VerbatimdelinterventionduPrsidentde

la Rpublique lors de la crmonie de

signaturedelAccordpourlapaixetla
rconciliationauMali
Bamako,le15Mai2015,CICB

Bissimillahi,Rahmani,Rahimi.
Chersamis,
Permettezmoi que je vous runisse tous en vos
diverses qualits et fonctions en un salut tout de
dfrence; tous qui avez accept de bien bonnes
grces dtre de ntres aujourdhui en un jour de
telles solennits qui est effectivement est un jour
historique pour la Rpublique du Mali; pas
seulement, pour nous la rgion du sahel; pas
seulement; pour lAfrique, pas seulement, pour le
mondeentier.
En ce jour mmorable de vendredi 15 mai, je rends
particulirement grce Allah Soubahana Watallah,
pourmavoirdonnlopportunit historiquedtre
lafoitmoinetacteurdecettemagnifiquecrmonie
de signature de lAccord pour la paix et la
rconciliationauMaliissuduprocessusdAlger.
Permettez qu lentame de ce propos, je mincline
pieusementdevantlammoiredetousceuxquinousont
quitts avec au fond de la gorge une soif
inextinguibledepaix.
En cet instant prcis, ma pense va lendroit de
touteslesvictimes,civilesetmilitaires,maliennes
et trangres de la crise qui a endeuill notre
patrie.
cet gard, laissezmoi mincliner particulirement
devantlammoiredespatriarchesIntallaAgATTAHER,
BabaouldSidiElMounctarKOUNTA,MohamedElMedine
ATTAHER et bien dautres, respectivement chefs

Ifogas,KOUNTAetKelAntaSarquinontjamaiscess
de clamer leur attachement indfectible de la Mre
patrie.
OuimonamiAgBadiantuasraison.
DignehritierdeFiroun,lefierguerrier!
Talgitimithistoriqueesttablie,avre.
Jecroisquenuldanscepaysnesauraitlacontester
etquetusoisvenuaujourdhuiportercetmoignage
nousesttrssensible.
Je voudrais au nom de lensemble du peuple malien
souhaitertousnosamis,tousceschefsdtatamis,
frres, qui en dpit dagendas trs chargs que je
sais,aveztenustrelestmoinsdelhistoire,en
prenantdevotretempspourvousrendreiciauMaliet
donner cette crmonie toute sa solennit dont
tmoigneralhistoire.
Quedecheminsparcourus!Quedecheminsparcourus!
Maisquelonmepermetteunraccourcietunrappel
historiquesobligs.
Quantnousfmesauxaffaires,commeonledit,avec
euphmisme, en aot 2013, nous emes comme premier
agenda,ordredujour,laPaixauMali,laPaixetla
Paix.
Certainsgrandsespritsnousontraills:ilsvont
lalapaixcomment,touslesingrdientssontlpour
quecettepaixsoitlapluslointainepossible.
NousavonstoujourscruenlesmiraclesdAllahSouba
haanaWatala.Nousnavonsjamaisdoutquecepeuple
ptridequalitsavresaulongdessiclessaurait
galementquonlibrecetteautrebatailledelapaix
etlagagner.
Biensr,nousnavonspasrussitousseuls.
Ds labord, notre organisation, la CEDEAO a t
notrect.MonanleprsidentDioncoundaestl,
quia,lepremier,engagnotrecommunautrgionale,
ensuite les Nations unies faire uvre de paix au
Mali,ycontribuerentoutcas.
Nous avons donc pris le relais, nous avons pris la
suite.Nouslavonsfaitnotrerythme,selonnotre
mthode.

Le prsident Senghor la dit lAfrique a souvent

choufautedemthodeetdorganisation.Pourvuque
nousnamanqueronsjamais,quenousayonstoujoursle
sens.
Cest le lieu de saluer laccord de Ouagadougou,
accordintermdiairepourllectionprsidentielleau
Mali, qui nous permet dtre ici aujourdhui. Mais
lequelstipulaitquaussittllectionprsidentielle
tenue, sous deux mois nous devions engager des
ngociationsdepaixauMali.
Comment le faire sur un terrain non dbroussaill?
Dansdescheminsdontnousnesavionspastoussils
ntaientpasdesimpasses?

Nousavonscommencparcequenousnousdoutionsbien
quandmmequelagouvernancetaitinterpelle.
Quiddansladcentralisation?Grandprojetquenous
avons ds 1992 mis en chantier, qui avait dj
commencdontnousavonsamplifileseffetsetdonc
oenestonnousdecettedcentralisation?
Pourfairedepropositionscrdiblesquitiennentla
route,ilfautfaireltatdeslieux.Voilquinous
avaitconduitcela.
Par la suite, nous tenions galement connatre le
sentimentdespopulationsaunomdesquelleschacunse
plaiseparlerlenvi,cespopulationsdesrgions
nord du Mali. Do, la convocation des Assises
nationalesduNord.Tousdeuxexercicesquinontpas
tvains.Ilsontpermisdedbroussaillerdesvoies
onousallions.
Septembre,octobre,novembre,dcembre,certainsdj
piaffaientdepatience: IBKnestpaspourlapaix,
il lambine, il cherche de faux fuyant, il remet en
cause lexistant, laccord de Ouagadougou, et tutti
quanti.
Enjanviernousavonsdciddeprendreleterreaupar
les cornes. Nous savions une ide de ce que nous
voulonsetcequenoussouhaitonsfairepourcepays.

NousnoussommesrendusenAlger.Nousavonsrencontr
leprsidentBouteflika,quinousafaitlemeilleur
accueil.SessouvenirsquilfutlhommedeGao.Mon
frre Ben Salah a rappel ses liens historiques, si
forts,sivivants,quinousfontsiproches.
Ma demande dabriter dornavant les Pourparlers
inclusifsintermaliensatagreetchacunsaitla
suite.
Limplication totale de toute ladministration
algrienne,samiseauservicedecettecause,etavec
letalentquiestlesiendontvousavezvuplusdun
paniciaujourdhui,monfrreRamtaneLamamraetson
quipe ont donn le meilleur deuxmmes pour
quaujourdhuisoit.
EnAlger,jamaislesntresnontsentiuneseulefois
quils pesaient. Totalement chez eux, toutes les
facilitsleuronttaccordespourtravailler,pour
serapprivoiser,pourserclimatiserlesunsaux
autres,seredcouvrirdanslacomplicitdescouloirs
aprs le couscous partag, on se retrouve dans la
chambre de lun ou lautre, pour que les Maliens
rapprennentseparler,scouter,sestimer,et
comprendrequecequiparatnousdivisernestpas
lalargeurdunefeuilledepapier.Celaaulongde
moisentier.
Pourquoi ne serionsnous donc pas reconnaissants
lendroit de ce pays, de ce gouvernement, de ce
prsidentquinousontfacilitcettetchedintrt
nationalmalienbiencompris.
Jenesuispasdelengeancedesingratsetmonpeuple
non plus. Prsident Abdoul Azizi BOUTEFLIKA, peuple
dAlgrieMERCI.
LAlgrie a su autour delle runir la Communaut
internationaledemanirefabuleusement.Tousceuxqui
anonttontcitsici.Jenvoisicienfacede
moi:lUnioneuropenneavecMonsieurdeMENTHON,la

CEDEAO pionnire avec mon frre TOURE (frre,

frrepourunefois,quunTOUREsoitmonfrrejele
disbienpourunefois,pourleMaliqueneferaisje
comme sacrifice ne ten rjouis pas trop), et notre
frreleprsidentBOYOYA,inlassable,infatigable.Et
tous

SecrtairegnraldesNationsunies,MonsieurBanKi
moon,souciconstant,grandeproccupationduMali.
Notredernierentretiendateilyaunesemaine,au
coursduquelentretienilmadclincespointsque
Monsieur Herv Ladssous vient dvoquer et comme
toujours dans la franchise qui caractrise notre
entretien.

Lepremierpoint:ledialogue
Soussecrtaire gnral, ce dialogue a toujours t
notreddicace.AuMalinousnavonsjamaisfaitles
choses autrement; nous nous sommes toujours parl
entre frres maliens et nous allons continuer de le
faire.
Lecessezlefeu,biensrquenousysommesacquis.
Avonsnousjamaisvioluncessezlefeu,avonsnous
jamaisviollacessationdeshostilits?

MonsieurLadsousjelaiditausecrtairegnraldes
Nations unies, il serait convenable, il serait
saignant que les Nations unies fassent preuve de
justiceetdquitcetgardl.
Chaquefoisquilyaeuviolationdecessezlefeu,
violationdelacessationdeshostilits,nouslavons
act,nousavonssignal.
Rarement,nousavonstentendus.
Onnousatoujoursdit:ouilesparties!Les
parties?Unpeuderespectpournotrepeuple.
Le Mali est un peuple de dignit avr au long des
sicles. Un peuple qui, dans la communaut
internationale, na jamais manqu ses engagements
internationaux,etilcontinuedelefaireaujourdhui
etpourvuquenretourilsoitlobjetdunminiumde
respect.


Letroisimepoint:ilfautquelaccordresteouvert
aux signatures de ceux qui nont pas encore connu
lintrt.
Biensr!Nousysommesfavorables;pourvuquecene
soitunepriseenotageduMalietdelapaixauMali.
Jesuistrsclairldessus.
Enfin,ilnapasaussiclairquevousquandvousavez
ditilnestpasquestionquelonprofitedelaccord
pour attaquer ceux qui nont pas paraph ou sign
aujourdhui.
Nousnesommespasdesguets.
Nous sommes, Monsieur Ladsous, gens de bonne
compagnie. Nous sommes un pays de vieille
civilisation.
Jamais, depuis quelle a t cantonne, larme
maliennenamanqusesengagements.
CantonneenlavilledeKidal,ilafalluquejele
dise la CEDEAO pour que nous frres comprennent
quelletaitlasituationsurralistequenotrearme
vivaitenKidal.
LeMaliaacceptbeaucoup.
Lepeuplemalienestsaluer.
Mais que nul ne se trompe surla qualit de sa
dignit, de son sens de la dignit et de sa
comprhensiondelachoseinternationale.
NousavonsdoncditMonsieurlesecrtairegnral
desNationsuniesquenousrestonsvidemmentouverts
nosfrresetquilnoustardaitquilscomprennent
lurgence tredelapartie, signerlaccordde
paix.Quenousavonseumalnotretremalienquand
la rentre scolaire survenue dans tout le Mali, les
jeunes maliens sont alls lcole sauf ceux de
Kidal.Jaipleurdansmoncur.
Parcequecenestpasunehistoiredecasmalien
pourmoi,cestunehistoiredeviemaliennepourmoi.
Je vis a dans ma chair, dans mon tre le plus
profond.Jenejouepasaveca.Cenestpasuncas
acadmique,cestunvcu,unvcuhumain,trsfort.

Jedisdoncquilesttempsquelesmalicescessentet
que ceux qui ont en charge de missions daider
parvenir la paix fassent en sorte que les choses
soienttransparentes,quilssoientdgalepartage;
etquenulnesemprenne,etpuisseprendreunetelle
souplessedanslengagement,telleouverturepourune
faiblesse ou un encouragement persister dans
lerreur.Ceneseraitpasrendreservice lapaix
mondiale.
QuejesachelesNationsuniesneslasuitedela
SecondeGuerremondialeontpourvocationassurerla
paixmondialepourlestemps veniretlorganeen
charge de le faire est le conseil de scurit, qui
opinesurrapports,pourvuquesesrapportssoientdes
rapports quilibrs,justes,sincres,etquidisent
laralit.
Le Mali a souffert de cela. Le Mali a souffert de
cela. Je le dis trs clairement du haut de cette
tribune,encejoursolennel.

Nous sommes un pays de paix. Nous sommes un pays

encoreunefoissanscomplexeaucun.Jedisdansce
mondedeshommes,quantcertainsntaientpas,nous
tions.
Ce vieux pays dhumanisme sahlien qui a fleuri sur
lesbordsduNiger,noussommestrsfiers,trs,trs
fiers. Tombouctou, Djnn la belle, Gao, centres de
culturedexcellencemondiale!Onvenaitdepartout
poursinstruireTombouctou.
Cesbarbaresdunautregequejenesauraisnommer
tantlaqualitdhommenemesemblepasleurconvenir
ont cru devoir tuer lme de Tombouctou. Ah les
pauvres! Tombouctou est immortelle, Tombouctou est
ternelle!
Cesttoutlhonneurdelacommunaut internationale
davoircomprisenquelprilcourraitTombouctoupour
avoir diligenter des missions idoines de
reconstruction des mausoles de Tombouctou, mmoires
decepeuple,mmoiredecepays.

Donc,noustousddislapaix.
Le quatrime point, en raison de nonsignature par
lensemble des acteurs, penser une mise en uvre
flexibledelaccord.Questcedire?
Laccord paraph en Alger, ce jour, il a t dit,
entendu, convenu que cela mettait un terme la
ngociation.
Nous avons paraph le 1er mars. Nous sommes presque
troismoisaprs.
Avantleparapheilavaittditavecgravit,avec
solennit que tout celuil, toute cellel qui
saviserait de ne pas parapher laccord quil en
cuirait.
Nousnavonsriendemand,nousnavonsrienvuvenir
nonplus.Quedepatience!Maisnousneperdonspas
patiencecentfois.Maisilfautquelemondesachele
reldelasituationaprvaluauMalietquisinous
neprenionsgardevacontinuerdeprvaloir.
Jeledis,ilnesagitdunproblmedhomme,IBKest
unhommedepassage.MaisaucunMaliendignedecenom
ne bradera le Mali, jamais; ne bradera jamais le
Mali.
Nous avons tout tent. Nos hommes de foi et notre
socitcivile,dontnoussommesfiers,ontprisleur
bton de plerin, leur initiative pour parcourir le
monde, pour aller dire nos amis en Europe, dont
certains avaient t tromps: oui il y a beaucoup
prcautions prendre parce que si jamais larme
malienne avait quelques moyens elle va se livrer
des massacres, qui ma toujours rvolt. Nous ne
sommes pas des sauvages, nous ne sommes pas des
barbares.
Nous avons toujours vcu en symbiose dans ce pays,
depuis le fond des ges aujourdhui, sans nous
entretuer.Ilnestaucunefamilleenzonenomadequi
nestsacorrespondanteenzonefluviale.Lepartage
entrelesproduitsdupastoralismeetlesproduitsde
lagriculture sont une tradition chez nous;

lhospitalit, laccueil sont des choses frappes

danslesmarbresdeSlinkgni.TelestleMali.
Vous dire et vous rassurer simplement que nous ne
feronspasinjureceuxl,quiaulongdesmoisont
faitensortequaujourdhuisoit.
Non, Ramtane voseffortsneserontpasvainsparle
gouvernementduMali,jamais.
Nous sommes des hommes dengagements, dintgrit
absolue,dhonneuretdedignit.
Que ces chefs dtat africains sont venus ici
aujourdhui est pour nous un engagement trs, trs
contraignant.
Celaveutdire,ilsontvoulunousdire: frresdu
Malinouscroyonsenvous,nenousdcevezpas.Vous
nous avez appels une fte, la fte de la paix
parcequevousavezsutrouvergrcelamdiation
conduiteparnosfrresalgriensuncadrequilibr,
dententenationale.Veuillezvousyengouffreravec
sincrit,avecdtermination.
Telsnousserons,telsnousferons,InchAllah!
Nouscomptonsencoresurlacommunautinternationale,
Monsieur Ladsous, pour ce que nous ayons uniquement
notred;pasplus,pasmoins.Pasplus,pasmoins!
San Francisco, les Nations unies ont t fondes,
suruncredo,surunpari:lapaixmondiale.
La mondiale ncessite que les peuples se parlent
franchement,sediseleschosestellesquellessont,
pasenlesfardantdunemanireouduneautre.Cela
pas nest fondateur de paix. Cela cre toujours des
situations fcheuses, regrettables que nous ne le
souhaitonspas,quenousnevoulonsplusenconnatre
auMali.
Chersamis,
Javaisunlongdiscours.Jaibalancentrelelire
ou laisser parler mon cur. Jai laiss parler mon
cur.
Ilmestdonnencejourcequerarementhommedtat
obtient.Quetoutelacommunautinternationale,comme

unseulhomme,aittenu,etjesouhaitequeasoitla
dernirefois,trenoscts.
Dsormaisjevous souhaitetouslunissondansce
combatpourleMali,paspourIBK.PaspourIBK,mais
pourleMali.Tousnosfrresdequelsbordsquils
fussent se sont se engags dans ce combat pour le
Mali.
Certainsontindiqudesproccupationslgitimesqui
taientlesntresdailleurs,maisilafallucomme
dans toute ngociation donner et recevoir. Pour
autant,nousnavonsjamaiseudemprispourquelque
pointdevuequesesoit,quiatexprimpartelou
telfrre.
Jeneseraispasmoimme,sivousmepermettez,ici
et maintenant mettre en exergue le rle jou de
manire fabuleuse par mon an le Premier ministre
ModiboKEITA.
DujourojeluiaiconfilamissiondtremonHaut
reprsentantdansledialogueinclusifintermalien
cejourquedecheminsparcourus,quedesacrifices,
quedepatiences;dabordavecmoi.Ilenafallu.
Moncheran,vousaveztdunepatienceinoue.Je
vousensaisgricisolennellement.Vousmavezfait
viter bien des erreurs que le temprament aurait
inclin difficilement viter. Cest tout cela qui
faitlebonheurdecettejourne.
TousceuxquifurentdelangociationenAlgersous
la conduite de monsieur le ministre des Affaires
trangres, passs ou prsents, soyez tous
fabuleusementremercis.
Mesfrresquionteulapatiencederester
Chers parents, chers chefs traditionnels venus du
nord, chres autorits religieuses dont nous sommes
fiers,encoreunefoisparvotreengagement,ouipar
votre engagement au quotidien pour la paix dans la
cit, pour lharmonie des curs, vous Monseigneur,

vous Ousmane Madani HAIDARA, vous Mohamoud DICKO..,

nous sommes fiers de votre engagement aux cts de
votrepeuple.
Socitcivile,
Tous, vous avez fabuleusement servi cette patrie
malienne.
TousceuxquifurentenAlger,tousceuxdelamission
en Algrie, au jour du mrite, nul ne sera oubli
InchAllah.
La patrie reconnaissante saura reconnatre ses
enfants.
Quediredautre!
Queletempsestvenudenousfaireconfiance.
MonfrreBilal,jetappelle;aieconfianceenmoi!
Algabas Ag INTALLA a confiance en moi en ton grand
frre, celui que tu as toujours consult quand vous
tieztouslesdeuxparlementaires.
Ambry, le pass fut douleur, mais de lgrainer
quotidiennementnesertrien.
Avanons, avanons rsolument vers la paix qui seul
vaut.
Tous nos frres dumonde entier ont souci de nous.
Ayonsenfinsoucidenousmmes.Ayonsenfinsoucide
nousmmes pour que le Mali, ce pays de mrite
dhistoriquetabli,soitdenouveauparmidesnations
quicomptent.
EtInchallahleMalicomptera
Merci