Translei Minera & Construccin S.A.

Sistema de Medio Ambiente, Salud y Seguridad Industrial - MASS

Procedimiento
Mantenimiento
de Carreteras

Colocacin de malla Galvanizada en

talud.

Rev. N03
10.01.2006
Pg. 1 de 7

Preparado por:

Prevencin de Riesgos TL

Supervisor de Operaciones TL

Revisado por:
Original Firmado 10.01.2006

Supervisor Mantenimiento.
Carreteras

Senior Mantenimiento.
Carreteras

Aprobado por:
Original Firmado 10.01.2006

Gerente de Departamento

Translei Minera & Construccin S.A.

Sistema de Medio Ambiente, Salud y Seguridad Industrial - MASS
Procedimiento
Mantenimiento
de Carreteras

Colocacin de malla Galvanizada en

talud.

Rev. N03
10.01.2006
Pg. 2 de 7

TABLA DE CONTENIDOS

1.

PROPSITO...............................................................................................................3

2.

APLICACIN..............................................................................................................3

3.

RESPONSABILIDADES............................................................................................3

4.

EQUIPOS NECESARIOS...........................................................................................3

5.

REQUERIMIENTOS DE PERSONAL........................................................................4

6.

CALIFICACIONES DEL PERSONAL........................................................................4

7.

PROCEDIMIENTO......................................................................................................4

8.

REFERENCIAS Y DOCUMENTACION......................................................................6

Translei Minera & Construccin S.A.

Sistema de Medio Ambiente, Salud y Seguridad Industrial - MASS
Procedimiento
Mantenimiento
de Carreteras

Colocacin de malla Galvanizada en

talud.

Rev. N03
10.01.2006
Pg. 3 de 7

1. PROPSITO
El siguiente procedimiento tiene el objetivo de desarrollar los pasos necesarios a fin
de controlar situaciones de riesgo que puedan daar a personas y/o equipos durante
el desarrollo del trabajo.
2. APLICACIN
Este procedimiento se aplicar todas las veces que sea necesario realizar los
trabajos de Colocacin de mallas galvanizadas en taludes comprendido en km.
0+000 a km. 120+000 Carretera Conococha Yanacancha.
3. RESPONSABILIDADES
Gerente de Proyecto
Evaluar, analizar, corregir y aprobar los Procedimientos Escritos de Trabajo Seguro.
De acuerdo a un plan diseado en un periodo de tiempo definido que permita
realizar los trabajos con seguridad. Liderar y Gestionar lo necesario para que se
evite improvisaciones de tipo alguno durante la ejecucin del trabajo.
Supervisor de Operaciones
Planificar e Implementar los sistemas operativos, de modo tal que se pueda contar
con todos los elementos necesarios y adecuados para trabajar con seguridad (EPP,
herramientas manuales y/o elctricas, maquinarias y/o equipos, insumos y otros).
Capacitar al personal que este involucrado en la tarea especifica, difundir el PETS a
todo el personal responsable del trabajo. Orientar y Delegar Funciones en forma
clara y especfica a los Jefes de Grupo. Inspeccin Planeada de las reas de
Trabajo.
Supervisor de Prevencin de riesgos.
Encargado de asesorar al supervisor y
condiciones seguras.

el personal

para realizar la tarea en

Jefe de Grupo / Capataz

Hacer cumplir el procedimiento establecido, mantenerse en coordinacin con el
personal a su cargo y la supervisin directa. Inspeccin de EPP, Herramientas,
reas de Trabajo, Charlas de 5 minutos, AST. Hacer los requerimientos necesarios
y oportunos para evitar trabajos bajo circunstancias de riesgos no controlados.
Trabajadores / obreros.
Estn obligados a conocer el presente procedimiento antes de iniciar la actividad
que refiere el procedimiento y recordar cada vez que se inicie los trabajos de
Colocacin de malla galvanizada en talud y poner en prctica la secuencia de pasos,

Translei Minera & Construccin S.A.

Sistema de Medio Ambiente, Salud y Seguridad Industrial - MASS
Rev. N03
10.01.2006
Pg. 4 de 7
as como sugerir o consultar con el jefe de grupo algn cambio en la secuencia de
pasos si esta as lo requiere.

Procedimiento
Mantenimiento
de Carreteras

Colocacin de malla Galvanizada en

talud.

4. EQUIPOS NECESARIOS
4.1. Equipo de Proteccin Personal.
Casco y Barbiquejo
Lentes de seguridad
Zapatos de Seguridad
Chaleco reflectivo
Guantes de Cuero
Impermiables para Lluvia
Respiradores descartables
4.2. Equipo / Herramientas especiales

Arns con lnea de vida.

Soga nylon diam 50 m y 100 m.

Cncamos

Barretillas galvanizadas de seguridad de 1.50 m.

Letreros de transito informativo

Conos de seguridad

Paletas de Pare / Siga

Silbatos

Lmparas intermitentes.

Linternas Halgenas.

Cinta de sealizacin.

Cinta Reflectiva.

Radios Handy.

Megfono

4.3. Equipo Mecnico

Cargador Frontal y/o Retroexcavadora

Translei Minera & Construccin S.A.

Sistema de Medio Ambiente, Salud y Seguridad Industrial - MASS
Procedimiento
Mantenimiento
de Carreteras

Colocacin de malla Galvanizada en

talud.

Rev. N03
10.01.2006
Pg. 5 de 7

Volquete
Palanas
Picos
Barretillas
Carretillas (buguies)

4.4. Material de campo.

Malla metlica Galvanizada 3.80 x 20.00 m
Perno de sujecin o cncamo de 1 h = 1.20 m
Alambre Galvanizado N 8
Alambre galvanizado N 16
Cizalla (corte de Fe)
Varillas de Fierro de 1
Combas de 16 Lbs.

5. REQUERIMIENTOS DE BLOQUEO - PERMISOS DE TRABAJO

5.1. Requerimientos de bloqueo
No Aplica
5.2. Permisos de Trabajo
En coordinacin con Supervisin de Antamina.
6. CALIFICACIONES DEL PERSONAL
El supervisor de operaciones y jefe de grupo deber tener experiencia en trabajos
de este tipo, los peones y vigas debern estar capacitados y entrenados para
realizar las labores asignadas.
7. PROCEDIMIENTO.
1. El personal asignado al trabajo contar con los EPP indicados y verificar su estado
diariamente antes de iniciar las labores, si encontraran alguna observacin en EPP
se proceder al recambio previa coordinacin con el Departamento Prevencin de
Riesgos y Almacn.
2. Se llevar acabo la charla de seguridad diaria de cinco minutos con participacin de
todo el personal y firma de asistencia en el formato respectivo.
3. Se realizar el Anlisis Seguro de Trabajo con la participacin de todo el personal
involucrado al trabajo.
4. Se inspeccionar diariamente las condiciones de herramientas manuales y Preuso
de los equipos, y el rea a realizar el trabajo de Retiro y Colocacin de mallas
galvanizadas.

Translei Minera & Construccin S.A.

Sistema de Medio Ambiente, Salud y Seguridad Industrial - MASS
Rev. N03
10.01.2006
Pg. 6 de 7
5. Se sealizar el rea de trabajo asignado segn PETS "Sealizacin para trabajos
en Carreteras". Cerrando el trnsito por completo con apoyo de vigas capacitados.
6. Se proceder a inspeccionar el rea de trabajo, verificando los accesos por la parte
superior e identificando los riesgos y tomando las medidas de seguridad necesarias
para controlarlos as ejecutar un trabajo seguro.
7. Una vez inspeccionado el rea de trabajo como zona segura, Se proteger la
Carpeta Asfltica (Mineroducto) con cama de arena en la plataforma, colocando en
la cuneta revestida tubera de PVC de 10 a 12 rea de Mineroducto con material
de drenaje de , longitud estimada de proteccin de plataforma, as pueda evitar
que afecte la plataforma (Mineroducto) en algunos casos se proteger segn la
necesidad del rea a trabajar.
8. Luego se proceder al traslado los materiales a usar: sogas, arneses, combas,
picos, cncamos, barretas de fierro, etc. para realizar la labor asignada.
9. Se colocarn los cncamos para la lnea de vida fija (longitud dependiendo su radio
de accin) de las personas que sujetan (apoyo) y otros para los que realizarn el
retiro y colocacin de mallas galvanizadas. Todo el personal asignado expuesto a
altura (talud superior) contarn con sus arneses y lneas de vida respectiva.
10. El traslado de las herramientas y equipos de trabajos en altura para el retiro y
colocacin de mallas galvanizadas se realizar con sogas hasta llegar a la posicin
del trabajador o por accesos debidamente inspeccionados por supervisin del
trabajo.
11. El personal ingresar con todo el Equipo de Seguridad necesario para trabajos en
altura a retirar los fierros de sujecin (anclajes) en los traslapes y contornos de las
mallas ancladas para as retirar (jalar) la malla galvanizada hacia parte superior del
talud con apoyo de sogas necesarias previa evaluacin del rea a trabajar.
12. Se contar con personal de limpieza en plataforma para dar pase al trnsito de
vehculos. Se coordinar el tiempo de pase con los supervisores del trabajo.
SOLAMENTE PARA TALUDES SUPERIORES, en todo momento se mantendr
comunicacin entre los responsables del trabajo y supervisin permanente.
13. Una vez realizado el trabajo de retiro de mallas el personal en la plataforma inferior
realizar la limpieza respectiva si hubiera material deslizado durante el proceso del
trabajo para luego dar paso al trnsito vehicular que se mantiene en espera.
14. Una vez retirado la malla del talud ingresar el personal a realizar trabajos de
Desatado de Rocas, previa coordinacin con Supervisor a cargo.
15. El material desquinchado se eliminar con apoyo de Volquetes y Retroexcavadora
al lugar autorizado (botadero).
16. Finalizando el trabajo de desatado de rocas se iniciar los trabajos de Colocacin de
malla galvanizada en talud.
17. Para el anclaje de las mallas se tendr en cuenta el traslape colocando cuatro
pernos o cncamos de fijacin por malla.
18. Para el anclaje de las mismas se utilizarn cncamos o fijadores de fierros de 1 x
1.2 m, asegurar con mortero cementado en zonas rocosas.
Procedimiento
Mantenimiento
de Carreteras

Colocacin de malla Galvanizada en

talud.

Translei Minera & Construccin S.A.

Sistema de Medio Ambiente, Salud y Seguridad Industrial - MASS
Rev. N03
10.01.2006
Pg. 7 de 7
19. La liberacin de personas y vehculos se har secuencialmente cada 15 minutos
previa coordinacin con los responsables del rea de trabajo.
20. Finalizando la colocacin de las mallas galvanizadas se dejar el rea de trabajo
limpia y libre de materiales y herramientas; asimismo la carretera libre de obstculos
(rocas), para el libre trnsito de los usuarios, retirando el material de proteccin de la
plataforma (Mineroducto) hacia el pie de talud.
21. Durante todo el proceso de trabajo se contar con radios de comunicacin,
disponibilidad de vehculos para evacuacin o resguardo y supervisin de nuestra
empresa para las respectivas coordinaciones.
8. REFERENCIAS Y DOCUMENTACION
Procedimiento
Mantenimiento
de Carreteras

Colocacin de malla Galvanizada en

talud.

Procedimientos de trabajo seguro de sealizacin de para trabajos en taludes.