ESCUELA DE POSTGRADO

MAESTRA EN DERECHO CIVIL Y COMERCIAL

TECNOLOGAS ELECTRNICAS DIGITALES Y/O TELEMTICAS

EN RELACIN DE LA MANIFESTACIN DE LA VOLUNTAD
Y PERFECCIONAMIENTO CONTRACTUAL

PROYECTO DE TESIS
PRESENTADO POR:
Abog. Paulo Humberto Conde Ramos

Para optar el Grado Acadmico de:

MAESTRO EN CIENCIAS (MAGSTER SCIENTIAE)

CON MENCIN EN DERECHO CIVIL Y COMERCIAL
TACNA PER
2011

I.

DATOS GENERALES
1.1. Ttulo:
TECNOLOGAS ELECTRNICAS DIGITALES Y/O TELEMTICAS EN RELACIN
DE LA MANIFESTACIN DE LA VOLUNTAD
Y PERFECCIONAMIENTO CONTRACTUAL
1.2. rea de investigacin:
Legislacin informtica
1.3. Autor:
Abog. Paulo Humberto Conde Ramos
1.4. Asesor:
Mgr. Segundo Manuel Alvarado Contreras

1.5. Institucin/Localidad:

Institucin

: Estudio Jurdico Paulo Conde Ramos

Distrito

: Tacna

Provincia

: Tacna

Regin

: Tacna

Pas

: Per

II.

PLANTEAMIENTO DEL ESTUDIO

2.1. Formulacin del problema
En el mundo actual, enmarcado en un proceso de globalizacin y de
integracin encaminado hacia a la armonizacin normativa como elemento
generador de una ventaja cooperativa.
En este sentido, y dada su funcin reguladora de las relaciones sociales
encaminada al mantenimiento de la convivencia al interior de la sociedad, el
derecho es un elemento fundamental en el desarrollo de la denominada sociedad
de la informacin ya que as como no se concibe una vida social sin derecho, no es
aceptable el desarrollo de las nuevas tecnologas sin regulacin.
No es novedoso afirmar que las tecnologas de la informacin y las
comunicaciones (TIC) han incidido en todos los aspectos de las sociedades
(econmicas,

sociales,

polticas,

entre

otros),

sin

embargo,

este

hecho

incuestionable implica, para el derecho, la responsabilidad ineludible de propiciar el

cumplimiento de las declaraciones o finalidades de la Cumbre Mundial de la
Sociedad de la Informacin (2004).
Asimismo, las tecnologas han civilizado al legislador y en consecuencia hoy
en da estn surgiendo innovaciones en el cdigo civil.
Se conoce que el contrato es un acto jurdico y entre estas hay una relacin
de especie a gnero otro elemento esencial que se ve innovado por las tecnologas
telemticas es la forma y formalidad, inherente, (sin ser el nico aspecto nos refiere
los tratadistas y las legislaciones) con los documentos escritos sobre los soportes
de papel y la forma olgrafa o firma hecha a mano, ahora bien, con la existencia del
soporte digital o documento electrnico y asimismo la firma digital.
En el Per, se tiene el proyecto de Ley N 5010 de agosto del ao 1999; sin
aprobacin hasta el momento dado existen vacios legales tales como que deben
ser analizados para reordenar la legislacin desde la perspectiva jurdica, trfico
comercial de bienes y servicios y otros.

Lo expuesto, nos lleva a formular el problema principal siguiente:

2.1.1. Problema principal
Cmo influyen las tecnologas electrnicas digitales y/o telemticas en
relacin de la manifestacin de la voluntad y perfeccionamiento contractual?
2.1.2. Problemas secundarios

Cules son los fundamentos para la ordenacin y la determinacin de

nuevas

terminologa

concepciones

respecto

al

rgimen

de

contratacin a partir del uso de las tecnologas electrnicas digitales?

Cmo se debe evaluar la informacin de la manifestacin de la

voluntad y perfeccionamiento contractual como un recurso de
importancia en la sociedad dentro de los prximos aos?

2.2. Justificacin e importancia de la investigacin

La presente investigacin se justifica debido a la incesante y decidido
avance de las nuevas tecnologas telemticas reflejada en la dependencia cada vez
ms acentuada de estos servicios en los campos del que hacer y saber humano
que involucra innovaciones de las diversas actividades del hombre dentro de ellas,
en la forma de negociar y/o contratar, sustentada en las tecnologas electrnicas
digitales y redes telemticas (internet), para la comercializacin y trafico de bienes y
servicios (comercio electrnico), lo que hace urgente la preocupacin del legislador
para que se innove las legislaciones de acorde con estas posibilidades
tecnolgicas.
La investigacin es importante, la misma que servir como antecedente para
otras investigaciones. Tambin toma importancia por su finalidad de analizar y
evaluar la informacin de la manifestacin de la voluntad y perfeccionamiento
contractual como un recurso de importancia en la sociedad dentro de los prximos
aos, a fin de evitar inequidades e injusticias en las transacciones u operaciones
negociables.

2.3. Objetivos
2.3.1. Objetivo general
Identificar las tecnologas electrnicas digitales y/o telemticas en relacin
de la manifestacin de la voluntad y perfeccionamiento contractual.
2.3.2. Objetivos especficos

Determinar los fundamentos para la ordenacin y la determinacin de

nuevas

terminologa

concepciones

respecto

al

rgimen

de

contratacin a partir del uso de las tecnologas electrnicas digitales.

Analizar y evaluar la informacin de la manifestacin de la voluntad y

perfeccionamiento contractual como un recurso de importancia en la
sociedad dentro de los prximos aos.

2.4. Hiptesis
2.4.1. Hiptesis general
Las tecnologas electrnicas digitales y/o telemticas evidencian cambios
en las relaciones jurdicas inherentes a la manifestacin de la voluntad y
perfeccionamiento contractual.
2.4.2.

Sub-hiptesis

Los fundamentos para la ordenacin y la determinacin de nuevas

terminologas y concepciones respecto al rgimen de contractual no
definen convenientemente las relaciones jurdicas que involucran el uso
de las tecnologas electrnicas digitales para la contratacin de bienes y
servicios.

Al evaluar y analizar la normativa en funcin al crecimiento de los

hechos electrnicos digitales, los estudios doctrinales son insuficientes
en el Pas, porque carecemos de una doctrina nacional.

2.5. Variables
2.5.1. Identificacin de las variables

Las tecnologas electrnicas digitales y/o telemticas.

Manifestacin de la voluntad.

Perfeccionamiento contractual.

2.6. Limitaciones de la investigacin

rea geogrfica

: Per

poca o perodo

: 2011

Mtodos o tcnicas empleadas

: Anlisis documental

Financiamiento

: Propio.

Tiempo disponible

: 8 meses

Recursos utilizados

: Libros, Normativas, Leyes.

2.7. Descripcin de las caractersticas de la investigacin

2.7.1. Tipo de estudio
Por el tipo de aplicacin, la presente investigacin es bsica, en razn que
se utilizarn conocimientos normativos y tecnolgicos para ser aplicados a
un sistema de contratacin determinando cientficamente estrategias que
ayuden al ordenamiento legal.
2.7.2. Nivel de investigacin
Es exploratoria, porque se recopilar informacin preliminar que ayudar a
definir problemas y a sugerir hiptesis.

Descriptiva, porque se describir el comportamiento de cada una de las

variables involucradas en la investigacin y explicativa porque se trata de
descubrir, establecer y explicar las relaciones causalmente funcionales que
existen entre las variables estudiadas.

III.

MARCO TERICO
3.1. Antecedentes del estudio
El presente trabajo de investigacin, tiene como antecedentes, ponencias
cuyos objetivos se relacionan con nuestra investigacin, por lo cual, sirve como
referente al presente estudio:
En el evento de VI Congreso Iberoamericano de Derecho e Informtico
publicado texto libro de ponencias del VI Congreso Iberoamericano de Derecho
e informtica Nuez (1998) en su ponencia respecto a La contratacin
electrnica de la funcin del fedatario juramentando especialistas en informtica
en el Per arribo que la contratacin electrnica deber enmarcarse en el
sistema de micro reformas que buscan asegurar la inalterabilidad, durabilidad de
los documentos informticos que se utilizan en la transferencia electrnica de
fondos, transferencia electrnica de fondos, transferencia electrnica de datos
informatizados (EDI), servicios de valor aadido (incluido internet), lo que nos
lleva ajustar la relacin de la materialidad digitalizacin de los soportes que
garanticen la a probanza del contrato por medios electrnicos.
En el VII Congreso Iberoamericano de Derecho e Informtico publicado Texto
Libro de ponencias del VII Congreso Iberoamericano de Derecho e informtica,
Ochoa (2000) en su ponencia respecto a Respuesta del derecho positivo al reto
de la fe pblica en materia informtica arribo a la identificacin de la relacin de
la fe pblica con la contratacin electrnica, poniendo en relieve la especificidad
de la contratacin por medios electrnicos, en forma muy verstil, tal como lo
pueden ser viajando en avin, tren, y en la que la otra parte viene a ser una
computadora. As mismo, acua otra caractersticas de la contratacin medios
electrnicos que trastoca el derecho tradicional.

 En el I Congreso Mundial del Derecho e Informtico, M. Horna (2001) en su

exposicin respecto a la Aplicacin de los principios generales de la
contratacin en el contrato celebrado atreves del internet, segn la legislacin
peruana sealo que definir los principios generales de la contratacin aplicados
perfectamente, al celebrado por internet, en cual considera son recogidos por la
doctrina mercantil internacional, la ley modelo sobre el comercio electrnico de la
UNCITRAL.
3.2. Base Terica
3.2.1. Contratacin por medios electrnicos

Visin general
Arias (1988) expresa el maestro peruano en la exgesis del Cdigo Civil
peruano vigente que se vive contratando permanentemente, al extremo
que pareceramos envueltos en una red dentro de la cual se realiza las
ms variadas finalidades de la vida econmica y es en esa verdad que
los contratos se integran como una va fundamental para el intercambio
de bienes y servicios de los seres humanos en su entorno social y es
igualmente viable que si la sociedad evoluciona estas relaciones lo
hacen igualmente, siendo que en la actualidad, como parte de la
realidad y la cultura humana, las tecnologas de la informacin se estn
constituyendo como el elemento esencial de la globalizacin que a la
postre implica la internacionalizacin de las economas y la expansin
global de los mercados. Ms an estas tecnologas han dado lugar al
nacimiento del primer heredero tecnolgico: internet, cuyo crecimiento
est evolucionando vertiginosamente producto de la convergencia de la
informtica con las telecomunicaciones acelerados por el desarrollo de
la micro electrnica digital, lo que ha provocado en relacin a los
contratos que sea viable la emisin de la voluntad contractual por estos
modernos medios, cuando el da de hoy son ms verstiles y
diversificados debido al desarrollo de los software o los hardware, as
como las formas de transmisin y conmutacin de las redes, las cuales
permiten que las manifestacin de la voluntad se haga, adems de los
tradicionales servicios telefnicos y telegrficos por las modernas
videoconferencias, web chats, correo electrnico, correo de voz, radio
enlaces, etc.
8

Mas por otro lado, el surgimiento de estas tecnologas han sensibilizado

al legislador y en consecuencia hoy da estn surgiendo innovaciones
en el cdigo civil (LEY N 27291 del 24 de junio del 2000) que ha
modificado el artculo 141 que adiciona el uso de los medios telemticos
en los actos jurdicos

y la emisin de la voluntad contractual

correspondiente al art. 1374 del mismo cuerpo legal, lo que nos inspira
a considerar la cuestin contractual por medios electrnicos como un
tema de singular inters e importancia.
Otro elemento esencial que se ve innovado por las tecnologas
telemticas es la forma y formalidad, inherente, (sin ser nico aspecto,
nos refiere los tratadistas y las legislaciones), con los documentos
escritos sobre soporte de papel y la firma olgrafa o firma hecha a
mano, ahora bien, con la existencia del soporte digital o documento
electrnico y as mismo la firma digital se est permitiendo, incluir el uso
de estos componentes electrnicos dentro de las formalidades que
seala la ley, bajo sancin de nulidad, tanto legal como convencional.
3.2.2. La formacin del contrato y el entorno electrnico

La manifestacin de la voluntad contractual:

En general el acto jurdico tiene su centro dinmico, en la manifestacin
de la voluntad de la gente, cuando es un acto jurdico unilateral o los
agentes, cuando es un acto jurdico bilateral o plurilateral, es decir un
contrato; siendo este ultimo del motivo de nuestro inters de estudio al
cual vamos a dirigir nuestro anlisis.
Torres (1998) seala que la voluntad se desdobla en voluntad interna o
negocial que no es otra cosa que lo que realmente ha deseado la
gente en su fuero internoy voluntad declarada es la voluntad
exteriorizada por medio de declaraciones y comportamientos.
o La forma de exteriorizar la voluntad y la formalidad: La forma que
adquiere el acto al elemento externo y objetivo de la manifestacin
de la voluntad. En primer instancia analizaremos la forma como
9

expresin, sea esta explicita, codificada o no y la segunda como

observancia

impuesta

para

la

valides

del

acto,

ligada

al

perfeccionamiento contractual (formalidad),

o Otras formas de manifestacin de voluntad: As mismo, de
acuerdo a nuestro cdigo civil hay otro acuerdo de manifestacin de
voluntad, esto es atreves del silencio solo cuando la ley le atribuye
este significado (Art. 142), as como tambin existe la forma
presumida por la ley, solo con relacin al silencio convencional podr
ser viable por medios telemticos y electrnicos y cuando la ley lo
exprese concordante con la posibilidad de estos medios.

El consentimiento en la formacin del contrato

Castaeda (1978) seala que son diversas las accesiones de la palabra
consentimiento, algunos autores refieren que provine de la expresin
latina contractus de donde proviene con contrahere que significa
concertar, lograr; otros utilizan el trmino consensus, as Castaeda
seala que la base del contrato es el consentimiento, agregando que el
fundamento esencial en que reposa todo contrato es el consentimiento
de las partes
o La oferta: Castaeda seala que el consentimiento no es sino el
acuerdo, las coincidencias de voluntades, tiene sus etapas. La etapa
inicial, por la cual una de las partes solicita la manifestacin de la
voluntad de otra; es la propuesta, oferta o pollicitatio, en ella se
propone la celebracin de un contrato sobre bases determinadas.
La Cruz (1994) indica la oferta consiste en una declaracin de
voluntad dirigida a un eventual contratante, o publico general,
encaminada a lograr establecimiento del acuerdo contractual.
o La aceptacin: Castaeda seala que la aceptacin es aquel a
quien se ha dirigido una oferta expresa su voluntad de adherirse a
ella.

10

Ospina (1998) nos indica que es el acto de adhesin a la propuesta

por parte de las persona a quienes estn se ha dirigido.

El perfeccionamiento contractual
El contrato es un acto jurdico plurilateral, es decir donde intervienen
como mnimo dos partes siendo esta ltima posibilidad las que nos
convoca a nuestro estudio, por lo que su perfeccionamiento significa
que las partes, han reunido sus voluntades, estableciendo coincidencias
y dejado sus divergencias.
Riera (1985 expresa el contrato brota de la unin del consentimiento de
las partes contratantes. Aadiendo que el proceso de formacin de los
contratos se inicia con las conversaciones previas, criterios preliminares
agrupados en aptos preparatorios y las puntuaciones y puntos extremos
del contrato que luego constituyen las clausulas.

3.2.3. Sistema de contratacin por medios electrnicos

Elementos peculiares
Rolero (2001) seala que la contratacin por medios electrnicos es un
sistema de contratacin peculiar basados en las tecnologas telemticas
que le sirven como ayudas, auxilios o elementos que intermedian para
que las partes o personas puedan manifestar su voluntad y contratar.
Rolero concluye que el contrato por internet sin elementos extra
nacionales, se consideran perfeccionados con el intercambio entre la
oferta y la aceptacin, sin cambio o modificaciones de la misma. La
voluntad de las partes de contratar va hacer exteriorizada atreves de la
computadora y las telecomunicaciones utilizada en forma combinada.
De tal manera que el presente tpico analiza el subsistema transmisor
que permite al oferente expresar su voluntad, la oferta; el subsistema
receptor-destinatario,

que

tecnolgicos digitales.

11

permite

la

aceptacin

los

medios

o El transmisor y la emisin de la oferta: Rolero seala que en un

sistema tecnolgico que hace posible la emisin de la voluntad
(oferta), est integrado por los sistemas de informacin y
telecomunicaciones, donde confluyen y se incluye todo todos los
subsistemas tecnolgicos de conmutacin y transmisin, plataformas
de redes fsicos y virtuales, software especializados, programas que
hacen posible generar, recibir, archivar o procesar de alguna forma
mensajes de datos de conformidad con el articulo 2 definiciones de la
ley del comercio electrnico.
o El receptor destinatario: Del receptor destino (Articulo 2
definiciones - DLCE), tambin necesita y usa similares medios
tecnolgicos y electrnicos que emplea el emisor oferente para
manifestar su oferta, revocarla u otra forma inherente al dialogo
contractual e igualmente puede ocupar el lugar del emisor oferente,
cuando esta no est de acuerdo con toda la oferta y enviar su contra
oferta a su emisor originario o iniciador que pasar a ser su
destinatario. Art. 1976.
o El medio de transportacin del mensaje contractual: Constituye
un tinglado tecnolgico electromagntico u pticas y otros sistemas
anlogos, dentro de la configuracin, conmutacin y transmisin de
las seales de telecomunicaciones para lo cual combina, radio
enlaces, microondas, satlites geoestacionarios, cable de cobre,
coaxiales pticos, terrestres y submarinos, e inclusive de ultimas
generacin tecnolgicas conexiones inalmbricas y celulares que
hacen posible el traslado del mensaje contractual del iniciador
oferente al destinatario aceptante (Articulo 2 de la Ley LMCE).
3.3. Definicin de trminos

Contrato: Es un acuerdo de voluntades, verbal o escrito, manifestado en comn

entre dos o ms personas con capacidad (partes del contrato), que se obligan
en virtud del mismo, regulando sus relaciones relativas a una determinada
finalidad o cosa, y a cuyo cumplimiento pueden compelerse de manera
recproca, si el contrato es bilateral, o compelerse una parte a la otra, si el
contrato es unilateral.
12

Firma electrnica: Cualquier smbolo basado en medios electromagnticos

utilizados o adoptado por una parte con la intencin precisa de vincularse o
autenticar un documento cumpliendo todas o alguna de las funciones
caractersticas de una firma manuscrita.

Firma digital: Es aquella firma electrnica que utiliza una tcnica de criptografa
asimtrica, basada en el uso de un par de claves nico, asociados a una clave
privada y una publica relacionados matemticamente entre s, de tal forma que
las personas que conocen la clave publica no puedan derivar de ella la clave
privada.

Firma olgrafa: Firma manuscrita o hecha a mano.

Globalizacin: Carlos Adrianzen, Decano de la Facultad de Economa de la

Universidad San Ignacio de Loyola en la revista BUSSINES (Febrero de 1999)
artculo LA GLOBALIZACIN expresa "este fenmeno tiene que ver con un
conjunto de cambios tecnolgicos e institucionales que han permitido que
cualquier factor productivo puede trasladarse alrededor del planeta: capital,
trabajo, recursos" Pedro Vives Aguero en la conferencia GLOBALIZACIN
DELA ECONOMIA Y LA MUNDIALIZACION DEL CAPITAL Facultad de
Economa de la UNMSM (Lima Febrero de 1998) , refiere "La globalizacin es el
resultado de la conjuncin del desarrollo de una serie de fuerzas a nivel mundial
entre los que destaca la 3er. Revolucin industrial , la formacin de bloques
econmicos y las mayores y mejores interrelaciones entre el mundo fsico y
financiero". La Globalizacin no tiene definicin nica presentamos estas dos
porque concierne a la relacin de la globalizacin y las tecnologas derivadas de
una nueva revolucin de la industria.

Internet:: En un concepto simple internet es un red de redes, no obstante

podemos inferir lo que Prez Luo, Antonio Enrique, nos expresa en la ponencia
"Internet y el derecho", trabajo publicado en la Revista 19-22 Informtica y
Derecho, Revista Iberoamericana de Derecho Informtico" ponencia presentado
en el evento Jornadas Marco Legal Deontolgico de la INFORMATICA - Director
Valentn Carrascosa Lpez UNED Centro Regional de Extremadura - Mrida
Espaa (1998); "No parece lcito dudar que el Internet (International Network of

13

Computers" siendo el fenmeno estelar de las Nuevas Tecnologas de la

informacin y la comunicacin en la dcada del 90. En el umbral de un nuevo
milenio, Internet se presenta como un paso decisivo en el avance de los
sistemas de informacin y comunicacin a escala planetaria. Gracias al Internet
cada ciudadano sin moverse de su casa puede acceder a los centros de
documentacin ms importantes del mundo, puede realizar las mas diversas
operaciones financiera y comerciales, gozar de una nueva oferta de
entretenimientos de las ms diversa especie y se puede comunicar con los
dems otros usuarios de la red sin limitacin del nmero y la distancia.

Internet security: Seguridad en redes interconectadas a nivel global.

Software: Termino que hace referencia a los programas y tcnicas informticas

propiamente dichas.

Tecnologa ptica: Tecnologas y tcnicas basados en la ptica, usados para

transmisin digital usando fibra ptica con una fuente laser disparada a gran
velocidad.

Telecomunicaciones: Es toda transmisin y/o emisin y recepcin de seales

que representan signos, escrituras, imgenes, sonidos o informacin de
cualquier naturaleza por medios fsicos, medios electromagnticos, medios
pticos u otros.

Telemtica: Se origina de una contraccin de teleinformtica, es un concepto

tan vivo aunque engloba una gran cantidad de servicios operativos o proyectos,
hoy telemtica es correo electrnico, facsmil, teleconferencias, telemedecina,
televenta, transferencia electrnica de datos, entre otros servicios e igualmente
es enlaces de datos entre computadoras como internet y otras redes extranet,
intranet, etc.

Telepresencial: Termino que se acua juntando el termino latino <<tele>>

distancia y del trmino o adjetivo <<presencia>>, este ltimo significa, segn el
diccionario de la Real Academia de 1992 "asistencia personal o estado de la
persona que se halle delante de otro u otros o en el mismo sitio que ellos", lo
que significara una "cercana a distancia", logrado este acercamiento de tu a tu,

14

pese a la distancia, por los medios tecnolgico electrnico digitales y o

telemticos.

Terminal: forma genrica, como un dispositivo capaza de transmitir informacin

o a desde una computadora. Un terminal puede estar constituido por una
computadora, un teclado-pantalla, una impresora, una pantalla o display, etc.

Transmisin: Trmino aplicado al proceso de transferir una seal, mensaje u

otra forma de informacin de un lugar a otro (Biblioteca de Electrnica
/Informtica 1986).

Transmisin digital: Es aquella que maneja seales discretas, utilizando

medios diseados especficamente para este tipo de trasmisin. La informacin
se convierte en una serie de impulsos electrnicos, diferenciados que luego se
trasmiten como corriente binaria digital (codificada en unos y ceros).

CNUDMI: Comisin de las Naciones Unidas para el desarrollo del Derecho

Comercial Internacional (UNCITRAL).

IV.

LMCE: Ley Modelo de Comercio Electrnico de la CNUDMI o UNCITRAL.

MARCO METODOLGICO / MATERIALES Y MTODOS

4.1

Tipo de diseo de la investigacin

Es No experimental porque no se manipulan las variables involucradas en la
investigacin.

4.2

4.3

Instrumentos

Cuaderno de Apuntes

Fichas Resumen

Poblacin
La poblacin de la presente investigacin es bibliogrfica, la misma que est
conformada por:

Ley del Comercio electrnico

15

 Ley relacionada a la voluntad de manifestacin y perfeccionamiento

contractual.

V.

Cdigo civil.

Libros referentes a la investigacin.

ASPECTOS ADMINISTRATIVOS
5.1

Cronograma de actividades

Clave

Duracin

Actividad

(das)

A.

Formulacin del Proyecto de Investigacin

40

B.

Construccin del marco terico conceptual

30

C.

Diseo instrumentos de recoleccin de informacin

25

D.

Recoleccin de informacin

15

E.

Anlisis e interpretacin de la informacin

20

F.
G.

Estructura del trabajo de investigacin para su presentacin

80
30

Presentacin y sustentacin del trabajo de investigacin

TOTAL

5.2

Recursos humanos
01 Profesor asesor de tesis
01 Abogado
01 Ingeniero en Informtica y Sistemas
01 Digitador

5.3

Bienes

16

240

 Material de impresin: papel bond, CDs.

Material de trabajo de campo: cuadernos de datos, fichas de investigacin,
flder, sobres de Manila, lapiceros.
Material bibliogrfico: libros, revistas, separatas, internet.
Equipo de computo
01 Computadora Pentium IV
Software (Microsoft Office 2007)

5.4

Fuente de financiamiento y presupuesto

El presupuesto estimado para el Proyecto de Investigacin TECNOLOGAS
ELECTRNICAS DIGITALES Y/O TELEMTICAS EN RELACIN DE LA
MANIFESTACIN

DE

LA

VOLUNTAD

PERFECCIONAMIENTO

CONTRACTUAL; es de 4 139,50 nuevos soles aproximadamente distribuidos de

la siguiente manera:

PARTIDA

UNIDAD

CANTIDAD

COSTO

COSTO

UNIDAD

TOTAL

(nuevos

(nuevos

soles)

soles)

BIENES

Papel bond

Millares

30,00

90,00

CDs

Unidades

1,50

4,50

Libros

Unidades

120,00

480,00

Separatas

Unidades

20,00

40,00

USB

Unidad

100,00

100,00

SUBTOTAL

714,50

SERVICIOS
Impresin

Hojas

1 000

0,10

100,00

Fotocopias del informe

Hojas

1 000

0,10

100,00

Empaste

25,00

75,00

Internet

100

1,00

100,00

Movilidad local

---

---

50,00

Asesoramiento (Tesis )

Persona

01

1 000,00

1 000,00

Asesoramiento

Persona

01

1 000,00

1 000,00

Persona

01

500,00

500,00

01

300,00

300,00

---

---

---

(Abogado)

Digitador

Gastos imprevistos

17

SUBTOTAL

3 525,00

1,00

200,00

SUBTOTAL

200,00

TOTAL

4 139,50

EQUIPOS

Alquiler de

Horas

200

Computador

REFERENCIA BIBLIOGRAFA
1.

ACO CATALDO, Ral. (1980). Metodologa de la Investigacin Cientfica. Editorial

Universo S.A. Lima Per

2.

ALABALADEJO, Manuel. (1996). Derecho Civil II. Derecho de Obligaciones. La

Obligacin y el Contrato en General. Volumen Dcima Edicin JB Editor, S. L.
Barcelona Espaa.

3.

ALTERINI, Atilio. (1993). La Inseguridad Jurdica. Editorial Abeledo-Perrot , Buenos

Aires Argentina.

4.

ARIAS SHEREIBER, Max. (1988). "Exgesis del Cdigo Civil Peruano de 1984. Tomo
I, 3. Ed. Lima - Per

5.

BIAGGI GOMEZ, Julio Enrique. (2001). El Comercio Electrnico. Tesina para obtener
el diploma de idoneidad tcnica de Fedatario Juramentado Especializado en
Informtica. Colegio de Abogados de Lima.

6.

BUNGE, Mario. (1971). La Ciencia su Mtodo y su Filosofa. Buenos Aires, Siglo XX.

7.

CARRASCOSA LOPEZ, Valentn y otros.(1997). La Contratacin Informtica: el nuevo

horizonte contractual. Editorial Comares S.L. Granada-Espaa.

8.

CASTAEDA, Jorge Eugenio. (1978). "El derecho de los contratos". Tomo I, 2da.
Edicin Editorial Minerva Lima- Per.

9.

CASTILLO FREYRE, Mario. (1996). Las doctrinas tradicionales frente a la

contratacin computarizada. Pontificia Universidad Catlica Fondo Editorial.

10.

CHIARA, Eduardo. (2000). Firma Digital. Tesis para obtener el Ttulo Profesional de
Abogado. Sustentado en la Facultad de Derecho y Ciencias Polticas.

11.

CORREA M. Carlos. (1994). Derecho Informtico. Ediciones de Palma, Argentina

18

12.

CORREA M. Carlos. (1993). Produccin y Comercio de Software en Amrica Latina.

Programa PNUD /ONUDI de Cooperacin en Informtica y Microelectrnica. Buenos
Aires Zagier&Urruty Publications.

13.

DAVARA RODRGUEZ;, Miguel ngel. (1993). Derecho Informtico. Editorial

Arazandi. Espaa.

14.

DE LA PUENTE Y LAVALLE, Manuel. (1996). El contrato en General. Primera Parte Tomo II, Pontificia Universidad Catlica del Per Fondo Editorial, Lima Per.

15.

DE LA PUENTE Y LAVALLE, Manuel. (1983). Estudios sobre el contrato privado.

Editorial Cuzco, Lima Per.

16.

DE LA FUENTE, Reynaldo. (1995). "Apuntes a la seguridad y privacidad de la

informtica y comunicacin de datos". 2da. Edicin Actualizada Montevideo - Uruguay.

17.

DELPIAZZO, Carlos. (1995). Derecho Informtico. Ediciones Idea, Montevideo

Uruguay.

18.

DEZ-PICAZO, Luis. (1980). Estudios de Derecho Privado. Editorial CIVITAS S.A.

Madrid Espaa.

19.

DEZ-PICAZO, Luis. (1986). Fundamentos del Derecho Civil Patrimonial. Volumen

Segundo Editorial Tecnos, S.A. Madrid.

20.

ENNECCERUS, Ludwing. (1947). Derecho Civil. Tomo I. Casa Editora Bosh

Barcelona Espaa.

21.

FERNNDEZ, Enrique. (1996). La proteccin Internacional de los Programas de

Ordenador. Editorial Comares Granada Espaa.

22.

FERNNDEZ SESSAREGO, Carlos (2000). Derecho de las personas. Editorial

Grijley EIRL, Lima - Per

23.

INFANTE DURANA, Isabel. (1986). El Lenguaje del Rostro y de los Gestos.

Ediciones Iberoamericanas QURUM S.A., Printed in Spain.

24.

GARCIA, Jess y ALCALDE, Eduardo. (1993). Introduccin a la Teleinformtica.

Ediciones Mc Graw-Hill Impreso en Espaa.

25.

HUGO, Silfredo. (1983). Manual de Derecho de los Contratos. Manual recopilado

tomando como base las clases del Dr. Anbal Torres Vsquez en la Universidad Mayor
Nacional de San Marcos Ediciones Hermes - Lima Per.

26.

KELSEN, Hans. (1943). El Contrato y el Tratado. Teora Pura del Derecho - Impresora
Universitaria Mxico

27.

LARROUMET, Christian. (1993). Teora General del Contrato. Volumen I, Editorial

Temis S.A. Santa Fe de Bogot Colombia.

28.

LA CRUZ BERDEJO, Jos Luis y otros. (1994). Elementos del derecho Civil: II
Derecho de Obligaciones. Volumen Primero 3era. Edicin J.B. Barcelona Espaa.

19

29.

LA FAILLE, Hctor. (1992). Contratos. Tomo I, Biblioteca Jurdica Argentina, Buenos

Aires Argentina.

30.

LARROUMET, Christian. (1993). "Teora general del contrato". Volumen I Editorial

Temis S.A. Santa Fe de Bogot Colombia

31.

LOPEZ SANTA MARIA, Jorge. (1998). Los Contrato Parte General. Tomo I, Segunda
Edicin actualizada Editorial Jurdica de Chile, Santiago de Chile Chile.

32.

LORENZETTI, Ricardo. (2001). Comercio Electrnico. Ediciones Abeledo-Perrot

Buenos Aires Argentina.

33.

MENDEZ R. Y CARAVACA, I. (1996). Organizacin Industrial y Territorio. Editorial

Sntesis, Espaa.

34.

MESSINEO, Francesco. (1979). Manual de Derecho Civil y Comercial. Tomo IV,

Ediciones Jurdicas Europa Americanas, Buenos Aires.

35.

NEZ; Julio. (1998). Software: Licencia de uso, derecho y empresa. Universidad de

Lima. Fondo de desarrollo editorial. Lima Per

36.

OSPINA FERNANDEZ, G y OSPINA ACOSTA E.(1998). Teora General del Contrato.

Quinta Edicin, Editorial Temis S.A. Santa Fe de Bogot Colombia.

37.

PASSET, Ren. (1996). "Principio de Bioeconoma". Fundacin Argentaria - Visor

distribuciones. Madrid Espaa.

38.

PERRAZO, Roberto. (1994). De Cerebros mentes y mquinas. Fondo de Cultura

Econmica de Argentian S.A. Argentina

39.

POTHIER, R.J. (1948). Tratado de los contratos de venta. Editorial Atalaya, Buenos
Aires.

40.

SOLIS ESPINOZA, Alejandro. (1991). Metodologa de la Investigacin Jurdica

Social. 1ra. Edicin Lima-Per.

41.

STIGLITZ, Rubn y STIGLITZ Gabriel. (1993). Contratos Parte General en el

compendio "Reformas del Cdigo Civil" con la direccin de Alterini, Emilio y Lopez
Cabana, Roberto - directores. Editores Abeledo-Perrot Buenos Aires Argentina

42.

VIDAL RAMREZ, Fernando. (1999). "Acto Jurdico". Cuarta Edicin Gaceta Jurdica
Editor Lima Per

43.

VILABOY, Lois y GONZALES, Esther. (1993). La Prueba por medio de los Modernos
avances Cientficos-Tecnolgicos en el proceso civil. Ediciones tecnos. Madrid
Espaa.

44.

WAGNER, Manuel. (1985). "El derecho y el hecho jurdico". Editorial Plus Ultra Buenos
Aires Argentina.

Direcciones Electrnicas

20

45.

Cumbre Mundial sobre la sociedad de la informacin (2004) Declaracin de principios

cumbre mundial sobre la si disponible http://www.itu.int/wsis/geneva/index-es.html

21

22

ANEXO 1: MATRIZ DE CONSISTENCIA

PROBLEMA

VARIABLES
INTERVENIENTES

OBJETIVOS

HIPTESIS

tecnologas

Identificar las tecnologas electrnicas

Las tecnologas electrnicas digitales y/o

electrnicas digitales y/o telemticas en

digitales y/o telemticas en relacin de

telemticas

evidencian

relacin

la manifestacin de la voluntad y

relaciones

jurdicas

perfeccionamiento contractual.

manifestacin

Cmo

influyen
de

la

las

manifestacin

de

la

voluntad y perfeccionamiento contractual?

de

cambios

en

las

inherentes

la

voluntad

la

perfeccionamiento contractual.

23

Los fundamentos para la ordenacin y la

ordenacin

de

ordenacin y la determinacin de

determinacin de nuevas terminologas y

nuevas terminologa y concepciones

nuevas terminologa y concepciones

concepciones

respecto al rgimen de contratacin a

respecto al rgimen de contratacin

contractual no definen convenientemente las

partir

a partir del uso de las tecnologas

relaciones jurdicas que involucran el uso de

electrnicas digitales.

las tecnologas electrnicas digitales para la

del

uso

la

determinacin

de

las

tecnologas

electrnicas digitales?

respecto

al

rgimen

de

contratacin de bienes y servicios.

Cmo se debe evaluar la informacin

Analizar y evaluar la informacin de

Al evaluar y analizar la normativa en funcin

de la manifestacin de la voluntad y

la manifestacin de la voluntad y

al crecimiento de los hechos electrnicos

perfeccionamiento contractual como un

perfeccionamiento contractual como

digitales,

recurso de importancia en la sociedad

un recurso de importancia en la

insuficientes en el Pas, porque carecemos

dentro de los prximos aos?

sociedad dentro de los prximos

de una doctrina nacional.

aos.

24

los

estudios

doctrinales

son

Las tecnologas electrnicas digitales y/o telemticas.

Determinar los fundamentos para la

nifestacin de la voluntad.

Cules son los fundamentos para la

Fuente: Elaboracin del Autor.

25