnie arienne dsigne de l'une des deux parties
contractantes sur le territoire de l'autre partie contractante
mme s'ils sont destins tre utiliss dans l'exploitation
des services convenus, qu'ils soient utiliss ou
consomms, totalement ou partiellement, dans le territoire
de la partie contractante accordant l'exonration ou non,
condition que la proprit de ces articles ne soit pas
transfre dans le territoire de cette partie contractante.
3. Les quipements rguliers transports par voie
arienne, les fournitures et rserves se trouvant
habituellement bord de l'aronef exploit par la
compagnie arienne dsigne de l'une des deux parties
contractantes ne pourront tre dchargs sur le territoire
de l'autre partie contractante qu'avec l'approbation des
autorits douanires de l'autre partie contractante. Dans ce
cas, ces quipements et articles bnficient des
exonrations spcifies l'alina (1) du prsent article,
toutefois, ils pourront tre placs sous la surveillance
desdites autorits jusqu' ce qu'ils soient rexports ou
qu'il en ait t autrement disposs selon les procdures
douanires.
Article 8
Partage de code
1. Toute compagnie arienne de l'une des deux parties
contractantes,
en
qualit
de
compagnie
de
commercialisation ou d'exploitation, peut conclure des
dispositions de commercialisation et de coopration, y
compris sans limitation, les conventions de rservation de
capacit et de partage de code (cela inclus le partage de
code avec des tiers) avec toute(s) autre(s) compagnie(s)
arienne(s).
2. Avant la soumission des services de partage de code,
les associs prestataires doivent convenir pour la partie
assumant la responsabilit civile et les questions relatives
aux relations des passagers, la scurit, la sret et les
installations. La convcntion fixant lesdites responsabilits
est dpose auprs des autorits de l'aviation civile des
deux parties contractantes avant l'exploitation de ces
services.
3. Les autorits de l'aviation civile des deux parties
contractantes approuvent ces dispositions condition que
les compagnies ariennes obtiennent les droits de
transport arien ou les approbations ncessaires pour ces
dispositions.
4. Si des dispositions de partage de code existent, la
compagnie de commercialisation doit, en ce qui concerne
tout billet vendu, s'assurer que l'acqureur connait
parfaitement la compagnie arienne assurant le transport
effectif sur tout le trajet concern ainsi que la ou les
compagnies ariennes faisant partie de la relation
contractuelle avec l'acqureur.
5. Les compagnies ariennes des deux parties
contractantes peuvent offrir des services ariens travers
le partage de code entre tous les points se trouvant sur le
territoire de l'autre partie condition que ces services
soient grs par la compagnie arienne de l'autre partie
contractante.
Article 9
Brevets d'aptitude arienne
et certificats de navigabilit
1. Les certificats de navigabilit, les brevets d'aptitude
et les licences dlivrs, ou valids par l'une des deux
parties contractantes, sont reconnus valables par l'autre
partie contractante, aux fins de l'exploitation des services
convenus, conditions que ces certificats ou licences
soient mis, ou valids conformment aux normes
minimales prvues par la convention.
2. Chaque partie contractante a le droit de ne pas
reconnatre les brevets d'aptitude et licences dlivrs ses
ressortissants par l'autre partie contractante quant aux vols
qui sont effectus sur son territoire.
Sret de l'aviation
1. Conformment leurs droits et obligations en vertu
du droit international, les deux parties contractantes
affirment que leurs obligations mutuelles d'assurer la
sret de l'aviation civile contre les actes d'intervention
illicite font partie intgrante de la prsente convention.
2. Sans restriction de leurs droits et obligations en vertu
du droit international, les deux parties contractantes
agissent notamment en conformit avec les dispositions de
la convention relative aux infractions et certains autres
actes survenant bord des Aronefs, signe Tokyo, le 14
septembre 1963, la convention pour la rpression de la
capture illicite d'aronefs, signe La Haye le 16
dcembre 1970, la convention pour la rpression d'actes
de violence illicites dirigs contre la scurit de l'aviation
civile, signe Montral le 23 septembre 1971, le
protocole pour la rpression des actes illicites de violence
dans les aroports servant l'aviation civile conclu
Montral le 23 septembre 1971 et sign Montral le 24
fvrier 1988 ainsi que toute autre convention rgissant la
sret de l'aviation civile et liant les deux parties
contractantes.
3. Les deux parties contractantes s'accordent
mutuellement, la demande, toute l'assistance ncessaire
pour prvenir les actes de capture illicite d'aronefs civils,
et autres actes illicites dirigs contre la scurit desdits
aronefs, de leurs passagers et de leurs navigants, des
aroports et des installations de navigation arienne ainsi
que toute autre menace lie la sret de l'aviation civile.
4. Les deux parties contractantes doivent, dans leurs
relations mutuelles, se conformer aux dispositions
relatives la sret de l'aviation tablies par l'organisation
de l'aviation civile internationale et dsignes comme
annexes la convention, dans la mesure o ces
dispositions scuritaires sont applicables aux parties
contractantes.
5. Les deux parties contractantes doivent exiger aux
exploitants d'aronefs immatriculs sur leurs territoires, ou
dont le sige principal d'exploitation ou la rsidence
permanente se trouve sur leurs territoires et les exploitants
des aroports situs sur leurs territoires agissent
conformment aux dispositions relatives la sret de
l'aviation spcifies, dans la mesure o lesdites
dispositions sont applicables aux parties contractantes.
10
11
Article 16
Tarifs
1. Chaque partie contractante autorise les compagnies
ariennes dsignes dterminer les tarifs appliqus sur la
base de considrations commerciales du march local.
Aucune des deux parties contractantes ne doit exiger des
compagnies ariennes dsignes de consulter les autres
compagnies ariennes concernant les tarifs qu'elles
appliquent ou envisagent d'appliquer.
2. Les autorits aronautiques des deux parties
contractantes peuvent demander, tout moment, le dpt
du tarif que les compagnies ariennes dsignes
souhaitent appliquer destination et en provenance de
leurs territoires. Le tarif propos par la compagnie
arienne dsigne ou par son reprsentant doit tre soumis
aux autorits aronautiques avant le dlai prvu pour le
dbut de l'activit dans un dlai d'au moins, trente (30)
jours. Dans des cas particuliers, le dpt peut tre effectu
dans un dlai plus court que le dlai habituellement requis.
Dans le cas o l'une des deux parties contractantes permet
la compagnie arienne dsigne d'adopter le tarif dans
un dlai plus court, les tarifs seront rputs approuvs la
date propose pour les vols en provenance du territoire de
cette partie contractante et si les autorits aronautiques
dsapprouvent le tarif, les motifs de cette dsapprobation
doivent tre indiqus conformment l'alina 4. du
prsent article.
3. Aucune des deux parties contractantes ne doit
prendre des mesures unilatrales, sauf stipulation contraire
en vertu du prsent article, pour prvenir le lancement ou
la continuation de l'application du tarif propos ou
appliquer par la compagnie arienne dsigne de chaque
partie contractante pour le transport arien international.
4. Les deux parties contractantes peuvent intervenir
tout moment l'effet de :
(a) refuser le tarif dont l'application pourrait tre
restrictive la concurrence, pouvant porter prjudice
l'autre partie concurrente ou visant carter cette partie
concurrente de la ligne arienne ;
(b) protger les consommateurs des tarifs
draisonnablement levs ou restrictif en raison d'abus de
position dominante ;
(c) protger les compagnies ariennes dsignes des
tarifs artificiellement bas.
5. Si l'une des deux parties contractantes estime que le
tarif propos et prsent par la compagnie arienne
dsigne de l'autre partie contractante au titre du transport
arien international ne correspond pas l'alina (4) du
prsent article, elle peut demander entreprendre des
consultations avec l'autre partie contractante et en lui
notifiant les motifs de son refus dans les plus brefs dlais.
Ces consultations doivent avoir lieu dans un dlai de
trente (30) jours compter de la date de rception de la
demande, Les deux parties contractantes doivent
collaborer en vue de fournir les informations ncessaires
pour trouver des solutions raisonnables cet effet. Si les
deux parties contractantes parviennent un accord sur le
tarif objet d'une notification ou d'une notification de refus,
chaque partie contractante doit uvrer afin de mettre en
uvre ladite convention. Le tarif appliqu demeure en
vigueur, moins que les deux parties n'en conviennent
autrement.
12
Article 17
Echange d'informations
1. Les autorits aronautiques de chaque partie
contractante doivent, dans les dlais les plus rapprochs,
changer des informations relatives aux autorisations
actuelles accordes leurs propres compagnies ariennes
dsignes l'effet d'exploiter des services destination et
en provenance du territoire de l'autre partie contractante.
Cela inclut les copies de certificats et autorisations
actuelles des services ariens sur les routes proposes
accompagnes des modifications et des ordres
d'exemption.
2. Les autorits aronautiques de chaque partie
contractante doivent fournir la demande des autorits
aronautiques de l'autre partie contractante, les tats
statistiques priodiques pouvant tre raisonnablement
requis pour limiter le volume du trafic arien destination
et en provenance du territoire de cette autre partie
contractante.
Article 18
Consultations
1. Les autorits aronautiques de chaque partie
contractante se consultent, de temps autre, dans un esprit
d'troite coopration, afin d'assurer l'excution approprie
des dispositions de la prsente convention. En outre, ces
autorits se consultent, le cas chant, sur la mise en
uvre, l'interprtation, l'application ou la modification de
la prsente convention.
2. Sous rserve des articles 4, 11 et 12, chaque partie
contractante peut demander d'entrer en consultations
crites avec l'autre partie contractante, dans un dlai de
soixante (60) jours suivant la date de rception de la
demande, moins que les deux parties contractantes n'en
aient convenu autrement.
Article 19
rglement des diffrends
1. En cas de diffrend entre les deux parties
contractantes au sujet de l'interprtation ou de l'application
de la prsente convention, elles s'efforcent, en premier
lieu, de le rgler par voie de ngociations.
2. Si les deux parties contractantes ne parviennent pas
un rglement du diffrend par voie de ngociations, elles
peuvent convenir de soumettre le diffrend pour dcision
une personne ou un organisme intermdiaire.
3. Si les deux parties contractantes ne conviennent pas
de la mdiation ou ne parviennent pas un rglement par
voie de ngociations, le litige sera soumis la demande de
l'une des deux parties contractantes une instance
compose de trois (3) arbitres, qui sera constitue comme
suit :
(a) chaque partie contractante dsigne un seul arbitre
dans un dlai de soixante (60) jours compter de la date
de la rception de la demande d'arbitrage. Les deux
arbitres procdent dans le dlai de soixante (60) jours
suivant la dsignation du deuxime arbitre la dsignation
d'un ressortissant d'un Etat tiers en qualit de troisime
arbitre qui prsidera l'instance d'arbitrage ;
13
Article 22
Dnonciation de la convention
Chaque partie contractante peut, tout moment, notifier
par crit l'autre partic contractante, par les voies
diplomatiques, de sa dcision de dnoncer la prsente
convention. Cette notification doit tre adresse
simultanment l'organisation de l'aviation civile
internationale. Dans ce cas, la prsente convention prend
fin douze (12) mois aprs la date de rception de la
notification par l'autre partie contractante, moins que cet
avis de dnonciation ne soit retir par consentement
mutuel avant l'expiration de ce dlai.
2. S'il n'y a pas accus de rception par l'autre partie
contractante, la notification est rpute avoir t reue
quatorze (14) jours aprs la date de sa rception par
l'organisation de l'aviation civile internationale.
Article 23
Entre en vigueur de la convention
La prsente convention entrera en vigueur la date de
la rception de la dernire notification, par les voies
diplomatiques, confirmant que les deux parties
contractantes ont accompli les procdures internes pour
l'entre en vigueur de la convention.
En foi de quoi, les soussigns, dment autoriss cet
effet par leurs pays respectifs, ont sign la prsente
convention, tablie en deux exemplaires originaux en
langue arabe, chaque version faisant galement foi et
chaque partie contractante dtient un exemplaire original
aux fins d'excution.
La convention a t signe Abou Dhabi le 13 mai
2013 correspondant au 3 Rajab 1434 h.
Pour le Gouvernement
de la Rpublique algrienne
dmocratique et populaire
Pour le Gouvernement
des Emirats Arabes Unis
Karim Djoudi
Ministre de l'conomie
ANNEXE
TABLEAU DE ROUTES
Premire partie :
Routes exploites par la compagnie/ les compagnies ariennes dsignes de la Rpublique algrienne dmocratique et
populaire :
POINTS
DE DEPART
POINTS
INTERMEDIAIRES
POINTS
DE DESTINATION
POINTS
AU-DELA
Quatre points
Quatre points
14
Deuxime partie :
Routes exploites par la compagnie/ les compagnies ariennes dsignes du Gouvernement de l'Etat des Emirats Arabes
Unis :
POINTS
DE DEPART
POINTS
INTERMEDIAIRES
POINTS
DE DESTINATION
POINTS
AU-DELA
Quatre points
Tous points en la
Rpublique algrienne
dmocratique et populaire
Quatre points
DECRETS
Dcret excutif n 15-09 du 23 Rabie El Aouel 1436
correspondant au 14 janvier 2015 fixant les
modalits d'approbation des tudes de dangers
spcifiques au secteur des hydrocarbures et leur
contenu.
Le Premier ministre,
Sur le rapport du ministre de lnergie,
Vu la Constitution, notamment ses articles 85-3 et 125
(alina 2) ;
Vu la loi n 03-10 du 19 Joumada El Oula 1424
correspondant au 19 juillet 2003, modifie, relative la
protection de l'environnement dans le cadre du
dveloppement durable ;
Vu la loi n 04-20 du 13 Dhou El Kaada 1425
correspondant au 25 dcembre 2004 relative la
prvention des risques majeurs et la gestion des
catastrophes dans le cadre du dveloppement durable ;
Vu la loi n 05-07 du 19 Rabie El Aouel 1426
correspondant au 28 avril 2005, modifie et complte,
relative aux hydrocarbures, notamment son article 18
(alina 9) ;
Vu le dcret prsidentiel n 14-145 du 28 Joumada
Ethania 1435 correspondant au 28 avril 2014 portant
nomination du Premier ministre ;
Dcrte :
Article 1er. En application des dispositions de
l'article 18 (alina 9) de la loi n 05-07 du 19 Rabie El
Aouel 1426 correspondant au 28 avril 2005, modifie et
complte, relative aux hydrocarbures, le prsent dcret a
pour objet de fixer les modalits d'approbation des tudes
de dangers spcifiques au secteur des hydrocarbures et
leur contenu.
Art. 2. Sans prjudice des dispositions de la
rglementation en vigueur relative aux tablissements
classs pour la protection de lenvironnement, sont soumis
aux dispositions du prsent dcret, les ouvrages et
installations permettant l'exercice des activits :
de recherche ;
d'exploitation, de transport par canalisation, de
stockage, de raffinage et de transformation des
hydrocarbures ;
15
16
17
ANNEXE
Systme de gestion de la scurit
a) Organisation et formation : Dfinir les rles et
responsabilits du personnel associ la gestion des
risques tous les niveaux de l'organisation, et les mesures
prises pour le sensibiliser en vue d'une amlioration
permanente la rduction et la matrise des risques ainsi
que l'identification des besoins en matire de formation du
personnel.
b) Identification et valuation des risques : Adopter
et mettre en uvre des procdures pour l'identification
systmatique des risques pouvant se produire en cas de
fonctionnement normal ou anormal.
18
Le Premier ministre,
Sur le rapport du ministre de l'agriculture et du
dveloppement rural,
Vu la Constitution, notamment ses articles 85-3 et 125
(alina 2) ;
Vu la loi n 88-01 du 12 janvier 1988, modifie et
complte, portant loi d'orientation sur les entreprises
publiques conomiques ;
Vu la loi n 90-21 du 15 aot 1990, modifie et
complte, relative la comptabilit publique ;
Vu l'ordonnance n 06-03 du 19 Joumada Ethania 1427
correspondant au 15 juillet 2006 portant statut gnral de
la fonction publique ;
Vu le dcret prsidentiel n 14-145 du 28 Joumada
Ethania 1435 correspondant au 28 avril 2014 portant
nomination du Premier ministre ;
Vu le dcret prsidentiel n 14-154 du 5 Rajab 1435
correspondant au 5 mai 2014 portant nomination des
membres du Gouvernement ;
Vu le dcret excutif n 90-12 du 1er janvier 1990,
modifi et complt, fixant les attributions du ministre de
l'agriculture;
Vu le dcret excutif n 96-92 du 14 Chaoual 1416
correspondant au 3 mars 1996, modifi et complt, relatif
la formation, au perfectionnement et au recyclage des
fonctionnaires ;
Aprs approbation du Prsident de la Rpublique ;
Dcrte :
CHAPITRE 1er
DISPOSITIONS GENERALES
Article 1er. Il est cr une cole nationale
des mtiers de l'agriculture, des forts et de
l'agro-industrie par abrviation ENMAFA , dsigne
ci-aprs l'cole .
Art. 2. L'cole est un tablissement public caractre
administratif dot de la personnalit morale et de
l'autonomie financire.
L'cole est place sous la tutelle du ministre charg de
l'agriculture.
Art. 3. Le sige de l'cole sera fix par un texte
ultrieur.
Des annexes de l'cole peuvent tre cres par arrt
conjoint du ministre charg des finances et du ministre
charg de l'agriculture.
Art. 4. Dans le cadre de ses missions, l'cole assure
des formations qualifiantes dans les mtiers lis
l'agriculture, aux forts et l'agro-industrie relevant du
domaine des comptences du secteur.
A ce titre, elle est charge :
de promouvoir et dassurer la formation spcialise,
le perfectionnement et le recyclage dans les mtiers lis
l'agriculture, aux forts et l'agro-industrie ;
dassurer les formations complmentaires aux fins
de spcialisation et de prparation l'exercice d'un mtier
dans le domaine des comptences de l'cole ;
dorganiser des parcours de formation la carte la
demande des structures utilisatrices ;
dorganiser des sminaires, ateliers, colloques,
joumes d'tudes et autres manifestations caractre
scientifique et technique ;
de collaborer avec les organismes spcialiss
l'laboration et la diffusion de documents techniques et
scientifiques, lis son domaine d'activits ;
dorganiser des concours et examens professionnels
au profit des institutions et administrations du secteur.
La nomenclature des formations aux mtiers est fixe
par arrt du ministre charg de l'agriculture et des forts.
CHAPITRE 2
ORGANISATION ET FONCTIONNEMENT
Art. 5. L'cole est dirige par un directeur et
administre par un conseil d'administration. Elle est dote
d'un conseil pdagogique.
Art. 6. L'organisation et le fonctionnement de l'cole
sont fixs par arrt conjoint du ministre charg de
l'agriculture, du ministre charg des finances et de
l'autorit charge de la fonction publique.
Section 1
Le conseil d'administration
Art. 7. Le conseil d'administration de l'cole est
compos :
du reprsentant du ministre de l'agriculture et du
dveloppement rural, prsident ;
du reprsentant du ministre des finances ;
du reprsentant du ministre charg de l'industrie ;
du reprsentant du ministre charg des ressources
en eau ;
du reprsentant du ministre charg de l'enseignement
suprieur ;
du reprsentant du ministre charg de la formation
professionnelle ;
du reprsentant
l'environnement ;
du
forts ;
du
ministre
charg
de
19
20
DISPOSITIONS FINANCIERES
Art. 16. Le directeur de l'cole est assist dans ses
missions de sous-directeurs.
Section 3
Le conseil pdagogique
Abdelmalek SELLAL.
Le Premier ministre,
Sur le rapport du ministre du travail, de l'emploi et de la
scurit sociale,
Vu la Constitution, notamment ses articles 85-3 et 125
(alina 2) ;
21
ANNEXE
Convention-type entre l'organisme de scurit sociale
et le centre priv d'hmodialyse
Entre
la caisse ...........................................................................
sise : ................................................................................
represente par : ..............................................................
d'une part,
et :
le centre priv d'hmodialyse dnomm ci-aprs :
....................................................................................
autoris exercer par autorisation d'ouverture n .... du
.................... dlivre par le ministre charg de la sant,
sis :
reprsent par : ............................................................. :
d'autre part,
Il a t convenu ce qui suit :
CHAPITRE 1er
OBJET DE LA CONVENTION
Article 1er. La prsente convention a pour objet de
dfinir les relations contractuelles entre l'organisme de
scurit sociale (prciser l'organisme ..................) et le
centre priv d'hmodialyse (indiquer la raison sociale
.........................) dsign ci-aprs le centre
d'hmodialyse pour le bnfice du systme du
tiers-payant en matire d'hmodialyse par les assurs
sociaux et leurs ayants droit cits l'article 2 ci-dessous.
22
23
24
CHAPITRE 8
25
le dosage de la parathormone,
DENONCIATION ET RESILIATION
DE LA CONVENTION
l'albuminmie,
l'lectrophorse de lhmoglobine,
la recherche d'une hypothyrodie,
le contrle de la qualit de leau utilise pour la
dialyse,
dosage de laluminium dans leau de dialyse et dans
le sang du patient.
c/- Contrle du traitement de l'anmie.
Taux dhmoglobine :
Phase de correction initiale : toutes les deux quatre
semaines,
Phase du traitement dentretien : tous les deux mois.
Pour le centre
dhmodialyse
Pour lorganisme
de scurit sociale
Fer srique :
Phase de correction initiale : tous les mois,
Tableau n 1
Actes couverts par la convention-type en sus des
sances d'hmodialyse.
Actes lis au traitement de l'anmie de l'insuffisance
rnale.
a/- Avant toute prescription de l'rythropotine un
bilan initial doit tre effectu. Ce bilan doit comporter au
minimum :
la numration formule sanguine complte avec
compte des rticulocytes,
le bilan martial comprenant le taux de fer srique de
transferrine, le coefficient de saturation de la transferrine
et la ferritinmie,
la mesure de la protine C ractive (CRP),
un bilan clinique visant sassurer de l'absence de
causes videntes connues de rsistance lrythropotine.
b/- En cas de rsistance au traitement par
l'rythropotine une consultation en hmatologie est
requise aprs limination d'une cause connue de rsistance
lrythropotine.
Un bilan approfondi est ncessaire par un ou plusieurs
des lments suivants :
la recherche de saignements gastro-intestinaux et
gyncologiques,
Tableau n 2
Bilan de prparation la greffe rnale
l- Bilan effectuer chez le receveur potentiel :
a/- Groupage sanguin ABO, phnotype,
b/- Examen clinique et biologique gnral :
profil de tension artrielle (auto mesure et / ou la
mesure ambulatoire de la pression artrielle-MAPA),
glycmie jeun, ure sanguine et cratinmie,
uricmie, calcmie, phosphormie, triglycrides,
cholestrolmie (lipoprotines de basse densit
(LDL) et lipoprotine de haute densit HDL),
taux srique de phosphatases alcalines, taux de
transaminases (srum glutamooxaloactate transfrase
(TGO), srum glutamopyruvate ransfrase (TGP)),
bilirubinmie
totale,
bilirubinmie
directe
et
gammaglutamyltransfrases (Gamma GT), taux de
prothrombine, le temps de cphaline kaolin (TCK),
formule numration sanguine, la protine C ractive
(CRP), vitesse de sedimentation (VS), natrmie, kalimie,
lectrophorse des protines sanguines,
26
Tableau n 3
5600 DA
Sance dhmodialyse
traitement de lanmie
(rythropotine seule)
avec
Sance dhmodialyse
traitement de lanmie :
rythropotine+ fer
injectable
avec
1re anne
(forfait 2)
partir de la
2me anne
(forfait 3)
1re anne
(forfait 4)
partir de la
2me anne
(forfait 5)
6 100 DA
5 900 DA
6 415 DA
6 115 DA
Le Premier ministre,
Sur le rapport de la ministre de la culture,
Vu la Constitution, notamment ses articles 85-3 et 125
(alina 2) ;
Dcrte :
Article 1er. L'article 1er du dcret excutif
n 13-180 du 24 Joumada Ethania 1434 correspondant au
5 mai 2013, susvis, est complt et rdig comme suit :
"Article 1er. En application des dispositions de
l'article 4 du dcret excutif n 12-234 du 3 Rajab 1433
correspondant au 24 mai 2012, susvis, il est cr des
bibliothques principales de lecture publique dans les
wilayas suivantes :
.................................................................................. ;
................................................................................... ;
................................................................................... ;
Ouargla, Illizi, El Tarf et Khenchela".
Art. 2. Le prsent dcret sera publi au Journal
officiel de la Rpublique algrienne dmocratique et
populaire.
Fait Alger, le Aouel Rabie Ethani 1436 correspondant
au 22 janvier 2015.
Abdelmalek SELLAL.
Le Premier ministre,
Sur le rapport du ministre de l'industrie et des mines,
27
Dcrte :
Article 1er. Le prsent dcret a pour objet la
cration, au niveau de la wilaya, d'une direction de
l'industrie et des mines et d'en fixer les missions et
l'organisation.
Art. 2. La direction de wilaya de l'industrie et des
mines, vise l'article 1er ci-dessus, a pour missions
notamment :
d'assurer le suivi des mesures lgales et
rglementaires relatives la normalisation, la mtrologie
et la scurit industrielle ;
d'assister les entreprises du secteur dans la
formalisation de leur action en matire de comptitivit
industrielle et d'innovation ;
de proposer toute action visant la prservation, le
dveloppement du tissu industriel et la promotion de
l'investissement ;
de suivre les partenariats et la gestion des
participations de l'Etat ;
de veiller la collecte et la diffusion de
l'information sur les activits du secteur ;
de mettre en uvre les stratgies et les programmes
d'action relatifs la petite et moyenne entreprise ;
d'assumer les missions de puissance publique et de
service public travers les actions de contrle
rglementaire ;
28
29
Dcrte :
Article 1er. En application des dispositions de
l'article 34 de la loi n l3-07 du 24 Dhou El Hidja 1434
correspondant au 29 octobre 2013 portant organisation de
la profession d'avocat, le prsent dcret a pour objet de
fixer les modalits d'accs la formation pour l'obtention
du certificat d'aptitude la profession d'avocat.
Art. 2. Sous rserve des dispositions de l'article 35
de la loi n 13-07 du 24 Dhou El Hidja 1434
correspondant au 29 octobre 2013, susvise, l'accs la
profession d'avocat s'effectue par voie de concours qui
comporte des preuves crites.
Les modalits d'ouverture du concours, son organisation
et son droulement ainsi que le nombre des preuves, leur
nature, leur dure, leur coefficient, leur programme et la
composition du jury du concours et la moyenne
d'admission sont fixs par arrt conjoint du ministre de la
justice, garde des sceaux et du ministre de l'enseignement
suprieur et de la recherche scientifique.
Art. 3. Le candidat au concours prvu l'article 2
ci-dessus, doit remplir les conditions fixes par l'article 34
de la loi n 13-07 du 24 Dhou El Hidja 1434
correspondant au 29 octobre 2013, susvise.
Art. 4. Les candidats admis au concours d'accs la
profession d'avocat suivent une formation d'une (1) anne
pour l'obtention du certificat d'aptitude la profession
d'avocat.
Art. 5. En attendant la mise en place des coles
rgionales pour la formation des avocats, la formation
pour l'obtention du certificat d'aptitude la profession
d'avocat s'effectue au niveau des facults de droit,
conformment la rglementation en vigueur dont
notamment le dcret excutif n 91-222 du 14 juillet 1991,
susvis, et ses textes d'application.
Le Premier ministre,
Sur le rapport du ministre de la justice, garde des
sceaux,
Vu la Constitution, notamment ses articles 85-3 et 125
(alina 2) ;
Vu la loi n 13-07 du 24 Dhou El Hidja 1434
correspondant au 29 octobre 2013 portant organisation de
la profession d'avocat, notamment son article 34 ;
Vu le dcret prsidentiel n 14-145 du 28 Joumada
Ethania 1435 correspondant au 28 avril 2014 portant
nomination du Premier ministre ;
Vu le dcret prsidentiel n 14-154 du 5 Rajab 1435
correspondant au 5 mai 2014 portant nomination des
membres du Gouvernement ;
Vu le dcret excutif n 91-222 du 14 juillet 1991
portant organisation de la formation en vue de l'obtention
du certificat d'aptitude la profession d'avocat ;
Vu le dcret excutif n 04-332 du 10 Ramadhan 1425
correspondant au 24 octobre 2004 fixant les attributions
du ministre de la justice, garde des sceaux ;
Aprs approbation du Prsident de la Rpublique ;
30
5. sciences conomiques ;
6. sciences de gestion ;
Le Premier ministre,
12. sociologie
lorganisation.
du
travail,
de
lemploi
et
de
4. commerce international ;
7. psychologie ;
2. sciences politiques ;
8. comptabilit et finances ;
3. sciences commerciales ;
9. comptabilit et gestion.
Tayeb BELAIZ
3. comptabilit ;
Le ministre dEtat,
ministre de lintrieur
et des collectivits locales
31
Le directeur gnral
de la fonction publique
et de la rforme administrative
Belkacem BOUCHEMAL
32
MINISTERE DE LAMENAGEMENT
DU TERRITOIRE ET DE LENVIRONNEMENT
Arrt du 25 Moharram 1436 correspondant au 18
novembre 2014 fixant la composition de la
commission interministrielle pour lexamen et
ladoption des rglements damnagement du
territoire des massifs montagneux.
Mme et MM. :
Merzougui Boudjema, reprsentant du ministre
charg du travail.
.................... ( le reste sans changement )..................... .
33
de
34
MINISTERE DE LA CULTURE
Arrt interministriel du 25 Moharram 1436
correspondant au 18 novembre 2014 portant
dsignation des membres de la commission
charge de linventaire quantitatif, qualitatif et
estimatif des biens, droits, obligations et moyens
dtenus par lannexe de linstitut rgional de
formation musicale de Bouira Laghouat.
MINISTERE DU TOURISME
ET DE LARTISANAT
35