Verbatim de lintervention du Prsident de la Rpublique lors de la crmonie de signature

de lAccord pour la paix et la rconciliation au Mali

Bamako, le 15 Mai 2015, CICB


Bissimillahi, Rahmani, Rahimi.
Chers amis,
Permettez-moi que je vous runisse tous en vos diverses qualits et fonctions en un salut
tout de dfrence ; tous qui avez accept de bien bonnes grces dtre de ntres aujourdhui
en un jour de telles solennits qui est effectivementest un jour historique pour la Rpublique
du Mali ; pas seulement, pour nous la rgion du sahel ; pas seulement ; pour lAfrique, pas
seulement, pour le monde entier.

En ce jour mmorable de vendredi 15 mai, je rends particulirement grce Allah
Soubahana Watallah, pour mavoir donn lopportunit historique dtre la foi tmoin et
acteur de cette magnifique crmonie de signature de lAccord pour la paix et la
rconciliation au Mali issu du processus dAlger.

Permettez qu lentame de ce propos, je mincline pieusement devant la mmoire de tous
ceux qui nous ont quittsavec au fond de la gorge une soif inextinguible de paix.
En cet instant prcis, ma pense va lendroit de toutes les victimes, civiles et militaires,
maliennes et trangres de la crise qui a endeuill notre patrie.

cet gard, laissez-moi mincliner particulirement devant la mmoire des
patriarches Intalla Ag ATTAHER, Baba ould Sidi El Mounctar KOUNTA, Mohamed El Medine
ATTAHER et bien dautres, respectivement chefs Ifogas, KOUNTA et KelAnta Sar qui nont
jamais cess de clamer leur attachement indfectible de la Mre-patrie.
Ouimon ami Ag Badian tu as raison.
Digne hritier de Firoun, le fier guerrier !
Ta lgitimit historique est tablie, avre.
Je crois que nul dans ce pays ne saurait la contester et que tu sois venu aujourdhui porter ce
tmoignage nous est trs sensible.

Je voudrais au nom de lensemble du peuple malien souhaiter tous nos amis, tous ces chefs
dtat amis, frres, qui en dpit dagendas trs chargs que je sais, avez tenus tre les
tmoins de lhistoire, en prenant de votre temps pour vous rendre ici au Mali etdonner
cette crmonie toute sa solennit dont tmoignera lhistoire.

Que de chemins parcourus ! Que de chemins parcourus !
Mais que lon me permette un raccourci et un rappel historiques obligs.

Quant nous fmes aux affaires, comme on le dit, avec euphmisme, en aot 2013, nous
emes comme premier agenda, ordre du jour, la Paix au Mali, la Paix et la Paix.

Certains grands esprits nous ont raills : ils vont la paix comment, tous les ingrdients sont
l pour que cette paix soit la plus lointaine possible.

Nous avons toujours cru en les miracles dAllah Soubahaana Watala. Nous navons jamais
dout que ce peuple ptri de qualitsavres au long des sicles saurait galement quon
libre cette autre bataille de la paix et la gagner.

Bien sr, nous navons pas russi tous seuls.

Ds labord, notre organisation, la CEDEAO a t notre ct. Mon an le prsident
Dioncounda est l, qui a, le premier, engag notre communaut rgionale, ensuite les
Nations unies faire uvre de paix au Mali, y contribuer en tout cas.

Nous avons donc pris le relais, nous avons pris la suite. Nous lavons fait notre rythme,
selon notre mthode.

Le prsident Senghor la dit lAfrique a souvent chou faute de mthode et dorganisation.
Pourvu que nous na manquerons jamais, que nous ayons toujours le sens.

Cest le lieu de saluer laccord de Ouagadougou, accord intermdiaire pour llection
prsidentielle au Mali, qui nous permet dtre ici aujourdhui. Mais lequel stipulait
quaussitt llection prsidentielle tenue, sous deux mois nous devions engager des
ngociations de paix au Mali.

Comment le faire sur un terrain non dbroussaill ? Dans des chemins dont nous ne savions
pas tous sils ntaient pas des impasses ?

Nous avons commenc parce que nous nous doutions bien quand mme que la gouvernance
tait interpelle.
Quid dans la dcentralisation ? Grand projet que nous avons ds 1992 mis en chantier, qui
avait dj commencdont nous avons amplifi les effets et donc o en est-on nous de cette
dcentralisation ?

Pour faire de propositions crdibles qui tiennent la route, il faut faire ltat des lieux. Voil
qui nous avait conduit cela.

Par la suite, nous tenions galement connatre le sentiment des populations au nom
desquelles chacun se plaise parler lenvi, ces populations des rgions nord du Mali. Do,
la convocation des Assises nationales du Nord. Tous deux exercices qui nont pas t vains.
Ils ont permis de dbroussailler des voies o nous allions.

Septembre, octobre, novembre, dcembre, certains dj piaffaient de patience : IBK nest
pas pour la paix, il lambine, il cherche de faux fuyant, il remet en cause lexistant, laccord de
Ouagadougou, et tutti quanti.

En janvier nous avons dcid de prendre le terreau par les cornes. Nous savions une ide de
ce que nous voulons et ce que nous souhaitons faire pour ce pays.

Nous nous sommes rendus en Alger. Nous avons rencontr le prsident Bouteflika, qui nous
a fait le meilleur accueil. Ses souvenirsquil fut lhomme de Gao. Mon frre Ben Salah a
rappel ses liens historiques, si forts, si vivants, qui nous font si proches.

Ma demande dabriter dornavant les Pourparlers inclusifs inter-maliens a t agre et
chacun sait la suite.

Limplication totale de toute ladministration algrienne, sa mise au service de cette cause,
et avecle talent qui est le sien dont vous avezvu plus dun pan ici aujourdhui, mon frre
Ramtane Lamamra et son quipe ont donn le meilleur deux-mmes pour quaujourdhui
soit.

En Alger, jamais les ntres nont sentiune seule fois quils pesaient. Totalement chez eux,
toutes les facilits leur ont t accordes pour travailler, pour se r-apprivoiser, pour se r-
climatiser les uns aux autres, se redcouvrir dans la complicit des couloirs aprs le couscous
partag, on se retrouve dans la chambre de lun ou lautre, pour que les Maliens
rapprennent se parler, scouter, sestimer, et comprendre que ce qui parat nous
diviser nest pas la largeur dune feuille de papier. Cela au long de mois entier.

Pourquoi ne serions-nous donc pas reconnaissants lendroit de ce pays, de ce
gouvernement, de ce prsident qui nous ont facilit cette tche dintrt national malien
bien compris.
Je ne suis pas de lengeance des ingrats et mon peuple non plus. Prsident Abdoul Aziz
BOUTEFLIKA, peuple dAlgrie MERCI.

LAlgrie a su autour delle runir la Communaut internationale de manire fabuleusement.
Tous ceux qui a nont t ont cits ici. Jenvois ici en face de moi : lUnion europenne avec
Monsieur de MENTHON, la CEDEAO pionnire avec mon frre TOURE ( frre , frre pour
unefois, quun TOURE soit mon frre je le dis bien pour une fois, pour le Mali que ne ferais-
jecomme sacrifice ne ten rjouis pas trop), et notre frre le prsident BOYOYA, inlassable,
infatigable. Et tous

Secrtaire gnral des Nations unies, Monsieur Ban Ki-moon, souci constant, grande
proccupation du Mali.

Notre dernier entretien date il y a une semaine, au cours duquel entretien il ma dclin ces
points que Monsieur Herv Ladssous vient dvoquer et comme toujours dans la franchise
qui caractrise notre entretien.

Le premier point : le dialogue
Sous-secrtaire gnral, ce dialogue a toujours t notre ddicace. Au Mali nous navons
jamais fait les choses autrement ; nous nous sommes toujours parl entre frres maliens et
nous allons continuer de le faire.

Le cessez-le-feu, bien sr que nous y sommes acquis.

Avons-nous jamais viol un cessez-le-feu, avons-nous jamais viol la cessation des

hostilits ?

Monsieur Ladsous je lai dit au Secrtaire gnral des Nations unies, il serait convenable, il
serait saignant que les Nations unies fassent preuve de justice et dquit cet gard l.
Chaque foisquil y a eu violation de cessez-le-feu, violation de la cessation des hostilits,
nous lavons act, nous avons signal.

Rarement, nous avons t entendus.
On nous a toujours dit : oui les parties ! Les parties ? Un peu de respect pour notre
peuple.

Le Mali est un peuple de dignit avr au long des sicles. Un peuple qui dans la
communaut internationale, na jamais manqu ses engagements internationaux, et il
continue de le faire aujourdhui et pourvu quen retour il soit lobjet dun minium de respect.

Le troisime point : il faut que laccord reste ouvert aux signatures de ceux qui nont pas
encore connu lintrt.

Bien sr ! Nous y sommes favorables ; pourvu que ce ne soit une prise en otage du Mali et
de la paix au Mali. Je suis trs clair l-dessus.

Enfin, il na pas aussi clair que vous quand vous avez dit il nest pas question que lon profite
de laccord pour attaquer ceux qui nont pas paraph ou sign aujourdhui.

Nous ne sommes pas des gueux.

Nous sommes, Monsieur Ladsous, gens de bonne compagnie. Nous sommes un pays de
vieille civilisation.

Jamais, depuis quelle a t cantonne, larme malienne na manqu ses engagements.
Cantonne en la ville de Kidal, il a fallu que je le dise la CEDEAO pour que nous frres
comprennent quelle tait la situation surraliste que notre arme vivait en Kidal.
Le Mali a accept beaucoup.

Le peuple malien est saluer.
Mais que nul ne se trompe sur la qualit de sa dignit, de son sens de la dignit et de sa
comprhension de la chose internationale.

Nous avons donc dit Monsieur le Secrtaire gnral des Nations unies que nous restons
videmment ouverts nos frres et quil nous tardait quils comprennent lurgence tre de
la partie, signer laccord de paix. Que nous avons eu mal notre tre malien quand la
rentre scolaire survenue dans tout le Mali, les jeunes maliens sont alls lcole sauf ceux
de Kidal. Jai pleur dans mon cur.

Parce que ce nest pas une histoire de cas malien pour moi, cest une histoire de vie
malienne pour moi. Je vis a dans ma chair, dans mon tre le plus profond. Je ne joue pas
avec a. Ce nest pas un cas acadmique, cest un vcu, un vcu humain, trs fort.

Je dis donc quil est temps que les malices cessent et que ceux qui ont en charge de
missionsdaider parvenir la paix fassent en sorte que les choses soient transparentes,
quils soient dgale partage ; et que nul ne se mprenne, et puisse prendre une telle
souplesse dans lengagement, telle ouverture pour une faiblesse ou un encouragement
persister dans lerreur. Ce ne serait pas rendre service la paix mondiale.

Que je sache les Nations unies nes la suite de la Seconde Guerre mondiale ont pour
vocation assurer la paix mondiale pour les temps venir et lorgane en charge de le faire
est le conseil de scurit, qui opine sur rapports, pourvu que ses rapports soient des
rapports quilibrs, justes, sincres, et qui disent la ralit.
Le Mali a souffert de cela. Le Mali a souffert de cela. Je le dis trs clairement du haut de
cette tribune, en ce jour solennel.

Nous sommes un pays de paix. Nous sommes un pays encore une fois sans complexe aucun.
Je dis dans ce monde des hommes, quant certains ntaient pas, nous tions.

Ce vieux pays dhumanisme sahlien qui a fleuri sur les bords du Niger, nous sommes trs
fiers, trs, trs fiers. Tombouctou, Djnn la belle, Gao, centres de culture dexcellence
mondiale ! On venait de partout pour sinstruire Tombouctou.

Ces barbares dun autre ge que je ne saurais nommer tant la qualit dhomme ne me
semble pas leur convenir ont cru devoir tuer lme de Tombouctou. Ah les pauvres !
Tombouctou est immortelle, Tombouctou est ternelle !
Cest tout lhonneur de la communaut internationale davoir compris en quel pril courrait
Tombouctou pour avoir diligenter des missions idoines de reconstruction des mausoles de
Tombouctou, mmoires de ce peuple, mmoire de ce pays.
Donc, nous tous ddis la paix.

Le quatrime point, en raison de non-signature par lensemble des acteurs, penser une
mise en uvre flexible de laccord. Quest-ce dire ?

Laccord paraph en Alger, ce jour, il a t dit, entendu, convenu que cela mettait un terme
la ngociation.

Nous avons paraph le 1er mars. Nous sommes presque trois mois aprs.
Avant le paraphe il avait t dit avec gravit, avec solennit que tout celui-l, toute celle-l
qui saviserait de ne pas parapher laccord quil en cuirait.
Nous navons rien demand, nous navons rien vu venir non plus. Que de patience ! Mais
nous ne perdons pas patience cent fois. Mais il faut que le monde sache le rel de la
situation a prvalu au Mali et qui si nous ne prenions garde va continuer de prvaloir.

Je le dis, il ne sagit dun problme dhomme, IBK est un homme de passage. Mais aucun
Malien digne de ce nom ne bradera le Mali, jamais ; ne bradera jamais le Mali.


Nous avons tout tent. Nos hommes de foi et notre socit civile, dont nous sommes fiers,
ont pris leur bton de plerin, leur initiative pour parcourir le monde, pour aller dire nos
amis en Europe, dont certains avaient t tromps :oui il y a beaucoup prcautions prendre
parce que si jamais larme malienne avait quelques moyens elle va se livrer des massacres,
qui ma toujours rvolt. Nous ne sommes pas des sauvages, nous ne sommes pas des
barbares.

Nous avons toujours vcu en symbiose dans ce pays, depuis le fond des ges aujourdhui,
sans nous entre-tuer. Il nest aucune famille en zone nomade qui nest sa correspondante en
zone fluviale. Le partage entre les produits du pastoralisme et les produits de lagriculture
sont une tradition chez nous ; lhospitalit, laccueil sontdes choses frappes dans les
marbres de Slinkgni. Tel est le Mali.

Vous dire et vous rassurersimplement que nous ne ferons pas injure ceux-l, qui au long
des mois ont fait en sorte quaujourdhui soit.
Non, Ramtane vos efforts ne seront pas vains par le gouvernement du Mali, jamais.
Nous sommes des hommes dengagements, dintgrit absolue, dhonneur et de dignit.
Que ces chefs dtat africains sont venus ici aujourdhui est pour nous un engagement trs,
trs contraignant.

Cela veut dire, ils ont voulu nous dire : frres du Mali nous croyons en vous, ne nous dcevez
pas. Vous nous avez appels une fte, la fte de la paix parce que vous avez su trouver
grce la mdiation conduite par nos frres algriens un cadre quilibr, dentente
nationale. Veuillez vous y engouffrer avec sincrit, avec dtermination.
Tels nous serons, tels nous ferons, InchAllah !

Nous comptons encore sur la communaut internationale, Monsieur Ladsous, pour ce que
nous ayons uniquement notre d ; pas plus, pas moins. Pas plus, pas moins !

San Francisco, les Nations unies ont t fondes, sur un credo, sur un pari : la paix
mondiale.
La mondiale ncessite que les peuples se parlent franchement, se dise les choses telles
quelles sont, pas en les fardant dune manire ou dune autre.Cela pas nest fondateur de
paix. Cela cre toujours des situations fcheuses, regrettablesque nous ne le souhaitons pas,
que nous ne voulons plus en connatre au Mali.

Chers amis,
Javais un long discours. Jai balanc entre le lire ou laisser parler mon cur. Jai laiss parler
mon cur.
Il mest donn ence jour ce que rarement homme dtat obtient. Que toute la communaut
internationale, comme un seul homme, ait tenu, et je souhaite que a soit la dernire fois,
tre nos cts.

Dsormais je voussouhaite tous lunisson dans ce combat pour le Mali, pas pour IBK. Pas
pour IBK, mais pour le Mali. Tous nos frres de quels bords quils fussent se sontse engags
dans ce combat pour le Mali.


Certains ont indiqu des proccupations lgitimes qui taient les ntres dailleurs, mais il a
fallu comme dans toute ngociation donner et recevoir. Pour autant, nous navons jamais
eu de mpris pour quel que point de vue que se soit, qui a t exprim par tel ou tel frre.

Je ne serais pas moi-mme, si vous me permettez, ici et maintenant mettre en exergue le
rle jou de manire fabuleuse par mon an le Premier ministre Modibo KEITA.
Du jour o je lui ai confi la mission dtre mon Haut reprsentant dans le dialogue inclusif
inter malien ce jourque de chemins parcourus, que de sacrifices, que de patiences ;
dabord avec moi. Il en a fallu.
Mon cher an, vous avez t dune patience inoue. Je vous en sais gr ici solennellement.
Vous mavez fait viter bien des erreurs que le temprament aurait inclin difficilement
viter. Cest tout cela qui fait le bonheur de cette journe.

Tous ceux qui furent de la ngociation en Alger sous la conduite de monsieur le ministre des
Affaires trangres, passs ou prsents, soyez tous fabuleusement remercis.

Mes frres qui ont eu la patience de rester
Chers parents, chers chefs traditionnels venus du nord, chres autorits religieuses dont
nous sommes fiers, encore une fois par votre engagement, oui par votre engagement au
quotidien pour la paix dans la cit, pour lharmonie des curs, vous Monseigneur, vous
Ousmane Madani HAIDARA, vous Mohamoud DICKO.., nous sommes fiers de votre
engagement aux cts de votre peuple.
Socit civile,
Tous, vous avez fabuleusement servi cette patrie malienne.
Tous ceux qui furent en Alger, tous ceux de la mission en Algrie, au jour du mrite, nul ne
sera oubli InchAllah.
La patrie reconnaissante saura reconnatre ses enfants.

Que dire dautre !
Que le temps est venu de nous faire confiance.
Mon frre Bilal, je tappelle ; aie confiance en moi !
Algabas Ag INTALLA a confiance en moi en ton grand frre, celui que tu as toujours consult
quand vous tiez tous les deux parlementaires.
Ambry, le pass fut douleur, mais de lgrainer quotidiennement ne sert rien.
Avanons, avanonsrsolument vers la paix qui seul vaut.

Tous nos frres du monde entier ont souci de nous. Ayons enfin souci de nous-mmes.
Ayons enfin souci de nous-mmes pour que le Mali, ce pays de mrite dhistorique tabli,
soit de nouveau parmi des nations qui comptent.
Et Inchallah le Mali comptera.

Merci